Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1933_III_V | ASK_1933_I_II | HAK_1933 | Liite_1933_I_XIV | PTK_1933_I | PTK_1933_II |

1: VALTIOP~IV~T
2:             1933
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:  ENSIMAINEN JA TOINEN OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:         HELSINGISS.A   1934
12:     VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13:                                                                                                                \
14: 
15: 
16: 
17: 
18:                                             SISÄLLYS.
19: 
20:                                          Ensimäinen osa.
21:    Puhemiesneuvoston laatima luettelo lepäämässä           Lepäämässä oleva lakiehdotus yhdistyksistä an-
22: -olevista, vuoden 1933 valtiopäivillä vireille panta-    netun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
23: vista lakiehdotuksista.                                    Lakivaliokunnan siita antama mietintö N: o 5.
24:                                                            Eduskunnan kirjelmä.
25:   Lepäämässä oleva lakiehdotus oppivelvollisuu-
26: desta 15 päivänä huhtikuuta 19'2'1 annetun lain
27:                                                            Lepäämässä oleva ehdotus laiksi työttömyyskas-
28: 9 § :n muuttamisesta.
29:                                                          soista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion
30:   Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 1.
31:                                                          varoista.
32:   Eduskunnan kirjelmä.
33:                                                            Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
34:                                                          N:o 1.
35:   Lepäämässä oleva ehdotus laiksi kotimaisen vil-
36:                                                            Eduskunnan kirjelmä.
37: jan menekin edistämisestä.
38:   Eduskunnan kirjelmä.
39:                                                            Lepäämässä olevat ehdotukset laiksi valtioneu-
40:   Lepäämässä oleva lakiehdotus eräiden valtion           voston oikeuskanslm·in ja eduskunnan oikeusasia-
41: teollisuuslaitosten muodostamisesta osakeyhtiöiksi.      miehen tehtävien jaon perusteista sekä laiksi
42:   Eduskunnan kirjelmä.                                   oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä tehtävistä.
43:                                                            Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
44:   Lepäämässä     oleva lakiehdotus    hallitusmuodon     N:o 1.
45: 49 § :n muuttamisesta.                                     Eduskunnan kirjelmä.
46:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
47: n:o 2.
48:   Eduskunnan kujelmä.                                      Hallituksen esitys N:o 1 valtion tulo- ja meno-
49:                                                          arvioksi vuodelle 1934.
50:   Lepäämässä oleva lakiehdotus 13 päivänä tam-             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
51: mikuuta 192.8 annetun valtiopäiväjärjestyksen            N:o 23.
52: 85 § :n muuttamisesta.                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
53:   Perustuslakivaliokunnan siitä ·antama mietintö         N:o 2,3 a.
54: N:o 3.                                                     Eduskunnan vastaus.
55: 
56: 
57: 
58:                                              Toinen osa.
59:   Hallituksen esitys N:o 2 laiksi koroitetun      t!~­     Hallituksen esitys N:o 3 laiksi tulitikkuverosta.
60: pakkavalmisteveron kantamisesta vuonna 1934.              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
61:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 11.
62: N:o 1:0.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
63:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                N:o 28.
64: N:o 27.                                                    Eduskunnan vastaus.
65:  Eduskunnan vastaus.
66: 4                                           Sisällysluettelo 1933.
67: 
68: 
69:     Hallituksen esitys N:o 4 laiksi makeisvalmiste-      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
70: verosta.                                                N:o 9.
71:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           ,suuren valiokunnan siitä antama mietintö
72: N:o 12.                                                 N:o 216.
73:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Eduskunnan vastaus.
74: N:o 29.
75:  Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 11 määrärahan myöntä-
76:                                                         misestä eräiden rakennusten 1·akentamista varten
77:     Hallituksen esitys   N:o 5 laiksi   mallasjuoma-    Salmin rajavartioston keskussijoituspaikalle Pitkä-
78: verosta.                                                rantaan.
79:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
80: N:o 13.                                                 N:o 1.
81:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Eduskunnan vastaus.
82: N:o 30.
83:  Eduskunnan vastaus.                                       Hallituksen esitys N:o 12 Lontoon lähetystö-n
84:                                                         kiinteistön myynnistä.
85:    Hallituksen esitys N:o 6 väkiviinasta ja marja-        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
86: viineistä sekä paloviinasta suoritettavista valmiste-   N: o 5 (Liitteenä Ulkoasiainvaliokunnan lausunto
87: veroista.                                               N:o 2).
88:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
89: N:o 17.                                                 N:o 41.
90:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Eduskunnan vastaus.
91: N:o 35.
92:   Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 13 Suomen ja Sosialis-
93:                                                         tisten Neuvostotasavaltain Liiton välisen porosopi-
94:   Hallituksen esitys N:o 7 leimaverolain muutta-        m~~lcsen   hyväksymisestä.
95: misesta.                                                  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
96:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         N: o 5 (Liitteenä Maatalousvaliokunnan lausunto
97: N:o 14.                                                 N:o 30).
98:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Suuren våliokunnan siitä alltama mietintö
99: N:o 3,3,                                                N:o 7.
100:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Eduskunnan vastaus.
101: N:o 33 a.
102:   Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 14 laiksi talousneuvos-
103:                                                         tosta.
104:     Hallituksen esitys N:o 8 laiksi moottoriajoneuvo-      Eduskunnan vastaus.
105: verosta.
106:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 15 laiksi vähittäisma1csu-
107: N:o 16.                                                 1caupasta.
108:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 4.
109: N:o 34.                                                  !Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
110:  Eduskunnan vastaus.                                    N:o 4.
111:                                                          Eduskunnan våstaus.
112:   Hallituksen esitys N:o 9 laiksi Suomen Pankin           Hallituksen esitys N:o 16 laiksi ulosottolain
113: 1933 vuoden voiton käyttämisestä.                       väliaikaisesta muuttamisesta.
114:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 2.
115: N: o 15 (Liitteenä Pankkivaliokunnan lausunto             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
116: N:o 1).                                                 N:o 2.
117:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                1Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
118: N:o 31.                                                 N:o 2a.
119:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
120: 
121:    Hallituksen esitys N:o 10 laiksi perheettömien         Hallituksen esitys N:o 17 laiksi ulosottolain
122: viran- ja toimenhaltijain pallckausten vähentämi-       5 luvun 18 ja 48 § :n muuttamisesta.
123: sestä vuoden 1934 aikana.                                 Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 1.
124:                                            Sisällysluettelo 1933.                                          5
125: 
126:  Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö      Hallituksen esitys N:o 24 laiksi puolustuslai-
127: N:o 1.                                                 toksen soittorahastoista.
128:  Eduskunnan vastaus.                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
129:                                                        N:o 39.
130:                                                          Eduskunnan vastaus.
131:   Hallituksen esitys N:o 18 laiksi eräiden asunto-
132: osaleeyhtiöiden pa7c7cohallinnosta.
133:                                                          Hallituksen esitys N:o 25 laiksi Jyväskylän
134:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 3.
135:                                                        kasvatusopillisesta 7cor7cea7coulusta.
136:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o ~ a.
137:                                                          Sivistysvaliokunnan      siitä    antama mietintö
138:   ,Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
139:                                                        N:o 2 (Liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lausunto
140: N:o 3.
141:                                                        N:o 2).
142:   Suuren valiokunnan siitä antama )1lietintö
143:                                                          ,Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
144: N:o 3a.
145:                                                        N:o 23.
146:   Eduskunnan vastaus.
147:                                                          Eduskunnan vastaus.
148: 
149:   Hallituksen esitys N:o 19 määrärahan myöntä-           Hallituksen esitys N:o 26 korvauksen antami-
150: misestä tullirakennuksen rakentamista varten Pet-      sesta vuonna 19!18 Venäjällä palvelleille Suomen
151: samoon.                                                valtion virkailijoille heidän silloin syttyneen sodan
152:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        johdosta menettämästään irtaimesta omaisuudesta.
153: N:o 2.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
154:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 4.
155:                                                          Eduskunnan vastaus.
156:   Hallituksen esitys N:o 20 Suomen liittymisestä
157: taloudellista lähentymistä tarkoittavaan kansain-         Hallituksen esitys N:o 27 ntetsästyslailcsi.
158: väliseen sopimukseen.                                     Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
159:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö          tintö N:o 1.
160: N:o 2.                                                    •Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
161:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 53.
162:                                                           Eduskunnan vastaus.
163: 
164:  Hallituksen esitys N:o 21 pa7c7cohuuto7caupalla         Hallituksen esitys N:o 28 laiksi tuontitavaroi-
165: myytävien 1naatalouslciinteistöjen lunastamisesta.     den pakollisesta al7cuperämer7cinnästii.
166:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
167: N: o 2 (Liitteenä Lakivaliokunnan lausunto N: o 1).    N:o 32.
168:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               ,suuren valiokunnan siitä antama mietintö
169: N:o 2:2.                                               N:o 59.
170:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Eduskunnan vastaus.
171: N:o '22a.
172:   Eduskunnan vastaus.                                    Hallituksen esitys N:o 29 laiksi maatalottslciin-
173:                                                        teistöstä saatujen tulojen verottamisesta kaupun-
174:                                                        geissa ja lcauppaloissa.
175:   Hallituksen esitys N:o 22 erilcoisasutustoimin-
176:                                                           Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
177: nan harjoittamisesta työttömyyden torjumista sil-
178:                                                        tintö N: o 7 (Liitteenä Valtiovarainvaliokunnan
179: mälläpitäen.
180:                                                        lausunto N:o 3).
181:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
182:                                                          !Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
183: N: o 1 (Liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lau-
184:                                                        N:o 16.
185: sunto N:o 1).
186:                                                           Eduskunnan vastaus.
187:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
188: N:o 21.                                                   Hallituksen esitys N:o 30 evankelis-luterilaisten
189:   Eduskunnan vastaus.                                  seurakuntain papiston pallclcaulcsesta 4 päivänä
190:                                                        elokuuta 1922 annetun lain 2 § :n muuttamisesta.
191:  Hallituksen esitys N:o 23 eläinsuojelulailcsi.           Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
192:  Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 3.       tintö N:o 3.
193:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
194: N:o 20.                                                N:o 5.
195:  Eduskunnan vastaus.                                      Eduskunnan vastaus.
196: 6                                          Sisällysluettelo 1933.
197: 
198:   Hallituksen esitys N:o 31 määrärahan myöntä·          Maatalousvaliokunnan       siitä   antama   mietintö
199: misestä valtion eläinlääkintölaboratm·ion uuden        N:o 4.
200: tallirakennuksen käyttökuntoon saattamista varten.      Suuren valiokunnan         siitä   antama   mietintö
201:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 18.
202: N:o 6.                                                  Eduskunnan vastaus.
203:    Eduskunnan vastaus.
204:                                                          Hallituksen esitys N:o 38 eräistä puutavara-
205:  Hallituksen esitys N:o 32 laiksi oppisopimuslain      yhtiöiden lainvastaisesti hankkimista kiinteistöistä.
206: muuttamisesta.                                           Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 11
207:  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö        (Liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lausunto N: o 4).
208: N:o 2.                                                   rSuuren valiokunnan siitä antama mietintö
209:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 52.
210: N:o 6.                                                   Eduskunnan vastaus.
211:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
212: N:o 6 a.
213:                                                           Hallituksen esitys N:o 39 laeiksi oikeudenkäy-
214:   Eduskunnan vastaus.
215:                                                         miskaaren 17 luvun, :2\l luvun 3 § :n ja 24 luvun
216:                                                         3 § :n, maakaaren 1 luvun sekä rikoslain 17 lu·
217:    Hallituksen esitys N:o 33 laiksi helpotusten
218:                                                        vun muuttamisesta.
219: myöntämisestä erinäisissä tapauksissa lainanotta·
220:                                                          Eduskunnan vastaus.
221: jille sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lainaus-
222: rahastosta myönnettyjen lainojen takaisinmaksussa
223: valtiolle.                                               Hallituksen esitys N:o 40 Suomen ja Ison-
224:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       Bristcmnian sekä Pohjois-Ir-lannin Yhdistyneen
225: N:o 36.                                                Kuningaskunnan välisen kauppasopimuksen hyväk·
226:    Eduskunnan vastaus.                                 symisestä.
227:                                                          Ulkoasiainvaliokunnan     siitä   antama   mietintö
228:    Hallituksen esitys N:o 34 laiksi lainajyvästöistä   N:o 6.
229: ja siemenrahastoista.                                    Suuren valiokunnan        siitä   antama   mietintö
230:    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-        N:o 8.
231: tintö N:o 5.                                             Eduskunnan vastaus.
232:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
233: N:o 48.                                                   Hallituksen esitys N:o 41 laiksi eräiden väki-
234:    Eduskunnan vastaus.                                  juomalakia vastaan tehdyistä rikoksista tuomittu-
235:                                                         jen henkilöiden pitämisestä pakkolaitoksessa.
236:   Hallituksen esitys N:o 35 laiksi työttömyys-            Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6.
237: kassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion        8uuren valiokunnan siitä antama mietintö
238: varoista.                                               N:o 13.
239:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan vastaus.
240: N:o 3.
241:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen esitys N:o 42 laiksi tullien kanta-
242: N: o 15.                                                misesta vuonna 1934.
243:   Eduskunnan vastaus.                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
244:                                                         N:o 18 (Liitteenä Maatalousvaliokunnan lausunto
245:   Hallituksen esitys N:o 36 laiksi torpan, lam-
246:                                                         N:o 32 ja Perustuslakivaliokunnan lausunto
247: puotitilan ja mäkitupa-alueen vuokrauksesta il.2
248:                                                         N:o 3).
249: pa1vana maaliskuuta 1909 annetun asetuksen
250:                                                           >Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
251: 67 § :n muuttamisesta.
252:                                                         N:o 51 (Liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lau-
253:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
254:                                                         sunto N:o 5).
255: N:o 3.
256:                                                           Eduskunnan vastaus.
257:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
258: N:o 17.
259:   Eduskunnan vastaus.                                     Hallituksen   esitys   N:o 43    eräistä kutomako-
260:                                                         neista suoritetun tullin korvaamisesta.
261:   Hallituksen esitys N:o 37 laiksi maalaiskuntain        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
262: asutuslautakunnista 5 päivänä toukokuuta 1925           N:o '20.
263: annetun lain 1, 8 ja 10 § :n muuttamisesta.              Eduskunnan vastaus.
264:                                           Sisällysluettelo 1933.                                         7
265: 
266:     Hallituksen esitys N:o 44 laiksi veronmaksun         Suuren valiokunnan      siitä   antama   mietintö
267:  laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronli·      N:o 39.
268:  säy ksestä.                                            Eduskunnan vastaus.
269:     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
270: 'N:o 47.
271:                                                          Hallituksen esitys N:o 48 eraan valtiolle otetun
272:     Eduskunnan vastaus.                                obligatiolainan järjestämisestä.
273:   Hallituksen esitys N:o 45 laiksi metsänmyyn-           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
274: nistä eräänlaatuisilta asutustilailta 28 pa1vana       N:o 26.
275: huhtikuuta 19.2.5 annetun lain 1 ja 2 § :n muutta-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
276: misesta.                                               N:o 37.
277:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
278: N:o 5 .
279:   .Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Hallituksen esitys N:o 49 vesioikeuslain I luvun
280: N:o 42.                                                5 § : n muuttamisesta.
281:   Eduskunnan vastaus.                                     Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
282:                                                        tintö N:o 10.
283:   Hallituk,sen esitys N:o 46lis.ämää·räraha.n myön-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
284: tämisestä valtion maiden asuttamisen johdosta eri-     N:o 55.
285: näisille toimihenkilöille suoritettaviin palkkioihin      Eduskunnan vastaus.
286: ja korvauksiin.
287:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
288:                                                           Hallituksen esitys N:o 50 laiksi eräiden kiireel-
289: N:o 7.
290:   Eduskunnan vastaus.                                  listen vesioikeusasiain käsittelemisestä.
291:                                                           Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
292:   Hallituksen esitys N:o 47 laiksi lisäyksestä puo-    tintö N:o 11.
293: lustuslaitoksen viroista ja toimista 22 päivänä           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
294: joulukuuta 1927 annettuun lakiin.                      N:o 56.
295:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan vastaus.
296: N:o 19.
297: ENSIMÅINEN OSA
298:                       1933 Vp. -     Lepäämässä olevat lakiehdotuk.set.
299: 
300: 
301: 
302: 
303:                                      Puhemiesneuvoston la.a.tima luettelo lepääm.ä.ssä. ole-
304:                                  vista, Vlllode:n 1933 va~ltiopäivillä vireille pantavista lwki-
305:                                  ehdotuksista..
306: 
307:    V·alt·ilopäiväjärjestyksen 7·3 § :n mukaan                       Luettelo
308: on lepäämään. jätetyn 1aildehdotuksen kä-          lepäämässä olevista laltiehdotuksista, joi-
309: si•bt~Ly l})an:tava vireille ensimmäisillä vaa-
310:                                                    den käsittely on p.a.n:tava vireille vu·oden
311: lien jäljes:tä pidettäviHä varsirnajsiUa val-                  1933 valtiopäivillä.
312: tiopäivillä j.a laki1ehdotus sitten, as:ianomai-
313: sen va:fiokurmarn annettua •aJSiasba lausun~         a)   Elhdotus 1aiks'i oppivelvollisuudesta
314: t<msa, muuttamatta hyväk:syttävä rtai hy-          15 päivänä huhtikuuta 192,1 annetun lain
315: lättävä. Työ•järjestYJksen 53 § määrää li-         9 § muuttami,sesta.
316: sä~i, ·että pu!hemiesneuvoston tulee uusien          Pu!hemiesneuvosto ehd:orttaa:,
317: va:aliren jälkeen kokoontuvilla ensimmäi~
318: sillä v;altiop<äivillä eduskunnalle, esimeltä-              että asia lausunn•on antamista var-
319: väksi laati:a <luettelo eduskunn,a.n lepäämä:än           ten lähetetään sivistysvaliokuntoon.
320: jätettäviksi hyväksymisrtä lakiehdotuksista
321: ja samalla alistaar eduskrmnoo pruäJbettä-
322:                                                      b) Ehdotus laiil® kotimrusen viljan me-
323: väksi, mitkä niistä va1tiropäiväjärjest\fksen
324:                                                    nekin edistämisestä.
325: 74 § :n mukaan on ka.tsottava. rau·enneiiksi,
326:                                                      !Koska asiasta on annettu laki 31() /9 1931,
327: mitäpaitsi puhemiesneuvoston myöskin on
328:                                                    ehdottaa puhemiesneuvosto,
329: ehdotetltava, mihin vaiilokuntaan on l·au-
330: sunnon antamista vartern lä!heterttävä ne
331:                                                             että lakiehdotus katsottaisiin rauen-
332: lepruämärun järtetyt lakiehdotukset, joita
333:                                                           neeksi.
334: eduskunta ei ole päärttän(Yt ka:tsoa rauen-
335: neirksi.
336:    Tä;män johdosta on puhemiesneuvosto                 c) Ehdotus iliaiksi va:1t:ilooeuvoston oi~eu­
337: edustkunnralle •esiteltäväksi laatinut tässä       desta Luovuttaa ·eräät valtion rtloollisuus-
338: järljemprunä olevan. Luettelon sekä lepää-         lai>toik:set perustettavalle osrukeyh.tiölle.
339: mään jäteWi,viksi hyväksytyistä että asi·arn          Koska asiasta on annettu laki 31j1r2 1931,
340: koll:manrn•essru käsitteJyssä hyväksytyistä,       ehdottaa puhemiesneuvosto,
341: mutta sitten lepäämruän järtetyistä lak'ieh-
342: dotuksist.a, ·joiden, käsittely on: :pantava vi-            että lakiehdotus katsottaisiin rauen-
343: reiHe vuoden 1933 valtiopäivillä. SamaJ:la                neeksi.
344: saa puhemiesneuvosto, koska mitään muita
345: näistä lakiehdotuksista kuin b) ja c) koh-          d) Ehdotus laiksi hallitusmuodon 49 § :n
346: dissa mainitut ei valtiopäiväjärjestyksen          muurttamisest.a.
347: 74 §.:n mukaan ole katsottava rauenneiksi,          Purhemiresneuvosto e.Ihdottaa,
348: laatimaansa luetteloon liittää ehdotukset
349: siitä, mihin valiokuntaan kukin lakiehdotus                 että asia lausunnon antamista var-
350: olisi lausunnon antamista varten lähetet-                 ten lähetettäisiin perustuslakivalio-
351: tävä.                                                     kuntaan.
352:   2                    1933 Vp. -     Lepäämä.ssä olevat laki.ehdotu.kset.
353: 
354:   e) E~dotus laiksi valtiopäwäjärjestyik:sen          Pwhemresneuvosto ehdottaa,
355: 85 '§ :n muuttamisesta.
356:   Puili>emiresneurvosto ethdortltaa,                         että asia lausunnon antamista var-
357:                                                            ten lähetetään työväenasiainvalio-
358:          että asia lausunnon antamista var-
359:                                                            kuntoon.
360:        ten lähetetään perustuslakivaliokun-
361:        taan.
362:                                                       h)   Ehdotukset     lailksi   va1tiooouvoston
363:    f) Ehdotus 'laiiksi yhdistyksistä oon.etnn       o:illmuskanslerm ja eduskunnoo oikeusasia-
364: lain eräiden pykälien muuttamisesta.                miehen tehtävien j31on perusteista sekä
365:    PUihem:itesneuvoStto ehdottaa,                   laiksi va1t:itoneuvos1lon oilkeu:skans1er,in va-
366:                                                     pauttamise.sta eräistä temävi,stä.
367:          että asia lausunnon antamista var-            Pwhemi,esn.euvosto ehdottaa,
368:        ten lähetetään lakivaliokuntaan.
369:                                                              että asia lausunnon antamista var-
370:    g) Elhdiotus lailks:it työttömyySik:aJSSoista,          ten lähetetään perustuslakivaliokun-
371: joiHa on oikeus saada ~pul'laJhaa va:ltion va-             taan.
372: roiiSita.
373: 
374:       Helsingissä, syyskuun 12 p:nä 1933.
375:                   1933 V·p. -    1931 Vp :Itä lepä&mässä oleva lakiehdotus.
376: 
377: 
378: 
379: 
380:                                      L e p ä ä m ä s s ä o 1 e v a 1 a k i e h d o t u s oppivel-
381:                                  vollisuudesta 15 päivänä huhtikuuta ·1921 annetun lain
382:                                  9 § :n muuttamisesta.
383: 
384:   EduskunnaHe vuoden 19~1 v·aWopäiviUä              suudesta 15 päivänä. 1hUJhtikuuta 1921 an~
385: annetun ihalliturksen esityksen N :o .25 joh-       netun ~ain 9 § :n muuttamisesta 'leipäämään
386: dosta on eduskunta säädetyn käsittelyn jäl-         ensimmäisiin va·alien jäljestä pidettäviin
387: keen sarrnoilla valtio:päivil:lä päättänyt jät-     varsinaisiin valtiopäi viin.
388: tää seuraavan lakie'h:dotuksen oppivelvoHi-
389: 
390: 
391: 
392:                                              Laki
393:          oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n
394:                                      muuttlllmisesta.
395: 
396:    E·duskunnan :pä:ätOksen mukaisesti muutetaan täten OJ)pivelvol:lisuudesta 15 päivänä
397:  huhti_;kuuta 19121 annetun lain 9 § näin 'kuuluvaksi:
398: 
399:                           9 •§.                     listä kiinteää kansakoulua tai kiinteää ylä-
400:    Pilirissä,. ·jossa ylä:kansaikouluun pantavien   ja kiertävää a!lwkansakoulua, annettakoon
401: lasten luku nousee vähintään neljää.n:kym-          opetusta su:pistetussa !kanswkoullissa.       •
402: meneen, tulee oJila yUi'kansakoulu sekä, jos           1Missä ylä- ja alw'kansakouluun (pantavien
403: alaikanswkouluun pantavien lasten luku              lasten yhteenlaskettu ·lukumäärä on kahta-
404: nousee •välhintään viiteentoista, siihen Ert-       kymmentä pienempi, kunta ei kuitenkaan
405: tyvä kiinteä tai 1kiertävä alakansakoulu.           ole velvoHin:en näille kustantarrnaan ope-
406:    Jos ylälkansa,kouluun pantavi en 1asten          tusta heidän omassa piiri:ssään, vaan avus-
407: lukumäärä on neljääkymmentä pienempi,               takoon näiden kouQunkäyrutiä jon!kin muun
408: eikä kunta ole piiriin perustanut täydel-           piirin kansakoulussa.
409: 
410: 
411:   Viittaus: Hallituksen esitys N :o 25              ren valiokunnan mietintö N :o 46 (A. I.
412: (Asiakirjat I. 1931 vp.) ; Sivistysvaliokun-        193·1 vp.) ; •Suuren V'&liokunnan mietintö
413: oon mietiintö N :o 9 (A. I. 19,31 vp.); .Suu-       N :o 46 a (A. I. 1931 vp.).
414: 
415: 
416:      Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päi'Vänä 1933.
417: 
418: 
419:                                                                     Vakuudeksi:
420:                                                                   Anton Kotone11.
421: •                       j
422: 
423:                         j
424: 
425:                     j
426: 
427:                     j
428: 
429:                 j
430: 
431:                 j
432: 
433:             j
434: 
435:             j
436: 
437:         j
438: 
439:         j
440: 
441:     j
442: 
443:     j
444:                         1933 Vp. -   V. M. -     Lep. lakiehdotus.
445: 
446: 
447: 
448: 
449:                                 S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1
450:                              vuoden 1931 valtiopäivillä lepäämään jätetyn ehdotuksen
451:                              johdosta oppivelvollisuudesta huhtilruun 15 päivänä 1921
452:                              annetun lain 9 § :n muutt!llmisesta.
453: 
454:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan      Supistettujen koulujen lisääntyminen oli
455: syyskuun 12 päivältä sivistysvali<jkuntaan     siis suurin lukuvuonna 1931-32, milkä
456: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt      johtui kouluhallituksen keväällä 1931 anta-
457: edellämainitun, lepäämään jätetyn laki-        masta sitä tarkoittavasta kehoituksesta.
458: ehdotuksen. Tämä ehdotus oli tullut käsi-      Maalaiskansakouluja oli lukuvuonna 1932-
459: teltäväksi hallituksen vuoden 1931 valtio-     33 kaikkiaan 5,286, joista supistettuja
460: päiville antaman esityksen n:o 25 johdosta.    1,260. Voimassaolevan lain nojalla voitai-
461:    Valiokunta on todennut, että ne perus-      siin muuttaa supistetuiksi vielä 413
462: telut, jotka on esiintuotu vuoden 1931 val-    koulua ja, jos haillituksen esitys hyväksyt-
463: tiopäiväin sivistysvaliokunnan mietinnössä     täisiin, lisäksi 380 koulua. Kun valiokun-
464: n:o 9, vieläkin pitävät paikkansa. Kansa-      nan mielestä ei kansakoululaitoksen kehi-
465: koululaitoksen viime vuosien kehitys, ku-      t.vksen kannalta ole syytä suosia supistet-
466: ten jäljempänä selostettu tilasto osoittaa,    tujen koulujen syntymistä ja kun nykyi-
467: puhuu myös hallituksen esityksen hyväk-        senkin lain nojalla kunnat voivat muuttaa
468: symistä vastaan.                               tarpeen vaatiessa varsin useissa tapauksissa
469:    Lukuvuonna 1930-31 oli supistettujen        kouluja supistetuiksi, on ehdotettua lain-
470: koulujen lukumäärä lisääntynyt 98:lla,         muutosta pidettävä tarpeettomana.
471: ollen niiden luku 953. Seuraavana luku-           Näin ollen valiokunta kunnioittaen ehdot-
472: vuonna lisääntyi se 203:lla ja lukuvuonna      taa,
473: 1932-33 oli lisäys 104. Entisiä täydellisiä
474: kansakouluja ja yläkouluja muutettiin                  että Eduskunta päättäisi hyljätä
475: lukuvuonna 1930-31 supistetuiksi 12, seu-            kysymyksessä olevan lepäämään jä-
476: raavana vuonna 143 ja sitä seuraavana 57.            tetyn lakiehdotuksen.
477: 
478:      Helsingissä syyskuun 21 päivänä 1933.
479: 
480: 
481:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    man, Pesonen, Pärssinen, Syrjänen, Ta-
482: heenjohtaja Kukkonen, varapuheenjohtaja        kala, Tyrni, Voionmaa ja Österholm ynnä
483: Ahlström sekä vakinaiset jäsenet Annala,       varajäsenet Ala-Kulju, Virkkunen ja
484: J., Herrala, Kaijalainen, Lonkainen, Löth-     östenson.
485:   2                     1933 Vp. -    V. M. -     Lep. lakiehdotus.
486: 
487: 
488: 
489: 
490:                                      Vastalause.
491:    Supistetulla kansakoululla on oma, oikeu-    kansakoulun ja supistetun kansakoulun vä-
492: tettu asemansa kansakoululaitoksessamme.        lillä, jälkimmäisellekin valmistettaessa jon-
493: Tämä näkyy jo siitä, että tämän koulumuo-       kin verran edullisempi asema, kuin mikä
494: don osuus maalaiskansakoulujen kokonais-        sillä voimassaolevan lainsäädännön mu!kaan
495: määrästä nykyään lä:hentelee neljättäosaa.      on. Kun lainmuutos ei pakota perustamaan
496: Kun lukuisat kunnat ja lasten vanhemmat         supistettuja kouluja, lain edellyttämissä ta-
497: ovat tulleet siihen käsitykseen, että supis-    pauksissa, vaan jättää kunnille harkinta-
498: tettu koulu monilla paikkakunnilla sopi-        vallan järjestää kansakouluopetuksen jom-
499: virumin palvelee lasten opetusta, ei valtio-    mankumman vaihtoehdon mukaan, on sitä
500: vallalla ole mitään aihetta vastustaa tämän     vähemmän syytä sitä vastustaa. Ehdo-
501: käsityksen mukaista paikka!kunnallisen kou-     tamme näin ollen,
502: lutoiminnan järjestelyä. Muutosehdotuksen
503: twrkoitus on kunnallisen itsehallinnon poh-              että lepäämään jätetty lakiehdotus
504: jalla kehittää vapaata kilpailua täydellisen           hyväksyttäisiin.
505: 
506:       Helsingissä syyskuun 21 päivänä 1933.
507: 
508:                 Paavo Virkkunen.                           J. Takala.
509:                 Ju,ssi AnnaJa.                             R. Ala-Kulju.
510:                                      Antti Kukkonen.
511:                       1933 Vp. -   Lepäämään jätetty laJriebdotus.
512: 
513: 
514: 
515: 
516:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1931 valtio-
517:                               päivillä lepäämään jätetyn ehdotusen johdosta laiksi
518:                               oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun
519:                               lain 9 § :n muuttamisesta.
520: 
521:    Eduskunnalle vuoden 1931 valtiopäivillä     kunta on katsonut, että kansakoululaitok-
522: annetun Hallituksen esityksen N:o 25 joh-      sen kehityksen kannalta ei ole syytä suosia
523: dosta Eduskunta on säädetyn käsittelyn         supistettujen koulujen syntymistä, sentäh-
524: jälkeen samoilla valtiopäivillä valtiopäivä-   den ja kun nykyisenkin lain nojalla kunnat
525: järjestyksen 67 §:n 1 momentin mukaisesti      voivat muuttaa tarpeen vaatiessa varsin
526: hyväksynyt ehdotuksen oppivelvollisuudesta     useissa tapauksissa kouluja supistetuiksi, on
527: 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain        ehdotettua lainmuutosta pidettävä tarpeet-
528: 9 §:n muuttamisesta jätettäväksi lepää-        tomana.
529: mään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä-      Eduskunta on näin ollen päättänyt
530: viin varsinaisiin valtiopäiviin.
531:    Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut               hylätä kysymyksessäolevam lepää-
532: asian käsiteltäväksensä ja, saatuaan asiasta          mään jätetyn lakiehdotuksen.
533: Sivistysvaliokunnan mietinnön N :o 1, Edus-
534: 
535:      Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1933.
536:                 1933 Vp. -    1931 Vp :ltä lepääiinässä oleva lakiehdotus.
537: 
538: 
539: 
540: 
541:                                   L e p ä ä m ä s s ä o 1 e v a e h d o t u s laiksi kotimaisen
542:                               viljan menekin edistämisestä.
543: 
544:   Eduskunnalle vuoden 1931 valtiopäivillä       tää seuraavan ehdotuksen laiksi kotimaisen
545: annetun hallituksen esityksen N :o 63 joh-      viljan menekin edistämisestä lepäämään
546: dosta on eduskunta säädetyn käsittelyn jäl-     ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin
547: keen samoilla valtiopäivillä päättänyt jät-     varsinaisiin valtiopäiviin.
548: 
549: 
550: 
551:                                          Laki
552:                         kotimaisen viljan menekin edistämisestä.
553: 
554:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
555: 
556:                       1 §.                      määrän vahvistaa maatalousmi~tlsteriö pro-
557:    Myllyliike, joka käyttää jauhatukseen        senteissa seoksen koko määrästä, eikä sa-
558: ulkomaisia rukiita tai suurimaiden valmis-      nottu prosentti saa olla korkeampi kuin
559: tukseen ulkomaisia kauroja, niin myös se,       kotimaisten rukiiden keskimääräinen jauha-
560: joka ulkomaisista ohrista valmistaa mal-        tusprosentti koko satokautena.
561: taita kaupaksi tai panimoteollisuuden tar-         Sekoittaminen on tapahtuva tullivalvon-
562: peeksi, on velvollinen sanottuihi~ tarkoituk-   na alaisena, ja myllyliikkeet ovat velvolli-
563: siin käyttämään myös kotimaista viljaa,         set määrätystä palkkiosta sen toimittamaan
564: niinkuin tässä laissa säädetään.                sen mukaan, kuin asetuksessa säädetään.
565:    Niin ikään on se, joka tuo maahan ulko-         Kaurasuurimoiden maahantuoja on vel-
566: maisia ruisjauhoja, velvollinen niihin se-      vollinen tavara·a tullattaessa esittämään
567: koittamaan kotimaisista rukiista valmistet-     valtion viljavaraston todistuksen siitä, että
568: tuja jauhoja.                                   hän on myllyliikkeeltä ostanut kotimaisista
569:                       2 §.                      kauroista valmistettuja suurimoita sen mää-
570:    Sen kotimaisen viljan määrän, joka 1 §:n     rän, joka maahantuotuun määrään nähden
571: mukaan satokauden kuluessa on siinä mai-        vastaa kotimaisten suurimokaurain vahvis-
572: nittuihin tarkoituksiin käytettävä, vahvis-     tettua käyttöprosenttia.
573: taa maatalousministeriö silmälläpitäen sitä,      :Nialtaiden maahantuojan tulee, niin ikään
574: että kotimaiselle viljaUe turvataan riittävä    tavaraa tullattaessa, valtion viljavaraston
575: menekki, kullekin viljalajille prosenteissa     todistuksena näyttää, että hän on ostanut
576: koko siitä määrästä, joka tätä viljalajia       sen määrän kotimaisia mallasohria tahi
577: raaka-aineena myllyissä tai mui~>sa 1 §:ssä     kotimaisista ohrista valmistettuja maltaita,
578: edellyte.tyissä laitoksissa käytetään.          joka vastaa kotimaisten mallasohrain käyt-
579:                                                 töprosenttia maahan tuotuun mallasmää-
580:                     3 §.                        rään nähden.
581:   Maahan tuotuihin ulkomaisiin ruisjauhoi-         Kotimaisia rukiita, joita on käytetty tä-
582: hin sekoitettavain kotimaisten ruisjauhojen     män pykälän 1 ja 2 momentissa mainittuun
583:   2                1933 Vp. -   1931 Vp :Itä lepäämässä oleva lakiehdotus.
584: 
585: sekoitukseen, sekä kauroj,a ja ohria, jotka      on valtion viljavaraston kehoitukse~ta vel-
586: ovat menneet 3 tai 4 momentissa sanottuun        vollinen noudattamaan, mitä 1 momentissa
587: tarkoitukseen, ei oteta huomioon 2 §:ssä         en säädetty.
588: mainittua myllyssä tai muussa laitoksessa                            7 §.
589: satokauden kuluessa raaka-aineena käytet-          Viranomainen on velvollinen p:tämään
590: tävän viljan kokonaismäärää laskettaessa.        salassa tiedon, jonka hän tämän lain nou-
591:                                                  åattamista valvoessaan on saanut.
592:                     4 §.
593:    Edellä 3 §:ssä olevat säännökset eivät                             8 §.
594: koske tavaraa, joka on tuotu maahan,                ,Joka jättää täyttämättä tässä laissa sää-
595: mutta käyttämättä palautettu tullivalvon-        detyn, kotimaisen viljan tai viljatuotteen
596: nan alaisena, eivätkä tavaraa, joka tuodaan      käyttämistä, sekoittamista tai ostamista
597: maahan tullitariffin soveltamisesta 29 päi-      koskevan velvollisuuden, rangaistakoon sa-
598: vänä marraskuuta 1924 annetun lain 16            kolla tai enintään 3 kuukauden vankeu-
599: §:ssä ja 17 §:n 2 kohdassa säädetyillä edel-     della.
600: lytyksillä, eivätkä myöskään tavaraa, joka          ,Joka ilmoittaa ulkomaisen tai alkomai-
601: käytetään raaka-aineena maasta vietävän          sella sekoitetun viljan tai 3 §:n 1 momen-
602: tuotteen valmistamiseen.                         tissa mainitun, tällaisesta viljasta v:1lmiste-
603:                                                  tut jauhot kotimaisiksi tai joka muclten
604:                       5 §.                       vastoin tämän lain säännöksiä antaa Yää-
605:    lVIilloin sadon määrä tai laatu taikka        rän tiedon tai menette1ee vilpillise;;;ti tahi
606: muut erityiset olosuhteet antavat aihetta,       laiminlyö 6 §:ssä säädetyn velvollisuuden,
607: maatalousministeriö voi määrätä, ettei tä-       rangaistakoon, niinkuin 1 momentissa sää-
608: män lain säännöksiä jonakin aikana ole so-       detään, ellei rikoksesta muualla ole anka-
609: vellettava.                                      rampaa rangaistusta säädetty.
610:                       6 §.                          Ulkomainen tai ulkomaisella sekoitettu
611:    Joka tuo maahan rukiita tai harjoittaa        vilja tahi siitä valmistettu tuote, joka vas-
612: tuontirukiiden kauppaa, on velvollinen siitä     toin 2 momentin säännöstä on tarjottu
613: kirjallisesti ilmoittamaan valtion viljavaras-   kaupaksi tai myyty kotimaisena, taikka sen
614: tolle sekä pitämään kirjaa sanottujen tava-      arvo olkoon valtiolle menetetty.
615: rain ostosta, tuonnista, varastoista, myyn-
616: nistä ja lähetyksistä, niin myös sill·~ anta-                       9 §.
617: maan näitä seikkoja koskevia tietoja ja            'Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
618: vaadittaessa     näyttämään kirjanpitonsa.       tamisesta annetaan asetuksella.
619: Sama olkoon laki ohrien, maltai<.len ja
620: kaurasuurimoiden maahantuonnista.                                  10 §.
621:    Joka pitää kaupan ulkomaisia oiuia ja           Tämä laki tulee voimaan             päivänä
622: ulkomaisia maltaita tai kaurasuurimoita,         ........ kuuta 1931.
623: 
624: 
625:    Viittaus: Hallituksen ,es\tys N:o 63          '~'P·) ;
626:                                                        Suuren valiokunnan mietintö N :o 55
627:  (Asiakirjat III: 1. 1931 vp.) ; Maatalousva-    (A. III: 1. 1931 vp.).
628: liokunnan mietintö N:o 24 (A. HI: 1. 1931
629: 
630: 
631:       Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
632: 
633:                                                                  Vakuudeksi:
634:                                                                 Anton Kotonen.
635:                1933 Vp. - Edusk. kirj. - Lepäämään jätetty lakieihdotus.
636: 
637: 
638: 
639: 
640:                                   E d u s k :u n n a. n k i r j e 1m ä vuoden 1931 valtiopäi-
641:                               villä lepäämään jätetyn ehdotuksen johdosta laiksi koti-
642:                               maisen viljan menekin edistämisestä.
643: 
644:   Vuoden 1931 varsinaisilla valtiopäivillä        Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut
645: hallituksen esityksen johdosta kolmannessa      asian käsiteltäväkseen, ja ikoska Eduskunta
646: käsittelyssä hyväksytty ehdotus laiksi koti-    myöhemmin on hyväksynyt uuden laki-
647: maisen viljan menekin edistämisestä on jä-      ehdotuksen asiasta, päättänyt
648: tetty lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
649: jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.           katsoa lepäämään jätetyn        laki-
650:                                                       ehdotuksen rauenneeksi.
651:      Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 1933.
652:                             j
653:                         j
654:                         j
655:                     j
656:                     j
657:                 j
658:                 j
659:             j
660:             j
661:         j
662:         j
663:     j
664:     j
665: j
666: j
667:                 1933 Vp. -     1931 Vp :Itä lepäämässä o~eva l~tkiehdotus.
668: 
669: 
670: 
671: 
672:                                       L e p ä ä m ä s s ä o 1 e v a 1 a k i e h d o t u s eräiden
673:                                   valtion teollisuuslaitosten muodo,stMnisesta osakeyhtiöiksi.
674: 
675:    Edu~unnalle vuoden 19131 valtiopäivinä           valtion teollisuuslaitosten muodostamisesta
676: annetun hallituksen •esityksen N :o 82 •joh-        osakeyihtiöiksi 'lepäämään ensimmäisiin vaa-
677: dosta on eduskunta säädetyn käsittelyn              lien jäljestä pidettäviin varsinaisiin vailtio-
678: jälkeen samoilla valtiopäivillä päättänyt           päiviin.
679: jättää seuraavan ehdotuksen laiksi eräiden
680: 
681: 
682:                                              Laki
683:          valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa eräät valtion teollisuuslaitokset
684:                              perustettavi1le osakeyhtiöille.
685: 
686:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
687: 
688:                       1 §.                          seen on .otettava sellaiset !lilääräykse't, että
689:    Valtioneuvosto oiik:eutet•aan luovuttamaan       val'tion määräämisvalta yhtiössä säilytetään
690: Outokummun kaivos, valtion r~kki:hruppo- ja         ja valtiotalouden sekä yleiset edut turva-
691: superfosfaattitehtaat, valtion puunjalostus-        taan.
692: laitdkset sekä Imatran voimala-itos niitä                                  4 §.
693: varten perustettarvi1le osakeyhtiöiHe, joihin          Yhtiöjärjestyksessä, joka tässä laissa tar-
694: on sovellettav·a voimassaOilevan osakeyhtiö-        koitettua osakeyhtiötä varten laaditaan ja
695: lain säännöksiä tässä Iaissa säädetyin rajoi-       jonka va.ltioneuvosto vahvist&a, on soveHu-
696: tuksin.                                             vin kdhdin otetta:va huomioon, mitä valtion
697:                       2 §.                          teoillisuus:laitosten hoidon ja käytön perus-
698:    Valtioneuvoston tulee .määrätä luovutet-         teista 13 ·päivänä toukQikuuta 19,3:1 anne-
699: tavan omaisuuden a.rvo sekä kuinka suuri            tussa laissa on sää;detty.
700: osa nam rurvioidusta omaisuudesta on
701: pantava yhtiöön osakkeita vastaa·n ja                                   5 §.
702: kuinka suuri osa on jäävä yhtiön velaksi               Tässä laissa tarkoitetut osakeyhtiöt ovat
703: valtiolle.                                          va,paat l'eimaverosta, joka leimaverolain
704:                       3 :§.                         mukaan on suoritettava yhtiötä perustet-
705:    Tässä. bissa tarlkoitetun osakeyht,iön osalk-    taessa annettavista osakekirjoista, 2 § :ssä
706: keista, jotita älköön asetettalko haltijalle, tu-   mainittua omaisuutta. koskevasta luovutus-
707: lee aina väih~ntään 515 sadannesta. pysyä va'l-     kirjast·a ja saman omaisuuden siirron ·joh-
708: tion omistuksessa, ja y1htiön yhtiöjärjestyk-       dosta valtiolle annettavasta velkakirjasta.
709: 
710: 
711:   Viittaus: Hwllituksen esitys N :o SQ              193•11 v;p.),; Suuren valliakunnan mietintö
712: (Asiakirj·at III: 1. 1931 vp.) ; Valtiovarain-      N:o 914: (A. III:l. 19 31 vp.).
713:                                                                            1
714: 
715: 
716: 
717: valiokunnan mietintö N :o 62 (A. III: 1.
718: 
719: 
720:      lh~lsingissä,   Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päi:vänä 19:33.
721: 
722:                                                                      V wkuudeksi :
723:                                                                    Anton K'otonen.
724:                        j
725:                      j
726:                     j
727:                    j
728:                    j
729:                   j
730:                  j
731:               j
732:              j
733:              j
734:             j
735:            j
736:          j
737:         j
738:        j
739:        j
740:       j
741:      j
742:     j
743:    j
744:    j
745:   j
746:  j
747: j
748:                 1933 V.p.- Edusk. kirj.- Lepäämään jätetty lakiehdotus.                        •
749: 
750: 
751: 
752: 
753:                                     E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1931 valtiopäi-
754:                                villä lepäämään jätetyn ehdotuksen johdosta laiksi va;ltio-
755:                                neuvoston oikeudesta luowtma eräät valtion teollisuus-
756:                                liliitokset perustettaville osakeyhtiöille.
757: 
758:     Vuoden 1931 varsinaisilla valtiopäivillä      Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut
759: hallituksen €Sityksen johdosta kolmannessa      asian käsiteltäväkseen ja, koska Eduskunta
760: 'käsittelyssä hyväksy,tty ehdotus laiksi val-   myöhemmin on hyväksynyt uuden laki-
761:  tioneuvoston oikeudesta luovuttaa eräät        ehdotuksen asiasta, päättänyt
762: va:ltion teollisuuslaitokset perustettaville
763: osakeyhtiöille on jätetty lepäämään ensim-              katsoa lepäämään jätetyn       laki-
764:  mäisiin ~vaalien jäljestä pidettäviin varsi-         ehdotuksen rauenneeksi.
765:  naisiin valtiopäiviin.
766: 
767:   Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 1933.
768:                   1933 Vp. - 1931 V,p :Itä lepäämässä oleva lakiehdotus.
769: 
770: 
771: 
772: 
773:                                  L e p ä ä m ä s s ä o 1 e v ,a 1 a k i e h d o t u s hallitus-
774:                                muodon 49 § :n muuttamisesta.
775: 
776:   Eduskunnalle vuoden 1931 valtiopäivillä        nyt seuraavan ehdotuksen laiksi hallitus-
777: annetun lakialoitteen N :o 1 johdosta on         muodon 49 §:n muuttamisesta jätettäväksi
778: eduskunta säädetyn käsittelyn jälkeen sa-        lepäämään ensimmäisii~ vaalien jäljestä pi-
779: moilla valtiop'äivillä valtiopäiväjärjestyksen   dettäviin varsinaisiin valtiopäiviin:
780: 67 §:n 1 momentin mukaisesti hyväksy-
781: 
782: 
783:                                           Laki
784:                           hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta.
785: 
786:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty siinä järjestyksessä, kuin valtio-
787:  päiväjärjestyksen 67 :§: ssä säädetään, muutetaan 17 päivänä heinäkuuta 1919 anne-
788:  tun hallitusmuodon 49 § näin kuuluvaksi:
789: 
790:                     49 §,                           Oikeusasiamiehellä on sama oikeus kuin
791:    Varsinaisilla valtiopäivillä on, snna Jar-    oikeuskanslerilla olla saapuvilla valtioneu-
792: jestyksessä, kuin eduskunnan puhemiehen          voston, tuomioistuinten ja virastojen istun-
793: vaalista on säädetty, kolmeksi vuodeksi          noissa, saada tieto valtioneuvoston ja sen
794: kerrallaan valittava eteväksi laintuntijaksi     ministeriöiden, tuomioistuinten ynnä mui-
795: tietty mies eduskunnan oikeusasiamiehenä         den viranomaisten pöytäkirjoista sekä,
796: valvomaan, eduskunnan hänelle laatiman           laissa virallisista syyttäjistä säädetyllä vas-
797: johtosäännön mukaan, lakien noudatta-            tuunalaisuudella, ajaa tai ajattaa syytettä
798: mista tuomioistuinten ja muiden viran-           virheestä tai laiminlyönnistä virkatoimissa.
799: omaisten toiminnassa. Samassa järjestyk-            Toiminnastaan sekä lainkäytön tilasta ja
800: sessä ja samaksi ajaksi valitaan myöskin         lainsäädännössä havaitsemi:staan puutteista
801: varamies oikeusasiamiehen estettynä ollessa      oikeusasiamiehen tulee joka vuodelta antaa
802: hoitamaan hänen tehtävi'änsä.                    eduskunnalle kertomus.
803: 
804: 
805:   Viittaus: Lak. al. N :o 1 (Asiakirjat          ren valiokunnan mietintö N:o 36 (A. V: 1.
806: V: 1. 1931 vp.); Perustuslakivaliokunnan         1931 vp.).
807: mietintö N:o 6 (A. V: 1. 1931 vp.); Suu-
808: 
809: 
810:      Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
811: 
812: 
813:                                                                         Vakuudeksi:
814:                                                                       Anton Kotonen.
815:                           1933 Vp. -   V. M. -    Lep. laltiebd.
816: 
817: 
818: 
819: 
820:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
821:                               N :o 2 vruoden 1931 valtiopädvillä lepäämään jätettäväksi
822:                               hyväksytyn ehdotuksen johdos,ta laiksi hallitusmuodon
823:                               49 § :n muuttamisesta.
824: 
825:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan on esiintuotu 1931 vuoden valtiopäiväin pe-
826: syyskuun 12 päivältä perustuslakivaliokun- rustuslakivaliokunnan mietinnössä N :o 6,
827: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä- ·edelleenkin pitävät paik!kansa. Näin ollen
828: nyt ylempänä mainitun, lepäämässä olevan valiokunta puoltaa lakiehdotuksen hyväksy-
829: lakiehdotuksen. Tämä ehdotus oli tullut mistä semmoisenaan ja kunnioittaen ehdot-
830: Eduskunnan käsiteltäväksi ed. östel'holmin taa Eduskunnan päätettäväksi,
831: y. m. vuoden 1931 valtiopäivillä tekemän
832: lakialoitteen N: o 1 johdosta.                         että puheena oleva lakiehdotus hy-
833:   Valiokunnan mielestä ne perustelut, jotka          väksyttäisiin muuttamattomana.
834: 
835:      Helsingissä, syyskuun 15 päivänä 1933.
836: 
837: 
838:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-    mies, Luostarinen, Malkamäki, Nyman, Toi-
839: heenjohtaja Rydman, varapuheenjohtaja         vonen, Wiik ja Ahlström ynnä varajäsenet
840: Lahdensuo sekä jäsenet Aakula, Aaltonen,      Annala, J. ja Lonkainen.
841: Estlander, Hirvensalo, Kulovaara, Linko-
842:                         1933 Vp. -    Edusk. kirj. -    Lep. lakiehd.
843: 
844: 
845: 
846: 
847:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1931 valtiopäi-
848:                                villä lepäämään jätettäväksi hyväksytyn ehdotuksen joh-
849:                                dosta laiksi hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta.
850: 
851:    Eduskunta on vuoden 1931 valtiopäivillä          Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle .Perus-
852: lakialoitteen johdosta hyväksynyt ehdotuk-       tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
853: sen laiksi hallitusmuodon 49 §:n muuttami-       tintönsä n:o 2, on hyväksynyt seuraavan
854: sesta jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin        lain:
855: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin val-
856: tiopäiviin.
857: 
858:                                           Laki
859:                           hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta.
860: 
861:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty siinä järjestyksessä, kuin valtio-
862:  päiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetään, muutetaan 17 päivänä heinäkuuta 1919 anne-
863:  tun hallitusmuodon 49 § näin kuuluvaksi:
864: 
865:                      49 §.                          Oikeusasiamiehellä on sama oikeus kuin
866:    Varsinaisilla valtiopäivillä on, suna Jar-    oikeuskanslerina olla saapuvilla valtioneu-
867: jestyksessä, kuin eduskunnan puhemiehen          voston, tuomioistuinten ja virastojen istun-
868: vaalista on säädetty, kolmeksi vuodeksi          noissa, saada tieto valtioneuvoston ja sen
869: kerrallaan valittava eteväksi laintuntijaksi     ministeriöiden, tuomioistuinten ynnä mui-
870: tietty mies eduskunnan oikeusasiamiehenä         den viranomaisten pöytäkirjoista sekä,
871: valvomaan, eduskunnan hänelle laatiman           laissa virallisista syyttäjistä säädetyllä vas-
872: johtosäännön mukaan, lakien noudatta-            tuunalaisuudella, ajaa tai ajattaa syytettä
873: mista tuomioistuinten ja muiden viran-           virheestä tai laiminlyönnistä virkatoimissa.
874: omaisten toiminnassa. Samassa järjestyk-            Toiminnastaan sekä lainkäytön tilasta ja
875: sessä ja samaksi ajaksi valitaan myöskin         lainsäädännössä havaitsemistaan puutteista
876: varamies oikeusasiamiehen estettynä ollessa      oikeusasiamiehen tulee joka vuodelta antaa
877: hoitamaan hänen tehtäviänsä.                     eduskunnalle kertomus.
878: 
879: 
880:   • Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1933.
881:                  1933 Vp. -   1931 Vp :ltä lepä.ämässä oleva la;kii.ehdotus.
882: 
883: 
884: 
885: 
886:                                   L e p ä ä m ä ss ä o 1 e v a 1 a k: i e h d o t u s 13 pa~vama
887:                               ta.man.ilmuta 1928 a.nn.etun Vlaltiopä.iväjärjestykisen 85 § :n
888:                               muuttamisesta.
889: 
890:   Eduskunnalle vuoden 1931 valtiopäivillä      sy;nyt seuraavan ehdotuksen laiksi 13 pai-
891: annetun lakialoitteen N:o 2 johdosta on        vänä tammikuuta 1928 annetun valtiopäi-
892: eduskunta säädetyn käsittelyn jälkeen sa-      väjärjestyksen 85 §:n muuttamisesta jätet-
893: moilla valtiopäivillä valtiopäiväjärjestyk-    täväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
894: sen 67 §:n 1 momentin mukaisesti hyväk-        jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin:
895: 
896: 
897: 
898:                                         Laki
899:                      valtiopäiväijärj•estyiksen 85 § :n muuttamisesta.
900: 
901:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty siinä järjestyksessä, kuin 13 pai-
902:  vänä tammikuuta 1928 annetun valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetään, muute-
903:  taan mainitun valtiopäiväjärjestyksen 85 § näin kuuluvaksi:
904: 
905:                    85 ·§.                        Tarkistajat sekä tarpeellinen määrä vara-
906:    Eduskunnasta menevät kirjdmät sekä          miehiä valitaan, ellei niistä yhdytä, suh-
907: valtiopäiväpäätöksen laatii ja toimittaa       teellisilla vaaleilla.
908: eduskunnan kanslia seitsemän tarkista:jan        Älköön mitään toimituskirjaa eduskun-
909: valvonnan alaisena, jotka eduskunta valit-     nasta lähetettäkö, ennenkuin sen on hyväk-
910: see keskuudestaan yksiä valtiopäiviä varten    synyt eduskunta taikka 1 momentissa mai-
911: kerrallaan.                                    nitut seitsemän tarkistajaa.
912: 
913: 
914:   Viittaus: Lak. al. N:o 2 (Asiakirjat          ren valiokunnan mietintö N:o 37 (A. V: 1.
915: V: 1. 1931 vp.); Perustuslakivaliokunnan        1931 vp.).
916: mietintö N:o 7 (A. V: 1. 1931 vp.); Suu-
917: 
918: 
919:      Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
920: 
921: 
922:                                                                         Vakuudeksi:
923:                                                                      Anton Kotonen.
924:                          1933 Vp. -    V. M. -     Lep. lakiehdotus.
925: 
926: 
927: 
928: 
929:                                    Perustuslakivaliokunnan m~etintö
930:                                N :o 3 vuoden 1931 valtiopäivillä lepäämään jätettäväksi
931:                                hyväksytyn ehdotuksen johdosta laiksi valtiopäiväjärjes-
932:                                tyksen 85 § :n muuttamisesta.
933: 
934:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         jien lukumäärän koroittrumisen ehdotetTiin
935: syyskuun 12 päivältä perustuslakivaliokun-       tavoin voidaan: odottaa johtavan myös sii-
936: taan valmi1stelevasti käsiteltäväksi lähettä-    hen, että; ta:rkistajat saavat työnsä, kuten
937: nyt ylempänä mai:nitun, •1epäämässä olevoo       suotruvllia oli1si, en•tistä noperummi!llJ loppuun
938: lakiehdotuksen. Tämä ehdotus oli tulllut         suoritetuksi. Perustuslakivaliokunta sen
939: Eduskunnan käsiteltäväksi ed. Jacobssonin        vuoksi puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä
940: y. m. vuoden 1931 valtiopäivinä tekemän          semmoisenaan ja kunnioittaen ehdottaa
941: laki:aloitteen N :o 2 johdosta.                  Eduskunnan pääteWilväksi,
942:    N~ perustelut,. jotka oru esiintuotu 1931
943: vuoden valtiopäiväi:n perustuslakivaliokun-               että puheena olM;a lakiehdotus hy-
944: nrun mietin:n;össäi N: o 7, valiokun;ta katsoo          väksyttäisiin muuttamattomana.
945: edelleenkin paikkarusa pitäviksi. Tarkista-
946: 
947:      Helsingrssä, syyskuun 19 pä.ivänä 1933 .
948: 
949: 
950:   .Asiaa ovat validkunnassa käsitelleet pu-      mies, Luqstarinen,, Malkamäki,. Nyman,
951: heenjohtaja Rydmrun, varapuheenjohtaja           Sundström, Toivonen,. Wiik ja Ahlström
952: Lahdensuo sekä jäseruet Aakula, Aaltonen,        (osittain) ynnä varajäsenet All1Ilala, J. ja
953: Estlrunder, Hirvensalo, Kulovaara, Linko-        Lonka,lnen.
954:   2                         1933 Vp. -     V. M. -      Lep. lakiehdotus.
955: 
956: 
957: 
958: 
959:                                          Vastalause.
960:    .Ensimmäinen lakia1oi•te valtiopäiväjärjes-        uudestaan eduskunnan päätettäväksi, hyl-
961: tyksen 85 §:n mmuttamisesta niin,. että tar-          jännyt sen, on asia nyt joutunut taasen edus-
962: kistajien lu'kUJlllää:rä koroite:ttaisii:n viidestä   kunnan päätettäväksi. Kun mielestämme
963: seitsemälksi, 1tehtiin jo vuoden 1928 val:t~o­        ei saav;uteta entistä suu11empaa varmuutta
964: päiivinä. 'Silloinen perustusvaliokunta tosin         siitä\, että eduskunnan päätökset tulisivat
965: puolsi ehdotuksen: hyväJksymistä, vai~a va-           paremmin ja asiallisemmin tarkistetuiksi, jos
966: liokunta ei ollutkaan vakuutettu siitä,. että         tarkistajien lukua lisättäisiin kaihdella ja
967: tarkoitettu muutos veisi toivottuun tulok-            kun tarkistajain toiminnasta on vasta lyhyt-
968: seen. Vuaden 1931 •valtl.opäivillä on tehty           aikamen kokemus, eikä ole suo:tav:aa, että
969: samanlainen lakia:loite, jota niinikään perus-        valtiopäiväjä~jestykseen tehtäisiin usein. ja
970: tuslakivaliokunta srumanlaisin epäilyksin             vain vähäisiä muutoksia, niin ehdotamme
971: puolsi hyväksyttäväksi. Sittenkun eduskunta           :kunnioittaen,
972: molemmina kerroilla oli !hyväksynyt lakieh-
973: dotuksen jätettäväksi lepäärrnään yli vaalien                 että Eduskunta hylkäisi lakiehdo-
974: •ja ensirrnrrnäi,sellä: kerralla, asian jouduttua           tuksen.
975: 
976:       Helsmgissä 19 p:nä syyskuuta 1933.
977: 
978:                    Jalo Lahdeusuo.                          E,dwin Linkomies.
979:                    Jru:ssi Annala.                          Eemeli Aa~la.
980:                    L. 0. Hirvensalo.                         Alpo 0. Luostarinen.
981:                                          Bruno U. Sundström.
982:                 1933 Vp. -     1932 Vp :Itä lepäämässä oleva lakiehdotus.
983: 
984: 
985: 
986: 
987:                                    L e p ä ä m ä s s ä o 1 e v a 1 a k i e h d o t u s yhdistyk-
988:                                sistä annetun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
989: 
990:   Eduskunnalle vuoden 1931 valtiopäivillä       jättää seuraavan ehdotuksen yhdistyksistä
991: annetun hallituksen esityksen N: o 6 joh-       annetun lain eräiden pykälien muuttami-
992: dosta on eduskunta säädetyn käsittelyn jäl-     sesta lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
993: keen vuoden 1932 valtiopäivillä päättänyt       jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
994: 
995: 
996: 
997:                                           Laki
998:              yhdistyksistä annetun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
999: 
1000:    Eduskunnan päätöksei1 mukaisesti muutetaan yhdistyksistä 4 päivänä tammikuuta
1001:  1919 annetun lain 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 15, 17, 21, 22, 2'6, '27 ja 34 §, 7, 8, 11, 12, 17,
1002:  22 ja 26 §, niinkuin ne ovat 17 päivänä helmikuuta 1923 annetussa laissa, sekä 21 §,
1003:  niinkuin se on 10 päivänä tammikuuta 1930 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
1004: 
1005:                      4 §.                                            6 §.
1006:    Yhdistyksessä, jonka varsinaisena tarkoi-       Kun yhdistys, joka on aiottu rekisteriin
1007: tuksena on valtiollisiin asioihin vaikutta-     merkittäväksi, perustetaan, siitä on tehtävä
1008: minen, eivät saa olla jäseninä muut kuin        päivämäärällä varustettu       sopimuskirja,
1009: Suomen kansalaiset taikka yhdistykset,          joka sisältää yhdistyksen säännöt, ja sopi-
1010: joissa on ainoastaan sellaisia jäseniä. Jos     muskirja on vähintään kolmen yhdistyksen
1011: muussa yhdistyksessä tulee olemaan jäse-        jäseneksi aikovan hyvämaineisen henkilön
1012: ninä henkilöitä, jotka eivät ole Suomen         allekirj oi tettava.
1013: kansalaisia, enemmän kuin kolmasosa koko
1014: jäsenluvusta, on yhdistyksen perustamiseen                          7 §.
1015: tai sen toiminnan jatkamiseen hankittava           Yhdistyksen säännöissä on mainittava:
1016: maan hallituksen lupa.                             1) yhdistyksen nimi;
1017:   Yhdistyksen tarkoitus älköön käsittäkö           2) se tämän maan kunta, joka on pidet-
1018: niitä oikeuksia, jotka kuuluvat yksinomaan      tävä yhdistyksen kotipaikkana;
1019: julkiselle viranomaiselle.                         3) yhdistyksen tarkoitus ja sen toimin-
1020:                                                 nan laatu;
1021:                     5 §.                           4) onko jäsenen suoritettava yhdistyk-
1022:  , Yhdistyksen jäsenistä on sen hallituksen     selle maksuja ja niiden suuruus, tai miten
1023: pidettävä luetteloa, johon on merkittävä        ne määrätään;
1024: yhdistyksen kunkin Jasenen täydellinen            5) miten yhdistyksen hallitus on järjes-
1025: nimi ja ammatti sekä, ellei hän ole Suo-        tettävä ja kuinka pitkäksi ajaksi sen jä-
1026: men kansalainen, myöskin kansalaisuus.          senet on valittava;
1027:   2              1933 Vp. -    1932 Vp :Itä lepäämässä oleva lakiehdotus.
1028: 
1029:    6) milloin ja miltä toiminta-ajalta tilin-      Ellei säännöissä ole toisin määrätty, jä-
1030: päätös on tehtävä sekä miten tilejä ja yh-      senen erottaminen on yhdistyksen kokouk-
1031: distyksen hallintoa on tarkastettava;           sen asia.
1032:    7) milloin se tai ne yhdistyksen kokouk-        Milloin jäsenen erottamisoikeus on an-
1033: set on pidettävä, joissa yhdistys valitsee      nettu yhdistyksen halli.tukselle tai muulle
1034: hallituksensa ja muutoin päättää hallituk-      elimelle, mutta jäsen on oikeutettu saatta-
1035: sestaan ja hallinnostaan;                       maan erottamispäät5ksen yhdistyksen ko-
1036:    8) millä tavalla yhdistys on kutsuttava      kouksen tutkittavaksi, säännöissä on myös-
1037: koolle; sekä                                    kin mainittava, millä tavoin ja missä ajassa
1038:    9) miten yhdistyksen varat on käytet-        vaatimus tästä on tehtävä. Jos vaatimusta
1039: tävä, kun yhdistys purkautuu tai lakkau-        ei esitetä sääntöjen määräämässä järjestyk-
1040: tetaan.                                         sessä, tulkoon erottamispäätös voimaan
1041:    Jos yhdistyksen jäseninä tulee huomat-       heti määräajan päätyttyä, mutta muussa ta-
1042: tavalta osalta olemaan muita kuin Suomen        pauksessa katsottakoon jäsen yhdistyksestä
1043: kansalaisia, on säännöissä lisäksi mainit-      erotetuksi vasta sitten, kun yhdistyksen ko-
1044: tava, kuinka suuri osa yhdistyksen jäsen-       kous on erottamispäätöksen vahvistanut.
1045: määrästä voi olla henkilöitä, jotka eivät ole      Jäsenen erottua tai tultua erotetuksi
1046: Suomen kansalaisia.                             raukeavat myös 2 momentissa mainitut vel-
1047:                                                 voitukset, paitsi mitä tulee maksuihin, jotka
1048:                     8 §..                       ovat jo erääntyneet tai joihin on määrä-
1049:    Yhdistys ilmoitetaan yhdistysrekisteriin     tyksi ajaksi sitouduttu.
1050: merkittäväksi sillä tavalla, kuin 3 luvussa        Jos jäsen kuolee, älköön hänen kuolin-
1051: säädetään.                                      pesänsä olko vastuunalainen muista kuin
1052:    Jos yhdistyksen sääntöjä muutetaan           suoritettaviksi erääntyneistä maksuista yh-
1053: taikka jos ne henkilöt ·vaihtuvat, jotka        distykselle.
1054: ovat oikeutetut kirjoittamaan yhdistyksen
1055: nimen, on siitäkin tehtävä ilmoitus yhdis-                           12 §.
1056: tysrekisteriin merkittäväksi ja samalla mai-      Yhdistyksen päätäutöoikeutta käyttävät
1057: nittava, kuuluvatko he hallitukseen.            yhdistyksen kokouksessa läsnä olevat jä-
1058:                                                 senet.
1059:                      11 §.                        Säännöissä voidaan kuitenkin määrätä,
1060:    Yhdistyksen jäsenellä on oikeus koska        että päätäutöoikeus on osittain tai koko-
1061: hyvänsä erota yhdistyksestä ilmoittamalla       naan kuuluva tämän lain 7 §:n 1 momentin
1062: siitä kirjallisesti hallitukselle tai sen pu-   7 kohdassa mainitussa kokouksessa määrä-
1063: heenjohtajalle taikka myös suullisesti yhdis-   ajaksi valituille valtuutetuille, joiden luku-
1064: tyksen kokouksen pöytäkirjaan. Yhdistyk-        määrä ja valitsemistapa silloin on myöskin
1065: sen säännöissä voidaan kuitenkin määrätä        säännöissä määrättävä; valtuutettujen ko-
1066: jokin irtisanomisaika, enintään vuosi.          kouksista olkoon soveltuvilta kohdin voi-
1067:    Jos jäsen on jättänyt täyttämättä ne vel-    massa, mitä tässä laissa on yhdistyksen
1068: voitukset, joihin hän yhdistykseen liitty-      kokouksista säädetty.
1069: mällä on sitoutunut, tai jos hän menette-         Sellaisen yhdistyksen säännöissä, jonka
1070: lyllänsä yhdistyksessä tai sen ulkopuolella     jäseninä on ainoastaan yhdistyksiä, voi-
1071: on huomattavasti vaikeuttanut yhdistyksen       daan myöskin määrätä, että yhdistyksen
1072: toimintaa, yhdistyksellä on oikeus erottaa      päätäntöoikeutta, saannoissa mainituissa
1073: hänet yhdistyksestä, vaikkei sellaisia erot-    tapauksissa tai kun hallitus tahi valtuute-
1074: tamisperusteitä säännöissä olisikaan.           tut niin päättävät, käytetään siten, että
1075:                                 Yhdistyslain muuttaminen.                                3
1076: 
1077: · jäsenyhdistysten keskuudessa toimitetaan         Yhdistyksen säännöissä voidaan määrätä,
1078:   äänestys. Siännöissä on silloin myöskin       saavatko ja missä määrin yksi tai useam-
1079:   määrättävä, millä tavoin tällainen äänes-     mat hallituksen jäsenistä, ilman toisten
1080:   tys on toimitettava.                          myötävaikutusta, taikka muut määrätyitä
1081:                                                 tehtäviä varten valitut luottamusmiehet toi-
1082:                      15 §.                      mia yhdistyksen puolesta. Tällaisena luot-
1083:    Yhdistyksen päätös, joka loukkaa kol-        tamusmiehenä älköön myöskään olko ml.lU
1084: mannen miehen oikeutta taikka , ilman jä-       kuin hyvämaineinen henkilö.
1085: senen omaa suostumusta väihent;ää hänelle         Ellei yhdistyksen säännöissä ole toisin
1086: vakuutettua erityistä etua yhdistyksessä        määrätty, kirjoittakoon hallituksen puheen-
1087: taikka hänen yhdenvertaistmtta.an muihin        johtaja yhdistyksen nimen.
1088: yhdistyksen jäseniin nähden, olkoon mitä-         Haaste tai muu viranomaisen käsky
1089: tön.                                            kuin myös muut tiedonannot on katsottava
1090:    ,Jos hallitus tai sen jäsen taikka yhdis-    tulleen hallituksen tiedoksi, kun hallituksen
1091: tyksen jäsen muissa kuin 1 momentissa           puheenjohtaja tai joku s-oo jäsenistä, joka
1092: mainituissa tapauksissa katsoo, että yhdis-     on oikeutettu kirjoittamaan yhdistyksen
1093: tyksen päätös ei ole asianmukaisessa jär-       nimen, on säädetyssä järjestyksessä saanut
1094: jestyksessä syntynyt taikka muuten on lain      ne tiedokseen.
1095: taikka yhdistyksen sääntöjen vastainen,           Hallitus älköön muutoin kuin yhdistyk-
1096: eikä ole siihen myötävaikuttanut, olkoon        sen kokouksen erityisen päätöksen nojalla
1097: oikeutettu moittimaan sitä haasteena, joka      myykö tai kiinnityttäkö yhdistyksen kiin-
1098: on yhdistykselle toimitettava kuuden kuu-       teätä omaisuutta.
1099: kauden kuluessa siitä, kuin päätös tehtiin.
1100:    Kun moitekanne on pantu vireille, mää-                            21 §.
1101: rätköön tuomioistuin, milloin syytä siihen         Virallisen syyttäjän tai yhdistyksen jä~
1102: on, ennenkuin asia lopullisesti ratkaistaan,    senen vaatimuksesta tuomioistuin voi julis-
1103: että moitteenalaista päätöstä ei ole täytän-    taa yhdistyksen lakkautetuksi, jos yhdistys
1104: töönpantava, sekä ilmoittakoon, jos asia on     toimii vastoin lakia tai hyviä tapoja tahi
1105: sellainen, että se on yhdistysrekisteriin       yhdistyksen säännöissä määrättyä tarkoi-
1106: merkittävä, siitä rekisteriviranomaiselle.      tusta taikka jos yhdistys ilmeisesti on tar-
1107:   :Milloin yhdistyksen hallitus trnhtoo nos-    koitettu lakia kiertäen jatkamaan jonkin
1108: taa moitekanteen, yhdistys on viipymättä        lakkautetun yhdistyksen toimintaa. Sama
1109: kutsuttava koolle valitsemaan edustajaa         olkoon lakina, milloin on poikettu siitä,
1110: yhdistyksen puolesta vastaamaan.                mitä tässä laissa tai maan hallituksen an-
1111:                                                 tamassa lupapäätöksessä tahi yhdistyksen
1112:                    17 §.                        säännöissä on määrätty yhdistyksen tai sen
1113:    Yhdistyksen edustajana on se tai ne          hallituksen jäsenten kansalaisuudesta.
1114: henkilöt, jotka yhdistyksen hallituksena          JYJ:illoin kysymyksessä on pienehkö rikko-
1115: hoitavat sen asioita. Hallituksen jäseninä      mus, harkitkoon tuomioistuin, onko yhdis-
1116: saa olla vain hyvämaineisia henkilöitä ja       tyksen hallitusta: ainoastaan varoitettava
1117: heidän on, paitsi niissä yhdistyksissä, jotka     Jos yhdistys toimii vastoin lakia ta~
1118: toimivat 4 §:n mukaan hankitun luvan no-        hyviä tapoja, olkoon sisäasiainministeriö tai
1119: jalla, oltava ,Suomen kansalaisia. Vaja-        maaherra oikeutettu kieltämään yhdistyk-
1120: valtainen älköön kuitenkaan edustako yh-        sen toiminnan jatkamisen toistaiseksi.
1121: distystä kolmatta miestä vastaan tai vi-        Kielto on alistettava tuomioistuimen tutkit-
1122: ranomaisen edessä.                              tavaksi viimeistään sinä yleisenä oikeu-
1123:    4             1933 Vp. -    1932 Vp :Itä lepäämässä oleva lakiehdotus.
1124: 
1125:  denkäyntipäivänä, joka neljäntoista päi-            Kun tuomioistuin julistaa yhdistyksen
1126:  vän kuluttua kiellon antamisesta ensiksi         lakkautetuksi, määrätköön samalla yhden
1127:  sattuu. Jos kieltoa ei ole mainitun ajan         tai useamman henkilön selvittämään yhdis-
1128:  kuluessa alistettu tuomioistuimen tutkitta-      tyks-en pesän. Jos tuomioistuin määrää,
1129:  vaksi taikka ,haastetta yhdistyksen lakkaut-     ettei yhdistyksen hallitus saa hoitaa yhdis-
1130:  tamisesta pyydetty neljäntoista päivän ku-       tyksen omaisuutta, kunnes lainvoimainen
1131:  luessa sen jälkeen, kun tuomioistuin on          päätös asiasta on annettu, hoitakoot selvi-
1132:  kiellon vahvistanut, peruutukoon kielto.         tysmiehet siihen saakka uskottuina miehinä
1133:  Ellei laillisesti toimitetun haasteen nojalla    sanottua omaisuutta.
1134:  määrättynä päivänä ryhdytä asiaa aja-               Jos yhdistys muulla tavalla purkautuu,
1135:  maan, julistakoon tuomioistuin kiellon          olkoot hallituksen jäsenet selvitysmiehinä,
1136:  rauenneeksi. Jos näytetään, että haasteen        jollei yhdistys ole yhtä tai useampaa sel-
1137:  tiedoksiantamista on kohdannut laillinen        vitysmiestä erikseen määrännyt.
1138:  este, määrätköön tuomioistuin asialle uuden        Selvitysmies olkoon oikeutettu pyytä-
1139:  käsittelyajan, ja kielto pysyköön voimassa.     mään vuosihaastetta tuntemattamille velko-
1140:     Kun tuomioistuin on julistanut yhdistyk-     jille.
1141: sen lakkautetuksi tai kun sisaasmmmi-               Yhdistyksen varat on ensi sijassa käytet-
1142: nisteriö taikka maaherra on kieltänyt yh-        tavä oikeiksi havaittujen velkojen maksa-
1143: distyksen toiminnan jatkamisen toistaiseksi,     miseen.
1144: yhdistyksen toiminta on heti keskeytettävä.         lVIilloin lakkautetun yhdistyksen varoja
1145: Kuitenkin saakoon yhdistyksen hallitus,          ei voida käyttää, niinkuin säännöbsä on
1146: kunnes lainvoimainen päätös asiasta on an-       määrätty, menevät ne valtiolle, jonka tulee
1147: nettu, yhdistyksen puolesta harjoittaa sel-      luovuttaa ne jonkin, yhdistyk8en toimin-
1148: laista elinkeinoa, jota yhdistys on harjoit-     taan läheisesti liittyvän tarkoituksen edis-
1149: tanut, ja muutoin hoitaa sen omaisuutta,         tämiseksi. Jos yhdistys on lakkautettu sen
1150: ellei tuomioistuin taikka sisäasiainministeriö   johdosta, että se on toiminut Suomen voi-
1151: tai maaherra toisin määrää.                      massaolevan valtio- ja yhteiskuntajärjes-
1152:     Päätöksessä, jolla julistetaan lakkaute-     tyksen väkivaltaiseksi kumoamisek:si, voi-
1153: tuksi yhdistys, jolla on itsenäisiä haara-       daan yhdistyksen omaisuus tuomita val-
1154: osastoja tai jonka jäseninä on yhdistyksiä,      tiolle menetetyksi.
1155: tuomioistuin voi, haaraosastoja tai jäsen-
1156: yhdistyksiä kuultuaan, julistaa myöskin                                26 §.
1157: haaraosastot tai jäsenyhdistykset lakkaute-         Ilmoitus yhdistysrekisteriin on kaupun-
1158: tuiksi. Haaraosastot tai jäsenyhdi'>tykset       gissa maistraatille taikka järjestysoikeudelle
1159: voidaan haastaa asiaan kuulutuksella viral-      ja maalla sen paikkakunnan kruununvou-
1160: lisessa lehdessä, sillä tavoin kuin oikeuden-    dille, jossa yhdistyksen kotipaikka on oleva,.
1161: käymiskaaren 11 luvun 7 §:n 2 momen-             taikka myös suorastaan rekisteriviranomai-
1162: tissa on säädetty.                               selle kirjallisesti tehtävä. Tähän ilmoituk-
1163:                                                  seen, joka voidaan myös postitse lähettää ja
1164:                       22 §.                      joka on yhdistyksen hallituksen puheenjoh-
1165:   lVIilloin sisäasiainministeriö tai maaherra    tajan allekirjoitettava, on merkittävä halli-
1166: kieltää yhdistyksen toiminnan jatkamisen         tuksen kaikki jäsenet s-ekä kuka tai kutka
1167: toistaiseksi ja samalla määrää, ettei yhdis-     ovat oikeutetut kirjoittamaan yhdi.;;tyksen
1168: tyksen hallitus saa hoitaa sen omaisuutta,       nimen, sekä jokaisen tähän oikeutetun hen-
1169: määrätköön myös, jos syytä on, yhden tai         kilön kotipaikka. Ilmoitukseen on liitettävä
1170: useamman henkilön uskottuina miehinä hoi-        yhdistyksen perustamista koskeva sopimus-
1171: tamaan yhdistyksen omaisuutta.                   kirja sekä selvitys hallituksen jäsenten ja
1172:                                          •
1173:                                 Yhdistyslain muuttaminen.                                   5
1174: 
1175: niiden henkilöiden hyvämaineisuudesta,             Jos rekisteriviranomainen havaitsee 'lailli-
1176: jotka ovat oikeutetut kirjoitta:maan yhdis-      sen esteen rekisteriin merkitsemistä vas-
1177: tyksen nimen.                                    taan, este on päätöksessä mainittava ja
1178:   Ilmoituskirjaa ynnä siihen kuuluvaa lii-       asiakirjat hakijalle 1 momentissa mainitulla
1179: tettä on laadittava kolme kappaletta, ja         tavalla palautettava.
1180: yksi niistä on säilytettävå sen viranomaisen       Jos hakija ei tyydy päätökseen, olkoon
1181: luona, jolle ilmoitus tehtiin, ja muut, jos      oikeutettu hakemaan siihen muutosta kor-
1182: ilmoitus on tehty paikallisviranomaiselle,       keimmassa hallinto-oi'keudessa kolmenkym-
1183: heti lähetettävä rekisteriviranomaiselle.        menen päivän kuluessa siitä, kun hän sai
1184:                                                  päätöksestä tiedon.
1185:                     27 §.                          Yhdistyksen rekisteröiminen on toimitet-
1186:    Jos yhdistys säädetyssä järjestyksessä on     tava maksuttomasti.
1187: ilmoitettu rekisteriin merkittäväksi ja sen
1188: säännöt on niin laadittu, kuin 2 luvussa                               34 ~.
1189: on sanottu, eikä yhdistys ole ilmei-                Joka, tietäen että tuomioistuin on julis-
1190: sesti tarkoitettu lakia kiertäen jatkamaan       tanut yhdistyksen ,lalkkautetwksi lbai eitt·ä
1191: jonkin lakkautetun yhdistyksen toimintaa         yhdistyksen toiminnan jatkaminen on
1192: taikka yhdistyksen tarkoitus muutoin ole         toistaiseksi kielletty, tämän vastaisesti edus-
1193: vastoin lakia tai hyviä tapoja sekä jos yh-      taa yhdistystä tai toimii sen puolesta
1194: distys nimeltään selvästi eroaa ennen re-        taikka ottaa uusia jäseniä yhdistykseen tahi
1195: kisteriin merkityistä yhdistY'ksistä, rekiste-   toimeenpanee lakkautetun yhdistyksen ko-
1196: riin merkitseminen on heti toimitettava.         kouksen tai muuten jatkaa sen toimintaa,
1197: Sen jälkeen on rekisteriin merkitseruisestä      tuomitlta·koon enintääm: 'k!almeooikymmeneen
1198: ynnä sen ajasta viipymättä ilmoitettava          päi'Välsa:kkoon.
1199: sille paikallisviranomaiselle, jolle ilmoitus       Saman rangaistuksen alainen olkoon se,
1200: on tehty taikka olisi voitu tehdä, sekä sa-      joka laiminlyö velvollisuuden rekisteriin
1201: ma:lla, jos ilmoitus on tehty suoraan rekis-     merkitsemistä varten ilmoittaa 8 §:n 2 mo-
1202: teriviranomaiselle, toinen kappale asiakir-      mentissa mainitut muutokset tai yhdistyk-
1203: joista paikallisviranomaiselle lähetettävä.      sen purkautumisen.
1204: Päätös rekisteriin merkitseruisestä on kir-
1205: joitettava kolmannelle kappaleelle, ja se on
1206: asianomaisen paikallisviranomaisen välityk-         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
1207: sellä toimitettava hakijalle.                    . ..... kuuta 193.. Aikaisemmin rekiste-
1208:    Jos yhdistysrekisteriin tehtyä ilmoitusta     riin merkittyihin yhdistyksiin so'VeUetaan
1209: tarkastettaessa on aihetta otaksua, että yh-     21 §:n 1 momenttia uuden sisällyksensä
1210: distys on tarkoitettu toimimaan vastoin          mukaisesti, mikäli on kysymys sellaisesta
1211: lakia tai hyviä tapoja tahi lakia kiertäen       seikasta, jonka vuoksi yhdistyksen on
1212: jatkamaan jonkin lakkautetun yhdistyksen         muutettava hallituksensa kokoonpanoa tai
1213: toimintaa, lhanl4:ikoon rekisteriviranomai-      pyydettävä lupaa toimintansa jatkamiseen,
1214: nen asianomaisen poliisiviranomaisen väli-       kuitenkin vasta vuoden kuluttua sanotusta
1215: tyksellä tarvittavaa lisäselvitystä.             päivästä.
1216: 
1217: 
1218:   Viittaus: Hallituksen esitys N :o 6            ren valiokunnan mietintö N:o 8 (A. III: 2.
1219: (Asiakirjat I. 1931 vp.); Lakivaliokunnan        1932 vp.); Suuren valiokunnan mietintö
1220: mietintö N:o 1 (A. III: 2. 1932 vp.); Suu-       N:o 8 a (A. III: 2. 1932 vp.).
1221: 
1222: 
1223:      Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
1224: 
1225:                                                                       Vakuudeksi:
1226:                                                                      Anton Kotonen.
1227: •
1228:                  1933 Vp. -   V. M. -   Lepäämässä oleva laki.ehdotus.
1229: 
1230: 
1231: 
1232: 
1233:                                  Laki v a 1i o kunnan mietintö N :o 5 vuoden
1234:                               1932 valtiopäivillä lepäämään jätetyn ehdotuksen johdosta
1235:                               yhdistyksistä annetun lain eräiden pykälien muuttami-
1236:                               sesta.
1237: 
1238:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein      koslain 16 lukuun jäisi voimaan ja niin
1239: viime syyskuun 12 päivältä lähettänyt         ollen liittyminen jäseneksi viimeksisano-
1240: lakivaliokunnan käsiteltäväksi edellä mai-    tussa laissa tarkoitettuihin sotilaalliseen
1241: nitun lepäämään jätetyn lakiehdotuksen        tapaan järjestettyihin yhdistyksiin tai mui-
1242: (esitys n:o 6 19<31 vp.). Asiaa käsitelles-   hin yhteenliittymiin jäisi rangaistuksen-
1243: sään valiokunta on kuullut asiantuntijana     alaiseksi teoksi, valiokunta on ollut sitä
1244: oikeusministeri Eric J. Serlachiusta.         mieltä, että yhdistyslain 4 §:n muuttami-
1245:    Sen jälkeen kuin eduskunta viime val-      nen sellaiseksi kuin se on tässä lakiehdo-
1246: tiopäivillä hyväksyi puheenaolevan lakieh-    tuksessa, ei saata vaarantaa niiden tarkoi-
1247: dotuksen, ei ole ilmennyt seikkoja, jotka     tusperien saavuttamista, joihin on pyritty
1248: aiheuttaisivat lakivaliokunnan luopumaan      tänä vuonna annetulla lailla yhdistyslain
1249: aikaisemmin     omaksumastaan    kannasta,    4 §:ään tehdyllä muutoksella ja lisäyksellä
1250: jonka mukaan lakiehdotus olisi hyväksyt-      rikoslain 16 lukuun.
1251: tävä. Tämän vuoksi valiokunta on edel-           Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, va-
1252: leen yhtynyt kannattamaan lakiehdotuksen      liokunta lausuntonaan kunnioittaen eh-
1253: hyväksymistä. Kuluvan vuoden heinäkuun        dottaa,
1254: 20 päivänä annettu laki yhdistyslain 4 §:n              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
1255: muuttamisesta tulisi tosin käsiteltävänä              myksessäolevan lakiehdotuksen yh-
1256: olevalla lailla kumotuksi. Mutta kun sa-              distyksistä annetun lain eräiden
1257: mana päivänä annettu laki lisäyksestä r1-             pykälien muuttamisesta.
1258: 
1259:      Helsingissä, lokakuun 13 päivänä 1933.
1260: 
1261: 
1262:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Kämäräinen, Lastu, Perho, Salonen, Simo-
1263: heenjohtaja Jatkola, varapuheenjohtaja        joki, Siren ja V allas sekä varajäsenet von
1264: Komu sekä jäsenet Arffman, Forstadius,        Born ja Jutila.
1265: Huotari, Jacobsson, Kivioja, Kosonen,
1266:   2                1933 Vp. -V. M. -        Lepäämässä oleva lakiebdotus.
1267: 
1268: 
1269: 
1270: 
1271:                                    Vastalauseita.
1272:                                                   I.
1273: 
1274:    Allekirjoittaneet eivät voi yhtyä valio-            ranomaisen mli!äräämän taitamattoman ta-
1275: kunnan niukan enemmistön käsitykseen le-               loudenhoitajan vuoksi yhdistykselle aiheu-
1276: päämässä olevan j'ihdistyslain muutokseen              tua korvaamattomia vahingoita.
1277: nähden. Sen lisäksi mitä vuoden 1932 val-                 Esityksen 27 § antaa rekisteriviranomai-
1278: tiopäivillä lakivaliokunnan mietintöön liite-          sille vallan harkita, onko yhdistyksen toi-
1279: tyssä ensimmäisessä vastalauseessa ja sa-              minnan laatu sen laatuinen, että yhdistys
1280: ma,an mietintöön liittyvässä perustuslaki-             voidaan rekisteriin merkitä ja epäilyttä-
1281: valiokunnan lausunnossa esitetyissä eriä-              vissä tapauksissa hankkia paikallisviran-
1282: -vissä mielipiteissä on kyseellisestä lainmuu-         omaisten välityksellä asiaan lisäselvitystä.
1283: toksesta sanottu, saamme käsityksemme                  Yhdistyksen toiminta ei mitenkään voi
1284: tueksi vielä 1mainita seuraavaa:                       ilmetä sen perustamisesta, se käy vasta sel-
1285:    Lakiesityksen 21 ja 22 §:n mukaan voi               ville sen jälkeen kuin yhdistys on toimi-
1286: hallinnollinen viranomainen, määrätessään              nut jonkin aikaa, sillä yhdistyksen toimin-
1287: yhdisty·ksen toiminnan keskeytettävä:ksi,              tana ei voida pitää sen perustamista. Re-
1288: asettaa erikoisen toimitsijamiehen hoita-              kisteriviranomaisten hankkiman lisäselvi-
1289: maan yhdistyksen taloutta ja omaisuutta.               tyksen laatuun nähden on myöskin sanot-
1290: On olemassa paljon sellaisiakin yhdistyksiä,           tava, että sen objektiivisuudesta voidaan
1291: joiden elinkeinon harjoittamisen ja liike-             olla hyvinkin eri mieltä. Sillä eiväthän
1292: toiminnan voidaan katsoa olevan jopa                   esim. maaseudun poliisikonstaapelit ole
1293: oleellinen osa koko yhdistyksen toimin-                saaneet minkäänlaista kouluutusta kyetäk-
1294: nassa, koska näiden yhdistysten liikevaihto            seen arvostelemaan poliittisten yhdistysten
1295: esim. voi kohota varsin suuriin summiin.               toimintaa eikä tätä arvostelukykyä katsota
1296: Näihin yhdistyksiin nähden voisi käydä                 tavallisissa oloissa heidän virkatehtäviinsä
1297: esim. niin, että hallinnollinen viranomainen           kuuluvaksikaan.
1298: asettaessaan     yhdisty;kselle   ,holhoojan''            Tosin voisi asianomainen yhdistys valit-
1299: taikka toimitsijamiehen ei onnistuisikaan              taa rekisteriviranomaisen hylkäävästä pää-
1300: henkilön valinnassa. Tällöin voisi tulla               töksestä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen,
1301: asetetuksi suuriakin omaisuuksia hoitamaan             mutta tämänkin tuomioistuimen asiasta an-
1302: henkilö, jol1a ei ole tehtävään juuri min-             tama päätös tulee varmaankin nojaamaan
1303: käänlaisia edellytyksiä eikä henkilökoh-               samoirhin selvityksiin kuin rekisteriviran-
1304: taista varallisuutta, vastatakseen myöhem-             omaisenkin, koska mainitulla tuomioistui-
1305: min yhdistykselle ehkä taitamattomuudel-               mella ei ole luonnollisestikaan tilaisuutta
1306: laan tai huolimattomuudenaan aiheutta-                 hankkia muista lähteistä asian ratkaisussa
1307: mansa vahingot. Yhdistystä vastaan ajettu              tarvitsemiaan tietoja. Näin ollen saattaa
1308: lakkautuskanne       voitaisiin   mahdollisesti        hyvinkin käydä niin, ettei valittaja saa sen
1309: myöhemmin korkeimmissa oikeusasteissa                  paremmin oikeutta tuomioistuimelta kuin
1310: hylätä, mutta kun oikeudenkäyntiä on kes-              rekisteriviranomaiseltakaan.
1311: tänyt pitkä aika, on tällä välin voinut vi-               Mainitun l~;tinkohdan johdosta on vielä
1312:                                          Vastalauseita.                                            3
1313: 
1314: sanottava, että sen hyväksyminen v·eisi                     Edelläsanotun lisäksi on sanottava, että
1315: yhdistystoiminnan jonkinlaiseen lupajär-                 lepäämässä olevan lain hyväksyminen ku-
1316: jestelmään, josta kansanv.altaisesti halli-              moaisi oleelliselta osaltaan tänä vuotena
1317: tuissa maissa on laovuttu jo vuosikym-                   poliittisluontoisen sotilaallisen järjestäyty-
1318: meniä, jopa vuosisatojakin sitten. Lakiesi-              misen estämiseksi säädetyn lain. Ja kun
1319: tyksen ollessa eduskunnassa yksityiskohtai-              hallitus perusteli mainittua esitystäån viime
1320: sessa käsittelyssä tehtiinkin m. m. sellainen            keväänä m. m. sillä, että sanotulla lailla
1321: muutosesitys, että la:ki olisi säädettävä                pyritään estämään ennakollisesti sotilaal-
1322: edelläsanotun vuoksi perustuslain säätärui-              linen järjestäytyminen, minkä tarkoituspe-
1323: sestä vo~massa olevassa järjestyksessä.                  rän hallitus lienee saavuttanutkin, niin ti
1324: Mutta kun muutosesitys hylättiin, on sitä-               ole syytä nyt kumota tätä hiljattain sää-
1325: kin suurempi syy lepäämässä olevan laki-                 dettyä lakia.
1326: esityksen hylkäämiseen.                                     Kun emme mitenkään voi hyväiksyä
1327:    Jos mainittu lainmuutos tulee voimaan,                Hallitusmuodossa-mme säädettyyn omaisuu-
1328: tulee se aiheuttamaan ythdistystoiminnalle               den turvaan ja kansalaisvapauksiin niin
1329: suuria vaikeuksia m. m. senvuoksi, että yh-              syvälle käypää lainmuutosta kuin lepää-
1330: distyksiä perustettaessa ja niiden hallituk-             mässä oleva yhdistyksistä annetun lain
1331: sen jäsenten vailhtuessa on rekisteriin teh-             muutos tietäisi, ehdotamme kunnioittaen,
1332: tävään muutosilmoitukseen liitettävä asian-
1333: omaisten      henkilöiden     mainetodi:stukset,                   että Eduskunta hylkäisi lepää-
1334: mikä toimenpide aiheuttaa yhdistyksen pe-                       massa olev:an yhdistyksistä annetun
1335:  rustajille runsaasti ra1hallisia kuluja, puhu-                 lain eräiden pykälien muutosesityk-
1336: mattakaan muusta hankaluudesta, minkä                           sen.
1337: tämä todistusten hankkiminen saa aikaan.
1338: 
1339:       Helsingissä, 13 päivänä lokakuuta 1933.
1340: 
1341:                   Ville Komu.                                       A. J. Kosonen.
1342:                   A. A. Lastu.                                      Osk Salonen.
1343:                   Kustaa Perho.                                     Aatto Siren.
1344:                                        Anni Huotari.
1345: 
1346: 
1347:                                                    II.
1348: 
1349:   Yhdistysrekisteriin merkitseminen ei ole                  Näin ollen ei minusta lakiehdotuksen
1350: yhdistyksen perustamisen ja toiminnan                    27 §:llä, kuten se on lepäämässäolevassa
1351: välttämätön edellytys.      Tämänmukaisesti              laissa, ole mitään käytännöllistä merki-
1352: puhuu yhdistyksistä 4 p~nä tammikuuta                    tystä, koska evätty rekisteröiminen ei sel-
1353: 1919 annettu laki sekä ,merkityistä'' että               laisenaan merkitsisi, että yhdistyksen toi-
1354: ,merkitsemättömistä'' yhdistyksistä. Ero                 minta on lopetettava. Toiminnan lopetta-
1355: näiden kahdenlaisten yhdistysten välillä on              minen ja yhdistyksen hajoitus jäisivät
1356: ainoastaan siviilioikeudellista laatua. Näi-             edelleen riippumaan toisten viranomaisten
1357: hin seikkoihin nähden ei hallituksen esitys              toimenpiteistä ja harkinnasta. Sitävastoin
1358: eikä valiokunnan käsilläoleva mietintö                   rekisteröiminen olisi, senkin tapauksen va-
1359: tarkoita tehdä mitään muutosta.                          ralta, että yhdistyksen havaittaisiin toimi-
1360:   4               1933 Vp. -     V. M. -    Lepäämässä oleva laki.ehdotus.
1361: 
1362: van vastoin lakia tahi hyviä tapoja, aina         ainakin toistaiseksi kieltää. Sellainen syy
1363: viranomaisille avuksi, kun ne saisivat re-        ei kuitenkaan pidä paikkaansa, koska se
1364: kisteröimiskirjoista joka aika välittömästi       rakentuu olettamukselle, että rekisteröimi-
1365: ja mukavasti kaikki tarpeelliset tiedot yh-       seen sisältyy jonkinlainen lupa tai vahvis-
1366: distyksestä ja sen johtohenkilöistä. Tarkoi-      tus yhdistyksen perustamiseen ja toimin-
1367: tuksenmukaisuus- ja järjestysnäkökohdat           taan nähden, käsitys, joka ei kuitenkaan
1368: puhuvat sen vuoksi voimakkaasti sen puo-          perustu lakiin.
1369: lesta, että rekisteröiruismahdollisuuksia olisi      Viitaten edelläesitettyyn ja kun sitä-
1370: paljon mieluummin helpotettava kuin vai-          paitsi olen sitä mieltä, että lakiehdotuk-
1371: keutettava tai tehtävä ne mahdottomaksi.          sen 27 §:ään otetut muutokset aiheuttavat
1372:    Lainmuutoksen aiheeksi on esitetty, että       lain säätämisen siinä järjestyksessä kuin
1373: ellei muutosta saada vaaditussa tarkoituk-        perustuslain säätämisestä ja muuttami-
1374: sessa aikaan, voisi tapahtua, että sosiali-       sesta on voimassa, mikä ei enää ole mah-
1375: ministeri saa yhtenä päivänä merkitä re-          dollista, saan kunnioittaen ehdottaa,
1376: kisteriin yhdistyksen, jonka toiminta sisä-
1377: asiainministerin on toisena päivänä pakko                 että lakiehdotus hylättäisiin.
1378: 
1379:       Helsingissä, lokakuun 13 päivänä 1933.
1380: 
1381:                                                                    Otto J ooobsson.
1382:               1933 V'P·- Edusk. kirj.- Lepäämään jätetty lakiehdotus.
1383: 
1384: 
1385: 
1386: 
1387:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1932 valtiopäi-
1388:                              villä lepäämään jätetyn ,ehdotuksen johdosta laiksi yhdis-
1389:                              tyksistä annetun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
1390: 
1391:   Vuoden 1932 varsinaisilla valtiopäivillä       Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut
1392: hallituksen esity:ksen johdosta ilwväksytty    asian käsiteltäväkseen ja, saatuaan asiasta
1393: ehdotus laiksi y~hdistyksistä annetun lain     Lwkivaliokunnan mietinnön N:o 5, päät-
1394: eräiden pykälien muuttamisesta on jätetty      tänyt
1395: lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pi-            hylätä kysymyksessäolevan lepää-
1396: dettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.                mään jätetyn lakiehdotuksen.
1397: 
1398:      Helsingissä 27 päivänä loka:kuuta 1933.
1399:                         j
1400: 
1401:                         j
1402: 
1403:                     j
1404: 
1405:                     j
1406: 
1407:                 j
1408: 
1409:                 j
1410: 
1411:             j
1412: 
1413:             j
1414: 
1415:         j
1416: 
1417:         j
1418: 
1419:     j
1420: 
1421:     j
1422: 
1423: j
1424: 
1425: j
1426:                  1933 Vp. -    1932 Vp :Itä lepäämässä oleva lakiehdotus.
1427: 
1428: 
1429: 
1430: 
1431:                                   L e p ä ä m ä s s ä o 1 e v a e h d o t u s laiksi työttö-
1432:                                myyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion
1433:                                varoista.
1434: 
1435:    Eduskunnalle vuoden 193!1 valtiopäivillä      ty,öttömyyskassoista, joilla on oikeus saada
1436: annetun hallituksen esityksen N:o 7 jloh-        apurahaa valtion va,Doista, lepäämään en-
1437: dostw on eduskunta säädetyn käsittelyn           simmäisiin vaalien jä1jestä pidettäviin va1r-
1438: jä}keen vuoden 1'9,32 valtiopäivillä päät-       sinaisiin valtiopäiviin.
1439: tänyt jä<ttää seuraavan ehdotuksen laiksi
1440: 
1441: 
1442: 
1443:                                           Laki
1444:        työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion varoista.
1445: 
1446:      Eduskunnan päätöksen mu:kaisesti sä!ädetä:än täten:
1447: 
1448:                    I lruku.                      jonka vä!hintään kymmenen kassan jäse-
1449:                                                  neksi aikovaa allekirjoittaa.
1450:              Työttömyyskassat.
1451:                                                     :Sä:ännöissä on mainittava:
1452:                       1 ~.
1453:                                                     1) kassan nimi, johon tulee sisältyä sana
1454:    Pa1kka ty,öntekijäin    työttömyyskassalla,
1455:                                                  ,,työttömyyskassa'';
1456: joka täyttää tässä laissa säädetyt ehdot, on
1457: oikeuS' saada a,puraihaa valtion vcaroista.         2) ikass~an k{)ti'paikka ja toiminta-alue
1458:                                                  sekä ne ammatilt, joihin kassan toiminta
1459:                      2 §.                        ulottuu;
1460:   Työttömyyskass~an tarkioituksena    on avus-      3) jäseneksi pääsemisen ehdot sekä ne
1461: tuksen antaminen jäsenilleen työttömyyden        syyt, joiden nojalla jäs'en voidaan erottaa;
1462: heitä kohdatessa, j,a ka8San tulee toimia kes-      4) jäsenen kassalle suoritettavien mwksu-
1463: kinäis,en vastuun pe:t~usteella.                 jen suuruus tai niiden lasikemisen perus-
1464:    Ty.öttömyysikassa ei s<aa harjoittwa muuta    teet sekä milloin ma;ksut on suoritettava ja
1465: toimintaa kuin tässä laissa mainittua, eikä      miten ne kannetaan ;
1466: se m~öskään saa kuulua muunlaista toimin-           !5) avust1uksen saamisen ehdot ja mitä
1467: taa harjoittavaan yhdistykseen, järjestöön       jäsenen tulee avustusta hakiessaan noudat-
1468: tai muuhun yhteenliittymään eikä olla siitä      taa;
1469: ;riippuvainen.                                      6) miten kassan hallitus järjestetään ja ,
1470:                                                  miksi ajaiksi jäsenet siihen valitaan;
1471:                     3 '§.                           7) kuka tai ketikä ovat oikeutetut kii·joit-
1472:  Ty,öttömyyska8Sa on perustettava sopi-          tamaan kassan nimen;
1473: muskirjalla, joka sisältää ka8San säännöt ja        8) minkä ajan kuluessa toiminta,vuoden
1474:   2              1933 Vp. -    1932 Vp :Itä lepäämässä oleva lakiehdotus.
1475: 
1476: tilinpäätöksen tulee olla valmiina sekä mi-      jäsenenäolowjan,       työpa~an   suuruuden,
1477: ten kassan hallintJo ja tilit tarkastetaan;      asuinpaikan, .perheolojen tai muiden sel-
1478:    9) milloin kassan j.äsenet vuosittaån ko-     laisten per,usteiden mukaan jaettava eri
1479: koontuvat kass,an asioista paättämään;           rJ71hrrniin, joissa jäsenmaksut ja avustukset
1480:    10) millä tav,alla kutsu k!okoukseen ja       voivat 'Olla eri suuret.
1481: muut tiedonannot kassan jäsenill-e ~on toi-
1482: mitettav;a;                                                            6 §.
1483:    1'1) miten vararruhasto ja muut ehkä tar-     _ Jäsenmaksut on määrättävä niin, että ne
1484: peelliset rahastot on muodostettava, kuiruka     yhdessä valtion varoista myönnettävän apu-
1485: niiden varat käytetään ja sijoitetaan sekä       rahan kanssa voidaan pitä:ä riittävinä kas-
1486: millä tavalla kassan vakuuskirjat säilyte-       san sitoumusten täyttämiseen sekä sään-
1487: tään; sekä                                       nöissä määrättyihin vara- ja muihin rahas-
1488:    '12) miten kassan varat käy,tetään, j~os      toihin tehtäviin siirtoi.ih.in.
1489: kassa puretaan tai lakkautetaan.                    Kassalle on säännöissä pidätettävä oikeus
1490:    Säännäille ja niihin päätetyille muutok-      tarpeen tul1en korottaa jäsenmaksut enin-
1491: sille on hankittava sosia1iministeriön vah-      tään puolella sekä v:ä:hentää avustukset, mil-
1492: vistus.                                          loin tämä osoittautuu välttämättömäk..<;i.
1493:                      4 §.                           Eronnut tai erotettu jäisen älköön saa:ko
1494:    TJCöttömyyskassam jäseneks'i pää,see jokai-   takaisin kassalle su:orittamiaan maksuja.
1495: nen pa~kkatyöntekijä, joka on täyttänyt                                 7 §.
1496: viisitoista vaan ei kuuttakymmentä vuotta           Työttömyyskassan hallitukseen voidaan
1497: ja on rSuromen kansalainen sekä täyttää kas-     valita ainoastaan kassan jäsen. Valittujen
1498: san säännöissä .määrätyt ehdot. Kuiten:kin       lisäksi sosiaaliministeriö voi määrätä kassan
1499: voidaam kuusikymmentä vuotta täiyttänyt-         haLlitukseen yhden jäsenen ja tälle vara-
1500: kin hyvä;ksyä kassan jäseneks,i, jos hän sitä    jäsenen, joka on hyvämaineinen.
1501: hakee kuudenkymmenen päivän kuluessa                Hallituksen tulee hoitaa työttömyyskas-
1502: siitä lukien, kun hän on eronnut toisesta        san asiat sekä kantaa ja vastata: kassan
1503: työttömyyskassasta, jolla on oikeus saada        puolesta. Kassan säännöissä voidaan :mää-
1504: wpura:haa valtion varoista.                      rä.tä, saavatko ja missä määrin yksi tai
1505:    Jäsenenä pysymisen ja jäseneksi pääse-        useammat hallituksen jäsenistä, ilman tois-
1506: misen ehtona ei saa olla, että jäsen tai jäse-   ten myötävl;l-~kutusta, taikka muut määrä-
1507: neksi pyrkivä kuuluu tai liittyy johonkin        ty:i:tä tehtä;viä vwrten valitut luottamushen-
1508: muuhun yhdistykseen, jä,rjestöön tai yh-         kilöt toimia kassan :puolesta.
1509: teenlii ttymääJn.                                   Haaste tai muu tiedoksiauto katsotaan
1510:    Kassan j.äsen ei saa sama:naikaisesti olla    tulleen hallituksen tietoon, kun se on sää-
1511: jäsenenä toisessa' työttömyyskassassa.           detyssä järjestyksessä annettu jollekin hal-
1512:    Ellei säännöissä o1e toisin määrätty, jä-     lituksen valituista jäsenistä.
1513: senen ottaminen ja erottaminen on kassan
1514: hallituksen asiana.                                                   8 §.
1515:    Jäsen, joka ei säännöissä määrätyn ajan          Työttömyyskassan jäsenten kokouksessa
1516: kuluessa suorita jä:senimaksuaan, kwtsotaan      kullakin saa.puv.illa ole:vaUa jäsenellä on
1517: kassasta eronneeksi.                             yksi äiäni.
1518:                                                     Äänten mennessä tasan ratkaistaan vaali
1519:                    5 §,                          arva:lla', mutta muissa asioiss,a tulee pää.-
1520:  Työttömyyskassan saannoissa VIQidaan            Wkseksi se mie1~pide, jöhon kokouksen pu-
1521: määrätä, että kassan jäsenet on ammatin.         heenjiOhtaja 'On yhtynyt.
1522:                                   Työttömyyskassalaki.                                   3
1523: 
1524:                        9 §.                       Muihin tarkoituksiin muin tässä laissa
1525:     Varsinaisessa kokouksessa on                edellytettyjen avustusten antamiseen, hoi-
1526:     1) ~alhvistettava edellisen toimintavuo-    tokustannusten suorittamiseen sekä vara-
1527: den tilinpäätös;                                ja muihin säännöissä ma.inittu~hin rahas-
1528:     2) päätettävä siitä toimenpiteestä, johon   toihin tehtäviin siirtoi:hin älköön työttö-
1529: edelLisen vuoden hallinto jo tilit antavat      myyskassan varoja käytettäkö.
1530: aiheen;
1531:     3) valittava hallituksen jäsenet niiden
1532: valittujen jäsenten :sijalle, joiden toimi-
1533: kausi päättyy ennen lähinnä seuraava::t                           II luku.
1534: varsinaista kokousta; sekä
1535:     4) valittava säännöissä määrätyt tilin-                Työttömyysavustukset.
1536: tarkastajat.
1537:     Jos useampia varsinaisia kokouksia 'On ·                         13 ~.
1538: sääntöjen mukaan pidettävä, ·on säännöissä        Työttömyyskassa V'Oi myöntää pmva-,
1539: määrä:ttävä, mikä edellämainituista asioista    vuoikra-, vaatetUIS- tai matka-avustusta.
1540: kussakin kokouksessa käsitellään.                 Avustus voidaan an+aa joko rahassa tai
1541:     Muita kuin edellä mainittuja asioita äl-    luontaisetuna.
1542: köön otettako kokouksessa lopullisesti pää-
1543:  tettäväksi!, ellei niistä ole kokouskutsussa                        14 §.
1544:  ilmoitettu.                                        Avustusta annettakoon ainoastaan sille,
1545:                       10 §.                     j.oka on ollut kassan jäsenenä ainakin 'musi
1546:     Paitsi säännöissä määrättyihin varsinai-    lähinnnä edellistä kuukautta sekä tänä ai-
1547: siin kokouksiin työttömyyskassan jäoonet        kana suorittanut jåsenmaicsun väJhintään
1548: .on kutsuttav:a ylimääräiseen kokoukseen,       kahdeltakymmeneltäkuudelta viikoi ta. Joka
1549: milLoin valVIontaviranomailllen tai vähintään   ammatin tai työpaikan va~htumisen joh-
1550: kymmenes tai säännö·issä määrätty pie-          dosta on siirtynyt tämän lain alaisesta
1551:  nempi osa: kassan jäsenistä ilmoitettua        työ•ttömyysikassasta toiseen sellais•een kas-
1552:  asiaa varten sitä kassan hallitukselta kir-    saan, saalwon kuitenkin, jos kassat siitä
1553:  jallisesti pyytää.                             keskenänsä sopivat, avustusta, kun hän on
1554:     Jos kassan hallitus ilman laillista syytä   molemmissa kassoissa ollut jäsenenä yh-
1555: kieltäytyy kutsumasta jäseniä kokoukseen,       teensä niin ka.uan ja suorittanut maksunsa
1556: valvontaviranoma.inen toimitta.koon kutsun.     si'ltä ajalta, kuin edellä on sanottu.
1557:                                                    Päivä- tai vuokra-avustusita äLköön an-
1558:                     1J1 §.                      nettako, ennenkuin kassan jäsen on ollut
1559:   Työttömyyskassan saannoissa voidaan           työttömänä sä:ännöissä mä!ärätyn ajan, joka
1560: määrätä, että jäsenten kokouksen tehtä:vät      ei saa olla kuutta päivää lyhempi .eikä hh-
1561: tai osa niistä uskotaan edUSitajistolle.        deksaatoista ,pitempi. ~Sille, joka työ,ttö-
1562:   Edusta:jistosta ja sen kOkouksista on vas-    myysaikansa kestäessä saa ·työtä enintään
1563: taavasti noudatettava, mitä jäsenten ko-        kuudeksi päiväksi, voidaan kuitenkin f!ntaa
1564: kouksesta edellä on säädetty.                   avustusta heti hänen uudelleen työttömäksi
1565:                                                 jouduttuaan, jos hän muutoin on siihen
1566:                    12 §.                        oikeutettu.
1567:   Vararahastoon on vuosilttain siirrettävä         Vaatetus- ja matka-avustusta voidaan
1568: saann01 ssa määrätty osa jäsenmaksuina
1569:        1
1570:                                                 työttömälle antaa, v,aikka 2 momentiss'a
1571: kertyneestä tulosta.                            säädettyjä edellytyksiä ei olekaan.
1572:   4                1933 Vp. -     1932 Vp :Itä lepääiDässä oleva lakiehdotus.
1573: 
1574:                        115 §.                         nousta enempäiän, kuin .kassa saman ajan
1575:    Työttömyyskassan säännöissä voidaan                kuluess·a ,16 ·§:n mukaan olisi voioot hä-
1576: määrätä, että jäsendle on 'Silloritettava avus-       nelle enintään •päiväavmstuksena suorittaa.
1577: tusta si'l1oinlkin, kun hänen viikottainen
1578: tyi:iaikansa hänen työmaallaan toimeenpan-                                  ·18 •§.
1579: mm työajan ly'hennyksen takia, joka on                   TyöttÖiffiyyskassa, joka kahdenkymmenen-
1580: jatkunut väihintään kolme viikkoa, on enin-           neljän :Peräkkäin seuraavan kuukauderu a.i-
1581: tään neljä täyttä päivää tai niitä vastaava           kana on . jäs"ene1leen suorittanut suurim-
1582: tunt.ii:rn=å:ärä. Avustusta annetta.kioon '.,illoin   man 17 '§:n mukaan sallitun avustuksen,
1583: suhteeTI.isiesti niiden tyi:i!Päivien 'tai työtun-    ällk:öön sen jälkeJen anta,ko !hänelle •aV'US-
1584: tien mukaan,, jotkia j.äsen on työttömänä.            imsta, .ennenkuin välhilntää:n !kuusi k.uu-
1585: Jos hän tyi:ittömyysajaltakin saa ·palkkaa,           ikarutta on kulunut ,ja jäsen tänä ai'kana o.n
1586: suo:ritettakoon avush11sta ainoastaan si~äli,         suorittanut .maksunsa ainakin kaJhdelta-
1587: kuin sanottupalikka on tämän lain mukaan              kymmeneatäkuudelta viikolta.
1588: laskettua korkei'nta avustusta· pienempi!.
1589:                                                                              }19   §,,
1590:                       16 §.                               Jos työttörrnyysl{lassan jäsen tekee lyhye:h-
1591:    Päiväavustuksen suuruus olkoon enin-               kön ajan tilaiPäistä ty:iitä, j•a hänen siitä
1592: tään kaksikymmentäViisi markkaa jäsenelle,            saamansa palkka on pienempi kuin se kor-
1593: joka on yhden tai use'amman viittätoista               kein avustus, jonka hän kokonaan työttö-
1594: vuotta ,nuoremman tahi työihön kykenemät-              mä;nä o11en voiSi saada, kass•a voi myöntää
1595: tömän lapsensa 'tai ottolapsensa taikk!a työ-         hänelle avustus1ta enintään ,niin paljon, että
1596: hön kyikenemättömien van:hempainsa tai                avustus ja pl1olet tyÖipalkasta yhteensä nou-
1597: ottovanhempainsa ainoa tai pää:asialEncr:             sevat avustru:ksen korkeimpaan saUittuun
1598: el.äJttäjä, kuitenki'n niin, että ·päiväavustu::'     mäJärä:än, ei kuite:n.ka~an enlempää kuin kaksi
1599:  ei saa olla enempää kuim lmksi kolman-               kolmannesta hänen ammatissaan maksetta-
1600:  nesta avustusta saavan jäsenen ammatissa             vasta tavallisesta pä.i'värpalkasrta paildmkun-
1601: maksettavasta tavallisesta päivårpaJkasta             ,na11a.
1602:  paikkakunnalla.                                                             2:0 §.
1603:    Muulle jäsenelle suorit.eti'ava päiväavus-             Tyi:ittömyySJkassa ä]köön antako avus-
1604: tus saa oHa enintään kolme n,eldäsosaa                 tusta:
1605: 1 momentissa mainitun avustuksen kork·eim-                1) saiDaalle tai muutoin työhön kytkene-
1606: ma.sta määrästä.                                      m:äit.tömäille ;
1607:    Päiväavws:tusta älköön kahdentoista .pe-               2) sille, j;oka ilman .pwkottavaa syytä
1608: rä:kikäin seuraavan km1ukauden aikana ml-             työstään erottuaan taikka muutoin omasta
1609: netta'kio ,pitemmältä ajalta !kuin sada,lta-          syystää,n on työttömänä.;
1610: kahdeltakymmeneltä päivältä.          Sama ol-           2) siille, jaka i1Jman ,pätevää syytä ki!Ell-
1611: koon ,}aki silloi'nkin, kun työttömyyskassan          täytyy vastraanotta:masta hänelle tarj1ona
1612: jäsen '14 § :n 1 momentissa mainitussa ta-            ·ole,v;aa, hänen V'Oimiansa ja taitoansa v·as-
1613: pauksessa 'On s~irtynyt jäseneks'i toiseen            taavaa:, työlakosta ja työnsu1usta vapaata
1614: kassaan.                                               työtä, josta suoritetaan v.äihint.ää,n kalksi
1615:                       17 §.                           'kiolmannesta hänen ammatissaan maksetta-
1616:    Pä~vä-, vuokra-, vaatctoo- ja matka-avus-          vasta . tavallis~ta rpäiJVä:palkasta paikka-
1617: tukset, jotka työttömyyskassa kahdentoista            kunnaL~a ,tai~~ka, ,j•os ty.ö on Y'le]sillä varoilla
1618: peräkkäin se1uraavan kuullmuden aikana                ilmstannet'tua tai avustettua hätäap.utyötä,
1619: jäoonelleen , myöntää, eivät saa yhteensä             vähintään kolme viidennestä sanotusta. pal-
1620:                                      Työttömyyskas.salaki.                                    5
1621: 
1622: kasta, sekäi, miilloin työ on tehtäivä kauem-         Apurahaa laskett&essa määrätään luon-
1623: pana kuin kahdenkymmenen kilometrin                taisetuna annetun avustuksen arvo [paikka-
1624: rpääissä hänen ikotipaiik:altaan, lisäksi kerta-   kunnalla käyrpien hintojen mukaan.
1625: kaikkinen matkaraha työpaikalle ja sieltä
1626: takaisin ; älköön'kä                                                    24 §.
1627:    4) sille, joka itseänsä varten nauttii P'Y-       Apurahan määräämistä varten työt,tö-
1628: syväi•stä ~öyhäi:n:hoitoa.                         my;yskassan on puoli'vuosittain esitettävä
1629:                                                    seLvitys suoritettujen avustusten määrästä
1630:                      21 §.                         sekä siitä, et:tä sellaista työtäJ, jota työtön
1631:    Työriidan aikana työttömyyskassa älköön         20 §:n 3 kohdan mukaan on velvollinen
1632: antako avustusta jäsenelleen,                      ottamaan vastaan, ei o'le ollut saata.vana.
1633:    1) joka välittömästi työlakon tai työn-
1634: sulun johdosta on joutunut työttömä:ksi;                              25 §,
1635:    2) joka välillisesti työlakon tai työnsu-         Apurahaa ei suoriteta sellaiselta ajalta,
1636: lun takia on joutunut työttömäksi, jos             jona työttöunyyskassan jäsenten Juku on
1637: asianhaaroista voidaan rpäättää, että työrii-      ollut sataa pienempi.
1638: dan tarkoituksena on aikaansa111da muutok-                              26 §.
1639: sia myöskin hänen työ- ja palkkasuhtei-               Jos ty;öttömyyskassan hallintokustannuk-
1640: siinsa.                                            set jonakin vuonna ovat olleet enemmän
1641:    Milloin työttömyyskassan hallitus on epä-       kuin kaksikymmentä prosenttia jäsenten
1642: tietoinen siitä,. voidaanko 'avustus kieltää       sinä vuonna · kassalle suorittamista mak·
1643: jäseneltä, joka on joutunut työttömäksi            suista, sen yli menev·ä osa vähennetään hal-
1644: edellä 2 kohdassa mainituista syistä, kas-         lintokustannusten määrästä vuoden jälkim-
1645: san hallitus on oikeutettu alistamaan asian        mäiseltä rpuolisko'lta suoritettavasta apura-
1646: valvontaviranomaisen ratkaistavksi.                hasta, ja sosiaaliministeriö voi, milloin erit-
1647:                    22 §.                           täin painavia syitä on, peruuttaa kassalle
1648:   Avustuksen laadun ja suuruuden määrää            myönnetyn oikeuden apurwhan saantiin.
1649: kussakin   ta;pauksessa   työttömyyskassan
1650: hallitus noudattaen, mitä tässä laissa ja                            IV luku.
1651: kassan säännöissä siitä on määrätty.                           Erinäisiä säännöksiä.
1652:                                                                        27 §.
1653:                    III luku.                         Työttömyyskassojen toiminnan valvonta
1654:                                                    kuuluu sosiaaliministeriölle. Sanotun minis-
1655:                Valtion apuraha.                    teriön määräämän viranomaisen tulee val-
1656:                      23 §.                         voa, että työttömyyskassan toiminnassa
1657:   Kun työttömyyskassan säännöt on vah-             noudatetaan tämän lain määräyksiä ja kas-
1658: vistettu, sosiaaliministeriö myöntää kassalle      san sääntöjä. Valvontaviranomainen on
1659: oikeuden saada apura:haa valtion varoista.         myöskin velvollinen pyydettäessä antamaan
1660:   Apuraha maksetaan kulta:kin puolelta             korvauksetta neuvoja niin 'laadittaessa
1661: vuodelta, ja .sen suuruu.s on puolet niiden        kassan sääntöjä kuin myös järjestettäessä
1662: avustusten yhteenllllsketusta määrästä, jotka      kassan toimintaa yleensä.
1663: kassa on suorittanut 16 §:n 1 momentissa             Työttömyyskassa on velvollinen sallimaan
1664: mainituille jäsenilleen, sekä kolmannes nii-       valvontaviranomaisen olla .saapuvilla kas-
1665: den avustusten kokonaismäärästä, jotka             san hallituksen ja jäsenten kokouksessa
1666: kassa on antanut muille jäsenilleen.               sekä milloin tailiansa sa,ada ta11kastettavak-
1667:   6               1933 Vp. - 1932 Vp :ltä 1epäämässä oleva lakiehdotus.
1668: 
1669: secn kassan tilit, hallituksen ja jäsenten                            30 §.
1670: kokousten pöytäkirjat sekä muut kassan              Jos työttömyyskassa puretaan, viimeksi
1671: toimintaa kokevat asiakirjat.                    valittu hallitus suorittakoon siitä johtuvat
1672:                                                  toimet, elleivät jäsenet aseta yhtä tai
1673:                     28 §.
1674:                                                  useampaa erityistä selvitysmiestä, joista
1675:    Jos valvontaviranomainen havaitsee, että      silloin on voimassa, mitä hallituksesta edellä
1676: työttömyyskassaa ei !hoideta lain ja kassan      on sanottu.
1677: sääntöjen mukaisesti tai että kassan hoi-
1678: dossa muutoin on epäkohtia, jotka vaati-                              31 §.
1679: vat korjaamista, kehoittakoon kassan halli-        Työttömyyskassa, jolle on ennen voi-
1680: tusta ryhtymään toimiin tarpeellisten muu-       massaolLeiden säännösten nojalla myön-
1681: tosten aikaansaamiseksi ja määrätköön koh-       netty oikeus saada apurahaa yleisistä va-
1682: tuullisen ajan, jonka kuluessa tarkoitetut       roista, olkoon oikeutettu tämän lain voi-
1683: toimenpiteet on toteutettava.                    maantultua saamaan apurahaa valtion va-
1684:    Ellei kassan hallitus noudata valvonta-       roista edelleen kahden vuoden ajan, mutta
1685: viranomaisen kehoitusta tai jos käy ilmei-       sen jälkeen ainoastaan siinä tapauksessa,
1686: seksi, ettei kassa kykene täyttämään sitou-      että kassan säännöt on saatettu tämän lain
1687: muksiansa, sanottu viranomainen kehoitta-        mukaisiksi ja niille hankittu vahvistus.
1688: koon kassan hallitusta viipymättä esittä-
1689: mään asian jäsenten kokoukselle. Jos kassa
1690: ei ryhdy toimiin ·epäkohti'Cll korjaamiseksi,                      32 §.
1691: sosiaa1iminist·eriö voi, valvontaviranomaisen       Tarkemmat määräykset työttömyyskasso-
1692: esityksestä, toistaiseksi kieltää kassaa otta-   jen valvonnasta sekä tämän lain toimeen-
1693: masta uusia jäseniä tai jatkamasta toimin-       panosta ja soveltamisesta annetaan asetuk-
1694: taansa.                                          sella.
1695:    Sosiaaliministeriö voi myöskin näissä ta-
1696: pauksissa toistaiseksi kieltää valt'ion apu-                            33 §.
1697: raillan taikka peruuttaa oikeuden siihen.           Tämä laki tulee voimaan              päivänä
1698: Kuitenkin kassa olkoon oikeutettu saamaan         ...... kuuta 193. . Sil1ä kumotaan työttö-
1699: .apurahaa siihen asti, kuin kielto tai peruu-    myyskassoista, joilla on oikeus saada apu-
1700: tus on annettu.                                  rwhaa yleisistä varoista, 2 päivänä marras-
1701:                      29 §.                       kuuta 1917 annettu asetus sekä 8 päivänä
1702:    Sosiaaliministeriön määräämälle työttö-       toukol'n:uuta 1'9,20 annettu laki, joka sisältää
1703: myyskassan 'hallituksen jäsenelle suorite-       muutoksen mainitun asetuksen 11 ~ :n 1
1704: taan palkkio valtion varoista.                   momenttiin.
1705: 
1706: 
1707:   Viittaus: Hallituksen esitys N:o 7             vp.); Suuren valiokunnan mietintö n:o 9
1708: (Asiakirjat I. 1931 vp.) ; Työväenasiain-        (A. III: 2. 1932 vp.); Suuren valiokunnan
1709: valiokunnan mietintö N:o 2 (A. I. 1931           mietintö N:o 9a (A. III:2. 1932 vp.).
1710: 
1711: 
1712:       Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
1713: 
1714: 
1715:                                                                      Vakuudeksi:
1716:                                                                    Anton Kotonen.
1717:                        1933 Vp. -    V. M. -     Lep. lakiehdotus.
1718: 
1719: 
1720: 
1721: 
1722:                                  Työväenasi,ainvalio:kunnan mietintö
1723:                              N :o 1 vuoden 1931 valtiopäivillä lepäämään jätetyn ehdo-
1724:                              tuksen johdosta laiksi työttömy;y'skwssois:ta, joilla on
1725:                              oikeus saada aplWahaa valtion varoista.
1726: 
1727:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi-      nyt niihin perusteluihin, joilla työväen-
1728: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt työväen-       asiainvaliokunta vuoden 1931 valtiopäivillä
1729: asiainvaliokuntaan lausunnon antamista         eduskunnalle antamassaan mietinnössä n:o 2
1730: varten edellämainitun, lepäämään jätetyn       oli ehdottaillut lakiehdotuksen hyvä.iksy-
1731: lalkiehdotuksen, joka oli tullut eduskunnan    mistä. Tä:hän nähden valiokunta kun:nioit-
1732: käsiteltäväksi hallituksen vuoden 1931 val-    ta~en ehdottaa,
1733: tiopäiville antaman esityksen n:o 7 joh-
1734: dosta.                                                 että puheena oleva lakiehdotus hy-
1735:    Käsiteltyään asian valiokunta on yhty-            väksyttäisiin muuttamattomana.
1736: 
1737:      Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1933.
1738: 
1739: 
1740:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     holm, Hilden, Ikonen, Iwkilä, Kivenoja,
1741: heenjohtaja Palmgren sekä jäsenet Anders-      Lelhtonen, Lindström, Miikki, Suurkonka,
1742: son, Asikainen, Brander, Bryggari, Fager-      Turkka ja östensson sekä varajäsen Perho.
1743:   2                     1933 Vp. -    V. M. -     Lep. lakiehdotus.
1744: 
1745: 
1746: 
1747: 
1748:                                      Vastalause.
1749:    Olemassaolevia työttömyyskassoja vas-        saada apurahaa valtion varoista, annettua,
1750: taan, joilla on oikeus saada apurahaa val-      voimassaolevaa lakia vastaan, on se, että
1751: tion varoista, ei ole voitu esittää mitään      työttömyysavustus on liian pieni. Ny;kyi-
1752: asiallisesti oikeutettuja muistutuksia. Kas-    sen lain mukaan suurin päiväavustus on
1753: sat ovat harjoittaneet toimintaansa lain ja     10 markkaa, mutta tätä korkeinta avustusta
1754: asetuksen puitteissa ja sosia.liministeriöllä   on vain hrurva kassan jäsen päässyt nautti-
1755: on ollut tilaisuus valvoa niitä ja niiden       maan. Käsiteltävänä olevassa lakiehdotuk-
1756: avustustoimintaa yksityiskohtaisesti. Sitä,     sessa on suurin päiväavustus korotettu 25
1757: että käytännöllisesti katsoen nämä kassat       markkaan, mi:kä tuntuukin sangen hyvin
1758: ovat ol1eet yksinomaan ammatillisten työ-       määritellyltä määrältä.         Mutta sen pa-
1759: väenjärjestöjen muodostamat, voi tuskin         hempi, on samalla valtion apurruhaa alen-
1760: lukea näille järjestöille viaksi. Ammatilli-    nettu. Voimassaolevan lain mukaan on val-
1761: silla järjestöillä ei liioin ole ollut näistä   tio maksanut puolet suoritetusta avustuk-
1762: kassoista mitään suoranaista hyötyä, päin-      sesta sellaisille jäsenille, joilla ei ole huolto-
1763: vastoin on niiden ollut pakko laajassa mi-      velvollisuutta ja kaksi kolmasosaa avustuk-
1764: tassa myöntää omista varoistaan avustusta       sesta perheenhuoltajille. Tätä valtion apu-
1765: näille kassoille, jotta ne voisivat täyttää     rahaa on käsiteltävänä olevassa lakielhdo-
1766: sitoumuksensa.                                  tuksessa alennettu niin, että vastaavat mää-
1767:    Käsiteltävänä oleva lakiehdotus tarkoit-     rät ovat kolmasosa ja puolet.
1768: taa ammatillisten järjestöjen ja työttö-           Tällaisten säännösten seurauksia ei ole
1769: myyskassojen välillä suoritetun yhteistyön      vaikea käsittää. Päiväavustus koroitetaan
1770: lopettamista. Työttömyyskassojen perusta-       10 markasta 25 ma:vkkaan, mutta valtion
1771: minen ja niiden ylläpito tulee riippuvaksi      apurahasta alennetaan kolmasosa. Yksi-
1772: yksityisestä aloitteesta. Jo se tekee, että     kään nykyisistä työttömyyskassoista ei voisi
1773: hyvin suurella va;rmuudella saattaa ennus-      pi1Jkää aikaa kestää sitä taloudellista rasi-
1774: taa, ettei uusia työttömyyskassoja perus-       tusta, jota tämä muutos tietää. Kun työt-
1775:  teta, jos esilläoleva 1aki hyväksytään. Es-    tömyysprosentti on sellainen, kuin se useim-
1776: tettä työttömyyskassojen muodostamista          missa nykyisissä kassoissa on, lakkaisi avus-
1777: vastaan yksityistä tietä ei nykyisessä laissa   tustoiminta käytännössä heti. Jäsenten kas-
1778: ole, mutta työttömyyskassoja ei kuitenkaan      soille suoritettavain maksujen koroittami-
1779: ole sillä tavoin perustettu.                    nen sellaisessa suhteessa kuin tarvittaisiin,
1780:    Jos jo edelläsanotut lakiehdotuksen mää-     jotta kassat kannattaisivat taloudellisesti,
1781: räykset ovat omiaan erittäin suuresti vai-      on taas täydellisesti mahdotonta, kun ker-
1782: keuttamaan työttömyyskassojen toimintaa,        ran 'palkkataso on niin . alhainen kuin se
1783: elleivät suorastaan tekemään sitä ma;hdot-      työläisillämme on. Kukaan työläinen ei
1784: toma!ksi, ovat useat muut lakiehdotuksen        katsoisi itsellään olevan varaa iJrnulua moi-
1785: säännökset sellaisia, että niiden onneton       seen työttömyyskassaan.
1786: vaikutus on ilmeinen.                              Muitakin muistutuksia voitaisiin tehdä
1787:    Ainoa asiallinen muistutus, joka on tehty    käsiteltävänä olevaa lakiehdotusta vastaan,
1788: näistä työttömyyskassoista, joilla on oikeus    mutta viittaamme 1931 vuoden valtiopäi-
1789:                                         Vastalause.                               3
1790: 
1791: vien työväenasiainvaliokunnan mietintöön            että Eduskunta hylkäisi lepää-
1792: N: o 2 liitettyyn vastalauseeseen.                mässä olevan ehdotuksen laiksi työt-
1793:   Viitaten siihen, mitä edellä on sanottu,        tömyyskassoista, jo~"lla on oikeus
1794: ehdotamme,                                        saada apurahaa valtion varoista.
1795: 
1796:      Helsingissä syyskuun 21 päivänä 1933.
1797: 
1798:              K.-A. Fagerholm.                         Arvo Inkilä.
1799:              G. Anders,s.on.                          A. Turkka.
1800:              J. Lindström.                            Kaisa Hilden.
1801:              Kustaa Perho.                            T. Bryggari.
1802:                1933 Vp. - Edusk. kirj. -    Lepäämään jätetty lakiehdotus.
1803: 
1804: 
1805: 
1806: 
1807:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä vuoden 1932 valtiopäi-
1808:                               villä lepäämään jätetyn ehdotuksen johdosta laiksi työttö-
1809:                               myyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion
1810:                               varoista.
1811: 
1812:   Vuoden 1932 varsinaisilla valtiopäivillä      asian käsiteltäväkseen ja, koska Eduskunta
1813: hallituksen esityksen johdosta hyväksytty       21 päivänä marraskuuta 1933 on hyväksy-
1814: ehdotus laiksi työttömyyskassoista, joilla on   nyt uuden la;kiehdotuksen asiasta, päät-
1815: oikeus saada apuraihaa valtion varoista, on     tänyt
1816: jätetty lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-              katsoa lepäämään jätetyn lakieh-
1817: jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.          dotuksen muenneeksi.
1818:   Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut
1819: 
1820:    Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1933.
1821:                1933 Vp. -    1932 Vp :ltä lepäämässä ole·vat 1akiehdotulmet.
1822: 
1823: 
1824: 
1825: 
1826:                                    L e p ä ä m ä s s ä o 1 e v a t e h d o t u k 1s e t laiksi val-
1827:                                tioneuvoston oikeuskans·lerin ja edusku.nnan oikeus,asia-
1828:                                miehen tehtävien jaon perusteista sekä laiksi oikeus-
1829:                                kanslerin vap111uttamisesta eräistä tehtävi1stä.
1830: 
1831:   Eduskunnalle vuoden 1932 valtiopäivillä        tioneu voston oikeuskanslerin ja eduskunnan
1832: annetun hallituksen esityksen N:o 118 joh-       oikeusasiamiehen tehtävien jaon perusteista
1833: dosta on eduskunta säädetyn käsittelyn jäl-      sekä laiksi oikeuskanslerin vapauttamisesta
1834: keen samoilla valtiopäivillä valHopäiväjär-      eräistä tehtävistä lepäämään ensimmäisiin
1835: jestyksen 67 §:n 1 momentin mukaisesti           vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin val-
1836: hyväksynyt seuraavat ehdotukset laiksi vai-      tiopäiviin:
1837: 
1838: 
1839: 
1840:                                           Laki
1841:   valtioneuvoston oikeuskanslerin ja eduskunnan oikeusasilllmiehen tehtävien jaon
1842:                                      perusteista.
1843: 
1844:     Eduskunnan .päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärj·estyksen 67 §:ssä
1845: määrätyssä järjestyksessä, :säädetään täten:
1846: 
1847:   V&ltioneuvoston. oikeuskansleri ja edus-       sellaisia tehtäviä, jotka eivät hallitusmuo-
1848: kunnan .oikeusasiamies voidaan, kuitenkaan       don :mukaan kuulu heidän kummankaan
1849: supistamatta :heidän toimivaltaansa, iailla      yksinomaiseen toimiva1taansa.
1850: vapauttaa velvo~lisuudesta sru:orittaa eräi.tä
1851: 
1852: 
1853: 
1854: 
1855:                                           Laki
1856:           valtioneuvoston oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä ·tehtävistä.
1857: 
1858:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
1859: 
1860:                     1 §.                            1) sotatuomioistuimiin,    puolustuslaitok-
1861:   Valtioneuvoston oikeuskansleri vapaute-        seen, puolustusministeriöön ja suojelus-
1862: taan velvollisuudesta valvoa lain noudatta-      kuntajärjestöön kuuluvien viran tai toimen
1863: mista sellaisissa, hallitusmuodon 49 §:n         haltijain toimintaa;
1864: mukaan myös eduskunnan oikeusasiamiehen             2) vangittuina tai pidätettyinä tai työ-
1865: toimivaltaan kuuluvissa asioissa, jotka kos-     laitoksissa olevien henkilöiden ikanteluita vi-
1866: kevat:                                           ranomaisten toimenpiteistä ja heidän täl-
1867:   2            1933 Vp. -    1932 Vp :Itä lepäämässä olevat lakiehdotukset.
1868: 
1869: laisten toimenpiteiden johdosta tekemiään        pautettu ja jolm kokonaisuudessa·an kuuluu
1870: anomuksia; sekä                                  oikeusasiamiehen toimivaltaan, on asia, eHei
1871:    3) järjestystä rangajstu:slaitoksissa, tut-   oikeuskansleri katso sen olevan ratkaistava
1872: kintovankiloissa ja työlaitoksissa sekä näi-     oikeuskanslerinvirastossa, siirrettävä oikeus-
1873: den laitosten viran tai toimen haltijain toi-    a8iaJmieihen käsiteltäv·äksi.
1874: mintaa.
1875:                                                                      3 §.
1876:                     2 §.                           Tämä laki tulee voimaan           palVana
1877:   Jos joku tekee oikeuskanslerille kantelun      .... lmuta 193 ... Oikeuskanslerinvirastossa
1878: tai anomuksen asiassa, jonka käsittelemi-        täHöin vireillä oleviin a:sioiihin on myös
1879: sestä oikeuskansleri 1 §:n mukaan on va-         2 § :n säännöSitä sovellettava.
1880: 
1881: 
1882:   Viittaus: Hallituksen esitys N:o 118           1932 vp.); Suuren valiokunnan mietintö
1883: (Asiakirjat III: 1. 1932 vp.); Perustus-         N:o 116 (A. III: 1. 1932 vp.).
1884: lakivaliokunnan mietintö N:o 15 (A. III: 1.
1885: 
1886: 
1887:       Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
1888: 
1889: 
1890:                                                                         Vakuudeksi:
1891: 
1892:                                                                      Anton Kotonen.
1893:                            1933 Vp. -     V. M. -   Lep. lwkiehd.
1894: 
1895: 
1896: 
1897: 
1898:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
1899:                                N :o 1 vuoden 1932 v;altiopäivillä lepäämään jätettävä!ksi
1900:                                hyväksytyn ehdotuksen johdosta laiksi valtioneuvoston oi-
1901:                                keuskanslerin ja eduskunnan oikeusa.siamiehen tehtävien
1902:                                jaon perusteista sekä ,samoilla valtiopäivillä lepäämään
1903:                                jätetyn ehdotuksen Johdosta laiksi valtioneuvoston oikeus-
1904:                                kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtävistä.
1905: 
1906:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         1932 vuoden valtiopäiväin perustuslakiva-
1907: syyskuun 12 päivältä perustuslakivaliokun-       liokunnan mietinnössä N :o 15, valiokunnan
1908: taan valmistelevasti käsiteltäviksi lähettänyt   mielestä edelleenkin pitävät paikkansa,
1909: ylempänä mainitut, lepäämässä olevat laki-       valiokunta puoltaa lakiehdotuksien hyväk-
1910: ehdotukset. Nämä ehdotukset olivat tulleet       symistä semmoisinaan ja 8en vuoksi kun-
1911: Eduskunnan käsiteltäviksi hallituksen vuo-       nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
1912: den 1932 valtiopäiville antaman esityksen        väksi,
1913: N :o 118 johdosta.                                        että puheena olevat lakiehdotukset
1914:   Koska ne perustelut, jotka on esiintuotu              hyväksyttäisiin muuttamattomina.
1915: 
1916:      Helsingissä, syyskuun 15 päivänä 1933.
1917: 
1918: 
1919:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-       mies, Luostarinen, 1\falkamäki, Nyman, Toi-
1920: heenjohtaja Rydman, varapuheenjoktaja            vonen, Wiik ja Ahlström ynnä varajäsenet
1921: Lahdell8uo sekä jäsenet Aakula, Aaltonen,        Annala, J. ja Lonkainen.
1922: Estlander, Hirvensalo, Kulovaara, Linko-
1923:                            1933 Vp. -   Edusk. kirj. -   Lep. lakiehd.
1924: 
1925: 
1926: 
1927: 
1928:                                      E d u s •k u n n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1932 varsinai-
1929:                                  silla valtiopäivillä lepäämään jätettäväksi hyväksytyn
1930:                                  ehdotuksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeU&kanslerin
1931:                                  ja eduskunnan oikeusasiamiehen tehtävien jaon perus-
1932:                                  teista sekä samoilla valtiopäivillä lepäämään jätetyn ehdo-
1933:                                  tuksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeuskanslerin va-
1934:                                  pauttamisesta eräistä tehtävistä.
1935: 
1936:   Eduskunta on vuoden 1932 valtiopäivillä        ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeus-
1937: hallituksen esityksen johdosta hyväksynyt        kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä-
1938: ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeus-        vistä.
1939: kanslerin ja eduskunnan oikeusasiamiehen            Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Perus-
1940: tehtävien jaon perusteista jätettäväksi le-      tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
1941: päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pi-        tintönsä n:o 1, on hyväksynyt seuraavat
1942: dettäviin varsinaisun valtiopäiviin sekä         lait:
1943: päättänyt jättää lepäämään hyväksymänsä
1944: 
1945: 
1946:                                            Laki
1947:   valtioneuvoston oikeuskanslerin ja eduskunnan oikeusasiamiehen. tehtävien jaon.
1948:                                      perusteista.
1949: 
1950:     Eduskunnan .päätOksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärj,estyksen 67 ~:ssä
1951: mäJärätyssä järjestyksessä, säädetään täten:
1952: 
1953:   VaJltioneuvoston oikeuskansleri ja edus-       sellaisia tehtäviä, jotika. eivät ihallitusmuo-
1954: kunnan oikeusasiamies voidaan, kuitenkaan        dDn mukaan kuulu heidän 'kummankaan
1955: supistamatta heidän toimivaLtaansa, 'lailla      yksinomaiseen toimiva1taansa.
1956: vapamtta:a velvolllisuudesta suorittaa el'äitä
1957: 
1958: 
1959: 
1960: 
1961:                                            Laki
1962:           valtioneuvoston oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä tehtävistä.
1963: 
1964:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
1965: 
1966:                     1 ~.                         mukaan myös eduskunnan Dikeusasiamiehe.n
1967:   ValtiDneuvoston oikeuskansleri vapaute-        toimivaltaan kuuluvissa asioissa, jotka kos-
1968: taan velvollisuudesta valvoa lain noudatta-      kevat:
1969: mista sellaisissa, hallitusmuodon 49 §:n           1) sotatuomioistuimiin, puolustuslaitok-
1970:   2                      1933 Vp. -    Edusk. kirj. -    Lep. lakiehd.
1971: 
1972: seen, puolustusministeriöön ja suojelus-          tai anomukisen asiassa, jonka käsittelemi-
1973: kuntajärjestöön kuuluvien viran- tai toimen-      sestä oikeuskansleri 1 §:n mukaan on va-
1974: haltijain toimintaa;                              pautettu ja joka kiokonaisuudessaan kuuluu
1975:    2) vangittuina tai pidätettyinä tai työ-       oikeusasiamiehen toimivaltaan, on asia, ellei
1976: laitoksissa olevien henkilöiden ikanteluita vi-   oikeuskansleri katso sen olevan ratkaistava
1977: r81Il'oonaisten toimenpiteistä ja heidän täl-     o1keuskanslerinvirastossa, siirrettävä oikeus-
1978: laisten toimenpiteiden johdosta tekemiään         asiallllielhen käsiteltäväksi.
1979: anomuksia; sekä
1980:    3) järjestystä rangaistus1aitoksissa, tut-                             3 §.
1981: kintovankiloissa ja työlaitoksissa seikä näi-         T1ämä laki tulee voimaan            päivänä
1982: den laitosten viran- tai toimen haltijain toi-    . . . . ilruuta 193. . Oikeuskanslerinvirastossa
1983: mintaa.                                           täLlöin vireillä oleviin a;sioi!h:in on myös
1984:                       2 §.                        2 § :n säännöSitä sove'lLettava.
1985:    Jos joku tekee oi,k;eusikans1erille kantelun
1986: 
1987: 
1988:       :Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1933.
1989:                                1933 vuoden valtiopäivät N :o 1.
1990: 
1991: 
1992: 
1993: 
1994:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja
1995:                                     menoarvioksi vuodelle 1934.
1996: 
1997:    Eduskunnalle annetaan täten ·esitys val-          liisilaitoksen · määrärahoihin. Suurimman
1998: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 19,34.           osan näistä lisäyksistä ·eduskunta jo on
1999:    Esitys on laadittu pitämällä päämääränä           kuluv:aa vuotta ·var.ten :hyväksynyt. Edel-
2000: tulo- ja menoarvion tasapainoon saatta-              leen rehoi.ttavan v.äikiviinan salallmlj.etu'ksen
2001: mista tarvitsematta 'turvautua uusiin. veroi-        torjumiseksi ·ehdotetaan merivarti:olaitok-
2002: hin ja lainoj·en ottoon. Lisäksi on •pidetty        selle lisätyt määrärahat.
2003: välttämättömänä, ·että tuloarvioon syntyisi             Uusien sairaalain valmistumisesta ja en-
2004: sellainen ylijäämä, joka riittäisi vuoden            tisten. laajentamisesta, uusien oppilaitosten
2005: 1932 tilinpäätOksessä tulo- j.a me.noaTVi:o-         hankkimisesta valtiolle sekä valtion raken-
2006: ra•hastoon syntyneen va.jauik:sen ,peittämi-        nusten ja muiden laitosten lisääntymisestä
2007: seen. Näiden päämäärien saavuttamiseksi             on johtunut huomattavia vuotuisia hoito-
2008: on ollut tarpeen pyrkiä saamaan aikaan vä-           menoja, joita varten on ollut osoitettava
2009: hennystä menoarvion kaikilla kohdilla,               määrärahat tulo- ja menoarvioSSia. Oppi-
2010: missä se suinkin on oUut mahdollista, j.a.          koulujen, seminaarien ja aistivialliskoulu-
2011: kaikkiin lisäysehdotuksiin 'On ollut erittäim.      jen opettajain tuntipa:1kkiot, ·joita vuodeksi
2012: pidättyväisesti suhtauduttava. !Se ·että lop-        19,32 vähennettiin 25 % :lla, ehdotetaan iko-
2013: putuloksena on ollut, ·että vaJtion menot           ro:iJtettaviiksi sellaisiin määriin, ·että vwhen-
2014: esityksessä ovat kuluvan ·vuoden tulo- ja            nys vuoteen 1931 verraten tulee olemaan
2015: menoarvioon v·erraten lisääntyneet noin 120         10%.
2016: miljoonalla markalla, a;iheutuu useamman-               Maatalouden alalla vallitseva ankara
2017: laatuisista syistä, joista on mainittava seu-       pula ja maata vilj·elevän väeestön taloudel-
2018: raavaa:                                             linen ahdinko on tehnyt välttäan:ättömäiksi
2019:    Menoarviota taDka;stettaessa on ihavaittu,       huomattavien avustusten my•Öntämisen val-
2020: että useat arviomäärärahl}t on kuluvaiksi           tion varoista maan pääelinkeinon. 'tukemi-
2021: vuodeksi arvioitu niin •pieniksi, että niiden       seksi. Erinäisten karjataloustuotteiden hin-
2022: ylittäminen, ·eräissä tapauksissa 'lmomatta-        tojen va:kiinnuttamiseiksi ehdotetaan tällä
2023: villaikin määrillä, ei ole vältettävissä. !Täl-     kertaa osoitettavaiksi lisätyt määrärahat.
2024: laisiin määrärahoihin on ollut tarpeen mer-         Maa;tavilj.elevän väestön ;velikara;situksen
2025: kitä lisäyksiä ja ·esitykseen otetut .tffillaiset   !helpottamiseksi on näyttänyt vä1ttämättö-
2026: lisäykset nousevat noin 46 miljoonaan               mäitä :käyttää valtion varoja ikorkohelpo-
2027:                                              1
2028: markkaan.                                           tusten hankkimiseksi maanviljelijöille val-
2029:    Laivaston rakentamisesta, ilmailuvoimien         tion varoista tai va;ltion taikuun nojalla
2030: kehittämisestä sekä aluejrurjestelmään siir-        myönnetyistä lainoista. Maa taloudellisten
2031: tymisestä on ai[teutunut melkoinen Hsäys            tuotantolaitosten avustamiseksi ~hdotetaan
2032: puolustusl_aitoksen menoarvioon.                    myönnettäväJksi s~kä .avustuksia että l.ai-
2033:    Jä.rjestyksen ylläpitämiseksi maassa on          naja. Ka~kkiaan näihin tarkoituksiin ·e'hdo-
2034: ollut välttämätöntä ehdottaa lisäeyksiä .po-        tetut varat nousevat yli 100 miljoonan
2035:                                                     markan.
2036: 1854-33
2037:   II                                            N:o 1
2038: 
2039:    Erittäin suuria vaatimuksia valtion tulo- vuoden 1'934 loppupuolella ilmaantuisi tar-
2040:  ja menoarviolle asettaa edelleen vallitseva vetta saada näistä määrä:rahoista osa vuonna
2041:  työttömyys, jota ensi vuodenkin aikana 19,35 käytettäväksi, voitaisiin eduskunnalle
2042:  tulee huomattavassa mää,r-in esiintymälän. aikanaan antaa esi.tys kysymyksessä ole-
2043:  Vaikkakin, sen johdosta että tilanne työ- van momentin muuttamisesta siirtomäärä-
2044:  markkinoilla on nyt parempi kuin viime rahaks1.
2045:  vuonna, työttömyyden lieventämiseksi ei            Määräraha työttömyyden lieven tämisestä
2046:  enää ensi vuonna tarvi•ta niin paljon va- ai'heutuviru avustuksia ja hallintomenoja
2047:  roja kuin tarkoitukseen kuluvana vuonna varten ehdotetaaru merldttäväksi 15 P.l :n
2048: käytetään, arvioidaan kuitenkin, niiden noin kohdalle ja voitaisi,in siitä suorittaa, paitsi
2049:  50 miljoon.aan markkaan nousevien säiästö- hallin.'tomenoja, .avustuksia; maanparannus-
2050:  jen lisäksi, jotka. todennäköisesti syntyvät töihin,, metsäparann111stöilhin, !l~ntokenttien
2051:  kuluvana vuonna työttömyyden lieventä- rakent811Illilseen, suurtelakoiidien rwken:tami-
2052: mistä varten ikäytettävinä oleviin vaToihin seen: sekä kum1allisiin va:ratöihin, kuten
2053:  ja jotka siis voidaan siirtää vuonna 1'934 peruspara,nnnstyöt lmnti,en tiloi<lla sekä
2054: käytettäviksi, tarkoitukseen tarvittavan kunnan ja kylätietyöt. Lisäksi suor1t,ettai-
2055:  166,000,000 marikkaa. Kun vielä ei ole siin näistä varoista rpienvi~jelij.äin y. m. l8Ji·-
2056: mahdollista tarkalleen arvio~da,, millä ta- dun- ja uudisvil:jelyspalkkiot, kustannukset
2057: ;yoin kysymyksessä olevaan tarkotu!kseen rummattikursseista ja työtuvista sekä suora-
2058: ·ensi vuotta varten osoitettavat varat tule- naisesta avusttrksesta etupäässä henkisen
2059: vat käytettäviksi, olisi tarkoituksenmukaista työru tekijöhlle.
2060: osoittaa koko määrä yhdellä ainoalla mo-
2061:                                                     19 P. l :n kolhdalle tuloa tuottaviin pää-
2062: mentilla, jota voitaisiin käyttää valtioneu-
2063:                                                 omameruoihhlli merkitty määräraha käytet-
2064: voston harkinnan mukaan työttömyyden
2065:                                                 täisiin rautati~- jru kanavatöihin, metsän-
2066: lieventämistä ta11koittaviin toimenpiteisiin.
2067:                                                 parannus- ja; metsiätöihin valtion metsä-
2068: Sen johdosta, että valtion tulo- ja meno-
2069:                                                 mailla, perusparaniilustöihin valtion maa-
2070: arvion ja tilinpääJtöksen perusteista 24 'päi-
2071:                                                 tiloilLa sekä lainoiksi erilaisiin tarkoitU'k-
2072: vänä huhtikuuta 19,31 annettu laki sä-ätää,
2073:                                                 siin, kuten asutustoimintaan ja maan- ja
2074: että valtion tulo- ja menoarvio menoihin
2075:                                                 metsäparannustöihin.
2076: n:äihden j81kautuu varsinaisiin menoihin ja
2077: pälä:omamenoiihin, ja 'että pääomamenot ovat        20 P. l :n koihdalle: tUiloa tuott811Illa:ttomiilll
2078: jaettavat tuloa tuott81Viin ja tuloa tuotta-    pä:äom811Illeruoilhin merkitty, määräTaha; käy-
2079: mattomiin, ei edellämainittu budjeteeraus tettäisiin valtion mkenn:ushankkeisiin> ja
2080: ole mahdollinen, vaan on ,p81kko jalkaa työt- tila~ksiin teoHisuudeH.a, joenrperkaus- ja
2081: tömyysmäärära:h8Jt kolmen eri rpääluokan maanti,etöilhin sekäi valtion to.Lmi:tuttamiin
2082: !kesken. Jotta valtionel).vosto kuitenkin voisi varwtöiihin yleensä.
2083: ikäyttää tarkoitukseen varattua koko mää~          Paitsi erityisesti työttömyyden lieventä-
2084: rä.ä sellais·een töiden järjestämiseen ja avus- miseksi   osoitettujru määrära!hoja, on meno-
2085: tusten myöntämiseen ikuin työttömyys-           8Jrvioon  tällä ker.taa eri päälm~kkien. kolh-
2086: tilanne ikul1oinikin edellyttää, on asia meno-  dalle  otettu   melkoiset työmäärärahat, joita.
2087: arviossa järjestetty siten, ettäi työttömyy- voidaan käyttää työmarkkirnoi>Ua kulloinkin
2088: den lieventämise~i eri momenttien kohdalle va'!Jlitsevia oloja silmälläpitäelli                Näitä
2089: osoitetut määrärahat on merkitty arviomää- määrärahoja arvioitaessa on otettu huo-
2090: rärwhoiksi, huomioonottaen !kuitenkin, että mioon, että työ·pwlkoissa vuoteen 1932 ver-
2091: jos jokin niistä ylitettäisiin, toiseen määrä- raten on nousua odotettavissa ja jo tlllpah-
2092: rahaan tulisi jäädä vastaava säästö. Jos tunut:kin.
2093:                                               N:o 1                                           III
2094: 
2095:    Eräät maalaiskunnat ovat jourtun.eet ta-         on päättynyt •ilm;vn, että lakeja on uudis-
2096: loudellisiin vaikeuksiin siitä huolimatta,          tettu, tai päättyy kuluvan vuoden lopussa.
2097: ettei nliiden alueella ole main[ttavaa työt-        Esityksessä ei täillä: kertaa ede:l'lytetä muu-
2098: tömyyttä. Kun tällaisten vaikeuksien hel-           toksia~ tässä tarkoitet.tuihin lakeilhin ja
2099: pottamiseksi ei voida kä,yttää työttömyyden         eräitä lakeja, jotka 'lakkaavat O'lemasta. voi-
2100: lieventämiseksi osoitettuja varoja, eJtdote-        massa vuoden 193'3 pä~åJttyessä, ei ehdoteta
2101: ·taaill tulo- ja menoarvioon otettavaksi eri-       uudistettaviksi.
2102: tyinen 5,000,000 markan suuruinen määrä-               Tulo- ja menroarvion tasapainoon saattar-
2103: raha, josta valtiovarainministeriö voisi            minen 011 helpottunut senjdhdosta, että val-
2104: harkintansa mukaan myöntää avustusta                tion eräät huomattavat tulot ovat kuluvan
2105: sellaisille kunnille, jotka edellämaini-            vuoden aikana alkaneet melkoisesti lisääntyä
2106: tuista syistä avustusta välttämättä tar-            ja että tätä tulojen parantumista on ensi
2107: vitsevat. Ahdingossa olevien kuntien tuke-          vuodenkin aikana odotettavissa. Tulo- ja
2108: miseksi voidaan edelleen vuoden 1934                omaisuusveron sekä tuontitullin tuotto, val-
2109:  aikana niille myöntää jonkinverran lainoja         tion metsätalouden, valtionrautateiden ja
2110:  vanihuus- ja työkyvyttömyysra:hastost&.            rahapajan tulot sekä eräät muutkin tuloerät
2111:    V amon kustannukset valtionvelan ihoi-           on voitu arvioida suudemmiiksi kuin miksi
2112: diosta ovat doHarin kurssissa t&pahtuneiden•        ne ·On ·otettu kuluvan vuoden tuloarvioon.
2113: muutosten joihdosta jossain määri~ vähen-           Varsinaisten tulojen lisäys vuoden 1933
2114: tyneet, mutta kurssitarppioiden korvaami-           tuloarvioon verraten on noin 198 miljoonaa
2115: seen tarvitoon ensi· vuonnakin useihin kym-         markkaa: s1itä huolimatta, että valtion vi-
2116: meniin miljoon~in markkoiihin, nousevat             ran- ja toimenha1tijain palkkaubien väihen~
2117: määrärahat.                                         tämisestä valmistettu uusi esitys jonka pe-
2118:                                                     rusteluihill tässä vii•tataan,, merkitsee sano-
2119:    Huomattavan osan va:ltion menoarviosta           tun tulon vähentymistä 36 miljoonalla mar-
2120: muodostavat virastomenot. Niinpä nouse-             kalla siitä, miks~ mainittu tU!lo on merkitty
2121: vat viran- ja toimenhaltijainr peruspalkat          vuoden 1933 tuto- ja menoarvioon.. Esityk-
2122: kuluva;na vuonna noiru 8>32.5 mi ljoon>aan
2123:                                        1
2124:                                                     sen eri tuloeriä tmr•kastettae:ssa voidaan huo-
2125: marmkaan sekä peruspa.lhlmisten viran- ja           mata, että tuloarviot 011 teihty riittä,vää va-
2126: toimenhalti:jruin ikä:lisät noin· 70.5 miljoo-      rovaisuutta ·noudattl!!en. Pääomatuloja on
2127: na;a:ru markkaan. Esityksen valmistelussa on        tarvinnut käyttä:ä tuilio- j.a menoarvion tasa-
2128: noon ollen virastotoiminnan ktlihitykseen           ·painoon saattamista varten noin 40 miljoo-
2129: ollut kiinnitettävä erityistä 1huomiota ja          na;a markkaa vähemmän kuin näitä on mer-
2130: hallitus on äskettäin ryhtynyt uusiin toi-          kitty vuoden 193·3 tulo- ja menoarvioon ja
2131: merupiteisiin asiantunrti<jase!vityksen ihanikki-   siitä huolimatta; osoit.twa tuloarvio niin
2132: miseksi mahdoHisuruksista uudel1een. järjes-        suurta yli·jäiämä.ä, 'että vuoden 1932 tiline-
2133: te:lyiHä: saada aikaan, supistmsta virasto-         päätöksen vajaus, 34.5 miljoona.a markkaa,
2134: menoihin.                                           tulee sillä peitetyksi.
2135:    Suuri osa vrultion men'Oista on 'Lailla sidot-      Eduskunn.an vastauksessa hallituksen esi~­
2136: tuja ja tällaisten menoj·en vähentäminen            tykseen va1tion tulo- ja: menoarv,ioksi vuo-
2137: 011 joko mahdotolll tai, hyvin vaiilma asian-       de~le 1933 lausut.tujen toivomusten j01hdosta
2138: Dmaisia lailreja muuttamatta:. Kaihden viime        on eräiden va'ltionlaitosten menoarvioita
2139: vuoden kuluessa on osa näistä, laeista muu-         tiiydennetty. Valtiovarainministeriössä, on
2140: tettu, toiset lait kal!destikin,. jotapaitsi        suunniteltu seuraavassa tu~o- j.a menoarvio-
2141: eräiden tällaisten' lakien voimassaoloaika          esityksessä tehtäväksi uusia samanluontoisia
2142:   IV                                                         N:o 1
2143: 
2144: täydeniliYksiä ja nmita; muodollisia. muu-                             3 Osaston (korko- ja osinkotulot sekä
2145: toksia menoarvion rakenteeseen.                                     osuus valtionpankin voittoon) tul<Yt ovat
2146:                                                                     esityksessä noin 21 milj. markkaa suurem-
2147:                                                                     mat kuin vuoden 1933 tuLo- ja menoar-
2148:   Esityksen mukaan ovat varsinaiset tulot                           :viossa. KJorkotulot on tosin arvio~tu 3.5
2149: 2,859,714,650 markkaa eli 197,703,100 mark-                         mi~j. markkaa pienemmiksi, johtuen tämä
2150: kaa suuremmat kuin vuoden 1933 tulo- ja                             vähennys maataloudelle valti·on varoista
2151: menoarvioon merkityt vastaavat tulot.                               ann1etuiHe lai11oill:e ehdotetuista kol'loUJalen-
2152: Eroavaisundet esityksen ja vuoden 1933 tu-                          nuiksi,sta, mutta osrinik:otulot eräistä OISaJke-
2153: loarvion varsinaisten tulojen välillä näkyvät                       yhtiöistä., joissa valtioilta o!t1 ;osaJke-enem-
2154: seuraavasta:                                                        mistö, selkä valtiolle tuleva 0. Y. Aliko-
2155:                      mk.                           mk.              hoiiliikkeen ylijäämä ovat arvioi:dUJt suu-
2156: 1 Os. esit.   2,1716,5~0,01010   v. 1t933   2,D-2·6,45•0','(l1010   remmiksli kuin vastaa:vat 1tu~nt vuoden 19.33
2157: 2 Os.    ,       ,S3;1J716,0·00'                81 JO.O<O•,OO•O
2158:                                                                     tuloarviossa.
2159: 3 Os.          121S7,3-34;00.0 "      ,"      2·65!61'791500
2160: 4 Os.   ,"      17'7, 68.7 ,05·0 ",           200,8•210 ,.65·0
2161:                                                                        4 Osaston (sekalaiset tulot) tulot on esi-
2162: 5 Os.          134,617,60·0           ,"        88,061,400          tyk!seen otettu noi.n 23 milj. markkaa pie-
2163:         "                        "                                  nempinä ilmirn vuoden 193·3 tui1o-. ja meno-
2164:                                                                     3JTvioou me:vkityt mäJärät. 'T>ämä eToavaisuus
2165:   1 Osaston (verot) kohdalla esityksessä                            a•iheutuu ·etupiuässä vi:ran- jaltoimenha:ltijain
2166: vuoteen 19:33 rveTiraten oleva l.isäys, cruo~n 150                  palikkaulks~en     1JhlapäJisestä rvähennyksestä
2167: miljoonaa markckaa, johtuu etupäässä siitä,                         saatavan tulon vähentämisestä 36 milj.
2168: että tulo- ja omaisuusv.ero on arvioitu 60                          ma:rkalla. Kun lisäksi salkkoraihwt on ol-
2169: mi,lj. ma:cklkaa, tuontitulliin tuotto 105                          lut merkittävä 4 mi1j. ma['lkik:aa ja rv:anki-
2170: milj. ma:vkkaa ja leimaverosta kertyvä tulo                         lain työliikkeen tulot 2 milj. ma:vkkaa pie-
2171: 10 milj. ma:ckkaa suuremma:ksi kuin vuoden                          nemmiik:<Si kuin ;vuoden 1933 tulo- ja me-
2172: 1933 tuloarvioon merkityt määrät. Huomat-                           noarviossa, ·eivät .esityksessa rwhalyönt~­
2173: tava kuitenkin on, että noin 50 miljoonaa                           .malk!suihin selkä menorästien 'ja ISii·rretty-
2174: markkaa tuontitullin tuoton lisäyksestä on                          jen määTärahain peruutukisiin tehdyt il~­
2175: kirjanpidoUista laatua senjohdosta, että mu-                        sä:y,kiset, 10 milj. mark!llia,a ja 7 mi~j. mark-
2176: nain ja sianlihan vientipalkkioita varten,                          kaa, ole riittäneet tehtyjä VläJhennyksiä
2177: jotka ikuluvan .vuoden tileissä esiintyvät vä-                      peitJtämään.
2178: hennyksinä tuontitullin tuloihin, nousten                              5 Osaston (valtion liiketoiminta sekä
2179: arv1olta 50 milj. mar~kaan, vuoden 1934                             metsä- ja maatalous) tulojen lisäys, yli
2180: menoarvioon ·ehdotetaan otettavaksi määrä-                          46 milj. markkaa, ai:heutuu suurimmalta
2181: raha. Muista eroavaisuuksista mainitta:koon,                        osailta valti!onrautateidten sekä valtion met-
2182: että valmistevero väkiviinasta, paloviinasta                        sätalouden ylijäämän arvioimisesta vuo-
2183: ja marjaviineistä on esitykseen otettu 25                           den 19133 tulo- ja menoarvios:Sa olevia
2184: milj. markkaa pienempänä, mutta mallasjuo-                          määriä suuremmiksi. Li1säy.s valtionraJUta-
2185: mavero 2 milj. maTikkaa suurempana !kuin                            teiden ylijäämään on noin 22 milj. mark-
2186: vuoden 1933 tulo- ja menoarv~oon on mer-                            kaa j.a metsätaloudoo yilijäJä:mään noin 216
2187: kitty.                                                              milj. mark:kaa.
2188:   2 Osaston (maksut valtionlaitosten käyttä-                           Pääomatulot ovat esityiks•en mulk:aan
2189: misestä) tulonlisäys johtuu ·etupäässä siitä,                       175,892,,600 markkaa eli 39,458,000 mark-
2190: että merenkulkumaksut on ·esityksessä ar-                           kaa: pi<enemmät :kuin :vuoden 19,33 tulo- ja
2191: vioitu suuremmiksi kuin vuoden 1933 tulo-                           menoarvioon meTkityt määrät. Vuoden
2192: arvioon otetut määrät.                                              19133 pää:omatuloiiih:in on muun muassa
2193:                                                            N:o 1                                                V
2194: 
2195: ot,ettu siirtoa vanhuU&- ja ty;~kyvyttö­                            ISuurehtkoista emoavaisuuksista esitJ~ksen
2196: myysvakuutusra'hast:osta 40 milj. marlcl\:a;a.                   ja vuoden 19-33 tu1a- ja menoarvion varsi.
2197: Esitykseen on tällä kertaa mertkitty siir-                       naåsten menojen vwiJilä voidaan mainita
2198: toa tuLo- ja menoarvion UJl<ffiopuolel<la .ole~                  :seuraavara:
2199: vista rahastoist,a ainoastaan 352,:900 mark-                        2 P~. ~ähernnys a,i1heU1tuu sii,tä, että, kun
2200: kaa. Osa<ffieyhtiöiksi muodostetuille rvaltion                   edustaj,anvaaErt tapll!htu!i.vat tänä: ikesiinä,
2201: Iiilkeyri tyiksi.Ue annettujen velikaikirj ailaino-              e.dusikunnan istuntoikausi kuluvana vuonna
2202: j.en lyhennysmaksut on vuoden 193:3 tulo-                        on .pidempi 1kuin v:uorm:a 1934.
2203: ja ,menoarviossa arvioitu 60 milj. mar:Iroksi,                      7 Pl. iMenojeiil Lisäys esity;ksessä joihtuu
2204: mutta esi:cykseen on iJJ.Jäitä t.ul:oja me:rlkitty               poLiisi-, merivartioston j.a läääkintö1aitoksen
2205: 38 milj. markkaa vä!hemmän eli 22 milj.                          menojen kll!SVll!misesta.
2206: marlkikaa. .Si.tlivas:toin on esityksessä ar-
2207:                                                                     8 Pl. ~ähennys on saatu aikaan :teike-
2208: vioitu a.'ikaisempin:a vuosina menoarviossa
2209:                                                                  mälllä su,pistuiffisia ~tuJll[Laitokse.n meno:irhin
2210: myönnettyjen 1ainoden lyih·ennyksiä kerty-
2211:                                                                  sekä ve:Donkantokwst81nnuksiin.
2212: vän '30.5 imilj. markkaa en~mmän sekä
2213: me:n.orästien ja sii11rettyjen määräraihK:Jjen                      9 P~. Lisäys ai;heu1i1lu eräiden arvio-
2214: peruutukisia 5 milj. marikikaa enemmän.                          määlrärahoj,en koDottamisesta tode~ilirsta me-
2215: !kuin vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon on                        noa vastaaviksi sekä laivaston ja ilma:iiluV>oi-
2216: otettu. Uutta tuloa esityiksessä on ,tulo                        mien ikelhityksestä ja aJuejårjes.t-elmään si!i,r-
2217: emän l@hetystötaJ:on myynnistä 1.2 mfrlj.                        tymisestä.
2218: markkaa.                                                            10 Pl. Pääasiahli:Sena syynä menojen Li-
2219:     Va.rsinaiset menot ovat esityksen mu-                        sääntymiseen on yliopiston määrärahojen
2220: kaan 2,470,837,200 markkaa eli 71,903,900                        koroitus, oppikoulujen, seminaarien ja
2221: markikaa suuremmat ikuin vuoden 1'9'3'3                          aistivialliskoulujen opettajain tuntipalkkioi-
2222: tula- ja menoarviossa. Eroarv,aisuudet ·els[-                    den lisäys sekä muiden oppikoulumenojen
2223: tyiksen ja viimeksi mainitun tuLo- ja me-                        lisääntyminen.
2224: noarvion varsinaisten menojen väli:Uä nä-                           11 Pl. Lisäys, il<ähes 6,9 mi:lj. markkaa,
2225: ky;vät seuraava!Sta:                                             aiheutuu pääasi.aJ11isesti siitä, ·että vienti-
2226:                                                                  pa1l~kiomääräraha on okomitettu 25 milj.
2227:                         mk.                         mk.          markasta 95 milj. markkaan. Tästä lisäyk-
2228:   1 !Pl. :esit.       1,987,100 vuo:si 1933        1,969·,100
2229:                                                                  sestä, kwten jo edellä 'tulojen yhteyde,ssä on
2230:  i2 Pl. ,           10,549.,200   ,     ,        11,89·7,200
2231:   3 Pl.    ,          6;03'8)200  ,     ,         5;483,000
2232:                                                                  mainittu, on noin 50 mil.j. ma.rkkaa Jdrjan-
2233:   4 IPl. ,            5,744,.300  ,     ,          5,495,100     p~dollista 1aatua.
2234:   5 iP,l. ,         3'8,817,300   ,     ,        38,•848,300        1'2 P~. Vuoden 1933 tu!llo- j.a menoarviossa
2235:   6 Pl.   ,       1'0.1 ,25 717,00  ,    ,     100',eiO,OOO      täillä kohdalla 1oleva määrä,raha työttömyy-
2236:   7 PL    ,       32 8,480,1(!0
2237:                     1
2238:                                   ,     ,      318,2,31,200
2239:                                                                  den Lieventämiseksi, 12, m:iJI<j. ma,I1kkaa, on
2240:   8 IP,1. ,         49,688,400    ,     ,       ;50,685,000
2241:   9 iPl. ,        475,682,3,00      ,   ,      444,o997,800
2242:                                                                  tästä pääluokasta poistettu ja varsinaisiin
2243: 10 ,pJ.    ,      444,114,8100    ,     ,      437,9812:,9:00    menoilliiin kuuluva määräraha ma:inittuun
2244: 11 Pl.            :216.1,5li0,400 ,     ,      1:93·,049 ,2,00   ~taTkoitukseen siirretty 15 Pl :aan.       Muista
2245: 12 iPL "   ,      151,9,85,8QO'   ,      ,     156,S80,800       päläi1uoiki.sta tä-nne .siirrettyjä mäårärahoja
2246: 13 Pl.     ,        72.,336;8100  ,     ,       69,05,3,500
2247:                                                                  on yhteensä 3,850,000 ma!'kka.a. Helpotuk-
2248: 14 Pl.     ,                      ,
2249:                     156,017!7,91010      ,      53,5<54,100
2250:                                                                  sen myöntäJmi,sek,si ikunn.i1le maantieailueiden
2251: 15 Pl.     ,        66,205,000'   ,      ,      •25,,250,0010
2252: 16 ,PJ.    ,        89,827,000    ,      ,       9.3, 777,000    [unastusta varrt:1en on .esity;kiseen uudeU!e mo-
2253: 17 iPl. ,         31 0,·5.3 4,900
2254:                          1
2255:                                   ,            391,569,100       mentille otettu 1,500,,0,00 ma,r'ikilma~
2256: 18 Pl. ,                          ,     ",                          13 Pl. Lisäys johtuu valtionavustuksen
2257:  Yhtoonsä i2.,4 70,8 3,7.,:20·0               2,398,9,30,300     koroittamisesta Suomen-Etelä-Amerikan lai-
2258:  VI                                            N:o 1
2259: 
2260: valinjalle, äskettäin valmistuneen ,Jää-                                                       Esit.           v. 1933
2261: meri"-nimisen laivan menoarvion ottami-                                                        mk.               mk.
2262: sesta tähän pääluokka·an ja useista pieneh-         ·S~säa:siainmin~ster.iö ...            1,0100,000           1,ooopo.o
2263: köistä lisäyik:sistä e:rti momentt.ien lmhcLaJia.   V al!tiovarai=inisteriö                4,1000,1000          4,00·0,000
2264:                                                     P.uolustusministeri<ö ••.              2,, 1150,!0100
2265:    14 Pl. Menojen lisäys tässä pääluokassa          M.aatalousmini•steriö ••              ]9;030/}00
2266: johtuu pääasiallisesti siitä, että meno-            Ku•lkulai<to,sten ja y1eis-
2267: arvioon on ollut otettava lisämääräraha                rt;.en töiden mimister.iö         1'24,508 ,o,oo
2268:                                                     Sosirulimimster.~ö ••.•••                 3\75,:00·0
2269: siltä varalta, että työttömyyskassalaki, joka       Valtionvelka ...•.....                ·68,810.,800
2270: viime valtiopäivillä jäi lepäämään, tulisi          Työttömwden lieventä-
2271: hyväksytyksi, sekä lisäyksestä määrärahaan             minen . . . • . • . . . . . . .    60,,0001000
2272: työttömien ammattikurss.eja varten.                 'Siirto .A!sutusmmst•o.on                                 ,10,{~0o 1 ooo
2273: 
2274:    15 Pl. Lisäys on 41 milj. markkaa.                                    Yhiteensä 27!},.Sn,,g,oo            2·32,,11'3,~,00
2275: 
2276: Työttömyyden lieventämiseksi ja ahdin-
2277: gossa olevien kuntien avustamisek:si on esi-           Tuloa           tuottamattomat                  pääomamenot
2278: tJksen tälle kohdalle otettu yhteensä 45            (20 Pl.) ovat esityksessä 245,877,300 mark-
2279: milj. markkaa. Näihin tarkoituksiin ei              kaa eli 412,700 markkaa pienemmät kuin
2280: vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa ole tä-           vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa. Eroa-
2281: män pääluokan kohdalla määrärahaa. Esi-             vaisuudet näkyvät 8euraavasta:
2282: tyksestä on voitu jättää pois 15 Pl:n koh-
2283: dalla kuluvan vuoden menoarviossa edus-                                                        Esit.           v. 1933
2284: kuntavaaleja varten oleva 1,500,000 mar-                                                       mk.               mk.
2285: kan määräraha.                                      Oi,keusministeriö ..•...                2,5,00,,000         3,,400,000
2286:                                                     8isärusiainmirrJi,ster.iö             1:21,.000,1(),00    115 ,·52:0' 0'00
2287:    16 Pl. Eläkemenot on esityksessä arvioitu        Puolustusministeriö ...               86,600,000          6'7, 700 10010
2288: noin 4 milj. markkaa pienemmiksi kuin               Qpetu&ministeriö ....•.                 4,3182.,'(}00      ,2,18·0,0i0,(}
2289: vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa.                  Maatru1ousministeriö ..                 3,H50,,300          2,.858,000
2290:                                                     Kul!kulaito.sten j:a y1eis-
2291:    17 Pl. v.rulltiove1an koDkoihin ja ikustan-
2292:                                                        ,1Jen töiden minister.iö                               7.6,413,000
2293: nuksiin arvioidaan vuonna 1934 riittävän            Ka:nppa- j1a teollisuus-
2294: 81 milj. markkaa pienempi määräraha kuin               ministeriö •.•.••....               1,3•010,·Ql0i0       1,3919,00!0
2295: tarkoitusta varten on vuoden 1933 tulo- ja          Seikala~set y1ei,set menot             1,820!000            1,,8t20,000
2296: menoarviossa osoitettu. Agiomääräraha on            Työttömyyden lieventä-
2297:                                                        m:inen
2298: vähennetty 75 milj. markalla ja määräraha
2299: lyhyta1kaisten kotimaisten lainain korkoja                               Ylhteensä i245·,8T7,300             246,2190,010!0
2300: varten 7.5 milj. markalla. Sitävastoin on
2301: määrärahaan lyhytaikaisten ulkomaisten
2302: lainain korkoa varten merkitty lisäystä 7             Esityksen mukaan on tulojen ja meno-
2303: milj. markkaa. Työttömyyden torjumi-                jen yhteenveto seuraava:
2304: seksi otettujen lainojen ik:orkoa on voitu
2305: väJhentää 3.5 milj. markalla.                       Tulot . . . . . . . . . . . . . mk. 3,035,607,250: -
2306:    Tuloa tuottavat pääomamenot ( 19 Pl.)            Menot . . . . . . . . . . . . . , 2,996,588,300: -
2307: ovat esityksessä 279,873,800 markkaa eli                                Ylijäämä mk.                   39,018,950: -
2308: 47,7,60,600 m1wkkaa suuremmat ik:.uin vuo-
2309: den 1933 tulo- ja menoaniossa. Eroavai-                Kun edellä olevasta ylijäämästä menee
2310: suudet käyvät ilmi seuraavasta:                     34,·526,016 markkaa 36   penniä tulo- ja
2311:                                                N:o 1                                      VII
2312: 
2313: menoarviorahastoon vuoden 1932 tilinpää-             tekoon tulo- ja menoarvion laskelmista
2314: töffisessä syntyneen vajauk,sen peittämiseen,        vuodelle 1934, ehdotetaan,
2315: on 1todellinen yEjäämä tulo- ja menoa;rvio-
2316: raha;stossa esityksen mukaan 4,492,933                       että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2317: ma,rkkaa 64 penniä.                                        oheenliitetyn ehdotuksen Suomen ta-
2318:    Sen nojalla, mitä edellä on esitetty ja                 sav,allan tulo- ja menoarvioksi vuo-
2319: viitaten ~tähän .esitj'lkseen I,iiitrtyvään selon-         delle 1934.
2320: 
2321:      Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
2322: 
2323: 
2324:                                       Ta;sa.vallan Presidentti
2325: 
2326:                                       P. E. SVINHUFVUD.
2327: 
2328: 
2329: 
2330: 
2331:                                                      Apulaisvaltiovarainministeri Rolf Witting.
2332:                                                                                V:uoden 1934 tulo- ja menoarvioesitys.
2333: 
2334: 
2335: 
2336: 
2337:                                              Suomen tasavallan
2338:                                       Tulo- ja menoarvio
2339:                                                      vuodelle 1934.
2340: 
2341: 
2342: 
2343: 
2344:                                         A. Tulot.
2345:                                    Varsinaiset tulot.
2346:                            Ensimmäinen Osasto.                                                                               1 Os.
2347:                                                 Verot.
2348:                       I. Våli:ttömä.t verot.
2349:   1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .                                                460,000,000
2350:   2. Apteekkarien maksut .................................. .                                                   1,900,000
2351:                        I luku: 461,900,000.
2352: 
2353: 
2354: 
2355:                                     II. V:ä.lilliset verot.
2356:                                        Tullitulot.
2357:   1. Tuontitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,250,000,000
2358:   2. Vientitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         500,000
2359:   3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              100,000
2360:                                      1-3: 1,250,600,000.
2361: 
2362:                                Valmisteverot.
2363:   4. Tupakkavalmistavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       170,000,000
2364:   5. Tulitikkuvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14,000,000
2365:                                                                                             Siirto 1 1,896,500,000
2366: 
2367: 1854-33
2368: 2
2369: 
2370: 
2371: 1 Os.                                                               Siirto   1,896,500,000
2372: 
2373:         6. Makeisvalmistevero ..................................... .          13,000,000
2374:         7. MalLasjuomavero ...................................... .            22,000,000
2375:         8. Vahnistevero väkiviina.sta, paloviinasta ja marjaviineistä          50,000,000
2376:                              4-8: 269,000,000.
2377:                            II il.uku: 1,519,600,000.
2378: 
2379: 
2380:                            m. Sekalruontoiset verot.
2381:         1. Leimavero                                                          195,000,000
2382:                               III luku: 195,000,000.
2383:                                1 os.: 2,176,500,000.
2384: 
2385: 
2386: 
2387: 
2388: 2 Os.                         Toinen Osasto.
2389:                  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
2390:                              I. Merenkulkum.a.ksrut.
2391:         1. Majakkamaksut ....................................... .             21,000,000
2392:         2. Luotsausmaksut ....................................... .             6,500,000
2393:         3. Jäämaksut ........................................... .              3,000,000
2394:         4. Hinausmaksut                                                         1,000,000
2395:                             I luku: 30,500.,000.
2396: 
2397: 
2398:                        II. Yleisten sa.iraaloiden ma.ksut.
2399:         1. Sairasmaksut ......................................... .            24,200,000
2400:         2. Maksut sairaanhootajataropetuksesta .................... .             600,000
2401:                            II luku: 24,800,000.
2402: 
2403: 
2404:                       m. Opetuslaitosten oppilasm.ak&ut.
2405:         1.   Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .          12,750,000
2406:         2.   Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .            250,000
2407:         3.   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ................... .         126,000
2408:         4.   Maatalousopistojen oppilasmaksut ....................... .           150,000
2409:         5.   Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ....................... .           300,000
2410:         6.   Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ........... .         900,000
2411:                                 III luku: 14,476,000.
2412:                                                                    Siirto 1 2,246,276,000
2413:                                                                                              3
2414: 
2415: 
2416:                                                               Siirto       2,246,276,000   2 0..
2417: 
2418:        IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
2419:  1. Valkuutuslaitosten valvonta ............................ .                  500,000
2420:  2. P~yhtiliiden valvonta .............................. .                      497,000
2421:  3. Säästöpankkien v:ailvonta .............................. .                  500,000
2422:  4. Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
2423:     kallinen valvonta .................................... , .                  920,000
2424:                       IV :Luku: 2,417,000.
2425: 
2426:                    V. Sekala.iset ma.ksut.
2427:  1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .                  4,500,000
2428:  2. Rekisterimaksut ....................................... .                  1,730,000
2429:  3. Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ...... .               1,230,000
2430:  4. Laivamaksut .......................................... .                   1,330,000
2431:  5. Tulot valtion satamista ................................ .                 1,300,000
2432:  6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ................. .             1,100,000
2433:  7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartiostojen puhelimista ... .               120,000
2434:  8. Tulot museoista, lkoikoelmista ja muista näiD.tävyyiksistä ... .              50,000
2435:  9. Periunöksiostomaksut ................................. .                       3,000
2436: 10. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritet-
2437:     tavat puolustusmaksut ................................. .                    20,000
2438:                        V [uk1u: 11,383,000,
2439:                         2 os.: 83,11)76,000.
2440: 
2441: 
2442: 
2443:                       Kolmas Osasto.                                                       3 Oa.
2444: 
2445:  Kcwko- ja owiJnkotulot sekä osuus valtlonpankm
2446:                      voittoon.
2447:                       I. Korot ja. osingot.
2448:  1. Korot lainoista, ~ligatioista ja talietukaista ............. .           46,500,000
2449:  2. Valtion liilkeyritysten iJ.ii:kepääomien korot ............. .           12,634,000
2450:  3. Osingot .............................................. .                118,200,000
2451:                        I luku: 177,334,000.
2452: 
2453:               n. Osuus Suomen Pankin voittoon.
2454:  1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                       110,000,000
2455:                   II luku: 110,000,000.
2456:                    3 os.: 287,334,000.
2457:                                                               Siirto   f   2,547,410,000
2458: 4
2459: 
2460: 
2461:                                                                      Siirto   2,547,410,000
2462: 
2463: 4 Os.                         Neljäs Osasto.
2464:                                Sekalaiset tulot.
2465:            I. Tulot ma&talouid.ellisesta koetoiminnast& ja puutarha.n.-
2466:                                      hoidosta.
2467:          1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ................ .            1,505,400
2468:          2. Tulot erinäisten laitosten puutal.'ihoista y. m. . ........ .           500,000
2469:                                 I iluknl: 2,005,400.
2470: 
2471:                              II. Tulot kalastuksista.
2472:          1. Tulot kalastu.ksista .................................... .             800,000
2473:                                  II luku: 800,000.
2474: 
2475:                                m. Vuokra.tulot.
2476:          1. Asuntovuokrat taloista ................................. .            8,200,000
2477:          2. Vuokramaksut virrkataloista y. m ....................... .            3,700,000
2478:                              UI luku: 11,900,000.
2479: 
2480:                               IV. Sakkorahat.
2481:          1. Sakkorahat ........................................... .             10,000,000
2482:                             IV luku: 10,000,000.
2483: 
2484:         V. Xorva.uikset vaJ.tion ennakolta maksamista kustannuksista.
2485:          1. Korvaukset maanmittarinpalkkioista .................... .             5,000,000
2486:          2. Kol"vaukset talonmuuttoapurahoista ..................... .            1,800,000
2487:          3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .           1,700,000
2488:          4. Sosialististen NeuvoototasavaJltain Liiton osuus Suomenlah-
2489:             den itäosassa sijaitsevien merenkul.k:ulaitteiden kunnossapito-
2490:             kustannuksiirn sekä uudistus- ja korjaustöihin ........... .            466,000 1
2491:                                 V luku: 8,966,000.
2492: 
2493:            VI. T:olot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
2494:          1. V aD!kilain työliilkkeen tulot ........................... .         17,000,000
2495:          2. Erinäiset vankilain tulot ............................. .               150,000
2496:          3. Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvaJkodeissa ja aisti-
2497:             vialliskouluissa ....................................... .              475,000
2498:          4. Puolustu&aito'ksen sikatalouden tulot ................... .             300,000
2499:                                 VI luku: 17,925,000.
2500: 
2501:                   VH. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot.
2502:          1. V aitioneuvoston juilkaisuvaraston tulot                              2,100,000
2503:                               VII luku: 2,100,000.
2504:                                                                      Siirto \ 2,601,106,400 l
2505:                                                                                               5
2506: 
2507: 
2508:                                                               Siirto    2,601,106,400       4 Os.
2509: 
2510:                   vm:. Apumaksut kunnilta.
2511: 1. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
2512:    vankiloissa ........................................... .                    8,500
2513: 2. Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten ... .            19,000,000
2514: 3. Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämiseksi sa-
2515:    notussa kaupungissa ................................... .                    2,150
2516: 4. Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sa-
2517:    notussa kaupungissa ................................... .                    5,000
2518:                    VIII luku: 19,015,650.
2519: 
2520: 
2521:                         IX. Oi.kaisura;ha.t.
2522: 1. Oikaisurahat                                                               150,000
2523:                         IX luku: 1,50,000.
2524: 
2525: 
2526:     X. Tulot valtion viran- ja toimenha.lltija.in: na.uttimista.
2527:                            eduista.
2528: 1. Tulot valtion viran,.. ja toimenhaltijain nauttimista luontois-
2529:    eduista ............................................... .                9,000,000
2530: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökllill1lalle annetusta ravin-
2531:    nosta ja vaatetuksesta ................................. .                500,000
2532:                       X luku: 9,500,000.
2533: 
2534: 
2535:                    XI. Muut sekalaiset :tulot.
2536:  1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ............. .          10,500,000
2537:  2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin va-
2538:     roihin ............................................•.....                  25,000
2539:  3. Satunnaiset tulot ..................................... .               5,000,000   1
2540: 
2541:  4. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .             7;000,000
2542:  5. Agio ................................................ .                 2,000,000
2543:  6. Veron lisäykset veronma!ksun laiminlyömisestä määräaikana               3,400,000
2544:  7. Rahanlyöntimaksut ................................... .                30,000,000
2545:  8. Viran- ja toimen!halti:jain pa'lkkausten tilapäinen välh.ennys         35,000,000
2546:  9. Pidätys maarunmittarien toimituslaskuista ............... .             1,600,000
2547: 10. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ........ .                 800,000
2548:                      XI huku: 96,325,000.
2549:                         4 IQS.: 177,68\7,050.
2550:                                                               Siirto 1 2, 725,097,050
2551: 6
2552: 
2553: 
2554:                                                                                              Siirto          2,725,097,050
2555: 
2556: 
2557: 
2558: 
2559: 1 Os.                                  Viides Osasto.
2560:              Valtion U'iketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
2561: 
2562:                                      Valtion liiketoiminta.
2563:                                   Li i k e n n e 1 a. i t o k s e t.
2564:                                        I. Valtionrautatiet.
2565:         1.   Lii.ffiennetwlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,660,000,000
2566:         2.   Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         400,000
2567:         3.   Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000,000
2568:         4.   Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,000,000
2569:                                                                       Yhteensä 697,400,000
2570:                    Valtionrautateiden menot . . . . . .                  ,     667,602,000
2571:                                                                                         Ylijäämä               29,798,000
2572: 
2573: 
2574:                          II. Valtionmutateiden päälkonepajat.
2575:         1. Pää:konepajain tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,151,600
2576:                Pääkonepajain menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,151,600                     1
2577: 
2578: 
2579: 
2580: 
2581:                                                                                         Ylijäämä
2582: 
2583:                         m.      Va.ltionmutruteiden puuta.vamliiike.
2584:         1.   Puutavaralii~keen tulot  .....................                            38,341,500
2585:                    Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . .             38,341,500
2586:                                                                                         Ylijäämä
2587: 
2588:                                 IV. Posti- ja leDID.Öitin;lW,tos,
2589:         1. Postimaksut ............................... . 130,000,000
2590:         2. Tul~t aUJtolililkenwestä ..................... .   5,000,000
2591:         3. LennäJtinrrruaiksut ........................... . 16,000,000
2592:         4. Puheliillmaiksut ........................... . 2'5,000,000
2593:         5. Korvaus valt1onrautateiden postinkuljetuksesta 1,000,000
2594:         6. Sekalaiset tu'lot ............................ .   1,500,000
2595:                                                                       Yllltoonsä 178,500,000
2596:                      Bosti- j,a 'lennätinl,aitoksen menot                  ,     156,0015,0001
2597:                                                                                         Ylijäämä               22,49~000 j
2598:                                                                                             'Siirto 1 2, 777,390,050
2599:                                                                                                                   7
2600: 
2601: 
2602:                                                                                  Siirto       2,777,390,050    5 Os.
2603: 
2604:                                    V. Kanavat.
2605: 1. Liikennetulot .............................. .                             7,500,000
2606: 2. Kanava-rulueiden vuokratulot, lastausa~uemaJk-
2607:    sut ja vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . .                125,000
2608: 3. Sekalaiset !IJu:lot . .. .. . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .       300,000
2609:                                                         ------------------
2610:                                                           Yhteensä 7,925,000
2611:            Kanavain menot .............. .                                   6,874,900
2612:                                                                    "
2613:                                                                              Ylijäämä            1,050,100
2614: 
2615: 
2616: 
2617: 
2618:                         Te o Uis u uslaito ks et.
2619:                              VI. Marg1ariimtehdas.
2620: 1. Margariinitehtaan tulot .................... .                            8,400,000
2621:       Margariinitehtaan menot ............... .                              7,3M,OOO
2622:                                                                              Ylijäämä            1,036,000 1
2623: 
2624: 
2625: 
2626: 
2627:                Puolustuslaitoksen tehtaat.
2628:                                VII. Ruutitehd~.
2629: 1. Ruutitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7,615,000
2630:       Ruutitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           7,615,000
2631:                                                                              Ylijäämä
2632: 
2633:                             VIII. Patruuna.tehdas.
2634: 1. Patruunatehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18,643,000
2635:            Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .          18,643,000
2636:                                                                             Ylijäämä
2637: 
2638:                               IX. Kivääritehdas.
2639:                                                                                           1
2640: 1. Kivääritehtaan tulot ....................... .                           10,000,000 1
2641:        Kivääritehtaan menot .................. .                            10,000,000 1
2642:                                                                              Ylijäämä 1
2643:                                                                                 Siirto 1 2,779,476,150
2644: 8
2645: 
2646: 
2647: 5Os.                                                                                     Siirto        2, 779,476,150
2648: 
2649:                                     X. Lenrtokonetehdas.
2650:        1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14,215,000 \
2651:                   Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .           14,215,000
2652:                                                                                      Ylijäämä
2653: 
2654: 
2655:                                        XI. LaiV!a;telakka.
2656: 
2657:        1. 'LaivateLa:kan tuLot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8,895,000'
2658:                lLaivate1rukam menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8,89·5,000
2659:                                                                                      Ylijäämä
2660: 
2661: 
2662:                                    XII. Am11eiijan ~pukimo.
2663: 
2664:        1. Armeijan pukimon tulot ................... .                                2,469,000
2665:              Armeijan JPUkimon menot ............. .                                  2,469,000
2666:                                                                                      Ylijäämä
2667: 
2668: 
2669: 
2670:                         Muu valtion liiketoiminta.
2671: 
2672:                            XIII.     Va~1tioneuvoston kirjapaino.
2673: 
2674:        1. Kirjapainon tulot ......................... .                              10,800,000
2675:               Kirjapainon menot .................... .                                9,798,000
2676:                                                                                       Ylijäämä             1,002,000
2677: 
2678: 
2679: 
2680:                                     XIV. ViraliliDJen. 1ehrti.
2681:        1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,200,000
2682:                   Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . .               729,800
2683:                                                                                      Ylijäämä              1,470,200
2684: 
2685: 
2686: 
2687:                    XV. Maamnirttaushwllituksen valokopiolMte>s.
2688:        1. V aiokopiolaitoksen tulot ................... .                              800,000
2689:                Vaiokopiolaitoksen menot ......... ~ ..... .                            629,800
2690:                                                                                       Ylijäämä               170,200
2691:                                                                                          Siirto    1   2,782,118,550
2692:                                                                                                                9
2693: 
2694: 
2695:                                                                                   Siirto     2,782,118,550 1 5 Os.
2696: 
2697: 
2698: 
2699:                               Valtion metsätalous.
2700:                                 XVI. MetsätaJous.
2701:   1. Tulot pystymetsän myynnistä ............ :. . . 60,000,000
2702:   2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,000,000
2703:   3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,250,000
2704:                                                Yhteensä 191,250,000
2705:             iMetsä1ta;louden menot .................... 117,462,900
2706:                                                                              Ylijäämä          73,787,100
2707: 
2708: 
2709: 
2710:                  XVII. Metsåtieteellinen ,tutkimuslaitos.
2711: 
2712:   1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,.500,000
2713:         JK()IkeiluaJ;rueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,344,00~
2714: 
2715:                                                                              Ylijäämä           1,156,000
2716: 
2717: 
2718: 
2719:                                Valtion maatalous.
2720:                                  XVIII. Maatiilia.t.
2721:   1. Maataloushallituksen alaisten tilain tulot . . . .                     14,394,000
2722:             Maataloushallituksen alaisten tilain menot                      13,341,000
2723:                                                                              YUjäämä            1,053,000
2724:   2. Varrkeinhoitolaitoksen tilain tulot                                     6,550,000
2725:          Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ..... .                          5,420,000
2726:                                                                              Yli'jäämä          1,130,000
2727:   3. Kasvatuslaitosten tilain tulot ............... .                        1,345,000
2728:       Kasvatuslaitosten tilain menot                                           950,000
2729:                                                                              Ylijäämä            395,000
2730:   4. Lääk1ntölaitoksen :tilain ;tulot ............... .                        955,000
2731:             Lää:kintölaitoksen !ti·lain menot ......... .                      880,000
2732:                                                                              Ylijäämä             75,000
2733:                                 5 os.: 134,617,600.
2734:                                  Varsinaiset tulot
2735:                                   2,859, 714,650.
2736: 
2737: 
2738:                                                                                  Siirto 1 2,859,714,650
2739: 
2740: 1854-33                                                                                                         2
2741: 10
2742: 
2743: 
2744:                                                                           ··rto !1 2,859,714,650 II
2745:                                                                          S11
2746: 
2747:                                   Pääomatulot.
2748: 6Os.                          Kuudes Osasto.
2749:                                   Plitäomatulot.
2750:                 I. Valtiolle t&lm.isin ma.lmetut lainapää.omat.
2751:         1. Aikaisempiha vuosina menoarviossa myönnettyjen lai,nojen
2752:            lyihe:nJil~t .......................................... .                  54,000,000
2753:         2. LunaiStettujen lahjQitusmaiden kauppahintain taikaisinmak-
2754:            sut .................................................. .                       26,000
2755:         3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppaihintai1n
2756:            takaisinmaksut ........................................ .                     800,000
2757:         4. Asutustilain lunastushintain takaisinmaksut ............. .                 3,500,000
2758:         5. OS3ikeyhrtiöiksi .muod:ostetuiHe V<altion lliikeyrityksilte an;ruet-
2759:            rtujen velkakirjalainojen lyhennykset ................... .                22,000,000 '
2760:                                I luku: 80,326,000.
2761: 
2762:                       n. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
2763:         1. Valtionrautatiet ...................................... .                  66,083,000
2764:         2. Valtionrautateiden pääkonepajat ....................... .                   2,240,000
2765:         3. Valtionrautateiden puutavaraliike ...................... .                    130,000   !
2766:         4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .                 7,206,000 !
2767:         5. Kanavat ............................................. .                     1,226,900 1
2768:         6. Margariinit·ehdas ..................................... .                     255,000 '
2769:         7. Ruutitehdas .......................................... .                      136,000
2770:         S. Patruunatehdas                                                                180,000
2771:         9. Kivääritehdas ........................................ .                      330,000 !
2772:        10. Lentokoneteihdws                                                              270,000
2773:        11. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .                     228,000
2774:        12. Maanmittaushallituksen valokopio~aito~s ................. .                    11,800
2775:                              II luku: 68,2916,700.
2776: 
2777:                   m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
2778:         1. V·altion   maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
2779:            myynti .............................................. .                     5,000,000
2780:         2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
2781:            voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
2782:            varten ............................................... .                   10,000,000
2783:         3. Tulot valtion omistamien osakkeiden myynniistä ......... .                    717,000
2784:         4. 'Tulot e,rään lä:hety,stötal:on myynnistä ................ ·... .           1,200,000
2785:                                III llru<ku: 16,'917,000.
2786:                                                                         Siirto 1 3,025,254,350
2787:                                                                                   11
2788: 
2789: 
2790:                                                         Siirto 1 3,025,254,350   6Os.
2791:                                                                1
2792:                     IV. Sekalaiset tulot.
2793:                                                                1
2794: 1. Menorästien ja siirrettyjen määräviihain ,peruutu!kset            9,000,000
2795: 2. Muut sekalaiset tulot ................................. .         1,000,000
2796:                     IV luku: 10,000,000.
2797: 
2798: 
2799:     V. Siirrot ·tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
2800:                          ra.bastoista.
2801: 1. Siirto laamann~nkäräjäjyv:ä,rahastosta                              352;900
2802:                        V luku: 352,900.
2803:                       6 os. : 175,892,.600.
2804:                         Pääomatulot.
2805:                          175,892,600.
2806:                    Tulojen kokonaissumma
2807:                         3,035,607,250.
2808:                                                        Summa / 3,035;607,250
2809: 12
2810: 
2811: 
2812: 
2813: 
2814:                                        B. Menot.
2815:                                      Varsinaiset menot.
2816: 1 PL                       Ensimmäinen Pääluokka.
2817:                                  Tasavallan p,.,sid6ntU.
2818:                                     I. Presidentti.
2819:         1.   Presidentin rpalklkio ja edustusrahat ................... .                                         700,000
2820:         2.   Presidentin käyttövarat ............................... .                                           200,000
2821:         3.   Presidentin asunnot ................................... .                                           730,000
2822:         4.   Presidentin asuntojen lämmitys ja va;}aistus (arviomäärä-
2823:              raJha) ............................................... .                                            160,000
2824:                                   I 1luku: 1,790,000.
2825: 
2826:                              n. Presidentin kanslia.
2827:         1. Palklkau'k.set .......................................... .                                           174,100
2828:         2. Tar:veraihat ........................................... .                                             10,000 1
2829:         3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               13,000
2830:                                 II luku: 197,100.
2831:                                  1 Pl.: 1,987,100:.
2832: 
2833: 
2834: 2 Pl.                             Toinen Pääluokka.
2835:                                              Edusl~tt.vnta.
2836: 
2837:                          I. Valtiopäiväkustannukset.
2838:         1. Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomääräraiha)                                           6,316,000
2839:         2. Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) ....... .                                           3,010,000
2840:         3. Eduskuntatalo (arviomääräraJha) ....................... .                                              820,000
2841:                               I luku: 10,146,000.
2842: 
2843:                                    n. Valtiontilintarkastajat.
2844:         1. TiEntarkastajain rpru1lrldot ja matlkaJkulut (arviomääräraiha)                                        130,000
2845:         2. Painatuskustannukset ja muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             60,000
2846:                               II luku: 190,000.
2847: 
2848:                               III. Edusktmnan oikeusasiamies.
2849:         1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     127,200
2850:         2. Tarverahat ja painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             20,000
2851:         3. Matkakustannukset yillJnä: muut kulut (arviomääräraha) . . . .                                          6,000
2852:                                  III luku: 153,200.
2853:                                                                                                   Siirto 1     12,476,300
2854:                                                                                                    1
2855:                                                                             Siirto    12,476,300 1 2 Pl.
2856: 
2857:                        IV. Erinäiset määrärahat.
2858: 1. Parlamenttien välisen liiton Suomen-ryhmän käytettäväksi                              60,000
2859:                               IV luku: 60,000.
2860:                              2 Pl. : 10,549,200.
2861: 
2862: 
2863: 
2864: 
2865:                       Kolmas Pääluokka.                                                                3 Pl.
2866:          Valtio·neuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
2867:                             I. Valtioneuvosto.
2868: 1. Pääministerin ja ministerien palklkiot ................... .                        1,860,000
2869: 2. Valtioneuvoston käyttövarat ........................... .                           1,500,000
2870: 3. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomUn tar-
2871:    peisiin                                                                             1,000,000
2872:                              I luku: 4,360,000.
2873: 
2874: 
2875:                        n. Oikeuskanslerinvirasto.
2876: 1. Palkkaukset                                                                          670,000
2877: 2. Käyttövarat ........................................... .                             18,000
2878: 3. iMatkakUJStannukset ( arviomä?.räraha) ................... .                           5,000
2879: 4. Painatuslrnstannukset ................................. .                             30,000
2880:                              II luku: 723,000.
2881: 
2882: 
2883:                        m. Erinäiset määrärahat.
2884: 1. Lämmitys ja valaistus, vesi ja ,puhtaanapito (arviomäärä-
2885:    ralh.a) ........ .,, ............... ·· ...... · · · · · · · · · · · · · · · · ·     355,000
2886: 2. Yleiset tarveralh.at ..................................••.                           260,000
2887: 3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                             40,000
2888: 4. V alb.thnestarien vaatetuskustannukset .........•..........                           40,000
2889: 5. Talonmiehet ja yövartijat ........................•...••                             160,200
2890: 6. ValtioneuvQston. ·autojen käyttö- ja kunnossapitOkustannukset                        100,000
2891:                             III luku: 955,200.
2892:                              3 Pl. : 6,038,200.
2893: 
2894:                                                                            Siirto /   18,574,500
2895: 14
2896: 
2897: 
2898: 
2899:                                                                                            . Siirto 1        18,574,500
2900: 4 Pl.                             Neljäs Pääluokka.
2901:                                                                                                        1
2902:             Valtioneuvoston kanslia ja si·ihen kohdlistwvat
2903:                                                                                                        1
2904:                                       hallinnonhaarat.
2905:                           I. Valtioneuvoston kanslia..
2906:         1. Palkkaulkset                                                                                         486,500
2907:         2. Käyttövarat .......................................... .                                              12,000
2908:         3. Käännöstoimisto ...................................... .                                             317,500
2909:         4. P·ainatuskustannuk.set ................................. .                                            36,000
2910:         6. Valtion huvillain kunnossapito ......................... .                                            60,000
2911:                                I lUJku: 901,000.
2912: 
2913:                                 II. Tilastollinen päätoimisto.
2914:         1. Palkkaukset                                                                                         1,245,900
2915:         2. Ylimääräd.sen työiVoiman 'PaJkikaaminen .................. .                                          400,000
2916:         3. Tarverahat ........................................... .                                               75,000
2917:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ............... .                                              11,000
2918:         6. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                               3,000
2919:         6. Painatuskustannukset ................................. .                                              350,000
2920:         7. Tilastokoneet ......................................... .                                             265,000
2921:         8. Kymmenvuotisväestötilasto (kertameno) ................. .                                              35,000
2922:         9. Teollisuuden polttoainekulutustilasto (kertameno) ....... .                                            15,000
2923:                               II luku: 2,389,900.
2924:                          UI. Valtioneuvoston julkaisuvar111sto.
2925:         1. Palkkaukset .......................................... .                                              366,000      II
2926: 
2927: 
2928:         2. Tarverahat ........................................... .                                               92,000
2929:         3. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .                                            1,200,000
2930:         4. Karttain osto ( arviomääräraha) ....................... .                                             200,000
2931:                              III ·luku: 1,858,000.
2932:                                   IV. Eduskunnan kirjasto.
2933:         1. Palkkaukset                                                                                           300,400
2934:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .                                            226,000
2935:         3. Tarveralhat ........................................ · .. ·                                            20,000
2936:         4. Kirjaston luettelon painatus (kerta:meno)                                                              50,000
2937:                               IV luku: 595,400.
2938:                                4 Pl.: 5,,744,300.
2939: 
2940: 
2941: 5 Pl.                             Viides Pääluokka.
2942:             Ulkoasial!nministm-iiJ ja siihen kohiUst'Uvat
2943:                                 halUwnonhaarat.
2944:                               I. Ulkoasiajnministeriö.
2945:         1. Palklkaulkset • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1  3,018,300
2946:         2. Käyttövarat • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1      125,000
2947:                                                                                                 --~--~--------
2948:                                                                                                     Siirto 1     27,462,100
2949:                                                                                            15
2950: 
2951: ~------------------------------------------~------~
2952:                                       Siirto 27,462,100 5 Pl.
2953: 
2954:   3.   Tarverahat .......................... , ................ .             70,000
2955:   4.   Sälhkösanoma-, ~osti- ja puhelinilrustannukset ............. .        340,000
2956:   5.   Painatuskustannukset ................................. .              130,000
2957:   6.   Matka-apurahat ....................................... .               10,000
2958:                            I luku: 3,693,300.
2959: 
2960: 
2961:                  II. Vakinainen edustus ulkomailla.
2962:                               Lähetystöt.
2963:   1. Palkikaukset .......................................... .            10,684,000
2964:   2. Virkahuoneistojen ·vudkra, lämmitys ja valaistus (arvio-
2965:      määräraJha) .......................................... .              2,185,000
2966:   3. Tarverahat ........................................... .              2,070,000
2967:   4. Lähetystökiinteistöjen menot ........................... .              580,000
2968:                          1--4: 15,519,000.
2969: 
2970:                    Lähetettyjen konsulien virastot.
2971:                                                                                        1
2972:   5. Palkkaukset .......................................... .              3,245,000
2973:   6. VirkaJhuoneistojen vuokra, lämmitys ja vrulaistus (arviomää-
2974:      räraJha) .....................•.........................                350,000
2975:   7. TarveraJhat ........................................... .               400,000
2976:                          5-7: 3,995,000.
2977: 
2978:                       Kunniakonsulien virastot.
2979:   8. Muu konsuliedustus ja tiedotus ....................... .                950,000
2980:                          8: 950,000.
2981: 
2982:           Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
2983:   9.   Muuttokustannukset (arviomääräraha) .................. .             300,000
2984:  10.   Matkakustannukset .................................... .             600,000
2985:  11.   SekaJlaiset menot ..................................... .            750,000
2986:  12.   Valtion taJ.ot Pietarissa ............................... .          360,000
2987:  13.   Varu:staurtumisrahat ( arviomääräraha) .................. .           50,000
2988:                            9-13: 2,060,000.
2989:                           II ~wlrn: 22,5,24,000.
2990: 
2991: 
2992:                 m. Til!llpä.inen edustus ulkomailla.
2993:  1. Tila>päinen edustus     dip~omaattisissa   neuvotteluissa (arvio-
2994:        määräraha) .......................................... .              500,000
2995:                           III luku: 500,000.
2996:                                                                Siirto /   51,036,100
2997: 16
2998: 
2999:                                                                            1
3000: 
3001: 5 Pl.                                                             Siirto       51,036,100 1
3002: 
3003:                          IV. Erinäiset määrära.hat.
3004:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .            100,000 1
3005:         2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlälhettämis- y. m.
3006:            kustannukset (arvivmääräralha) ....................... .               700,000
3007:         3. Kurssi- ja ihinta;vaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) ..         6,800,000
3008:         4. Suomen ,osuus kansainvä:lisiin !kustannuksiin (arviomäärä-
3009:            ralha) ............................................... .             4,000,000
3010:         5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .              250,000
3011:         6. .A:puraiha Osakeyhtiö Suomen tietotoimisto1le ........... .            150,000
3012:         7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä ra:jarauihan turvaamisesta 1
3013:            tehdystä sopimuksesta johtuvat menvt (arviomääräraha) .. 1      1
3014:                                                                                   100,000
3015:                               liV \Luku: 12,100,000.                    ·
3016:                                 5 PJ.: 38,817,300.
3017: 
3018: 
3019: 6 Pl.                    Kuudes Pääluokka.
3020:             Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
3021:             ministeriöön kohdistuvat halZ.ilnnonhaMat.
3022:                              I. Oikeusministeriö.
3023:         1. Palkikaukset .......................................... .            3,003,900
3024:         2. Käyttövarat .......................................... .                92,000
3025:         3. Vankeinlhoitoasiainosaston lämmitys j·a valaistus (arviomää-
3026:            räraha) .............................................. .                10,000
3027:         4. Painatuskustannu:kset ................................. .              220,000
3028:                                1 luku: 3,325,900.
3029: 
3030:                              n. Korkein oikeus.
3031:         1. Palklkaukset                                                         4,421,500
3032:         2. Ylimääräisten virkamiesten 'Palkkiot ......... : ......... .            65,500
3033:         3. Puihtaaksikirjoitus .................................... .             200,000
3034:         4. TarveraJhat ........................................... .               85,000
3035:         5. Painatuskustannukset ................................. .                20,000
3036:                               II luku: 4,792,000.
3037: 
3038:                         m. Korkein hallinto-oikeus.
3039:         1. Palkikaulkset                                                        1,889,200
3040:         2. Ylimääräist€n virikamiesten valkkiot ................... .             222,100
3041:         3. Puhtaaksikirjoitus .................................... .              142,000
3042:         4. Tarverahat ........................................... .                40,000
3043:                                                                Siirto 1        73,547,300
3044:                                                                                                                            17
3045: 
3046: 
3047:                                                                                              Siirto      73,547,300       6 PL
3048: 
3049:   5. Virkahuoneiston ihoito sekä lämmitys ja valaistus (arvio-
3050:      määräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25,000
3051:   6. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               45,000
3052:                           III luku: 2,363,300.
3053: 
3054:                        IV. Hovioikeudet.
3055:   1. Palklkaukset                                                                                        7,964,000
3056:   2. Apujäsenyyspalkkiot .................................. .                                               36,000
3057:   3. Ylimääräisten virkamiesten rpalkkiot .................... .                                           830,000
3058:   4. Lämmitys ja valaistus (arrviomääräralha) ............... .                                             86,600
3059:   5. Tarverahat ........................................... .                                              220,000
3060:   6. Kansliatyöt .......................................... .                                              442,000
3061:   7. Kirjastot ............................................. .                                              25,000
3062:   S. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               20,000
3063:                       IV luku: 9,123,600.
3064:                       V. Kihlaikmmanoikeudet.
3065:   1.   Ki:hlakunnantuomarit, rpa:lkkaukset ..................... .                                       3,521,100
3066:   2.   Korvaus lkäräjäjyvistä {arv1omääräralha) ............... .                                        2,297,000
3067:   3.   Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraiha) ......... .                                        1,785,700
3068:   4.   Maan rpohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä väilikärä-
3069:        jistä ja Petsamon ikäräjäJkunnan vuosikäräjistä aiiheutuvat
3070:        ma1!kakustannuikset ( arviomääräraha) ................... .                                           8,100
3071:                           V luku: 7,611,900.
3072:                          VI. Valtionsyyttäjä·t.
3073:   1.   Pa1klkaukset                                                                                        291,400
3074:   2.   Tarverahat ........................................... .                                             15,000 1
3075:   3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             30,000
3076:   4.   Kirjoi:tusikoneiden hankkiminen valtionsyyttäjille (kerta-
3077:                                                                                                                       1
3078:        meno) ............................................... .                                              16,500
3079:                            VI luku: 352,900.
3080:                               vn.       !Ma.ai~~jwko-oike!Udet.
3081:   1. Palkka ukset .......................................... .                                             262,100
3082:   2. Matkarahat (arviomääräraha) ........ , ................ .                                             101,000
3083:                        VII luku: 363,100.
3084:                              vm. Vankeinhoirtolaitos.
3085:                            Vankilat.
3086:   1. PalklkaUkset                                                                    30,152,000
3087:   2. Ruuanpito (arviomääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9,636,000
3088:   3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .          4,450,000
3089:                                                                        ~~~+---------1
3090:                                                                           Siirto 1 135,306,800
3091:                                                                                                                             .,
3092: 1854-33                                                                                                                     J
3093: 18
3094: 
3095: 
3096: 6 Pl                                                                 Siirto       135,306,800
3097: 
3098:         4. Kalusto ja työaseet (arviomääräralha) ................. .                  750,000
3099:         5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..               11,750,000
3100:         6.  'Säästö- ja työosuusrahat ( arviomääräralha) ............. .            1,280,000
3101:         7.  Lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ............... .               3,800,000
3102:         8.  Sairaanhoito ( arviomääräralha) ......................... .               240,000
3103:         9.  Kansliat ja kirjasto ................................... .                240,000
3104:        10.  Pienemmät rakennuskorjaulkset ......................... .                 185,000
3105:        11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) ..... .                  730,000
3106:        1!2. Sekalaiset menot ... , .................................... .             142,500
3107:        13. Turvallisuuslaitteet j111 vartiokoirat (arrviomääräraha)                   130,000
3108:                                 1-13: 63,485,500.
3109: 
3110:                      li-luut vankeinhoitolaitoksen menot.
3111:        14. Vankilaoikeuden kustannukset ......... , ............... .                  70,000
3112:        15. Apurahat vankiloista vapautuville ...................... .                 120,000
3113:        16. VanginJkuJjetuskustannukset (arviomääräraha) ........... .               5,750,000
3114:        17. Vankilavirkailijain opetus ............................. .                 140,000
3115:        18. Matka-apurahat ...................................... .                      5,000
3116:        19.
3117:         1
3118:            Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                      70,000
3119:        20. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .               000,000
3120:        21. Painatuskustannukset ................................. .                   100,000
3121:        22. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ............... .                  850,000
3122:        23. Yleiset vankeinhoitolaitoksen tarpeet ................... .                 25,000
3123:                               14-23: 7,430,000.
3124:                             VIII .luku: 70,91'5,500.
3125: 
3126:                           IX. Erinäiset määrärahat.
3127:         1. Satunnaiset yleiset tal'lpeet ............................. .               19,000
3128:         2. Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                   12,500
3129:         3. .Apuraha Suomen V arukeusyhdistytksen ikeskuShallinnolle ..                150,000
3130:         4. Kor.vaulkset tod:istajiUe rikos~~~SioiSBa (arviomääräralha) ....   1     2,000,000
3131:         5. Korvaukset avustajiUe vierasuskolaisilta todistajilta valaa        1
3132: 
3133: 
3134:            otettaessa ja tutkeille rikosasi·oissa (arviomääräraiha) ....                8,000
3135:         6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y~ m. ( arviomää-
3136:            räraJha) ...............................•..............                     48,000
3137:         7. Tuomiolkuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjain
3138:            sitominen ............................................ .                   150,000
3139:         8. Pilettimaksujen !korvaukset valtionrautatei.Ue ........... .                12,000
3140:         9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus-
3141:            tannulk:set .............................................. .                10,000
3142:                                IX luiku: 2,409,500.
3143:                                 6 Pl.: 101,257,700.
3144:                                                                      Siirto 1     164,393,800 1
3145:                                                                                        19
3146: 
3147: 
3148:                                                          Siirto     164,393,800
3149: 
3150: 
3151: 
3152: 
3153:                   Seitsemäs Pääluokka.
3154:                            "           "
3155:                                                                                       7 PL
3156:     stst!alttammi'llltste;rliJ ja siihen kohdUtuvat
3157:                      hallmnonhaarat.
3158:                     I. Sisäasiainministeriö.
3159: 1. Palkikaukset                                                       2,038,400
3160: 2. Käyttövarat .......................................... .              52,000
3161: 3. Painatuskustannukset ................................. .              90,000
3162: 4. Matkakustannukset ( arviomääräraJha)                                  80,000
3163:                        I luku: 2,260,400.
3164: 
3165: 
3166:              n. Maaherrat ja. lääninvirka.kunta..
3167:                        Lääninhallitukset.
3168: 1. Palkikauk.set                                                     11,555,100
3169: 2. Yilimääräisten apulaisten palkkaukset .................. .         2,850,000
3170: 3. Virkalomasijaiset ..................................... .             10,900
3171: 4. Maa:herraiu käyttövarat ............................... .             55,000
3172: 5. Tarverahat Ja sekalaiset menot •.........................          1,260,000
3173: 6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ............... .            860,000
3174:                       1-6: 16,091,000.
3175: 
3176:                      Kihlakuntain hallinto.
3177:  7. Kruuuunvoudit, palkkaukset ........................... .          8,179,000
3178:  8. Henkikirjoittajat, palkkauikset .•....•....................       1,725,000
3179:  9. Henkikirjoituspalkkiot ( arviomääräraha) ............... .          289,000   1
3180: 
3181: 
3182: 10. Krurmuuuimismiehet ja maalaiapoliisit .................. .       86,643,700
3183:                        7-10: 41,836,700.
3184: 
3185:                  Muut lääninhallinnon menot
3186: 11. Maaherrain, lääuiurvirkakunnau ja poliisin matkakustan-
3187:        nukset (arviomääräraha) .......................... .           1,400,000
3188: 12. Lääuiuvirkakuuuau viransijaisten pallddot .............. .           90,000
3189: 13. Sekalaiset määrärahat ................................. .           625,000
3190:                        "]l~ffi: 2,]15,000.
3191:                       II luku: 60,042,700.
3192:                                                          Siirto J   226,696,900
3193: 20
3194: 
3195: 
3196: 1 Pl                                                                                  Siirto     226,696,900
3197: 
3198:                             m. Xa.upunkien poliisila.itokset.
3199:         1. Pa.lklkauk.set .......................................... .                            55,849,900
3200:         2. Erinäiset määrir$ihat ....••.............................                               2,252,800
3201:         3. Esikaupunkien poliisi, rpalkkaukset ..................... .                             2,145,500
3202:         4. Esikaupunkien ,poliisin erinäiset määrärahat ............ .                               100,000
3203:                             III luku: 60,348,200.
3204: 
3205:                                     IV. Merivartiolaitos.
3206:         1. Palk!kaukset .......................................... .                               3,151,000
3207:         2. Ylimääräisen henkilökunnan 'Pa.lk!kau!kset sekä toimiralhat ..                          7,046,600
3208:         3. Aluksien !kunnossapito- ja ikäyttölrustannukset (arviomäärä-
3209:            raiha) ............................................... .                                7,700,000
3210:         4. Talrvivartiointi ........................................ .                               200,000
3211:         5. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                  00,000
3212:         6. Sekalaiset menot ...................................... .                                 100,000
3213:                               IV luku: 18,247, 600.       1
3214: 
3215: 
3216: 
3217: 
3218:                                       V. Raja.vartiostot.
3219:         1. Pa.lklkaukset                                                                           9,413,800
3220:              . .... .. .
3221:         2. Yll!m818.raJSen lhenJ:U'ru
3222:                                 1-!1 "ku      .. 1M,.,..
3223:                                         nnan ·~us  ~
3224:                                                          ••..................                      7,918,400
3225:         3. Asevelvollisten [>ä.irväraihat (arviomäärä:ra.ha) ............. .                         215,000
3226:         4. Muonitus- ja varusmenot (arrviomääräralha) ............. .                              4,960,000
3227:         5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arrviomäärä-
3228:            raha) ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •      642,000
3229:         6. Ra!kennusten vuosikorjaukset ........................... .                               400,000
3230:         7. Majoitusmenot (arviomääräralha) ....................... .                                500,000
3231:         8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .                              750,000
3232:         9. Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                                100,000
3233:        10. Virkamatlkat ja lhetrkilökuljetuk.set (a.rviomäärära:ha) ..... .                         390,000
3234:        11. Vartioalukset ......................................... .                                215,000
3235:        12. Sekalaiset menot ...................................... .                                350,000
3236:                              V ilukn: 25,753,700.
3237: 
3238:                                      VI. Lääkintölaitos.
3239: 
3240:                                  Lääkintöhallitus.
3241:         1. Palkkaukset                                                                             1,690,300
3242:         2. Lämmitys ja .valaistus (arrviomäärära.ha) ................. .                              19,000
3243:         3. Taxveralha.t ja sekalaiset menot ......................... .                               90,000
3244:         4. Pa:Lruatuskustannukset ................................. .                                100,000
3245:                                                                                       Siirto 1   332,945,700
3246:                                                                                                                             21
3247: 
3248: 
3249:                                                                                          Siirto          332,945,700       7 Pl.
3250: 
3251:  5. Lääkintöha.1litU!ksen käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        5,000
3252:  6. Matkastipendit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5,000
3253:                           1-6: 1,909,300.
3254: 
3255: 
3256:                                 Lääkärinhoito maalla.
3257:  7. Piiri- ja aluelääk!ärien palk!ka.uikset ..................... .                                        3,375,000
3258:  8. Va:ltionapu kunnanlääkärien pallkJkaamiseksi ja kunnallisen
3259:     sairaanhoidon edistämiseksi ........................... .                                              1,000,000
3260:                           7-8: 4,375,000.
3261: 
3262: 
3263:                                          Sairaalat.
3264:                      a) Helsingin yleinen sairaala.
3265:  ·9. Pailikkla.ukset .......................................... .                                          5,034,600
3266: 10. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                               2,800,000
3267: 11. Lääkkeet ............................................. .                                                 950,000
3268: 12. Lääkärinkojeet ja sidosaineet ........................... .                                            1,350,000
3269: 13. Rönltgen- ja muu !hoito poliklinikoilla (arviom.äärärwha) ... .                                          175,000
3270: 14. Lämmitys ja rvalaistus (arviomäläräralha) ................ .                                           1,600,000
3271: 15. Rakennusten ja k<ruluston kunnossrupito .................. .                                             700,000
3272: 16. Sekalaiset menot ...................................... .                                              1,050,000
3273:                           9-16: 13,,659,600.
3274: 
3275:     b) Lä:äm.in- ja yleiset.sairaalat sekä tUJberkuloosiparantolat.
3276: 17. Palldiiaukset .......................................... .                                            11,969,900
3277: 18. Ruuampito (arviomäärära:ha) ........................... .                                              7,850,000
3278: 19. Lääkkeet ja sidosaineet ................................ .                                             2,925,000
3279: 20. Röntgen- ja muu ihoito polik<l:i:niltoi1la (arviomäärärafua) .. .                                        400,000
3280: 21. Lämmitys ja valaistus (.arviomääräralha) ................ .                                            3,900,000
3281: 22. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................. .                                              1,600,000
3282: 23. SeJkalaiset menot ...................................... .                                             1,400,000
3283:                        17-23: 30,044,900.
3284: 
3285:                            c) Mieli- ja hermosairaalat.
3286: 24. Palkkaukset .......................................... .                                               6,360,000
3287: 25. Ruuanpito (arviomääråraJha) ........................... .                                              3,700,000
3288: 26. Lää;k!keet ............................................. .                                               240,000
3289: 27. Lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ............ ; ... .                                           1,850,000
3290: 28. Rakennusten ja kaluston kunnossrupito .................. .                                               800,000
3291: 29. Kustannukset elätteelle annetuista mielisairaista ......... .                                             45,000   1
3292: 
3293: 
3294: 
3295:                                                                                          Siirto      1   394,030,200
3296: 22
3297: 
3298: 
3299: 11'1.                                                                    Siirto
3300: 
3301:         30. Mielisairaanihoitokurssien toimeelllpanemiskusta.nnukset .... .
3302:         31. Sekalaiset menot ...................................... .
3303:                                24-31: 13,420,000.
3304: 
3305:                                Sairoonhoitajataropetus.
3306:         32. Palkkaukset                                                               1,225,900
3307:         33. Ruuanpito (arviomääräralha) •.................•........                   2,500,000
3308:         34. Lämmitys ja. valaistus (ar:viomääri.raiha) ............... .                180,000
3309:         35. Sekalaiset menot ...............•.......................                    925,000
3310:                                   32--35: 4~8310.,900.
3311: 
3312:          Mielisairaalain sekä hermo- ja kaatuntatautisten hoitolaitosten
3313:                                   avustaminen.
3314:         36. Mieli- ja ihermosairaalain avustus (M"Viomääräraha) ..... .
3315:         37. Kaatumatautisten hoitolaitosten a'VUStus ................. .
3316:                               36-37: 20,600,000.
3317: 
3318:                             Tuberktdoosin vastustaminen.
3319:         38. Tu:berkuloosiparantolain avustus sekä. tUJberlkuloosilb.uoltotoi-
3320:             minnan tuik:eminen (arviomää.täTaha.) ................... .              19,082,000
3321:                                     38: 19,082,000.
3322: 
3323:                                        Rokotus.
3324:         39. Hel!singin r&kkoaineva.rasto (arviomäirä.raiha) ...•........               133,100
3325:         40. Valtiona.pu kunnille rokotu.Skustannusten suorittamiseksi (ar-
3326:             viomää,räraiha) .......................................• ~                 287,200
3327:                                    39-40: 420,300.
3328: 
3329:                           Tarttuvien tOAJ,tien Mkiiiseminen.
3330:         41. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräralha) ........... .                   200,000
3331:         42. Veneeristen tautien clJ.Ikäiseminen {aT'Viomäär!är&~ha)                   1,500,000
3332:                               41--42: 1,700,000.
3333: 
3334:                             Muut lääkintölaitokse'JI. menot.
3335:         43. Synnytysl!aitost~n ylläpitäminen ....................... .                  850,000
3336:         44.   Kuntien ja y'ksityiset sairaad.at ......................... .           3,235,000
3337:         45.   Maalaiskuntien lkätilöiden ·p!lilklkaaminoo (arviomää.räraJha)          4,560,000
3338:         46.   KiertMien sa.iraanihoitajattarien palkkaaminen .......... .               600.000
3339:         47.   Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen .............. .                400,000
3340:         48.   Valtionavut erinäisille ythdistyiksille ja yksityisille ....... .         180,000
3341:                                                                          Siirto [   450,913,400
3342:                                                                                                 23
3343: 
3344: 
3345:                                                               Siirto        450,913,400    1   7 Pl.
3346: 
3347: 49. Lää:kirntölaitokseu matkakustannukset (arviontääräraha) .. .                200,000
3348: 50. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ................ .                450,000
3349: 51. Lääkintöhallituksen laboratoorit ........................ .                 865,000
3350: 52. Petsamon alueen sairaan- ja terveydenhoito ........... .                     45,000
3351: 53. Apteekkilaitoksen hyväksi ............................. .                   80o,ooo
3352: 54. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .               8,000,000
3353: 55. Valtionapu ;piirimielisairaail'ain rakentamiseksi •...........            2,600,000
3354:                         43-55: 21,685,000.
3355:                        VI ~Uilm: 131,72·7,000.
3356: 
3357: 
3358: 
3359:                   VII. Erinäiset määrärahat.
3360:  1. Satunnaiset yleiset taa-peet ............................. .                 40,000
3361:  2. OiikeuslääJketieteelliset katsastukset (arwomääräralha) .... .              490,000
3362:  3. VaLtionavut erinäisiUe }'lhd:istyksille .................... .              530,000
3363:  4. Erinäiset ;poliisimenot ................................. .               9,320,000
3364:  5. Pilettimlliksujen ko:waukset valtionrautateille (arviomäärä-
3365:      raha) ................................................ .                 1,664,000
3366:  6. Asemakaavalain valtiolle ailheuttamat kustannukset (arvio-
3367:      määJräJrahlli) . . ........................................ .              200,000
3368:  7. Plllhelinma:k.sut (arviom!äärärlliha) ...................... .              347,000
3369:   8. Sa:kko-osuudet ja viäkijuomista annetun lain valvonnan edis-
3370:      täminen (arviomäärlia'aiha) ............................. .              5,900,000
3371:  9. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunmallilista va-
3372:      listustyötä varten ..................................... .                 200,000
3373: 10. Suomen, Ruotsin ja NOTjan 'Välisistä poronlaiduntamissopi-
3374:      muiksista aiheutuvat menot (arviomääriralha) ........... .                  46,000
3375: 11. Kunmallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat !JrustannUJkset
3376:       ( arviomääräraha) ..................................... .                  100,000
3377: 12. Rikospoliisi ........................................... .                 7,223,500
3378: 13. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                    400,000
3379: 14. Poliisisamomat ........................................ .                    860,000
3380: 15. Valtion poliisikoulu ................................... .                   ö50,000
3381: lJ6. PaJkolaishuolto ........................................ .                2,700,000
3382: 17. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden !hanlk!kiminen erinäisiin sisä-
3383:       asiainministeriön alaisiin laitoksiin (kertameno) ......... .              80,ooo
3384:                           VII [uiku: 30~100,500.
3385:                            7 Pl.: 328,480,100.
3386: 
3387: 
3388:                                                                Siirto   1    492,873,900
3389:     24
3390: 
3391: 
3392:                                                                              ..       1                1
3393:                                                                          S
3394:                                                                              nrtol 492,873,900         1
3395: 
3396: 
3397: 
3398:                            Kahdeksas Pääluokka.                                                        1
3399: 
3400: 
3401:     8 Pl.          ValUovarammVwtsteriiS ja s«hfm lcohdtstuvat
3402:                                    hallitnnon,haat"at.                                1
3403: 
3404: 
3405:                                 1. Valtiovara.inminjsteriö.
3406:              1. Palkikaukset .......................................... .                    976,700
3407:              2. Käyttövarat .......................................... .                      10,000
3408:              3. Matkakustannukset (arviomääräraiha) ................... .                     26,000
3409:                                   1 luku: 1,011,700.
3410: 
3411:                                    n. Valtiokonttori.
3412:              1. Palkkaukset                                                                1,291,000
3413:              2. Tawerahat                                                                     35,000
3414:                                    II luku: 1,326,000.
3415: 
3416:                                      m. Tullilaitos.
3417:                                        TuUihallitus.
3418:              1. Palkka ukset                                                               2,290,300
3419:              2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ................ .                    89,000
3420:              3. Tarveralhat ........................................... .                     75,000
3421:              4. Pääjohtajan ja tulilihaLlitu!ksen lkäyttövarat .............. .               15,000
3422:              5. Oikaisuprosentti (arviomääräraiha) ..................... .                    25,000
3423:              6. Painat~annukset ................................. .                          180,000
3424:                                      1-6: 2,624,300.
3425: 
3426:                               Tullikamarit ja rajavartiostot.
3427:              7. Pa.Nclraukset .......................................... .                21,118,700
3428:              8. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
3429:                 lusmiesten palkkaukset ................................ .                 1,736,500
3430:              9. Ylimääräisen henki[ökuunan palkkaukset (arviomääräraha)                   4,800,000
3431:             10. Vuokrat virtkalhuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
3432:                 nuksia varten iLuovutetuista !paikoista ................... .               140,000
3433: •           11. Hevosten ja moottoriajoneuvojen pitäminen ............. .                   160,000
3434: 
3435:             12.   ::::~:=~ei.d~~. ~~~~t.o: .j~. ~~~~~~~~~.~s.e~. ~~~~i.~          1
3436:                                                                                             240,000
3437: 
3438: 
3439: 
3440: 
3441:             13.   Tarv~oMt M~~:. :;;;~~:.~:;~~~-··················
3442:                            .. .
3443:             14. Matkakustannukset (arviomääräraill.a) .................... ,
3444:                                                                             1
3445: 
3446: 
3447:                                                                    ~~--+---------1
3448:                                                                                   200,000
3449:                                                                                    80,000
3450:                                                                      Siirto 1 526,311,100
3451:                                                              Siirto   526,311,100       8 Pl.
3452: 
3453: }5. MääTäralha erin:äisirin tarkoituksiin ...................... .       400,000 1
3454: 1•6. Vira.nsijaisten rpa:lklkiot ................................ .       60,000
3455:                             13-16: 730,000.                                         1
3456:                          III luku: 31,549,500.
3457: 
3458:                           IV. Bahapa.ja.
3459:  1. Palkkaukset .......................................... .             144,500
3460:  2. A.rpulaisten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .          500,000
3461:  3. Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraiha) ........... .         380,000
3462:                        IV luku: 1,024,500.
3463: 
3464:                      V. Valtion revisiolaitos.
3465:  1. PalkkaUJkset                                                        1,310,800
3466:  2. Tarverahat ........................................... .               14,000
3467:  3. Lämmritys, valaistus j a siivoaminen (arviomääräraha) .... .
3468:                            1
3469:                                                                            30,000
3470:  4. Ma tkakustannUJkset ( arviomääräraha) ................... .            20,000
3471:                        V luku: 1,374,800.
3472: 
3473:                   VI. Luottolaitosten tarkastus.
3474:                      Pankkitarkastusvirosto.
3475:   1. P,aJkkauikset .......................................... .           397,000
3476:   2. Tar;veraihat ja painatuskustannukset .................... .           70,000
3477:   3. Mrutkalrustannukset (a:rwiomääräralha) ................... .          25,000
3478:                            1-3: 492,000.
3479: 
3480:                     Säästöpankkien tarkastus.
3481:   4. Palkkauikset .......................................... .            346,800
3482:   5. Matkakustannukset (arviomää,räralha) ................... .           110,000
3483:   6. Sekalaiset määrärahat ................................ .              34,000
3484:                          4-6: 490,800.
3485:                        VI luku: 982,800.
3486: 
3487:                        VII. Leima.konttori.
3488:   1. Palkkaubet                                                           127,500
3489:   2. Tarverahat                                                             6,000
3490:                         VII luku: 133,500.
3491: 
3492:       Vm. Erinäisten verojen maiksuunpanokusta.nnukset.                             1
3493:   1. Erinäisten verojen maksuunpa:nosta ja kannasta ailheutuvat
3494:      kustannukset ......................................... .          11,000,000 1
3495:   2. Takaisinmaksetuille tulo- ja omaisuusveromäärille suoritettu
3496:      korko (arviomääräraha) ............................... .            100,000
3497:                      VIII luku: 11,100,000.
3498:                                                              Siirto   541,376,700
3499: 1854-33                                                                                    4
3500: 26
3501: 
3502: 
3503: 8 Pl.                                                                            Siirto       541,376,700
3504: 
3505:                               IX. Erinäiset määrärahat.
3506:         1. Satunnaiset yleiset tal'lpeet ............................. .                          15,000
3507:         2. .Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y :lle ............. .                         712,000
3508:         3. Peliikiorttien 'VB!Jmistuksen tarlmstus .................... .                          2,000
3509:         4. Suomen os:uus B!l'y'SISelin k,ansainvälisen tullitariffitoimiston
3510:            kustanmuk,si.in (:arviomääräraha) ........................ .                           25,000
3511:         5. Panttilainauslaitosten tarkastus ......................... .                            6,600
3512:         6. Painatuskustannuk.set ................................. .                             400,000
3513:         7. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus                                            25,000
3514:                                 IX ltuku: 1,185,,600.
3515:                                  8 Pl.: 49,688,400.
3516: 
3517: 9 Pl.                      Yhdeksäs Pääluokka.
3518:               Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
3519:                          hallinnonhaarat.
3520:                                 I. Puolustusministeriö.                                                   i
3521:         1. Palk!kaUJkset .......................................... .                           5,959,800 1
3522:         2. Ylimääräisen ihenlkilök.unrllian palkkiot . . . . . . . . . . ......... .              400,000
3523:         3. Käyttövarat .......................................... .                                45,000
3524:         4. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhrta111mvpito (arviomääräraha)                          !80,000
3525:         5. Tarverah:&t ........................................... .                              170,000
3526:         6. Painatus- ja sitomisk;ustanniUJkset ....................... .                           35,000
3527:         7. Matkwkustannukset (ar:viomääräralha) ................... .                             230,000
3528:                                I luku: 7,019,800.
3529: 
3530:                                      Puolustuslaitos.
3531:                                    n. Palkkausmenot.
3532:         1. Peruspaillkat .......................................... .                         152,000,000
3533:         2. Ylimääräisen henkilökunnan pallk:kaus .................. .                           6,600,000
3534:         3. Erinäiset 'lisäsuoritukset ja viransijaisulliSpalk!kiot (arviomää-
3535:            räralha) .............................................. .                           16,700,000
3536:         4. Sotilasasiamiesten pa1'kkiat ............................. .                           845,000
3537:         5. Asevelvollisten päiväralhrut (arviomäärära:ha) ........... .                         8,100,000
3538:         6. Vä~ätyn mie!h~st'Ön rwhapalkkaus ....................... .                           2,872,500
3539:                               II l:UJku: 187,117 ,;500.
3540: 
3541:                                 m. Talousta.rvemenot.
3542:         1. Muonitus (arviomäärärlllha)  ..... .... ........ .... .... ...                   55,000,000
3543:         2. Vaatetuksen ja varustuksen ilrunnossrupito ja uusinta.                           26,000,000
3544:                                                                 __,s=i..,...irt-o-,:..J-8-17-,6-99-,6-o-o [
3545:                                                                                       27
3546: 
3547: 
3548: 
3549:                                                             Siirto 1   817,699,600   9 Pl.
3550: 
3551: 3. Miehistön puhtaudenhoito (arviomäärärailia)                           4,450,000
3552: 4. Kasarmi-irtaimiston klmnossavito ja uusinta                           1,800,000
3553:                       III luku: 87,250,000.
3554: 
3555:                      IV. Hevosten ylläpito.
3556: 1. Hevosten ruokinrta ja ihoito (arviomäärärafua) ........... .         10,500,000
3557: 2. Hevosten uusinta ..................................... .                900,000
3558:                     IV luku: 11,400,000.
3559: 
3560:                     V. Koulutus ja kasvatus.
3561: 1.   Opetusvälineet, !harjoitukset ja tuntiopettajien palikkiot          2,500,000
3562: 2.   Raittius- ja muu vwlistustyö ........................... .            410,000
3563: 3.   Voimistelu ja urheilu ................................. .             275,000
3564: 4.   Apurahat ulikomailla opiskeleville ....................... .          400,000
3565:                         V 1ulku: 3,5,85,000.
3566: 
3567:                         VI. Sairaanhoito.
3568: 1. Lää;kintä (arviomääräralha) ............................ .            2,300,000
3569: 2. Eläinlä:äkintä (arviomää:räralha) ........................ .            100,000
3570:                        VI luku: 2,400,000.
3571: 
3572:               VII. Taistelu- ja kuorm.astovälineet.
3573: 1. Taisteluvälineiden !kunnossapito ja uusinta ............. .           8,750,000
3574: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ..................... .               9,500,000
3575: 3. Hevosajooouvojen ja lkuormastoväHneiden kunnossapito ja
3576:      uusinta .............................................. .            3,700,000
3577:                      VII lU'ku: 21,.950,000.
3578: 
3579:      VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
3580: 1. AlUiksien korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ........ .            8,000,000
3581: 2. Kiinteät ,polttoaineet .................................. .           1,500,000
3582: 3. Miinojen, torrpeedojen ja laivastotykkien kunnossavito ja
3583:    uusinta .............................................. .              1,600,000
3584:                      VIII luku: 11,1'00,00!0.
3585: 
3586:           IX. Ilmailu- ja insinööriteknilllilet välineet.
3587: 1. llmailuv&lineidlen kunnossapito ja uusinta ............... .         19,000,000
3588: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusi~nta ........... .            2,200,000
3589: 3. Viesti- ja rpionieerivälineiden lkunnossa.pito ja uusinta ... .       2,800,000
3590: 4. Nestemäiset p.oltto- ja voiteluaineet ..................... .         9,000,000
3591:                       IX luku: 33,000,000.
3592:                                                             Siirto 1   907,384,600
3593: 28
3594: 
3595: 
3596: 9 Pl.                                                                    Siirto     907,384,600 •
3597: 
3598:                                   X. Kiinteistöt.
3599:         1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirto-
3600:            mää:vära.J:La) . . ........................................ .             14,750,000
3601:         2. Läm.mitys, v.a1aistus, vesi ja :puhtaanavito (a:vviOIIIllääirä:valha)     17,000,000
3602:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomäärä-
3603:            raha) ............................................... .                      500,000
3604:         4. Kasarmi- ja harjoitusalueid:en, ampumaratojen, teiden, sil-
3605:            tojen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) ......... .              1,500,000
3606:         5. Ma:a- ja aJsuntwuokrat (arviomääräralha) ............... .                 1,500,000
3607:                                  X [ruilm: 35,250,000.
3608: 
3609:                      XI. KuljetUIS- ja matkakusta.nnula!et.
3610:         1. Asevelvollisten !kuljetukset (arviomääräralha) ........... .               3,200,000
3611:         2. Tavara- ja muut sotila;skuljetu:kset (arviomäärärwha) ..... .              3,400,000
3612:         3. Matkakustannuikl>et ja muuttoavustukset (a:vviomlääräraJha)                5,000,000
3613:         4. Varastojen siirtämiskustannukset (kertameno) ........... .                   750,000
3614:                              XI luku: 12,350,000.
3615: 
3616:                            xn. Erinäis~t määrärahat.
3617:         1. TarveraJhat                                                                 2,700,000
3618:         2. Painatuskustannukset ................................. .                      420,000
3619:         3. Miehistön \hyvinrvoinnin edistäminen ................... .                    450,000
3620:         4. Käyttövarat .......................................... .                    2,300,000
3621:         5. SekaJaiset menot ...................................... .                     170,000
3622:         6. Avustukset y\hd:istylkisille •ja aikakausJiehdil1e ............. .            620,000
3623:         7. Karttojen ja merikorttien ihankinta ..................... .                   800,000
3624:         8. Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .                    550,000
3625:                               XII luku: 8,010,000.
3626: 
3627:                            XTII. Suojeluskuntajärjestö.
3628:         1. Palkkauilmet                                                               18,500,000
3629:         2. Pal!kkiotoimet ........................................ .                   5,600,000
3630:         3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................. .                     3,000,000
3631:         4. Suojeluskuntajärjestön a;puraha, valtioneuvoston käytettä-
3632:            väksi ................................................ .                   16,650,000
3633:         5. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, valtio-
3634:            neuvoston käytettäväksi ............................... .                  10,500,000
3635:         6. Suojeluskuntatalojen avustaminen ( kertameno) ......... .                   1,000,000
3636:                            XIII 1luku: 55,250,000.
3637:                               9 Pl.: 475,682,300.
3638:                                                                           Siirto 1 1,018,244,600
3639:                                                                                          29
3640: 
3641: 
3642:                                                           Siirto   1   1,018,244,600
3643: 
3644:                                                                    '
3645:               Kymmenes Pääluokka.                                                       10 PL
3646: 
3647:        ()petusministe'MiJ ja svtlum kohdtst'WIJat
3648:                      hallimm,onhaOJrat.
3649:                                                                    •
3650: 
3651: 
3652:                      I.    Opetusministeriö.
3653: 1. Palkkauikset .......................................... . !              673,100
3654: 2. Käyttövarat .......................................... .                  10,000
3655: 3. Painatuslrustannukset ................................. .                 38,000
3656:                        I luku: 721,100.
3657: 
3658: 
3659:                    II.    Luterilainen kirkko.
3660:                           Tuomiokapitwlit.
3661: 1. Palkkaukset                                                             1,723,400
3662: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistUJS (arviomää~äraha) ..... .               179,900
3663: 3. Mat!kallmstannulkset (arviomäärärallia) ................... .             117,600
3664: 4. SekaJaiset määräraJhat ................................ .                  90,000
3665:                         1-4: 2,110,900.
3666: 
3667:                               Papisto.
3668: 5. Lääninrovastin paNclciot ............................... .               142,000 1
3669: 6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
3670:    tolle y.m............................................ .                  938,000
3671: 7. Sielunihoito erinäisillä ,paikkakunnilla ................. .             765,000
3672: 8. Sekalaiset määrärahat ................................. .                 16,300
3673:                         5-8: 1,861,300.
3674: 
3675:                          Kirkkojen ylläpito.
3676:  9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot                                          90,000
3677:                         9: 90,000.
3678: 
3679:               Erittäiset kirkolliset tMkmtukset.
3680: 10. Lukkari- ja urkurikoulujen ikannattaminen ............. .               200,000
3681: 11. Petsamon luterilainen seurakunta ...................... .                80,000
3682: 12. :Suomen merimieslähetysseura .......................... .               350,000
3683: 13. Sekalaiset määrärahat ................................. .               380,000
3684: 14. Pilettimalksujen korvaukset valtionrautateille                           40,000
3685:                        10-14: 1,050,000.
3686:                        II luku: 5,112,200.
3687:                                                           Siirto ! 1,024,077,900 1
3688:  30
3689: 
3690: 
3691: 10 Pl.                                                                              Siirto           1,024,077,900 1
3692: 
3693: 
3694:                                                                                                                      1
3695:                           m. Kreikkalaiskatolinen kirldto.
3696:                                                                                                                      1
3697:                  Kreikkal-aiskatolisen kirkkokunnan kirkollishaillitus.
3698:                                                                                                                      1
3699: 
3700:           1. Palkkaukset .......................................... .                                     287,200 1
3701:           2. Huoneistot, lämrrn.itys ja 'V!rulaistus (arviomääräraJha) ..... .
3702:                                                                                                            29,000 'i
3703:           3. S~krula:Uset määräralhat ................................. .                                   5,400
3704:           4. Kil'lkolli.shal!J.ituiksen ik:ir~ko ............................ .                            16,000    1
3705: 
3706: 
3707:                                         1-4: 337,600.                                                                1
3708: 
3709: 
3710: 
3711: 
3712:                         Kreikkal-aiskatolinen pappisseminaari.                                                       1
3713: 
3714: 
3715:                                                                                                                      1
3716:           5.   PaiJ.!k!kaukset .......................................... .                               195,000 i
3717:           6.   Lämrrn.itys ja valai,stus (arviomääräraJha) ............... .                                9,500 i
3718:           7.   Ruuanpito (arviom!ääräralha) .......................... .                                   25,000    i
3719:           8.   'Sekalaiset määrärahat ................................. .                                   8,800 l
3720:                                       5-:8: 238,300.
3721: 
3722: 
3723:                    Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
3724:           9. Prupi.sto ja kirlmnpalvelijat ............................. .                                  81,000
3725:          10. Kil'llrolliset alJkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ... .                                56,000
3726:          H. Juma1anpalvelus- ja orppikiTjain toimittaminen, suomentami~
3727:              nen ja 1paiDtatu.s ..................................... .                                     25,000
3728:          12. Erinäiset määrärahat ................................. .                                       22,700
3729:          13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta ............... .                                     66,000
3730:          14. Matkakustannukset (arviomääräraiha)
3731:                                     1                                                                       40,000
3732:                                      9-14: 279,.700.
3733:                                    III luku: 855,600.
3734: 
3735: 
3736: 
3737:                               IV.       Helsingin yliopisto.
3738:           J.. P al:kkau.lkJSet                                                                          20,764,800
3739:           2. Lämmitys, v:ailla:istus ja vUJhtaanapito (arviom!ääräraha) ... .                            1,800,000
3740:           3. Tarveralhat ........................................... .                                     284,000
3741:           4. Kirjastot (siirtomääräraJh:a)       ........................... .                           1,000,000
3742:           '5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääTäraJha) ... .                             1,766,700
3743:           6. Vuokrat ............................................. .                                     2,800,000
3744:           7. Korjauskustannukset (siirtomääräraJha)            . .. . . . . . . . . .•. . .. .             900,000
3745:                                                                                      Siirto      1   1,054,249,000
3746:                                                                                                              31
3747: 
3748: 
3749:                                                                                Siirto     1,054,249,000    10 P1.
3750: 
3751:    8. Kanslerin kanslia ..................................... .                                  10,000
3752:     9. Tieteellisten teosten rpainatus ja avustus ............... .                             200,000
3753:   10. Stipendit ja lliPUralhat ................................. .                              605,000
3754: . 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin 'käytettärvälksi ......... .                           100,000
3755:   112. Matlkiakustannuikset (arviomäätäralha) ................... .                              90,000
3756:   13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ......... .                            150,800
3757:   14. Yliopiston kansansivistystoiminta ....................... .                                25,000
3758:                           IV luku: 30,496,300.
3759: 
3760:                                V. Kouluhallitus.
3761:   1. Palkkawkset .......................................... .                                 2,047,200
3762:   2. Pulhtaaksi!kirjoitus .................................... .                                160,800
3763:   3. Kirjasto ............................. · ....... · · · · · · .. .                            5,000
3764:   4. Tarveralha.t ........................................... .                                  60,000
3765:   5. Lämmitys ja ~alaistus (arviomääräralha) ............... .                                   35,000
3766:   6. Matkakustannlllkset (arviomääräraha) ................... .                                  85,000
3767:   7. Painatuskustannukset .................................. .                                   75,000
3768:   8. TiiljOihtaj,an käyttövarat ............................... .                                 5,000
3769:   9. Opettajaneuvosto ..................................... .                                    50,000
3770:                           V luku: 2,523,000.
3771: 
3772:                                VI. Oppikoulut.
3773:                                  N ormaa,lilyse.ot.
3774:   1. Paillclmuikset ja virantoimituspalkkiot ................... .                            3,573,200
3775:   2. O.petll!Skalusto ja !kirjasto ............................. .                               18,000
3776:   3. ·Lämmitys ja 'VIa1aistus (arviomäläräraJha) ............... .                              146,000
3777:   4. Sehlaiset määräraJhat ................................. .                                  106,000
3778:   5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                 316,000
3779:                           1-5: 4,159,200.
3780:                                Kl!asS'illiset lyseot.
3781:  6. Palklkauikset ja viTamrtoimituspalk!kiot ................... .                            2,713,400
3782:  7. Opetuskalusto ja !kirjasto ............................. .                                   22,000
3783:  8. Lämmitys ja v.allaistus (arviomääräraha) ............... .                                  140,000
3784:  9. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                    65,000
3785: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                  224,000
3786:                         6-10: 3,164,400.
3787:                              Linjajakoiset lyseot.
3788: 11. Palkkaukset ja virantoimitU!Spallkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           31,180,100
3789: 12. Opetuskalusto ja lkirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     260,000
3790:                                                                                   Siirto j 1,096,716,500
3791:  32
3792: 
3793: 
3794: 10 Pl.                                                                 Siirto 11,096,716,500
3795: 
3796:          13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärär&ha) ............... .               1,510,000
3797:          14. Se~alaiset mäJärärahat ................................. .               840,000
3798:          15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .             4,826,000
3799:                                11-15: 38,6}6,100.
3800:                                           Keskikoulut.
3801:          16.    Palkkaukset ja v1rantoimituspalliriot ................... .         3,974,100
3802:          17.    Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .              36,000
3803:          18.    Lämmitys ja 'V'a·laistus (arviomääräralha) ............... .          200,000
3804:          119.   Selkalaiset miiläräraihat .................................. ·        114,500
3805:          20.    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .            270,000
3806:                                       1,6___:20: 4,594,600.
3807:                                Tyttölyseot ja tyttökoulut.
3808:          21.    Pailkkaukset ja viramltoimituspalkkiot ................... .       14,072,100
3809:          22.    Opetuskalusto ja ikirjastQ ............................. .            100,000
3810:          23.    Lämmitys ja va,laistus (arviomfåäräraJb.a) ............... .        1,000,000
3811:          24.    Sekalaiset määräTaJhat ................................. .            428,000
3812:          25.    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .          2,995,000
3813:                                    21-2.5: 18,595,100.
3814:                                 Yksityiset koulut.
3815:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha)                         34,700,000
3816:                                  26: 34,700,000.
3817:                                Muut oppikoulujen menot.                                         1
3818:          27. Kouluhuoneistojen vuokra ............................. .                820,000
3819:          28. Koulukaluston hankkiminen ........................... .                 400,000
3820:          29. Stipendit normaalilyseoiden ·opettajakokelaille ja am&ultoi-
3821:               misstipendi't oppikoulujen opettajille ................... .             5,000
3822:          30. Matka-apurahat oppikoulujen opettajille ulkomaisia opinto-
3823:               matkoja varten ....................................... .                25,000
3824:          31. Oprpikouluj,en satunnaiset tarpeet ...................... .              15,000
3825:          32. Ylimääräisten aineiden opetus ......................... .                50,000
3826:          33. Veiston ja naiskäsitöiden op.etus ....................... .              60,000
3827:          34. Kotitalousopetus ...................................... .               170,000
3828:          35. Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ............ .           30,000
3829:          36. Piirustuksen ja ~aulun opettajain valmistaminen ......... .              85,000
3830:          37. Koulujen lkanslia-rupulaiset ............................ .              80,000
3831:          38. OiP,Pilaålden terveydentarkastus ja terveydenihoito ......... .         110,000
3832:          3:9. OppikirjaiiD. julkaisemisen avustaminen ................. .             10,000
3833:          40. Helsingin suomalaisen tyttölyseon muuttaminen normaali-
3834:               lyseoksi ............................................. .               221,600
3835:                                   27--40: 2,081,600.
3836:                                 VI luku: 105,91<1,000.
3837:                                                                       Siirto j 1,163,863,800
3838:                                                                                                       33
3839: 
3840: 
3841:                                                                      Siirto       1,163,863,800   110 Pl
3842:                          VH. Kansa.koululaitos.
3843: 
3844:           Yliikansak()'U)lunopettaja- ja -ope#ajatarseminaarit.
3845:   1. Pa1k!kaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                     8,759,400
3846:   2. Lämmitys ja vrulaistus (arviomä:äräraJha) ............... .                       690,000
3847:   3. Ruuanrpito (a.rviomääräraiha) ........................... .                       500,000
3848:   4. Seminaarien työhuoneet ............................... .                           40,000
3849:   5. Apurahat va:rattomille oppilaille ........................,                       500,000
3850:   6. Mat!ka-apuraihat opettajakunnalle ................... ·.... .                      10,000
3851:   7. Sekalaiset määräraJhat ................................. .                        600,000
3852:                          1-7: 11,09·9,400.
3853: 
3854:                         Alakansakouluseminaarit.
3855:   8. Palk!kaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                     1,154,400
3856:   9. Lämmitys ja va!laistus (arv~omääräraha) ................ .                        149,000
3857:  10 . .Apura;hat varattomille ·oppilaille ....................... .                     60,000 1
3858:  11. Sekalaiset määrärahat ................................. .                         123,000
3859:                             8-11: 1,486,400.
3860: 
3861:                              Piiritarkastajat.
3862:  1.2. :Balklkaulkset .......................................... .                    1,890,500
3863:  13. Kanslia- ja vuokra-apu ............................... .                          210,600
3864:  14. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                          600,000
3865:                           12-14: 2,701,100.
3866: 
3867:                    Kansakoululaitoksen valtionavustus.
3868:  15. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräralb.a) ............. .                  21,000,000
3869:  16. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
3870:       raha) ............................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · 151,000,000
3871:  17. Lisäpahldriot köyhimpien ja harvaanasuttujen seikä rajaseutu-
3872:        kuntieni opettajille (arviomääräraha) ................... .               3,000,000        1
3873: 
3874: 
3875:  18. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)                19,300,000
3876:  19. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten !kasvatuswvut (ar-
3877:        viomääräraJha) ....................................... .                  3,400,000
3878:  20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .                    5,000,000 1
3879:  21. Pienempien oppilasvähemmist()j,en tunnustuksellisen uskon-
3880:       nonopetuksen, avustus ................................. .                     10,000
3881:  22. Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen ra!kenniUSavut (arvio-
3882:       määräraJha) .......................................... .                   4,000,000
3883:  23 . Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-
3884:       .seutu!kunnri1le kansa,kouluhuoneistojen harrkkimi,seksi                1    300,000
3885:                                                                 --~~~~-------
3886:                                                                     Siirto / 1,386,160,700
3887: 
3888: 1854-33
3889:  34
3890: 
3891: 
3892: 10 Pl.                                                                                Siirto     1,386,160,700 1
3893: 
3894:          24. Maa.laiska:nsa!koulujen avustusmääräralh~ (arviomääräraha) .                          31,000,000
3895:          25. Lisäavustukset iköyhinrmille ja harvaanasutuille seJkä raja-
3896:              seutuikunnille !kansaikoululaitoksen y1läpitomenoilhin ....... .                         700,000
3897:                                 15-2·5: 238,710,000.
3898: 
3899:                            Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
3900:          26. Maa:laiskuntain opettajakirjastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5,000
3901:          27. Saira:i:den kansakoulunopettajien ja -opettajata11ten avusta~
3902:              :minen ....................................... · · · · · · · · ·                         100,000
3903:          28. Kesävirkistyksen to:irrnittwminen !k:esäsiirtoloissa rvara:ttomille,
3904:              etupäässä sairaille ja heiikoiH1e kwnsaikoulula.psi:lle ......... .                      600,000
3905:          29. SeuraJkunnaHiset :a:lkuopetuslaitoikset .................... .                           600,000
3906:          30. Maa- ja kotitalouden s·eikä ik:asvitarhanhoidon opetuksen edis-
3907:              täminen maalaiskansakouluissa ................ , ........ .                               35,000
3908:          31. Maala:islkansa!lwulujen oppilasasuntolain yHäpitäminen ... .                             750,000
3909:          32. Kansa;kouiu!kokoukset j:a paJ.ikinnot oppikirjoista y. m..... .                           15,000
3910:          33. ~aluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihln ..                                 90,000
3911:          34. Kansanopetuksen ammattiaiikakauslelhdet ................ .                                30,000
3912:          35. Käsi:työnopettrujien valmistuskur:ssit ..................... .                           100,000
3913:          36. Selkalaiset mäläräralhat ................................. .                             540,000
3914:          37. Toiskilelisissä kunnissa sijaitsevien ylksityisten kansakoulujen
3915:              avustlllminen ......................................... .                                400,000
3916:          3S. Petsamon !koulut ..................................... .                                 650,000
3917:          39. Kansakoulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .                             75,000
3918:                                   26-39: 3,990,000.
3919:                                VII luku: 257,986,:90!0'.
3920:                                                     1
3921: 
3922: 
3923: 
3924: 
3925:                                    VIH.     Aistivialliskoulut.
3926:                                K uurQmykkäin opetuslaitokset.
3927:           1.   Patkikau.kset ja ·viranto:irrnitUJSpalklkiot ................... .                   3,049,500
3928:           2.   Huoneistot, lämmity;s j:a v:alaistus (arvicomäärä11alha) ..... .                       235,500
3929:           3.   Ruuanpito j~a majoitus (arviomääräralha) ............... .                           1,200,000
3930:           4.   Sekalaiset määräralhat ................................. .                             126,500
3931:           5.   RinnaJkkaisluolclden yllä.pitäminen (amomJä.äräraha)                                    41,400
3932:                                      1-5: 4,652,900.
3933: 
3934:                                    S()keain opetuslaitokset.
3935:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalk!kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     878,500
3936:           7. Lämmitys j.a vwlaistus (arviomäärärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . j         117,000
3937:                                                                                 SiirtD 1 1,427,499,100
3938:                                                                                                                                                35
3939: 
3940: 
3941:                                                                                                      Siirto        1,427,499,100              10 PL
3942: 
3943:  8. Ruuarupito (arviomäärä:raiha) ........................... .                                                            180,000
3944:  9. S~kalaiset mä:ärärahat ................................. .                                                             115,000
3945:                                          6-9: 1,290,'500.
3946: 
3947:                       Muut aistivialliskoululaitoksoo menot.
3948: 10. Auskultoimisapu kuuromyrokäin- ja sokeainlkoulujen opetta-
3949:     jille ................................................. .                                                               10,000
3950: 11. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                                3,000
3951: 12. Oppilasten kuljetuskustannulkset (arviomääräraib.a) ....... .                                                          180,000
3952: 13. Huonekalujen ja ta:1oustaTpeiden seklä työlka~ujen UlliSimi,nen                                                         25,000
3953:                         10-13: 218,000.
3954:                      VIII Juku: 6,161,400.
3955: 
3956: 
3957:                               IX. V:altion kirjastotoi.mi.
3958: 1. Palkkaukset                                                                                                             410,100
3959: 2. Kirjastotoimikunnan kokouspalikkiot ................... .                                                                 6,000
3960: 3. Kirjastojen avustulkset (arviomääräralha) ............... .                                                           2,000,000
3961: 4. MatkakustannUikset ................................... .                                                                 70,000
3962: 5. Kirjastolwrssien toimeen~ano ......................... .                                                                 10,000
3963: 6. Sekalaiset määräralhat ................................. .                                                               47,000
3964:                      IX luku: 2,543,100.
3965: 
3966: 
3967:                         X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
3968:  1. Kansanopistojen valtionBJpu (amiomäiäräMha) ........... .                                                          10,700,000
3969:  2. Työväenopistojen ja muiden va.paiden opistoj,en avustus (ar-
3970:     viomääräraib.a) ........................................ .                                                           2,150,000
3971:  3. YlhteiJskunnalli,sen !korkeakoulun avustus ................. .                                                         675,000
3972:  4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja 'ylimääräinen
3973:     BJVUStlliS . . . . . . · · · · · · · · · · · · · • · · · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·               250,000
3974:  5. KiBJnsantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ..... .                                                           30,000
3975:  6. Avustubet erinäisille valistusjärjestöi~iJ.e ............. : . .                                                       330,000
3976:  7. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....................... .                                                               300,000
3977:                                X luku: 14,435,000.
3978: 
3979: 
3980:                                      XI. ValtionarkiSto.
3981: 1. Palkkaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     645,800
3982: 2. Asiakirjain j:äljentäminen ja tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 50,000
3983: 3. Puihtaanapito, lämmitys ja valaistus (anriomääräraJha) . . . .                                                         100,000
3984:                                                                                         ---::S:::-:i-::-ir-to---+-1-,4-4-5,-78-6-,0-00-   1
3985:  36
3986: 
3987: 
3988: 10 Pl.                                                                                       Siirto      1,445,786,000
3989: 
3990:          4. Hämeenlinnan maa/kunta-arkisto ....................... .                                          175,000
3991:           5. Oulun maakunta-arkisto ............................... .                                         185,600
3992:           6. Turun maakunta-arkisto ............................... .                                         146,400
3993:           7. Viipurin maakunta-arkisto ............................. .                                        143,600
3994:           8. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                        50,000
3995:           9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                           5,000
3996:          10. Viipurin maa:kunta-arkiston perustamis- ja siirtokustannuk-
3997:              set ( kertameno) ...................................... .                                         20,000
3998:                               XI luku: 1,521,400.
3999: 
4000: 
4001: 
4002:                             xn. Muinaistieteellinen toimikunta.
4003:          1. Palkkaulkset .......................................... .                                        1,304,000
4004:          2. Tarveraihat ........................................... .                                           70,000
4005:          3. Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kartutta-
4006:             minen ............................................... .                                           300,000
4007:          4. Lämmitys ja v:alaistus (,arviomääräralha) ............... .                                        80,000
4008:          5. Pu!htaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - ...... .           80,000
4009:          6. MatJkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                          45,000
4010:          7. Erinäiset m!ääräralhat ................................. .                                        137,000
4011:                                 XII lukU': 2J,():16,000.
4012: 
4013: 
4014: 
4015:                   xm. Tieteen, taiteen ja urheilun ka.nna.ttamin.en.
4016:           1. TieteeLliset ja kirjalliset seurat selkä J:!jarmotaiteiden edistä-
4017:              mistä tarkoittavat yh,distyikset ......................... .                                    2,100,000
4018:           2. Ralha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
4019:              edistämiseksi (arviorrnääräTruha) ........................ .                                   10,500,000
4020:           3. Sruomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
4021:              tomäärä.ralha) ......................................... .                                       200,000
4022:           4. Sanomalehtimiesten matkarahat ....................... .                                           50,000
4023:           5. Sekalaiset määrärahat ............................... .                                          108,000
4024:           6. H. F. Antellin testamenttaamain koko~lmain hoito ....... .                                        24,000
4025:                                XIII luku: 12,982,000.
4026: 
4027: 
4028: 
4029:                                   XIV. Erinäiset m.ää.rära.ha.t.
4030:           1. Satumrn.aiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          36,000
4031:           2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         aoo,ooo
4032:                                                                                            ~~--~---------1
4033:                                                                                               Siirto 1 1,461,845,600 1
4034:                                                                                          37
4035: 
4036: 
4037:                                                           Siirto    1,461,845,600       10 PL
4038: 
4039: 3. Luonnonsuojelu ja sen v;alvonta ....................... .             167,000
4040: 4. Sekalaiset määrärooat ................................. .              76,800
4041: 5. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .          270;000
4042:                     XIV Juilru: 849,800.
4043:                      10 Pl.: 444,114,800.
4044: 
4045: 
4046: 
4047: 
4048:               Yhdestoista Pääluokka.                                                    11 PL
4049:     Maatalousmi;wi,steriö ja siihen kohdistuvat
4050:                  hallilwnonhawrat.
4051: 
4052:                    I. Maatalousministeriö.
4053: 1. Palkkaukset .......................................... .              951,000
4054: 2. Käyttövarat .......................................... .               18,000
4055: 3. PainatUJS~ustannukset ................................. .              85,000
4056:                       I luku: 1,054,000.
4057: 
4058: 
4059: 
4060:                     n. Maanmittauslaitos.
4061:                      M oonmittaushallitus.
4062: 1. Palkka u!fuset                                                       3,105,500
4063: 2. Tarverahat ........................................... .                90,000
4064: 3. Kartastotyöt (arviomääräraili.a) ......................... .           900,000
4065: 4. Pääjohtajan käyttö:VJarat ................ : ............. .             3,000
4066: '5'. Matkailrustannukset (:arviomääräralha) ................... .          15,000
4067: 6. p,ainatuskustannukset ................................. .               50,000
4068:                          1-6 : 4,163,500.
4069: 
4070: 
4071: 
4072:                         Vakaustoimisto.
4073:                                                                                     i
4074: 7. Pa~kkaukset .......................................... .           237,500       1
4075: 
4076: 
4077: 8. Ta:rveralhat ........................................... .          40,000       1
4078: 
4079: 
4080: 9. Malikaikustannukset (arviomäärärwha)                                10,000 1
4081:                         7-9: 287,500.
4082:                                                        Siirto 1 1,467,864,400 1
4083: 38
4084: 
4085:                                                                                                                              1
4086: 
4087:                                                                                                                              1
4088: U Pl.                                                                                             Siirto     1,467,864,400   1
4089: 
4090: 
4091: 
4092: 
4093:                               Läänien maanmittausinsinöörikunta.                                                             :
4094:         10. P·a1lclt!auk.set .......................................... .                                       10,103,700
4095:         11. Maanmittauskonrt;tori,en ta:I'IVeraihat ..................... .                                        400,000
4096:         1~. Ma~anmittauskonttori,en lämmitys ja v:aJaistus (arviomää:rä.-.
4097:             raJha) .................................. · ·. · · ·. ·. · · .. · ·                                    125,000
4098:         13. Matkakustannukset (a.rviomääräralha) ................... .                                              30,000
4099:                                   10-13: 10,658,700.
4100: 
4101: 
4102:                                            Sekalaiset menot.
4103:         14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          90,000
4104:         15. Työvälineiden hankkiminen va:kaustoimistolle (kerta-meno)                                               15,000
4105:                                 14-15: 105,000.
4106:                               II luku: 15,214,700.
4107: 
4108: 
4109:                     III. Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
4110:          1. Va-ltion maksettavat ma;anmittauskustrunllluikset (arviomäärä-
4111:             raJha) ................ : ........... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·                       4,000,000
4112:          2. Valtion etukäteen malksettavat ma;anmittarinpalkkiot (arvio-
4113:             määräraha) .......................................... .                                             12,000,000
4114:          3. Valtion etukäteen sekä lopullisesti suoritettavat talonmuutto-
4115:             lkustannukset ynnä a:puralhat (arviomääräralha) ......... .                                          6,000,000
4116:          4. Mi!lJanmittausinsinöärien palkkiot vu~kra-ill!1ueiden loolllStus-
4117:             toimituksista (arviomäärärwha) ........................ .                                            2,000,000
4118:                                III luku: 24,000,000.
4119: 
4120: 
4121:                                        IV. Maataloushallitus.
4122:         1. Palkkaubet                                                                                            2,646,000
4123:         2. Tarverahat ......................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·                               115,000
4124:         3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräl'laiha) ................ .                                             34,600
4125:         4. Julkaisut ............................................ .                                                  5,000
4126:         .5. Palkinnot kirjanpitotiloiLla ............................ .                                             75,000
4127:         6. Matkakustannuikset (arviom.ääräralha) ................... .                                             220,000
4128:         7. Painatuskustannuikset ................................. .                                               125,000
4129:         8. Kalatw1oudelliset tutkimukset ja kokeilut ................ .                                             20,000
4130:         9. Ylijcfutaj·an käyttövarat ............................... .                                               3,000
4131:                               IV luku: 3,243,500.
4132:                                                                           Siirto                             1,505,871,600
4133:                                                                                                 39
4134: 
4135: 
4136:                                                                  Si·irto   1,505,871,600       11 Pl
4137: 
4138:                  V. Ma.a.taloudelliset oppilaitokset.
4139:            I) Valtion maataloudelliset appilaitokset.
4140:                                                                                            1
4141:  1. Palkkaulkset .......................................... .                 5,787,300 1
4142:  2. Ruuanpito (arviomäär'ära:ha) ........................... .                  245,600
4143:  3. Lämmitys j1a valaistus (•arviom:ää.Mroha) ................ .              1,250,000
4144:  4. Sekalaiset menot ...................................... .                 1,488,400
4145:  5. Oppilaitosten rakenn'USten korjaus ...................... .                 500,000
4146:                         1-5: 9,271,300.                                                    1
4147: 
4148: 
4149: 
4150:        II) Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokS,et.
4151:  6.   Yksityiset maanviljelyskoulut .......................... .                360,000
4152:  7.   Maamieskoulut ........................................ .                4,900,000
4153:  8.   Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset ............... .            8,300,000
4154:  9.   Puutar'hrukoulut ....................................... .                165,000
4155: 10.   Kengitysoppilaitokset ................................. .                  49,800 1
4156: 11.   Högre svensllm lantbrukslärov·er'ket i Ålbo ............... .             325,000
4157: 12.   KotiWousoppilaitOik:set ja -kurssit ...................... .            3,833,500
4158: 13.   Högv;alLa seminarium emäntäkouluineen ................ .                  340,000
4159: 14.   Kotiteollisuusoppilaitokset j•a ~kurssit ................... .          4,150,000
4160:                           &--14: 17,423,.3.00.
4161:                          V luku: 26,694,600.
4162: 
4163:              VI. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
4164:                Moonviljelyskemiallinen .Zaboratoori.
4165:  1. Palkkaulkset .......................................... .                   443,500
4166:  2. Lämmitys ja valaistus (rurviomääTäraili.a) ............... .                 33,000
4167:  3. Sekalaiset menot ...................................... .                   140,000
4168:                          1-3: 616,500.
4169: 
4170:                      Siementarkastuslaitos.
4171:  4. Palikikaukset .......................................... .                  207,600
4172:  5. Ylimäiäräisen työvoiman palkkaus (arviomäärärwha) ..... .                   500,000
4173:  6. Lämmitys ja valaistus (a:rwiomääräreiha) ................ .                  20,000
4174:  7. Sekalai.set menot ..................................... .                    55,000
4175:                          4--7: 782;600.
4176: 
4177:                Maataloustuotteiden vientitarkastus.
4178:  8. Palikkaukset .......................................... .                   828,700
4179:  9. Sekalaiset menot                                                            175,000
4180:                         8-9: 1,003,700.
4181:                                                                  Siirto / 1,534,969,000
4182: 40
4183: 
4184: 
4185: 
4186: 11   Pl.~                                                                                        Siirto        1,534,969,000 1
4187:       1
4188:                                              Konekoetuslaitos.                                                                 1
4189:                                                                                                                                ;
4190:           10. Palkkaukset ja sekarlaiset menot ........................ .                                           110,000 :
4191:                                     10: 110,000.
4192:                                                                                                                                1
4193:                                     Yksityiset tarkastuslaitokset.
4194:           11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppa;kemiallisten lahoratoo-
4195:               rien tukeminen ....................................... .                                               80,000
4196:                                     11: 80,000.
4197:                                VI luku: 2,592,800.
4198: 
4199:                                    VII.     Maanparannu:stoiminta.
4200:                               Maanviljelysinsinöörit.
4201:            1. Palkkaulkset                                                                                         1,931,600
4202:            2. Matkalkustannukset ja muutwavustukset (arviomääräraiha)                                                350,000
4203:             3. Lämmitys ja valaistus sekä vuokra (arviomääräraha) .... .                                             262,000
4204:             4. Ma;anviljelysinsinöörien tarvera:hat ..................... .                                           33,000
4205:            '5. Konttorilhelllkilökunta .................................. .                                           40,000
4206:                                      1-5: 2,6}6,500.
4207:                                            Valtion avustukset.
4208:            6. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
4209:               (siirtomääräraha) ..................................... .                                            6,000,000
4210:                                    6: 6,000,000.
4211:                                VII luku: 8,616,500.
4212: 
4213:                                            VIII. Maitotalous.
4214:            1. Valtion maitotalousopisto .............................. .                                            175,000
4215:            2. Valtion maitotalouskoelaitos ........................... .                                            499,600
4216:                                 VIII luku: 674,500.
4217: 
4218:                                              IX. Hevoshoito.
4219:            1. KanbrukirjaJkonsu1enttien palkkaus ...................... .                                           217,500
4220:            2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               65,000
4221:            3. T:arveralhat ........................................... .                                              8,000
4222:            4. He'V'oSi1oidon edistämi'l1'en .............................. .                                        650,000
4223:            5. Hevoskasvatuksen edistäminen vedonlyönnistä ,hevoski1pai-
4224:               luissa totalisaattorilla lkertyvhllä 'VIal'oilla ............... .                                      25,000
4225:                                    IX lukq.: 865,500.
4226: 
4227:                                                X. Kalastus.
4228:            1. Kalastuselinikeinon !kohottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1,000,000
4229:            2. Kalatalousopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4230:                                                                                                            1        182,600    1
4231: 
4232: 
4233:                                                                                               ~s=h-.r-w~j-1-,54-6-,4-98-,1-o-o 1
4234:                                                                                                41
4235: 
4236: 
4237:                                                                     Siirto    1,546,498,100   11 Pl
4238: 
4239:  3. Valtion kalastusten ib.oito ja valvonta ................... .                  199,400
4240:  4. Ka1a;ta:lou:stiJaston hanklkimin,.en '.(siirrbomiiärruraha) ('kerta.-
4241:     uneno) .................... , .......................... .                     100,000
4242:                          X luku: 1,482,000.
4243: 
4244: 
4245:            XI. Maataiouden koe- ja tutkimustoiminta.
4246:            Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
4247:  1.    Palkkaukset .......................................... .                    151,500
4248:  2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                      15,000
4249:  3.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                      5,000
4250:  4.    Tarverahat ........................................... .                     18,500
4251:  5.    Painatuskustannukset ................................. .                    200,000
4252:                            1-5: 390,000.
4253: 
4254:                           Maatalouskoelaitos.
4255:   6. Palkkaukset                                                                  1,834,000
4256:   7. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                       100,000
4257:   8. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .                       115,000
4258:   9. Rakennusten korjaus ................................. .                         40,000
4259:  10. Maatalouskoelaitoksen maatalous ......................              0.
4260:                                                                                     100,000
4261:  11. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .                    415,000
4262:  12. Agrogeologiset tutkimukset ............................ .                       50,000
4263:  13. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ............ .                      100,000
4264:                         6-13: 2,754,000.
4265: 
4266:                                Koeasemat.
4267:  14. Palkkaukset ................................           0   ••••••••••
4268:                                                                                     429,300
4269:  15. Rakennusten korjaus ................................. .                         30,000
4270:  16. Maata1ous ja koetoiminta .............................. .                    1,550,000
4271:                        14-16: 2,009,300.
4272: 
4273:                             Paikalliskokeet.
4274:  17.   Palkkaukset ........................•..................                      144,000
4275:  18.   Kasvinviljelyskokeet .................................. .                    616,000
4276:  19.   Laidunko'keet ......................................... .                    125,000
4277:  20.   Kotieläinhoitokokeet .........     0   •••••••••••••••••••••••••
4278:                                                                                     100,000
4279:  21.   Erikoiskokeet ja tutkimukset ......................... , ..                  270,000
4280:                           17-21: 1,255,000.
4281:                          XI luku: 6,408,300.
4282:                                                                      Siirto j 1,553,205,800
4283:                                                                                                     6
4284: 1854-33
4285: 42
4286: 
4287: 
4288:                                                                                              ..  1
4289: 11 Pl.                                                                                      Snrto 1,553,205,800
4290: 
4291:                            XII.     Maatrulorudellinen neuvontatyö.
4292: 
4293:           1.  Maataloudellisten seurain yleiset Jrustannrukset ........... .                                1,200,000
4294:           2.  Maanvilj·elyksen edistäminen ........................... .                                    3,700,000
4295:           3.  Karjataloudalll edistäminen ............................ .                                    2,300,000
4296:           4.  Kasvit·arhanlhoiJdon ja kotitalouden edistäminen .......... .                                   370,000
4297:            5. Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .                                       450,000
4298:           6. P·ellervo-seura ......................................... .                                      425,000
4299:           7. Karjanj·alostusylhdistykset ....................... , ..... .                                  2,250,000
4300:            8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                                        440,000
4301:           ·9. Si:anlhoidon edistänlinen ............................... .                                     400,000
4302:          10. iLampaam.uJ.Oi.dJon edistäminen ........................... .                                     80,000
4303:          111. Suomen sailiaojitusylhd~stys ............................. .                                    250,000
4304:          12. Kokotalouskilpailun järjestäminen ..................... .                                        200,000
4305:          13. :Maatalouskirjanpitotoimin.nlaillJ aV'UStaminen .............. .                                 180,000
4306:          14. Poronhoicdon edistäminen .............................. .                                         35,000
4307:          15. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                                       400,000
4308:                                                                                                                       1
4309:          16. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen ............. .                                       400,000
4310:          17. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .                                3,100,000
4311:                                   XII ttukm: 16,180,000.
4312: 
4313:                                       xm. Asutustoiminta.
4314:                                             Asutushallitus.
4315:           1. p,al.ikkJamkset                                                                                1,465,500
4316:           2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                         22,000
4317:           3. Tarv.eralhat ........................................... .                                        50,000
4318:           4. Ylijohtaj.an käyttöva:oo.t . . . . .. ......................... .                                  3,000
4319:           5. Matikakustam.nukset (arviomääräraha) ................... .                                        60,000
4320:           6. P·ainatuskustannukset ................................. .                                         50,000
4321:           7. Asutusta varten toimitettava maiden tutkiminen (arviomää-
4322:              räraiha) ............................................... .                                       100,000
4323:                                    1-7: 1,750,500.
4324: 
4325:                                     Asutwstarkastus ja -haito.
4326:           8. .Asutustarkastajain palkkaukset ......................... .                                         665,000
4327:           9. .Asutustarkastajain matlm;kustannukset (arviomääräraha) ..                                          220,000
4328:          10. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset parannuk-
4329:              sista virkataloilla (siirtomääräraha) ..................... .                                        40,000
4330:          11. Palkkiot katselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tilu..l{-
4331:              silla ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30,000
4332:          12. Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen ( arviomääräraha)                                         180,000
4333:                                                                                         --::s=n..-rto---+-1-  ---
4334:                                                                                                            1,572,271,300
4335:                                                                                          43
4336: 
4337: 
4338:                                                             Siirto   1,572,271,300     11 PL
4339: 
4340: 
4341: 13. Erinäiset korvaukset ja valtion tilojen hoidosta aiheutuvat
4342:      menot (arviomääräraha) ............................... .              100,000
4343: 14. Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kui-
4344:      vatus- ja tierakennus- y. m. työt (siirtomääräraha) ...... .          500,000
4345: 15. Valtion maiden asuttamisen johdosta erinäi8ille toimihenki-
4346:      löille suoritettavat palkkiot ja korvaukset ............... .       1,000,000
4347: 16. Korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (arviomäärä-
4348:      raha) ............................................... .                20,000
4349: 17. Vuokra~alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
4350:      määräraha) .......................................... .               800,000
4351: 18. Sekalaiset menot ...................................... .               25,000
4352: :L9. UJ.komaalaisten ho1dotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
4353:      nukset ............................................... .              100,000
4354:                           8-19: 3,680,000.
4355: 
4356:                          Maanhankinta.
4357: 20. Asutuslain mukaan valtion välityksellä ralb.as8a suoritettavat
4358:     ma:anlunastushinnat ( a:rviomäärä.r.aJha) ................. .       13,750,000
4359: 21. Toimeeil(panokustannukset (arviomääräraha) ............. .             900,000
4360: 22. Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lu-
4361:     nastaminen (arviomääräraha) .......................... .               150,000
4362: 23. Palautuslain toimee111panokustannukset .................. .             80,000
4363:                       20-23: 14,880,000.
4364:                      XIII [mu: 20,310,500.
4365: 
4366: 
4367:                    XlV. Ykisityismetsätalous.
4368:                         Metsähallitus.
4369:  1. Pallkkaukset                                                           303,300
4370:                            1: 303,300.
4371: 
4372:                          Yksityisrmetsät.
4373:  2. Ybityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ........... .           6,350,000
4374:  3. Valtion avwstukset metsäruparannustöiiden kustanta:miseksri
4375:     (siirtomääräraJha) ..................................... .           3,000,000
4376:  4. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismet.
4377:     sissä (arviomääräraJha) ................................ .               6,000
4378:  5. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... .           190,000
4379:  6. Salhateollisuuskoulun !kannattaminen .................... .            845,000
4380:                          2-6: 9,<891,000.
4381:                                                             Siirto 1 1;599,890,600 1
4382: 44
4383: 
4384: 
4385:      Pl.l
4386:                                                                                                       1
4387: 
4388: 
4389: 11                                                                                       Siirto 1 1,599,890,600
4390: 
4391: 
4392:                                     Kirkollisvirkatalojen metsät.
4393:              7. Palkkaukset                                                                                        311,600 '
4394:                                                7: 311,600.
4395: 
4396:                                               Metsäopetus.
4397:              8.   Palkkaukset ........................... · · · · · · · · · · · · · · · ·                         712,000
4398:              9.   Avustukset oppiJ.aHle, korvauksena heidän työstään ...... .                                     280,00C
4399:             10.   Sekalaiset menot ..................................... .                                        180,000
4400:             11.   Metsäkmssit                                                                                      91,000
4401:                                      8-11: 1,263,000.
4402:                                    XIV 1U!kJu: 11,7·68,900.
4403: 
4404:                              XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
4405: 
4406:              1.   p,abaukset .............. - ........................... .                                     1,095,900
4407:              2.   Tarverahat .................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                    20,000
4408:              3.   Sekalaiset menot ..................................... .                                        125,000
4409:              4.   Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ..... .                                         80,000
4410:              5.   Painatustyöt ja ka.rttojen hankkiminen ................. .                                       95,000
4411:              6.   Johtajan käyttövarat ................................. .                                          3,000
4412:              7.   Koeasemien j1a luonnonsuojelualueiden !hoito ............. .                                    120,000
4413:                                    XV luku: 1,538,900.
4414: 
4415:                                XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
4416:              1. P,aJJkkookset
4417:                                                                                                                   745,700 1
4418:              2. Meteorologisten iha;v:aintojen hoito ..................... .                                       95,000
4419:              3. Koneet, kirjallisuus ja aerologiset asemat ............... .                                       80,000
4420:              4. Painatuskustannukset ................................. .                                           70,000
4421:              5.                                                                                                    25,000
4422:              6. Lämmitys j,a v1alaistus (.arvio.määDäDaiha) ............... .                                      30,000
4423:              7. Säätiedotus ja kansainvälinen meteorologilllen toiminta ... .                                     286,400
4424:              8. Magneettiset havainnot ............................... .                                           20,000
4425:              9. Matka!kustannukset (arviomääräralha) ................... .                                          9,000
4426:             10. Osanotto kansainväliseen polaarivuoden työhön (kertameno)                                          20,000
4427:                                  XVI luku: 1,381,100.
4428: 
4429:                                     xvn. Geodeettinen laitos.
4430:             1. Pe.Mau:kset .......................................... .                                             365,600
4431:             2. Käytänmölliset työt ................................... .                                            200,000
4432:                                                                                     --:S::-:i-:-irto-:--'l-1-,6-04-,9-50-,8-o-o
4433:                                                                                                                                         45
4434: 
4435: 
4436: 
4437:                                                                                                   Siirto        1,604,950,800          11 PL
4438: 
4439: 3.    Tm•k!k!av~akitukset (arviomäärärolh:a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      2,000
4440: 4.    Jdhtajan l>Jäyttövatat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          2,000
4441: 5.    Matkaku:stannulkset (amriomääräraili:a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    45,000
4442: 6.    PainatuskustannUikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          20,000
4443: 7.    Koneiden :hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         10,000
4444: 8.    :Suomen osanotto balti1aisen geodeettisen komision kustan-
4445:       nuksiin                                                                                                            a8,ooo
4446:                         XVII luku: 682,,600.
4447: 
4448: 
4449:                              XVIII. Eläinläälkintölaitos.
4450: 
4451:                                           Eläinlääkärit.
4452: 1. Piirieläinlääkä:rien .palkkaukset ......................... .                                                     1,848,000
4453: 2. Kunnaneläinlääkärien pa~kaiaminen .................... .                                                            300,000
4454: 3. Matkakustannrulkset ( arviomääräratha) .................. .                                                       1,500,000
4455:                          1-3: 3,648,000.
4456: 
4457: 
4458:                         Muut eläinlääkintöl.aitoksen menot.
4459: 4. Eläinlääkäriksi •ailmvien opintoopurallliat ................ .                                                       95,000
4460: 5. Tarttuvien kotielä]nrt;auti·en vastustaminen (arviomääräral:ta)                                                   1,600,000
4461: 6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tal'lpeet ................. .                                                       90,000
4462: 7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan j'a kirjaston
4463:    ik:a,nnatusapu ......................................... .                                                           10,000
4464: 8. Eläinlääk]nrt;ö1alboratoori ............................... .                                                       700,000
4465: 9. Lilllantark!astamo ja tri:kiinitutkimustoimmtot (arviomäärä-
4466:    raJh.a) ................................................ .                                                          150,000
4467:                           4---9: 2,645,000.
4468:                       XVIII luku: 6,293,000.
4469: 
4470: 
4471: 
4472:                             XIX. Erinäiset määrä.ra.ha.t.
4473: 1. Satunnaiset yleiset tal'lpeet ............................. .                                                          25,000
4474: 2. Viransijaisten rpalldm:aminen ....... : . .................. .                                                         60,000
4475:  3. Maatalouden ja sen sivuelinkeinojen sekä metsätalouden
4476:     edistäminen .......................................... .                                                         1,512,000 1
4477: 4. Avustukset yksityisille maatalousoppilaitoksille ......... .                                                         400,000
4478: '5. Hirvien tuottamien vahinkojen korvaaminen (arviomäärä-
4479:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               50,000
4480:  6. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .                                              300,000
4481:                                                                                              -S""i'"'"irto--,--1-,6-13-,7-0-7,-8-00-
4482: 46
4483: 
4484: 
4485: 
4486: 11 Pl.                                                                  Siirto   1,613,707,800
4487: 
4488:           7. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                 2,000
4489:           8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kus-
4490:              tannuJk.siin ( arviomäärärailia) . . ........................ .          150,000
4491:           9. Sekalaiset menot ..................................... .                  50,000
4492:          10. Karhujen aiheuttamien vahinkojen 'l\;orvaaminen ......... .              100,000
4493:          11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..              20,000
4494:          12. Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomäärä-
4495:              raha) ............................................... .                10,000,000
4496:          13. Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .              1,800,000
4497:          14. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .                   40,000
4498:          15. KotieHLin:hokLon .twottekLe.n hintojen vwkiinnuttamilsrpalkkiot
4499:              ( kertameno) ......................................... .               95,000,000
4500:          16. Oswkeyhtiö Maailillincbeistöpanikin aJntami.en ~ainojen ko:wn
4501:              aJ1entamin:en (JmrtaJmeno) .............................. .              500,000
4502:          17. Meijerien aVUSitwminen,. vwlt~oneuvoston 1käyt·ettäväksi (kerta-
4503:              meno) ............................................... .                 2,500,000
4504:                                XIX luku: 112,509,000.
4505:                                  11 Pl.: 261,510,400 .
4506: 
4507: 
4508: 12 Pl.
4509:                                       .
4510:                         Kahdestoista Pääluokka.
4511:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
4512:                  sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
4513:                   I. Ku.lkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
4514:          1. P•a:I.kroaukset ........................................... .             843,500
4515:          2. :K!äyttövarat .......................................... .                 12,000
4516:          3. PainatuskustaLnnukset ................................. .                  35,000
4517:                                   I luku: 890,500.
4518: 
4519: 
4520:                           II. Tie- j'a vesmakennushallinto.
4521:                                     H enk~lömenot.
4522:          ·1.   Ba1ktroaukset .................................-......... .           5,761,700
4523:           2.   Ylimääräisen ja tilarpäisem1 !hepkilökunnan ~au.kset ... .            1,550,000
4524:           3.   Viransijaisten palkkiot ............................... .                30,000
4525:          4.    Matlmkustannukset, mUIUttoavut y. m. (arviomäärä11aJha) ... .           550,000
4526:                                     1-4: 7,891,700.
4527: 
4528:                                     Muut menot.
4529:          5. Vil'lmhuoneistoj•en vuokra, lämmitys, vwl.aistus j·a siivoaminen
4530:             !(arviomääräTaJha) ..................................... .                350,000
4531:          6. Kal'Usto .................................. · ..... · · · · · · ·          40,000
4532:          7. Tarv·erahat ........................................... .                 160,000
4533:          8. PainatuSkustannulkset                                                      50,000
4534:                                                                        Siirto j 1,733,252,000
4535:                                                                                                                               47
4536: 
4537: 
4538: 
4539:                                                                                                  Siirto      1,733,252,000   12 Pl
4540:  9. Laiv,aku1ku- j'a tielwngressit, lmnsainvälisten yhdlistysten jä-
4541:     senmalksut ymnä insinöörien ulkomaiset opintomatkat ..... .                                                    25,000
4542: 10. Pääjdhta;jan lkläyt1JÖVI8.rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                 3,000
4543: 11. Työväline- ja konevaraston täydentäminen ja kunnossapito                                                    3,200,000
4544: 12. Tilapäinen henkilökunta ylimääräisiä töitä varten (arvio-
4545:     määräraha) .......................................... .                                                     1,950,000
4546:                           5-12: 5,778,000.
4547:                          II luku: 13,669,700.
4548:                             m. Hydrog11afinen. toimis~to.
4549:  1. Palkkaukset                                                                                                   512,300
4550:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset ............... .                                                     124,800
4551:  3. Hav:ain1boj,en 'tekij äm p.ailkk1aulkiset ....................... .                                           190,000
4552:  4. EoTlleiden ja työvä1iil1Jei.den ,"hJankinita ................... .                                             30,000
4553:  :5. Kenrttätyöt ........................................... .                                                     60,000
4554:   6. Pailinat;ruS:kThSitifLnnulkiset ................................. .                                           25,000
4555:  7. 'T rurV~eraihfLt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15,000
4556:   8. Ma;tkrulmstannrulkiset ('3Jrvioonä:äräraha) ................... .                                             25,000
4557:   9. V:ailiaistus ja siiVJoaminen . . ............... : ............ .                                             11,000
4558: 10. Auton käJy,ttö- ja ik!un,ruossapi,to!lrustJannumet ............. .                                             20,000
4559:                                III b11ku: 1,013,100.
4560:                             IV. Tie- ja vesiraken:nustyöt.
4561:                              Tietyöt.
4562:  1. Valtion välittömään hoitoon otettujen ffilaianteidelli ja siltojen
4563:     sekä lossien kunnossapito (arviomääräralha) ............. .                                                17,000,000
4564:  2. Tie1ain aiheuttamat ikustannu~set ..... : ................ .                                               85,000,000
4565:  3. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
4566:     tusta varten ......................................... .                                                    1,500,000
4567:  4. Silta- ja tierakennustöiden avustaminen                                                                    15,000,000
4568:                         1-4: 118,500,000.
4569:                                       V esirake>nnustyöt.
4570:   5. Vesirakennusten korjaukset ja 'kunnossapito ............. .                                                  160,000
4571:   6. Lauttauskatselmukset (siirtomääräraha) ................ .                                                    100,000
4572:                                       5-6: 260,000.
4573:                                    IV luku: 118,760,000.
4574: 
4575:                                 V.     Yleiset raikellll!Uikset.
4576:                  Yleisten rrakennusten yl~hallitus.
4577:  1. Palikkau'kset .......................................... .                                                    652,700
4578:  2. Piirustajain j,a ylimääräisten aJpulaisten palklkaukset ..... .                                               458,000
4579:  3. Tarverahat ........................................... .                                                       45,000
4580:  4. Apulaisarkkitehtien-, insinöörien ja työnjohtajien palk-
4581:     kaukset .............................................. .                                                      700,000
4582:                          1-4: 1,855,700.
4583:                                                                                                 Siirto 1 1,860,058,800
4584: 48
4585: 
4586: 
4587: 
4588: 12 Pl.                                                                                                Siirto            1,860,058,800
4589:                                        Lääninrakennuskonttorit.
4590:          5. Palkkaukset                                                                                                      496,300
4591:          6. Tarverahat                                                                                                        80,000
4592:                                                 5-6: 576,300.
4593:                               Muut rakennusvirkakwnnan menot.
4594:          7. Yleisten rakennusten virkakunnan matkakustannukset ja
4595:             muuttoavustukset (arviomääräraha) .................... .                                                          190,000
4596:          8. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot .................. .                                                     1,350,000
4597:          9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                           78,000
4598:                                 7-9: 1,618,000.
4599:                               V [uku: 4,050,000.
4600: 
4601:                                      VI. Erinäiset määrärahat.
4602:           1. Satunnaiset yleiset tanpeet ............................. .                                                       30,000
4603:           2. ~Lairv:akulumr edistäminen ............................... .                                                   2,600,000
4604:           3. Ilmai,lun edistäminen .................................. .                                                     2,250,000 1
4605:           4. Vialtionavut p-uhelinlinjain pel"UStamiseksi ja ylJ.äpitämiseksi
4606:              maan väfuävwraisissa osissa ............................ .                                                        50,000
4607:           5. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .                                                      3,700,000
4608:           6. Koskiv;oimatoimisto ................................... .                                                        180,000
4609:           7. Matkailuliikenteen edistäminen (kertameno) ............. .                                                       290,000
4610:           8. .Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavustuk-                                         1
4611: 
4612: 
4613:               set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääräraha) (ker-
4614:               tameno) ............................................. .                                                       3,200,000
4615:           9. Moottoriajoneuvojen tunnusmerkit sekä ajokortti- ja rekis-
4616:               teriotelomakkeet y. m. (arviomääräraha) ................ .                                                      930,000
4617:          10. Väliaikainen vesistötoimikunta kiireellisiä vesioikeusasioita
4618:               varten ............................................... .                                                        207,000
4619:          11. .Sekalaiset menot ..................................... .                                                        165,500
4620:                                   VI luku: 13,602,500.
4621:                                   12 p,l.: 151,9-85,:800.
4622: 
4623: 13 Pl.                        Kolmastoista Pääluokka.
4624:                 Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
4625:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
4626:                       I. Kauppa- ja teo!Usuusministeriö.
4627:           1. Ptallkwaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,037,500
4628:           2. Käyttö:varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12,000
4629:           3. Lämmitys, valaistus ja p-uhta;anapito (~arviomääräraiha) . . . .                                             34,000
4630:           4. Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa varten                                                80,000
4631:           5. MatiDakustannukset (arviomä!älräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  15,000
4632:                                                                                                     -----------~-----------------1
4633:                                                                                                        Siirto 1 1,878,034,100
4634:                                                                                               49
4635: 
4636: 
4637: 
4638:                                                                    Siirto    1,878,034,100   13 Pl
4639:  6. p,ainatuskustannu!kset ................................. .                    200,000
4640:  7. Kauppa;oprpilaitosten tarikiastus ......................... .                  20,000
4641:  8. Kaluston ja välineiden harrkinta patentti- ja kaupparekisteri-
4642:     toimistoon (kertameno) ............................... .                       40,000
4643:                         I luku: 2,438,500.
4644: 
4645:                           II. Merenku.lkulaitos.
4646:                            Merenkulkuhallitus.
4647:   1.   Pallklmukset                                                              1,868,500
4648:   2.   YUmääräisten rupulaisten rp1a.l:kkaubet ................. .                 150,000
4649:   3.   T:arverafu:at ........................................... .                  60,000
4650:   4.   Pääjohtajan ikäyttövava;t ............................... .                   3,000
4651:   5.   Lämmit:y~s, valaistus j>a ·puihtwan:apito (a.rviomääräraJha.) ... .          50,000
4652:                              1-5: 2,131,500.
4653:                             M erenkulkupiirit.
4654:   6. p,al.!kffiauikset .......................................... .               200,700
4655:   7'. Sekalaiset menot ..................................... .                     30,000
4656:                               6-7: 230,700.
4657:                                Luotsipiirit.
4658:   8.  ·Palkkaukset .......................................... .                 13,278,800
4659:   9.  Sekal!aiset melllot ..................................... .                   86,200
4660:  10.  Viittojen, !krnnrpelien j.a muiden merimerkiki:en kunnossapito               872,000
4661:  11.  Luotsi- ja ma;j,aJk:karpaikkoj,en merkin.a:nto1lar1peet ......... .           10,000
4662:  12.  Veneiden hanikkiminen ja niiden ikäyttökustannulmet seikä
4663:       korvauks,et valhingoittUJneista ja tuhoutuneista 'V'eDJeistä ....           210,000
4664:  13. Luotsi- ja maj,aJkk;wpaikkojen lämpö j·a 'V>alo (~am'iomääräraha)             85,000
4665:  14. Luotsi- ja majakkwpaikkojen 11akennU!Sten lkunnosswpito ja
4666:       kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
4667:       raha) ............................................... .                     620,000
4668:  15. Majalkkain, maj,akJka1aivojen ja jolhto1oistojell' loistota11peet
4669:       (arviomääräraihJa) ..................................... .                  700,000
4670:  1.6. Johtoloistojen ja. va;lorpoijujen rakentaminen ja ikumlosswpito
4671:       seikä ihoitajielll palkkiot ............................... .               600,000
4672:  17. ,Sumumerkinantolaitteilden käyttö- ja kunnoss81pitoikustannuk-
4673:       set ('arviomääräraJh,a) ................................. .                 175,000
4674:                             8-17: 16,637,000.
4675:                    Merenkulkulaitoksen al'Ukset.
4676:  18. P,alJkkauJkset ....................... ; .................. .              7,728,000
4677:  19. Alusten varustus- ja kunnossapitokulut seikä sekalaiset käyt-
4678:      tökulut .............................................. .                   5,230,000
4679:                                                                    Siirto J 1,910,251,300
4680:                                                                                                 7
4681: 1854-33
4682: 50
4683: 
4684: 13 Pl~~--------------------------------·--------------S-i-ir_t_o~1-,9-1-0,--251,300           1
4685: 
4686: 
4687: 
4688: 
4689:         20. Alusten polttoaineet (arviomäärämha) ........... -~ .... .            5,662,500
4690:         21. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                 35,000
4691:         2.2. Matkustajalhöyryalus Aranda .......................... .             1,150,000
4692:                                18-22: 19,805,500.
4693: 
4694: 
4695:                                       Satamat.
4696:         23. P.alkkau:k:set .......................................... .             293,500
4697:         24. Satamien k:um~nossarpito- ja hoitollmstann~et ........... .             393,600
4698:         25. Merenkulun valvonta maa,n satamissa ................... .                30,000
4699:                                  23-25: 717,100.
4700: 
4701: 
4702:                          Muut merenkulkw,laitoksen menot.
4703:         26. Merenmittauskustannru:kset ............................. .              334,000
4704:         27. Merikorttien valmistaminen t(arviomäärämlha) ........... .              300,000
4705:         28. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä ta<rkastajan
4706:               palkkio y. m. (siirtomääräraha) ....................... .             160,000
4707:         29.   Radiol·anmätinasemien ilrnnnossapito ja 11a:diosälhkösanoma-
4708:               maksut .............................................. .                75,000
4709:         30.   MereiJ'kulkulhallituksen korjauspaj'an !käyttökustannukset ..          94,800
4710:         31.   Matkiakustannuikset (tarviomääräraha) ................... .           130,000
4711:         32.   Vira,nsijaisten tpalkkiot ............................... .            12,000
4712:         33.   ·E·rinäiset menot ................................. , .... .          160,000
4713:         34.   Painatll!Skustannukset ................................. .            150,000
4714:         35.   Arva:amattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ..... .          35,000
4715:         36.   Kaikuluotauskoneen hankkiminen (kertameno) ........... .               80,000
4716:                                  26-36: 1,530,800.
4717:                                 II lukcu: 41,052,600.
4718: 
4719: 
4720: 
4721:                           Ill. Merenkulkuoppilaitokset.
4722:          1. Palkkau!kset ...................................... .                   600,000
4723:          2.  Opetusvälineiden lhankikiminen ....................••....               20,000
4724:          3. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ...........•....                   3,800
4725:          4. 'T.a:rvel'lalhat ............................................ ·          10,000
4726:          5. Stipendit ja ·wpuralhat varattomiUe optpilaille ........•...              5,000
4727:          6. .Avumha !Suomen merimieslälhetysseuran lliok!ki- ja stuertti-
4728:             kcoulu11e .........................................••...                 65,000
4729:                                    III lullw: 703,800.
4730:                                                                      Siirto 1 1,920,050,500
4731:                                                                                          51
4732: 
4733: 
4734:                                                                Siirto   1,920,050,500   13 PL
4735: 
4736:                    IV. Teknillinen k!orke~oulu.
4737: 
4738:  1.   Palkkau!kset .......................................... .            4,751,500
4739:  2.   Kirjasto (siirtomääräraJha) ............................. .            150,000
4740:  3.   La:horatoorit ja opetusv~lilneet (siirtomääräraha) ......... .         430,000
4741:  4.   Läilhlllitys, v~alaistus, vesi ja puhtaanapito (m~viomääräraha)        480,000
4742:  5.   SekaJ!ai,set menot ..................................... .              80,000
4743:  6.   Stipendit ja :rupurathat ................................. .           100,000
4744:  7.   OppilruiJden ~msäharjoiJttelu ............................. .           12,000
4745:  8.   Kauppa- ja teollisuusministeriön k:äytettävä!ksi ........... .          30,000
4746:  9.   Painatuskustannukset ................................. .                25,000
4747: 10.   l\1atkakustannrukset (arviomäärä11aJha)                                 10,000
4748:                              IV 1uku: '6,068,500.
4749: 
4750: 
4751: 
4752: 
4753:                     V. Muu teknillinen opetus.
4754: 
4755:                   Tampereen teknillinen oppilaitos.
4756:  1. Palkkaukset .......................................... .                1,587,000
4757:  2. TarveMhat ynnä määrärahat kidastoa ja laboratooreja
4758:     v;arten: ............................................... .               120,000
4759:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomä:äränailia) ................ .              75,000
4760:  4. Seka:1aiset menot ..................................... .                 25,000
4761:  5. Opettajien matka-apuraihat ............................. .                 5,000
4762:  6. :K:auppa- ja teolEsuusministeriön käytettävälksi ......... .              60,000
4763:  7. :Matkakustannuk!Set (arviomääränaJha) ................... .                4,000
4764:                         1-7: 1,876,000.
4765: 
4766: 
4767:                           T e.ollisuuskoulut.
4768:  8. Palkkau!kset                                                           2,349,200
4769:  9. Tarv,eralhat ynnä mä'ärärahat kirjastoa ja lwbomtoo11eja
4770:     varten ................................... ; ........... .               100,000
4771: 10. Lämmity:s ja Vlalaistus (amomäärärafua) ............... .                200,000
4772: 11. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk-
4773:     sien kunnossapito ........ ; ........................... .               159,400
4774: 12. Kauppa- ja t~eollisuusministeriön lk:ä:ytettäv~si ........... .           30,000
4775: 13. Teollisuuskoulujen rinnwmkaisopetus ja teknilliset erikols-
4776:     kurssit ............................................... .                380,000
4777: 14. Matkakustannukset (arV'iomäärä11aha) .................. .                  5,000
4778:                        8-14: 3,223,,600.
4779:                                                                Siirto   1,931,218,600
4780: 52
4781: 
4782: 
4783: 13 Pl.                                                                                  Siirto         1,931,218,600
4784: 
4785:                             Yksityiset tekwilliset oppilaitokset.
4786:          15. TeJkniska läroverket i Helsingrfors nimisen oppilaitoksen kan-
4787:              natta,mi:nen ........................................... .                                     340,000
4788:          16. Porin ·teollisuuskoulun kannattaminen ................... .                                     60,000
4789:                                   15~16: 400,000.
4790:                                 V luku: 5,499,600.
4791: 
4792: 
4793: 
4794:                                       VI. Ammattiopetus.
4795:           1.   Ammatteihin valmista:v:at koulut ....................... .                                  3,315,000
4796:           2.   Ammattioppilaskoulut ................................. .                                      570,000   '
4797:           3.   Yleiset mnmattilaiskoulut ............................. .                                   1,000,000
4798:           4.   Ammattika•sva;tuksen muut tarkoitukset                                                        600,000
4799:                                  VI luku: 5,485,000.
4800: 
4801: 
4802: 
4803:                                       VII. Kaupp111opetus.
4804:           1. Valtiona,pu Kaurprpakorkeakorulul1e ..................... .                                    800,000
4805:           2. Vialtionapu kaupp.akol'lkeallmulu11e Sve:ru.ska ihande1sllögskolan
4806:              i Helsingfors ......................................... .                                       350,000
4807:           3. ValtioUJavut ikaUJppaopistoiHe j'a -ikouluil1e ............... .                              3,250,000
4808:                                VII luku: 4,400,000.
4809: 
4810: 
4811:                                VIII. Geologinen toimikunta.
4812:           1.   PalkkauJkset .......................................... .                                     611,300
4813:           2.   Sekalaiset menot ..................................... .                                      120,000
4814:           3.   Tarverathat ........................................... .                                      25,000
4815:           4.   Matkakustannukset (.arviomääräraiha) ................... .                                     70,000
4816:           5.   LämmitJ~s, valaistus y. m. (arviomäärämlha) ............. .                                    20,000
4817:           6.   P·ainatuskustam!llu:kset ................................. .                                   40,000
4818:           7.   Virastotalon ihoitokustann'lllkset ......................... .                                  8,500
4819:           8.   Malmitutkimukset (siirtomäärämha) ................... .                                       450,000
4820:           9.   Uuden kairauskoneen hankkiminen (kert:ameno) ........ .                                       150,000
4821:                                   VIII luku: 1,494,800.
4822: 
4823: 
4824:                                   IX. Merentutkimuslaitos.
4825:           1. P.alkkauJkset                                                                                   583,500
4826:           2. Havainnontekijäin palklkauJkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              90,000
4827:                                                                                         Siirto     J   1,943,671,900
4828:                                                                                              53
4829: 
4830: 
4831:                                                                  Siirto    1,943,671,900   13 Pl.
4832: 
4833:  3.   Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ..................... .                 50,000
4834:  4.   Painatuskustannll!kset ................................. .                  50,000
4835:  5.   Lämmitys, valaistus ja siwoaminen (arviomääräl'aJha) ..... .                18,000
4836:  6.   Mareograiien hoito ja kunnossapito (arviomääl'äralm) ..... .                16,000
4837:  7.   T·arveralhat ........................................... .                  20,000
4838:  8.   Jäätiedotus ( arviomääräraha) ......................... .                   24,500
4839:  9.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                     15,000
4840: 10.   Jolhtajwn käyttövarat ................................. .                    2,000
4841: 11.   Osanotto pysyyählen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
4842:       työhön ( arviomääräraha) ............................. .                    56,000
4843:                          IX iluJku: 925,000.
4844: 
4845: 
4846: 
4847:                      X. Erinäiset määrärahat.
4848: 
4849:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ........................... .                     8,000
4850:  2. Kauppa!etujen edistäminen ............................. .                   950,000
4851:  3. Pilettimruksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                 60,000
4852:  4. Valtionapu Suomen meripelastusseuTal1e ............... .                    100,000
4853:  5. Ammattikirjallisuuden julik:aisemimren ............. _..... .                25,000
4854:  6. Teo11i,suus- j.a fkä,siamma:ttiitarpeet ...................... .             15,000
4855:  7. Räjäirutäväi1n .airueideTIJ tar1kastu:skustannukse.t ............. .         21,000
4856:  8. Valtionapu rme,rimi,eshuo1toa vmrten ..................... .                375,000
4857:  9. Osamalksu Bernin karnsa:invälise[ile toimistolle teollisuus-
4858:      omistusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) ......... .                  30,000
4859: 10. Vimlilisen pape11i1n va1mistu:k;sen vaihnonta ............... .               20,000
4860: 11. Vi•ransijai1sten praJkkaamiillJe,n ........................... .              30,000
4861: 12. Sähkö[aitoksira lkosikeva:n 1a,im voimaarusaa;tltamin•en ........ .           10,000
4862: 13. O:suursmaksu rma•ai1man voimaikonfrerrerussiin kuU!1u:mise.sta ..             15,000
4863: 14. Standa:rc1isoimi:slautakunta ja ra.tionali8oimistyön edistämis-
4864:      yhdistys ............................................. .                    200,000
4865: 15. Valt,ion avustus llmmiantu:tlk:iJmus-säätiöUe ............... .              200,000
4866: 16. Buunj.alostustekniJ[,]sen tutbmustoimin:nan ika/IlillJarbtaminen ..          180,000
4867: 17. Huomen-Etrelä-Åimeriikan laiv;aErnjan avustus (:kie.Dtrumeno)              2,000,000
4868: 1<8. Opintomatka-arpumhat, kauppa- ja rteo11isuusmirnsteriön jra:et-
4869:      tavaksi .............................................. .                     30,000
4870:                          X luku: 4,269,000.
4871:                          13 Pl: 72,336,800.
4872: 
4873: 
4874: 
4875:                                                                   Siirto 1 1,948,192,400
4876: 54
4877: 
4878: 
4879: 
4880:                                                                       Siirto        1,948,192,400
4881: 14 Pl.
4882: 
4883: 
4884: 
4885:                         Neljästoista Pääluokka.
4886:                  SosiaaUmi;nisteriö Ja .~iihen, kohdi~>Jtu,vat
4887:                             halUtnnonhaarat.
4888:                                 1. Sosiaaliministeriö.
4889:          1.   Palkkaukset .......................................... .                  2,892,900
4890:          2.   Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ................... .                   456,700
4891:          3.   Ministeriöru käyttövarat .............................. .                    15,000
4892:          4.   Tarverahat ............................................ .                   115,000
4893:          5.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    120,000
4894:          6.   Painatuskustannumset ................................. .                    330,000
4895:          7.   Sosiaalisen tutkimustoimiston erikoistutkimukset ........ .                 135,000
4896:          8.   Ministeriön työasiainosastolle maahöyrykattilain ja -astiain
4897:               katsastusasiakirjain tarkastamiseen ja ilruntooll(panemiseen
4898:               y.m...................................................            1         52,000
4899:                                   I luku: 4,116,600.                       '
4900: 
4901:                                 II. VrukuutusneUIVosto.
4902:          1. Pal!kkauikset                                                                746,500
4903:          2. Tarverahat .................................. · · · · · · · · · ·             40,000
4904:          3. Vwlaistus (:arviomäärä11aJh.a) ............................ ·                  7,000
4905:          4. Matkakustannukset (1arviomiiälläraiha) ................... .                   4,000
4906:          5. Pairuatu.skustannulkset ................................. .                   25,000
4907:                                  I1 [uku: 822,:500.
4908: 
4909:                                 m. Sosiaalivrukuutus.
4910:                                  Tapat'!M'mavakuutus.
4911:                              Valtion tapaturmalautaknnta.
4912:          1. PallklkaUJkset                                                               548,500
4913:          2. Tarverahat ................................... · · · · · · · · ·             130,000
4914:          3. V alaistu.s ( arviomääräraha) ........................... .                    4,000
4915:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                       3,000
4916:          5. Painatuskust.anmrukset ................................. .                    35,000
4917:          6. Tapaturmakowaukset (arviomäärärafua) ................ .                   10,000,000
4918:          7. Asevelvollisten sairaus- ja ta;paturmwlmrvaukset (arviomää-
4919:             rällatllia) ............................................. .                 2,250,000
4920:          8. N. s. patterityöntekijäin ta;paturmakorVIaulkset (arviomäärä-
4921:             l'aJha) ............................................. · . · ·                200,000
4922:                                III lrruku: 13,170,500.
4923:                                                                     Siirto      1   1,966,302,000
4924:                                                                                                                               56
4925: 
4926: 
4927:                                                                                                 Siirto      1,966,302,000    14 PL
4928: 
4929:                                IV. Ammattientarkastus.
4930: 1. Pal.lkiiDaUJ:kiset •..•........•..•.•.•••...•.....•...........                                               1,519,500
4931: 2. Kan:sli'an 'VUokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (-arvio-
4932:    määräralha) .......................................... .                                                       90,000
4933: 3. :MatkaJkustannukset (arviomä!ärä~afua) .................. .                                                   265,000
4934: 4. 1Kansliatal'ipeet ....................................... .                                                    34,000
4935:                       IV luku: 1,908,500.
4936: 
4937: 
4938:                             V. Köyhäinhoidontarkastus.
4939: 1. Pal.lkiiDaUJkset                                                                                              276,000
4940: 2. Ma1!kakust:annukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   70,000
4941: 3. EaJ.~Jsli:a-n vuoba, v;alaistus, lämpö ja siivoaminen (,arvio-.
4942:      määrä~aha)     ...................................... , . . . .                                              24,000
4943: 4. T:a:rve11alhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,700
4944:                                V luku: 3'80,700.
4945: 
4946: VI. Raittiustyön kannattaminen sekä alkoholin valmistuksen
4947:                    ja !käytön t~Wki!llstus.
4948: 1. Ra]ttiusopert;us, -va!listUIS- j1a ...tutkimUJStyö selkä aiillmiholiSitien
4949:    huolto ............................................... .                                                    1,700,000
4950: 2. Alkoholinvalmistuksen paikallinen tarkastus ( arviomäärä-
4951:    raha) ................................................ .                                                      660,000 1
4952: 3. Sosiaaliministeriön laboratoori ......................... .                                                    28,000
4953:                       VI :Luku: 2,388,000.
4954: 
4955:                        VII. Köyhäinhoidon avustaminen.
4956: 1. VaJ.tion ikorvatta'V1at lköyhäioooito!lrnstannmset (m'viomäärä-
4957:    ra!ha) ............................................... .                                                    5,000,000
4958: 2. Avustukset köyhäinihoitoa varten ....................... .                                                     90,000
4959: 3. Avustukset hyväntetkeväisyyden ja siveellisyystyön tUJkemi-
4960:    seksi ................................................ ,. .                                                 1,470,000
4961: 4. Vialtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääränafua) ..                                                 250,000
4962: 5. Väiliäva11aistem' lasten j~a nuorten ,a,mmattika:svatU:S ....... .                                            500,000
4963: 6. Kannaksen ammattikoulukoti .......................... .                                                       755,000
4964:                         VII luku: 8,065,000.
4965: 
4966:                          VIII. Sotaorpojen huoltaminen.
4967: 1. Valtionapu sotao11pojen ihuo1tam1seksi (arviomää:räralha)                                                     600,000
4968:                     VIII luku: 600,000.
4969:                                                                                                Siirto 1 1,979,644,200
4970: 56
4971: 
4972: 
4973: 14 Pl.                                                                                                    Siirto           1,979,644,200
4974: 
4975:                         IX. Perttulan ty1sämielisten kasvatuslaitos.
4976:           1. Palilclrauil>Jset .......................................... .                                                     696,900
4977:           2. Lämmitys ja '\Ca1aistus ( arviomäärärah!a) ............... .
4978:                                                          1
4979:                                                                                                                                 100,000
4980:           3. RuuaDirpito ja Vla;atetus (arvi·omäärära;ha) ............... .                                                     324,000
4981:           4. Sekalaiset määräraili.at ................................. .                                                        65,000
4982:                                 IX luku: 1,185,900.
4983: 
4984: 
4985: 
4986: 
4987:                                                X. Lastensuojelu.
4988:                                                KasvatusZaitokset.
4989:           1. Palkil{)aukset .......................................... .                                                       3,868,000
4990:           2. Ruuanpito (arV'i.omääränaiha) ........................... .                                                       1,557,000
4991:           3. Pito- j.a malkuuvaatteet (arvi·omääDä:raha) ............... .                                                       559,000
4992:           4. Kalusto ja työaseet (arviomää~äraha) ................. .                                                            160,000
4993:           5. Työ•aineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräralha) ..                                                         375,000
4994:           6. Säästö- ja työosuusraJhat (arviomääräraha) ............. .                                                           47,200
4995:           7. Lämmitys ja valaistus (arvi·omäärämiha) •...............                                                            7-10,000
4996:           8. Sairaan!h.oito (arvi·omäärä:raiha) ......................... .                                                       63,000
4997:           9. Koulut, kansliat j1a kirj·astot ........................... .                                                        65,000
4998:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .                                                           20,000
4999:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                                                             45,000
5000:          12. La.stensuojelutoimi1ston käytettäväksi ................... .                                                         25,000
5001:                                    1-12: 7,524,200.
5002: 
5003: 
5004: 
5005:                                        Muut lastensuojelun menot.
5006:          13. .Apuraihat kasvatuslaitoks1sta rpäästetyiUe henkilöiHe                                                               10,000
5007:          14. Oppilasten kuljetuskustannukset (a:rviomääräraha) ....... .                                                         180,000
5008:          15. Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja !henkilökunnan
5009:              matlmlk:ustannuillset (arwiomäärä~aha) ................... .                                                         20,000
5010:          16. Avustukset kunnaLlisten ja yksityist•en kasvatuslaitosten pe-
5011:              rustamiseksi ja yllärpitJänriseksi (arviomäärära!h.a) ......... .                                                 4,500,000
5012:          17. Menot alaikäisten bindkilmj·ain satunnaisesta ylläpidosta ..                                                         17,000
5013:          18. Kotikasvatuksen tU!kemistyö ........................... .                                                           520,000
5014:          19. Kasvatuskotien hanikkiminen ........................... .                                                            30,000
5015:          W. Kansanlastenrtarhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .                                                          4,000,000
5016:          21. Efbeneserkodin ~~astentar!h.aorpettajatarseminaacin ylläpitämi-
5017:              nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             160,000
5018:                                                                                                           Siirto       1   1,997,791,300
5019:                                                                                            57
5020: 
5021:                                                                                 ----'j
5022:                                                                Siirto    1,997,791,300   14 Pl.
5023: 
5024:  22. Kesävirkistyksen arutami:ruen l~Vpsille, jotka eivät ole kansa-
5025:      ik:oulula,psia ......................................... .                80,000
5026:  23. Avustukset kunnallisten ja yksityisten tylsämielislaitosten
5027:      ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ....................... .              1,300,000
5028:  24. Lastenkodin johtajattar1en ja johtajien valmistaminen ... .                70,000
5029:  25. Erinäiset a-purahat ................................... .                 200,000
5030:                           13-25: 11,087,000.
5031:                           X luku: 118;611,200.
5032: 
5033: 
5034: 
5035: 
5036:                      XI. Erinäiset määrärahat.
5037:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                20,000
5038:   2. V,a,ltion suorittamat ta-paturmava.kuutUJSillaksut (~a:rviomäärä-
5039:       ra:ha) ............................................... .                 250,000
5040:    3. Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraJha) ......... .                450,000
5041:   4. Työrväensuojelunäyttelyn ylläpitäminen ................. .                106,000
5042:   ·5. .A<pura:hat työttömyyskassoille (arrviomääräraJha) ......... .         2,000,000
5043:    6. Työriitain so:vittaminen ( arviomääräraiha) ............... .             20,000
5044:   7. Pi1ettimaksujen IJrorvauikset rvalt~onrautateille ............. .         120,000
5045:   8. Sosiaalisella alalla työskentelevlien v8Jlmistaminen ja kehit-
5046:       täminen ............................................. .                   15,000
5047:    9. ·Työa~alautakunnam menot (arvi·omäärä~lliha) ........... .                 5,000
5048:  10. Palkkiot elimtkustannu:sti1ruston hintatietojen ja maataJou:s-
5049:       työpalkkatilaston ensiti<etojen 'kerääjiHe ................. .            50,000
5050:  M. Sosiaalivaltuutetut j:a erinäiset asia-ntuntijat ............. .            13,000
5051:  12. Työntekijäin suoja- ja turvrulaitepiirustukset ............. .              3,000
5052:  13. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)                  90,000
5053:  14. Matka- ja muut katsastuslrustannuikset ma:aihöyrylkattilain ja
5054:       ~astiain katsastajille sekä kontrollimanometrien korjauskus-
5055:        tannukset (arviomääräraha) ........................... .                300,000
5056:  15. Yh•ansijaisten rpalkk~Vaminen ........................... .                25,000
5057:  1•6. Erinäiset a,purahat .................................... .               200,000
5058:  17. Luontoi·setujen keskihintati•1asto ....................... .               12,000
5059:  18. Ammattilkurssit työttömille ............................. .             1,000,000
5060:  19. Petsamon tkunnallis- ja ~astenkodim, yllllipito ............. .           150,000
5061:                           XI luku: 4,829,000.
5062:                            14 Pl.: 56,077,900.
5063: 
5064: 
5065: 
5066:                                                                 Siirto 1 2,004,270,300
5067: 
5068: 1854-33                                                                                      8
5069: 58
5070: 
5071: 
5072:                                                                                                     Siirto 1 2,004,270,300
5073: 
5074: 15 Pl.                        Viidestoista Pääluokka.                                                           1
5075: 
5076:                                   Sekalaiset yleiset menot.
5077:                      I. Valtion rakennusten korjauskustannukset.
5078:          1. Korjauskustannukset (si.irtomäärära!ha)                                                                   10,550,000
5079:                              I luku: 10,550,000.
5080: 
5081:                                      II. Erinäiset määrärahat.
5082:          1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
5083:              arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
5084:              ralha) ................................................ .                                                   500,000
5085:          2. K<Hn~teat ja asiantuntijat (arvioonääräraha) ............. .                                               1,200,000
5086:          3. ~orvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
5087:              kasta (arviomääräraJha) ............................... .                                                 1,800,000
5088:          4. Määräraiha .Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
5089:              misen johdosta ....................................... .                                                    150,000
5090:          ,5, Ennalkkomaksu valtrun osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle
5091:              itsehallinndsta aih:eutuviim. menoihin y. m ................ .                                            6,000,000
5092:          6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ...................... .                                                  750,000
5093:          7. Alhve,nanmaan maakunna,n ~autrukmnnan menot ('arviomäärä-
5094:              ;raha)       ............................................... .                                               80,000
5095:          8. Erinäiset kielilain edellyttämät käännöstyöt ............. .                                                  25,000
5096:          9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                                                   150,000
5097:                                II lulrn: 10,·655,000.
5098: 
5099:          III.    Työttömyyden lieveniliminen ja avustukset vaikeuksiin
5100:                               joutuneille kunnille.
5101:          1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä
5102:             varten, valrt.ioneuv<Jston käytettäväksi (a,rviomää:räraha) ·.. .                                         40,000,000
5103:          2. Avustukset vai'kewks~i~n jouturnei1le ~kunnille ............. .                                            5,000,000
5104:                                 III luku: 45,000,000.
5105:                                  15 Pl.: 66,205,000.
5106: 
5107: 
5108: 16 Pl.                      Kuudestoista Pääluokka.
5109:          Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
5110:                       luontoiset avustukset.
5111:                                        I. Vakinaiset eläikkeet.
5112:          1. Valtiarnt palveluksen perusteena myönnetyt eläikkieet (arvio-
5113:             määräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29,000,000
5114:                                                                                                     Siirto      1   2,099,475,300
5115:                                                                                                                              59
5116: 
5117: 
5118:                                                                                       Siirto          2,099,4 75,300       16 Pl.
5119: 2. Kunnan ja seumkunnram. pa,lv·eluksen !perusteella myönnetyt
5120:    eläkkeet (arv1omäärävaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 13,600,000
5121: 3. Hl'äkkeet valtion 'Virka- ja palV'elusmiesten leskiHe ja lap-
5122:    sille ( arviomääräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             165,000
5123:                         I luku: 42,765,000.
5124: 
5125:                           II. Ylimääräiset eläkkeet.
5126: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ............... .                                               15,000,000
5127: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläl&::eet ....... .                                              600,000
5128:                    II luku: 15,600,000.
5129: 
5130:                    III. Lakkautuspalkat.
5131: 1. Lakkautuspa,lkat ('arviomää11äraha) ..................... .                                            1,400,000
5132:                     III luku: 1,400,000.
5133: 
5134:                    IV. Erinäiset määrärahat.
5135: 1. Va'Paussodan johdosta myönnetyt eläkfueet ja avustukset (ar-
5136:    'ViomääräraJha) ....................................... .                                             11,500,000    1
5137: 
5138: 
5139: 2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                                                872,000
5140: 3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
5141:    raha) ............................................... .                                                7,120,000
5142: 4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
5143:     määräraha) .......................................... .                                                 250,000
5144: 5. Asetuksenmukaiset lhautausavut (arviomäiilräraha) ....... .                                              150,000
5145: 6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ....... .                                               350,000
5146: 7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .                                                 250,000
5147: 8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten
5148:     omaisil1e (arviomäärävah!a) ........................... .                                             9,500,000
5149: 9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
5150:     taminen ( arviomää.rärwha) ............................. .                                                70,000
5151:                       IV luku: 30,062,000.
5152:                        16 Pt: 89,827,000.
5153: 
5154: 
5155:                  Seitsemästoista Pääluokka.                                                                                17 Pl.
5156:                Valtionvelan korot ja kustannukset.
5157:                            I. Ulkomaisen velan korko.
5158:  1.   1889 vuoden 3 % % l'ainan kor!ko                                                                     5,089,100
5159:  2.   1895 vuoden 3 1h % lainan ikorlw                                                                       134,400
5160:  3.   1898 vuoden 3    % iainan ikorko                                                                       239,600
5161:  4.   1901 vuoden 3 % % lainan kor!ko                                                                        135,100
5162:  5.   1903 vuoden 3 1h % lainan !korko                                                                        48,300
5163:                                                                                         Siirto    1    2,165,948,800
5164:      60
5165: 
5166: 
5167:     17 Pl.                                                                  Siirto   2,165,948,800
5168: 
5169:               6.   1,909 vuoden 4lf2 % lainan korko ..................... .            12,735,600
5170:               7.   1922 vuoden 7         % lainan korko ..................... .        10,149,300
5171:               8.   1923 vuoden 3 % (4) % lainan korko ................. .              12,183,000
5172:               9.   1923 vuoden 6         % lainan korko ..................... .        32,750,800
5173:              10.   1925 vuoden 7         % lainan korko ..................... .        25,024,200
5174:              11.   1926 vuoden 6 lj2 % lainan korko ..................... .            34,781,300
5175:              12.   1928 vuoden 5 % % lainan korko ..................... .              29,822,300
5176:              13.   Lyihy.taiikaisten ulilmmaisten ilainain 1korot (arviomääräraha)     25,000,000
5177:                                         I luku: 188,093,000.
5178: 
5179:                                II. Kotimaisen velan korko.
5180:               1. 19·1!8 vuoden 5 lj2 % vwpaudenlainan korko ............. .             9,883,500
5181:               2. 1'9,18 vuoden 5 % % toisen vapaudenlainan ikorko ...... .              4,941,700
5182:               3. A. B. Tornator 0. Y :n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga-
5183:                    tio}ainan ko:vko ....................................... .           2,636,500
5184:               4. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan !korko             4,477,600
5185:               5. 1932 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .            4,000,000
5186:               6. 1932 vuoden 7% työttömyyden lieventämiseksi otetun lai-
5187:                    nan korko ........................................... .              7,000,000
5188:               7. 1933 vuoden lyhytaikaisten ve}kasitoumusten korko (arvio-
5189:                    määräraha)   .......................................... .            9,750,000
5190:               8. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun puntalainan korko ..... .            3,252,600
5191:               9. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräralla)             7,500,000
5192: •                                     II luku: 53,441,900.
5193: 
5194:                           III. Muut kustannukset valtionlainoista.
5195:               1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
5196:                  noista ( arviomääräraha) ............................... .            69,000,000
5197:                                    III iluiku: 69,000,000.
5198:                                     17 Pl.: 310,534,900.
5199: 
5200: 
5201:     18 Pl.                Kahdeksastoista Pääluokka.
5202:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
5203:                                     Valtion liiketoiminta.
5204:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
5205:                                      1. Valtionrautatiet.
5206:                                                                                                      1
5207:                                          H enkilömenot.                                              1
5208: 
5209: 
5210: 
5211:                                     Palkkaukset.
5212:              1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset . . . . . . . . 286,000,000              1
5213: 
5214: 
5215:                                                           Siirto 28>6,000,000 j 2,470,837,200 1
5216:                                                                                                                          61
5217: 
5218: 
5219:                                                                            ~siirto      2186,000,000   2,470,837,200   18 Pl.
5220:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ja korvaus
5221:     ylimääräisestä työstä ( arviomääräraha) ...... .                                     37,000,000
5222:  3. Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha)                                             15,500,000
5223:                        1-3: 338,500,000.
5224: 
5225:                      Muut henkilömenot.
5226:  4. Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja
5227:     korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)                                         1,300,000
5228:  5. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden sääs-
5229:     tämisestä (arviomääräraha) ................ .                                         8,200,000
5230:  6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .                                      24,-550,000
5231:  7. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                                        2,497,000
5232:  8. Muut huoltotoimenpiteet ................... .                                         1,400,000
5233:                        4-8: 37,947,000.
5234: 
5235:                                            A.siamenot.
5236:                     Kalusto ja käyttöai·neet.
5237:  9. Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito ja
5238:     tarkastuskustannukset ...................... .  3,600,000
5239: 10. Konttoritarpeet ........................... .     632,000
5240: 11. Polttoaineet (arviomääräraha) .............. . 79,880,000
5241: 12. Muut käyttöaineet ja sekalainen !hankinta (ar-
5242:     viomääräraha) ............................. . 13,500,000
5243:                        9-12: 97,•612,000.
5244: 
5245:                        Rata ja rakennukset.
5246: 13.   Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa-
5247:       pito (arviomääräraha) ..................... .                                      50,500,000
5248: 14.   Sähkövoimalaitoksen ynnä vailivavirta-, lennä..
5249:       tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
5250:       määräraha) ............................... .                                        2,750,000
5251: 15.   Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossa-
5252:       pito (arviomääräraha) ..................... .                                       1,600,000
5253: 16.   Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                                          4,000,000
5254:                        13-16: 58,850,000.
5255: 
5256:                                 Liikkuva kalusto.
5257: 17. Liikkuvan ik:aluston lrunnossapito (arviomäärä-
5258:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ·63,000,000
5259: 18. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (ar-
5260:     viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 500,000
5261:                                17-18: 63,500,000.
5262:                                                                            1Sii·r:to 596,409,000 1 2,470,837,200
5263: 52
5264: 
5265: 
5266: 18 Pl.                                                     S~i,r:to   596,.40'9,000    2,470,837,200
5267: 
5268:                                    Muut asiamenot.
5269:          19. Painatuskustannukset ...................... .              2,250,000
5270:          20. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ....... .                580,000
5271:          21. V erot (arviomääräraha) .................... .               550,000
5272:          22. Postilait,olkselle postinkuljetuksesta suoritettava
5273:               korvaus ................................... .             1,000,000
5274:          23. Sekalaiset menot .......................... .              1,430,000
5275:          24. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettä-
5276:               väksi ..................................... .               100,000
5277:          215. Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen
5278:               käytettäväksi .............................. .              200,000
5279:          26. Kuoletukset ............................... .             56,083,000
5280:          27. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .             9,000,000
5281:                                   19-27: 71,193,000.
5282:                                  I lu'ku: 667,602,000.
5283: 
5284: 
5285:                        II.   V~altionrnutateiden   pääkonepajat.
5286:           1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaus ......... .               5,322,600
5287:           2. Ylimääräisen henkilökunnan ja viransijaisten
5288:              palkkaukset (arviomääräraha) .............. .               2,800,000
5289:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....... .                   25,000 1
5290:           4. Vakinaiset eläkkeet (arvio määräraha) ....... .             2,800,000
5291:           5. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                279,000
5292:           6. SaimanhoiboknlSJtarunuJkset j<a ammatrbikoulutus ..           400,000
5293:           7. Konttori- ja piirustustarpeet ............... .                45,000
5294:           8. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
5295:              määräraha) ............................... .                3,700,000
5296:           9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) .......... .              7,900,000
5297:          10. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .               2,240,000
5298:          11. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                 540,000
5299:          12. Raaka-aineet, puolivalmisteet ja työmiesten pal-
5300:              kat (arviomääräraha) ...................... .              81,100,000
5301:                                 II luku: 107,151,600.
5302: 
5303: 
5304:                       III. Valtionrautateiden pootavaraliike.
5305:            1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ....... .       989,500
5306:            2. Ylimääräisen henkilökunnan ja viransijaisten
5307:               palkkaukset (arviomääräraha) .............. .        584,000
5308:            3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....... .         285,000
5309:            4. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .       65,000
5310:                                                       ~~--~~~~~~----------1
5311:                                                        !Siirto 776,677,100 1 2,470,837,200
5312:                                                                                                                      63
5313: 
5314: 
5315:                                                                             rSiirto 776,677,100 l 2,470,837,200   /ts Pl.
5316:  5. Sairaanhoitokustannukset (arviomääräraha) .. .     10,000
5317:  6. Konttoritarpeet ........................... .      27,000
5318:  7. Rakennus- 'ja kalustokustannukset (arviomäärä-            1
5319:     raha) .................................... .      770,000
5320:  8. Sekalaiset menot ........................... .    181,000
5321:  9. Puutavara ja muut raaka-aineet sekä valmistus-
5322:     ja kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ... . 34,700,000
5323: 10. Kuoletukset (arvj,omäärära!ha) .............. .   130,000
5324: 11. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .     600,000
5325:                      III luku: 38,341,500.
5326: 
5327:                              IV.     Posti- ja lennätinlaitos.
5328:                           H enkilömenot.
5329:                            Palkkaukset.
5330:  1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ...... . 52,759,000
5331:  2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verratta-
5332:     wen postitoimipaiilk®ojen hoiltajien palikkawkiset 4,880,000
5333:  3. Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-
5334:     tunna.isten töiden .suorittaminen ............. . 17,700,000
5335:  4. Viransijaisten pwlkkawminen ................ .     1,800,000
5336:                          1-4: 77,139,000.
5337: 
5338:                       Muut henkilömenot.
5339:  5. Postivaunuhenkilökunnan sekä kiertävien sähköt-
5340:     täjien ja lennätinreviisorien päivä- ja matka-
5341:     rahat ( arviomääräraha) .................... .                                        600,000
5342:  6. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat (ar-
5343:     viomääräraha) ............................ .                                           365,000
5344:  7. Huoltotoimenpiteet ......................... .                                         180,000
5345:  8. Va:kinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                                      3,165,000
5346:  9. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                                         700,000
5347:                         5-9: 5,010,000.
5348: 
5349:                                        Asiamenot.
5350: 10. Postinkuljetus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . .                           29,000,000
5351: 11. Uudet postitoimipaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      75,000
5352: 12. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen
5353:     kunnossapito ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   600,000
5354: 13. Lennätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden kun-
5355:     nossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-
5356:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5357:                                                                                     3,530,000                  1
5358: 
5359: 
5360:                                                                            Siirto 92'8,449,100 [ 2,470,837,200
5361: 64
5362: 
5363: 
5364:                                                                                                           1
5365: 18 Pl.                                                                 Siirto 928,449,100
5366:                                                                                             2,470,837,200 1
5367:          14. Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannuk-
5368:               set ( arviomääräraha) ....................... .     475,000
5369:          15. Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitok-
5370:               sen puhelimista sekä puhelinasemien yhdyalin-                                               1
5371: 
5372:               joista ..................................... .      635,000
5373:          16. Uudet satunnaiset lennätin- ja puhelinjohdot, mi~
5374:               nisteriön käytettäväksi ....... 0000000 0000000 o   125,000
5375:          17. Vuo~ra, lämmitys, valaistus ja rpuhtaanaJPito
5376:               (arviomääräraha) 000 0000 000 00000 0000 00 000 8,500,000
5377:                                         oo
5378: 
5379: 
5380: 
5381: 
5382:          18. Kaluston harukim,ta ja kun<nossapito 0000000000 1,300,000
5383:          19. Tarve- ja kulutusaineet 000000000000000000000        820,000
5384:          20. Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)          550,000
5385:          21. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) 00. 0       450,000
5386:          22. Painatuskustannukset . 0. 00•• 00•• 0000000. 0. 00 1,500,000
5387:          23. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) 0000 000            30,000
5388:                                                                         o
5389: 
5390: 
5391: 
5392:          24. Suomen kuulumisesta maailmanl)ostiliittoOill ynnä
5393:               muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
5394:               menot (arviomääräraha) 0000. 00 000000000000 2,200,000
5395:                                                       o
5396: 
5397: 
5398: 
5399:          2'5. Sekalaiset menot 0000000000000000000000000000          90,000
5400:          26. Arvaamattomiin tarpeisHn, ministeriön \käytettä-
5401:               väksi 0000000000000000000000000 000 00. 0.
5402:                                                       o   o   o.    50,000  o
5403: 
5404: 
5405: 
5406:          27. Postin ja postivaunuj,en kuljetus valtionrauta-
5407:               teillä 00000000000000000000000000000000000000 16,000,000
5408:          28. Kuoletukset 00000000000000000000000000000000 7,206,000
5409:          29. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                 ,'720,000
5410:                                  10L-2,9: 73,S56,0000
5411:                                 IV lQlku: 15:6,005,0000
5412: 
5413:                                      V. Kanruvat.
5414:           10 Palkkaukset 000000000000000000000000 0000000 1,993,000
5415:                                                               o
5416: 
5417: 
5418: 
5419:           20 Ylimääräi1sen ja tilapäi1sen henki1ökunnan palk-
5420:              kaukset ja matkakustannukset 00000000. 0000000              850,000
5421:           3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) . 000 00              o225,000
5422:                                                                             o
5423: 
5424: 
5425: 
5426:           40 Ylimääräiset eläkkeet 0 000000• 000000000000000             100,000
5427:           50 Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito 000 0 2,400,000
5428:                                                                    o            o
5429: 
5430: 
5431: 
5432:           60 Sekalaiset menot 0 00000000 000 0000000000
5433:                                   o           o   o   o                   60,000o   o
5434: 
5435: 
5436: 
5437:           70 1\!orvaus .tuHiika.mruDeilLe iklanavama:ksuj,en koo-
5438:              'nosta (.arvi:omäärärwha) 0 00000000000 0000000
5439:                                                           o               10,000    o
5440: 
5441: 
5442: 
5443:           80 Kuoletukset 00000000000000• 0000000000000• 000 1,226,900
5444:           90 Liikepääoman korko (arviomääräraha) 000 000      o         o 10,000
5445:                                    V luku: 6,874,9000
5446:                                I-V luvut: 975,975,0000                                           1
5447:                                                             ~~~~~~~7---------1
5448:                                                             Si!i,rto 975,975,000 1 2,470,837,200 1
5449:                                                                                                            65
5450: 
5451: 
5452:                                                               Siri:ct;o 975,975,000       2,470,837,200   18 Pl.
5453: 
5454:                     T e o 11 i s u ru s 1 a i t o ik s e t.
5455: 
5456:                         VI. Ma.rga.riin[:tehdas.
5457:   1. Palkkaukset ............................... .                        234,000
5458:   2. Konttorimenot ............................ .                          25,000
5459:   3. Raa!ka~aineiden lhanik:inta, ja1ostus j.a myynti
5460:      (.arviomääräraha) .......................... .                     6,500,000
5461:   4. Rakennukset ja kalusto ..................... .                       170,000
5462:   5. Sekalaiset menot ........................... .                        10,000
5463:   6. Käyttövarat ............................... .                          5,000
5464:   7. Kuoletukset (arviomäärära:ha) .............. .                       255,000
5465:   8. Liikepääoman k;orko (arviomääräraha) ....... .                       165,000
5466:                        VI luku: 7,364,000.
5467: 
5468: 
5469: 
5470:              Puolustuslaitoksen tehtaat.
5471: 
5472:                           VII. Ruutitehdaos.
5473:   1. Palkkaukset                                                          620,000
5474:   2. Matka:kustannukset (arviomääräraha) ....... .                         50,000
5475:   3. Konttorimenot ............................. .                         35,000
5476:   4. Raa!ka- ja tarvoeaimeet sekä jalostuskustannukset
5477:      ( arviomääräraha) ......................... .                      6,100,000
5478:   5. Rakennus- ja blustokustannmset ('arviom:äärä-
5479:      raha) ..................................... .                        400,000
5480:   6. Selkalaiset menot ........................... .                      200,000
5481:   7. Käyttövarat ............................... .                         35,000
5482:   8. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .                        136,000
5483:   9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                         39,000
5484:                         VII lu:ku: 7,615,000.
5485: 
5486: 
5487:                        VIII. Patrntmatehdrus.
5488:   1. Palkkaukset                                                          698,000
5489:   2. Matkakustannukset (arviomääräraJha) ........ .                        60:,000
5490:   3. Konttorimenot ............................ .                          55,000
5491:   4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset ( arviomää-
5492:       räraha) ................................... .                   17,000,000
5493:   15, Ra!kennu:s- ja ikalustoku:stannuk!set (arviomäärä-
5494:       raha) .................................... .                        450,000
5495:   6. Sekalaiset menot ........................... .                        70,000
5496:                                                          Siir,to 1,009,287,0010       J   2,470,837,200
5497: 
5498: 1854-33                                                                                                      9
5499: 66
5500: 
5501: 
5502: 18 Pl.                                                                       rSiil'lto 1,009,2187,000                    2,470,837,200
5503: 
5504:           7. Käyttövarat ............................... .                                               40,000      1
5505: 
5506: 
5507:           8. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .                                              180,000
5508:           9. Liikepääoman: korko (arviomääräraha)                                                        90,000
5509:                              VIII luku: 18,643,000.
5510: 
5511: 
5512:                                          IX. KivääritehdaJS.
5513:           1. Palkkaukset                                                                                950,000
5514:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                                              25,000
5515:           3. Konttorimenot ............................ .                                                50,000
5516:           4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
5517:              räraha) ................................... .                                           8,285,000
5518:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (1arviomäärä-
5519:              raha) .................................... .                                               200,000
5520:           6. Sekalaiset menot .......................... .                                               80,000
5521:           7. Käyttövarat .............................. .                                                30,000
5522:           8. Kuoletukset (.arviomääräraha) ............. .                                              330,000
5523:           9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                                         50,000
5524:                               IX b1ku: 10,000,000.
5525: 
5526: 
5527:                                         X. Lerntokonetehdas.
5528:           1. Palkkaukset                                        1,165,000
5529:           2. Matkakustanmil1kset (arviomääräraha) ....... .        75,000
5530:           3. Konttorimenot ............................. .        150,000
5531:           4. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (.a.rvioonää-
5532:              räraha) ................................... .        200,000
5533:           5. Raaka-aineet ja j!alostuslrostannukset (arviomää-
5534:              räraha) ................................... . 12,000,000
5535:           6. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
5536:              rafua) ..................................... .       200,000
5537:           7. Se!IDalai,set menot ........................... .     50,000
5538:           8. Käyttövarat ............................... .         35,000
5539:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .        270,000
5540:          10. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .         70,000
5541:                                  X luku: 14,215,000.
5542: 
5543: 
5544:                                           XI. Laivateliaklm..                                                                            1
5545:                                                                                                                                          ,
5546:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  800,000                         1
5547: 
5548: 
5549:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                          _·_,·::-:-:·07'·_·_··-·:-::-~·....,.-5 ,...,.o_o_o-'-----l
5550:                                                                                                              ....                        1
5551: 
5552: 
5553:                                                                              Siirto 1,034,617,000                    1   2,470,837,200 1
5554:                                                                                            67
5555: 
5556: 
5557:                                             Siirto 1,034,,61 7,000       2,470,837,200   18 Pl.
5558: 
5559:  3. Konttorimenot ............................. .          25,000
5560:  4. Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomää-                    1
5561: 
5562:     räraha) ................................... .       5,500,000
5563:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää!1ä-
5564:     raha) .................................... .          100,000
5565:  6. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomäärä-
5566:     raha) .................................... .        1,200,000
5567:  7. Helsingin varuskunnan laivaliikenne {arviomää-
5568:     räraha) ................................... .       1,200,000
5569:  8. Sekalaiset menot ........................... .         15,000
5570:  9. Käyttövarat ............................... .           5,000
5571: 10. Liikepääoman korko (arviomäärära:ha) ....... .         45,000
5572:                      XI luku: 8,895,000.
5573: 
5574:                   xn. Anneijan pukimo.
5575:  1. Palkkaukset ............. " ................. .      126,000
5576:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .          6,000
5577:  3. Konttorimenot ............................. .         10,000
5578:  4. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arvio-
5579:     määräraha) ............................... .        2,000,000
5580:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
5581:     raha) ..................................... .        300,000
5582:  6. Sekalaiset menot ........................... .        10,000
5583:  7. Käyttövarat ............................... .          5,000
5584:  8. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .          m,ooo
5585:                      XII luku: 2,469,000.
5586:                  VII-XII luvut: 61,837,000.
5587: 
5588: 
5589:             Muu valtion liiketoiminta..
5590:               Xlll. Valtioneu.Vloston kirjapaino.
5591:  1. PalikkaU'kset ............................... .         57,000
5592:  2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)         '5,100,000
5593:  3. Paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannukset
5594:     (arviomääräraha) .......................... .       3,900,000
5595:  4. Koneiden hankinta (arvio määräraha) ........ .        300,000
5596:  5. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .         110,000
5597:  6. Kuoletukset ............................... .         228,000
5598:  7. Liikepääoman korko (arviomä:äräraha)                  103,000
5599:                       XIII luku: 9,798,000.
5600:                                           ~~--~~,~~~~---------1
5601:                                             Siirto 1,0'54,9714,000 1 2,470,837,200
5602: 68
5603: 
5604: 
5605: 18 Pl                                                Siirto 1,054,974,:000        2,470,837,200
5606: 
5607:                            XIV. ViraJlin:en lehti.
5608:         1. Palkkaukset                                             179,500    1
5609: 
5610: 
5611:         2. Painatus ja paperi (arviomääräraha) ....... .           500,000.
5612:         3. Sekalaiset menot ........................... .           37,000
5613:         4. Eilläeet ( arv:iomihäräxaha) ................. .         13,300
5614:                               XIV luku: 729,800.
5615: 
5616: 
5617: 
5618: 
5619:         1. V aiokopiolaitoksen hoito- ja työkustannukset
5620:            (arviomääräraha) .......................... .           585,000
5621:         2. Kuoletukset ............................... .            11,800
5622:         3. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ...... .             33,000
5623:                               XV luku: 629,800.
5624:                          XIII-XV luvut: 11,157,600.
5625: 
5626: 
5627: 
5628: 
5629:                             Valtion metsätalous.
5630:                              XVI. Me;tsä.talOUJS.
5631: 
5632:                                Metsähallitm.
5633:         1. Palkkaukset                                           3,159,400
5634:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ..... .          60,000
5635:         3. Tarverahat ............................... .            100,000
5636:         4. Pääjohtajan käyttövarat .................... .            3,000
5637:                               1-4: 3,322,400.
5638: 
5639: 
5640:                                 Aluehallinto.
5641:         5. Pa1kk!aukse:t ............................... .      12,338,400
5642:         6. Aluekassanihoitajien palikkiot ja provisiot (ar-
5643:            viomääräraha) ............................ .            670,000
5644:         7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha)         100,000
5645:         8. Ta!"V'eraihat ................................ .         67,000
5646:                               5-8: 13,175,400.
5647: 
5648: 
5649: 
5650: 
5651:                                                      Siirto 1,072,1Sm,41()0 [ 2,470,837,200
5652:                                                                                                   1
5653:                                                                                                                                                    69
5654: 
5655: 
5656:                                                                                            ISii,rto 1,072,r8'31,1'WO             2,470,837,200   18 Pl.
5657: 
5658:                                   H oitoalueid61t talous.
5659:  9. Metsätalouden tal'kastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,400,000 1,
5660: 10. Virka...a;sumukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   700,000
5661: 11. Puiden leimaaminen, !kuutioiminen, luovutus
5662:      y. m. (arviomääräraha) ...................                                3,500,000                   0   0
5663: 
5664: 
5665: 
5666: 
5667: 120 Metsänib.oito- ja suojelu- sekä suonkuivausty(it
5668:      (s1irtomääräraha) 0 0               00 0
5669:                                          o    o   •   o   o0 0 0. 0 0 11,500,000
5670:                                                               o   o   o   o   •   o   o    o           o       o
5671: 
5672: 
5673: 
5674: 13. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..                                 20,000
5675: 140 Metsäntuotterden ostajilta takaisin perittävät
5676:      hakkuunvalvontakustannukset ( arviomääräraha)                             1,300,000
5677: 150 Sekalaiset menot ... 0.. 00. 000. 0. 0. 0. 0. 0. 0•. 0.                      700,000
5678: 1'6. Puutavaran hankinta valtion metsistä (atrviomää-
5679:      räraha) 0000000000000000. 0. 0. 0. 00000000 0000 67,.000,000                              o
5680: 
5681: 
5682: 
5683: 17. Määräraha lij,ketoiminnassa ilrnaantuV'aa lisätar-
5684:      vetta varten                                                                100,000
5685:                          9-17: 86,220,0000
5686: 
5687: 
5688:                                              Muut menot.
5689: 180 Apulaismetsänhoitajien palkkiot 00000000000000                                                                  456,400
5690: 19. Erinäiset metsälhalli!liOOll menot, maatalousminis-
5691:     teriön käytettäväksi ... 0. 0•. 00.             00000                 o   •••••••                                 50,000
5692: 200 Matkakustannukset (arviomääräraha) 00000 00                                                        o           3,500,000
5693: 21. Metsäh!allinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
5694:     kunnossapito ( arviomääräraha) . 00000. 000. 0. 0                                                               175,000
5695: 22. Verot ja muut ma;ksut metsämaista (arviomää-
5696:     räraha) ..           o        0... 0....... 0. 0... 0.
5697:                              •••••••••••••                                                                         8,000,000
5698: 23. Painatuskustannukset .................. 0. 0. 0                                                                  140,000
5699: 24. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...                                                  0   •   0   ••
5700:                                                                                                                    1,428,300 1
5701: 25. Ylimääräiset eläkkeet ..... 0. 0. 0. 0. 0 00 0.. 0                                o.       o                     695,400 '
5702: 260 Liikepääoman korko (arviomääräraha) 000. 0. 0.                                                                   300,000
5703:                          18-26: 14,745,100.
5704:                      XVI luku: 117,462,900.
5705: 
5706: 
5707:                     XVII. M'etsätieooellinen tutkimUISlaitos.
5708:   1. Kokeilualueiden palkkaukset . 0. 00.. 00. 0000000                      410,000
5709:   2. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
5710:      suonkuivaus (siirtomääräraha) . 000. 0. 00. 0                          600,000   o.       o
5711: 
5712: 
5713: 
5714:   3. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden ta-
5715:      lous :( arviomää:räraha) ... 0..... 0.. 00000. 0. 0.              1,300,0:00
5716:                                                 ,sii:rto '::'1-=,1'"=7~.6-=,1-;:0-:::,6-=,5:-:::0-:::0-);-2-,4-70-,-83-7-,2-0-o
5717: 70
5718: 
5719: 
5720: 18 Pl                                                 rSii:rto 1,17,6,106,500       2,470,837,200 i
5721: 
5722:         4. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .           22,000
5723:         5. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .             12,000 1
5724:                            XVII luku: 2,344,000.
5725:                                                                                 1
5726:                       XVI-XVII luvut: 119,806,900.                                                1
5727: 
5728: 
5729: 
5730: 
5731:                                Valtion maatalous.
5732:                                 XVIII. Maatilat.
5733:         1.   Maataloushallituksen tilat (arviomääräraha)       13,341,000
5734:                                                                                                   •
5735: 
5736: 
5737: 
5738: 
5739:         2.   V ankeinhoitolaitoksen tilat ( arviomääräraha) ..  5,420,000
5740:         3.   Kasvatuslaitosten tilat ( arviomääräraha)             950,000
5741:         4.   Lääkintölaitoksen tilat (arviomääräraha) ..... .      880,000
5742:                              XVIII luku: 20,591,000.
5743:                                                                                                   1
5744:                       Valtion liikeyritysten, metsien ja maa-                                     1
5745: 
5746:                               tilain menot 18 Pl.: Y!Meensä 1,19'6,731,500
5747:                                V a.rsinaiset menot
5748:                                   2,470,837,200,
5749: 
5750: 
5751: 
5752: 
5753:                                                                                                   1
5754: 
5755: 
5756: 
5757:                                                                       Siirto \ 2,470,837,200 1
5758:                                                                                                71
5759: 
5760: 
5761:                                                                 Siirto   2,470,837,200       19 Pl.
5762: 
5763: 
5764:                           Pääomamenot
5765:               Yhdeksästoista Pääluokka.
5766:                 Tuloa tuottavat pääomamenot.
5767:      1. Sijoitukset Vlailtion liiketoim.in.ta.an, metsätalouteen ja
5768:                              maatiloihin.
5769:         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5770: 1.    Ruutitehtaan työväen asuinrakennukset ................. .               600,000    1
5771: 
5772: 
5773: 2.    Ruutitehtaan liuottimien jälleensaantilaitos ............. .            650,000
5774: 3.    Patruunatehtaan varastorakennukset .................... .               500,000
5775: 4.    Kivääritehtaan varastorakennus ........................ .               400,000
5776:                           1-4: 2,150,000.
5777: 
5778:         Ma.atailou.smiwisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5779: 5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
5780:    raha) ................................................ .                   500,000
5781: 6. Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion metsämailla (siirtomäärä-
5782:    raha) ............................................... .                   1,000,000
5783: 7. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ..                 2,500,000
5784: 8. Maataloushallituksen alaisten tilain uudistusmenot ....... .                450,000
5785: 9. Viikin ja Malmgårdin tilojen perusparannukset ......... .                    80,000
5786:                        5-9: 4,530,000.
5787: 
5788:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
5789:                           hallinnonhaarat.
5790: 10. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ............ .           60,000,000
5791: 11. Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (siirto-
5792:     määräraha) .......................................... .                 800,000
5793: 12. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
5794:     raha) .......................... ·...................... .           16,000,000
5795: 13. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)        29,908,000
5796: 14. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
5797:     (siirtomääräraha) ..................................... .             3,270,000
5798: 15. U~dis- ~~. ~_usimistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä 1
5799:     (snrtomaararaha) ..................................... .                510,000
5800: 16. Työkoneet y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) ... .         1,300,000
5801: 17. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
5802:     määräraha) .......................................... .                 500,000
5803:                                                              Siirto J 2,589,805,200
5804:  72
5805: 
5806: 
5807: 19 Pl.                                                                  Siirto       2,589,805,200
5808: 
5809:          18. Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä (siir-
5810:              tomääräraha) ......................................... .                     800,000
5811: 
5812:              !~~;::a:a~n~~~~~~~. ~~~~i~ .l~~~~~~~t·o·i~i~.a~~~~l~~. ~~i~~t.o~
5813:          19.
5814:                                           ·j·a·                                  1
5815:                                                                                           650,000
5816:          20. Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen sekä työ-
5817:              koneiden hankinta posti- ja lennätinlaitokselle ........... .              1,900,000
5818:          21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
5819:              nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ................. .                    440,000
5820:          22. Liikkuvaa liikennettä haitavien radioasemien uusiminen (siir-
5821:              tomääräraha) ........................................ .                       70,000
5822:          23. Suur-Mustolan sulkuryhmän uusiminen (siirtomääräraha) ..                   5,070,000
5823:          24. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)                  1,000,000
5824:          25. Töiden järjestäminen Saimaan kanavalla vangeille (siirto-
5825:              määräraha) .......................................... .                    2,000,000
5826:          26. Erinäiset pakkolunastukset (siirtomääräraha) ........... .                   290,000
5827:                                10-26: 124,508;000.
5828: 
5829:                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5830:          27. Karjakartanon rakentaminen Pernasaaren kasvatuslaitokseen                    150,000 1
5831:          28. Karjakartanon rakentaminen Perttulan tylsämielisten kas-
5832:               vatuslaitokseen ....................................... .                   150,000
5833:          2,9, Maatalousir:taiani:ston hankkiminen Käyräm turvak,otiin                      75,000
5834:                                     27-29: 375,000.
5835:                                   I luku: 131,563,000.
5836: 
5837: 
5838:                                  ll. AVIUst"u!slaina.t.
5839:                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5840:           1. Koroton laina Kemin kaupungille esikaupunkiliitoksen joh-
5841:              dosta ................................................ .                   1,000,000
5842:                                  1: 1,000,000.
5843: 
5844:               Valtiovarrainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5845:           2. Valtionavustus Suomen Hypoteekkiyhdistyksen agiotappioi-
5846:              den järjestämiseksi (arviomääräraha) ................... .                 4,000,000
5847:                                    2: 4,000,000.
5848: 
5849:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5850:          3. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille . . . . . . .         1,000,000     1
5851: 
5852: 
5853:          4. Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha)                  5,000,000 1
5854:                                                                      ----:::S;-;-:I,I.:-rto~~----
5855:                                                                                   2,613,400,200
5856:                                                                                                      73
5857: 
5858: 
5859:                                                                        Siirto    2,613,400,200    19 Pl.
5860: 
5861:         5. Lainat maanparannustöihin (siirtomä:äräraha) ........... .                6,000,000
5862:         6. Lainat maataloudellisille tuotantolaitokseHe, valtioneuvos-
5863:            ton käJ'ltet•täväksi .................................... .               2,500,000
5864:                                  3-6: 14,500,000.
5865:                                II luku: 19,500,000.
5866: 
5867: 
5868:                          m.      Valtionvelan kuoletukset.
5869: 
5870:                                  Tllkomainen velka.
5871:          1. 1889 vuoden 3 / 2 % lainan 'kuoletus (arviomääräraha)
5872:                              1
5873:                                                                                      5,700,000
5874:          2. 1895 IVUod!en 3 1 / 2 % ~ainam, kuoletus (arvio.m.ääräraha)                158,200
5875:          3. 18t9i8 vuoden 3% IJ:aånan kuoletus (arvio.m.ääräraihw) ..... .             226,200
5876:          4. Ji901 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha) ... .              108,900
5877:          5. 1903 ,vuodien 3 1 / 2 % !Lainan iJruoletus (aT'Viomääräraha) ... .          34,400
5878:          6. 1909 vuoden 4 1 / 2 % lainan ikuoletus ................... .               935,000
5879:          7. 1922 vuoden 7% lainan kuoletus ...................... .                  1,050,000
5880:          8. 1923 vuoden 3 1 / 2 ( 4) % lainan kuoletus ............... .             3,512,000
5881:          9. 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraha) ..... .                 14,601,200
5882:         10. 1925 vuoden 7% lainan kuoletus (arviomääräraha) ... .                    9,718,600
5883:         11. 1926 vuoden 6 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha) ... .             8,448,200
5884:         12. 1928 vuoden 5 1 / 2 % laiiTha.n kuol~ ................... .             10,957,200
5885:                                   1-12: 55,449,900.
5886: 
5887:                                   Kotimainen velka.
5888:         13. 1918 vuoden 5 / 2 % vapaudenlainan kuoletus ........... .
5889:                              1
5890:                                                                                      1,908,000
5891:         14. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toisen vapaudenlainan kuoletus ..... .               952,200
5892:         15. A. B. Tornator 0. Y:n osakkeiden ostamilseksi otetun obliga-
5893:             tiolainan ikuoletus ..................................... .                 544,000
5894: 1
5895:         16. 'Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus               826,700
5896: 1       17. Enso-Gutzeit 0. Y:ltä otetun puutalainan kuoletus ....... .               9,130,000
5897:                                 13-17: 13,3,60,900.
5898:                                III luku: 68,810,800.
5899: 
5900: 
5901:                         IV. Työttömyyden lieV1ellltäminen.
5902:          1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
5903:             varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha)                  60,000,000
5904:                               IV luku: 60,000,000.
5905:                                19 Pl.: 279,873,800.
5906: 
5907:     1
5908:     1
5909:                                                                         Siirto 1 2, 750,711,000
5910: 
5911: ~1854-33                                                                                                  10
5912:  74
5913: 
5914: 
5915: 20 Pl.                                                                       Siirto     2, 750,711,000
5916: 
5917: 
5918: 
5919:                     Kahdeskymmenes Pääluokka.
5920:                     Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
5921:                               I. Pernshankinnat.
5922:                 SisäaS!iainmioot eriöön kohdistuvat hallinnonhaxurat.
5923:          1. Erinäisten sairaaitain kaluston, keittiökoneiden ja ~ääikäri:n­
5924:             kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja -kaluston
5925:             hankkiminen (siirtomääräraha) ........................ .                        1,700,000
5926:          2. Apuw1usten han:IDkimiruen merivarti,~Ylaitokse1le ........... .                   300,000
5927:                                  1-2: 2,000,000.
5928: 
5929:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5930:          3. Mootto~iajon:eurv1ojen hankinta puo1ustu:s!LaiJtokisehle ....... .                400,000
5931:          4. ,PU/d1ustuslaitoksNJJ perushaWrinnat (siititomääräDaha) ..... .                70,000,000
5932:          5. Maa-altuffiden osto ja pakkiolunastus ,puoi1ustoolaitokse1le
5933:              (arviomääräraha) ..................................... .                       1,000,000
5934:                                    3-5: 71,400,000.
5935: 
5936:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5937:           '6. Eojei.c1en sekä mu[,den :tutkimus- ja opetu:sv,äJ.inei.den hankki-
5938:              minen yliopiston laitoksiin ............................. .                      110,000
5939:           7. Oulun tyttölyseon sisustaminen, ......................... .                       25,000
5940:                                   6-7: 135,000.
5941: 
5942:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hwLlinmonhaarat.
5943:           8. Lwbora:tooriväEneiden ihan:kinta valtion mai:totaJloill!sJmeiliaitoik-
5944:              selle ........................................... ., ..... .                     100,000
5945:           9. iMa:a.ta[oustuotteid!en vienti:tarJ:\jastukselllJ T,urun :tarkastusa:se-
5946:              man perustaminen .................................... .                            50,000
5947:          10. Eräiden yksityisluontoisten maatalliousoppilait:osten luna;sta.-
5948:              minen valtiolle ....................................... .                        808,300
5949:          11. Eoti.talLousopettaj'aopiiston emämtäilmulun ika1ustwmmen .... .                   20,000
5950:          12. J!rtaimis:ton hanlcin,ta SeH\'een 1aidunilmeti1ahle ............ .               100,000
5951:          13. Lounais-Suomen koeaseman ka.stelulai:te ................. .                       30,000
5952:                                     8-13: 1,108,300.
5953: 
5954:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
5955:                                      hallinnonhaarat.
5956:          14. Tie- ja vesirakenill.IUslhaihlituJlrnen ilmrueiston täydelllJtäminen             500,000
5957:                                         14: 500,000.
5958:                                             1
5959: 
5960: 
5961: 
5962:                                                                               Siirto 1 2,825,854,300
5963:                                                                                                                        75
5964: 
5965: 
5966:                                                                                        Siirto        2,825,854,300   20 PL
5967: 
5968: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5969: 16. La:boll'atoorivä1ineide!I1 !hankinta rtek,nillisen ikorkeailwulrm ~a-
5970:     boratooreihin ......................................... .                                             310,000
5971: 16. LaJboratoorivällåneiden harolki:ruta Tampe,reen tekniUåsel[e oppi-
5972:     laitokselle . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... .                            80,000
5973:                                 15-1i6: 390,000.
5974:                               I iLUJkru: 75,:53.3,300.
5975: 
5976: 
5977:                                n. Uu!d.isrnkenm.Uikset.
5978:          Oike;usministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5979:  1. Sukevan ja iKonnunsuon keskusvankiloiden perustaminen
5980:     (siirtomääräraha) ..................................... .                                             800,000
5981:  2. Riihimäen !k:eskusvanik::ilan rakentaminen (siirtomääräraha)                                        1,700,000
5982:                           1-2: 2,500,000.
5983: 
5984:          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5985:  3.   Helsingin yleisen sairaalan naistentautien- ja synnytysosasto
5986:       (siirtomääräl'aha) ..................................... .                                        7,000,000
5987:  4.   Pistik:än1emeil1 sairaaiLan J.ä.mmityslaittee:t (sii.rt.omääräil~aha) ..                          1,000,000
5988:  5.   Ra:javartiostojen asumukset (siirtomääräraha) ........... .                                         600,000
5989:  6.   Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomääräraha)                                         900,000
5990:  7.   Eitsiv.än ikreskuspoiliisin va:nllcilaralkennus (sii·rtomäärä11aha)                                 500,000
5991:                                3-7: 10,000,000.
5992: 
5993:           Puolustusministeriöön kohdistuvat haZlinnonhaarat.
5994:  8.   Soti~asralkennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudisraklennus-
5995:      työt (siir.tomää:räraha) . . .............................. .                                     13,200,000
5996:  ·9. E.illnäiset cr:akeamurstyöt (siil1tomääräraha) ............... .                                   2,000,000
5997:                             8-9: 15,200,000.
5998: 
5999:           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
6000: 10. Entisen ti•erteeil1isten sewrojen :tallion [ämpöjoh:toj:en uusiminen                                  112,000
6001: 11. :Torniron yh:t,eislyseon EsäraJmnnus (:såia'tomäär.äiraha) ..... .                                  1,410,000
6002: 12. Tampel'effil. [yseon uusi raJmnnus (siir:tmnääräraha) ....... .                                     2,500,000
6003: 13. lKioikllooilan ruotsalai:se111 ikeski1lmu:Lun ~unastam}ne!l1 ......... .                              125,000
6004: 14. P·etsamon kirlk:onkylliän ja Prummangin kansaimuil.uj,en uil:lro-
6005:     huonerakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        100,000
6006:                                10-14: 4,247,000.
6007: 
6008:       MaafulOUS'fl'l,inisteriöön kohdistuvat halli'YIJMI1IJI,aarat.
6009: 15. MaatrulouS!hall[ituksen aJ:aisten rake111nusten uudisrakenlllJUJksert                                  25,000
6010: 76
6011: 
6012: 
6013: 20 Pl.                                                                                                Siirto      2,858,216,300
6014: 
6015:          16. Vailition h~v:oS~Smttoil:a ja ihevl()shoitokou:Lu sekiä puoi!nllSituslai-
6016:               ~ variklro jru ra.t&ukou1u (siJiril:.onili:ärämalhla) . . . . . . . . . .                              1,000,000
6017:          17. MaatailioU!Sikoclaitokisen ja koeasemien uudisraikennukset y. m.
6018:               (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            544,000
6019:          118. V~'iilcin j,a lMalmgå11din tiLo:jen u<udisrakennukset (s1il1!o-
6020:               määräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        173,000
6021:          19. Kalanmädin hautomon rakentaminen Kuusamon ja lähipitä-
6022:               jien vesistöjä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              100,000
6023:          20. Kalastusloistojen rakentaminen (siirtomääräraha) . . . . . . . .                                          100,000
6024:                                      15-20: 1,942,000.
6025: 
6026:             Kulkulaitosten ja yleist-en töiden ministeriöön kohdistuvat
6027:                                  hallinnon'l!.oorat.
6028:          21. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
6029:              jen rakentaminen (siirtomii:äräraha) ................... .                                                750,000
6030:          22. Matkailumajojen lisärakennukset ....................... .                                                 282,000
6031:                                 21-22: 1,032,000.
6032: 
6033:          Kawppa- ja teoUisuusministeriöön kohdistuvat hallin'M'IIih.aarat.
6034:          23. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
6035:               raha) ............................ · .... · · · · · · · · · · · · · · · ·                                460,000
6036:          24. Hangon voimakasiinin peruskorjaus .................... .                                                  150,000
6037:          25. Radiopuhelinlaitteiden hankkiminen majakkapaikkoihin ... .                                                 50,000
6038:          2'6. M:erenikulkuJ,airtJoksen ,aJusten perus:korj.aukset ........... .                                        250,000
6039:                                       23-26: 910,000.
6040: 
6041:                            Sekalaiset yleiset menot.
6042:          27. Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimialoilla                                              1,820,000
6043:                                  27: 1,820,000.
6044:                               II Lulm: 37,651,000.
6045: 
6046: 
6047: 
6048:                                       m. Erinäiset yleiset työt.
6049:               K uZkulaitasten ja yleisten töiden ministeriöön ko1ulistuvalt
6050:                                     hallinn0'111wiarnt.
6051:            1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .       39,000,000
6052:            2. PohjoisJSuomen ja Karjalan rajaseutujen maantieverkon
6053:               täydentäminen (siirtomääräraha) ....................... .         10,565,000
6054:            3. ~altion hoitoon otettavaksi määrättyjen entisten maanteiden
6055:               kuntoonpanemånen (siirtomääräraha) ....... ~ ........... .         6,000,000
6056:                                                                  --~~~---------
6057:                                                                     Siirto 1 2,919,460,300
6058:                                                                                              77
6059: 
6060: 
6061:                                                                  Siirto    2,919,460,300   20 PL
6062: 
6063: 4. Jokien pe11kaaminen (siirtomääräraha) .................. .                 9,100,000
6064: 5. Vesirakennustyöt (siirtomäärällaha) .................... .                 2,428,000
6065: 6. Saimaan vedenpinnan järjestely (siirtomääräraha) ....... .                   600,000
6066:                     III luku: 67,693,000.
6067: 
6068:                IV.   Työttömyyden lievenltäminen.
6069: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieveniä-
6070:    mistä va:rtren, vaJJrt:i,oneuvostOill lkäytettiiväksi (amomäärällaha)      65,000,000
6071:                          IV luku: 65,000,000.
6072:                           20 Pl.: 245,877,300.
6073: 
6074:                            Pääomamenot
6075:                              525,751,100.
6076: 
6077:                      Menojen kokonaissumma
6078:                          2,996,588,300.
6079:                                                                Summa 1 2,996,588,300
6080:                                           1 Os.                                         79
6081: 
6082: 
6083: 
6084: 
6085:                               SELONTEKO
6086:     Valtion tulo::= ja menoarvion
6087:                             laskelmista vuodelle 1934.
6088: 
6089:                        (Vemajlu vuoden 1933 tulo- ja menoa,rvioon).
6090: 
6091:        Ne luvut ja momentit, joista tässä selonteossa ei ole eri mainintaa, on esitykseen
6092: <>tettu samoina, kuin ne ovat vuoden 1933 tulo- ja menoa11viossa.
6093: 
6094: 
6095:                                    A. Tulot.
6096:                                   Varsinaiset tulot.
6097:                               Ensimmäinen Osasto.
6098:                                          Verot.
6099:            1. Välittömät verot.                miljoonaksi markaksi. Huomioonottaen tä-
6100:    1. Tulo- ja omaisuusvero. Tulo- ja omai-    män verotuksen voidaan, vaikika tulo- ja
6101: suusveron tuotto on neljän viime vuoden        omaisuusveron muu tuotto vuoteen 1932
6102: aikana ~viillentynyt vuosittain noin 50 mil-   verraten vielä jonkinverran alenisikin, ar-
6103: joonalla markalla. Siten kertyi tätä veroa     vioida mainittua veroa vuonna 1934 ker-
6104: vuonna 1931 490.3 milj. markkaa, mutta         tyvän 460,000,000 markkaa eli 60,000,000
6105: vuonna 1932 437.9 milj. markkaa. Voidaan       markkaa enemmän kuin vuoden 1933 tulo-
6106: kuitenkin mainita, että veron tuotto vuonna    arvioon on illerkitty.
6107: 1932 on ainoastaan Uudenmaan sekä 'Tu-            Vuoden 1931 :tulon ja omaiJSuuden pe-
6108: run ja Porin ,läänissä ollut huomattavasti     rusteella vuonna 1932 maiksuunpannusta
6109: pienempi ikuin vuonna 1931. Sitävastoin        tulo- ja omaisuusverosta oli:
6110: veron tuotto on Hämeen ja Viipurin lää-        oswkeyhtiöiden tuloveroa . . 70,5<61,685: 71
6111: nissä öllut vuonna 1932 meL'koi8ta suurempi    muiden verovelvollisten tu-
6112: kuin vumma 1931. Maan muissa osissa              loveroa ............... 233,700,159: 40
6113: vero on vuonna 1932 tuottanut suunnilleen      veroa omaisuudesta . . . . . . 131,353,525: 78
6114: sa;man illäärän kuin edellisenä ~vuonna.       veron korotusta ja (rosit-
6115: Huoma,ttava myös on, että veron tuottoon         tain) jälkiverotusta . . . .   1,888,628: 43
6116: vuonna 1932 ei vielä sisälly mitään veroa                    Yhteensä mk. 437~503,999: 32
6117: vuonna 1932 perustetuista valtion suu-
6118: rista oswkey1htiöistä, joiden maksettava          V. 1931             m:k. 490,251,402: 08
6119:  tulo- ja omai8uusvero arvioidaan noin 35         V. 1932             mk 437,873,202: 94
6120:   80                                        1 Os.
6121: 
6122:    2. Apteekkarien maksut. Koska aptee-          105,000,000 markkaa enemmän kuin vuoden
6123: keille määräty;t maksut ei'Vät sanottavasti      1933 tuloarvioon on merkitty.
6124: muuttnne, ehdotetaan tuloarvioon merkit-           V. 1931 ....... mk. 1,127,.682,012: 60
6125: täväksi sama määrä kuin kuluvana vuonna            V. 1932 ....... mk. 1,020,106,129: 35
6126: eli 1,900,000 mark!kaa. Vuonna 1932 ;tosin
6127:                                                    2. Vientitulli. Vientitullin tuotto on
6128: kemyi näitä tuloja yli 2,200,000 markkaa,
6129:                                                  vuonna 1932 supistunut muutamaan sa-
6130: mutta täJhän sisältyy kanta-apteekkien ai-
6131:                                                  taantuhanrteen marlk:kaan ja vuoden 1933
6132: kaisemmilta vuosilta suorittaania maksuja,
6133:                                                  alkupuolella tätä tullia on kertynyt vielä-
6134: jotka on vrusta Korkeimman hallinto-oikeu-
6135:                                                  kin vähemmän ikuin ,edellisenä vuonna.
6136: den joulukuun 18 päivänä 1931 asiasta
6137:                                                  Edellyttäen, että vuonna 1934 kannetaan
6138: antaman päätöksen nojalla voitu periä.
6139:                                                  samat vientitullit kuin kuluv·ana vuonna,
6140:    V. 1931 .......... mk. 1,713,255: 80          arvioidaan näitä tullituloja vuonna 1934
6141:    V. 1932 .......... mk. 2,237,038: 95          kertyvän 500,000 markkaa.        Vähennys
6142:                                                  3,000,000 markkaa.
6143:            ll. Välilliset V'erot.                  V. 1931 .......... mk. 4,449,681: 25
6144:                  Tullitulot.                       V. 1932 .......... m:k. 876,451: 90
6145:    1. Tuontitulli. Vuonna 1932 kertyi              3. Sekalaiset tulot. Näitä satunnaisia,.
6146: tuontitullia mk. 1,020,106,129: 35. Huomat-      etupäässä valtiolle luovutettujen tullaamat-
6147: tava kuitenikin on, että vuodelle 1932 kuu-      tomien ·tavarain myynnistä kertY!Viä tuloja,
6148: luva tuontitullin tuotto oikeastaan on suu-      arvioidaan vuoden 1934 aikana saatavan
6149: rempi. Bensiinistä ei vuonna 1932 kan-           yhteensä 100,000 marklkaa. Lisäys 50,000>
6150: nettu tullia, vaan ,tuontitullin luontoista      markkaa.
6151: bensiiniveroa, jota mainirttU!na vuonna ker-       V. 1931                 mk. 57,319: 24
6152: tyi mk. 42,706,480:89. Kun vuoden 1932             V. 1932                 mk. 270,412: 65
6153: alusta lukien 10li odotetta'ViSSa eräitä rtul-
6154: linik:orotuksia, riensivät tavarainmaahantuo-                  Valmisteverot.
6155: jat vuoden 1931 lopulla tullaamaan mel-             4. Tupakkavalmistevero. Vallitsevan ta-
6156: koisessa määrässä sellaisia tavaroita, joista    loudellisen lamakauden aikana on tupaikk:a-
6157: säännöllisissä oloissa olisi maksettu tulli      valmisteiden kulutus yhä vain supistunut.
6158: vasta vuonna 1932. Tällainen oikeastaan          Viiden viimeksikuluneen vuoden aikana on
6159: vuodelle 1932 !kuuluva tullitulo arvioidaan      valmisteveroa suoritettu seuraavista mää-
6160: 60,000,000 markaksi. Edellä esitetyn no-         ristä tupa;lcl{;avalmisteirta:
6161: jalla v;oidaan laskea, että rtuontitullin                   savukkeita    sikareita   piipputupak-
6162: vuodelle 1932 kuuluva tuotto on yli                           milleä        kpl.         kaa kg
6163: 1,100,000,000 markkaa.        Huomioonottaen     V. 1928    3,564,000 22,768,000 427,460
6164: että tuontitullia on lkuluvan vuoden alku-       V. 1929    3,753,000 21,620,000 470,350
6165: puoliskon aikana kertynyt lähes 600 milj.        V. 1930    3,712,000 14,210,000 459,460
6166: markkaa eli yli 180 milj. markkaa enem-          V. 1931    3,330,000 11,105,000 449,048
6167: män kuin vastaavana aikana vuonna 1932, ja       v. 1932    3,010,000  9,500,000 441 ,860'
6168: että munien sekä pekonin vientipalkkioita                   suutupakkaa     nuuskaa     hylsyjä
6169: varten, joiden kuluvana vuonna lasketaan                         kg           kg        milleä
6170: aiheuttavan noin 50 miljoonan markan vä-         v. 1928       50,959       87,,625     15,968
6171: hennyksen tuontitullin tuloihin, ehdotetaan      v. 1929       47,636       89,353       5,011
6172: osoitettavaksi määrärahat 11 pääluokan           v. 1930       41,197       86,898       8,751
6173: kohdalla, arvioidaan tuontitullin vuonna         V. 1931       30,537       77,011      14,098
6174: 1934 tuottavan 1,250,000,000 markkaa eli         V. 1932       20,123       66,089      17,138
6175:                                                    1 Os.                                      81
6176: 
6177:   Savukkeiden kulutus on valmisteveron                tuloa. II veroluokan mallasjuomaa vie-
6178: tuottoon nähden kaikkein tärkein, koska               tiin huhtikuun alusta vuoden 1932 lop-
6179: 86-87 % koko veron tuotosta kertyy nii-               puun 1,106,963 litraa. Kun menekki kuu-
6180: den verotuksesta.                                     kausi kuukaudelta on pienentynyt niin, että
6181:   Vuoden 1933 alkupuoliskon aikana .on tu-            vientri tammi-heinäkuussa 1933 oli vain
6182: pakkavalmisteveroa laskutettu 81,361,841              6,185 lit.ma, ei tämä mallasjuomasta voitane
6183: markkaa. Kun laskutettu määrä vuonna                  laskea v,erotu:1oa ensi vuodeksi enempää
6184: 1932 vastaav:ana aikana oli 79,881,041                kuin korkeintaan 24,000 markkaa. III vero-
6185: markkaa, näyttää todennäköiseltä, että                luokan mallasjuomaa vietiin ajalla 1/9 -32-
6186: veroa kuluvana vuonna kertyy jonkin-                  1/3 -33 yhteensä 2,169,683 litraa ja tammi-
6187: verran enemmän kuin vuonna 1932.                      kesäkuun ajalla kuluvana vuonna 3,135,521
6188:    Edellä esitetyn pemsteella ja edel-                litraa, joten viimeksi mainitun mallasjuo-
6189: lyttäen, että tupakkavalmisteveroa ensi               man menekkri koko vuotta kohti voidaan ar-
6190: vuonna kannetaan samojen perusteiden                  vioida 6,250,000 litraksi, vastaten 18,750,000
6191: mukaan kuin kuluvana vuonna ja että                   markan v.eroa. Kolm ver·ontuotto on näin
6192: raakatupakan tullimäärät pysyvät nykyi-               ollen arvioitu pyörein luvuin 22,000,000
6193: sellään, voidaan tupakkavalmisteveron tuo-            markaksi.
6194: ton arvioida vuonna 1934 olevan 170,000,000                V. 1931            mk. 10,553,316: 85
6195: markkaa.                                                   V. 1932            mk. 13,091,229: 82
6196:  .v. 1931                mk. 174,695,241: 85
6197:   V. 1932                mk. 168,657,600: 65            8. Valmistevero väkiviinasta, paloviinastrr,
6198:                                                       ja marjaviineistä. Tammi-'kesäkuun ai-
6199:   5. Tulitikkuvero. Tämän veron tuotto                kana kuluvana vuonna on valmisteveroa
6200: voidaan, kun kuluvan vuoden alkupuolen                väkiviinasta, huomioonottaen veropalautuk-
6201: tulot otetaan huomioon, arvioida 14,000,000           set denaturoidusta ja verovapaana myy-
6202: markaksi. Lisäys 1,000,000 markkaa.                   dystä väkiviinasta, kertynyt 20,916,233
6203:                                                       markkaa ja valmisteveroa ulkomaisesta
6204:   V. 1931 .......... mk. 15,273,635: 90
6205:                                                       väkiviinasta    valmistetusta   paloviinasta
6206:   V. 1932 .......... mk. 13,·654,916: 65
6207:                                                       10,038,428 markkaa. Kun ensi vuonna
6208:   6. 11-fakeisvalmistevero. Veron tuotto on           paloviinaa ei mainittavassa määrässä tulla
6209: vuoden     1933      tuloarvioon   merkitty           valmistamaan ulkomais1esta väkiviinasta, ei
6210: 13,000,000 markaksi. Ottaen huomioon ku-              viimeksi mainittua valmisteveroa enaa
6211: luvan vuoden alkupuolella kertyneet tulot,            vuonna 1934 sanottavasti kerry. SitäJVas-
6212: ehdotetaan tämä verotulo otettavaksi vuo-             toin valmistevero kotimaisesta väkiviinasrta
6213: den 1934 tuloarvioon samana kuin vuo-                 voinee jonkinv;erran lisaåntyä. Koska li-
6214: den 1933 tuloarviossa.                                säksi on tarkoituksena periä valmisteveron
6215:                                                       suuruinen vero myös takavarikoidusta
6216:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 15,850,194: 95
6217:                                                       väkiviinasta, voidaan verontuotto väki-
6218:   V. 1932 .......... mk. 13,247,283: 95
6219:                                                       viinasta arvioida 50,000,000 markaksi. ·-
6220:    7. Mallasjuomavero. I veroluokan mal-              Marjaviinejä vietäneen tehtaista vuonna
6221: lasjuomaa    vietiin   panimoista    ajalla           1934 noin 150,000 litraa, vastaten 600,000
6222: 1/3 -32-1/3 -33 kaikkiaan 6,344,494 lit-              markan verotuloa. Edel1äio1evaan nähden
6223: raa sekä tammi---kesäikuun ajalla kuluvana            on veron tuotto pyörein luvuin merkitty
6224: vuonna 3,050,114 iitraa. Vuoden 1934                  50,000,000 markaksi. V,ähennys 25,000,000
6225: menekki voitaneen arvioida 6,500,000 lit-             markkaa.
6226: raksi, vastaten 3,250,000 markan vero-                  V. 1932 .......... mk. 8,251,299:-
6227: 
6228: 1854-33                                                                                          11
6229:   82                                              1 Os.
6230: 
6231:          UI. Sekaluontoiset verot.                         vuodeksi arvioitu 195,000,000         markaksi.
6232:                                                            Lisäys 10,000,000 markkaa.
6233:    1. Leimavero. Kuluva:ksi vuodeksi on                      Vuonna 1932 kertyi:
6234: veron tuotto merkitty 185,000,000 mar-                 veroa osakeannista . . . . . . . . 4,484,732:-
6235: kaksi. Vuonna 1932 kertyi sitä 183,099,345               , huvien pääsylipuista . 13,183,551: 50
6236: markkaa. Eduskunnalle annetaan esitys                  moottoriajoneuvoveroa ..... 29,813,440:-
6237: eräistä sellaisista muutoksista leimaverola-
6238: kiin, jotka tulevat jonkinverran lisäämään                  V. 1931              mk. 192,815,368: 60
6239: leimaveron tuottoa. V eron tuotto on ensi                   V. 1932              mk. 183,099,345: 03
6240: 
6241: 
6242:             V'ertaileva taulukko 1 OSaiStOO tuloi.srta luvuttain VV. 1932-1934.     .
6243:                                                                                   V:ksi 1934 ehdotetaan
6244:                                                 Tulot            Tuloarvio
6245:                  Luku                                                          Lisäys+                       1
6246:                                                V. 1932 '          v. 1933                       Yhteensä
6247:                                                                               vähennys-
6248:                                                                                            1
6249: 
6250:     I. Välittömät verot ..............      440,110,241: 89     401,900,000 + 60,000,000       461,900,000
6251:    II. Välilliset verot ................  1,238,155,323:97    1,439,550,000 + 80,050,000 1,519,600,000
6252:   III. Sekaluontoiset verot . .........     225,805,825: 92     185,000,000 + 10,000,000       195,000,000
6253:                                Yhteensä 1 1,904,071,391: 78 1 2,026,450,000 1 +150,050,000 1 2,176,500,000
6254:                                                        2 Os.                                            83
6255: 
6256: 
6257: 
6258: 
6259:                                           Toinen Osasto.
6260:                            Maksut 'Daltionlaitosten käyttämisestä.
6261: 
6262:             I. Merenlmlkumaksut.                          synyt. Ottaen huomioon, että vuonna 1932
6263:                                                           sairasmaksuja valtion siviilisairaaloissa ve-
6264:   1. Majakkamaksut. Kun meriliikenteessä                  loitettiin 22,894,690 markkaa, on kuluvan
6265: on jonkinverran vilkastumista huomatta-                   vuoden tuloarviossa eduskunnan alent&ma-
6266: vissa, voidaan merkitä lisäystä 1,000,000                 kin määrä 24,200,000 markkaa liian korkea.
6267: markkaa, joten momentin loppusummaksi                     Kun kuitenkin tämä määrä todennäköisesti
6268: tulee 21,000,000 markkaa.                                 saavutetaan ensi vuoden aikana, ei ,d1e syytä
6269:  V. 1931 .......... mk. 20,412,600: -                     sitä nyt alentaa, vaan pysytettäneen arvio
6270:  V. 1932 . . . . . . . . . . m'k. 20,292,678: 20          siviilisairaaloiden osalta 24,200,000 mar-
6271:                                                           kassa.
6272:   2. Luotsausmaksut. Näitä maksuja ar-
6273: vioidaan kertyvän 5,500,000 markkaa. Li-                       V. 1931                mk. 20,388,179: 45
6274: säys 1,000,000 markkaa.                                        V. 1932                mk. 22,894,690:-
6275:  V. 1931      .......... mk. 4,923,491: 10
6276:  V. 1932      . . . . . . . . . . mk. 4,956, 786: 35            m. Opetusliaitosten oppilasmwksut.
6277:   3. Jäämaksut. Arvioidaan kertyvän                           1. Oppikoulujen oppilasmaksut. Nämä
6278: 3,000,000 markkaa, joten lisäystä merkitään                maksut on 1932 vuoden alusta !korotettu
6279: 600,000 markkaa.                                           1,000 markaksi lukuvuodelta ]:\:un oppi-
6280:   V. 1931     .......... mk. 2,471,7,67: 50                lasmäärä viime syksynä on vähentynyt ja
6281:   V. 1932     .......... mk. 3,037,440: 20                 kun pula"ajan tä:hden lukukausimaJksuista
6282:                                                            vapautettujen prosentti edelleen on ison-
6283:   4. Hinausmaksut. Nämä tuLot ~arvioidaan                  larnen, .ei puheena olevia tuloja ensi vuonna
6284: 1,000,000 markwksi, joten lisäys on 200,000                ole odotettavissa enempää !kuin 12,750,000
6285: mal1k!kaa.                                                 markkaa Vähennys lku1uvan vuoden meno-
6286:   V. 1931                    mk. 1,327,400: -              arvioon verraten on 750,000 markkaa.
6287:   V. 1932                    mk. 608,900: -                    V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 6,200,300:-
6288:                                                                V. 1932 .......... mk. 12,703,070:-
6289:     II. Yleisten sairaaloiden maksut.                        3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut.
6290:    1. Sairasmaksut. Ehdotuksessaan kulu-                   Kun Pietarsaaren ikuuromykkäinkoulu on
6291: van vuoden tuloarvrdksi lääkintöhallitus on                lakannut toimrmasta, on momenttiin mer-
6292: arvioinut näitä maksuja !kertyvän 23,000,000               kitty 126,000 markkaa eli 4,000 maTik!kaa
6293: markkaa, mutta hallitus esityksessään nosti                vähemmän kuin siinä on.
6294: tätä määrää suunnitellen malksuj'en lkoroi-                    V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 129,555:-
6295: tulksia, joita eduskunta kuitenkaan ei hyväk-                  V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 125,825:-
6296:   84                                                 2 Os.
6297: 
6298:   4.     Mootalousopistojen          oppilasmaksut.         Tulot yhteeiJ.sä 1,730,000 markJkaa, joteiJ.
6299: Vuonna 1932 ikertyneisiin tuloihin katsoen                 momentti lisääntyy 100,000 markalla.
6300: voidaan näistä maksuista vuonna 1934 saa-                    V. 1931 ........... mk. 1,648,505:-
6301: tava tulo arvioida 150,000 markaksi. Lisäys                  V. 1932 ........... mk. 1,754,350:-
6302: 50,000 markkwa.
6303:   V. 1931 ............ mk. 109,905:-                          3. Maksutmetallien ja virallisen paperin
6304:   V. 1932 ............ mk. 156,810:-                       tutkimisesta,. Kulta- ja hopeateost'eiJ. tallkas-
6305:                                                            tusleimau!ksesta suoritettavia ma:ksuja ar-
6306:   5.     Teollisuuskoulujen          oppilasmaksut.        vioida:aiJ. kertyvän 1,200,000 marlkkaa selkä
6307: Vuonna 1932 kertyneet maksut huo:m.Loon-                   maksuja viralliseiJ. paperiiJ. tutkimisesta
6308: otta:en merkitään lisäystä 100,000 mar"Wkaa,               30,000 markkaa. Tulot yhteensä 1,230,000
6309: joten momentin loppusummaksi tulee                         markkaa, joteiJ. momentti lisääiJ.tyy 230,000
6310: 300,000 markkaa.                                           markallla.
6311:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 216,011:-              V. 1931                      mk. 1,704,981:84
6312:   V. 1932 ............ mk. 324,121:-                         V. 1932                      mk. 1,234,649 : 10
6313: 
6314:     IV. Maiksut erinäisten elinkeinojen                      4. Laivamaksut. Laivamaksut Aranda-
6315:                    vaJvonna.sta.                           laivasta OIJ. otettu tähäiJ. 1,200,000 mark-
6316:                                                            kana ja laivamaksut Jäämeri-laivasta
6317:    4. Mallasjuomien, väkiviinan ja marja-                  130,000 marlclraiJ.a, joten momeiJ.tti lisääntyy
6318: viinien valmistuksen paikallinen valvonta.                 30,000 markalla.
6319: Kuluvan vuoden tuloarviossa olevat :tä-
6320: män luvun 4 ja 5 momentit 1ehdotetaaiJ.                      V. 1931      . . . . . . . . . . mk. 1,593,855: 40
6321: yhdistettäviksi. Yhdistetylle momentille ar-                 V. 1932      . . . . . . . . . . mk. 1,15.8,6,98: 35
6322: vroida·aiJ. !kertyvän tuloa seuraavasti :                     6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitok-
6323: tarlkastusma:ksut mallasjuoma-                    mk.      sista. Nämä tulot ovat pula-ajan johdosta
6324:    pallimailta . . . . . . . . . . . . . . . . 375,000:-   jonkinverraiJ. väheiJ.tyneet ja tulevat eiJ.Si
6325: tarkastusmaksut vä!kiviinaiJ. val-                         vuoden alusta 'lukien väheiJ.emään myös seiJ.
6326:    milstlllisesta ............... 530,000:-                johdosta, 1että iloo!Lme trikiinitu:tkimuslai-
6327: tarkastusmaksut marjaviinien                               toSita la'kkaurt;etwa!l1. Niitä arvioidaan lmrty-
6328:    valmistuksesta . . . . . . . . . . . . . 15,000:-       väiJ. 200,000 markkaa vähemmäiJ. kuin kulu-
6329:                        Yhteensä mk. 920,000:-              van vuodeiJ. tuloarviooiJ. OIJ. otettu eli
6330:                                                            1,100,000 ma:Vkkaa.
6331:   Lisäys 260,000 markkaa.                                     7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavar-
6332:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 345,613: 40          tiostojen puhelimista. Arvioidaan kertyvän
6333:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 600,535 : 91         120,000 markkaa.         Vähennys 40,000 mark-
6334:                                                            kaa.
6335:              V. SekaJais·et maksut.                          V. 19<31                        mk. 19,6,8<57: 40
6336:   2.    Rekisterimaksut.       Näitä maksuja ar-             V. 1<932                        mk. 116,5:96: 20
6337: vioidaan lk:ertyvän seuraavasti :              mk.
6338:                                                              8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista
6339: patenttimaksuja . . . . . . . . . . . . 1,350,000:-
6340:                                                            nähtävyyksistä. 'Tulo merkitään 50,000
6341: tavara1eimain rekisteröimis-
6342:                                                            markaksi.     Vähennys 20,000 markkaa.
6343:   maiksuja . . . . . . . . . . . . . . . . 350,000: -
6344: maksuja ilmoituksista kauppa-                                V. 1931 ............. mk. 69,868:75
6345:   rekist~eriin . . . . . . . . . . . . . . . 30,000:-        V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mlk. 41, 7,6,6 : 25
6346:                                                   2 Os.                                                    86
6347: 
6348:   10. Kivennäislöydösten valtausalueesta               1932 annetun kaivoslain nojal·1a suoritet-
6349: ja kaivospiiristä suoritettavat puolustus-             tavia maksuja arvioidaan kertyvän 20,000
6350: maksut (uusi). Nåitä huhtikuun 22 päivänä              markkaa.
6351: 
6352: 
6353:             Vertailev:a ta/Ulu:kmo 2 osaston tuloista lu.vuttain. vv. 1932-1934.
6354:                                                                                    V:ksi 1934 ehdotetaan
6355:                                                       TUlot        Tuloarvio
6356:                     Lnkn                                                          Lisäys+
6357:                                                      v. 1932        V. 1933                       Yhteensä
6358:                                                                                  vähennys-
6359:                                                                                               1
6360: 
6361: 
6362:     I. Merenkulkumaksut ..................        28,895,804: 75   27,700,000    + 2,800,000 30,500,000
6363:    II. Yleisten sairaaloiden maksut               23,619,676:-     24,800,000         -        24,800,000
6364:   III. Opetuslaitosten oppilasmaksut ........     14,447,455: 70   15,080,000    - 604,000 14,476,000
6365:   IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvon-
6366:        nasta ..............................        1,666,740: 51   2,157,000     + 260,000 2,417,000
6367:     V. Sekalaiset maksut   .......... ········    11,230,046: 63  11,263,000     + 120,000 11,383,000
6368:                                      Yhteensä 1   79,859,723:59 1 81,000,000 1   + 2,576,000 1 83,576,000
6369:   86                                        3 Os.
6370: 
6371: 
6372: 
6373: 
6374:                                    Kolmas Osasto.
6375:            Kor!w- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon~
6376:            I. Korot ja osingot.                     Vähennys 3,500,000 mal'kkaa.
6377:   1. Korot lainoista, obligatioista ja talle-       V. 1931             mk. 53,526,041: 62
6378: tuksista. Eduskunnan päätöksen mukai-               V. 1932             mk. 55,539,596: 16
6379: sesti on vuonna 1925 otetusta dollarilai-
6380: nasta Suomen Hypoteekkiyhdistykselle ja            2. Valtion liikeyritysten liikepääomien
6381: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osake-          korot. Huomioonottaen menopuolella vas-
6382: yhtiölle myönnettyjen lainojen korko mää-        taavat menot, on valtion li~eyriltyksien Ei-
6383: rätty 8 %: ksi sekä vuonna 1926 otetusta         kepääomien korot lasikettu seuraavasti:
6384: dollarilainasta     samoille   rahalaitoksille                                       mk.
6385: myönnettyjen lainojen korko määrätty             valtionrautatiet .......... . 9,000,000: -
6386: 7 112 %:ksi. Mainituista varoista antamis-       valtionrautateiden pääkone-
6387: taan lainoista sanotut rahalaitokset ovat pe-      pajat ................. .     540,000:-
6388: rineet 1 12 %: ia kol'keamman koron kuin         valtionrautateiden puutavara-
6389: minkä itse valtiolle suorittavat. Jotta            liike .................. .    600,000:-
6390: asianomaisten lainansaajain suoritettavia        posti- ja lennätinlaitos ... .  720,000:-
6391: liian kol'keita korkomääriä voitaisiin alen-     kanavat ................. .      10,000:-
6392: taa, ehdotetaan, että valtio alentaisi pu-       margariinitehdas ........ .     165,000:-
6393: heenaolevista varoista edellä mainituilta        ruutitehdas ............. .      39,000:-
6394: laitoksilta perimänsä korot 6 %: iin. Tästä      patruunatehdas .......... .      90,000:-
6395: aiheutuisi valtiolle korkotulojen vähennystä     kivääritehdas ............ .     50,000:-
6396: 3,500,000 markkaa. - Koska erinäiset val-        lentokonetehdas .......... .     70,000:-
6397: tiolta lainoja saaneet maataloudelliset tuo-     laivatelakka ............. .     45,000:-
6398: tantolaitokset ovat joutuneet tukalaan ta-       armeijan pukimo ........ .       12,000:-
6399: loudelliseen asemaan, ehdotetaan, että val-      valtioneuvoston     kirjapaino  103,000:-
6400: tioneuvosto oikeutettaisiin alentamaan vii-      maanmittaushallituksen va-
6401: meksi mainituista lainoista perittävät korot,       lokopiolaitos .......... .    33,000:-
6402: huomioonottaen ettei koronalennukset yh-         metsätalous ............. .     300,000:-
6403: teensä aiheuta valtion korkotuloihin suu-        metsätieteellinen tutkirmus-
6404: rempaa vähennystä kuin 1,000,000 markkaa.           laitos ................. .    12,000:-
6405:    Edellä olevat ehdotukset huomioonottaen       maatalom;hallituksen alaiset
6406: arvioidaan ·valtion korkotulot seuraavasti:        tilat .................. .    641,000:-
6407:                                       mk.
6408:                                                  vankeinhoitolaitoksen .tilat .. 174,000:-
6409: lainoista ................ . 41,900,000: -       lääkintölaitoksen tilat ..... .  30,000:-
6410: obligatioista ............. . 2,600,000: -                      Yhteensä mk. 12,634,000:-
6411: talletu:ksista ja tilap. sijoi-
6412:    ,tu:ksista ............... . 2,000,000: -        Vähennys 1,545,500 markkaa.
6413: 
6414:                 Yhteensä mk. 46,500,000: -          V. 1932 .......... mk. 15,390,176: 65
6415:                                                          3 Os.                                                        87
6416: 
6417:   3. Osingot. Enso~Gutzeit osakiey\htiöltä ar-                       n. Osuus Suomen Pankin voittoon.
6418: vioidaan saatavan osinkoa 18,759,000 mark-
6419: kaa, Outokumpu osakeyhtiöltä 4,000,000                           1. Osuus Suomen Pankin voittoon edel-
6420: markkaa     ja Veitsiluoto osakeyhtiöltä                      liseltä vuodelta. Asiasta eduskunnalle ailc-
6421: 6,000,000 markkaa. 0. Y. Alkoholiliike                        netun esityksem. mu!kaisesti merkitään tälle
6422: A. B:lta valtiolle tuleva :osinko ja ylijäämä,                kohdalle 110,000,000 markkaa eli sama
6423: huomioonottaen, ettei vuoden 1933 tilin-                      määJrä kuin vuoden 1933 tuloaa:viossa.
6424: päätöksessä voitosta varata vuonna 1934
6425: maksettaviin veroihin, arvioidaan 89,441,000                     V. 1931                     mk. 65,000,000: -
6426: markaksi. Thteensä merkitään tälle mo-                           V. 1932                     mk. 55,000,000:-
6427: mentille tuloa 118,200,000 markkaa. Li-
6428: säys 26,700,000 markkaa.
6429: 
6430: 
6431:               Vertailieva taul'll.kko 3 osaston tuloista luvuttain vv. 1932-1934.
6432:                                                                                               V:ksi 1934 ehdotetaan
6433:                                                             Tulot          Tuloarvio
6434:                        Lnku                                                                 Lisäys +
6435:                                                            v. 1932          V. 1933                           Yhteensä
6436:                                                                                            vähennys-
6437:                                                                                                          1
6438: 
6439:    I. Korot ja osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88,223,352: 81 1155,679,500 1 + 21,655,000 1177,334,000
6440:   II. Osuus Suomen Pankin voittoon ........          55,000,000:- 110,000,000                   -            110,000,000
6441:                                          Yhteensä 1 143,223,352: 81 1 265,679,500 1      + 21,655,000    1 287,334,000
6442: 
6443: 
6444: 
6445: 
6446:                                                                                                                            •
6447:      88                                          4 Os.
6448: 
6449: 
6450: 
6451: 
6452:                                          Neljäs Osasto.
6453:                                          Sekalaiset tulot.
6454: 
6455:       1. Tulot maatal0111dellisesta koetoimin~       kitä 500,000      markkaa.       Lisäys     300,000
6456:            nasta ja pootarh3.1llhoidosta.            markkaa.
6457:      1. Tulot maataloudellisesta koetoimin-              V. 1932 ............ nrk. 620,435: 90
6458:  'ltasta. Puheenaolevat koetoiminnan tulot
6459:  Dn maatalouden koetoiminnan keskusvalio-
6460:  kunta laskenut seuraavasti:                                    ll. Tulot kalastuksista.
6461:                                            mk.
6462:   Maatalouskoelaitos ........... .         85,000      1.   Tulot kalastuksista.  Arvioidaan.
6463:   Etelä-Savon     kasvin vilj elyskoe-               800,000 markaksi, joten vähenee 100,000
6464:     asema .................... ..          70,000    markkaa.
6465:   Lounais-Suomen      kasvinviij elys-                   V. 1931                  mk. 1,025,204: 35
6466:      ja puutarhakoeasema ....... .        105,000        V. 1932                  mk. 772,828: 68
6467:   PDhjois-Pohjanmaan kasvinvilje-
6468:     lyskoeasema ............... .         160,000
6469: ' Pohjois-Hämeen      kasvinviljelys-
6470:     koea.sema .................. .        140,000
6471:                                                                    m. Vuo~atulot.
6472:   Sartakunnam.    ik:asvinviljelyslme-                 1. Asuntovuokrat taloista. Näitä tuloja
6473:      rusema ..................... .        91,000    ei voida arvioida suuremmiksi lk:uin
6474:   Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelys-                   vuonna 1932 kertyneet tulot. Momentin
6475:     koeasema .................. .          48,000    loppusumma 8,200,000 markkaa, joten vä-
6476:   Pohjois-Savon kasvinviljelyskoe-                   hennetään 900,000 markkaa.
6477:     asema ..................... .         128,400
6478:                                                          V. 1931   . . . . . . . . . . mk. 9,268,204: 60
6479:   Karjalan kasvinviljelyskoeasema .        45,000
6480:                                                          V. 1932   . . . . . . . . . . mk. 8,209,944: 40
6481:   Sikatalouskoeasema ........... .        156,000
6482:   Selkeen laidurrkoetila ......... .      477,000
6483:                         Y:hteensä mk. 1,505,400                     IV. Sa.kkomhat.
6484: •     Momentti, joka kuluvana vuonna on
6485:     990,000 markkaa, on merkitty tähän edellä-         1. Sakkorahat. Sakkotulot ovat viime
6486:     olevan mukaan 1,505,400 markaksi. Lisäys         vuosina suuresti vähentyneet ja tätä vähe-
6487:     515,400 markkaa.                                 nemistä todennäköisesti jatkuu vuonna
6488:                                                      1934. Momentin 1oppUJsumma. väihennetään
6489:       V. 1932 ............ mk. 894,778: 40           4,000,000 markalla eli 10,000,000 mark-
6490:       2. Tulot erinäisten laitosten puutar-          kaan.
6491:     hoista y. m. Ottaen huomioon vuonna 1932             V. 1931                mk. 26,516,158:-
6492:     kertyneet tulot voidaan tälle kohdalle mer-          V. 1932                mk. 14,647,073: 22
6493:                                                           4 Os.                                              89
6494: 
6495: V.        Korva~set   valtion ennakolta maksa-                    4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot.
6496:                 mista kusta.nnluk,sista.                     ArvioidJWaJlJ 300,000 mwrkaksi. Vähennys
6497:                                                              200,000 markkaa.
6498:   1.        Korvaukset maanmittarinpalkkioista.
6499:                                                                V. 1931 ............ mk. 483,213: 45
6500: Näitä korvauksia arvioidaan vuonna 1934
6501:                                                                V. 1932 ............ mk. 363,864: 30
6502: kertyvän   5,000,000   markkaa.   Lisäys
6503: 1,200,000 markkaa.
6504:                                                                   VII. Valtioneuvos,ton jilllka.isuvaraston
6505:      V. 1931      .......... mk. 3,805,406: 03                                    tulot.
6506:      V. 1932      .......... mk. 4,908,616: 73
6507:                                                                 1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu-
6508:      2.     Korvaukset talonmuuttoapurahoista.               lot. Nämä tulot arvioidaan 2,100,000 mar-
6509: Vuonna 1934 arvioidaan kertyvän 1,800,000                    kaksi eli 100,000 markkaa suuremmiksi
6510: markkaa, joten lisääntyy 300,000 markkaa.                    kuin lkuluvan vuoden tu1oarviossa.
6511:                                                                V. 19131 .......... mk. 1,907,870: 65
6512:      V. 1931      . . . . . . . . . . mk. 1,591,446: 11        V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 1,800,6,97: 25
6513:      V. 1932      .......... mk. 1,825,702: 07
6514: 
6515:   3. Lauttaajilta perityt uittoväylämak-                                VIII. Apumaksu.t kunnilta.
6516: sut. Vuosilta 1931 ja 1932 kertyneisiin tu-                     2. Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten
6517: loihin katsoen arvioidaan nama tulot                          ylläpitoa varten. Poliisimenojen kasv,aessa
6518: 1, 70ll,OOO markaksi.  Lisäys 200,000                         lisääntyvät myös nämä apuma;ksut. Ne ar-
6519: markkaa.                                                      vioidaan vuonna 1934 19,000,000 markaksi.
6520:      V. 1931                     mk. 1,748,540: 30            Lisäys 1,100,000 markkaa.
6521:      V. 1932                     mk. 1,693,444: 94                V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 17,793,702: 20
6522:                                                                   V. 1932 ......... mk. 18,'934,733: 70
6523:   4. Sosialististen N euvostotasavaltain Lii-
6524: ton osuus Suomenlahden itäosassa sijaitse-
6525:                                                               X. Tulot valtion viran- ja toimen.ha.ltijain
6526: vien merenkulkulaitteiden kunnossapitokus-
6527:                                                                         n'auttimista eduista.
6528: tannuksiin sekä uudistus- ja korjaustöihin.
6529: Tämä osuus arvioidaan 466,000 markaksi.                         1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain
6530: Vähennys 114,000 markkaa.                                     nauttimista luontoiseduista. Vähenee 500,000
6531:                                                               mark!kaa ja momentin loppusumma on
6532:      V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 381,090: 95
6533:                                                               9,000,000 marlkkaa.
6534:      V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 335,580: 20
6535:                                                                 V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 9,675,203 : 70
6536:                                                                 V. 1932 . . . . . . . . . . . mlk. 9,143,123: 70
6537: 
6538:           VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä                          XI. MUIIlt se,kalaiset tulot.
6539:                   valtion laitoksis,sa.
6540:                                                                 2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskil-
6541:   1. Vankilain työliikkeen tulot. Nämä tu-                    pailuissa saatuihin varoihin. ArvioidaBill
6542: lot ovat pula-ajan johdosta huomattavasti                     25,000 markaksi. VäJhennys 35,000 mark-
6543: vähentyneet ja arvioidaan ne 2,000,000                        kaa.
6544: markkaa pienemmiksi kuin kuluvan vuoden                         V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 60,211 : 70
6545: tuloarviossa eli 17,000,000 markaksi.                           V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 21'-634: 80
6546:      V. 1931 .......... mk. 19,884,310: 10                      4. Menorästien ja siirrettyjen määrä-
6547:      V. 1932 .......... mk. 16,708,695: 55                    rahain peruutukset. Arvioidaan lk:ertyvän
6548: 
6549:  1854-33                                                                                                          12
6550:   90                                                     4 Os.
6551: 
6552: 7,000,000 marffikaa.       Lisäys 5,000,000 ma:rlk-            siiu 10 %. Tästä aiheutuisi tulon vähen-
6553: kaa.                                                           nystä 36,000,000 markkaa. Momentin loppu-
6554:   V. 1932 . . . . . . . . . . :mfu:. 15,085,491: 97            summa 35,000,000 ma11kkaa.
6555:                                                                     V. 19.32 . . . . . . . . . mk. ·63,45•6,724: 85
6556:  5. Agio. Voidaan laskea kertyvän 2,000,000
6557: markkaa. Lisäys 1,200,000 markkaa.                               10. Korvaukset moottoriajoneuvojen tun-
6558:   V. 1932 . . . . . . . . . . . m:k. 3,034,646: 35            nusmerkeistä (uusi). V ankeinhoitolaitoik-
6559:                                                               sen toimesta valmistetuista moottoriaj o-
6560:   7. Rahanlyöntimaksut. Edellyttäen e:ttä                     neuvojen tunnusmerkeistä on moottoriajo-
6561: Suomen Pankiki ryhtyy poistamaan liik-                        neuvon omistajain suoritettava valtiolle 25
6562: keestä 20 markan setelit, •arvioidaan rahan-                  markkaa pa.dlta. Täten vuosi·ttain kertyneet
6563: lyöntimaksuja kertyvän 30,000,000 mark-                       tulot, jotka viime vuonrua nousivat suul1llil-
6564: kaa. Lisäys 10,000,000 markkaa.                               leen 800,000 marffikaan, on tä:håln asti mer-
6565:   V. 1931 ......... mk. 31,457,2:51:65                        kitty kirjoihin j·~kio virasrbojoo, toimitusmak-
6566:   V. 1932 ......... mk. 15,159·,318: 05                       suina (2 Os. V : 1) tahi satunnaisina tuloina
6567:                                                                (4 Os. XI: 3). Kun tämä tulo on säännölli-
6568:    8. Viran- ja toimenhaltijain palkkausten                   nen ja sikäli erikoisluontoirren, että suurin
6569: tilapäinen vähennys. Asiasta antamassaan                      osa siitä on ikorvauksena tunnusmerkkien
6570: esityksessä hallitus ehdottaa, ettei elatus-                  valmistuskustannuksista, on katsottu asian-
6571: VIehollisterr viran- 'ja toimooib:altijain palk-              mukaiseksi ottaa se eri momenttina tulo-
6572: kauksia vuonna 1934 vähennettäisi, jota                       arvioon.
6573: vastoin perheettömiltä edelleen välrennerttäi-                   Momentille merkitään 800,000 mark!kaa.
6574: 
6575: 
6576:              Vertaileva taulukko 4 os.aston tuloista luvuttain v:v. 1932-1934.
6577: 
6578:                                                             Tulot
6579:                                                                      .   ·--~~---=-               V:ksi 1934 ehdote~~
6580: 
6581:                          Luku                                               Tuloarvio                       1
6582:                                                            v. 1932            v. 1933            Lisäys +       Yhteensä
6583:                                                                                                 vähennys-
6584: 
6585: 
6586:    I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta 1
6587:       ja puutarhanhoidosta ............... .                           1,515,214: 30        +
6588:                                                                                         1,190,000     815,400   2,005,400
6589:   II. Tulot kalastuksista . . . .. . .. . . . . .. . . . . 1             772,828: e8      900,000 -   100,000     800,000
6590:  III. Vuokratulot ....................... .                           12,284,392: 77   12,800,000 -   900,000  11,900,000
6591:  IV. Sakkorahat ......................... .                           14,647,073:22    14.000,000 - 4,000,000  10,000,000
6592:   V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-
6593:       mista kustannuksista . . . . . . . . . . . . . . . .             8,763,343: 94        +
6594:                                                                                         7,380,000   1,586,000   8,966,000
6595:  VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion                                        1
6596:       laitoksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,845,757: 55   20,125.000 - 2i200,000  17,925,000
6597: VII. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot 1)                         1,800,697: 25    2,000.000 +   100,000   2,100,000
6598: VIII. Apumaksut kunnalta . . . . . . . . . . . . . . . .              18,948,233:70         +
6599:                                                                                        17,915,650   1,100,000  19,015,650
6600:  IX. Oikaisurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        125,662: 90      150,000                 150,000
6601:   X. Tulot. -yaltion -yiran- ja toimenhaltijain                                                   1
6602:       nauttmusta edmsta . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12,671,954: 65   10,000,000
6603:                                                                                         1   -         500,000   9,500,000
6604:  XI. Muut sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 119,163,266: 82 114,360,000 - 19,035,000            95,325,000
6605:                                                      Yhteensä 1 208,538,425:78 1 200,820,650 1 - 23,133,600 1 177,687,050
6606: 
6607:    1)   5 Os. XVII: 1.
6608:                                                                         5Os.                                                91
6609: 
6610: 
6611: 
6612: 
6613:                                                                  Viides Osasto.
6614:                       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
6615:                                                             Valtion liiketoiminta.
6616:                                                         L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
6617: 
6618:               I. Valtionrautatiet.                                            nys edelliseen vuoteen oli 32,400,000 mark-
6619:                                                                               kaa (4.8 %) , josta henkilöliikenteen vähen-
6620:    1. Liikennetulot. V'altionrautwteiden lii-                                 nystä 2,6,400,000, ~tavaraliikenteen 5,500,000
6621: kennetulot nousivat vuoden 1931 tilinpäät-                                    ja sekalaisten liitkennetu1ojen 500,000 mark-
6622: töksen mUikaan 672,900,000 markkaan, josta                                    kaa.
6623: henkilölii'kenne tuotti 222,800,000, tavara-                                     Tämä tulojen vähennys on ollut seuraulk:-
6624: liikenne 441,300,000 ja sekalaiset liikenne-                                  sena yhä vailkeampana 'jatkuneesta pulaikau-
6625: tulot 8,800,000 markkaa. Vuonna 1932 oli-                                     desta. Niinpä henkilöliikennetulojen mel-
6626: vat liikennetulot 640,500,000 ma:r!kkaa, josta                                koinen vähennys on johtunut matkustajain
6627: henkilöliikenteen osalle tuli 196,400,000,                                    lukumäärän alenemisesta kaikissa vaunu-
6628: tavaraliikenteen 435,800,000 ja sekalaisten                                   luokissa, kuten seura,ava taulukko osoittaa:
6629: liikennetulojen 8,300,000 markkaa. Vähen-
6630: 
6631:                                                                  Matkustajain lukumäärä                    Vähennys
6632:                                                                      1931           1932            Lukumäärä         %
6633:      I luokan    •••••      0.   0   •••••••            0   ••        3,300             2,300          1,000       30.3
6634:     II           ••••••      0   ••••      0   0.   0   •••       1,037,200          840,700         196,500       18.9
6635:           "                                                      17,994,700       17,136,800         857,900        4.8
6636:    III           ••   0   ••••••      0   ••••••            0.
6637: 
6638: 
6639: 
6640:           "
6641:                                           Yhteensä 19,035,200                     17,979,800        1,055,400         5.5
6642: 
6643:    Tavaraliikenteessä aleni kuljetetun pika-                                                                       LiSäYs ( +) tai
6644:                                                                                                    1932     1933
6645: tavaran tonniluku 89,976 :sta vuonna 1931                                                                          vähennys (-)
6646: 
6647: 83,820 :een vuonna 1932, joten vähennys on                                     Tammikuu             48.7    47.9      -0.8
6648: 6,156 tonnia di 6.8 %, vastaavan vähennys-                                     Helmikuu .... .      51.9    53.2      + 1.3
6649: p:wsentin ollessa vuonna 1931 6.5 %.                                           JVIaaliskuu ... .    54.8    54.5      -0.3
6650: Rahtitavaran tonnilwku sitävastoin nousi                                       Huhtikuu             53.3    54.0      + 0.7
6651: 8,431,673 :sta vuonna 1931 8,676,689 :ään                                      Toukokuu .... .      52.5    58.1      + 5.6
6652: vuonna 1932, osoitta:en siis lisäystä 245,016                                  Kesäkuu ..... .      59.7    64.6      + 4.9
6653: tonnia eli 2.9 %, vähennysprosentin ollessa                                                        320.9   332.3      +11.4
6654: edellisenä vuonna ll.o.
6655:   Kuluvan vuoden kuuden ensimmäisen                                            Tämän mukaan ovat kuluvan vuoden kuu-
6656: kuukauden lirkennetulot verrattuina vuoden                                 den ensimmäisen kuukauden liikennetulot
6657: 1932 vastaavi,en kuuk,ausien liikennetuloihin                              lisääntyneet 'edellisen vuoden vastaavaan
6658: käyvät selville senraavasta taulukosta:                                    a:ilk:aan verraten 11.4 milj. markkaa. Kun
6659:   92                                              5 Os.
6660: 
6661: voitaneen olettaa, että tulojen laskusuunta          vana vuonna on lukien 1 / 7 alennettu suun-
6662: on pysähtynyt ja että liikenne kuluvan vuo-          nilleen 10 %, m~kä alennus lasketaan noin
6663: den loppupuoliskollakin tulee olemaan vilk-          1,100,000 marikaksi vuodessa, tuottanevat
6664: kaampi kuin mitä kuluvan vuoden tulo- ja             vuokl'atulot ensi vuonna noin 14,700,000
6665: menoarviota laadittaessa voitiin otaksua,            mai'kkaa. Tulot koroista, sakoista ja liiklku-'
6666: kertynee     liikennetuloja   tänä     vuonna        van kaluston käytöstä olivat vuonna 1931
6667: 650,000,000 markkaa eli 10,000,000 mark-             1,600,000 mar\k:kaa ja vuonna 1932 1,300,000
6668: kaa enemmän kuin tuloarvioon on otettu.              marl\lkaa sekä hyljä;ttyjl8ll tavarain myyn-
6669: Edellyttäen, ·että taloudelliset olot ma;as-         neistä ja muista tuloista vuonna 1931
6670: samme ,ensi vuonna jossain määrin pa,ranevat         3,000,000 marl\lkaa ja vuonna 1932 3,800,000
6671: sekä otta!en huomioon sen liikenteen lisäyk-         markikaa. Korot y. m. edelliseen ryhmään
6672: sen, jonka yleiselle liikenteelle avattavat          kuuluvat tulot tuotta:n·evat ensi vuonnaJkin
6673: uudet radat tuottavat, voitaneen liikenne-           noin 1,500,000 markkaa, !kun taas myyn-
6674: tulojen ~arvioida vuonna 1934 nousevan               n1eistä ja muista 1sa:tunnaisista tuloista iker-
6675: 660,000,000 markkaan, josta henkilöliiken-           tynee noin 4,800,000 markkaa, jota määrää
6676: teen osalle tulisi noin 200,000,000 markkaa          ei voitane suuremmaksi 'arvioida, 1kosika sen
6677: ja tavaraliikenteen sekä sekalaisten liikenne-       suuruus ·on riippuvainen tilapäisistä myyn-
6678: tulojen osalle noin 460,000,000 mark.kaa.            neistä (kuten hyljä;ttyjen varastoesineiden,
6679:   V. 1931 . . . . . . . . . mk. 672,945,162: 03      romuraudan j. n. ·e. myynneistä). Edelläesi-
6680:   V. 1932 . . . . . . . . . mk. 640,493,582: 20      tetyn perusteella voitaneen vuoden 1934
6681:                                                      sekalaiset tulot arvioida yhteensä 21,000,000
6682:   2. Lennätintulot. Lennätintuloja kertyi            markaJksi.
6683: vuonna 1931 435,100 ma:rtldma ja vuonna                V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 20,073,276: 21
6684: 1932 380,800 markkaa. Kuluvan vuoden                   V. 1932 . . . . . . . . . . mik. 20,908,458: 69
6685: tuloarviossa ne on arvioitu 450,000 mar-
6686:                                                         4. Korvaus postinkuljetuksesta. Posti-
6687: kaJksi, mutta ikertynee niitä ainoa;staan noin
6688:                                                      vaunuj,en kuljetuksesta suoritettava korvaus
6689: 400,000 markkaa, joten ne voitaneen laskea
6690:                                                      arvioitiin vuoden 1932 tulo- ja menoarvio-
6691: vuonna 1934 nousev&n samaan määrään eli
6692:                                                      esityksessä 55 penniksi vaunuakselikilomet-
6693: 400,000 marklkaan.
6694:                                                      riltä ja kun näiden luvun edellytettiin ole-
6695:   V. 1931 ............ mk. 435,114:47                van 26,500,000, laskettiin korvaus 14,600,000
6696:   V. 1932 ............ mk. 380,763: 50               markabi. 1Samanmääräisenä korvaus on
6697:                                                      myös 'kuluvan v111ode:n tulo- ja menoarviossa.
6698:    3. Sekalaiset tulot. Nämä tulot nousivat
6699:                                                      Vaunuwkselilkilometri<en lulku oli kuitenkin
6700: vuonna 1931 20,100,000 markkaan ja vuonna
6701:                                                      viime vuonna 27,199,000. Kun sen v·oi edel-
6702: 1932 20,900,000 markkaan, joten lisäys 'edel-
6703:                                                      lyttää ensi vuonna olevan 28,000,000, on
6704: liseen vuoteen verraten o'li 800,000 ma:rtkkaa.
6705:                                                      paikallaan, että korv·aus ensi vuodelle mer-
6706: Kuluvan vuoden tu1oarviossa ne on arvioitu
6707:                                                      kitään 15,400,000 markaksi. Lisäämällä
6708: 21,200,000 markaJksi ja kertynee niitä sa-
6709:                                                      tähän korvaus postipakettien kuljetuksesta
6710: nottu määrä. Vi:rtkailijoille vuobatuista,
6711:                                                      tavam- ja !kon1dukrtöö·rivaunuissa, a.rviolta
6712: rautateiden omistamista a;sunnoista, muille
6713:                                                      noin 600,000 markkaa, nousee korVlaus
6714: valtionlaitoksille luovutetuista huoneistoista,
6715:                                                      postinkuljetuksesta vuonna 1934 !kaikkiaan
6716: rautatieravintoloista ja myyntikioslkeista
6717:                                                      16,000,000 marikkaan.
6718: kannetut vuokrat olivat vuonna 1931 yh-
6719: teensä 15,500,000 markkaa ja vuonna 1932               V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 15,300,000: -
6720: yhteensä 15,800,000 markkaa. Kun rauta-                Valtion rautateiden tulot yhteensä ovat
6721: teiden omistami.en asuntojen vuokria kulu-           697,400,000 markkaa. Kun tästä vähenne-
6722:                                              5Os.                                              93
6723: 
6724: tään menot 667,602,000 marklka:a, jää yli-       kopuolel1a, tilillä ,Halko- j.a puutavara-
6725: jäämä:ksi 29,798,000 mal"kkaa.                   tilille merkittävät menot". Viimeksimaini-
6726:                                                  tut menot puutaVIaraliike tulee kuukausit-
6727:                                                  tain siirtämään varastojen kannettaviksi,
6728:      II.   Valtionrautateiden pääkone-
6729:                                                  jotka puolestaan huomaavat ne polttoaine-
6730:                 pajat (uusi).
6731:                                                  ja puutavaratilillä. Näin ollen vastaavat
6732:   1. Pääko1~epajain tulot. Pääkonepajoissa       puutavaraliikkeen tulot puutavaraliikkeen
6733: suoritetaan    valtionrautateiden kaluston       menoja.
6734: ja tarve-esineiden korjaus. Näiden töi-             Tulot ovat 38,341,500 markkaa. Menot
6735: den pääosana on liikkuvan kaluston               ovat samansuuruiset.
6736: korjaus, jonka osalle tulee rnoin ·60 %
6737: ka~kesta   työstä.   Sen lisäksi rakenne-               IV. Posti- ja lennätinlaitos.
6738: taan pää:konepajoissa osittain. myös liik-
6739: kuvaa kalustoa, vaunuja ja moottori-                1. Postimaksut.     Tulot postimaksumer-
6740: vaunuja, ynnä työkoneita, vaihteita, laake-      keistä ja leimafrankkeerauksista olivat
6741: ripesiä y. m. Laskuttaessaan jakavat kone-       vuonna 19•32 'kaikkiaan 116,421,696 mark-
6742: pajat menonsa asianomaisille töiUe, joten        kaa 50 penniä. Kuluvan vuoden tammi-
6743: konepajojen kaikki kustannukset siirtyvät        kesä:kuussa olivat vastaavat tulot yh-
6744: täten menomomenttien rasitukseksi. Kone-         teensä 56,263,230 markkaa 35 penniä j.a ker-
6745: pajojen tulot vastaavat siis konepajojen         tynee niitä, huomioonottaen että joulukuun
6746: menoja.                                          tulot yleensä ovat noin 3 1 / 2 miljoonaa
6747:   Pääkonepajojen tulot nousevat 107,151,600      markkaa muiden kuukausien tuloja suu-
6748: markkaan, vastaten ne samansuuruisia me-         remmat,      kuluvana vuonna       kaikkiaan
6749: noja.                                            116,000,000 markkaa. Olett!!Jen että talou-
6750:                                                  dellinen tilanne maassamme tulevana
6751:                                                  vuorma ei huonone, ~oidaJan •arvioida posti-
6752:    m.      Valtiomantateiden puutavara-
6753:                                                  malksumerkeistä j,a [eimafrarn!klwerauksista
6754:                  liike (uusi).
6755:                                                  vuonna 1934 kertyvän 118,000,000 mark-
6756:    1.   Puutavaraliikkeen tulot. Valtion-        kaa. Muita postituloja, kuten tuloja mak-
6757: rautateiden puutavaraliike hankkii, ·val-        sullisista lomakkeista, kuljetus- ja välitys-
6758: tionrautateiden tarpeeksi polttopuita ja         maksuja sanomalehdistä, postimaksuja ulko-
6759: muuta puutavaraa omista metsistään               mailta tulleista paketeista ja postiosoituk-
6760: ja yksityisiltä, jotapaitsi liikllmellä on       sista, maksuja irtolaukuista, postilokeroista
6761: Roikonkosken sahalaitos puutavaran ja-           y. m., joita vuonna 1932 kertyi 11,871,404
6762: lostamista ja kyllästyslai·toksia sen kyl-       markkaa 10 penniä, arvioidaan vuonna
6763: lästämistä varten.       Kaikki :lmstannuk-      1934 kertyvän 12,000,000 markkaa. Edellä
6764: set jakaa puutavaraliike tavaran vastaan-        olevan perusteella ovat momentin tulot,
6765: ottajain suoritettaviksi. Paitsi näitä me-       jotka kuluvana vuonna ovat merkityt
6766: noja, jotka .aikaisemmin ovat jo osittain        133,000,000 markaksi, vuonrua 1934 arvioi-
6767: esiintyneet rautatiehallituksen erikoismeno-     dut kaikkiaan 130,000,000 markaksi, joten
6768: arviossa sarakkeen ulkopuolella tilillä ,V al-   momentti vä:henee 3,000,000 markalla.
6769: tionrautateiden metsänhakkausten tilille            V. 1931   ........ mk. 124,271,841: 67
6770: merkittävät menot", on puutavaraliikkeen            V. 1932   . . . . . . . . mk. 128,293,100: 60
6771: menoi:ksi merkitty ne menot, jotka OVlat
6772: rautatiehallituksen erikoismenoarviossa tä-        2. Tulot autoliikenteestä. Posti- ja len-
6773: hän saakka esiintyneet, nekin sarakkeen ul-      nätinlaitoksen harjoittamasta autoliiken-
6774:   94                                        5Os.
6775: 
6776: teestä arvioidaan vuonna 1934 kertyvän tu-     luvana vuonna on 1,000,000 marikkaa, on
6777: loja uusien autolinjojen liikenteelle avaa-    vuodeksi 1934 pysytetty entisen suuruisena.
6778: misen johdosta noin 5,000,000 markkaa, eli         V. 1931 .......... mk.
6779: 1,000,000 markkaa enemmän kuin mitä on             V 1932 . . . . . . . . . . . mk. 1,000,000: -
6780: merkitty kuluvan vuoden tuloarvioon.
6781:                                                   6. Sekalaiset tulot. Vuonna 1932 k&tyi
6782:   V. 1931              mk. 3,584,882:-
6783:                                                sekalaisia rtuloja 2,340,014 mar1kkaa 50 pen-
6784:   V. 1932              mk. 4,117,781: 20
6785:                                                niä, johon sisältyy kansainvälisestä posti-
6786:   3. Lennätinmaksut. Kuluvan vuoden            osoitus- ja sanomalehtiliikenteestä saatua
6787:                                                ~kurssivoittoa 1,142,315 !IDM~l>Jlma..  Ulko-
6788: tammi-kesakuussa kertyi lennätinmak-
6789: suja 7,703,458 markkaa 52 penniä, kun          maiden valuuttain kurssien häilyväisyyden
6790:                                                johdosta sekä huomioonottaen, että kansain-
6791: nämä tulot vastaavana aikana vuonna
6792:                                                välinen postiosoitus- ja sanomalehtiliikenne
6793: 1932 olivat 7,012,556 markkaa. Koko
6794:                                                voi nykyi1sestään vähentyä, ei kurssivoittoa
6795: vuonna 1933 kertynee näitä tuloja
6796:                                                voida arvioida vuonna 1934 kertyvän enem-
6797: 15,400,000 markkaa. Vuonna 1934, jolLoin
6798:                                                pää kuin 300,000 markkaa. Sen lisäksi ar-
6799: Suomelle tuleva temninaalimaksu kohoaa
6800:                                                vioidaan vuonna 1934 kertyvän asunto-
6801: 1 sentimillä sanalta, al'Vioidaan lennätin-
6802:                                                vuokria valtion taloista 350,000 markkaa,
6803: maksuja kertyvän 16,000,000 markkaa.
6804:                                                korvausta luontaiseduista 400,000 markkaa,
6805: Momentti, joka kuluvana vuonna on
6806:                                                korkoja 150,000 markkaa ja satunnaisia tu-
6807: 14,000,000 markkaa, lisä,äntyy 2,000,000
6808:                                                loja 300,000 markkaa, yhteensä siis 1,500,000
6809: markalla.
6810:                                                ma1.1kkaa. Momentti, joka kuluvana vuonna
6811:   V. 1931              mk. 12,477,304: 33      on 1,000,000 ma,rkkaa, lisääntyy 500,000
6812:   V. 1932              mk. 14,210,775: 77      markalla.
6813:                                                    V. 1931                   mk.
6814:    4. Puhelinmaksut. Puhelinmaksuja ker-
6815:                                                    V. 1932                   mk. 2,340,014: 50
6816: tyi kuluvan vuoden tammi-kesäkuulla
6817: 12,273,610 markkaa 73 penniä eli noin            Kun posti- ja lennätin1aitoksen tuloista
6818: 1,150,000 mavkkaa enemmän kuin vastaa-         yhteensä 178,500,000 markasta, vähenne-'
6819: vana aikana vuonna 1932. Näin ollen voi-       tään menot, yhteensä 156,005,000 markkaa,
6820: daan näitä tuloja arvioida tänä vuonna         jää ·posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämruksi
6821: kertyvän ~kailkkiaan noin 25,000,000 mark-     22,495,000 mai'kkaa.
6822: ilma. Kun viime vuosina uusia puhelin-
6823: linjoja määrärahojen :puutteessa ei o1e
6824: rakennettu eikä uusia puhelinyhteyksiä sa-                        V.   Kanavat.
6825: nottavammin avattu, arvioidaan puhelin-
6826: tuloja vuonna 1934 kertyvän sama määrä           1. Liikennetulot. Kanavamaksuja kan-
6827: kuin tänä vuonna eli 25,000,000 markkaa.       nettiin vuonna 1932 eri kanavapii,reissä
6828: Momentti, joka kuluvana vuonna on              seuraavasti:
6829: 23,000,000 ma11kkaa, nousee 2,000,000 mar-     Saimaan kanavalla               5,457,740: 90
6830: kalla.                                         Hämeen piirin kanavilla           479,802: 60
6831:                                                Viipurin piirin kanavilla .. .     11,808: 30
6832:   V. 1931              mk. 22,051,807: 37
6833:                                                Karjalan J>iirin kanavilla .. .    54,263: 30
6834:   V. 1932              mk. 23,210,638: 94
6835:                                                Savon piirin kanavilla .... . 1,329,432: 30
6836:                                                Vaasan piirin kanavilla ... .      10,867: 15
6837:   5. Korvaus valtionrautateiden postinkul-
6838: §etuksesta. Puheenaoleva korvaus, joka ku-                         Yhteensä mk. 7,343,914: 55
6839:                                                5 Os.                                             95
6840: 
6841:   Huomioonottaen, että kanavataksat ovat             1934 arvioitu kertyvän sama määrä eli
6842: tänä vuonna jonkinverran alennetut, mutta            125,000 markkaa.
6843: toiselta puolelta varsirrkin puutavaralii-             V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk.
6844: kenne nähtävästi vilkastuu, ei vielä voi               V. 1932 ............ m:k. 174,946: 80
6845: varmuudella sanoa, minkälaiseksi liikenne-
6846:                                                        3. Sekalaiset tul.ot. Puheenaolevat tulot,
6847: tulot muodostuvat vuonna 1934. Tulot
6848:                                                      jotka 1kuluvana vuonna ovat 300,000 mark-
6849: voitaneen kuitenkin arvioida 7,500,000 mar-
6850:                                                      kaa, on arvioitu ,tässä myös 300,000 mar-
6851: kwksi, joten momentti pysyy muuttumatta.
6852:                                                      kaksi.
6853:   V. 1931                  mk. 7,564,798: 10           V. 1931 ............ mk.
6854:   V. 1932                  mk. 7,343,914: 55           V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 512,367: 25
6855:                                                         Kun kanavien tuloista, jotka ylläkerro-
6856:   2. Kanava-alueiden vuokratulot, las-               tun mukaan ovat yhteensä 7,925,000 mark-
6857: tausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista.             kaa, viillrennetään menot, yihteensä 6,87 4,900
6858: Tuloja, jotka kuluvan vuoden tuloa·rvioon            markkaa,      Jaa    rka~avien     ylij.äämäksi
6859: on merkitty 125,000 markaksi, on vuonna              1,050,100 mar<kkaa.
6860: 
6861: 
6862:                                  T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
6863: 
6864:   Rikkihappo- ja supe:rfosfaatt!i;tehtaat.           kettu tekevän 8,400,000 markkaa. Kun
6865:                                                      t~htaan menot ovat 7,364,000 markkaa, on
6866:   Tehtaiden osakeyhtiöksi muodostamisen
6867: joh'dosta poistuu tämä luku tuloarviosta.            ylijäämä 1,036,000 markkaa, mikä on mer-
6868:                                                      kitty sarekkeeseen tuloksi.    Vähennys
6869:                                                      168,000 markkaa.
6870:             VI. Margariiioo.iteihdas.                  Ylijäämä vuoden 1932 tilinpäätöksessä
6871:   1.   Margariinitehtaan      tulot.
6872:                              Tehtaan                 mk. 1,391,532: 45.
6873: myyrrnin on vuoden 1934 kuluessa las-
6874: 
6875: 
6876:                            Puolustuslaitoksen tehtaat.
6877: 
6878:               VII. Ruu;titehdas.                                   X.    Lentokonetehda.s.
6879:  1. Ruutitehtaan tulot ovat 7,615,000                 1. Lentokonetehtaan tulot ·ovat 14,215,000
6880: markkaa. Menot samansuuruiset.                       markkaa ja menot ovat samansuuruiset.
6881: 
6882:             VIII. Patruunatehdas.                                    XI. Laivatelakka.
6883:   2. Patruunatehtaan tulot ovat 18,643,000            1. Laivatelakan tulot ovat 8,895,000
6884: markkaa, vastaten ne samansuuruisia me-              markkaa ja menot ovat yhtä suuret.
6885: noja.
6886: 
6887:               IX. Kivaäritehdas.                                  XII. Armeijan pukim.o.
6888: 
6889:   1.    Kivääritehtaan tulot   nousevat                 1.     Armeijan       pukimon    tulot   ovat
6890: 10,000,000 markkaan ja tehtaan menojen               2,469,000 markkaa.         Menot ovat saman-
6891: yhteinen summa on yhtä suuri.                        suuruiset.
6892:   96                                        5Os.
6893: 
6894:                         Muu valtion liiketoiminta.
6895: 
6896:    XIII. Valtioneuvoston kixj.apa,in.o.            Y:lijäämä vuoden 1.932 ti'linpäätö!ksen mu-
6897:                                                  kaan mk. 2,132,188: 05.
6898:   1. Kirjapainon tulot ovat 10,800,000
6899: markkaa, menojen noustessa 9',798,000
6900: maDkkaan. Ylijäämä :on 1~002,000 mark-           XV.     Maanmitlta:ushallituksen va1okopio-
6901: kaa. Vähennys 110,000 markkaa.                                      1aitos.
6902:   Ylijämä vuoden 1932 tilinpäätöksen mu-
6903: kaan mk. 944,36:5: 15.                              1. V alakopiolaitoksen tulot. Valokopio-
6904:                                                  laitoksen tulot voidaan arvioida v. 1934
6905:           XIV. Vimllin.en ·lehti.                800,000 marka!ksi. Kun menot tekevät yh-
6906:                                                  teensä 62'9,800 markkaa, jää ylijäämäksi
6907:   1. Virallisen lehden tulot ovat 2,200,000      170,200 ma:rikkaa. Vähennys 50,000 mark-
6908: markkaa ja menot 729,800 mai1klma, joten         kaa.
6909: ylijäämä on 1,470,200 markkaa. Vähennys             YEjäämä vuoden 1:932 tilinpäätöksessä
6910: 1216,300 markkaa.                                m'k. 19·5,643: 50.
6911: 
6912: 
6913:                              V a 1 t i o n m e t s ä ta 1 o u s.
6914: 
6915:             XVI. Metsätalous.                     seen ylijäämää 73,.787,100 maDktkaa. Lisäys
6916:                                                   26,068,400 markkaa.
6917:   1. Tulot pystymetsän myynnistä, käsit-            YEjäämä vuoden 19•32 tilinpäätöksessä
6918: täen kannolta myynnin ja ostajilta perityt        mk. 60,711,422: 36.
6919:                                                                     1
6920: 
6921: 
6922: 
6923: hakkuunvalvontakustannukset, ovat arvioi-
6924: dut 60,000,000 markaksi.
6925:    2.    Hankintatulot    ovat    arvioidut        XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaito·s.
6926: 130,000,000 marlkaksi.
6927:   3. Sekalaiset tulot, käsittäen torppien            1. Kokeilualueiden tulot. Nämä tulot
6928: vuokrat, muitten vuokramaitten vuokrat,           arvioidaan 3,500,000 markaksi. Kun menot
6929: tulot erinäisistä oikeuksista, korkomaksut        ovat 2,344,000 markkaa, tulee ylijäämäksi
6930: y. m. ovat arvioidut 1,2:50,000 marlkaksi.        1,15'.6,000 markkaa. Lisäys 600,000 ma:r1k-
6931:    Metsätalouden   tulot    ovat yhteensä         kaa.
6932: 1911,250,000 ma:nkkaa.   Kun menot ovat              Ylijäämä vuoden 1932 tilinpäätöksessä
6933: 117,462,900 marrnkaa, merkitään SaDekkee-         mk. 830,60ll : 50.
6934: 
6935: 
6936:                                 V a 1 t i o n m. a a t a 1 o u s.
6937: 
6938:              xvm. Maatilat.                         Ylijäämä vuoden 1932 tilinpäätöksessä
6939:                                                   mk 3,356,434: 20.
6940:   1. Maataloushallituksen alaisten tilain            2. V ankeinhoitolaitoksen tilain tulot ar-
6941: tulot arvioidaan 14,394,000 markaksi ja           vioidaan 6,550,000 markaksi ja menot
6942: menot 13,341,000 ma:r&aksi, joten ylijäämä        5,420,000 markaJksi, joten ylijäämä on
6943: on 1,053,000 markkaa.      Lisäys 149,000         1,130,000 marklma. Lisäys 45·6,000 mark-
6944: markkaa.                                          kaa.
6945:                                                          5 Os.                                                                 97
6946: 
6947:   Ylijäämä vuoden 1932 tilinpäätöksessä                          4. Lääkintölaitoksen tilain tulot arviOI-
6948: mk. 7!50,502: 40.                                              daan 955,000 marikaksi ja menot 880,000
6949:   3. Kasvatuslaitoste•n tilain tulot arviOI-                   markaksi, joten ylijäämä on sama kuin vuo-
6950: daan 1,345,000 markaksi ja menot 950,000                       den 1933 tu1oarviossa eli 75,000 markkaa.
6951: markaksi, joten ylijäämä on 395,000 mark-                        Yli·jäämä vuoden 1932 tilinpäätoksessä
6952: kaa eli sama kuin kuluvana vuonna.                             113,8:23 ma:Vkka1a.
6953:   Yili'jiilämä vuoden 1932 tilinpäätöksessä
6954: mk. 54.9,311: 87.
6955: 
6956: 
6957:  VertaileV1a taulukko val!tioo liiketoiminnan sekä metsä- ja :m.aatalouden tuloksista
6958:  vv. 1932-1934 (niitä laitoksia, joissa tulot ja menot ovat yhtä suuret, ei ole
6959:                                  taulukkoon otettu).
6960:                                                      Ylijäämä        1      Ylijäämä                   V:ksi 1934 arvioidaan
6961:                                                    v:n 1932 tilin·   ,      v:n 1933
6962:                      Luku                                                                           Ylijäämä    1
6963:                                                      päätöksen           tulo- ja meno-             lisäys +,           Ylijäämä
6964:                                                       mukaan
6965:                                                                      1
6966:                                                                             arviossa               vähennys-
6967: 
6968:        I. Valtion rautatiet .............. 1 -                  5,024,807:381 + 7,852,0001 + 21,946,000 + 29,798,000
6969:      IV. Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . + 20,616,066: 01 1 + 23,195,200 1 -            700,200 + 22,495,000
6970:       V. Kanavat...................... -                          619,481:35! +   170,000 +
6971:                                                                                           II     880,100 +   1,050,100
6972:     (IV) Rikkihappo- ja superfosfaattiteh-                                    1
6973: 
6974:             taat........................ + 2,121,072:30 1 + 2,388,800                              -              -
6975:      VI. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . + 1,391.532:451 + 1,204,000 [ -            168,000 +   1,036,000
6976:    XIII. Valtioneuvoston kirjapaino . . . . +                     944,365: 15 + 1,112,000 -      110,000 + 1,002,000
6977:                                                                      1
6978: 
6979: 
6980: 
6981: 
6982:    XIV. Virallinen lehti. . . . . . . . . . . . . . . . + 2,132,188: 05 + 1,596,500       1    - 126,300 +   1,470,200
6983:     XV. Maanmittaushallituksen valoko-                                                    '
6984:             piolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +   195,643: 50 1 +
6985:                                                                               1
6986:                                                                                   220,200 1 -     50,000 +     170,200
6987:    XVI. Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 60,711,422:361 + 47,718,700 1 + 26,068,400 + 73,787,100
6988:   XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos                      + 830,601: 50 + 556,000 1 + 600,000 1 + 1,156,000
6989:  XVIII. Maatilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4,770,071:47 1 + 2,048,000 1    + 605,000            +
6990:                                                                                                              2.653,000 1
6991: 1                                             Yhteensä 1 + 88,068,674: 06 1 + 88,061,400 1     +
6992:                                                                                               48,945,000 1          +
6993:                                                                                                            134,617,600
6994: 
6995: 
6996: 
6997: 
6998: 1854-33                                                                                                                            13
6999:  98                                           6 Os.
7000: 
7001: 
7002: 
7003: 
7004:                                        Pääomatulot.
7005:                                     Kuudes Osasto.
7006:   1. V·altiolle tllikaisin maksetut laina-        muutetaan osakeyhtiöksi, arvioidaan nama
7007:                   pääomat.                        tulot 22,000,000      markaksi. Vahenrnys
7008:                                                   38,,000,000 markkaa,.
7009:   1. Aikaisempina vuosina menoa1·viossa
7010:                                                       V. 1932     ......... mk. 98,939,45~1: 38
7011: myönnettyjen lainojen lyhennykset. :Suo-
7012: men Hypoteekkiyhdist~sen ja siltä lainoja
7013: saaneiden maanvi,ljelijäin as-eman helpoitta-         II. Valtion liikeyritysten lruoletukset.
7014: miseksi on suunniteltu sellaiBta mainitun
7015: laitoksen dollarilainavaroista saamien lai-         Huomioonottaen menopuolella v·astaavat
7016: nain uudel1eenjärjestdyä, et1tä yhdistys          menot on valtion liikeyritysten kuoletuk-
7017: voisi näi.tä lainoja lyhentää suuremmassa         set merkitty tuloarvioon seuraavasti:
7018: määrässä kuin mihin yhdistys antamiensa
7019:                                                   valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . 56,083,000
7020: ve1kaikirjoj@ noja,lla on sitoutunut. Nämä
7021:                                                   valtionrautateiden pääkonepajat 2,240,000
7022: ylimä,äräis,et lyhennykset huomioonottaen
7023:                                                   valtionrautateiden puutavaraliike                    130,000
7024: voidaan arvioida momentille kertyvän
7025:                                                   posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . 7,206,000
7026: 54,000,000 markkaa. Lisäys 30,500,000
7027:                                                   ·Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,226,900
7028: markkaa.
7029:                                                   margariinitehdas . . . . . . . . . . . . .           255,000
7030:   V. 1931               mk. 35,462,79·8: 93       ruutitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . .      136,000
7031:   V. 1932               mk. 28,'942,581: 03       patruunatehdas . . . . . . . . . . . . . .           180,000
7032:                                                   kivääritehdas . . . . . . . . . . . . . . . .        330,000
7033:   4. Asutustilain lunastushintain takaisin-       lentokonetehdas . . . . . . . . . . . . . .          270,000
7034: maksut.     AsutustilaJlainojen maksamatta        valtioneuvoston kirjapaino . . . .                   2·28,000
7035: oleva määrä oli vuoden 1932 päättyessä            maanmittaushallituksen v;aloko-
7036: 69,231,4215 markkaa. Jos lisäys vuoden 1933         piolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11,800
7037: aikana arvioidaan 15,000,000 maTikaksi ja
7038: asutustilallisista 60 % suorittaa vuotuis-                                  Yhteensä mk. 68,296,700
7039: maJksunsa, kertyy 3,500,000 markkaa. Li-              Vähennys 540,900 mar·kkaa.
7040: säys 330,000 markkaa.                                 V. 1932      ......... mk. 75,143,915: 30
7041:   V. 1931                 mk. 1,843,343: 36
7042:   V. 1932                 mk. 1,508,948:-
7043:                                                           !II. Tulot valtion omaisuuden
7044:    5. Osakeyhtiöiksi muodostetuille valtion                         myynnistä.
7045: liikeyrityksille annettujen velkakirjalaino-
7046: jen lyhennykset. Huomioonottruen Imatran              1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuot-
7047: Voima 0. Y :n velan valtiolle sekä sen, että      tavien oikeuksien myynti. Asutushallituk-
7048: <"altion rikkihappo- ja superfosfaatJtiteihtaat   sen kautta arvioidaan näitä tuloja kerty-
7049:                                                                  6Os.                                                                99
7050: 
7051: vän 1,300,000 markkaa ja lääninhallitus-                                 4. Tulot erään lähetystötalon myynnistä.
7052: ten välityksellä 3,700,000 markkaa eli yh-                             Eduskunnalle annetaan esitys oikeuden an-
7053: teensä 5,000,000 markkaa.       Momentin                               tamisesta valtioneuvostolLe myydru Lontoon
7054: loppusumma jää samaksi kuin kuluvan                                    lähetystötalo. Viitaten tämän esityksen pe-
7055: vuoden tuloarviossa.                                                   rusteluihin merkitään tähän tuloa 1,200,000
7056:   V. 1931 ......... mk. 17,058,717:-                                   mariklkaa.
7057:   V. 1932 ......... mk. 5,834,451: 54
7058:    2. Valtion maaomaisuuden luovutuk-
7059:                                                                                       IV. Sekal!!iiset tulot.
7060: sesta saadut tulot, joita voidaan käyttää
7061: maiden ostamiseen valtion metsätaloutta                                   1. Menorästien ja siirrettyjen määrära-
7062: varten. Valtion virkataloihin kuuluvain                                hain   peruutukset. Arvioidaan kertyvän
7063: vuokra-alueiden lunastamisesta sekä virka-                             9,000,000 ma:rikkaa, joten lisäys on 5,000,000
7064: talojen käyttämisestä huhtikuun 23 päi-                                markkaa.
7065: vänä 1926 annetun lain 15 §:n, sellaisena
7066: kuin tämä § kuuluu 11/12 1931 annetussa                                   V. 1932       ......... mk. 19,016,216: 80
7067: laissa, ja varojen käyttämisestä maan osta-
7068:                                                                          2. Muut sekalaiset tulot. Nämä tulot ar-
7069: miseen valtion metsätaloutta varten jou-
7070:                                                                        vioidaan 1,000,000 markaksi, joten lisäys
7071: lukuun 11 päivänä 1931 annetun lain 1 § :n
7072:                                                                        on 700,000 markkaa.
7073: mukaan on varat, jotka sanottujen lakien
7074: mukaan tapahtuvista luovutuksista val-                                    V. 1932                             mk. 2,297,706: 60
7075: tiolle kertyvät, käytettävä ma:an ostamiseen
7076: valtion metsätaloutta varten, sen mukaan
7077: kuin valtion tulo- ja menoarviossa on sitä
7078:                                                                        V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella
7079: varten varoja osoitettu. Puheenaolevia tu-
7080:                                                                                         ole'Vista rahas'OOista.
7081: loja    kertyy      valtiokonttoriin    arviolta
7082: 10,000,000 markkaa,            mistä summasta                             1. Siirto laamanninkäräjäjyvärahasto&ta.
7083: 8,000,000 markkaa on virkataloista muodos-                             Koska eduskunnan päätöksen mukaisesti
7084:                                                                                                         1
7085: 
7086: tettujen tilojen säännöllisiä vuotuismaksuja                           kustannukset valtionsyyttäjälaitoksen jär-
7087: ja 2,000,000 markkaa ylimääräisiä kuole-                               jestämisestä ovat suoritettavat laamannin~
7088: tuksia. Lisäys 1,000,000 markkaa.                                      käräjä,jyvärahaston tuloista, mel1kitään tä-
7089:    V. 1931 . . . . . . . . . mk. 9,465,504: 20                         nän siirtoa mainitusta rahastosta 352,900
7090:    V. 1932        ......... mk. 11,344,458: 96                         markkaa.
7091: 
7092: 
7093:             Vertaileva taulukko 6 osaston tuloiista luvuttain vv. 1932-1934.
7094:                                                                                                              V:ksi 1934 arvioidaan
7095:                                                                                      Tuloarvio
7096:                           Luku                                  Tulot v. 1932                           Lisäys+
7097:                                                                                       V. 1933                              Yhteensä
7098:                                                                                                        Vähennys-
7099:                                                                                                                       1
7100:                                                                                  1
7101:                                                             1
7102:      1. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat 31.261,449: 81                      87,496,000 -            7,170,0001     80,326,000
7103:     II. Valtion liikeyritysten kuoletukset ......                 75,143,915: 30     68,837,600 -              540,9001     68,296,700
7104:    111. Tulot valtion omaisuuden myynnistä .. 144,655,361: 88                        14,717,000 -1-          2,200,0001     16,917,000
7105:  .. IV. Sekalaiset tulot ......................                   21,313,923: 40      4,300,000 -+           5,700,0001     10,000,000
7106:      V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella
7107:      • olevista rahastoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       -        1    40,000,000 -          39,64 7,100 II   352,900
7108:                                                  Yhteensä 1486,938,650: 391          215,350,600 1 -        39,458,000 1 175,892,600
7109:     100                                                              1 Pl.
7110: 
7111: 
7112: 
7113: 
7114:                                                            B. Menot.
7115:                                                       Varsinaiset menot.
7116:                                               Ensimmäinen Pääluokka.
7117:                                                     Tasa'Oallan Presidentti.
7118:                        I. Pre•sidentti.                                       V. 193·1                           mk. 200,000: -
7119:                                                                               V. 1932                            mk. 156.,47!5: 40
7120:   2. Presidentin käyttövarat. Momentti on
7121: koro:itettu entiseen määräänsä.   Lisäys
7122: 30,000 mai"kkaa ja momentin lop:pusumma                                                    II. Presidentin kalliSlia.
7123: 200,000 markkaa.
7124:                                                                               3. Matkakust(lffl,nukset (arvilomäärärailia).
7125:    4. Presidentin asuntojen lämmitys ja va-                                 Määrärahaa, josta suor~tetaan 1in:nanvoud.in
7126: laistus (arviomäärärailia). Edellisen vuoden                                ja 'pahduskunnan ma·tkaikustannukset, ,noi-
7127: menot huomioon ottaJe:n ja edeilytyksdlä,                                   daan ,näthentäJä 2,()00! mal.'lkaUa, joliloin mo-
7128: että polttopu1den hinnat pysyvät nyky,isel-                                 mentti päättyy 13,000 mal'kikaan.
7129: lään, vDidaan momenti1ta vähentää 10,000
7130: mar.kkaa. Momentti 1päättyy 160,000 ma.rlk-                                   V. 1931                             mlk. 14,940: 50
7131: kaan.                                                                         V. T9.32                            mk. 13,1'74: 50
7132: 
7133: 
7134:               Veoctaileva •taulukko 1 pääluokan menoist'a luvutta.in vv. 1932-1934.
7135:                                                                                                                 Ehdotus v:ksi 1934
7136:                                                                                                         1
7137:                                                                               Menot    1    Menoarvio
7138: 1                               Luku                                                                        Lisäys + tai 1
7139:                                                                              v. 1932         V. 1933                         Yhteensä
7140: 1                                                                                      1                    vähennys-
7141: 1
7142:                                                                                        1                1
7143: 
7144: 1
7145: 
7146:      I. Presidentti .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. .. .. . .. . 1   1,756,4751       1,770,000 1 + 20,000 1          1,790,000
7147:     II. Presidentin kanslia ....................... ,                         196,005          199,100   -  2,000              197,100
7148: 1                                                         Yhteensä i        1,952,480 1      1,969,100 1    +
7149:                                                                                                            18,000 i          1,987,100
7150:                                                             2 Pl.                                            101
7151: 
7152: 
7153: 
7154: 
7155:                                             Toinen Pääluokka.
7156:                                                      Eduskunta.
7157:           I. ValtiopäiväilrustMJ.nukset.                         Momentin loppusumma, joika lk:uJ.uvana
7158:                                                                vu10nna on 3,050,000 markkaa, vähenee
7159:   1. Edustajain palkkiot ja matkakustan-                       40,000 ma11kalla.
7160: nukset ( arviromäärära:ha). Edcl[yttäen, 'että
7161: edustajanpalkkio ensi vuonna on 200                                 V. 1'931              mlk. 3,1118!9,.716: 015
7162: markkaa päivältä,, ovat edustajain palkkiot                         V. 19'32              mk. 3,,13!5,:189: 10
7163: vuoden 19314 varsinaisilta va;ltio'P'äå.vriltä
7164: 4,,800,000 markkaa. Valtiovarainvaliokun-                         3. Eduskuntatalo (arviomääräraili.a). Edus-
7165: nan ja: ulilmasiailllvaEoJmnnan jäsenten selkä                 llmntataJlon paHi1kausmenoja on arvioitu
7166: eduskunnan ta:rkistajai:n 'P'aivrupalkkiot vaJl-               voit:avcan vähentää :J5,00i0: marlk:a;lila ja va-
7167: tiopäiväin keskey;dyttyrä tai pää,tyttyä ovat                  lruistuskustannuksiru 215,000 rmar.kalla. 'Siirty-
7168:                                                                                       1
7169: 
7170: 
7171: 
7172: arviolta 2715.,000 markkaa. Edustajruin mat-                   misestä osittain ih:wllk:olämmitylmeen ruiheu-
7173: kakustanlliuikset rpäiväpalkk]oiueen on ar-                    tuu ilä:mmitysmenoissa [isäystä 30,000 rmark-
7174: vioitu 3'215,000 markaksi ja. menot V3Jpaaili-                 kaa. Momentlin mäiäräralha, jolka ilmluva:na
7175: puista valtionil"autateihlä 900,00i0' markaksi                 vuonna on 830,000 maDklk,aa,. vähenee
7176: Eduskunnll!n puihemiehelle edustajanpaLkikå'o-                 10,000 ma11kahla.
7177: lain mukaan suoritettavaa !kulujen kor-
7178: vausta ~varten on momenti'lle merlk:itty                            V. 1'931                mlk. 712,r,Oi3r2: 4J5
7179: 16,000 markkaa. Momentin menot,. jot'k!L                            V. 19·32                mk. 6819,,;331: 915
7180:                                                                                                   1
7181: 
7182: 
7183: 
7184: 
7185: ku[uvalksi vuodeksi on arvioitu 7,,644,000
7186: marlraksi, vähenevät 1,328,000 markalla ja
7187: momentti päättyy 6,316,000 markkaan.
7188:                                                                            IV. Erinäiset määrärahait.
7189:   V. 19!31      . . . . . . . . . . mik. 6,t610i, 7r70: -
7190:   V. 1!932      .......... mlk. 7,031,,7813:-                    1. Parlamenttien välis,en liiton Suomen-
7191:   2. Yleiset valtiopäiväkustannukset t(arvio-                  ryhmän käytettäväksi. Ensi vuonna pide-
7192: mäiäräraha). Momen tin menot ovll!t arv:Uon                    tään Suomessa Parlamenttien välisen liiton
7193: mtukaan seuraavat:                                             Pohjoismaiden rpa:mrumeuttirylhmäin ~edusta­
7194:                                                   mk.
7195:                                                                jakokous, ja !kun .Suomen-rylhmän on täJ-
7196: Eduskunnan kanslian vi,rka-                                    löin,. 1:)a1tsi muuta,, kustannettava ja :paina-
7197:    ja rpaJlv,e~usmiesten pallkkiot 1,.460,0010,: -             tettava Pohjoismaiden rparla;menttirylhmien
7198: VaJliokr~ntasiMeeri.en ja -tuif.k-
7199:                                                                V·uosikirja, tarvitaan momenti!lle [isäystä
7200:    ik:ien selkä ll!Siantuutijll!in                             30,000 markkaa, joten momentilll 'loppu-
7201:    paUdciot . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000: -       summa on 60,000 markkaa.
7202:                                                                                 1
7203: 
7204: 
7205: 
7206: 
7207: El.äklkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000:-            V. 1·931                 mk. 601,000:-
7208: Pa:inatusikustannukset                         8:50,0100:-          V. 1'93,2                mk. 30,000: -
7209: Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . 2DO,OOO: -
7210: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . .        80,000: -
7211:                             Yhteensä 3,0[0,000: -
7212: 102                                            2 Pl.
7213: 
7214:        Vemaileva taulukko 2 .pääluolmn. menoista luvurttain vv. 1932-1934.
7215:                                                                                  Ehdotus v:ksi 1934
7216:                                                    Menot         Menoarvio
7217:                    Luku                                                      Lisäys+ tai
7218:                                                    V. 1932        v. 1933                        Yhteensä
7219:                                                                              vähennys-
7220:                                                                                              1
7221:                                                              '
7222: 
7223:    I. Valtiopäiväkustannukset ................     10,856,304   11,524,000   -   1,378,000       10,146,000
7224:   II. Valtiontilintarkastajat ..................      152,260      190,000           -              190,000
7225: III. Eduskunnan oikeusasiamies ..............         143,339      153,200           -              153,200
7226:  IV. Erinäiset määrärahat ..................           30,000       30,000   +      30,000           60,000
7227:                                         Yhteensä 1 11,181,903 1 11,897,200 1 -   1,348,000 1     10,549,200
7228:                                                    3 Pl.                                                            103
7229: 
7230: 
7231: 
7232: 
7233:                                       Kolmas Pääluokka.
7234:                         Valtioneu'Dosto ja oikeuskanslerin'Dirasto.
7235:               I. V:altioneru:vosto.                    tarvitaa.n Jisäystä 10,0010: markkaa. Mo-
7236:                                                        mentån loppusumma on 301,0100 mamka:a.
7237:    1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.
7238:                                                           V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 19,989:-
7239: Koska hallituksen jäsenten palkkiot ovat
7240: heidän tehtäviensä laatuun ja etenkin nii-
7241:                                                                      III. Erinäiset mää~ärwhat.
7242: den edesvastuullisuuteen katsoen m~m al-
7243: haiset, ehdotetaan, •että pääministerin palk-           4. V alttimestarien vaatetuskustannukset.
7244: kio määrättäisiin 180,000 markaksi ja halli-          Kun vahtimestarit ovat vuonna 19.34 oikeu-
7245: tuksell! muiden jäsenten palkkiot 140,000             tetut saamaan täydelliset rpuvut, tarvitaan
7246: markaksi. Lisäys 540,000 mark:lkrua ja mo-            momentille 15,000 markan Esäys. Momentti,
7247: mentin loppusumma 1,860,000 markkaa.                  joka: kuluvana vuonna on 215,000 mark:kaa,
7248:                                                       ;päättyy 40,000· maDkkaan.       1
7249: 
7250:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 1,311,666: 65
7251:   V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 1,320,000:-           V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 211,,443: -
7252:                                                         V. 1932 ............. mk. 33,77'5:-
7253:                                                          5. Talonmiehet ja yövartijat. Kunr y;li-
7254:                                                       määräisen yövartijan toimri voidaan lak-
7255:         II.   O~keuskaus,lednrvirnsto.
7256:                                                       kamttaa, vä1henee momentti' 9,1800 ma:rfu:rulb.
7257:     4. Painatuskustannukset. Kooka meno-              Momenttii, joka kuluvana vuonna on
7258: arvioon otettu mäåDäraha e.i riitä oåamus-            l70,0iO!Oi mar.k:ka:a, p.ä:ättyy 160!,200 mark-
7259: kansilerin joka vuode1lta annettavan ik:erto-         kaan.
7260: muksen painatuskuluihin,, jotll!pai:tsi muita-           V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 173.,.95r6: 40
7261: lk!in rpainatusmenoja vuosirttain esiintyy,              V. 1932 ....... , . . . . mk. 163,11'94: 70
7262: 
7263: 
7264:          Vertaileva taulukko 3 pääluoka.n. menoi,sta luvuttain vv. 1932-1934.
7265:                                                                                                Ehdotus v:ksi 1934
7266:                                                      Menot            Menoarvio
7267:                      Luku
7268:                                                      V. 1932           V. 1933             Lisäys + tai 1    Yhteensä
7269:                                                                                            vähennys-
7270: 
7271: 
7272:     I. Valtioneuvosto ........................       3,688,739   1
7273:                                                                        3,820,000           + 540,000         4,360,000 f
7274:                                                                                                                           1
7275: 
7276: 
7277:    II. Oikeuskanslerinvirasto ..................       708,440           713,000           + 10,000            723,000 1
7278:   UI. Erinäiset määrärahat ..................          944,633   1       950,000           + 5,200             955,200
7279:                                         Yhteensä     5,341,812         5 483 000   1       +5 55 ' 200   1   6 038 200
7280:   .104                                                  4 Pl.
7281: 
7282: 
7283: 
7284: 
7285:                                             Neljäs Pääluokka.
7286:            Valtionea'Ooston kanslia ja siihen kohdista'Dat kallinnonhaarat.
7287: 
7288:          I. VaJ.tioneuvoston ka.lllslia.                             II. Tilastollinen ·päätoi.misto.
7289: 
7290:      1. Palkkaukset. AsetUJkse:nmukaisia ikä-                 1. Palkkaukset. Ikäl,isiä varten. ·tal'VIitaan
7291: lisiä varten tarvitaan momenti!llle lisäystä               mome:ntille lisäystä 4,000 markkaa, jol1oin
7292: 3,,:0!010 marklkaa. Valtioneuvoston kan,slian              momentti, j.oka kUJluvana vuonna on
7293: apulaisva:htimestari nauttii nykyään 900                   1,:241,1900 markkaa, pälättyy 1,i214J5,!900i mark-
7294: markan suuruista Jmukausi1palkka.a, milkä                  kaan.
7295: on suhteeliis,estri. alempi kuin mi~tä apulails-                V. 11931                  mk. 1,22'8,,3.6>7: -
7296: vahtimestareille valtioneuvostossa yileensä                     V. 1'932                  mk. 1,228,:426: -
7297: ma:ksetaan. Tämän vuokisi j,a; kun kansliaJU
7298: ny.kyine,n a1pUl31isvaihtimestari,. joka on sa-              3. Tarverrihat. Kun määrärafu.asta suori-
7299: nottua tointa j:o viiden V<Uoden aj.am hoita-              tettavat men,ot, kuten postimruksut ti1lastoj,en
7300: nut, d~outuu Jihä .enemmän .suoritbama3Jll                 lähettämisestä Ulkomaille ja ulkomaisen kir-
7301: kailkkia vakinaisille valhtimestareillQe ikuuJ.u-          jallisuuden hinnat, ovat huomattavasti ko-
7302: via töi!tä, ~ehd!otetaan ihäne1le suoritettavaa            honneet, aiheuttaa määrärahaan kuluvaksi
7303: pal<illki'()ta ikoroitettavaiksi 1,200: markalla           vuodeksi tehty supistus päätoimistolle huo-
7304: vuodessa. Momentti,, joka !kuluvana vuonna                 mattav,aa haittaa. Tämän johdosta ehdo-
7305: on 48!2:,;3'010 maTikkaa lisääntyy 4,.200 mar-             tetaan määrärahaan myönnettäväksi 7,000
7306: kahla. ja ,päät•tyy 486,'500: marklkaan.                   markan lisäys, jolloin momentiu loppu-
7307:                                                            summa, joka nyt on 68,000 markkaa, päät-
7308:   V. 1'9<31 ............ mik. 4:77,13140: -
7309:                                                            tyy 7,5,000 markkaan.
7310:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . iffiik. 478,'560: -
7311:                                                                 V. 1'9:31 .............. mk. 7'9,,•9)9;5: 10
7312:   3.   Kiiännöstoimisto. Kun ikälisiä voi-                      V. 19'32 ............. mlk. 79,'9914: 7!5
7313: daoo vähentää 5,1000 .ma,!1kailila,, rpäJä,ttyy mo-
7314: mentti!, joka nyt on 32:2,!5.0\0 marlclma,                    4. LäJmmitys ja valaistus (arviomäär.ä-
7315: 317!500 markka3Jll.                                        railla). Kun mäiärärana jo userun vuoden ai-
7316:                                                            ka;na on osoittautunut li<ian p-iene'ksi, ehdo-
7317:   V. 193il . . . . . . . . . . . . mk. 3315,.3014: -
7318:                                                            teta;an s~tä ikorotettavaksi 2,0:00: marikalila.
7319:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mik. 337,032,: -
7320:                                                            Momentti,, .joka <kuluv31'I1a vuonna; on 9,000
7321:   4. Painatuskustannukset. Kun eduskun-                    maookaa, päättyy 11,000 markkaan.
7322: nan kirjaston tuettetlon 1paina!ttamista varrten              V. 193,1 . . . . . . . . . .. . . . mlk. 12,'9r77: 40
7323: otetaan erityinen :määräraha IV [ulkuun,                      V. 1932; . . . . . . . . . . . . . mk. 11,.0\5'6: 70
7324:                                                                                                        1
7325: 
7326: 
7327: 
7328: 
7329: voidaan vähentää 20,000 ma,I'kkaa, jolloin                    6. Painatus,kustannukset. ~äestö-. ja; asUill-
7330: momentti,. ,j·oka nyt on 515,000 .maillclma,               tolas:kerutaa koskeV!ien tilastojen va[mistut-
7331: 11äättyy 35,000 mal'lklkruan.                              tua voida:an määrärahaa tethtyjen tlaskel-
7332:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . . m:k. 34,060: -         mien mulkaan VJähentää '50,000 >mal'k3!lila,
7333:                                                   4 Pl.                                                 105
7334: 
7335: jdlloin momentti, joka ilm1uv3lna vuonna on           män sivutoimen luontoiseksi, josta mainit-
7336: 400,101001 mankkaa,. !Päättyy 3150,0010 mal'lk-       tujen laitosten hoito ilmeisesti on kärsinyt.
7337: "kaan.                                                Tämän asiantilan korjaamiseksi ja jotta
7338:    V. 1!931 ............. mlk 329,2121:-              toimia hoitamaan saataisiin vakinainen,
7339:    V. 1 932 ............ mk. 3•99,:9:816: 80
7340:         1                                             pystyvä ammattimi·es, ehdotetaan johtajan-
7341:                                                       toimen järjestämistä varten jul!kaisuvara:s-
7342:   7. Tilastokoneet. Momentim. nimi~e on               toon myönnettäväksi 18,000 markikaa. h)
7343: kirjoitettu uuteen lyihempään muotoon.                Huolimatta siitä, että työt julkaisu-
7344:    8.   Kymmenvuotisväestötilasto          (ker~a-    varastossa ovat vuosi vuodelta yhä li-
7345: meno). Kun ttlaS!toa; varten tarvittavia              sääntyneet, e1 sen ih<enikilökuntaa ole
7346: mwä!'lärahoja on vuodesta 1931 lä!htien llmo-         vastaavasti lisätty.         Seurauksena tästä
7347: mattavasti supistettu, ei sitä ole saatu              onkin ollut, ·että henikilökunta säännöl-
7348: määrä8Jilkana vrulmiiksi.    Työn l01ppuun           lisesti saa oLla ylitöissä, jotta työt saa-
7349: suQrittamista varten tarvitaan vielä ·ensi           taisiiu ·aikanaan suoritetuiksi. ~un ·tälllai-
7350: V'Uodeksi .35,000 markkaa. Momentt~, joka            nen a:sirailinti~a. •ei voi haitatt3l ·jatkua, ehdo-
7351: ku:luvana vuonna on SQ,iOOOI ma:rlkkaa, vä,.         tetaan ylimääräisen !henkdlölrunnoo p.ailikkaa-
7352: hrenee 4!5,0001 marlka:Ua ja pä;ätiyy 315,0010       mitsta varten vara:ttua määrärahaa ilroroåtet-
7353: mar1kkaan.                                           tavruksi 6,000 markall.la, jotta. ju1ka;isuvaras-
7354:   V. :1931                   :mik. '39,:3811: -      toon 'V'oitaisiin pallkata juoksupoiika, jota
7355:   V. 1~932                   mk. 7:9·~91615: -       samalla voitaisiin käyttää apuna erinäisissä
7356:                                                      muissa .tehtävissä. c) Asetuksenmukaisia
7357:   9.    Teollisuuden polttoainekulutustilasto        ikäli1siä ·varten on momenti1le me11kitty 1,000
7358:  (kertameno) (uusi). Vuosien 19.27 ja 1930           ma:rtrokaa. - Lisäykset ovat yhteensä 215,000
7359: ieolJldsuustilaston yihteydessä toimitettiin         markkaa ja .momentin lloppusuiillJila kOhoaa
7360: erikoinen ti.edustelu teo'I:lisuusLai<tosten ku-     341,000 markasta 366,000 markkaan.
7361: luttamista .polttoaine~sta. :Samamlainen tie-             .V. :1'9:31 ............ mk. 337,1200:-
7362: dlllsrtelu tuil:ee jålleen tehtäväksi! kuluvan            V. 1932 ............ mlk. '313:5,:200:-
7363: vuoden aikana. JQtta .tämän ·tärlkeäiThä pi..
7364: detyn tiJaston tulokset saataisiin juil.kais-           2. Tarve.rahat. Kun tarverruhoista yil,i
7365: tuiksi,. ehdotetaan tal'llooitusta varten .myön-     puoiet menee varastosuoj.ien vu<Ykriin, on
7366: :nettäväJksi 'Ji5,000 ma~kaw.                        jälehlejäävä osa suurinta •säästäväisyyttä
7367:                                                      noudattaen tuskin saatu riittämään varsi-
7368:    m. Valtioneuv;oston julk:aisU:V'M'!a.sto.         narrsun toimistomenoilhin.          I1moitwksiin,
7369:                                                      joista juJikaisujen ja; lomalkkei'deu menekki
7370:    1. Patkkaukset. Moanentillle eihdoteta:an         kuitenJkin huomattavasti rii[ppuu, ei :varoja
7371: seuraa,vat lisäykset: .a) Valtioneuvoston jul-       sen sijaan lainkaan ole riliUä:nyt. Jotta
7372: kaiauvarastol1a ·ei tähän asti ole ollut             voitaisiin ryhtyä asianliliUikaisiri.n toimenpi-
7373: varsina~ta johtajaa, vaan on sen hoi-                teisiin julkaisuj.en menekin lisäämise:ksi,
7374: don valvonnasta huolehtinut kirjapainon              ehdotetaan     määrä:rwhaa      ikoroitettava:ksi
7375: johtaja. Kun näistä mol·emmista tehtävistä           12,000 markalla. Momentti kohoaa 80',!000
7376: suori.tettu ,palfuka on ollut vain 5.7,000           markasta 912,000 maDkka;an.
7377: markkaa vuodessa, •ei toimeen oLe onnis-               V. 1'931 . . . . . . . . . . . . . mk. 84,,990: :60
7378: tuttu sruamaan sellaista ammattimiestä,                V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mik. 7'!},:9'74: 40
7379: joka yksinomaisena virkatoimenaan hoi-
7380: taisi mainittuja laitoksia. ·T:oimi on sen                3.   Painatuskustanrnukset ( arvdomiiä;rä-
7381: vuoksi muodostunut enemmän tai vähem-                ra:ha).    Tästä; mää11ärahasta kustannetaan
7382: 
7383: 1854-33                                                                                                    14
7384:   106                                                  4 Pl.
7385: 
7386: yksinomaan mruk.sullisten lomakkeiden ja                  asiamn.U'karisempaa, että tähän tarkoituk-
7387: erinäisten j·ulkaisuvaraston toimittamien                 seen varB~ttu määräraJha on erillään rpaina-
7388: jlrl;kaisuj·en painatus, jotka vuonna i19•30              tuskustallilluiksista, ehdotetaan .siihen myön-
7389: t.ulivat ma)klsamaan 6115,,6:712 markik!aa selkä          nettäväksi 200,000 markkaa.
7390: sitä seuraavana vuonna 7'018~152 maT'kkaa.
7391: Asetusiko:koclman pailllatus, jdka V'tl:odesta
7392: 1•9312 (lähtien ilrnstanneta:an samasta määrä-                           IV. Eduskunm:an ki!l'jasto.
7393: rahasta, on vastaavina vuosina maksanut
7394: 649;517 ma&kaa j,a 451,Hii5 markkaa. Kun                     2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomää-
7395: julkaisuvaraston toimiltettavaksi on [i.säikisi           r!ralha). Mä:ärärahrua kulucv:an ja kaihden
7396: määrätty jou:klw poliiisilomalkkeita, joiden              edellisen vuoden aikana on siinä määrin
7397: painatus 'V'Uosittain maksaa yli 1·50,000                 vähennetty, ettei kil'jastoon oLe voitu lähes-
7398: marikkaa,. ja !karttain ostoon on rmäärära-               kään hankkia kaikkea 1sitä ti·eteelhstä kir-
7399: haJsta varalttu 20:01000 marklkaa, on ilmeistä,           jallisuutta, jOlta sinne välrttä:mättömästi •oli<si
7400: ettei määräraha tulee tarikoituikseen riittä-             pitänyt sa:a.da, !jotta tieteelliselle tut!kimuk-
7401: maan. Edellytyiksellä., että kartJtain ostoa              sel1e ei olisi aiheutunut haittaa. Kun ny-
7402: varten tarvilttav:a;t varart •varataan lwkonaan           kyisellä määl!1ära!halla ei !kirjastolle :vahvaa
7403: uudeUe momentille, voi<diWJll mä,äräraJha                 valhinkoa tuott!l!matta 'Voida .tulla toimeen.
7404: merikl<tä; •entisen eh 1,2100,0100 markan suu-            ehdotetaan siihen myörnnett.äJVäJksi 50,000
7405: ruisekJSi.                                                markan i1isäys. ·Momentti !kohoaa 175,000
7406:   V. 1931                     ·mk. 1,1159,317: -          marlmsta 225,000 ma:rik;k!l!an.
7407:   V. 19:3,2                   mk. 1,3181,i51615:-              V. 19.31 . . . . . . . . . . . . mk. 205,000:-
7408:                                                                V. 19:32 ............ mk. 175,000:-
7409:   4. Kart.tain osto .(arviomääräraiha) (unsi).
7410: MaanmittaushaJlituikse!lt!l! myy.täväksi: .saa-             4. Kirjaston luettelon painatus (kerta-
7411: mainsa karttairn hinnan suoritt.amista var-               meno). Luettelo on !Suunniteltu VU'oruna
7412: ten on ju(lkaisuvarastolle varattu määräraiha             1934 .juLkaistavaksi ja sen ;painatuskustan- ·
7413: painatuskustannnksia varten myönnetyn                     nusten suori:ttami·seksi ehdotetaan ilmrta-
7414: määrärruhan yhteyteen. Kun ~urit.en:kin on                menona myönnettäväksi 50,000 markkaa.
7415: 
7416: 
7417:             Vertaileva taull.llmo 4 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1•934.
7418:                                                                                             Ehdotus v:ksl 1934
7419:                                                          Menot            Menoarvio
7420:                        Luku                                                             Lisäys + tai 1
7421:                                                          v. 1932           V. 1933                       Yhteensä
7422:                                                                                         vähennys-
7423: 
7424: 
7425: 
7426:     I. Valtioneuvoston kanslia ................            929,400           921,800    -   20,800         901,000
7427:    II. Tilastollinen päätoimisto ..............          2,805,328         2,456,900     - 67,000        2,389,900
7428:   !II. Valtioneuvoston julkaisuvarasto 1 ) .••.•.        1,796,739         1,621,000     + 237,000       1,858,000
7429:   IV. Eduskunnan kirjasto . .................              494,206           495,400     + 100,000         595,400
7430:                                           Yhteensä 1     6,025,673   1     5,495,100   1 + 249,200 1     5,744,300
7431: 
7432:       1)   18 PI. XVII v. 1932.
7433:                                              5 Pl.                                             107
7434: 
7435: 
7436: 
7437: 
7438:                                    Viides Pääluokka.
7439:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuflat hallinnonkaarat.
7440: 
7441:           1. Ulkoa.siainmini,steriö.              kaa lisääntyy 108,000 markalla ja tekee
7442:                                                   3,018,300 markkaa.
7443:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Edus-               V. 1931   .......... mk. 2,897,458: 90
7444: kunnan päätöksen mukaisesti peruste-                 V. 1932   . . . . . . . . . . mk. 2,938,154: 95
7445: tun uuden apulaisosastopäällikön virkaan
7446: kuuluva peruspalkka 69,000 markkaa mer-
7447: kitään momentille. ib) Useiden maiden                 II. Vakinainen ediustUIS uillkomMlla.
7448: ulkoasiainministeriässä hoitaa, sanomalehti-
7449: asioita erityinen osasto. On osoittautunut                          Lähetystöt.
7450: tarpeelliseksi, että meidänkin ulkoasiainmi-         1. Palkkaukset. a) Käytäntö on osoitta-
7451: nisteriö,ssämme sanomalehtijaoston arvoval-       nut, että Lontoon lähetystölle, johon on
7452: lan kohottamiseksi se muutetaan osastoksi ja      yhdistetty entinen pääkonsulinvirasto, vält-
7453: sen päällikkö asetetaan muiden osastopääl-        tämättömästi tarvitaan kansliahenkilökun-
7454: liköiden vertaiseksi. Tätä varten on mo-          nan määrärahaan lisäystä 65,000 markkaa.
7455: mentille otettu 6,000 markkaa. c) Ulkoval-        b) Tokion lähetystön määräraha kanslia-
7456: tain esittelijä on yleensä muissa maissa vir-     henkilökmitaa varten oli vuosina 1928-
7457: kaasemansa puolesta ainakin samalla tasolla       1932" 120,000 markkaa vuodessa. Tämän
7458: kuin osastJ<>päällikkö. Kun ministeriön ulko-     määrärahan alentaminen kuluvaksi vuo-
7459: valtojen lähettiläiden esittelijän virka, jonka   deksi 45,000 markkaan johtui suunnitte-
7460: hoitaminen tähän asti on ollut väliaikaisella     luista, joita kuitenkaan ei voida toteuttaa.
7461: kannalla, eduskunnan päätöksen mukai-             Lähetystöön on palkattava sellainen mies-
7462: sesti on tehty vakinaiseksi ja kun tämän          puolinen kanslia-apulainen, joka lähetystö-
7463: viran haltijalta vaaditaan sekä diplomaat-        päällikön ja Shanghain pääkonsulinviras-
7464: ~sta kouluutusta että eri tilanteissa tarvit-     ton päällikön poissa ollessa voi toimia hei-
7465: tavaa joustavuutta, on virkaan kuuluva            dän sijaisenaan. Siitä syystä on välttä-
7466: 57,000 markan peruspalkka korotettu 12,000        mätöntä korottaa määräraha 100,000 mar-
7467: markalla. Palkkaetujen parannuttua viran          kaksi, mistä johtuu lisäystä 55,000 mark-
7468: haltija voidaan velvoittaa ilman eri kor-         kaa. c) Jo pitemmän aikaa on suunni-
7469: vausta toimimaan juhlamenojen ohjaajana           teltu lähetystön perustamista Budapestiin,
7470: eduskunnan avajais- ja päättäjäisjuhlalli-        vaikka tätä suunnitelmaa säästäväisyys-
7471: suuksissa sekä suorittamaan ministeriön           syistä ei ole aikaisemmin katsottu voitavan
7472: ranskankielisten asiakirjain tarkastuksen.        toteuttaa. Koska kuitenkin kulttuurisuh-
7473: d) Ikälisiin tarvitaan 27,000 markan lisäys.      teiden ylläpitäminen ja kehittäminen tä-
7474: Lisäykset kaikkiaan ovat 114,000 markkaa.         män sukulaiskansan kanssa on erittäin
7475:    Ranskan kielisiä käännöstöitä varten           tärkeä, ·ehdotetaan, että sanottuun kaupun-
7476: menoarvioon otetusta 39,000 markan määrä-         kiin perustetaan lähetystö. Silloin säästyi-
7477: rahasta voidaan vähentää 6,000 markkaa.           siyät Kööpenhaminan lähettilään matkat
7478:    Momentin loppusumma 2,910,300 mark-            Unkariin, joihin on vuosittain mennyt noin
7479:   108                                                5 Pl.
7480: 
7481: 60,000 markkaa. Lisäksi Budapestin lähe-                  4. Lähetystökiin.teistöjen menot. Jos 'Lon-
7482: ty:stön päällikkö voitaisiin akkreditoida lä-           toon lähetystön talo myydään, voidaan rvä-
7483: hellä oleviin Balkanin maihin ja Turkkiin,              hentää 140,000 markkaa. Momentti <rviihe-
7484: jolloin Rooman lähettilään matkat näihin                nee 720,000 mai.4kasta 580,000 markkaan.
7485: maihin loppuisivat. Myös tästä aiheutuisi
7486: menojen vähenemi~tä. Kun Unkarilla on                         Lähetettyjen konsulien virastot.
7487: jo kauan ollut Helsingissä vakinainen lähe-               5. Palkkaukset. Koska Kanadaan Suo-
7488: tystö, on kansainvälisissä suhteissa nouda-             mesta aikaisemmin suuntautunut siirto1ais-
7489: tettavan vastavuoroisuudenkin mukaista,                 tulva nyttemmin on pysähtynyt ja kun
7490: että Suomen Unkarissa oleva edustus jär-                Montrealin pääkonsulinviraston työt muu-
7491: jestetään vakinaiselle kannalle. Kokonais-              tenkin ovat vähentyneet, voidaan sieltä va-
7492: palkkauksena      ministerille    ehdotetaan            rakonsulin virka lakkauttaa. Kun Suomella
7493: 240,000 markkaa ja kanslia:herrkilökuntaa               Hollannissa on valvottavana erittäin tär-
7494: varten 100,000 markkaa eli yhteensä                     keitä kaupallisia etuja, jotapaitsi merimies-
7495: 340,000 markkaa. - Lisäykset kaikkiaan                  ten huolto olisi saatava entistä tehokkaam-
7496: ovat yhteensä 460,000 markkaa. Momentti,                maksi, ehdotetaan Rotterdamiin kunnia-
7497: joka kuluvana vuonna on 10,224,000 mark-                pääkonsulinvirastoon perustettavaksi vara-
7498: kaa, nousee 10,684,000 markkaan.                        konsulinvirka, josta palkkaus olisi yhtä
7499:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 11,311,307: 87        suuri kuin mainitusta lakkautetusta virasta.
7500:   V. 1932 ._. . . . . . . . . mk. 11,018,297: 18        Lisäksi tarvittaisiin 60,000 markkaa kanslia-
7501:                                                         apulaisen palkkaamiseksi Rotterdamin pää~
7502:   2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys
7503:                                                         konsulinvirastoon.
7504: ja valaistus (arviomä:ärrura:ha). ~Jos Lon-
7505:                                                           Momentti, joka kuluvana vuonna on
7506: toon lähetystön talo myydään, tarvitaan sa-
7507:                                                         3,185,000 markkaa, nousee 3,245,000 mark-
7508: notun lähetystön osalta tälle 'kohdalle li-
7509:                                                         kaan.
7510: säystä 250,000 markkaa. Budapestiin pe-
7511: rUJstettavaiksi ehdotetun lähetystön vii.4ka-                V. 1931 ........... mk. 4,008,469: 36
7512: huoneistosta johtuviin menoihin ei tarvita                   V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 3,445,197: 55
7513: momentiUe lisäystä, koska momentille syn-                  6. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys
7514: tyisi säästöä, jollei sanottua lähetystöä pe-           ja valaistus (arviomääräraha). Momen-
7515: rustettaisi. Lisäys 2SO,OOO markkaa ja mo-              tilta, joka on 384,000 markkaa, on vähen-
7516: mentin loppusumma 2,185,000 markkaa.                    netty 34,000 markkaa, joten momentti
7517:   V. 1931 ........... mk. 1,854,109: 51                 päättyy 350,000 markkaan.
7518:   V. 1932 ........... mk. 1,717,513:39                     V. 1931 ............ mk. 401,059: 48
7519:                                                              V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 354,431: 75
7520:    3. Tarverahat. Unkariin perustettavaksi
7521: ehdotetun lähetystön perustamiskustannuk-                    7. Tarverahat. Momentti, joka nyt on
7522: siin, kuten ministerin työhuoneen ja                    425,000 markkaa, on vähennetty 25,000
7523: kansliahuoneen kalustamiseen, työvälinei-               markalla eli 400,000 markkaan. Säästöt
7524: den hankkimiseen y. m. tarvitaan 100,000                vuosina 1931 ja 1932 ov•at syntyneet osaksi
7525: markkaa ja tarverahoiksi 100,000 markkaa                siitä, että konsulinvirastot ovat yliarvioi-
7526: eli yhteensä 200,000 markkaa. Momentti,                 neet menonsa, ja osaksi siitä, että menoja
7527: joka nyt on 1,870,000 markkaa, nousee                   kahtena viime vuonna on entistä enemmän
7528: 2,070,000 markkaan.                                     supistettu.
7529:   V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 1,945,312: 26,           V. 1931                     mk. 366,137: 14
7530:   V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 2,080,929: 83            V. 1932                     mk. 392,170: 33
7531:                                              5 Pl.                                                          109
7532: 
7533:          Kunniakonsulien virastot.               ehdotetaan lisäystä 200,000 markkaa, joten
7534:                                                  sen loppusummaksi tulee 750,000 markkaa.
7535:    8. Muu konsuliedustus ja tiedoitus. Sen-
7536: johdosta että Rotterdamiin perustetaan               V. 1931   .......... mk. 1,008,937: 95
7537:                                                      V. 1932   .......... mk. 874,662: 88
7538: varakonsulinvirka, voidaan kunniapääkon-
7539: sulinvirastolla myönnetty avustus lakkaut-         12. Valtion talot Pietarissa. Määrära-
7540: taa. Vähenee 50,000 markkaa ja momen-            hasta, joka on 400,000 markkaa, on ar-
7541: tin loppusumma on 950,000 markkaa.               vioitu tällä kertaa voitavan vähentää
7542:                            mk. 749,606: 25       40,000 markkaa, joten momentti päättyy
7543:   V. 1931
7544:                            mk. 764,071: 05       360,000 markkaan.
7545:   V. 1932
7546:                                                      V. 1931 ............ mk. 460,752: 70
7547:                                                      V. 1932 ............ mk. 341,901: '77
7548:   Muut menot vakinaisesta edustuksesta
7549:              ulkomailla.
7550:    11. Sekalaiset menot. Yleinen poliittinen
7551:                                                       m. Tilapäinen edustus Wk!omailla.
7552: tilanne maassa vaatii ,entistä tehokkaampaa        1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa
7553: tiedoitustoimintaa ulkomailla.       Toisaalta   neuvotteluissa (arviomääräraha). Määrä-
7554: tarjoavat nykyiset valuuttaolot mitä otol-       raha, joka on 1,000,000 markkaa, on vä-
7555: lisimman maaperän Suomeen suuntautuvan           hennetty 500,000 markalla eli 500,000
7556: matkailijaliikenteen kehittämiselle ja sen-      markkaan, koska aseriisuntakonferenssi to-
7557: vuoksi on ulkoasiainhallinnonkin jatkettava      dennäköisesti päättyy kuluvana vuonna.
7558: toimintaansa Suomen tunnetuksi tekemi-               V. 1931 ............ mk. 386,905: 31
7559: seksi.    Kuluvaksi vuodeksi momentille              V. 1932 ............ mk. 890,088: 60
7560: myönnetty määräraha on niin pieni, että
7561: lähetystöjen varsinainen propagandatoi-             2. Edustus kongresseissa ja kokouksissa.
7562: minta on jäänyt melkein tehottomaksi.            Määräraha ehdotetaan siirrettäväksi 15 pää-
7563: Näistä syistä olisi lähetystöille niiden suo-    luokkaan, sillä tästä määrärahasta makset~
7564: ritettavaan kulttuuri- ja matkailupropagan-      tavat menot johtuvat muiden kuin ulko-
7565: daan annettavia määriä lisättävä. Samoja         asiainministeriön toimialaan kuuluvista
7566: tarkoitusperiä tulevat tehokkaasti pal\"ele-     kongresseista ja kokouksista. Vähennys
7567: maan aikaisemmin suunnitellut englannin-,        tällä kohdalla 150,000 markkaa.
7568: saksan- ja espanjankieliset Suomi-käsikir-           V. 1931 .......             0   •   0   ••   mk. 92,314: 85
7569: jat, joitten laatiminen ja julkaiseminen niin        V. 1932 . 0.   0   ••   0   ••      0   ••   mk. 135,941:-
7570: ikään on täytynyt lykätä käytettävänä ole-
7571: vien varojen niukkuuden vuoksi. - Mat-
7572: kailupropagandajulkaisut, filmit ja valo-                 IV. Erinäiset m.äärävahat.
7573: kuvat, joita ulkoasiainministeriö on sille
7574: näihin tarkoituksiin myönnetyillä varoilla          3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
7575: kyennyt hankkimaan, eivät vielä läheskään        set (arviomääräraha). Edellyttäen, että lä-
7576: vastaa tarkoitustaan, jonka vuoksi varoja        hetystöjen ja konsulinvirastojen netto-
7577: niidenkin hankkimiseen tarvitaan. Koska          palkkauksesta maksetaan 75% ulkomaan
7578: on todennäköistä, että ulkomaisten sanoma-       ra:ha:ssa kultavaluuttaisissa tai muuten ka:l-
7579: lehtimiesten matkat Suomeen tulevat lisään-      leissa maissa alparikurssiin ja kullasta
7580: tymään, tarvitaan myöskin heidän vierailu-       luopuneissa maissa Englannin punnan ar-
7581:  jensa järjestämiseen varoja. Momentille         von mukaan laskettavaan nimelliskurssiin,
7582:     110                                                  5 Pl.
7583: 
7584: arvioidaan kurssitappioiden korvauksiin tar-                    6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen tieto-
7585: vittavan 6,800,000 ma:ti~kaa.                                 toimistolle. Määräraha ehdotetaan korotet-
7586:                                                               tavaksi 150,000 markkaan. 'Lisäiys 40,000
7587:      V. 1931     . . . . . . . . . . mk.   874,399: 24
7588:                                                               markkaa .
7589:      V. 1932     . . . . . . . . . . mk. 9,486,993: 86
7590:                                                                 V. 1931 ............ mk. 160,000: -
7591:   4. Suomen osuus kansainvälisiin kustan-                       V. 1932 ............ mk. 120,000: -
7592: nuksiin (arviomääräraha) . Kun aserii-                          7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä raja-
7593: suntakonferenssi todennäköisesti päättyy                      rauhan turvaamisesta tehdystä sopimuk-
7594: tänä vuonna, alenevat Kansainliiton menot                     sesta johtuvat menot (arviomäärära:ha).
7595: toivottavasti jonkin verran, josta syystä                     Momentilta, joka on 125,000 markkaa, on
7596: määräraha, 4,185,000 marldma, on vähen-                       vähennetty 25,000 markkaa, joten momentti
7597: netty 4,000,000 markaksi.                                     päättyy 100,000 markkaan.
7598:      V. 1931                      mk. 2,629,269: 70              V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 101,304: 05
7599:      V. 1932                      mk. 4,138,815: 90              V. 1932 ............ mk. 98,386: 65
7600: 
7601: 
7602:             v.ertaileva truulUikko 5 pääJ;oolm.n menoista 1uvuttain vv. 1931-1934.
7603:                                                                                              Ehdotus v:ksi 1934
7604: 1                                                                                                                     1
7605:                                              Menot         Menot          Menoarvio
7606:                 Luku
7607:                                             v. 1931        v. 1932         v. 1933      Lisäys + tai
7608:                                                                                                            Yhteensä
7609:                                                                                         vähennys-
7610:                                                                                                        1
7611: 
7612: 
7613:      I. Ulkoasiainministeriö     ...... 3,651,801: 80    3,806,617: 35           + 108,000:- 3,693,300: -
7614:                                                                          3,585,300: -
7615:      II. Vakinainen edustus ulko-
7616:          maille .................... 23,852,123: 35 22,700,664: 99 21,643,000: - + 881,000:- 22,524,000: -
7617:     III. Tilapäinen edustus ulko-
7618:         maille ....................    479,220:16 1,026,029: 60 1,150,000: - - 650,000:-   500,000:-
7619:     IV. Erinäiset määrärahat ...... 4,975,571: 50 14,957,166:81 12,470,000:- - 370,000:- 12,100,000:-
7620:                            Yhteensäl32,958,716: 81142,490,478:75138,848,300:-1- 31,000:-138,817,300:-
7621:                                                6 Pl.                                        111
7622: 
7623: 
7624: 
7625: 
7626:                                     Kuudes Pääluokka.
7627:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistufJat
7628:                                  hallinnonhaarat.
7629: 
7630:              I. Oikeusministeriö.                    220,000 markan määrärahan riittävän, jo-
7631:    1.    Palkkaukset. Lisääntyy: a) Sen              ten vähennetään 30,000 markkaa. Momen-
7632: johdosta että yhdistysrekisterin pito on             tin loppusumma on ~0,000 markkaa.
7633: siirretty sosialiministeriön yhteydestä oi-            V. 1931 ............ mk. 299,815:-
7634: keusministeriöön, on tälle momentille 14               V. 1932 ............ mk. 209,273: 50
7635: pääluokasta siirretty seuraavien viran- ja
7636: toimenhaltijain palkkaukset: nuoremman
7637: hallitussihteerin peruspalkka 57,000 mark-
7638: kaa, kahden ylim. notarin peruspalkat a                         II. Korkein oikeus.
7639: 25,500 markkaa, yhden vanhemman kanslia-                1. Palkkaukset. Lisääntyy: Kun Kor-
7640: apulaisen peruspalkka 18,000 markkaa ja              keimman oikeuden presidentin ja jäsenten
7641: kahden nuoremman puhtaaksikirjoittajan               palkkaus on suhteettoman pieni virkaan kuu-
7642: peruspalkat a 16,800 markkaa sekä ikälisiin          luvien tehtäväin laatuun ja määrään selkä
7643:  16,400 markkaa ja perhelisiin 3,600 mark-           erikoiseen rasittavuuteen nähden ja kun on
7644: kaa eli yhteensä 179,600 markkaa. b) Kun             osoittautunut erittäin vaikeaksi palkan vä-
7645: <>lisi oikeudenmukaista, että oikeusministe-         häisyyden takia saada avoimiksi joutunei-
7646:  riön tilastotoimiston päällikön peruspalkka         siin oikeusneuvosten virkoihin päteviä hen-
7647: <>lisi sama kuin mikä useilla muillakin toi-         kilöitä, esitetään, että presidentille ja 21
7648: mistopäälliköillä on, ehdotetaan se korotet-         oikeusneuvokselle kullekin myönnettäisiin
7649:  tavaksi VIII palkkausluokasta VI palk-              vuotuinen 25,000 markan virantoimitus-
7650:  ikausluokkaan, joten lisäys on 10,500 mark-         raha. Lisäys 550,000 markkaa. Tämän
7651: kaa. Lisäykset tekevät yhteensä 190,100              lisämenon peittämiseksi on suunniteltu
7652:  markkaa.      Momentin loppusumma on                Korkeimman oikeuden nostorahan korot-
7653:  :3,003,900 markkaa.                                 tamista.
7654:   V. 1931     .......... mk. 2,740,465:-                Vähenee: a) Virkamiesten työskentelyä
7655:   V. 1932     .......... mk. 2,711,592: -            tehostamalla on näyttänyt mahdolliselta
7656:                                                      lakkauttaa yJksi oikeussihteerinvirka sekä
7657:    2. Käyttövarat. Edellyttäen että tilasto-
7658:                                                      yiksi notarinvirka. Tämän johdosta vähenee
7659: toimisto saa huoneiston valtioneuvoston ta-
7660:                                                      99,000 markkaa. b) Pa1kkausmomenttiin
7661:  lossa, voidaan määräraha alentaa 18,000
7662:                                                      sisältyvät ikälisät ja perhelisät, jotka kulu-
7663: markalla.    Momentin loppusumma on
7664:                                                      van vuoden menoarviossa on laskettu vas-
7665: :92,000 markkaa.
7666:                                                      taaviksi 390,000 ja 9,000 markaksi, voidaan
7667:    V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 140,882: 30   ensi vuodeksi arvioida 380,000 ja 4,000
7668:    V. 1932 ............ mk. 109,156: 20              markaksi. Vähennys 15,000 markkaa. Vä-
7669:    4.    Painatuskustannukset.     Välttämättö-      helhllyikset y:hteensä 114,000 mal'lkikaa. Mo-
7670: miin      painatuskustannuksiin     arvioidaan       mentin loppusumma nousee 436,000 mar-
7671:   112                                     6 Pl.
7672: 
7673: kalla eli 3,9<85,500 markasta 4,421,500       ja sitä varten myönnettäisiin 57,000 mar-
7674: markkaan.                                     kan määräraha. c) Uusien ikälisien suo-
7675:   V. 1931 .......... mk. 3,942,229:-          rittamista varten on momenttia korotettu
7676:   V. 1932 .......... mk. 3,948,576:-          10,.000 markalla. Lisäys 292,000 marlclraa.
7677:                                               Momentti lisääntyy 1,597,200 markasta
7678:   5.   Painatuskustannukset.  Huomioon-
7679:                                               1,.889,200 markkaan.
7680: ottaen vuoden 1932 menot on määräraha
7681: vähennetty 25,000 markasta 20,000 mark-          V. 1931 .......... mk. 1,583,900:-
7682: kaan.                                            V. 1932 .......... mk. 1,580,43'5:-
7683:   V. 1931                mk. 65,241:-           4. Tarverahat. Tarkoitukseen arvioidaan
7684:   V. 1932                mk. 21,485: -        40,000 markan määrärahan riittävän, joten
7685:                                               vähennetään 2,500 markkaa .
7686:         m. K01rkein •ballinto-oikeiUS.          V. 1931 ............. mk. 45,213: 05
7687:     1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Samoilla      V. 1932 ............. mk. 42,497: 40
7688:  syillä,, joista Korkeimnum oikeuden presi-       6. Painatuskustannukset. Koska paina-
7689:  dentin ja jäsenten palkkaukset ehdotetaan tuskustannuksia on edelleen pyrittävä su-
7690:  koroitettavaksi, ja huomioonottaen, että pistamaan, on määräraha vähennetty
7691:  molempien korkeimpien oikeuksien jäsenet 50,000 markasta 45,000 markaksi.
7692:  hallitusmuodon s'åäiDJ1lösten mukaan ovat       V. 1931 ............ mk. 99,966:-
7693:  tasa-arvoiset, ·ehdotetaan, että Ko:vkeimmoo    V. 1932 ............ mk. 105,539:-
7694:  hallinto-oikeuden •presidentille ja jäsenille
7695:  myönnettäisiin 25,000 markan virantoimi-
7696:  tusraha kullekin. Lisäys 225·,000 marlclma.               IV. Hovioikeru.det.
7697:  b) Korkeimpaan hallinto-oikeuteen tullei-
7698:                                                   1. Palkkaukset. Uusien ikälisien suorit-
7699:  den valitusasiain lukumäälrä; on viime vuo-
7700:                                                tamista varten on momenttia korotett11
7701:  sina ·entisestään yhä kasvanut ja on
7702:                                                10,100    markalla.   Momentti      päättyy
7703:  nyt noussut niin suureksi, että vaikka
7704:                                                7,964,000 markkaan.
7705:  esittelijäin •työtehoa on lisätty siten,
7706:  että heidän kuhunkin esittelyyn valmis-         V. 1931 ........... mk. 7,814,780:-
7707: tettavien asiain lukumäärä on melkoi-            V. 1932 ........... mk. 7,798,938:-
7708:  sesti korotettu, asioita tuomioistuimen ny-     6. Kansliatyöt. Momenttia on ikälisiä
7709: kyisillä työvoimilla valitettavasti ei voida varten korotettu 2,500 markalla. Momen-
7710:  saada tarpeellisella joutuisuudella ratkais- tin loppusumma on 442,000 markkaa.
7711: tuiksi. Tämä tosiasia on sitä arvelutta-         V. 1931 ............ mk. 438,646: 50
7712: vampi, kun useimmat Korkeimman hal-              V. 1932 ............ mk. 439,500:-
7713: linto-oikeuden käsiteltävistä asioista ovat
7714:                                                  7. Kirjastot. Uusien lakikirjain hankki-
7715: luonteeltaan kiireellisiä. Ainoan mahdolli-
7716:                                                mista varten merkitään lisäystä 10,00()
7717: sen pääsyn asioiden yhä kasvavasta ruuh-
7718:                                                markkaa. Momentin loppusumma 25,000-
7719: kautumisesta muodostaa Korkeimman ihal-
7720:                                                markkaa.
7721: linto-oikeuden      esittelijäin   lisääminen.
7722: Koska Korkeimman hallinto-oikeuden työlle        V. 1931 ............. mk. 13,102: 25
7723: ei myöskään ole eduksi, että liian suuri osa     V.  1932 ............. mk. 14,820:45
7724: esiteltävistä asioista on ylimääräisten esit-    8.    Matkakustannukset      (arviomäärä-
7725: telijän hoidettavana, ehdotetaan, että pe- raha). Vähennetty 30,000 markasta 20,000
7726: rustettaisiin yksi uusi ylemmän palkkaus- markkaan.
7727: luokan nuoremman hallintosihteerin virka         V. 1932 ............. mk. 15,373:50
7728:                                               6 Pl.                                       113
7729: 
7730:         V. Kihlaku.nnMliOikeudet.                  kuuta 1923 valtion viroista ja toimista
7731:   1.   Kihlakunnantuomarit, palkkaukset.           suoritettavan palkkauksen perusteista anne-
7732: Neljän mahdollisesti avoimeksi j-outuvan           tun lain 3 §:ssä mainittuun V ja kanslia-
7733: tuomarinviran palkkauksen suorittamiseksi          apulainen XXII palkkausluokkaan. Val-
7734: on momenttiin merkitty peruspalkkoja               tionsyyttäjä saa sitä paitsi matkakulujen
7735: 294,000 markkaa sekä ikälisää 35,000               korvausta ja päivärahaa voimassaolevan
7736: markkaa. Kun nämä lisäykset ovat yh-               matkustussäännön mukaan. Paperi- ja
7737: teensä 329,000 markkaa ja kruununpalkat            muihin tarveaineisiin tarvitaan myös mää--
7738: vähenevät noin 10,000 markalla, nousee             rärahaa. Tämän mukaisesti on tähän
7739: momentin loppusumma, jaka nyt on                   uuteen lukuun pääryhmittäin otettu seu-
7740: 3,202,100 markkaa, 319,000 markalla ja             raavat menot:
7741: päättyy 3,521,100 markkaan.                           1. Palkkaukset: a) Kolmen valtionsyyt-
7742:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 2,718,45'7: 40   täjän palkkaamiseen 207,000 ja ikälisiin
7743:   V. 1932 .......... mk. 2,876,808: 80             24,840 markkaa. b) Kolmen kanslia-apulai-
7744:                                                    sen palkkaamiseen 54,000 markkaa, ikäli-
7745:   2. Korvaus käräjäjyvistä (arviomäärä-            siin 4,320 markkaa ja perhelisiin 1,200
7746: raha). Kun käräjäjyväin korvauksen on              markkaa. Kun momentin tasaamiseksi lisä-
7747: arvioitu vuonna 1934 nousevan 2,297,000            tään 40 markkaa, nousee momentin loppu-
7748: markkaan, vähenee momentti, jaka kuluvan           summa 291,400 markkaan.
7749: vuoden menoarviossa on 2,872,600 mark-                2. Tarverahat. Tarverahoiksi kullekin
7750: kaa, 575,600 markalla.                             valtionsyyttäjälle merkitään 5,000 markkaa
7751:   V. 1931 .......... mk. 3,558,811: 05             eli yhteensä 15,000 markha.
7752:   V. 1932 .......... mk. 3,020,811: 90                3. Matkakustannukset (arviomääräraha).
7753:   3. Käräjä- ja .arkistohuoneistot (arvio-         Tarkoitukseen arvioidaan tarvittavan 30,000
7754: määräraha). Vuokrien alenemisen johdosta           markkwa, josta 12,000 markkaa Turun
7755: voidaan määräraha vähentää 58,400 mar-             hovioikeuspiirille, 10,000 markkaa Vii-
7756: kalla, joten momentin loppusumma alenee            purin hovioikeuspiirille ja 8,000 markkaa
7757: 1,844,100 markasta 1,785,700 markkaan.             Vaasan hovioikeuspiirille.
7758:   V. 1931 .......... mk. 1,862,156: 45                4. Kirjoituskoneiden hankkiminen val-
7759:   V. 1932 .......... mk. 1,792,742: 10             tionsyyttäjille (kertameno). Kolmen kirjoi-
7760:                                                    tuskoneen hankkimista varten merkitään
7761:   4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa            tähän kertamenona 16,500 markkaa.
7762: pidetyistä välikäräjistä ja Petsamon kä-
7763: räjäkunnan vuosikäräjistä aiheutuvat mat-                VII (VI). Mruam.jako-oikeudet.
7764: kakustannukset (arviomääräraha). Määrä-
7765: raha on koroitettu 1,100 markalla, joten              2. Matkarahat (arviomääräraha). Vuo-
7766: momentti päättyy 8,100 markkaan.                   den 1932 tilinpäätöksen nojalla on määxä-
7767:                                                    ram.a koroitettu 11,000 markahla.
7768:   V. 1931 .............. mk. 6,122: 25
7769:                                                      Moment.in loppusumma on 101,000 mark-
7770:   V. 1932 .............. mk. 8,050:--;-
7771:                                                    kaa.
7772:       VI. VaJ.tions.yyttäj,äJt. (Uusi).               V. 1931               m'k. 90,846: 70
7773:   Valtionsyyttäjistä 17 päivänä maalis-               V. 1932               mk. 100,829 : 95
7774: kuuta 1933 annetun lain ja asetuksen mu-
7775: kaan on jokaisessa hovioikeuspiirissä oleva             VIII (VII). Vankeinhoitolaitos.
7776: yksi valtionsyyttäjä ja hänellä apunaan                            Vankilat.
7777: kanslia-apulainen. Palkkaukseen nähden               V ll!nkien päivittäinen keskimäärä oli
7778: luetaan valtionsyyttäjä 29 päivänä joulu-          viime vuonna 7,929. Kun ikesikimäärä
7779: 
7780: 1854-33                                                                                     15
7781:   114                                         6 Pl.
7782: 
7783: viime   vuoden    tammi-maaliskuulla       oli    mu:kaan on 8,000 vankia varten momenthlle
7784: 8,276 ja !kuluvan vuoden V·astaavina kuu-         ensi vuodeksi varattava 9,636,000 mark-
7785: kausina 8,.625, keskimäärän siten osoit-          kaa, mikä kuluvan vuoden arvioon,
7786: taessa nousua viime vuodesta, on meno-            8,775,000 markkaan, verTiaten tietää 861,000
7787: arvion laskelmien pohjaksi otettava 8,000         markan lisäystä.
7788: vangin keskimäärä -eli 1,000 vankia enem-           V. 1931 .......... mk. 10,054,753: 33
7789: män !kuin ikuluvan vuoden menoaiWiossa on           V. 1932 .......... mk. 10,237,450: 79
7790: edellytetty. Tästru syystä on menoarvion
7791:                                                      3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-
7792: niitä momentteja, joissa mruäräraha suora-
7793:                                                   raJha). Kustannukset v;an'kien pito.. ja
7794: naisesti riippuu vankien luvusta, kuluvan
7795:                                                   maJkuuvaatteista ovat laskettavat keski-
7796: vuoden arvioon verraten huomattavasti
7797:                                                   mä;ärin. 500 matka:ksi vuodessa. Jatkamalla
7798: lisättävä, olLen vankimäärän nousu samalla
7799:                                                   vaatetusesineiden kulutusai!kaa, voidaan
7800:  esteenä määräraJhojen ·vähentämiseen muilla
7801:                                                   keskimääräiset kustannukset ensi vuodeksi
7802:  momenteilla.
7803:                                                   laskea 450 markaksi. Sen mukaa!ll tarvi-
7804:     1. Palkkaukset. Varsinaisten saicr:aan-
7805:                                                   taan 8,000 vangin rpito- 'ja makuuvaattei-
7806:  !hoitajattaren tointen puutteessa on Hä-
7807:                                                   siin yhteensä 3,600,000 markkaa, minikä
7808:  meenlinnan kesku~ j'a lääninvankilassa
7809:                                                   lisäksi 1,250 •vilran- ja toimenhaltijan virka-
7810:  yksi naisvartijoista jo vuosikausia joutu-
7811:                                                   pU:kuihin on varattava ·680 markan mukaan
7812:  nut toimimaan sairaanhoitajattarena. Kun
7813:                                                   henkeä kohti, 850,000 markkaa. Momentin
7814:  olisi asiallisempaa, että toimet vankiilan
7815:                                                   kokonaismenot nousevat siten 4,450,000
7816:  menoarviossakin esiintyvät oi:keiilla nimi-
7817:                                                   markkaan. Kun momentti tänä vuonna
7818:  tyksillä, ehdotetaan, että yksi naisvar:tijan
7819:                                                   on 4,246,000 markkaa, tarvitaan siilhen li-
7820:  toimi, perusparkka 15,600 markkaa, 'sano-
7821:                                                   säystä 204,000 mal'lkikaa.
7822:  tussa van1kilassa lakkautetaan ·ja sen tilalle
7823:  perustetaan s:airaanhoitajattaren toimi vas-        V. 1931 .......... mk. 4,865,477:95
7824:  taavin peruspa1koin. Lisääntyy: P·erhe~             V. 1932 .......... m'k. 4,016,769: 50
7825:  lisiä var:ten ta:vvitaan ' lisäystä 50,000         4. Kalusto ja työaseet (arvi{)määräraha).
7826:  markkaa ja ikälisiä varten 96,000 markkaa,       Siirtämällä erinäisten työkoneiden hankin-
7827:  joten momentti, joka on 30,006,000 mark-         nat seuraavaan vuoteen voidaan momentti,
7828:  kaa, lilsääntyy 146,000 ma:vkalla 30,152,000     joka on 869,000 markkaa, vahentää 119,000
7829:  markaksi.                                        markalla 750,000 markaksi.
7830:    V. 1931               mk. 31,508,920: 65         V. 1931 .......... mk. 1,023,916:80
7831:    V. 1932               mk. 29,614,766: 10         V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 834,915: 70
7832:                                                     6. Säästö- ja työosuusra:hat (ar.viomäärä-
7833:    2. Ruuanpito (arviomääräraha). Ruuan-          raha). Momentti, joka :on 1,360,000 marlc-
7834: pidon kustannuksia, jotka viime vuonna            kaa, on, !huomioonottaen vuoden 1932 me-
7835: olivat m'k. 3: 53 vankia ikohti rpäivässä, voi-   not, vähennetty 80,000 markalla 1,280,000
7836: daan jonkinverran supistaa edelleen tark-
7837:                                                   markaksi.
7838: kaamaHa ruuan valmistusta siten että
7839:                                                     V. 1931 ........... mk. 1,789,763: 35
7840: ruokajätteiden määrä vähenee. Kun myös-
7841:                                                     V. 1932 ........... mk. 1,281,487: 60
7842: kin on tarkoitus, miikäli mahdollista, 'käyt-
7843: tä;ä sellaisia ruoka-aineita, joiden ihinta          7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
7844: vuodenajasta tai markkinoista riippuen            raiha). SiiJtä huolimatta ettei lämmitykseen
7845: kulloinkin ·on ihalvin, voidaan laskelman         halkojen •ohessa enään käytetä ikoksia eikä
7846: pohjaksi ·ensi vuotta 1silmäHä pitäen ottaa       kivihiiltä ja vaitkka hall.kojen hinnat ovat
7847: vankia ikohti päivrussä mk. 3: 30. Sen            viime vuotisista nousseet, arv~oidaan mo-
7848:                                                      6 Pl.                                                115
7849: 
7850: mentti, doka on 3,910,000 markkaa, voita-               den kulutusta 'huomioonottaen vähennetty
7851: van vähentää 110,000 ma'I'kalla. Momentin               20,000 mallkalla 130,000 markaksi.
7852: loppusumma on 3,800,000 markkaa.
7853:                                                              V. 1931 . . . . . . . . . . . . m'k. 159,887: 35
7854:   V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 3,970,604: 10            V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk 100,978: 65
7855:   V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 3,274,322: 20
7856: 
7857:    8. Sairaanhoito (arviomääräraha). Sai-                      Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
7858: rashoitomenot olivat viime vuonna mk.
7859:                                                         14. Vankilaoikeuden kustannukset. Mo-
7860: 32: 60 vankia ko;hti. Laskien kustannukset
7861:                                                         mentti, joka ,esiintyy ensi kerran ·vuoden
7862: ensi' vuonna 30 markaksi on momentille,
7863:                                                         1933 menoarviossa ja on 80,000 markikaa,
7864: j.Oika on 210,000 marikkaa, :varattava 240,000
7865:                                                         vähennetään 10,000 markalla 70,000 mar-
7866: markkaa, ollen li:säys 30,000 mar:kkaa.
7867:                                                         kaksi, minkä määrän arvi:oidaan tal'koituk-
7868:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 225,038: 80       seen riittävän.
7869:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 258,489 : 80         15. Apurahat vankiloista vapautuville.
7870:                                                         Vankiloiihin joutuvista henkilöistä on moni
7871:   10. Pienemmät rakennuskorjaukset. Koska               nykyisin rahaton 'ja perin heikosti: puettu.
7872: välttämättömät korjaustyöt voitaneen saada              Kun työosuusrahojen jaossa säästäväisyys-
7873: suoritetuksi 1•85,000 markan määräranalla,              syistä viime vuonna on :tehty huomatta;via
7874: on momentti, joka on 200,000 mar:mkaa,                  rajoituksia, eivätkä vangit rangaistusaikar
7875: vähennetty 15,000 ma11kalla 185,000 mar-                naan siis voi entisessä:kään mäJärässä kerätä
7876: ka'ksi.                                                 varoja vaatteita ja toimeentuloaan varten
7877:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 221,496: 70       vapautumisensa ensi a:i:lmina, ja :illun
7878:   V. 1932 ............ mk. 170,281: 70                  ·lythytaikarsilla vangeilla ,ei ole ma!hdolli-
7879:                                                         suutt,a ollm1kaan saada ty.öosunsmhaa, on
7880:     11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset                momentti, jonka nimikettä on selvennetty,
7881:  ( arviomä:ärära!ha) . Eoska menot tällä mo-            lisätty 40,000 markalla 120,000 mallkaK.si.
7882: mentiilla, joka kuluvan vuoden menoar-                       v. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 91,610: 85
7883: viossa ·esiintyy ensi kerran erotettuna vuo-                 V. 19,32 . . . . . . . . . . . . . mk. 7'6,915: 20
7884: den ,19,3;2 menoarvion momentista 6 Pl.
7885: VII: 11 (Sekalaiset menot), riippuvat osit-               16. Vanginkuljetuskustannukset '(arvio-
7886: tain vankiluvusta, osittain ~aupunkien                  määrä:r~ruha.). Momentti, joka on 6,000,000
7887: määrättiivistä veden ja voimavirran han-                mar:kkaa, on, huomioonottaen vnosien 193,1
7888: ikintruhinnoista, ehdotetaan määräraha mer-             ja 1932 menot, vähennetty 250,000 mar-
7889: 'kittäviilksi arviomääräraihaiksi: Ktun puh-            kalla 5,.750,000 markwksi.
7890: taanapitoon kohdistuvat maiksut vedestä ja                   V. 1931 ........... mk. 5,475,957: 60
7891: voimavirrasta ovat nousseet, ~ei momenttia,                  V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 4,943,941: 61
7892: joka on 730,000 markkaa, voida vähentää.
7893:     12. Sekalaiset menot. Koska näitä me-                  17. Vankilavirkailijain opetus. Vaikka
7894: noja ,edelleen on pyrittävä supistamaan,                momentilta maksettaviin menoihin siirre-
7895: väJhennetään momentti, joka on osa saman-               tään'kin aikaisemmin 6 PL VIII: 1 (Satun-
7896: nimisestä momentista viime vuoden meno-                 naiset yleiset tarpeet) 'koihdalla huomattu,
7897: al'Vion 6 Pl. VII: 11 kohdalla, 7,500 mar-              vankilavil1kailijain opetuksen kannalta tär-
7898: lmlla 142,500 markaksi.                                 keäksi katsottavan , Vankeinhoito "~nimisen
7899:     13. Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat            aikakauslehden kustannusavustus, 5,000
7900:  (arviomääräraha). Momentti on viime vuo-               markkaa vuosittain, voidaan momenttia,
7901:     116                                            6 Pl.
7902: 
7903: joka on 150,000 mar,kkaa, vähentää 10,000               5,000 markan apurruha, joka ~vuodesta 1925
7904: markalla 140,000 markaksi.                              alkaen on maJksettu tältä momentilta, on
7905:   V. 1931 ............ mk. 194,6S2:-                    valtiontilintarkastajain tekemän huomau-
7906:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . m!k. 146,166: 80      truksen johdosta siirretty 6: VIII: 17 (Van-
7907:                                                         kilanvirkailijain opetus) kohdalle, joten
7908:   19. Matkakustannukset (arviomäiärära!ha).
7909:                                                         momentti ailenee 24,000 markasta 19,000
7910: Momentti on vähennetty 5,000 markalla
7911:                                                         markkaan.
7912: 70,000 marka:ksi.
7913:   V. 1931 ............. mk. 74,280:85                      V. 193r1                      mk. 23,588: 15
7914:   V. 1932 ............. mk. 64,753:25                      V. 1932                       mk. 16,113: 70
7915:    22. Tavaran luottokuljetus (arviomäärä-
7916: raha). Momentti, joka on 960,000 markkaa                   4. Korvaukset todistajille rikosasioissa
7917: ja esiintyy ikuluvan vuoden arviossa ensi               ( arviomäärära!ha).  Vuoden 19,32 tilin-
7918: kerran, voidaan, kuluvan vuoden alkupuo-                päätöksen perusteella on momentti vähen-
7919: lella suoritetut menot huomioonottaen, vä-              netty 2,400,000 markasta 2,000,000 mark-
7920: hentää 110,000 markalla 850,000 markaksi.               kaan.
7921:    23. Yleiset vankeinhoitolaitoksen tar-
7922: peet. Momentti, 40,000 markkaa, on vä-                     V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 2,422,044: 70
7923: hennetty 15,000 marka11la 25,000 markaksi,                 V. 1932 ........... mk. \987,547: 50
7924: minkä määrän arvioidaan riittävän välttä-
7925: mättömimpiin menoihin.                                     6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuk-
7926:    V. 1931 ............. mk. 24,506: 05                 sista y. m. (arviomääräraha). Määräraha
7927:    V. 1932 ............. mk. 19,207: 20                 on ikoroitettava 3,000 markalla, joten mo-
7928:                                                         mentti, päättyy 48,000 markkaan.
7929:      IX (VIII).       Erinäiset määrärahat.                V. 1931                      mk. 50,415: 05
7930:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet. ,Vankein-                V. 1932                      mk. 47,705: 05
7931: hoito'' nimiselle ailmkauslehdelle myönnetty
7932: 
7933: 
7934:            Vertaileva ,taulukko 6 p~ääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1934.
7935:                                                                                       Ehdotus v:ksi 1934
7936:                                                         Menot         Menoarvio
7937: 1                      Luku                                                       Lisäys+ tai
7938:                                                         V. 1932        v. 1933                      Yhteensä
7939:                                                                                   vähennys-
7940: 1                                                                                               1
7941: 1
7942: 
7943: 
7944:        1. Oikeusministeriö  ....................     3,039,964: 20    3,183,800  + 142,100          3,325,900
7945: 1     II. Korkein oikeus ......................
7946:      !II. Korkein hallinto-oikeus ..............
7947:                                                      4,293,694: 45    4,361.000   + 431,500         4,792,000
7948:                                                      2,109,893: 60    2,078,800  + 284,500          2,363,300
7949: 
7950:                                                                                  -+ 313,900
7951:      IV. Hovioikeudet ........................       8,911,023: 05    9,111,000       12,600        9,123,600
7952:       V. Kihlakunnanoikeudet ................        7,698,412: 80    7,925,800                     7,611,900
7953:      VI. Valtionsyyttäjät ....................           - -               -      + 352,900           352,900
7954:     VII. Maanjako-oikeudet ..................        382,109:95        352,100   +    11,000          363,100
7955:     VIII. Vankeinhoitolaitos .................. 68,372,029: 85
7956:      IX. Erinäiset määrärahat ................     2,341,097: 55
7957:                                                                     70,386,000
7958:                                                                      2,811,500 -
7959:                                                                                  +   529,500
7960:                                                                                      402,000
7961:                                                                                                    70,915,500
7962:                                                                                                     2,409,500
7963:                                        Yhteensä 1 97,148,225: 45 1 100,210,000 1 + 1,04 7,700   1 101,257,700
7964:                                             7 Pl.                                        117
7965: 
7966: 
7967: 
7968: 
7969:                                     Seitsemäs Pääluokka.
7970:                Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistu'Oat hallinnonhaarat.
7971:           I.     Sisimsi;a,jnministeriö.         sorirt sekä viimeksimainitun laitoksen talou-
7972:                                                  denhoitaja. Kun nämä toimihenkilöt saisi-
7973:   1. Palkkaukset. a) Senjälkeen kun edus-        vat nauttia nykyisiä palkkaetuja:an, ei siir-
7974: kunta on kehoittanut hallitusta ottamaan         roista valtiolle aiheutuisi lisämenoa. Meri-
7975: harkittava:kseen, olisiko sisä.asiainministe-    vartiolai.toksen reviisori ja ·taloudenhoitaja
7976: riOon järjestettävä oma tilivirasto, on          ovat saaneet palkkionsa, kumpikin 30,000
7977: asiaan hankittu asiantuntijaselvitys, joka       mamkkaa vuodessa, 7 Pl. VII luvun 8 mo-
7978: osoi·ttaa että mainittu järjestely on tarpeel-   mentin kohdalta (,Sakko-osuudet ja väki-
7979: linen sisäasiainministeri<m j·a sen alaisten     juomista annetun 1ain valvonnan edistä-
7980: laitosten tilinpidon ja varain käytön tar-       minen". Kun on oikeinta,. että myös nämä
7981: kastuksen saattamiseksi tarkoituksenmukai-       palkkiot suoritetaan sisäasiainministeriön
7982: selle kannalle. Mainittu tilivirasto olisi       palkkausmomentilta, merkitään .tähän li-
7983: järjestettävä erityiseksi rtilitoimistoksi mi-   säystä 60,000 markkaa.
7984: nisteriön yleisen osaston yhteyteen ja tar-         ·Tilitoimiston kanslia-apulaisiksi siirret-
7985: vittaisiin siihen seuraava !henkilökunta:        täisiin toinen raj1avartioasiainosaston 19,500
7986:    toimistopäällikkö, jonka tehtäviä hoitaisi    markan peruspalkkaa naurttivista kanslia-
7987: vanhempi h·allitussihteeri muiden virka-         apulai.sista sekä yksi sisäasiainministeriön
7988:                                                               1
7989: 
7990: 
7991: tointensa oh~lla ;                               yleisen osaston ja polisiasiainosaston yhtei-
7992:    kamreeri;                                     sistä puhtaaksikirjoittajista.
7993:    kaksi reviisori,a ;                              Kysymyksessä olevasta uudistuksesta ai-
7994:    kirjanpitäjä; sekä                            heutuisi edellä olevan mukaisesti tälle mo-
7995:    kaksi kanslia-apulaista.                      mentille lisäystä 106,500 markkaa. b) Raja-
7996:   1Sisäasiainministeriössä par'aikaa auki        vartioasiain osaston viran- ja toimenhalti-
7997: oleva esittelijäneuvoksen virka voitaisiin       jain lain edellyttämiä ikälisiä varten tar-
7998: muuttaa vanhemman hallitussihteerinvi-           vitaan lisäystä •6,000 markkaa. Lisäykset
7999: raksi, jonka haltija määrättäisiin tilitoimis-   yhteensä 112,500 markkaa ja momentin
8000: ton pää111köksi. Tästä aiheutuisi nyt käsi-      loppusumma, ·joka kuJuv,ana vuonna on
8001: teltävänä olevalle palkkausmomentille 6,000      1,925,900 markkaa, nousee 2,038,.400 mark-
8002: markan säästö.                                   kaan.
8003:    Kamreerin peruspalkka ehdotetaan sa-             V. 1931                mk. 1,25.4,803:-
8004: maksi kuin oikeusministeriön ja sosiaali-           V. 1932                mk. 1,88.4,558: -
8005: ministeriön kamreereilla eli 52,500 mar-
8006: kaksi, mikä määrä olisi tälle kohdalle mer-        3. Painatuskustannukset. Si viilirekiste-
8007: kittävä lisäykseksi.                             rin pitämisestä niistä henkilöistä, jotka eivät
8008:    Tilitoimiston reviisorinvirkoihin sekä kir-   kuulu mihinkään laillistettuun uskontokun-
8009: janpitäjänvillkaan siirrettäisiin rajavartio-    taan, joulukuun 22 päivänä 1917 annetun
8010: asiain osaston ja merivartiolaitoksen revii-     asetuksen 43 §: ssä, sellaisena kuin se on
8011:   118                                          7 Pl.
8012:                                                                    •
8013: 9 päivänä lokakuuta 1931 annetussa asetuk-             II.   Maaherrat ja Iää.ninvirkailrunta.
8014: sessa, säädetään m. m., että rekisteriviran-
8015:                                                                   Lääninhallitukset.
8016: omaiset saavat tarpeen vaatiessa sisäasiain-
8017: ministeriöstä tilata erinäisiä siviilirekisteriin      1. Palkkaukset. Kun ensi vuonna tar-
8018: kuuluvia luetteloja, todistuksia ja ilmoitus-       vittavia lain edellyttämiä ikälisiä varten tä-
8019: ten kaavakkeita, mitkä taasen valtioneuvos-         hän merkitään lisäystä 30,000 markkaa,
8020: ton päätöksen mukaan 7 päivältä touko-              nousee momentin loppusumma 11,525,100
8021: klil.uta 1931 ovat sisäasiainministeriön kus-       markasta 11,555,100 markkaan.
8022: tannuksella painettavat. Puheenaolevaa tar-            V. 1931 .......... mk. 7,918,818: 70
8023: koitusta varten ei ministeriön menoarviossa            V. 1932 .......... mk. 11,412,898:-
8024: tähän mennessä ole huomattu eri määrä-
8025: rahaa eikä sellaista ole tarvittukaan, kun             2. Ylimääräisten apulaisten palkkaukset.
8026: mainittuja kaavakkeita ja lomakkeita, jotka         Vuoden 1932 menoarviota laadittaessa vä-
8027: aikaisemmin painettiin oikeusministeriön            hennettiin säästäväisyyssyistä momentista
8028: toimesta, on ollut varastossa. Kun varasto          153,400 markkaa, joten ylimääräisten apu-
8029: kuitenkin nyttemmin on loppuunkäytetty,             laisten palkkauksiin oli vuoden 1932 meno-
8030: on sitä uusittava ja tarkoitusta varten saa-        arviossa osoitettu 2,600,000 markan suurui-
8031: tava erityinen määräraha, sillä sisäasiain-         nen määräraha, minkä lisäksi saman vuo-
8032: ministeriön yleisen- ja poliisiasiainosaston        den lisämenoarviossa myönnettiin 36,000
8033: yhteinen 40,000 markan suuruinen määrä-             markkaa, joten viime vuonna oli puheena-
8034: raha on tuskin riittänyt varsinaisiin paina-        olevaan tarkoitukseen käytettävänä kaik-
8035: tustöihin, t. s. esitysehdotusten, lakien ja        kiaan 2,636,000 markkaa. Määrärahan riit-
8036: asetusten ja ministeriön omien lomakkeiden          tämättömyyden vuoksi on ollut pakko vä-
8037: painattamiseen. Viime tammikuun 27 päi-             hentää lääninhallitusten ylimääräistä työ-
8038: vänä annettu laki ja siihen liittyvä asetus         voimaa, vaikka käsiteltävät asiat niissä ovat
8039: ampumatarpeista edellyttää myös erinäisiä           viime aikoina suuressa määrässä lisäänty-
8040: poliisiviranomaisille hankittavia uusia lo-         neet. Seurauksena työvoimien riittämättö-
8041: makkeita ja kaavakkeita, mitkä ovat pai-            myydestä on ollut, että asiat ovat pakosta-
8042: nettavat sisäasiainministeriön kustannuk-           kin alkaneet ruuhkautua ja niiden ratkai-
8043: sella, jonka ohella poliisiviranomaisten käy-       sun viivästymistä ei ole voitu välttää.
8044: tettäväksi on vahvistettu suuret määrät             Asiain ruuhkautumista on ollut havaitta-
8045: n. s. poliisikaavakkeita (yli 100 kaavaketta        vissa, kuten hankitusta tilastosta ilmenee,
8046:  ja korttia), jotka painetaan ja jaetaan            kaikissa lääninhallituksissa, mutta erittäin-
8047: asianomaisille valtioneuvoston julkaisuva-          kin Oulun, Kuopion ja Vaasan lääninhalli-
8048: raston toimesta.. Tämän johdosta ja kun             tuksissa. Asiain käsittelyn jouduttamiseksi
8049: ministeriön yleisen- ja poliisiasiainosaston        eduskunta viime keväänä eri esityksestä
8050: ensi vuoden painatuskustannuksiin on las-           myönsi momentltiin 200,000 marikan suurui-
8051: kettu tarvittavan kaikkiaan, 80,000 mark-           sen lisäyksen, joten kuluvana vuonna on
8052: kaa, ehdotetaan momentin määrärahoihin              ollut käytettävänä kaikkiaan 2,800,000
8053: lisäystä 40,000 markkaa, joten momentin             markkaa. Tästä määrärahasta on läänin-
8054: loppusumma nousee 50,000 markasta 90,000            hallituksiin voitu 8 kuukaudeksi palkata
8055: markkaan.                                           ylimääräistä työvoimaa, mutta kun yksis-
8056:                                                     tään Oulun ja Kuopion lääninhallituksissa
8057:   V. 1931                     mk. 49,973: ~         oli vuoden alussa 9,157 ratkaisematonta
8058:   V. 1932                     mk. 49,927: -         asiaa, on selvää, että niistä saadaan vain
8059:                                                     osa tänä vuonna loppuunkäsitellyksi. Tä-
8060:                                                 7 Pl.                                        119
8061: 
8062: män vuoksi ja kun kuluvan vuoden määrä-                           Kihlakuntain hallinto.
8063: raha muutenkin on ilmeisesti riittämätön
8064: mistä seikasta myös vuoden 1931 valtionti-'           8. H enkikirjoittajat, palkkaukset. Mää-
8065: lintarkastajain kertomuksessa (siv. 11) huo-        rärahasta ikälisiä varten voidaan vähentää
8066: mautetaan, on pakko tä:ssä ehdottaa huomat-         5,000 markkaa, mikä alentaa momentin lop-
8067: tavia lisäyksiä. Maaherrain ilmoitusten mu-         pusumman 1, 730,000 markasta 1, 725,000
8068: kaan on ensi vuoden lisämäärärahantarve             markkaan.
8069: noin 300,000 markkaa, jotapaitsi kaksi                  V. 1931                mk. 1,690,796.: 80
8070: uutta vakinaista virkaa olisi lääninhallituk-           V. 1932                mk. 1,676,446: 80
8071: siin asetettava. Mainittujen uusien virko-
8072: jen perustamiseen ei kuitenkaan ole kat-              9. Henkikirjoituspalkkiot (arviomäärä-
8073: sottu olevan syytä, mutta sitävastoin ehdo-         raha). Edellisen vuoden tilinpäätöksen pe-
8074: tetaan, että ylimääräisten apulaisten palk-         rusteella ehdotetaan momenttiin lisäystä
8075: kaamiseksi ensi vuonna myönnettäisiin               10,000 markkaa, joten momentin loppu-
8076: 250,000 markan suuruinen lisäys. Momen-             summa nousee 279,000 markasta 289,000
8077: tin loppusumma nousee siten 2,850,000               markkaan.
8078: markkaan.                                               V. 1931                  mk. 290,953:-
8079:                                                         V. 1932                  mk. 291,935: 90
8080:   V. 1931                  mk. 5,962,066: 10
8081:   V. 1932                  mk. 2,624, 763: 95          10. Kruununnimismiehet ja maalaispo-
8082:    5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Ku-           liisit. Lisääntyy: a) Oulun läänin maa-
8083: luvan vuoden menoarviossa ei ole huomattu           herra on ·ehdottanut, että Rovaniemen
8084: erityistä määrärahaa huoneiston vuokraa-            vaikeasti hoidettu nmnsmiespnr1 jaet-
8085: mista varten Uudenmaan läänin maaher-               taisiin kahteen eri pnrnn, nimittäin
8086: ralle, joka, nauttien virkaansa kuuluvaa            Rovaniemen kauppalan piiriin sekä Ro-
8087: asuntoetua, on aikaisemmin asunut eräässä           vaniemen maalaiskunnran pnrnn.         Kun
8088: valtion omistamassa talossa. Mainitusta             tällainen jako on katsottu tarpeen vaati-
8089: V!Woi[{j:vahuoneistosta on ,täLtä momentilta iku·   maksi ja se voitaisiin toimeenpanna
8090: luvana vuoruna :mab>ettava 56,400 rma;~kikaa        siten, että nykyisen Rovaniemen nimis-
8091: ja tärmän johdosta 'On ohlut pakko vastaavassa      mi-espiirin apulaisnimismiehen toimi, jossa
8092: määrin vähentää muitten maaherrain tar-             peruspalkka on 27,000 markkaa, muu-
8093: verahoja. Momentista maksetaan myös                 tettaisiin uuden Rovaniemen piirin nimis_.
8094: maaherrain virka-autojen käyttö- ja lrnn-           miehen toimeksi, jossa peruspalkka olisi
8095: nossapitokustannukset, joista viimeksimai-          36,000 markkaa, on ehdotetun järjestelyn
8096: nitut nousevat huomattaviin määriin sen-            toteuttamista varten tähän merkitty lisäystä
8097: johdosta, että autoista ovat muutamat jo            9,000 markkaa. b) Koska nykyinen poliisi-
8098:  vanhoja ja vaativat kalliita korjauksia.           voima Kuopion nimismiespiirissä on riittä-
8099: Huomioonottaen tämänkin menoerän ja kun             mätön, on katsottu välttämättömäksi, että
8100: muitakaan menoja ei voida supistaa, ehdo-           mainittuun piiriin perustetaan yksi uusi
8101: tetaan momenttiin myönnettäväksi lisäystä           ylikonstaapelin toimi, jonka peruspalkka
8102: 60,000 markkaa, joten momentin loppu-               olisi 16,800 markkaa. Mainittua palkkaa ja
8103: summa nousee 1,200,000 markasta 1,260,000           maksettavaa virkapukuavustusta varten eh-
8104: markkaan.                                           dotetaan tässä myönnettäväksi yhteensä
8105:                                                     17,700 markkaa. c) Vuonna 1932 muodos-
8106:   V. 1931                  mk. 932,868: 55          tettiin uusi Viialan kunta osista Akaan
8107:   V. 1932                  mk. 1,245,557: 70        Lempäälän ja Vesilahden kuntia ja siirret-'
8108:   120                                     7 Pl
8109: 
8110: tiin samalla Viialan kunnan alue Akaan avustuksineen eli yhteensä 208,100 mark-
8111: nimismiespiiristä Lempäälän nimismiespii- kaa.
8112: riin. Tämän siirron johdosta olisi yksi          Kun lisäykset nousevat 402,900 markkaan
8113: Akaan nimismiespiirin poliisikonstaape- 'ja vähennys on 208,100 markkaa, lisääntyy
8114: leista, joka on toiminut Viialan kunnan momentti, joka nykyään on 36,448,900
8115: alueella vanhemman konstaapelin toimessa markkaa, 194,800 markalla ja päättyy
8116: saaden peruspalkkaa 14,400 markkaa vuo- 36,643,700 markkaan.
8117: dessa, siirrettävä Lempäälän nimismiespii-       V. 1931 ......... mk. 36,594,935: 60
8118: riin, missä hänen toimipaikkansa edelleen        V. 1932 ......... mk. 36,625,813: 90
8119: tulisi olemaan Viialan kunnan alueella.
8120: Kun kuitenkin Viiala on taajaväkistä teh-
8121: dasyhdyskuntaa, missä poliisihoidolliselta          Ill. K81U.punkien poliisd:laitolQset.
8122: kannalta tarvittaisiin päällikköasemassa
8123: oleva poliisimies paikalliseksi järjestyksen     1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Koska
8124: valvojaksi, varsinkin kun Lempäälän piirin nykyinen poliisivoima muutamissa kau-
8125: nimismies asuu toisella paikkakunnalla, ni- pungeissa on riittämätön, olisi sitä jos-
8126: mittäin Lempäälän kirkonkylässä, ja kun sain määrin lisättävä. Ra1hallisista syistä
8127: elinkustannuksetkin Viialassa ovat kor- ei kuitenkaan poliisimiehistöä tällä ker-
8128: keammaJt kuin tavallisella maaseudulla, taa ehdoteta lisättäväksi muualla kuin
8129: olisi edelläsanottu vanhemman konstaapelin Heinolan kaupungissa, jonka poliisilai-
8130: toimi ensi vuoden alusta muutettava yli- tokseen olisi perustettava yksi uusi yli-
8131: konstaapelin toimeksi 15,600 markan perus- konstaapelin toimi. Mainitulle ylikoThStaa-
8132: palkalla, mikä vastaa ylikonstaapelin palk- pelille suoritettavaa 19,500 markan pe-
8133: kaa Lempäälän kanssa rinnastetuissa nimis- ruspalkkaa ja 1,200 markan virkapuku-
8134: miespiireissä. Ehdotettua järjestelyä varten avustusta varten ehdotetaan tässä myönnet-
8135: otetaan tähän lisäystä 1,200 markkaa. täväksi yhteensä 20,700 markkaa. b) Suo-
8136: d) Määräraha lain edellyttämiä ikä- ja per- men Rikospoliisimiesyhdistys on anonut,
8137: helisiä varten ylitettiin jo viime vuonna että myöskin sellaisille poliisikonstaapeleille,
8138: pyörein luvuin 252,000 markalla, minkä jotka toimivat kanslia- ja muissa niihin
8139: johdosta sanottuja tarkoituksia varten tä- verrattavissa sisätehtävissä ja jotka nykyis-
8140: hän otetaan maaherrain laskelmien mukai- ten määräysten mukaan vuoden 1932 alusta
8141: sesti lisäystä 375,000 markkaa.               lähtien eivät enaa saa pukuavustusta,
8142:    Edellä a-d) kohdan alla .ehdotetut li- myönnettäisiin sama oikeus pukuavustuk-
8143: säykset nousevat yhteensä 402,900 mark- sen saantiin kuin muilla poliisikonstaape-
8144: kaan.                                         leilla nykyään on. Koska puheenaolevat
8145:    iVä:henee: Poliisitoimen ja sen yhteydessä konstaapelit, joille ei nykyään makseta
8146: olevien hallinnonhaarain järjestämisestä pukuavustusta, ovat palkkoihinsa nähden
8147: .A'hvenanmaan maakunnassa 27 päivänä huonommassa asemassa kuin esim. tavalli-
8148: toukokuuta 1932 annetun asetuksen muk8!an set järjestyskonstaapelit, on katsottu ko'h-
8149: ovat maakunnan poliis~toimi ja sen kustan- tuuiiJJiseiksi, että :puhetilna.oleviiUe toimen-
8150: nukset osittain siirtyneet maakunnan haitijoille suoritettaisiin 800 markan vuo-
8151: omaksi asiaksi. ·Tämän johdosta ja kun tuinen. pukuavustus. Kun tarkoitukseen
8152: maakunta nyttemmin palkkaa sikäläiset on laskettu tarvittavan kaikkiaan 135,000
8153: maalaiskonstaapelit, voida8in palkkausmää- markkaa, merkitään tähän samansuurui-
8154: rärahasta vähentää 13 maalaiskonstaapelin nen lisäys. c) Lainmukaisten ikä- ja
8155: palkkaukset ikä- ja perhelisineen sekä puku- perheiisien suorittamista varten ehdotetaan
8156:                                                    7 Pl.                                           121
8157: 
8158: momenttiin lisäystä 250,000 markkaa.                  hentää 30,100 ma1.1k:kaa, alenee momentin
8159: Nämä lisäykset nousevat yhteensä 405,700              loppusumma 3,181,100 markasta 3,151,000
8160: markkaan.                                             marlkkaan.
8161:    Vähenee: a) Oulun läänin maaherran esi-                 V. 1931                mk. 2, 7,35,041: 50
8162: tyksestä on katsottu olevan syytä ehdottaa,                V. 1<932               mk. 2,.984,49'1 : -
8163: €ttä yksi Raahen poliisilaitoksen nuorem-
8164: man konstaapelin toimi, joka nykyään on                  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkauk-
8165: avoinna ja virkaatoimittavan hoidettavana,            set sekä tmmirahat. Määräraihan niukikuu-
8166: ja jossa peruspalkka on 15,600 markkaa,               den vu(jksi on ollut pa!klko !kuluvan vuoden
8167: muutettaisiin kirjurin toimeksi, jossa pe-            alusta !liikenteestä poistaa kolme aavalla
8168: ruspalkka tulisi olemaan 14,400 markkaa.              merellä vartiOipalvelusta suorittava:a L. A.
8169: Tästä aiheutuu palkkausmäärärahassa 1,200             alusta. Mainitusta syystä on myöskin !kiin-
8170: markan säästö. b) Poliisitoimen ja sen yh-            teiden asemien miehistöä täytynyt vähen-
8171: teydessä olevien hallinnonhaarain järjestä-           tää, mikä on haitamsesti vaikuttanut var-
8172: misestä Ahvenanmaan maakunnassa 27 päi-               tioinnin tehokkuuteen. Sanottujen kolmen
8173:  vänä toukokuuta 1932 annetun asetuksen               aluksen miehi,s\töä v.a1rten tarvittaisiin prulk-
8174:  15 § :n säännösten mukaan ovat Maarian-              kauksiin 488,700 markkaa ja toimirahoihin
8175:  haminan kaupungin poliisilaitoksen yllä-             133,650 markkaa se'kä kiinteiden asemien
8176:  pitokustannukset nyttemmin maakunnan                 lisämiehistöä varten palkkauksiin 536,400
8177: .suoritettavat. Tämän johdosta voidaan mo-            markkaa ja toimirathoihin 154,710 markkaa
8178:  mentista poistaa mainitun poliisilaitoksen           eli yhteensä 1,313,460 markkaa, mutta kun
8179:  palkkausmenot yhteensä 149,300 markkaa.              näitä menoja voitaneen jonkinverran su-
8180:  Vähennykset ovat siis kaikkiaan 150,500              pistaa, ehdotetaan mainittuja tarkoituksia
8181:  markkaa.                                             varten momenttiin lisäystä 1,200,000 mark-
8182:     Kun edellä ehdotetut lisäykset nousevat           kaa, joten momentti, joka tänä vuonna on
8183: 405,700 markkaan vähennysten ollessa                  5,846,600 markkaa, päättyy 7,046,600 mark-
8184:  150,500 markkaa, on lisäys 255,200 markkaa           kaan.
8185:  ja momentin loppusumma nousee 55,594,700                v. 19m                  mk. 4,1'9,5,,219;1 : 05
8186:  markasta 55,849,900 markkaan.                           V. 1932                 mk. 4,155,425: 35
8187:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 54,376,985: -
8188:                                                          3. Aluksien kunnossapito- ja k&yttökus-
8189:   V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 54,488,689: 65
8190:                                                       tannukset ( arviomä'äräraha). EdeUi,sessä
8191:   3. Esikaupunkien poliisi, palkkaukset.              momentissa mainittujen L. A. alusten aset-
8192: Lainmukaisten ikä- ja perheiisien suoritta-           taminen      vartiopwlvelukseem.         aiheuttaisi
8193: mista varten on momenttiin otettava li-               käyttö- ja kunnossapitokustannulksiin li-
8194: säystä 25,000 markkaa, joten sen loppu-               säystä 350,000 markkaa ja !kiint~ei<len as,e-
8195: summa nousee 2,120,500 markasta 2,145,500             mien miehistön vahvistamisesta lisääntyi-
8196: markkaan.                                             sivät mainitut menot 2:50,000 ma:rikalla. 'Tä-
8197:                                                       män johdosta. ja kun sitäpaits~i nylkyiseHä
8198:   V. 1931 ........... mk. 2,558,126:-
8199:                                                       määrärahalla va:vtioaluksia ei voida riittä-
8200:   V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 2,597,310: -
8201:                                                       västi pitää lii!lrkeel:lä, ehdotetaan, että mo-
8202:                                                       me:rutti, joka täm.ä vuonna on 6,500,000
8203:             IV.   MeriVlartiolaitos.                  markkaa, korotettaisiin 1,200,000 markalla
8204:   1. Palkkookse,t. Kun !kruluvan vuoden               7, 700,000 markkaan.
8205: menoarviossa ikä- ja rperih:elisiin osoitetusta          V. 19,31 . . . . . . . . . . mk. 9,6,68,540: 10
8206: 350,000 markan määrärwhasta voidaan vä-                  V. 1-9·32 .......... mk. 9,747,4215: 50
8207: 
8208: ~854-33                                                                                               16
8209:    122                                                    7 Pl
8210: 
8211:                   V. Rajavartiostot.                           he näiden malksu;perusteiden mukaan saa-
8212:                                                                maan myöskin suthte.ellisesti ilmrkeampaa:
8213:    1. Palkkaukset. •a) Puolustuslaitoksen                      paU~kaa. Tehtyj·en laskeiJ.mien mUikaan rt;.ar-
8214: uudelleen järjestelyn yhteydessä saivat ra-                    vitaan määrärahaan palvelusvuosikorotuk-
8215: javartiostot suorittaa:kseen toimialueillaan                   sia varten li8äystä 40,000 markkaa. b) Kun
8216: aluejärjestön työt neljässä rajasotilaspii-                    Kann8Jhen rajavartiostossa palvelevat 'hen-
8217: .mssä. ~os~a mainirttujen sotilaspiirien rteih-                kilöt saavat iikä- ja perlrelisänvaiStikeltta
8218: tävät pysyväisesti jäävät rajavartiostojen                     samojen perusteiden rrnnikaan kuin valtioill
8219: hoidettaviksi ja kun näiden asiain ja raja-                    valkinaisille viran ja toimen haltijo:iili1e suo-
8220: vartiolaitoksen varsinaisten tehtävien hoita-                  rrtetaan ikä- ja perhelisää, ai:heutuu Hsään-
8221: .minern iwma.n lisävoima.a ei ole ajate1tavi8sa,               tyneistä :perhe- ja iikälisänvaJStiikikeista mo-
8222: on pakko ehdottaa perustettavaksi 4 uutta                      mentin määrärahaan 35,000 markan suu-
8223:  esikuntaupseerin virkaa, joiden haitijoille                   ruinen iJ:isäys. Momentti lisruäntyy siten
8224: suoritettavia pa:lkkauksia varten on laadittu                  75,000 markalla eli 7,843,400 markasta
8225: seuraava laskelma:                                             7,918,400 markkaan.
8226: 4 esikuntaupseeria, peruspalkka                                  V. 1932      .......... mk. 7,824,.774:80
8227:    a 43,500:- .............. 174,ooo:-
8228: Ikälisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8,000:-      3. Asevelvollisten päivärahat (arviomää-
8229: Perhelisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,000: -   räraha). Voimassa olevien malksuperustei-
8230: Rajaseutulisää . . . . . . . . . . . . . .         15,000:-    den mukaan on rajavartiosto:iJhin ensi
8231:                            Yhteensä mk. 200,000: -             vuonna palvelukseen astuvien aseV'eilvoiUis-
8232:                                                                ten päivärahat laskettu lllousevan 215,000
8233:   Mainittuja palkkauksia varten merkitään                      marklkaan. Kun kuluvan vuoden määrä-
8234: tähän 200,000 markkaa. b) Rajavartiosto-                       raha on 160,000 marklkaa, on Esämääu'ä-
8235: jen nykytisten vi:ran- j.a toime.nhat1tij·ai<n ~ain            rahantarve 55,000 markikaa ja morrnentin
8236: edellyttämät ikä- ja perhelisät on laskettu                    loppusumma päättyy 21·5,000 ma:vkikaan.
8237: ensi vuonna nousevan yhteensä 835,000                            V. 19·32 . . . . . . . . . . . . mk. 1'92,240:-
8238: markkaan. Kun kuluvan vuoden määrä-
8239: raha näitä palkkauksia varten on 700,000                          5. KuljCitus- ja ·viestielätinten h(l//'l!kinta;
8240: markkaa, tarvitaan tarkoitukseen lisää                         ja yUäpito (arviomääräraha). Edellisen
8241: 135,000 markkaa.                                               vuoden tilinpäätöksen perusteena välhelllne-
8242:   Kun edellä ehdotetut lisäykset ovat                          täcän 20,000 marklkaa ja momentin loppu-
8243: 335,000 markkaa, nousee momentin loppu-                        summaksi ,merkitään 542,000 markkaa.
8244: summa,     joka     kuluvana      vuonna         on               V. 1932 . . . . . . . . . . . . mlk. 5'27 ,1930: 50
8245: 9,078,300 markkaa, 9,413,300 markkaan.
8246:                                                                   6. Rakennusten vuosikorjaukset. Raj.a-
8247:    V. 1932         .......... mk. 8,6S0,917.S: 60
8248:                                                                vartiostojen hallussa o1ev'ien ralkennrusten
8249:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.                      kunnossa:pitdkustannUiks-et •elll8i vuonna on
8250: a) NY'kyään nouCLatettujen maik:SIU1Perustei-                  laskettu 400,000 markaksi. Kun nykyinen
8251: den mu:kaan saa yhden vuoden !palveluk-                        määräralha on vain 250,000 markkaa, ehdo-
8252: sessa ollut rajavartiosotamies 50 markan                       tetaan, viita:t.en valtion tilintarlkastajain
8253: kuulkautisen palvelusvuos:ilkorotulksen ja                     kertomttkseen vuodel<ta 1931 (siv. 16), et!l;ä
8254: ko1me vuotta palv.ellut niinikään 50 mar-                      vuosikorjauksia     varten      myönnettäisiilll
8255: kan kuukautis·en pa[ve~usvuosikorotuksen.                      150,000 markan lisäys, joten momentin lop-
8256: KUIIl rajava:r6osotamiehet nylkyisin palve-                    pusumma päättyy 400,000 mwrlkkaan.
8257: levat :kauemmin kuin aikaisemmin, tulevat                        V. 1932 ............ mlk. 249,800: 30
8258:                                                   7 Pl.                                            123
8259: 
8260:   10. Virkamatkat ja henkilökuljet'Uk:set               singin yleisen saira~vlan taloudenhoitajan
8261: (arviomäärära:ha):. Edel1i,sen vuoden tilin-            ja kamreerin toimet laklkau'tettiin viime
8262: päätöksen perusteella vähennetään 50,000                vuoden alusta lukien, joliloin erinäisiä tar-
8263: markkaa, joten momentin lopprusumJila                   kastus- ja ilrankintatehtäviä siirtyi vä1ittö-
8264: päät,tyy 390,000 markkaan.                              mimmin 1ää:k:intöhallitukseHe ja ~erityisesti
8265:   V. 1932 ............ mk. 343,148:70                   sen ialousosastolle. Näistä syistä on talous-
8266:                                                         osaston pääJlliköJ1e ja osaston yihde;l1le ai-
8267:    11. Vartioalukset. Petsamossa ole!Vaa                noalle Jmmreerille !käynyt ylivoimaiseksi
8268: vartioalus ,Turjaa" varten kuluvaksi vuo-               melkein yksin01maan lasikua.pulaist,en avulla
8269: deksi myönnetystä 1815,000 markan määrä-                hoitaa IJ.äiikintölaitoksen noin 160,000,000
8270: rahasta menee henkilökunnan palkkauk-                   markikaan nousevien varain käsittelyä ja
8271: siin 122,100 markkaa, joten aluksen                     valv"a yhä Esääntyvi,en a!litiEttäjien va-
8272: korjaus ja kunnossa~pitdlrnstannulksiin selkä           rainhoi,toa, tilityksiä ja ta;loudenpitoa selkä
8273: poHto- ja voiteluaineisiin jää ,62,900 mark-            sitäpaitsi valmistaa ehdotus [ääkin:tölaitok-
8274: kaa. Kun tämä erä on riHtämältön viimeksi-              sen tulo- ja menoa.rvioksi, käsit,elilä, m. m.
8275: mainittujen menojen ,peittämiseksi, oJisi               vakinaisia elä!kkeitä, ikä:lisiä, la:hjapallk-
8276: määräJraha korotettava 30,000 ma11kalla ja              kioita, vaililinki- ja muistutusasioita, lää-
8277: momentin       loppusummalksi             mer1kittävä   kintöhallituksen ailaisten !laitosten talous-
8278: 215,000 markkaa.                                        toiJin:i'llCenkilöiden nimityksiä ja ,paJveluskun-
8279:    v. 19,32 . . . . . . . . . . . . mk. 184,9m: 40      taa ikoslkevia asioita, tarkastaa matkalas-
8280:                                                         kuja ja muita maksujen ,perust,eiksi esitet-
8281:                                                         tyjä asiakirjoja sekä antaa tal'lpeeillisia
8282:               VI. LääJkintölaitos.
8283:                                                         maiksum'åäräyksiä. Kaiken tämän johdosta
8284:                Lääkintöhallitus.                        on pamko eihdottaa, että nykyinen XIII
8285:    1. Palkkaukset. a) Kun lääkintöhallitus              paJJkkausludkkaan kuuluva va,rastonihoita-
8286: lokakuun 21 päivänä 1927 annetulla asetuk-              jantoimi, jota asianmllika:ista järjestelyä
8287: sella järjestettiin uude11een asiain käsitte-           odoteUen hoidetaan vi'ransijaisella, muutet-
8288: lyn jouduttamiseksi ja etenfkin lärukintö-              taisiin X pa:llkkausluoik:kaan kuuJwvaksi
8289: laitoksen talousasioiden hoidon parantami-              kamreerin toimeksi ja ,että tätä muutosta
8290: seksi, ei !kuitenkaan, samalla kuin kamari-             varten tässä myönnettäisiin [isäystä 10,500
8291: lwnttori muutettiin talousosast,olksi ja vii-           markkaa. b) V altiontilintarkastajain lausu-
8292: memainitulle annettiin uusia tehtäviä, tä-              man toivomuksen mukaisesti on 15 Pl.
8293: män osaston tyijvoimia parannettu s~ellai­              I : 1 mom :n kohdalta tälle momentille siir-
8294: siksi, että osastolta voitaisiin va&tia sen             retty määräraha lääkintöhallituksen työn-
8295: moninaisten ja vastuunalaistmlC ;l;le/htävien           johtajain palkkaamiseksi 250,000 markkaa.
8296: mahdollisimman hyvää hoitoa. Myöhemmin                  Momentin loppusumma lisääntyy siten
8297: on lääkintöha11itulksen rakennettavaJksi us-            260,500 markalla            1,4:29,800 markasta
8298: kottu useita uudisrakennuksia ja sen ihiuol-            1,690,300 markkaan.
8299: lettavaksi on annettu ~enimmät sai,raalain                V. 1931                  mk. 1,424,634:-
8300:  rakennus- ja lkonetelknillisistä vuosikorjaus-           V. 1932                  mk. 1,413,242:-
8301: töistä. Viime vuoden alussa voimaan tul-
8302: leet sairalain uudet ohjesäännöt ja valtion
8303: ~aitosten tilinpitoa koskevat säännökset ,aset-
8304:                                                                     Lääkärinhoito maalla.
8305:  tavat myös yhä suUJrempia velvoliisuuksia                7. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset.
8306:  lääkintöhallituksen ta1ousosastoHe ja vaati-           a) Sen jälkeen kuin piiri1lääkärien !toimi-
8307:  vat yhä tehoik!kaampaa toimintaa silltä. Hei-          alueet Lapin kuntiin rnä!hden jaeitiin ja
8308:   124                                                7 Pl.
8309: 
8310: Pohjois-Suomeen perustettiin alucläfu'kä.rin            säystä 100,000 rmail'k!kaa, ja rrnomentin iO!p-
8311: virkoja ovat sikäläiset yhdysliikenneolot suu-          pusUliNila nousee 2,800,000 markkaan.
8312: resti rrnuJUttuneet. Tålmän johdosta on suun-             V. 1931 .......... mlk. 2,618,474: 40
8313: n1tcltu erinäisten iä,äJkärien toirrnialueiden            V. 19,32 .......... mik. 2,800,010:30
8314: uude~1een järj·esitämistä.     EoSka Rovam.ie-
8315: men piirilääkäri nytteanmin voi ihoitaa                    12. Liiiikärirl!.kojeet ja sidooaine'e,t. Vuo-
8316: pii,ril:äälkärin ~tehtävät myöskin Sa-v'Ulkos-          den 19,31 menoarviossa oli määrä:raJha
8317: ken, Pelkosenni,emen, Sodankylän, Inwrirn               1,500,000 mll!rkkaa ja seuraavalksi vuodeksi
8318: ja P.etsamon \kunnissa, Joissa ikailkissa on            alennettiin se 1,300,000 tmar\kalksi PYISyen
8319: aluelwäkäri, ja krm Tornion piiriläwkäri voi            samansuuruisena myös kru:lurvan vuoden
8320: huo~ehtia piirilläälkärin tehtävistä myöslkin
8321:                                                         menoarviossa. Kun määräraha ~todennä­
8322: Miuonion ja E'll;ontelkiön kunnissa,. joissa            köisesti ei tule tarkoitukseensa riittämään,
8323: mJ1ÖIS on a1ueläälkäri, on ikrutsottu olevan            ehdotetaan siihen 50,000 mankan suuruinen
8324: syytä tässä yhteydessä ehdottaa:, että Kit-             lisäys, joten momentin loppusumma päättyy
8325: tilän .piirilääkäriruvi:rlka muut,ettaisii,n alue-      1,350,000 markkaan.
8326: lä!äkärinviraksi. Kun asia,nomaisten ,lääkä-               V. 19<31 .......... mk. 1,493,588:40
8327: rien pallkat voidaan py,syttää entiseliään,                V. 1932 .......... mlk. 1,299,912: 80
8328: ei suunniteHu järjestely a:iiheuta Lisäme-                14. Lämmitys ja valaistus (arviomä,ärä-
8329: noj a. b) Lain ede11Y'ttämiä ikä- ja perhe-
8330:                   1
8331:                                                         raha). Viime vuonm.a. nousivat menot pyö-
8332: lisiä varten on merkittävä lisäystä 26,000              rein luvuin vain 1,400,000 ma:rklkaan, riip-
8333: ma,:rlkikaa, joten momentin loppusumma nou-             puen tavarttoman edullises ta ,sääEYtä, mutta
8334:                                                                                        1
8335: 
8336: 
8337: 
8338: 
8339: see 3,349,000 markasta 3,3~71 5,000 marik-              ensi vuod:en ik:utlutusta ei voida arvioida
8340: kaan.                                                   yksistä.än tämän seilkan perusteeHa, vaik-
8341:   V. 1931                    crnk. 3,27'9',·630: -      kakin käytäntöön otettu n. s. tail.oustari1ffi
8342:   V. 19,32                   mk. 3,349,,735:-           jossain määrin alentaa lkustwnnulksia sähkö-
8343:                                                         virmsta. Kun nykyisten rarkennuE~t,en 1äm-
8344:                                                         mittämitSeen, valai,stulkseen ja säihlkövirtaan
8345:                                                         on la:skettu tarvittruvan 1,·5:50,000 ma:rlkkaa
8346:                       Sairaalat.
8347:                                                         ja uuden synnytys- ja rraist~en:tautiem. :osas-
8348: a) Heiisingin yi,ein,en sairaala.                       ton lämmitys- ·ja kuivaruskustannulks,et ,on_
8349:                                                         arvioirtu 50,000 markarksi, on ensi vuoden
8350:   9. Palkkaukset. Keittiöiden yhdistämisen              määrärahantarve 1,600,000 markkaa. Ny-
8351: johdosta voidaan yksi emännöitsijän perus-              kyinen määräraha on 1,6,50,000 markkaa,
8352: palkka, 18,0!00 ma~kkaa, poista~a, joten                joten momentin loppusumma vähenee 50,000
8353: momentin loppusumma vähenee 5,052,600                   ma,rikaHa ja päJättyy 1,600,000 matk!kaan.
8354: markasta 5,034,600 markkaan.                              V. 1931 .......... mlk. ~1,646,7,6.9': 75
8355:   V. 1931                    mk. 5,034,311:-              V. 1'932, . . . . . . . . . . mlk. 1,401,.613: 40
8356:                                                                                                 1
8357: 
8358: 
8359: 
8360: 
8361:   V. 1932                    mk. 5,005,804: -              16. Sekalaiset menot. Viime vuoden meno-
8362:                                                         :arviossa oli määräraha 1,000,000 madclma,
8363:    10. Ruuanpito (arviomääräraha). Vuon-                mutta lisämenoarviossa myönnettiin siihen
8364: na 19,32 noUJs~vat 1saimai\Jan ~ruuanpit,okus­          lisäystä 20,000 markkaa ja sen yhteydessä
8365: tannukset 455,5r19 ravinto,pährältä 2,807,010           saatiin oikeus käyttää ~erääm ~eriikoismäärä­
8366: marklkaam eli päivä:ä ~ohrti mk. 6: 16.                 ra!han tilapäistä 36,000 markan suuruista
8367: Kun !kuluvan vuoden määrärafrm on                       säästöä muitten menojen peiittämise!ksi.
8368: 2,700,000 markJkaa,. olisi siihen saa!tava E-           Viime vuoden rmem.oi:hin oli si~s käytettä-
8369:                                                        7 Pl.                                       125
8370: 
8371: vänä lka~kkiaan 1,05~6,000 markkaa. Koslka                                                        mk.
8372: tämän vuoden määräraha on 1,000,000                         1 lääkäri, palkkiota .......... . 2,400:-
8373: mai"kilma ja ensi vuoden menoihin on las-                   1 taloudenhoitaja, palkkiota .. . 2,400:-
8374: kettu tarvitt111van 1,050,000 markkaa, elhdo-               1 hoitajatar, peruspalkkaa ... . 16,800:-
8375: tetaan ~ensi vuotta varten myönettäiväJk.si                  (Hoitajatar toimii myös kiertä-
8376: lisäystä 50,000 marlill\:aa, joten momentin                    vänä sairaanhoitajattarena).
8377: loppusummaksi ~olisi merkittävä 1,050,000                   Palveluskunta (pesijätär) .... . 3,600:--
8378: mal1ktkaa.                                                  Ikälisiä ..................... . 2,000:-
8379:    V. 1931                mk. 1,163,<8516: ,g;S                                 Yhteensä mk. 27,200:-
8380:    V. 1932                mlk. 1,010,5>85: 10
8381:                                                                Mainittujen sairaalain henkilökunnan
8382:                                                             palkkauksia varten ehdotetaan tässä myön-
8383: b) Läänin- j a yleiset sairaalat                            nettäväksi yhteensä 87,600 markkaa. b) La-
8384:  s e k ä t u b e r k u l o o s i p a r a n t o l a t.       vansaarelle, Suomussalmelle ja Taivalkos-
8385:    17. Palkkaukset. a) Kun Petsamon                         kelle rakennetaan paraillaan yhdistettyjä
8386: alueen aluelääkärin virka vakinaistutettiin                 aluelääkärin asuntoja ja sairasma:joja, joi-
8387: vuonna 1931, olisivat sikäläiset sairaalat,                 hin tulee kuhunkin 5 sairaansijaa, ja kul-
8388: joiden ylläpitokustannukset tänä vuonna                     lekin tarvittaisiin henkilökunnan palkkauk-
8389: maksetaan 7 Pl. VI: 52 kohdalta, ensi vuo-                  siin seuraavat määrärahat:
8390: den alusta järjestettävät vakinaiselle kan-                                                       mk.
8391: nalle ja tarpeelliset määrärahat niitä var-                 1 lääkäri, palkkiota .......... . 2,400:-
8392: ten huomattava asianomaisilla momenteilla.                  1 taloudenhoitaja, palkkiota .. . 6,000:-
8393: Petsamon sairaalassa, jossa nykyään on 5                    1 hoitajatar, peruspalkkaa ... . 15,600:-
8394: sairaansijaa, tulee ensi vuonna olemaan 9                   Palveluskunta (pesijätär) .... . 3,600:-
8395: sairaansijaa. Tämän sairaalan ensi vuoden                   Ikälisiä ..................... . 1,200:-
8396: palkkauksia varten on laadittu seuraava                                         Yhteensä m:k. 28,800: -
8397: laskelma:
8398:                                                 mk.            Puheenaolevien kolmen sairaalan henkilö-
8399: 1 lääkäri, palkkiota                              2,400:-    kunnan palkkauksiin otetaan tähän kaik-
8400: 1 saarnaaja, ,                 .......... .        900:-    kiaan 86,400 markkaa. c) Mikkelin läänin-
8401: 1 taloudenhoitaja, palkkiota .. . 6,000:-                   sairaalaan valmistuu ensi vuoden alussa
8402: 1 hoitajatar, peruspalkkaa ... . 16,800: ·-                 uusi talousrakennus ja lasarettiosasto leik-
8403: 1 hoitajatar,               ,                    16,800:-   kaussaleineen, laboratorioineen, röntgen-
8404: (Toinen hoitajatar toimii myös                              y. m. tarpeellisine laitteineen. Sairaansijat
8405:   kiertävänä sairaanhoitajatta-                             sairaalassa lisääntyvät 68:lla eli 78:sta
8406:   rena).                                                    146 :teen.   Kun sairaala tulee 11 sai-
8407: Palveluskunta (keittäjätär, pesi-                           raansijaa suuremmaksi kuin Tampereen
8408:   jätär ja renki) ............ 15,000:-                     yleinen sairaala ja sairaanhoitajataroppi-
8409: Ikälisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,500:-   la:at siirretään iMikkelistä muualle, on
8410:                         Yhteensä mk. 60,400:-               larujennetun Mikkelin lääninsairaalan hen-
8411:                                                             kilökunnan määrävahvuus laskettu Tam-
8412:    Petsamon sairaalan alainen Salmijärven                   pereen yleisen sairaalan henkilökunnan lu-
8413: sairasmaja, jossa nykyään on 4 sairaan-                     kua silmällä pitäen. Tämän mukaisesti olisi
8414: sijaa, on myös suunniteltu asetettavaksi va-                nykyistä henkilökuntaa huomattavasti lisät-
8415: kinaiselle kannalle ja on sitä varten laa-                  tävä. Uutta henkilökuntaa varten on laa-
8416: dittu seuraava palkkauslaskelma:                            dittu seuraava palkkauslaskelma:
8417:  126                                       7 Pl
8418: 
8419:                                                                                      mk.
8420:    1 kirjanpitäjä, peruspalkkaa ................................... .            16,800:-
8421:   14 hoitajatarta, peruspalkkaa a 15,600:- ....................... .            218,400:-
8422:    1 hieroja, palkkiota ........................................... .             6,000:-
8423:    1 koneenhoitaja, peruspalkkaa ................................. .             19,500:-
8424:    1 pesunjohtajatar ja liinavaatevarastonhoitajatar, peruspalkkaa ... .         13,500:-
8425:        Palveluskunta:
8426:    2 lämmittäjää ..................................... . 16,800:-
8427:    1 tarjoilijatar ..................................... .  3,600: ---
8428:    1 keittiöpalvelijatar ................................ . 3,300:-
8429:    1 yövartija ........................................ .   7,200:-
8430:    1 renki ........................................... .    6,600:-
8431:    1 kylvettäjätär .................................... .   3,900:-
8432:    4 siivoojatarta ..................................... . 13,200: --
8433:    1 puhelimenhoitajatar .............................. .   3,900:-
8434:    1 puutarhuri (6 kk.) .............................. .    3,600:-               62,100:-
8435:   Ikälisiä ....................................................... .              18,000:-
8436:         Sitäpaitsi olisi seuraavat peruspalkkojen järjestelyt toimitettava:
8437:     1 ylilääkäri,       uusi peruspalkkaa 43,500:- (39,000:-), lisäystä            4,500:-
8438:     1 taloudenhoitaja ,           ,        30,000: - (25,500: -),     ,            4,500: -
8439:     1 ylihoitajatar,      ,       ,        19,500:- (18,000: -),      ,            1,500:-
8440:     1 emännöitsijä,       ,       ,        16,800: - (14,400: -),     ,            2,400: -
8441:                                                                ----------------------
8442:                                                                Yhteensä mk. 367,200: -
8443: 
8444:    Mainittujen laskelmien mukaisesti merki-     14,100 markkaa. Palveluskunnan palkkauk-
8445: tään tähän lisäystä yhteensä 367,200 mark-      sii.n rtarVJitaan 33,,6010: ma.rlmn lisäys. Yh...
8446: kaa. d) Härmän parantolan kuluvan vuo-          teensä tarvittaisiin Härmän parantolaa
8447: den palkkausmenot vahvistettiin tämän vuo-      varten siis lisäystä 102,500 markkaa.
8448: den menoarviossa 454,800 markaksi, mutta        e) Kajaanin yleisen sairaalan talou-
8449: samalla vähennettiin määrärahasta 54,800        denhoitajan toimi on vielä väliaikai-
8450: markkaa sen johdosta, ettei kaikkia toimia      sella kannalla, vaikka sairaalassa nyttem-
8451: saataisi heti vuoden alusta täytetyiksi. Sa-    min on 80 sairaansijaa. Jotta tähän toi-
8452: nottu 54,800 markan vähennys on tässä           meen saataisiin pätevä henkilö, on ehdotettu,
8453: huomattu lisäyksenä ·ensi vuoden palkkaus-      että mainittu virka asetettaisiin vakinaiselle
8454: menoihin. Koska ei ole tarkoituksenmu-          kannalle ja että taloudenhoitajan palkka
8455: kaista pitää tässä suuressa laitoksessa väli-   samalla korotettaisiin 18,000 markasta
8456: aikaisella kannalla sellaisia toimia, jotka     28,500 markkaan. Sairaalaan olisi myös
8457: muissa pienemmissäkin parantoloissa ovat        perustettava yksi uusi sairaanhoitajattaren
8458: peruspalkkaisia, ehdotetaan, että seuraavat     toimi, jossa peruspalkka olisi 15,600 mark-
8459: toimet saataisiin muuttaa peruspalkkaisiksi:    kaa, jonka ohella yhden siivoojattaren
8460: konemestari (XVI palkkausluokka), kirjan-       palkkaukseen tarvitaan 3,300 markkaa. Ka-
8461: pitäjä ja emännöitsijä (XXII pall~kaus­         jaanin sairaalaa varten ehdotetaan myön-
8462: luokka) ja pesunjohtajatar (XXVI palk-          nettäväksi lisäystä yhteensä 29,400 mark-
8463: kausluokka).     Tästä aiheutuisi lisäystä      kaa. f) Porin ja Jyväskylän yleisissä sai-
8464:                                              7 Pl.                                             127
8465: 
8466: :raaloissa olisi myös taloudenhoitajain toi-      markkaa. j) Lain edellyttämiä ikälisiä var-
8467:  met asetettava vakinaiselle kannalle ja          ten merkitään tähän lisäystä 24,200 mark-
8468: uudet peruspalkat määrättävä 28,500 mar-          kaa.
8469:  kaksi. Kun taloudenhoitajan palkkio ny-            Kun edellä ehdotetut lisäykset ovat
8470: :kyisin on Porin sairaalassa 22,500 markkaa       769,000 markkaa, nousee momentin loppu-
8471: ja Jyväskylän sairaalassa 18,000 markkaa,         summa 11,200,900 markasta 11,9,69,900
8472: tarvittaisiin taloudenhoitajain palkkauksiin      markkaan.
8473:  lisäystä 6,000 markkaa ja 10,500 markk3,a           V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 10,073,097: 50
8474:  eli yhteensä 16,500 markkaa. g) Kuopion             V. 1932 .......... mk. 10,246,559: 25
8475:  lääninsairaalan potilasvaihto on noussut
8476:  niin suureksi, että se vuonna 1932 tässä            18. Ruuanpito (arviomääräraha). Viime
8477:  suhteessa oli toinen valtion sairaaloista Vii-   vuonna olivat ruuanpitokustannukset lää-
8478:  purin lääninsairaalan ollessa ensimmäinen.       nin- ja yleisissä sairaaloissa 920,599 ravin-
8479:  Kun potilasmäärä melkein säännöllisesti lä-      topäivältä mk. 4,882,437: 85 eli mk. 5: 25
8480:  hentelee 200, tulee sairaansijojen luku-         päivää kohti ja tuberkuloosiparantoloissa
8481: määrä ensi vuonna korotettavaksi 172:sta          203,047 ravintopäivältä mk. 1,787,288:80
8482:  194:ään. Sairaalan henkilökuntaa on lisät-       eli mk. 8: 80 päivää kohti. Kun läänin- ja
8483: tävä yhdellä konttoriapulaisella, jonka pe-       yleisten sairaalain sairaansiJOJen luku-
8484:  ruspalkkaa varten tässä huomataan 14,400         määrä, kuten edellisen momentin kohdalla
8485: markkaa. h) Myöskin Turun ja Viipurin             on selostettu, ensi vuonna tulee lisäänty-
8486: lääninsairaalain taloudenhoitajien kontto-        mään, tarvitaan lisäpotilaiden ja -henkilö-
8487: reissa on lisääntyneistä sairaansijoista ja       kunnan ruokaan arviolta 325,000 markkaa.
8488: suuresta potilasvaihdosta johtuvan työn           Tämän lisäksi olisi vielä saatava, kun
8489: paljouden takia riittämätön henkilökunta.         tuberkuloosiparantolain kuluvan vuoden
8490:  Ensinmainitussa sairaalassa on vain yksi         ruuanpitomääräraha on arvioitu aivan liian
8491: apulainen ja toisessa kaksi ja jollei kontto-     pieneksi: Härmän parantolaa varten, joka
8492:  reihin saada työtä vastaavaa määrää apu-         tänä vuonna on ollut vain osan vuotta toi-
8493: laisia, on siitä suurta haittaa sairaalain        minnassa, 425,000 markkaa sekä Halilan ja
8494: taloudenhoidolle, sillä säännöllisestä yli-       Patrun parantoloille yhteensä 100,000
8495: työstä huolimatta taloudenhoitajain aika          markkaa. Kun nämä lisäykset ovat 850,000
8496: kuluu yksinomaan kirjojen pitoon ja tili-         markkaa, nousee momentin loppusumma
8497: tyksiin, ja sittenkin tilitykset ja sairas-       7,000,000 markasta 7,850,000 markkaan.
8498:  maksujen periminen tahtoo viivästyä, joten          V. 1931 ........... mk. 6,035,483: 30
8499: rästiluettelot kasvavat siitä johtuvine hait-        V. 1932 ........... mk. 6,619,726: 65
8500: toineen ja vahinkoineen. Välttämätöntä ja
8501:  valtion edun mukaista on näin ollen ottaa           19. Läii;kkee,t .ia sidosaineet. Viime vuo-
8502: 'Turun ja Viipurin lääninsairaaloihin kont-       sien määrä,rahain niukikuuden vuoksi on
8503: toriapulaiset. Näiden apulaisten peruspalk-       ollut paildko supistaa lälliklkeiden !käyttöä tai
8504: koja varten ehdotetaan tässä myönnettä-           turvautua halv,empiin, vii'hemmän tehokkai-
8505:  väksi yhteensä 28,800 markkaa. i) Ivalon         siin lääkkeisiin ja siitä sairaanhoito on suu-
8506: 'sairaalaan tarvitaan renki, joka samalla         resti !kärsinyt, kurten myös valtiontilintar-
8507:  toimii sairaalan lämmittäjänä, ja Knip-          kastajat lkertomuksessaan vuodeltw 19<31
8508: näsin parantolaan, joka nyttemmin on val-          (siv. 13) ovat todenneet. Viime vuodelll
8509: tion omistuksessa, olisi palkattava vartija.      lisämenoarviossa >CYlikin myönnettävä 180,000
8510: Mainittujen henkilöiden palkkiota varten          markan [isäys. Tämän johdosta ja ottaen
8511: ehdotetaan myönnettäväksi yhteensä 12,000         huomioon uudet sairaansijat ehdotetaan
8512:   128                                                    7 Pl.
8513: 
8514: määrärahaan         myönnettäväksi            Lisäystä        Kun ehdote>tut ilisäykset ovat 59,600
8515: 125,000 mark!kaa. Mo.mentin iloip[>USUIIDIDa                matrkkaa, nousee momentin loppusUJilllllla.
8516: nousee siten 2,800,000 markasta '2,9215,000                 6,300,400 ma:rlkasta 6,360,000 ma:rlkkaaru..
8517: marlklkaau.                                                      V. 1931     .......... mk. '6,110,170: 50
8518:   V. ,1931                    mk. 2,497,887 : 25                 V. 1932     .......... mlk. 6,.217,3M:-
8519:   V. 19.32                    mik. 2,'579,203: 65
8520:                                                                25. Rnuanpito (arviomäiäräralha). Vuom.-
8521:   22. Rakennusten ja kaluston kunnossa-                     na 1932 oli ,ravintopäiviä 669,916!2 ja käy-
8522: pito. Huomioonottilien uudet sairaansijat                   tettiin mk. 3,483,:483: 2.5 eli päivää kohti
8523: ehdotetaan tässä myönnetJtäväiksi lisäystä                  mk. 5 : 20. Koska mielisairaaloissa on osit-
8524: 50,000 mamkaa, joten mome:nltin loppu-                      tain ruokaa jonkinverran parannettu ja.
8525: SU!Illma ipäälttyy 1,600,000 mairk!kaan.                    ot•ettu käytäntöön sama ruokajälrjestys kuin
8526:   V. 1931     . . . . . . . . . . mlk. 1,88t6,600: 50       läänin- ja yleisissä sairwaloissa, ei mOIIDen-
8527:   V. 1932     . . . . . . . . . . ;mk. 1,368,358: 10        tilta voida rvähentää enempää lkuim. 100,000-
8528:                                                             maDkkaa, joten .se a:lenee 3,800,000 mar-
8529:   23. Sekalaise·t 'inemot. Momenttiim, jolka                kasta 3,700,000 mal'lklkaan.
8530: tänä vuonna on 1,300,000 ma:rikkaa, ·ehdo-                       V. 1931 .......... mlk. 3,421,6116: 75
8531: tetaan myönnettäväksi lisäystä 1{)0,000                          V. 1'932 .......... !!Illk. 3,483,483: 2:5
8532: mark!kaa,. joten ISelll loppUS!UIDI!llla !päättyy
8533: 1,400,000 markkaan.                                           29. Kustannukset elätteelle anne•tuista
8534:   V. 1931     .......... mk. 1,418,224: 40                  mielisairaista. :Määrära;ha voidaan välli!en-
8535:   V. 1932     . . . . . . . . . . mlk. 1,2179•,737: 90      tä:ä 50,000 ma:rikasta 45,000 marlrkaan.
8536:                                                                  V. 1931 ............. mk. 42,2126: 45
8537:   ·C) Mieli- ja hermosairaallat.                                 iV. t932 ............. mlk. 44,m9: 50
8538: 
8539:     24. P,alkkaukset. a) Lainmuklliisia ikä-                   31. Sekalaiset me..not. Lisääntyneiden
8540: ja perhelisiä varten merkitään täihä:n li-                  v·esimenoj,en taikia oli viime vuoden käyttö
8541: säyst·ä 44,000 mar!klkaa. b) Läälkintohalli-                pyörein luvuin 419,000 markkaa. Kun ·ensi
8542: tus on ehdottanut, että fosi alemman palk-                  vuonnakaan ei voida vähemmällä tulla toi-
8543: kausluokan ihoitajattaren toimi .Pirtlkänie-                meen, ehdotetaan määrärahoilhin, myönnet-
8544: men .sairaalassa laikikautettaisiin ja sen si-              tävruksi 20,000 markan lisruys, joten momen-
8545: jalLe perustettaisiin XXIV !Pa1klkausluok-                  tin 'Loppusumma nousee 400,{)00 ma:rlkasta
8546: kaan kuuluva !hoitajattaren toimi, jonka                    420,000 marikikaan.
8547: haltija olisi pätevä antamaan säännöhlistä                       V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 439,480: 70
8548: kouluopetusta sairaalan la,stenosaJsto1ila hoi-                  .V. 19·32 . . . . . . . . . . . . mlk. 419,313: 35
8549: dettaville 8-10 vuotisille lap,si'Ue, jotka
8550: turevat olemaan sairaalassa verrattaJin
8551: kauan, usein tpari vuottakin. Tämän eihdo-                  Mielisairaalain sekä hermo- ja kaatuma--
8552: tuksen toteuttamista varten rehdot•ffiaan                      tautisten hoitolaitosten avustaminen.
8553: myönnettäväiksi Esä.ystä 3,000 m8Jr!klkaa. c)                    36.   Mieli- ja hermosairaalain avustus
8554: Lääldntöha1lituksen ·es:i!t~ksen muka~sesti                 (arviomääräralha). a) V aJkinain.en mustus
8555: ehdotetaan :myönnettäväksi 12,t600 mru:rlkkaa               kunnaJ1lisiUe mielisairaaloiHe, [ain! mulkaan
8556: perUJSpalkkaisen kam.s1ia-apu1aisen toimen                  tammikuun 15 väirvältä 1932. TäiHä !koh-
8557: perustam1sta varten NiUJVanniemen sairaa-                   dalla erilkoismenoarviossa o1evwsta 19,020,000•
8558: laa:ru, jotta ylilääkäri vapaUtuisi 1paljon ai-             markan suuruisesta määrärahasta on kulu-
8559: kaa vaativasta pulltaalksikirjoitustyöstä.                  vana vuonna myönnetty 1,870,545 hoito-
8560:                                                7 Pl.                                                 129
8561: 
8562: päivän :perusteella avustusta yhteensä              menoarviota eduskunta on lausunut, että
8563: 18,78:9,819 markkaa siten, ,että :Helsi111gin,      momentin määrärahasta olisi osa käytettävä
8564: Turun, Viipurin ja Tampereen kaU[>unkien            myösikin ruotsinlkielistä pientenlastenhoidon
8565: mielisairaalain apuraiha on laskettu 8 mar-         opetusta varten. Aikaisemmin siS<äiltyi mää-
8566: kan muil\:aan 59,5,39,2 !hoitopäiv·äiltä ja lkai-   räralhaan, joka oli 600,000 markan suuiooi-
8567: ki11e muiUe 11 markan muikaan 1,217:5,1'53          nen, 130,000 markan apuraha Grankullan
8568: hoitopäivä:ltä. Kun Oulun seudun piir1mie-          ruotsinkielisen ilastenhoito-opiston yl~äpitoa
8569: lisa.i,raala tu:Iee heinäkuun 1 päivästä 1'933      varten. Mainittu opi.sto on [alkannut toi-
8570: alkaen toimimaan 92 sairaalll.SijaTia ·laajen-      mimasta, mutta sensijaan Saanfundet Folk-
8571: nettuna, on silLe kuluvana vuonna suori-            hälsan i Svenska Finland on pell'Ustanut
8572: tettava lisä;bty;ä valtionapua arviolta 140,000     lastenhoito-opiston, joika valmistuu tänä
8573: marlklkaa. Tämän ikohdan määräralhasta tul-         vuonna. Kun nyikyinoo 360,000 markan
8574: laan siis kwluvana vuonna suorittamaan              maäräraha on ta~kioituikseensa riittämätön,
8575: avustusta ka:iJk;en kaikkiaan noi111 •18,:930,000   ehdot,etaan siihen lisäystä 40,000 marlkkaa,
8576: markkaa. Kun oerinäisissä sairaaloissa toi-         joten momentti päättyy 400,000 markikaan.
8577: meenpantujen h·uonejärjestel,yjen kautta               V. 19311 . . . . . . . . . . . . mk. 600,000:-
8578: sai'raansijojen ~ukurnääirä .ensi vwoden               V. 1932 . . . . . . . . . . . . mik. 400,000:-
8579: a:lusta ~ohoaa 136 :lla ja !kun Oullun seu-
8580: dun (piirimielisairaalan lisäpaiikat ovat ikdk:o       51.    Lääkintöhallituksen laboratoorit.
8581: ensi vuoden käytännössä, lisä•äntyväit 'ensi        Eduskunnan vastauksessa hallituksen esi-
8582: vuoden       hoitopäivien luikumäärä noin           tykseen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-
8583: 66,000 :lla ja apuraha:t noin 6:90,000 mar-         delle 1933 lausutun toivomuksen mukaisesti
8584: ka1la. Tämän mruk111isesti olisi tämän !koh-        on ollut harkittavana, voitaisiinko lääkintö-
8585: dan määrä'ra;ha !korotettava ·600,000 mar-          hallituksen oikeuskemiallinen laboratorio ja
8586: kahla .eli 19,020,000 :markasta 19,,620,000         rikostutkimuskeskuksen kemiallinen la:bora..:
8587: markkaan. b) Ylimääräinen avustus yhdis-            torio yhdistää, mutta sopivan yhteisen 'huo--
8588: tysten ja ylksityisten om'istarrnil>le mielii- ja   neiston puutteessa ei mainittua suunnitel-
8589: hermosairawloiHe. T·ämän ikoihdan 80,000            maa voida nykyään toteuttaa. Kun huo-
8590: markan suuruisesta mää:rära'hasta on :tä111ä        neistojen nykyiset vuokrat ovat alentuneet
8591: vuonna myönnetty A. B. iKammio sjukhus              25,000 markalla, voidaan momentin loppu-
8592: 0. Y :n omistamal1~e parantolalle 3'5,000           summa, joka on 390,000 markkaa, merkitä
8593: markikaa ja ~eräälle saman parantolan joh-          365,000 markaksi.
8594: tokunnan jäsenelle on ,pal'klkiona maksettu            V. 1931 . . . . . . . . . . . . mlk. 39•2,622: 40
8595: 2,000 mankkaa, jota!paitsi ,Si~e,lunte:rweys­          V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 3,92,,341: 180
8596: seura on Veilklkolan parantolaa vcarten saa-
8597: nut 43,000 marikan ,apurahan. Kun nämä                 52. Pets(J!Ynon alueen sairaan- ja tervey-
8598: määräralha.t jäävät entisellleen, l,j:sä,ämyy       denhoito. Momentista oii ik:uluvanru rvuonna
8599: momentin loppusurrruma 600,000 markaMa              suori,tettu P-etsamon sai,ra.rulan ja Sallmijär-
8600: eli 19,100,000 mankasta 19,700,000 mark-            ven sairasmajan ylläpitokustannukset sekä
8601: kaan.                                               !kiertävien sairaanhoitajaJttarioo ja !kätilön
8602:    V. 1931                rrnk. 20,69:6,2151: -     palkik:i~ot.. Kun main~tut sairaa:lwt, iku:ten
8603:    V. ~1932               mk. 17,496,:5'6,1:-       17 momentin kohdalla on mainittu, on eh-
8604:                                                     dotettu aset~ettavruksi vakinaiselle lkannaJile,
8605:       Muut lääkintölaitoksen menot.                 on nyikyisestä 174,,600 m:arlkan määrära-
8606:   47. Piente1tlastenhoidon opetuksen edis-          hasta yhteensä 124,600 markkaa huomattu
8607: twminen. Käsitellessään !kuluvan vuoden             17-2,3 momenttien laslke'lmissa. Tästä mo--
8608: 
8609: 1854-33                                                                                                 17
8610:   130                                           7 Pl.
8611: 
8612: mentista olisi kuitenkin ~del1eenkin suori-         kustannusten velo]sta johtuvat korlkornen.ot
8613: tettava kätilön ~alkkio, joka ikuluvana             suuresti vajkeuttavat rparantoloiden toimin-
8614: vuonna on oiHut 20,400 ma!l'ikkaa, sekä. myös       taa, elrdotetawn, että ·ensi vuonna mrukset-
8615: kiel"tävinä sairaanhoitaja.ttrurina toimiv.~en.     truvia apUirahoja varten tässä huomattaisiin
8616: Petsamon ja ,SaJlmijäcr'ven sai1ra,a•lain sai-      8,000,000 maru&aa, joten momentin lQp-
8617: rarunhoitajattarien lisäiprulk!kiot ja. mart:lka-   pusumma alen.ee 10,000,000 mar\kasta
8618: ka:tffiannutkset ynnä menot varattomiolle an~       8,000,000 ma1rk!kaan. Momenrtin nirrn~kettä
8619: nettavista lä:älkkeistä. Kun näihin tarkoi-         on 'lyiherunetty ja yhdenmuika•iist:ut•ettu seu-
8620: tuksiin on laskettu tarvittavan 45,000              raavan momentin nimilkkeen kanssa.
8621: markkaa·, väJh:enee momenltin lopjpusu'!llllTha
8622: 129,600 markalla ja päättyy 45,000 mark-                V. 1931               mk. 17,:9:919 ,:Si'H : 26
8623: ka.a;n.                                                 V. 1932               mlk. 10,000,000:-
8624: 
8625:   V. 1931                    mk. 171,020: 55          55. Valtionapu piirimielisairaalain ra-
8626:   V. 19.32                   mk. 162,5•62: 10       kentamiseksi. Kuluvan vuoden määrära-
8627:   54. Valtionapu tuberkuloosiparantolain            hast·a on myönnetty a,purahoja Taanmisaa-
8628: rakentamiseksi. Läälkintöhallitulksessa on          ren, HäJmeen ja KeHolkos:ken piiJ.'i:mieiLiJsrui-
8629: laadittu lopulliset laskelmat jo valmistunei-       raaJlooiHe. Ensi vuonna o1isi Hämeen piiTi-
8630: d-en. keuhilmtautiparan.toloid!en perustamis-       mielisaiJraalalle, jonka ·perusrtaanislkustan-
8631: kustannuksista, 1ukuunottamatta V arsim_:a·is-      m:rkset [ääkintälhallitus .on vaJhvistanrut
8632: Suomen (Pai1mi•on) pa·rant•olaa, josta iop-         11,321,64'2 maJJ:!kalksi ja joille tälhän rmoe~
8633: putilitystä ·ei vielä ole saatu. Puheena-           nessä on myönnetty avustuksena 3,461,6:50
8634: olevan lasllmlmrun .mukaan on 'perustamis-          ma11kikaa, annetta;va lisättyä vrultionavus-
8635: kustannu!ksista parantoloine vi~lä suoritta-        tusta.     Ke:tlokos\ke.n pii:riuniellisairaalahle,
8636: matta seura·avat erät: MjölboHsta;din pa-           jO'Dika •loruajen:tamiskustannulkset nousevat
8637: rantolalle 1,050,000 markkaa, Pohjois-Savon         12,171,486 markkaan ja jonka kuluvan vuo-
8638:  (Tarinruharjun) .parantolalLe 500,000 mark-        den lljpuraha on ollut 1,7,61,650 markkaa,
8639: kaa, Oulun ·seudun (Päivärinteen) parrun-           oHsi myös annettava lisäa'VUstusta. Sitä-
8640: tola11e 500,000 markkaa, !Kesiki-Hämeen             paitsi olisi 0Ui1un seudun· piirimiclisairaa-
8641:  (KlllngasaJan) ,parantolal,1e 9,254,895 marlk-     laa, j·ohon on ralkennettUJ uusi, 9·2 sairaan-
8642: kaa ja Etelä-Hä:meen (äveni:ston) ,pruran-          sijaa lkäsi<ttäNä <lSaiSito ja henkilökunnan
8643: tolallle 11,467,123 ma;Dkikaa e:li yihlteensä       asuinrakennus, joiden lkustannuks:et nouse-
8644: 22,772,018 mark!kaa. Edel1äanainitun V ar-          vat noin 4,100,000 mrurkik:aan, ensi 'VUonna
8645: sinais-.Suomen prurantolan ipell11staaniskus-       avustettava. Tulevana vuonna maksettavia
8646: trunnukset on lä,ä;kintöhallitus · arvioinnut       apurta;hoja varten ehdotertarun tmyÖIImettä-
8647: ~4,000,000 markaiksi ja olisi va,ltion osuuiS
8648:                                                     väJksi 2,500,000 maTklkaa, joten momentti,
8649: uiistä 18,000,000 mar\kkaa, mistä määrästä          jonka siirtomääräluon1ne on rpoiste:btu, jää
8650: tähän mennessä on su:OII'itettu 11,500,000          samansrmruiseksi kuin ilru1uvana vuonna.
8651: markkaa, ja .sen lisäksi tu'1isi vh~;lä maa-            V. 19'31                mk. ·5,9199,.919,5: 65
8652: tilan ostoon ja teiden tekoon 1,000,000                 V. 1932                 mk. 2,:9:99:,9152: -
8653: ma:dkkaa. Ottaen. mainitun parantolan pe-
8654: rustamisklWtannuikset huomioon on vaition
8655: osuudesta iparantoloille viellä suoritta:matrta              vn. Erinäiset määrii.rruhiat.
8656: kaiken      kai'rokiaan   ruoin    28,000,000-
8657: 29,000,000 markkaa. Tämän joih:dosta ja               2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset (ar-
8658: kun ·erinäi•sten. paranto1oiden perustamis-         vi<lmääräraha). Edellisen vuoden tilinpää-
8659:                                                    7 PL                                         131
8660: 
8661: töksen perusteella on momentti vähennetty               taa varten on 'kuluvaksi vuodeksi osoitettu
8662: 500,000 markasta 490,000 markkaan.                      kaiken kaikkiaan 6,500,000 markkaa. Kun
8663:   V. 1931 ............ mk. 498,092: 90                  tarkoituksena on, että vahvistettu komen-
8664:   V. 1932 ............ mk. 485,939: 70                  nuskunta olisi toiminnassa ensi vuonna-
8665:                                                         kin, on sen ylläpitokustannukset laskettu
8666:   3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille.             koko ensi vuotta varten ja nousevat ne
8667: Suomen Palosuojelusyhdistys on ilmoittanut              kaiken kaikkiaan 7,900,000 markkaan. Tä-
8668: perustavansa Helsingin kaupungin lähei-                 män johdosta ja kun komennuskunnan ku-
8669: syyteen erityisen palopäällystökoulun omine             luvan vuoden määräraha on 2,200,000
8670: rakennuksineen, koulukalustoineen ja ko-                markkaa, ehdotetaan ensi vuotta varten tar-
8671: keilulaitoksineen. Tätä yritystä ja yhdis-              koitukseen myönnettäväksi lisäystä 5,700,000
8672: tyksen nykyistä toimistoa varten on yhdis-              markkaa. b) Viime aikoina on usein sat-
8673: tys ensi vuodelle laatinut yhteensä 922,000             tunut, että poliisilaitoksissa palvelevat
8674: markkaan päättyvän menoarvion, minkä                    virkailijat ovat saaneet ylitöinä suorittaa
8675: mukaan palopäällystökoulun ja koelaitoksen              ermalSla rikosasiain tutkimuksia, jotka
8676: menot nousevat 476,000 markkaan ja toi-                 eivät kuulu heidän varsinaisiin virkatehtä-
8677: miston ylläpitokustannukset on laskettu                 viinsä. Näistä ylimääräisistä töistä on
8678: 446,000 markaksi. Koska viime kesäkuun                  heille palkkausmomentista maksettu tehtä-
8679: 22 päivänä annetun palolain 4 § :ssä sää-               vän laadun mukaan kohtuullinen korvaus.
8680: detään, että palopäällystön kouluutuksesta              Koska kuitenkin asiallisempaa on, että täl-
8681: ja paloteknillisestä koetoiminnasta *pitää              laiset korvaukset maksetaan erityisestä
8682: valtio huolta joko suorastaan taikka kun-               määrärahasta, on tätä tarkoitusta varten
8683: tain tai paloteknillisten järjestöjen väli-             tässä huomattu lisäystä 50,000 markkaa.
8684: tyksellä, ehdotetaan, että Suomen Palo-                   Vähenee: IS äästäiv,ä;isyyssyistä Viähennec.
8685: suojelusyhdistykselle, joka tänä vuonna                 tään 310,0010 ma:rkka.a.
8686: nauttii 140,000 markan valtionavustusta,                   Kun ehdotetut lisäykset ovat ·5,750,000
8687: myönnettäisiin palopäällystökoulun ja koe-              mar.kkaa ja viilhennys 30:,000 mal'l&aa,
8688: laitoksen ylläpitokustannuksia varten ny-               nousee momentin 1opp.usumma 3,600;000
8689: kyisen apurahan lisäksi 260,000 markkaa.                ma11lmsta 9,32(}1,000 mal:1kkaan.
8690: Kun muut määrärahat jäävät ennalleen,                     V. 1931 .......... mk. 1,640,529: 45
8691: nousee momentin loppusumma 270,000                        V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 4,033,529: 25
8692: markasta 530,000 markkaan.
8693:                                                           Momentin käyttöä varten on laadittu
8694:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 450,000: -
8695:                                                         seuraava likimääräinen arviolaskelma:
8696:   V. 1932 ............ mk. 297,500:-
8697:                                                                                                mk.
8698:    4. Erinäi~et poliisimenot. L~sääntyy:                Läänien poliisiopetuskurssit .     260,000: --
8699: a) Kmuvan vuoden menoarviossa Dll mo-                   Poliisikoiralaitos .......... .    150,000:-
8700: mentin mä,äJ:rära!hasta, jo~a on 3,600,000              Poliisikoirien hoito- ja ruo-
8701: ma:r'kkaa osoitettu 2,200,000 markkaa ·yli-               kintakustannukset maaseu-
8702: mli!äräåsellä kanna1la o~evaa n. s. [iir:illku-           dulla .................. .        35,000:-
8703: V3Ja poill1i.sikomennuslkuntaa varten..          Tä-    Poliisin aseistuksen ja käsi-
8704: män        kome:rmu:skunn3Jn      vaihJvistami~Seiksi     rautojen uusinta ........ .       55,000:-
8705: myönsi :eduskunta eri ,esitj'lksestä vi,ime             Virkamatkoista omassa pii-
8706: ike'VIäänä    lisäyksenä     :lruluvan      vuoden        rissä aiheutuvien kustan-
8707: menoarvioon 4,300,000 markan suurui-                      nusten korvaamiseksi maa-
8708: sen :mäiäDWD!IJhan, joten komennusikun-                   laispoliisikonstaapeleille se-
8709:   132                                                  7 Pl
8710: 
8711:   kä ylimääräisten konstaa-                                    8. Sakko-osuude't ja väkijuomista anne-
8712:   pelien palkkaamiseksi ..... 550,000:-                      tun lain valvonnan edistäminen (arviomäå-
8713: Pidätettyjen               henkilöiden                       rära:ha). Saikimvarojen vähenemisen joh-
8714:   ruoka .................. . 150,000:-                       dosta vähennetään 100,000 ma:r1kkaa, joten
8715: Rikosvalokuvaukseen tarvitta-                                momentin loppusumma:ksi tulee 5,900,000
8716:   vien valokuvauskoneiden ja                                 markkaa.
8717:   -tarpeiden hankinta ..... .                    50,000:-
8718: Poliisivirkailijain matka~apu-                                 V. 193.1            mk. 14,,338,083 : 80
8719:   rahat .................. .                     10,000:-      .V. 193~2           mk. 10,0.32,1!91: 30
8720: Suomalaisen poliisiammatti-
8721:   kirjallisuuden aikaansaami-                                   10. Suomen, Ruotsin ja Norjan väli-
8722:   seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40,000:-    sistä poronlaiduntamissopimuksista aiheu-
8723: Liikkuva         poliisikomennus-                            tuvat menot (arviomääräraha). Edellisen
8724:   kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,900,000: -   vuoden tilinpäätöksen perusteella vähenne-
8725: Korvaukset erinäisistä tutki-                                tään määräraha 56,000 markasta 46,000
8726:   muksista ............... .                     50,000:-    markkaan.
8727: Arvaamattomat menot ..... .                      70,000:-
8728:                                                                V. 1931                  mk. 55,512: 75
8729:                      Yhteensä m:k. 9,320,000:-                 V. 1932                  mk. 3'7,906:-
8730:   5. Pilettimaksujen korvaukset valtion-
8731: rautateille  (arviomääräraha).   Viime                         11 .. Kunnallisen jaoituksen muutosten ai-
8732: vuonna suoritettiin tilinpäätöksen mu-                       heuttamat kustannukset (arviomääräraha).
8733: kaan sisäasiainministeriön ja erinäisten                     Kun alueliitosasiat ovat viime aikoina vä-
8734: sen alaisten laitosten luottokuljetuksista                   hentyneet, voidaan määräraha vähentää
8735: pyörein luvuin 832,000 markkaa. Sen joh-                     160,000 markasta 100,000 markkaan.
8736: dosta että valtionrautateille tämän vuoden                     V. 1931                mk. 224,551: 60
8737: alusta maksetaan täysi eli yleisen tariffin
8738:                                                                V. 1932                mk. 123,186: -
8739: mukaan laskettu korvaus, tarvitaan ensi
8740: vuoden      kuljetuksiin           pyorem iuvuin
8741:                                                                12. Rikospoliisi. Rikostutkimuskeskuk-
8742: 1,664,000 markkaa. Kun nykyinen määrä-
8743:                                                              sessa, jota varten kuluvaksi vuodeksi on
8744: raha on 1,500,000 markkaa, on lisäys
8745:                                                              myönnetty 519,500 markan määräraha, on
8746: 164,000 markkaa ja momentin loppusumma
8747:                                                              ollut suunnittelun alaisena erityisen valo-
8748: päättyy 1,6,64,000 markkaan.
8749:                                                              kuvakokoelman järjestäminen mainittuun
8750:   V. 1931 ............ mk. 794,585: 70                       keskukseen siten, että samanlaisen rikoksen
8751:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 832,135: 25            tehneiden, samanlaista tekotapaa käyttä-
8752:    7.   Puhelinmaksut             (arviomääräraha).          neiden sekä suunnilleen yhtä pitkien ja.
8753: Edellisen vuoden tilinpäätöksen perusteella                  samanikäisten rikoksentekijäin valokuvat
8754: ja kun kuluvana vuonna on rakennettu                         järjestetään yhteen erityisiksi ryhmiksi.
8755: uusia sairaaloita, poliisivankiloita y. m.                   Tällaisen koko maata käsittävän rikosluo-
8756: laitoksia, joihin on hankittu puhelimet, on                  kittaisen valokuvakokoelman alullepane-
8757: tähän merkitty lisäystä 12,000 markkaa ja                    mista varten mainittuun keskukseen ehdo-
8758: momentin loppusummaksi,                 joka tänä            tetaan tässä myönnettäväksi lisäystä 8,000
8759: vuonna on 335,000 markkaa, 347,000                           markkaa, joten momentin loppusumma,
8760: markkaa.                                                     kun muut määrärahat jäävät entiselleen,
8761:   V. 1931                         mk. 333,926: 30            nousee 7,215,500 markasta 7,223,500 mark-
8762:   V. 1932                         mk. 347,562: 85            kaan.
8763:                                                        7 Pl.                                               183
8764: 
8765:   Momentin ensi vuoden käyttöä varten on                    nukset, yhteensä 350,000 markkaa, on huo-
8766: laadittu seuraava arviolaskelma:                            mattu 13 Pl:n ·ensi vuoden menoissa, voi-
8767:                                                             daan ne tässä vähentää, joten momentti
8768:                                                 mk.         alenee 750,000 markasta 400,000 markkaan.
8769: 'Tasavallan Presidentin vartio-
8770:                                                                V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 832,987: 80
8771:    osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000:-
8772:                                                                V. 1932 ............ mk. 746,388: 85
8773: Lääninrikosetsivät . . . . . . . . . . 420,000:-
8774: Rikostutkimuskeskus . . . . . . . . 553,500:-                 17. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hank-
8775:  Etsivä Keskuspoliisi . . . . . . . . 6,000,000: -          kiminen ennatSnn sisäasiainministeriön
8776:                       Yhteensä mk. 7,223,500:-              alaisiin laitoksiin (kertameno) . Kun mai-
8777:                                                             nittujen teknillisten apuneuvojen hankintaa
8778:    V. 1931                      mk. 6,892,674: 05           olisi ensi vuonna jatkettava, on tähän tar-
8779:    V. 1932                      mk. 7,021,478: 65           koitusta varten merkitty 30,000 markkaa.
8780:                                                                V. 1931 ............ mk. 100,000: -
8781:    13. Petsamon alueen hallintomenot. Mo-                      V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 50,000: -
8782: mentista on kuluvana vuonna suoritettu
8783: m. m. 50,000 markkaan nousevat majak-                         18 (v. 1933). Kaasuvarusteiden hankki-
8784: kain ja reimarien ylläpitokustannukset sekä                 minen poliisiviranomaisille (kertameno).
8785: laivaliikennemenot, jotka ovat olleet n.                    Momentti, jonka määräraha on 75,000
8786: 300,000 markkaa. Kun mainitut kustan-                       markkaa, on menoarviosta poistettu.
8787: 
8788: 
8789:            Vertaileva taulukko 7 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1934.
8790:                                                                                         Ehdotus vuodeksi 1934
8791:                                                             Menot        Menoaryio
8792:                         Luku                                                           Lisäys+                    1
8793:                                                             V. 1932       V. 1933                      Yhteensä
8794:                                                                                       Vähennys-
8795:                                                                                                    1
8796: 
8797: 
8798: 
8799:       1. Sisäasiainministeriö .................... 2,062,438: 10    2,107,900        + 539,800
8800:                                                                                           152,500     2,260,400
8801:      II. Maaherrat ja lääninvirkakunta ........   59,404,349: 80   59,502,900        + 280,200 60,042,700
8802:     III. Kaupunkien poliisilaitokset ............ 59,460,778: 30   60,068,000        +               60,348,200
8803:     IV. Merivartiolaitos ...................... 17,216,275: 35 15,877,700            + 2,369,900     18,247,600
8804:      V. Rajavartiostot ........................ 24,572,933: 19 25,178,700            + 575,000       25,753,700
8805:     VI. Lääkintölaitos ........................ 123,109,944: 80 130,954,500          + 5,559,000
8806:                                                                                           772,500 131,727,000
8807:    VII. Erinäiset määrärahat .................... 28,363,874: 05 24,541,500          +               30,100,500
8808:                                        Yhteensa 1314,190,593: 591 318,231,200 1      + 10,248,900 1 328,480,100 1
8809:      134                                         8 Pl.
8810: 
8811: 
8812: 
8813: 
8814:                                   Kahdeksas Pääluokka.
8815:             Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8816:             I. Valtiov,arainnrinisteriö.              symyk:sessä, ehdotetaan, että toimi muutet-
8817:       1. Palkkaukset. Vähenee: 1) Huhti-              tai,siin nuoremman ha.lilitu:ssihteerinviraksi
8818:   ilruun 217 1päivänä ,1933 annetulla a,setuksella    jotavastoin mainittu notaaJrirn ja yllimääräi-'
8819:   on vwlti:ovarainministeriön rtarlka.stusosa,sto     sen esittelij,äntoimi lakkautettaisliin. Tästä
8820:   lakkautettu ja siJle kuuluvat asirut, hrkuun~       aiheutuisi lisämenoa 13,1500! maDkkaa. 2)
8821:   ottamatta .paTIJk:k6.-, säästöpankki- ja. mwita     V alrtiovarainmirnisteriön :kolme vahtimestaria
8822:   luottolaitoksia ilwskeviw asioita, siirretty        nauttiva,t kukin nuoremman vahtimesta11in
8823:   ministeriön tu•lo- jaJ menoarvio-osastolle,         palkkausta. Kun on tkolhtuutonta,,. :etteivät
8824:    jonka nimi on muutettu tulo- j•a menoarv·ilo-      nämä vi11kailijat, jotka ikaiklki ovat olileet
8825:    sek~ til1npäätösosastoks:i..    Mainlitun muu-     jo use.ita vuosia vwltio:n palvel.Uik:ses:sa, voi
8826:   toksen johdosta on yksi ·esittelijäneuvoksen-       saada samanlai,sta vå.rkaylennystä kuin
8827:                                                       vaht~mestari.t muissa ministeriöissä, ehdote-
8828:   virka muutettu nuoremman ha1lituss>ihtee-
8829:   rinvira}&si, jonlka ihaltija on määrätty toi-       taan, että valtiovarainministeriön koilmest'a
8830:   mimaan minist.eriön yle<iselJlä osastoilla ed:eHä   vahtimestarin toimesta kaksi muutettaisiå.n
8831:   mairuit•tujen luottola~toksia koskevain asiain      vanhemman vwhti!mestwrin toimiksli. 'l'ästä
8832:   esitt~lijänä.    'Tällä tavoiill ,synltyy säästöä   muutoksesta aiheutuis~ lisäystä 6,010!0 mark-
8833:   1'2,000 markkaa. 2) V rultiovruminministe-          kaa. 3) Jikälisiä varten tarvitaan lisäystä
8834:   riössä toimivan säästö1>anik:kien tarkastajam.      2,0001 marklkaa. - Llisäykset yhteensä 21,!5'0(}
8835:   pailkkio ehdotetaan määrättäväiksi 63,000           marl&.aa.
8836:   markaksi, joten vähenee 3,01010 marklkaa. 3)            Edellä olevan mukaisesti syntyisi momen-
8837:   Yksi vanhemman ip'll!htawksikirjoi!ttajan           ti!1le vähennystä 2,3,000 mar,mka·a. Kaska
8838:   wrika voida,an :lakkauttaa. Vä.hennys ,1,8,00.0     kuiten<klin va1ltiovarainministeriö.n ipalkkaus-
8839:   markkaa. 4) MinisteDiön menoarviossa on             momentilta on vuoden 193·3 tulo- ja meno-
8840:   määrärwha tilapäisen työvoiman palkkaa-             rurvion teossa,. päinvastoin kuin muiden mi-
8841:   miseksi ·9,,500i markikaa ja 10,0001 markan         nisteriöiden rpalkkausmomen,ttie.n lkolhdalla,
8842:   mä!ärära,ha. ip6.ikakiJrjoitus- ja lkäännöstöitä    vä!hennetty 'Virkojen avoinna olosta y. m.
8843:   varten. Kun näihin ta:rkoituiksiin rili.ttää        johtuvana sää.stönä 34,0.0'0 maJrklk:aa,, joten
8844:   8,000 markan määräraha, vähennetlJään               momenti,n ilo.ppusummatksi on j,ääny.t 9165,700
8845:   11,;501() markkaa. Väihennykset y;hte.ensä          markkaa,. olisi moment~lle lisättävä 11,01010
8846:   44,:5'00 markJkaa.                                  marlkka.a ja tulis~ :sen loppusummaksi
8847:      Lisääntyy : 1) Ministeriössä toimii yksi         976,.7001 mar.kikaa.
8848:   notari ylimääräisenä .esittelijänä vero-               V. 1'931 ............ mk. 882,,1015:-
8849:   tusa,sioita varten saaden notari1le tulevan            V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. ·9<63,15·60: 50
8850:   215,1500 markan [)eruspalkan lisäksi e:sitteli-
8851:   j1äpa1kiki!ota 18,000 mar.k:kaa. KosJka tämän
8852: • virlkamiehen käsiteltävämä on vuositta.in                           II. Valt:to!konttori.
8853:   useita satoja; asioita, niiden joUik:ossw paljon      1. Palkkaukset. Lainmukaisiin ikälisiin
8854:   sellaisia, joissa tärkeät vailtionedut ovat ky-     varattuun mäiärärahaan, ·joka nykyään on
8855:                                                          8 Pl.                                                135
8856: 
8857: 1:16,8001 marklkaa, ta:rvitaan lisäystä 1,000               tetty toistaiseksi cv111kinaisesti täyttämättä:.
8858: markkaa,, joten momentin loppusumma ~i­                     Edellä ·esitetyin tavoin syntyvä 6,000. mar-
8859: sä;äntyy 1,290,000 markasta 1,2'91,000 mark-                kam säästö ehdotetarun lkäytettäivälksi: Helsin-
8860: karun.                                                      g'lin V :n tullikamarin kassan:hoirtajan perus~
8861:   V. 19.31                   illl!k:. ·1,39 15·,~40: -      pallkan korottamiseksi .30,0001 markasta
8862:   V. 19'3~                   mlk. 1,2159,!691: 65           36,0:00 :markaksi.        Tälmän korotuik:senkm
8863:                                                             jäl:keen jäisi viimeksi mai'llittru peruspallikka
8864:   •(Va·ltiokqnttorin menoarviosta on cvailtion              7,50:0 markkaa •piene:mmäiks>i: tkuin muiden
8865: revis1olaitoksen menoarvrioon siirtynyt tiEn-               Helsingin lhwaratu.Uikamarien ikassalrllO!ita-
8866: päätösosaston pa1kkruuksia 171,720 mark-                    jain peruspa1lkat siitä huorlimatta, erttä tul-
8867: kaa).                                                       linka·nto V ::ssä ,tUIUiJmmarissa •esim. vuonna
8868:                                                             193.2 oli 40% Helsirugin ikailkkien viiden
8869:                                                             tu!lLiikamarin tu11inkannosta. - KUJn Vi;iipu.-
8870:                 HI. Tullilaitos.                            rin tuUikamari,n toisen kontrollöölrin 'Virka
8871:                                                             tarpeettomana. on jätetty täyttälmättä kulu-
8872:                   Tullihallitus.                            van rvuoden aloota lukien,. ehdotetaan se
8873:   5. Oikaisuprosentti (arviomääräraihw).                    lrukkautettavaksi.       Näin .synrtyväJ 48,000
8874: Huomi:oonottaen että määräraiharu JruluNan                  mal'kan säästö ehdotetaan käytettäväksi
8875: vuoden en:simmäisellä neljännekseUä: on                     uuden 3:!Pulaistulilita.rkrustajau viran :perus-
8876: käytetty cvähemmän :kuin cvastaacva:na ailkana              tamiseen He1sing1n tu'lli:krumaniin,, jossa vuo-
8877: cvuonna 193.2,. cvoidaan vähentää 5,000 mark-               det läpeensä tarv:itaan noin kuusi ylimää-
8878: kaa, joten momentin loppusummaks~ tULee                     :näistä rupulai:stullirtarka~sta:jaa. Nälistä toi-
8879: 25,000 markJkaa.                                            mista vo~taisiin yksi tählä t:avo.in valkiin-
8880:   V. 193:1 . . . . . . . . . . . . . mk. 21,232: 50         llllltta.a,. mikä tullintarkastajain edesvastuuil-
8881:   V. 1,932 ............. mk. 26,1~219: 65                   lisi:in t:e:htavi:in katsoen olisi :suotavaa. -
8882:                                                             Edellä ehdotetut muUI1Jokset ·eivät :aiheuta
8883:    6. Painatuskustannukse t. Koska iPaina-
8884:                                 1                           muutasta; momentm loppusummaan,. joka
8885: tusku:sta,ll'nukset :säästävälisyyttä; noudattaen           jää .2:1,,118,700: markaksi.
8886: eivät nouse suuremmiksi kuin vuonna }9,3·1                       V. 19:3!1 .......... mk. 21,11,63;967:-
8887: ja 19.312, voidaan vähentäiä 40,0010 markkaa                     V. 1932, .......... :mk. 21,,li017,,3:80: -
8888: ja mome.ntin 1oppusummak8i tulee 180:,00!0
8889: markkaa.                                                         9. Ylim.ääräisen henkilökunnaat palkkauk-
8890:   V. 1931                      mk. 180,027:-                set (arviomä.äräraha):. Viitaten ·eduskun-
8891:   V. 19·32                     m:k. 180,:85!6: -            nalle annettuun esitykseen lisäyksestä vuo-
8892:                                                             den 19,33 tulo- ja menoarvioon talon raken-
8893:                                                             tamiseksi Petsamon tullilaitdksen tarpeita
8894:        Tullikamarit ja r.ajavartiostot.                     varten •ehdotetaan, •että Petsamon tullin-
8895:    7. Palkkaukset. Hangon tullikamarissa                    hoitajalle saataisiin ,suorittaa 52,500 mar-
8896: ovat tehtäcvät ulkomaisen [:iikenteen siellä                kan sekä tullivar.tijoille 21,000 markan
8897: supistuessa vuo:si cvuo'delta cväihentyilleet.              palkkio tämän momentin kohdalta, johon ei
8898: TaJ.vilrrikenneki:n on v1i:me vuosina ollut ai-             tätä varten tarvita lisäystä..
8899: van vähäistä ja :kestänyt vain muutaman                          V. 1931    . . . . . . . . . . mk. 5,130,521:-
8900: viilkon ajan. Tämän vuoksi ehdotetaan, että                      V. 1932    . . . . . . . . . . mk. 4,645,6,31 : -
8901: mai:nitun tUillikama:nin kwssanho1tajan pe-
8902: ruspalkka alennettaisiin 3:6,01010 marllmsta                  11. Hevosten ja ,moottoriajoneuvojen pi-
8903: 30.000 markkaan. Mainittu v1rka ·on jä-                     täminen. Menot ovat vuoden: '19.33 ·ensim-
8904:    136                                                    8 Pl.
8905: 
8906: mäiseHä neljäin!DJeksellii; oLleet joteDJkin yihtä-          sut nousisivat .tuloarvioo:n otettuun maa-
8907: suuret !kuin vastaavana aikooa viime                         rääm., tarvitaan 1Lisäystä 50,0001 rrnark!kaa, jo-
8908: vuonna. Sitinäkin tapauksessa, ·että menot                   ten momentin loppusumma on 5:010t,OOO
8909: kuluvana vuonna jonJillnverra.n Esää:rutyisi-                marlk'kwa.
8910: v.ät, Vloidaa:n vähentää 4JO,OOO maflkllma. Mo-
8911:                                                                   V. •1:931                   mk. 48i9·,r4l6~: 501
8912: mentin l01ppu:summa 1•60,000 mrurkkaa.
8913:                                                                   V. 1:900:                   mk. 41'9,6019: .50
8914:    v. 19•31 ............ mk. 1'612,:225: 7.5
8915:    V. ~1i932 . . . . . . . . . . .. . mik. 1'20,i780: -        3. Polttoaineet sekä tarveraikat (arvio-
8916:                                                              määräJrruha). E de11isen momentirn kohda'1la
8917:      12. Moottoriveneiden kunnossapito- ja                   mainitusta syy:stä tarvitaa.n li.säy:stä 40.,000
8918: käyttökustannukset .(a.rviomääJräraha) . Edeil.-             mamkaa. M.omentin loppusumma 400,000
8919: il.ilsien vuosien määrii;rahan taTvetta 'lmo-                ma'Dkkaa.
8920: mioonottaen on .240.,000 markan mäJäräJraha
8921:                                                                   V. 1931                     mk. 31;j9,;89,3: 85
8922: näyttänyt riirttävältJä, joten •välhennetä:äm.
8923:                                                                   V. 19'32                    mk. 278,902: '65
8924: .ro,·OOO mar.k'kaa.
8925:   V. 1931 ............ mk. 238,641:-
8926:   V. 1932 ............ mk. •20~,9'7'6: 86
8927:                                                                            V. Valtion :r·evisiola.itos.
8928: 
8929:            Muut tullilaitoksen menot.                           1. Palkkaukset. !Kun lain mUJka1isien i!k:ä-
8930:                                                              lisien suorittrum~sta vart,e'll. tarv1~taan ili-
8931:    14. Matkak1tstannukset (arviomäJä,rä;raha).
8932:                                                              säystä 4,00101 mank:kaa, nousee momenrtim.
8933: VaJtione1moston .antrumien ohjeiden mukwi-
8934:                                                              lqppusumma 1,306,800 ma1rka.sta 1,:310,,800
8935: sest~ on virkamatkoja maihdollisuuden mu-
8936:                                                              markkaan.
8937: ilman supistettava, joten 80,'000 markan
8938: määräraha näyttää taTikoitUJk:seen riittå-                        V. 19:31 ........... mk. 1,0167,1240.: -
8939: vältä. Viäiheilliee 45,000; ma·rkikaa.                            V. 11'91312 ........... mk . .1,!28:3,408: '7i5
8940:   V. ·1'9:31 ............. mk. 71,5:31: 40                      t(V alltioon revisi1olaitos jårjestettiin uudellle
8941:   V. 19'32 ............. m:k. 67,07•0i:-                     ka:nmalr1e vuoden 19'32 alusta lukien).
8942:   15. Määräraha erinäisiin tarkoituksiin.
8943: Huomioonotben vuoden 19'31 ja 1•9132. me-
8944: not sekä momentilta vuoden 19r3·3 ensim-                               VI. Luorllto~aitostern tarkastus.
8945: mäisel[ä nelj>änneksellä suori,tetut kustan-
8946: nukset voidaan vähentää 50,000 martkikaa.                                  Pankkitark,a,s,tusvirasto.
8947: Momentin iloppusummaiksi tul·ee 400,0100                       3. Matkakustannukset (arv1omää.rära'ha).
8948: markkaa,                                                     PanikJkitar.ka•stusvirasto on 1lmoitrtanut, että·
8949:   V. 1931                          mk. 417,,794: 3Q          momenti1ta 'Voidaa!ll vähentää; '5,000 mrurk-
8950:   V. 119:32                        mk. 3S6,,708: 40          kaa. 1\'Iomentin 1oppus.umma:ksi tulee 215,000
8951:                                                              markkaa.
8952:                                                                v. 1·9.::n                  mk. 23,:563: 2:5
8953:                                                                V. 1>9'32                   mk. 16,22ii: ,50
8954:                    IV. Rahapaja.
8955:    2. Apulaisten palkkaukset (arv.iomää:rä-                              Säästöpankkien tarkas.tus.
8956: raha). Jotta ;rahanly:öntiä voitaisiin toimit-                 4. Palkkaukset. Lainmukaisten ikälisien
8957: taJa siilllä laajuudessa, että ralha:nllyöntima!k:-          suorittamistru vartert~ tarvitaan lisäystä
8958:                                                      8 Pl.                                             137
8959: 
8960: 2,100 mar.ffikaa, joten momentin [oppu:sum-                                                           mk.
8961: maksi me:nkit,ään 346,800 marikkaa.                     Tulo- ja omaisuusv·ero}auta-
8962:                                                           kunnat ........... ·'· .. ., 8,20QI,00i0:-
8963:   V. 193:1                     mk. ·342,:000:-          Mainitun veron tal'kastu:slau-
8964:   V. 19.32                     mk. 3·42·,:600:-           tarkunnat . . . . . . . . . . . .. . . . 240,000: -
8965:                                                         Perintö.. j,a lahjaverotuksesta
8966:     5. Matkakustannukset (arviomääräraJha).               ailli:eutuvat kustannuikset .         1
8967:                                                                                                    5·50,0001: -
8968: Tarkastuksen telhokumutta s·]LmäHä :pitäen              Verotuskonsulenttien TJa1kkiot:
8969: .e1i näyrtä mahdoliliseJta tä!J:tä kohdalta vä-           j•a matkakulut . . . . . . . . . .       3;20,000: -
8970:  hentä,ä enemmän :k:uim 10,000 ma:r1kkaa. Mo-           Veronkannasta          ameutuvat
8971: mentin loppusumma 110,0:00 markkaa.                       lk:usbannuikset . . . . . . . . . . .    500,000: -
8972:   V. 1'931                     mk. 9r3,i2017: 76        Tupakka-, tuilitiklku-· j,a ma-
8973:   V. 11932                     mk. 1019,4!18: 70          keisva1misteverot ....... .              330,000:-
8974:                                                         Moottoriajoneuvoveron maJk-
8975:                                                           iSIUunpano ............... .
8976:                                                         Leimamel'.ffikien ja :huviiippu-
8977:                  VII. Lefrm.akonttori.                     jen painatus ........... .              1230,00:0: -
8978:   1. Palkkaukset. Laimmukaiste:ru åkä:l:is~en           VeroiUmo1t.uS- y. m. ka;avaJk-
8979: suorittamiseiksi tarvitaan m0011entiHe ii-                ilmiden painatms ......... .             1270,000:-
8980: säystä 1,1300, markkaa, joten sen loppusum-             Muut verotuksersta aiheutu-
8981: maksi tulee 12.7!500 markkaa;.                             vat menot                               2100,000:-
8982:                                                                             Yhteensä: mk. n,ooo.ooo,-
8983:   V. ,1:9,3;,1                 mk. 1216,H~Oi: -
8984:   V. 19,32                     m!k. 1'2J5J(3180: -           V. 1931                 mk. ~12,16:312:~6~: '91
8985:                                                              V. 1932                 mk. 11,334.6216: 1'5
8986: 
8987:  v:m:. Erinäisten v:e11o~en maksutmpano-                    2. Takaisinmaks·etuille tulo- ja omaisuus-
8988:                     kustan.nulmet.                       vemmään'lle suoritettu korko ( arviomäwrä-
8989:                                                          ra:ha) (uusi). Nämä !korot on suoritettu
8990:    1. Erinäi~ten verojen maksuurupanos;ta                1.5 Pl. II !luvun 1 momentin ilrolhda1ta. Kun
8991: ja kannosta aiheutuvat kustannukset. Näi-                valtioTIJtilintarka.stajat ik·ertomUJksessaan vruo-
8992: den !k:usta'llinu.sten väihentä:mistä tarkoitta-         delta 19r31 ovat huomauttaneet, että ruäitä
8993: vat toimenpiteet, !kuten v:erotu:slautaJkuntiem.         jo1ka vuosi es1i,ntyviä !menoja varten olisi
8994: puil:Leerujohtajien .j.a jäsen.ten pa;lkkioiden          menoa·rvioon otettava •erityinen mäJäräraJha,
8995: aJlentaminen,. ·sekä eräät muut ~siam.m:aamt             ehdotetaan täihän hl!kuun otettavaksi uusi
8996: ovat vaikuttaneet, että! menot momentin                  momentti,, jolle ehd:otetaam arviomaara-
8997: ikohldaHa ovat vuonna 19'32 väihentyneet                 rahana merkittävälksi 100,000 ma:rtklkaa.
8998: 1,2·9!8,000 ma:rikaJlla, [a;skien 11,334,5216
8999: markkaan. EdeilLämainittuja kustannuksia
9000: tuskin IVO~nee enää 'lmomattavammin vähen-                        IX. Erinädset määrämhat.
9001: tää, mutta lk:oska edelleen olllJ pyrittävä
9002:  myös näåtä meruoja supiistamaan, on mo-                    2. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto
9003: mentin kohdalile .ensi vuodeksi· otettu                  r. y :lle. Tehokkaamman valtion valvonnan
9004:  1!1,000,000 markkaa. V:ähennys i1,QIOIOI,OOO            aikaaimaamiseksi Osuuskassojen Keskuslai-
9005:  ma:r1kikaa. Erillaiset menot on airvioitu se~           naraJb.asto Osakeyhtiössä ehdotetaan sen val-
9006:  raava;stii:                                             tiona;siamieh,en :pal1k:bo rkoroitetta!Vaiksi 6,000
9007: 
9008:  1854-33                                                                                                     18
9009:     138                                                     8 Pl.
9010: 
9011: markasta 1'2,000 ma~kkaan. Momentin lop-                          sekä asutusrahastcm arvopaper1t ja tillit on
9012: pusumma on 712,000 markkaa.                                       nirid>en tar1kas.tnl!ksesta voimassa olevi1en sään-
9013:   V. 1931 ........... mk. 1,000,()00:-                            nösten mukaisesti vuosittruin annettUJ eri-
9014:   V. 1932, . . . . . . . . . . . mk. 806,000: -                   tyisten vuodeksi !kerrallaaTIJ mäiä:rättyj.en
9015:                                                                   henki1öi!den tar1ka:stettava:ksi ja uuden til1i-
9016:     3.    Pelikorttien valmistuksen tarkastus.
9017:                                                                   ase:tuks.en 65 '§::n mukaan on tällainen tar-
9018: K1m tartkoitukseen riittää 2,,0001 markkaa,
9019:                                                                   kastus edelleen toimitettava. Tarkastaja:in
9020: v.äJhenne:bään 2,000 maDlrlma.                Momentin
9021:                                                                   palkkiot on ennen maksettu 15 Pil. II luvun
9022: loppusumma 2,000 martkkaa.
9023:                                                                   1 mom:u koihdaUa, mutta va:ltionti:lintarkasc-
9024:    V. 11931 ............... mik. 1,13'28: 90                      tajain kertomuksessaan vuodelta 19~31 l:au-
9025:    V. 19:32 . . . . . . . . . . . . . . mk. 1,~3!619': 70         suman toivomuksen mu,kaise.sti otetaan .nyt
9026:   7. V a;ltiokonttorin ja asutusrahaston tar-                     menoarvioon erity.ineru momenttri I11äiiden
9027: kastus (uusi). V a;1t.i!okonttorin lhrullussa ollie-              kJustannUJsten :suorittami!sta varteu ja mer-
9028: Vlllt    ohligllltriot,   taLletukset ja veilkaiki1rjat           kitää:n silile · '25,000 markan mä:älräraha.
9029: 
9030: 
9031:              V·ertaileva tarulukko 8 pääluoika.n mea1oista luvuttain vv. 1932--1934.
9032:                                                                                                      Ehdotus v:ksi 1934
9033:                                                                  Menot           Menoarvio    ---~--
9034: 
9035: ~--------L-u_k_u-----------:--v_.1-9-32--;--v-._19-33-+-~-~_::_:_n;_s_~-i-:--Y-h-t-ee_nsa_··-rl
9036: 1
9037: 
9038: 
9039: 
9040: 
9041:         I. Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . .              988,835:-    1,000, 700 + 11,000     1,011, 700
9042:        II. Valtiokonttori........................                            1,294,691:65   1,325,000 +    1,000    1,326,000
9043:      III. Tullilaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,372,116:30    31,769,500 -  220,000   31,549,500
9044:       IV. Rahapaja...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           842,992: 15    934,500 + 90,000      1,024,500
9045:        V. Valtion revisiolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,325,122:-    1,370,800 +    4,000    1,374,800
9046:       VI. Luottolaitosten tarkastus..............                              951,172:65     995,700     12,900      982,800
9047:      VII. Leimakonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            131,635: 55    132,200 +    1,300      133,500
9048:     VIII. Erinäisten verojen maksuunpanokustan-
9049:              nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,334,526: 15 12,000,000 -  900,000   11,100,000
9050:      IX. Erinäiset määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . .                1,278,041: 90  1,156,600 + 29,000      1,185,600
9051:                                                            Yhteensä 1 49,519,133: 35 1 50,685,000 1 -    996,600 1 49,688,400
9052:                                               9 Pl.                                          139
9053: 
9054: 
9055: 
9056: 
9057:                                  Yhdeksäs Pääluokka.
9058:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistu'Dat hallinnonhaarat.
9059:            I. Puolustusministeriö.               tia varten järjestelytoimistoon, jonka .pääl-
9060:                                                  likölle samalla siirrettäisiin liikekannalle-
9061:    1. Palkkaukset. Suuremman yhtenäi- panotoimiston päällikön nykyinen perus-
9062: syyden aikaansaamiseksi liikekannallepano- palkka (63,000 mk.).
9063: asioiden johdossa puolustusministeriössä ja         Sen johdosta että merivoimien ja ilma-
9064: yleisesikunnassa sekä työvoiman lisäämi- v.oimien johdon nykyinen järjestely ei ole
9065: seksi hankkivilla osastoilla suoritettavia osoittautunut tarkoituksenmuka~seksi, on
9066: liikekannallepanovalmistelutehtäviä varten yhtenäisyyden ja keskityksen aikaansaami-
9067: on sota-asiainosaston liikekannallepanotoi- seksi näiden puolustushaarojen johdossa
9068: misto suunni·teltu ensi vuonna lakkautetta- suunniteltu ministeriön meriosasto ja
9069: va;ksi ja saman osaston järjestely- ja teknillisen osaston ilmailutoimisto lak-
9070: kutsun ta-asiain t oimi,stot   keskushallintoon kautettavi>ksi ja niihin kuuluvien virkojen
9071: kuuluvina yhdistettäviksi ministeriön kes- · palkkauksiin menevä määräraha, lukuun-
9072: kusosastoon.      Lii:kekannal:Lepanotoimistolle ottamatta meriosaston insinöorin ja van-
9073: kuuluvat yleistä laatua olevat tehtävät, hemman toimistosihteerin virkoilhin kuulu-
9074: joiden ·erottaminen vastaavista yleisesikun- vaa palkkausta, siirrettäväksi momentin
9075: nalle kuuluvista tehtävistä ei ole osoittautu- määrärahasta menokohdalle 9 Pl. II : 1.
9076: nut tarkoituksenmukaiseksi, tulisivat val-          E delläesi tettyj en u udestij ärj estelytoimen-
9077: misteltaviksi yleisesikunnan liikennekannal- piteiden johdosta tulisi momentin määrä-
9078: lepanotoimistossa saman esikunnan järjes- raha vähenemään 402,000 markalla, mutta
9079: tely- ja liikekannallepano-osaston päällikön •kun toisaoalta käy tarpeelliseksi ilma- ja
9080: toimiessa näiden asiain esittelijänä puolus- merivoimia varten perustaa ministeriöön
9081: tusministeriössä. iSota-asianosaston viroista erityisesti ilmailua ja merioikeutta koskevia
9082: tulisi uudestijärjestelyn johdosta osasto- asioita käsittelevän nuoremman hallitus-
9083: päällikön virka (peruspalkka 69,000 mk) sihteerin virka (peruspalkka 57,000 mk.),
9084: ja yksi nuoremman toimistoesiupseerin supistuu väihennys 345,000 markkaan.
9085: virka (peruspalkka 52,500 mk) lwkkautet-            Puolustusminist·eriöön sen nykyisessä
9086: taviksi ,sekä niitä vastaava palkkausmäärä- 4 päivänä kesäkuuta 1928 annetun ase-
9087: raha siirrettäväksi meookohdalle 9 Pl. tuksen mukaisessa kokoonpanossa ·ei ole
9088: II: 1, liikekannallepanotoimiston päällikön sisä1llytetty sellaista vi11kaa, j1onka hal-
9089: virka vanhemman toimistoesiupseerin vir- tijan 1tehtävänä, hänen olematta sidottu
9090: kana (peruspalkka 57,000 mk) siirrettä- juoksevien asiain hoitoon, olisi omistautua
9091: väksi taisteluvälineosastolle, kaksi vanhem- yksinomaan            ministeriössä       käsiteltävien
9092: man toimistoupseerin virkaa intendentti- lukuisten yleislaatuisten järjestelykysy•
9093:  ja teknilliselle osastolle sekä nuoremman mysten valmisteluun, hankintamääräraho-
9094: toimistoupseerin vi11ka ministerin adjutant- jen mahdollisimman tarkoituk.s~nmuka;i-
9095:  140                                                   9 Pl.
9096: 
9097: seen jaotteluun ~eri aselajien kesken,                    mamen, 63,000 markan suuruisin peruspal-
9098: liikekannallepanovarastojen tarkkailuun ja                koin, mikä meno ·ehdotetaan huomattavaksi
9099: joka samalla, milloin kuUoinkin käsitel-                  lisäyksenä menokohdalla 9 Pl. II: 1 ja kun
9100: tävän asi,an laatu sitä vaatisi, toimisi                  ltailloudelli:sen puolustmneuvO!Ston '· muut
9101:  puolustusministerin välittömästi käytettä-               palkkausmenot olisivat huomattavat samalla
9102: vänä neuvonantajana sotilasammatillisissa                 menokohdalla 9 Pl. II : 2 kuin puolustus-
9103: kysymyksissä ja muutenkin suorittaisi usein               neuvoston palkkiotkin, on momentilta vähen-
9104: kysymykseentulevia sotilasammatillisia eri-               netty 250,000 markkaa, joten momentti
9105: koistehtäviä. TaJlaisen yleistarkastajan vi-              päättyy 400,000 markkaan.
9106:  ran p.erustamisen tarpeellisuus on nyttem-                    V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 703,999 : --
9107: min aluejärjestelmään liittyvien moninais-                     V. 1932 ............ mk. 642,748:-
9108: ten järjestelykysymysten vuoksi käynyt yhä
9109:  ilmeisemmäksi. Puheenaoleva toimi on                        7. Matkakustannukset (arviomäKräraha).
9110:  suunniteltu perustettavaksi toistaiseksi 5                Vaikkakin määrärahan käyttö v. 1932 oli
9111: vuoden ajaksi sopimusluontoisella 120,000                  ainoastaan mk. 207,652:90, ehdotetaan
9112:  markan suuruisin vuosipalkkauksin sekä                    määräraha pysytettäväksi ennallaan eli
9113:  muuten tointa ~Seuraaviin oikeuksiin ja                   230,000 markkana, koska momentin ras1tuk-
9114:  velvollisuuksriin nähden soveltaen yleisiä                sena on suunniteltu huomattavaksi myös-
9115:  peruspalkkaisten virkoj:en haltijoi8ta sää-               kin ne noin 50,000 markkaan nousevat kus-
9116:  deiityjä perusteita. Tämän viran perusta-                 tannukset puolustusmini8teriön henkilökun-
9117:  mista varten, huomioonottaen, että !kuluvan               nan käyttämistä luottokuljetuslipuista rau-
9118:  vuoden menoarviossa sopimuspaLkkauksia                    tateillä, mitkä kustannukset aikaisemmin
9119:  varten on käyteUävissä 21,000 markkaa, on                 on huOtlllattu 9 Pl. XI: 2 momentin rasi-
9120:  momentille merkitty lisäystä 99,000 mark-                 tuksena.
9121:  kaa.                                                          V. 1931                      mk. 260,963: 05
9122:     Ikä- ja pe~helisiin tarv.itaan ensi vuonna                 V. 1932                      mk. 207,652:90
9123:  lisäystä 89,500 ma11l>!kaa.
9124:     Huomioonottaen edelläesitetyt vähennyk-
9125:  set ja lisäykset ehdotetaan momentille, joka                                PIUolus:tuslaitos.
9126:  kuluvana vuonna on 6,116,300 markkaa,
9127:  myönnettäväksi 5,959,800 markkaa eli                         Puolustuslaitoksen tarpeisiin vakinaisessa
9128:  156,500 markkaa vähemmän kuin kuluvaksi                   menoarviossa osoitetut arviomäärärahat
9129:  vuodeksi on osoitettu.                                    ovat jo useana vuonna olleet riittämättömät
9130:   V. 1931    . . . . . . . . . . m..~. 6,015,897: 65       siUä seurauksella, että menoarviota on ollut
9131:   V. 1932    . . . . . . . . . . mk. 6,066,904: 40         pakko huomattavasti ylittää. Vuoden 1930
9132:                                                            va:kinaiseen menoarvioon merkittiin 9 Pl :n
9133:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.                 määJrärahat 455,988,000 markaksi, mutta
9134: Momentin määrärahasta, joka kuluvana                       tilinpäätöksen mukaan olivat menot mk.
9135: vuonna on 650,000 markkaa, suor1itetaan                    472,666,797:72. Vastaavat luvut olivat
9136: taloudellisen puolustusneuvoston toimiston                 vuonna 1931 465,493,'800 markkaa ja
9137: ja muun henkilökunnan palkkausmenoja                       mk. 490,413,007: 56 sekä vuonna 1932
9138: yhteensä 250,000 markkaa. Senjohdosta että                 451,263,800 markkaa ja mk. 477,271,487:53.
9139: taloudellisen puolustusneuvoston toimiston                 Vuoden 193,3 menoarvion 9 Pl :n kO'hdalla
9140: ka;ksi virkaa, ;toimistopäällikön ja apulais-              olevien määrärahain yhteinen määrä on
9141: toimistopiilillikön virat olisi valcinaistutet-            444,997,800 markkaa, mutta varmaa on,
9142: tava, edellinen 69,000 markan ja jälkim-                   että ~tämä määrä ~ei tule rEttämään kuluvan
9143:                                                9 Pl.                                         141
9144: 
9145: vuoden menoihin, vaan tulee eräisiin arvio-         vosvarikon ja ratsukoulun sijoittamisesta
9146: määräraJhoihin syntymään huomattavia yli-           hevossiittolamaatilalle 13 päivänä helmi-
9147: tyksiä. Tällä kertaa on arviomäärärahat             kuuta 1931 annetun lain mukaisesti tultai-
9148: arvioitu todellista menoa mahdollisimman            siin perustamaan plliheenaoleva laitos. Näi-
9149: tarkasti huomioonottaen ja tästä on ai-             den toimenpiteiden lisäksi on osoittautunut
9150: heutunut puolustuslaitoksen määrärahoi-             tarpeen vaatimaksi tulevana vuonna tehdä
9151: hin !kuluvaan vllloteen verraten noin 10 milj.      erinäisiä muita pienehköjä uudestijär-
9152: markan lisäys.                                      jestelyjä polkupyöräpataljoonissa, yleis-
9153:                                                      esikunnan tÖpografikunnassa ja sotilas-
9154:                                                     soittokunnissa. Tässä edellytettyjen järjes-
9155:              II. Palkkwsmenot.                      telyjen toteuttamista varten tarvitaan seu-
9156:                                                      raavat uudet vimt ja .toimet:
9157:    1.    Peruspalkat.    Puolustusministeriön                                               mk.
9158: palkkausten kohdalla mainittujen uudesti-           2 ma:juria a 48,000: - ..... . 96,000:-
9159: järjestelyjen johdosta on suunniteltu puo-          3 kapteenia a 43,500 ....... . 130,500:-
9160: lustusministeriön meri- ja sota-asianosaston        1 insinöörikapteeni ......... . 43,500:-
9161: osastopäällikköjen virat sekä ilmailutoimis-        3 lä:äkintäikapteenia a39,000:- 117,000:-
9162: ton toimistopäällikön, insinöörin ja liike-         3 luutnauttia a 27,000:- ... . 81,000:-
9163: kannallepanotoimiston nuoremman toimisto-           1 varastonhoitaja ........... . 27,000:-
9164: esiupseerin toimet siirrettäviksi saman-            1 !kapellimestari ............ . 27,000:-
9165: pa1kkaisiksi kommodorin, everstin, insi-            1 kersantti ................. . 18,000:-
9166: nöörieverstiluutnantin, insinöörin ja maju-                  Lisäykset yhteensä mk. 540,000:-
9167: rin viroiksi ja toimiksi puolustuslaitokseen.
9168: Uudestijärjestelyn yhteydessä <On tähän asti          Edellämainittujen     u udestij ärj estelyj en
9169:  puolustusministeriön ylimäärij.isen henki.lö-      johdosta v,oidaan vähentää seuraavat perus-
9170:  kunnan palkkiomäärärahoilla palkatut ta-           palkkaiset virat ja toimet :
9171: loudellisen puolustusneuvoston toimisto-                                                    mk.
9172: päällikön ja hänen apulaisensa toimet suun-         1 ratsumestari ............. .       43,.500:-
9173: niteltu muutettaviksi peruspalkkaisiksi vas-        1 kapellimestari ............ .      36,000:-
9174: taavil{si toimiksi puolustuslaitoksessa. Kun        2 kapellimestaria a 21,000:- ..      42,000:-
9175:  edellämainituista toimenpiteistä johtuen                               Yhteensä mk. 121,500:-
9176: 'asianomaisissa menokohdissa tapa!htuisi vas-
9177:  taava menojen väillennys, ei täilliän meno-           Tosiasiallinen ralhalllinen lisämeno maa-
9178:  kohtaan merkittävästä lisäyksestä tosiasial-       voimien kohdalta on kuitenkin ainoastaan
9179:  lisesti aiheudu valtiolle lisämenoa. Lisäys        301,.500 markkaa, kun kysymyksessä olevia
9180:  on 438,000 markkaa.                                toimia varten on täihän asti 9 Pl. II: 2 koh-
9181:     Ma;avoimien uuteen järjestelyyn siirryt-        dalla huomattu 117,000 markkaa.
9182:  täessä on tulevana vuonna nykyisestä                 Yleisesikunnassa on suunniteltu 1 kap-
9183:  ilmatorjuntapatteristosta muodostettava il-        teenin ja 1 insinöörikapteenin virka lak-
9184:  matorjuntarykmentti ja ratsuväkiprikaatin          kautettavaksi ja näiden tilalle perustetta-
9185: uudestijärjestelyn mandollistutta;miseksi siir-     vaksi 4 III luokan piirustajan tointa yleis~
9186:  rettävä sen yhteydessä toiminut remontti-          esikunnan topografikuntaa varten, josta
9187:  koulu Lappeenrannasta Ypäjän pitäljässä            syntyy lisäystä peruspalk:ka;menoissa yih-
9188: sijaitsevalle Ka:rtanon:kylän tilalle, jonne val-   teensä 9,000 markkaa.
9189:  tion hevossiittolan ja hevoshoi·tokoulun              Meripuolustuksen kehitysohjelman mu-
9190:  perustamisesta sekä puolustuslaitoksen he-         kaisesti tarvitaan tulevana vuonna, kun
9191:   142                                                9 Pl.
9192: 
9193: rakenteilla o]Jleet tykkittornit ja patteri ovat             1 konetarkastaja .......... . 33,000:-
9194: valmistuneet ja kun uudestijärjestelyjen                  3 lentokonemekanikkoa a
9195: vuoksi on perustettava erillinen ranni·kko-                 '24,000:- .............. . 72,000:-
9196: tykistöpatteristo Kotkaan sekä muutenkin                  1 lentomestari ....... , .... . 24,000:-
9197: tehostet,tava rannikkotykistön .toimintamah-              3 vääpeliä a 21,000:- ...        63,000:-                          0       0    •
9198: 
9199: 
9200: 
9201: 
9202: dollisuuksia, seuraavat uudet virat ja toi-              10 lentokonemekanikkoa a
9203: met:                                                        19,500:- ..             0     195,000:-
9204:                                                                                         •••••            0   •   •   •       •       •    •
9205: 
9206: 
9207: 
9208: 
9209:                                               mk.                                       Yhteensä mk. 838,500:-
9210:                                    63,000: -
9211:  1 everstiluutnantti . . . . . . . . .
9212:  2 erikoismestaria a 25,500: -     51,000: -
9213:  4        ,        a '24,ooo: - 96,ooo : -                Ilmavoimien kehitysohjelman mukaiseen
9214:  7 vääpeliä a 21,000:-        0   147,000:-
9215:                                   0   ••••
9216:                                                         uuteen järjestelyyn siirryttäessä on osoit-
9217: 16 kersanttia a :18,000:- . . . . 288,000:-             tautunut välttämärttömäksi perustaa lento-
9218:  8     ,    . a 15,600:- .... 124,800:-                 konetehtaasta riippumaton ilmailuvarikko,
9219:                                                         muodostaa Santahaminaan meriyhteistoi-
9220:                      Yhteensä mk. 769,800:-             mintalaivueena toimiva merilentoasema ja
9221:                                                         erityinen mekanikkokoulu sekä keskittää
9222:    Uudestijärjestelyn yhteydessä voidaan                lentäjien koulutus kokonaisuudessaan Kau-
9223: merivoimissa lakkauttaa 1 majurin virka,                havalla sijaisevaan ilmailukouluun. Edellä-
9224: joten tosiasiallinen lisäys on 717,300 mark-            tarkoitettujen ja eräiden muiden pienehkö-
9225: kaa.                                                    jen uudestijärjestelyjen toteuttamiseksi tar-
9226:    Eduskunta on vuoden 1933 tulo- ja meno-              vitaan ensi vuonna seuraavat uudet virat ja
9227: arvion jäJrjestelyssä lausunut odottavansa              toimet:
9228: että ilmapuolustuasiain ihoito viipymättä                                                                                                         mk.
9229: saatetaan tyydyttävälle kannalle. Ilma-                  1 majuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,000 : -
9230: voimien kehitysohjelman muka1sesti olisi                 1 lääkintäkapteeni . . . . . . . . . .         43,500:-
9231: ensi vuonna Utissa ja Suur-Merijoella                    2 insinöö.rikapteenia a 43,500:- 87,000:-
9232: sijaitsevista ilmavoimien osista lisäämäillä             7 kapteenia a 43,500 : - ... 304,500: -                                              0
9233: 
9234: 
9235: 
9236: 
9237: niiden tehokkuutta ja lentueiden luku-                   1 kapteeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,000: -
9238: määrää muodostettava Utin ja Suur-Meri-                  2 luutnauttia a 33,000:- . . . . 66,000:-
9239: joen lentoasemat.                                        1 konetarkastaja . . . . . . . . . . . . 33,000: -
9240:    Utin lentoasemaa varten tarvitaan alem-               1 valokuvausteknikko . . . . . . . . 27,000:-
9241: panamainitut uudet virat ja toimet:                      1 piirustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,500:-
9242:                                                mk.       1 kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . 24,000: -
9243: 1 ·eversti ................... .             69,000:-    1 varastonhoi-taja . . . . . . . . . . . . 24,000: -
9244: 1 kapteeni ................. .               43,500:-    2 lentokonemekanikkoa a
9245: 2 luutnauttia a 33,000:- ... .               66,000:-      24,000:- ..         0   ••••••            0  48,000:-
9246:                                                                                                          0   0.      0       ••               0
9247: 
9248: 
9249: 
9250: 
9251:                      Yhteensä mk. 178,500:-              1 varastonhoitaj.a ........... . 21,000:-
9252:                                                          1 vääpeli .................. . 21,000:-
9253:   Suur-.Mierij.oen lentoasemaa varten seu-               3 autonkuljettajaa a 18,000:- 54,000:-
9254: raavat uudet virat ja toimet:                            2 moottoriveneenkuljettajaa a
9255:                                                            :16,800:- ....               0   0   ••   0  33,600:-
9256:                                                                                                          ••••                    0       ••
9257: 
9258: 
9259:                                                mk.
9260:  1 eversti ................. .  69,000:-                 2 kersanttia a 15,600:-                        31,200:-         0   0           ••
9261: 
9262: 
9263: 
9264: 
9265:  4 kapteenia a 43,500:- ... . 174,000:-                  1 varastomies .............. . 15,600:-
9266:  1 lääkintäkapteeni ......... . 43,500:-                 1 kanslia~apulainen ......... . 14,400:-
9267:  5 luutnan·ttia a 33,000;- .. 165,000:-                                                 Thteensä mk. 960,300:-
9268:                                              9 Pl.                                             143
9269: 
9270:    Viipurissa sijaitsevan erillisen merilento-    peruspalkat ovat nykyisin 158,806,000
9271: laivueen ensi vuonna toteutettavaa uudesti-       markkaa. Ehdotetut lisäykset huomioon-
9272: järjestelyä varten tarvitaan alempana mai-        ottaen nousisivat peruspalkat 162,507,700
9273: nitut vimt ja toimet:                             markkaan. Ottaen kuitenkin huomioon,
9274:                                        mk.        että puolustuslaitoksen viroista ja toimista
9275: 2 kapteenia a 43,500:- ..... . !87,000:-          osa edelleenkin jää täyttämättä ja että täten
9276: 1 luutnantti ............... . 33,000:-           syntyvä säästö voidaan arvioida noin
9277: 1 lentokonemekanikko ....... . 24,000:-           10,507,700 marka:ksi, .on tosiasiallinen määrä-
9278: 1 autonkuljettaja .......... . 18,000:-           raihantarve vuonna 1934 152,000,000 mark-
9279: s kersanttia a 18,000:- ... . 144,000:-           kaa. Kun momentti kuluvana vuonna on
9280: 1 :k<e:rsantti . . .............. . 15,600:-      148,000,000 markkaa, on lisäys siis 4,000,000
9281:                    Yhteensä mk. 321,600:-         markkaa.
9282:                                                      V. 1931                mk. 144,438,169:95
9283:     Lisäykset ilmavoimien kohdalla tekevät           V. 1932                mk. 150,739,094:-
9284:  yhteensä 2,29,8,900 markkaa. Uudestijär-
9285:  jestelyjen kautta vapautuu kuitenkin kaksi          2. Ylimääräisen henkilökunnan palk-
9286:  everstiluutnantin ja kaksi luutnantin vir-       kaus. Kurten menokohdan 9 P.J. I: 2 kohda]!la
9287: kaa, josta syntyy säästöä 180,000 markkaa,        on mainittu, on katsottu asianmukaiseksi
9288:  j otenka lisäysten loppusumma ilmavoimien        siirtää taloudellisen puolustusneuvoston
9289:  kohdalta on 2,118,900 markkaa.                   ylimääräiselle henkilökunnalle suoritettavat
9290:     Senjohdosta että topografikunnan yiksi        palkkiot 118,000 markkaa tälle momentille.
9291: majurinvirka on tarkoitettu teknillisen           Toisaalta poistuu momenti.n määrärahasta,
9292: koulutuksen saaneen ilmavalokuvauserikois-        kuten menokohdan 9 Pl. II: 1 perusteluissa
9293:  tuntijan viraksi, on katsottu tarkoituksen-      mainitaan, 117,000 markkaa puolustuslai-
9294:  mukaiseksi muuttaa puheenaoleva majurin-         toksen peruspalkkamenoihin. Kun on tar-
9295:  virka sellaiseksi, että siihen voidaan nimit-    peellista aluejärjestön varastorwkennuksia
9296:  tää myöskin insinööriupseeri. Uuteen jär-        vartioimaan sellaisilla pa~kkakunnilla, joilla
9297: jestelyyn siirtymisen j o!hdosta ensi vuonna      ei ole asevelvollisia, palkata 11 yövahtia
9298: muihin tehtäviin vapautuvien neljän ra!has-       9,600 markan vuosipalkkiota vastaan, mistä
9299: to~hoitajan toimet on suunniteltu muutet-         aiheutuu lisämenoa 105,600 markkaa, on
9300: taviksi .samanpalkkaisiiksi varastonhoitajan      momentin määräraha korotettu 6,500,000
9301: toimiksi ja eräät .etupäässä teknillisten teh-    markasta 6,600,000 markkaan.
9302: tävien hoitamiseen käytetyt sotasataman              V. 1931 . . . . . . . . . . m:k. 6,424,676: 30
9303: alemmat upseerinvirat, joita on ollut vaikea         V. 1932 .......... mk. 6,304,997: 65
9304: .saada täytetyiksi teknillisesti pätevillä hen-
9305: kilöillä, suunniteltu muutettaviksi, ylem-            3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai-
9306:  män palkkausluokan luutnantinvirka sa-            suuspalkkiot ( arviomääJräraha). Momen-
9307: manpalkkaiseik:si konetarkastajan toimeksi,        tille tarvitaan lisäystä ikälisiin 1,700,000
9308: alemman palkkausluokan kapteeniluutnan-            markkaa, perhelisiin 260,000 markkaa ja
9309: tinvirka samanpalkkaiseksi apulaisinten-           lentolisiä varten 240,000 markkaa eli yh-
9310: dentinviraksi ja IV palkkasluokan varikon-        teensä 2,200,000 markkaa. Momentin mää-
9311: päällikönvirka samanpalkkai:seksi korjaus-        rära:hasta voidaan toisaalta vähentää
9312: pajanjohtajantoimeksi.                            1,050,000 marklma sen johdosta, että ali-
9313:     Edelläesitetyt lisäykset, jotka ehdotetaan    päällystön vuokra-apua ·On ensi vuonna
9314: myönnettäväiksi, ova,t yhteensä 3,701,700         suunniteltu suoritettavaksi ainoastaan sel-
9315: markkaa.                                          laisille verheellisille aliupseereille,. joilla on
9316:     Puolustuslaitoksen asetuksen mukaiset          huollettavanaan vä:hintään kaksi pe1.1heen-
9317:   144                                          9 Pl.
9318: 
9319:  jäsentä ja joille ,ei voida antaa vuokralle                         ITI. Talous.tarv;emenot.
9320: valtion asuntoa, sekä 150,000 markkaa sen
9321:                                                      1. Muonitus (arviomääräraha). Muoni-
9322: vuoksi, että viransijaisuuspalkkioita varten
9323:                                                    tuskustannukset palveluspäivää kohden vuo-
9324: varattu erä on katsottu voitavan vähentää
9325:                                                    deksi 1934 on arvioitu seuraavan hintalas-
9326:  88,000 markkaan. Kun vähennykset ovat
9327:                                                    kelman perusteella :
9328: ylhteensä 1,200,000 markkaa, on momentille,                                                                              mk.      mk.
9329: joka kuluvana :vuonna on 15,700,000 mark-          kuivaa ruisleipää 0.4 kg. a. 3:85                                             1:54
9330: ilma, mell"kitty lisäystä 1,000,000 markkaa, jo-   naudanlihaa ... 0.15             5:35                                        -:80
9331: ten momentti päättyy 16,700,000 markkaan.          sianlihaa           0.05 " " 9:50
9332:                                                                          •••      0       ••                                    -:48
9333:   V. 1931                mk. 14,714,666: 75
9334:                                                    sä.ilykkeitä        0.012 " " 26:-                                           -:31
9335:                                                    suolakalaa          0.06
9336:                                                                              " " 3:20                                           -:19
9337:   V. 19:32               mk. 15,069,999 : 65
9338:                                                                           0.
9339: 
9340: 
9341:                                                                              "
9342:                                                                                   0
9343: 
9344: 
9345:                                                                                  " 20:-
9346:                                                                                           0    0
9347: 
9348: 
9349: 
9350: 
9351:                                                    voita     ••      0 O.o:e
9352:                                                                           0.      0       0.                                    -:60
9353:                                                    herneitä ....... 0.05     "   " 3:50                                         -:18
9354:   4. Sotilasasiamiesten palkkiot. Sen :joh-        kauraryynejä .. 0.1       "   " 3:20                                         -:32
9355: dosta että on osoittautunut ta11peelliseiksi       peruno~ta           O.s
9356:                                                                          ••
9357:                                                                              "0
9358:                                                                                  "0-:65   0.                                    -:52
9359: perustaa sotilasasiamiehen toimi Sa*saa            palasokeria         0.04  "•
9360:                                                                                  "  8:-
9361:                                                                                       0       0.                                -:32
9362: varten, merkitään lisäystä 120,000 markkaa.        maitoa    •   0     0.4
9363:                                                                      ••••    1." " 1:37   0    0                                -:55
9364: Sotilasasiamiehille Suomen rahassa suoritet-                                     "
9365:                                                    käyttövarat muihin tarvikkeisiin ..                                          -:50
9366: tava palil~kauksen osa tulisi ·olemaan 25 %        kei<ttiö- ja ruokailukalusto sekä ja-
9367: !kokonaispa1kkauik:sesta. Momentti< :päättyy          kelukustannukset                             0.   0   •••   0   •••••••    -:15
9368: 845,000 markkaan.                                  ruuan valmistuskustannukset ....                                              -:2<5
9369:   V. 1931                   mk. 640,449 : 85                                                            Yhteensä m:k.             6:71
9370:   V. 1932                   mk. 685,187: -
9371:                                                      Kun muonituspäivien luku vuonna 1934
9372:                                                    arvioidaan nousevan yhteensä 7,780,000,
9373:   5. Asevelvollisten päivärahat (arvio-            josta asevelvollisten osalle tulee 7,300,000
9374: määräraha). Edellyttäen että asevelvollis-         päivää, •eli 300,000 päivää kuluvan vuoden
9375: ten palveluspäivien lukumäärä ensi vuonna          arviota enemmän, sekä värvätyn miehistön,
9376: tulee olemaan 7,300,000 päivää, tarvitaan          kadettien, soitto-oppilaiden, sotilassairaa-
9377: määrärwhaan, joka kuluvana vuonna on               lain ja keittiöiden palveluskunnan osalle
9378: 7,700,000 markkaa, lisäystä 400,000 mark-          480,000 pähnää, on määrärahantarve edellä-
9379: kaa, joten momentti päättyy 8,100,000              olevan hintararvion :mukaisia perusmuona-
9380: markkaan. Koska kadettien päiväraha on             annoksia varten tasaluvuin 52,203,000 mark-
9381: poistettu, on momentin nimikettä lyhen-            kaa.
9382: netty.                                                Momentilla huomataan lisäksi seuraavat
9383:                                                    menot:
9384:    V. 1931               mk. 19,215,467: 95                                                                                     mk.
9385:    V. 1932               mk. 10,064,305: 35         25% :n lisäys 6 juhlapäivänä                                          205,000:-
9386:                                                    muona:nlisärys ulkol,i,nnaik:keilila
9387:   6. Värvätyn miehistön rahapalkkaus.              ja ilaivastoss'a paJvel,eviHe ... .                                    285,000,:-
9388: Sen johdosta että värvätyn miehistön               kadettieill muon·anli8äys ... .                                        130,000:-
9389: kanssa tehtäviä palvelussopimuksia kulu-           !lllU!ol118.lll'isäys sotilassairaa-
9390: vana vuonna uusittaessa rahassa suoritetta-            loissa .......... · · · · · · · · ·                                470,000:-
9391: via palkkioita alennetaan 1,800 markalla,          niiden toimenhaltijain muoni-
9392: V'ähenee määrärahan 1tarve nykyisestä                   tuskustannus, joiden palk-
9393: 3,322,500 markasta 450,000 markalla eli                 kauksesta pidätetään siitä
9394: 2,872,500 markkaan.                                    korvaus ................ .                                         375,000: --.,.-
9395:                                                     9 Pl.                                              145
9396: 
9397: asevelvollisille rahassa makset-                       hoamisen johdosta ja huomioonottaen lä-
9398:   tava ylläpito komennuksella                          hinnä edellisten vuosien tosiasiallinen ku-
9399:    oltaessa, milloin heillä ei ole                     lutus tarvi,taan momentille, joka kuluvana
9400:    tilaisuutta saada sitä luon-                        vuonna on 4,100,000 markkaa, lisäystä
9401:   to.issuorituksena .......... 1,1300,000:-            350,000 markkaa.
9402:                    Yhteensä mk. 2, 765,000:-'-              V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 5,252,450: 40
9403:                                                             V. 1932 ........... mk. 4,742,255:20
9404:   Muonituskustannukset nousevat siis vuo-
9405: deksi 1934 tasaluvuin 55,000,000 mark-                               IV. Hevosten ylläpito.
9406: kaan, joten lisäys kuluvaan vuoteen verra-
9407: ten on 5,100,000 maDkkaa. Lisäys aiheutuu                1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomää-
9408: pääasiallLsesti palveluspäivien luvun kohoa-           rärafua). Hevosten ruokintakustannukset
9409: misesta 480,000 palveluspäivällä sekä perus-           on ensi vuodeksi arvioitu seuraavan hinta-
9410: muona-annoksien hinta-arvion kohoamisesta              laskelman pohjalla hevosta ja päivää koh-
9411: palveluspäivää kohden 15 pennillä.                     den:
9412:                                                        kauroja ......... 4.5 kg. ~ 1:45 6:512
9413:   V. 1931 .......... mk. 62,040,495: 85
9414:                                                        heiniä . . . . . . . . . . . 4 , , - : 60 2 : 40
9415:   V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 61,566,159 : 23
9416:                                                        kauranolkia . . . . . . 2      , , - : 29 - : 58
9417:   2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossa-              suoria ruisolkia . . 2         , , - : 26 - : 52
9418: pito ja uusinta. Edellyttäen, että vaatetus-                                         Yhteensä mk. 10: 02
9419: meno palveluspäivää kohden arvioidaan sa-
9420: maksi kuin kuluvaksi vuodeksi eli 3 mar-                  Edellyttäen     ruokintapäivien     luvun
9421: kaksi 36 penniksi ja että upseereiksi val-             1,095,000 :ksi, nousevat ruokintakustannuk-
9422: mistuville kadeteille annetaan kullekin, ku-           set, ottaen huomioon lisäksi arviolta 57,000
9423: ten edellisinäkin vuosina, 3,000 markan suu-           markkaa tykistössä sekä sairaille ja rasittu-
9424: ruinen pukuavustus kullekin, tarvitaan mo-             neille hevosille annettavaa lisämuonaa var-
9425: mentilla tasaluvuin 26,000,000 markkaa, jol-           ten, 11,029,000 mal'kkaan.
9426: loin vaatetusvaJhvuus koko vuotta kohden on               Hevosten kengitykseen lasketaan tarvit-
9427: laskettu 7,650,000 palveluspäiväksi.                   tavan 150 mal'kkaa hevosta kohden di yh-
9428:    Lisäys kuluvaan vuoteen verraten on siis            teensä 450,000 markkaa, hoitovälineiden ja
9429: 6,500,000 markkaa, jolloin kuitenkin on                tallikaluston hankintaan '2'62,800 markkaa,
9430: huomioonotettava, että kulutusmeno iku-                kengitysseppäkurssien takomaharjoituksiin
9431: luvaksi vuodeksi tosiasiamsesti oli arvioitu           20,000 markkaa ynnä sota- ja vartiokoirien
9432: 24,880,000    markaksi,     josta kuitenkin            sekä kirjekyythk:ysten ruokinta- ja hoito-
9433: 5,3,gO,OOO markan arvosta vaatetus- ja va-             menoihin 7'4,000 mal'kkaa.
9434: rusesineitä, eduskunnan hyväksymän suun-                  Edelläesitetyn mukaisesti nousisivat the-
9435: nitelman mukaisesti, on otettava liikekanta-           vasten ruokinta- ja hoitokustannukset
9436: varastosta. Näin ollen supistuu kulutusme-             11,836,000 mal'kkaan. Klun hevosten lai-
9437: non tosiasiallinen lisäys 1,120,000 mark-              duntamisen johdosta menoja kuitenkin voi-
9438: kaan, johtuen se asevelvollisten P'alvelus-            daan vähentää arviolta 1,336,000 markkaa,
9439: päivien lukumäärän kohoamisesta.                       ehdoteta,an     momentilla   myönnettäväksi
9440:                                                        10,500,000 markkaa eli 1,400,000 markkaa
9441:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 31,784,393: 75       lisäystä kuluvan vuoden määrärahaan, joka
9442:   V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 25,468,001 : 83      on 9,100,000 markkaa.
9443:   3. Miehistön puhtaudenhoito (arviomää-                    V. 1931 .......... mk. 10,7150,081:93
9444: räraha) . .Asevelvollisten palveluspäivien ko-              V. 1932 .......... mk. 11,098,111:25
9445: 
9446: 1854-33                                                                                                   19
9447:  146                                                  9 Pl.
9448: 
9449:           V. Kou.tutus ja kasvatus.                      260,000 mal'lkkaa, joten momentti ;päättyy
9450:                                                          8,750,000 markkaan.
9451:    2. Raittius- ja muu valistustyö. Momen-
9452: tin määrärahasta, joka kuluvana vuonna on                     V. 1931                   mk. 8,499,738:54
9453: 450,000 ma~kkaa, voidaan pienentämällä                        V. 1932                   mk. 8,499,841:58
9454: sanoma- ja aikakauslehtitilauksia ja kirjal-               . 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet.
9455: lisuushankintoja vähentää 40,000 markkaa,                Kun momentin määräraha vähennettynä
9456: joten momentti päättyy 410,000 markkaan.                 9,000,000 markaksi ei riitä sen patruuna-
9457:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 488,146: 70        ja ammusmäärän hankintaan, joka äärim-
9458:   V. 19·32 . . . . . . . . . . . . mk. 491,004: 55       milleen supistetun ampumaohjelman to-
9459:                                                          teuttamiseen vaaditaan, on käynyt välttä-
9460:   3. Voimistelu ja urheilu. Moment~ihl;a                 mättömälksi ehdottaa momentin määräraha
9461: ehdotetaan osoitettava:ksi 275,000 markkaa               kor.otettavaksi 9,500,000 markkaan, joten
9462: eli 25,000 markkaa vä!hemmän kuin kulu-                  lisäys on 500,000 markkaa.
9463: vaksi vuodeksi on myönnetty.
9464:                                                               V. 1931 ........... mk. 9,995,996: 65
9465:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 373,,601 : 60           V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 8,999, 7ö9: 73
9466:   V. 1932 ............ mk. 299,320: 55
9467: 
9468:    4. Apurahat ulkomailla opiskeleville.
9469: Kuluvalta vuodelta jatkuviin komennuksiin                VIII.       Alukse:t sekä mere!ll.krll!l.ku- j·a meri-
9470: on laskettu ensi vuonna tarvittavan 116,000                                taisteluvälineet.
9471: markkaa. Ilmavoimien ylemmän päällys-                      1. Aluksien korjaus ja varustus (siirto-
9472: tön jatk6koulutusta varten, jota kotimaassa              määräraha). Ranni:kkolaiv·astoon liitetty-
9473: ei voida antaa, ja jotta kävisi mahdolliseksi            jen uusien sota-alus·ten varustamiseSita ja
9474: komentaa korkeampia upseereja. seuraa-                   varsinkin sukellusveneiden lisääntyvistä
9475: maan muissa armeijoissa järjestettäiviä so-              kunnossapitokustannuksista on laskettu ensi
9476: taharjoituksia ja perehtymään ·erinäisiin                vuonna aiheutuvan lisämenoa 1,200,000
9477: järjestelykysymyksiin, ehdotetaan momen-                 markkaa. Kun lisäksi on välttämätöntä
9478: tille, joka kuluvana vuonna o:n 200,000                  ryhtyä korjaamaan meripuolustukselle kuu-
9479: markkaa, lisäystä 200,000 markkaa.                       luvia hinaaja-aluksia ja kuljetusproomuja,
9480:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . m:k. 398,475: 95       joiden asianmu:kaiseen kunnossapitoon ku-
9481:   V. 1932 ............ mk. 297,906: 10                   luvaksi vuodeksi myönnetty 7,000,000 mar-
9482:                                                          kan määräraha ei riitä, on käynyt välttä-
9483:                                                          mättömäksi ehdottaa momentin määräraha
9484:                                                          koroitettava:ksi 1,000,000 markalla 8,000,000
9485:   VII. T·aistelu- j,a ku.ormastovälineet.                markkaan.
9486:                                                               V. 1931                    mk. 6,000,000: -
9487:   1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja                       V. 1932                    mk. 6,000,000:-
9488: uusinta. Tällä momentilla myönnetty mää-
9489: räraha ei ole osoittautunut riittäväiksi pe-
9490: rushankintojen johdosta vuosi vuodelta li-                     IX.     llmailu- ja insdnö•öriteknillise.t
9491: sääntyneen taisteluvälineistön asianmukai-                                     välineet.
9492: seen kunnossapitoon ja kaikkein välttä-
9493: mättömimpäärukään uusintaan. Tämän joh-                     1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja
9494: dosta on momentille, joka kuluvana vuonna                 uusinta. Lentokoneiden ja moottorien kun-
9495: on 8,500,000 markkaa, merkitty lisäystä                   nossapitoon, edellyttäien että täysikorjaus
9496:                                                      9 Pl.                                              147
9497: 
9498: suoritetaan 47 lentokoneessa ja 104 moot-               tin määräraha, joka vuonna 1931 oli
9499: torissa, on laskettu ensi vuonna tarvitta-              23,000,000 markkaa, vähennettiin vuonna
9500: van 8,180,000 markkaa. Kun muiden il-                   1932 15,000,000 markkaan ja kuluvaksi vuo-
9501: mailuvälineiden, ·kuten laskuvarjojen, valo-            deksi 14,000,000 markkaan. Kun määrä-
9502: kuvaus- ja säähavaintovälineiden, kunnossa-             rahan vähennys on ollut huomattavasti
9503: pitokustannukset nousevat pyörein luvuin                suu11empi kuin työpaikoissa ja tarveainei-
9504: 1,000,000 markkaan, on momentil1e ilmailu-              den hinnoissa tapwhitunut lasku ja kun
9505: välineiden kunnossapitoa varten merkitty                määrärwha ei enään ole riittänyt vuosikor-
9506: 9,180,000 markkaa.                                      jausten suorittamiseen siinä laajuudessa,
9507:    Lentokoneista ja moottoreista on tule-               että rakennusten turmeltuminen sääsuhtei-
9508: vana vuonna uusittava y.hteensä 27 konetta              den vaikutuksesta voitaisiin täydelleen
9509: moott.oreineen, mistä aiheutuisi menoj~a                estää, on katsottu välttämättömäksi ehdot-
9510: 17,400,000 markkaa. Huomioonottaen, että                taa momentille lisäystä 750,000 markkaa,
9511: uusinnassa samalla siirrytään pienempi-                 joten momentti päättyy 14,750,000 mark-
9512: tehoi.sista kOilietyypeistä raskaampityyppi-            kaan.
9513: siin, mi:kä on katsottava ilmaVIoimien kehittä-              V. 1931                 mk. 23,000,000: -
9514: miseksi, ei momentille ole merkitty määrä-                   V. 1932                 mk. 15,000,000:-
9515:  ra!haa koko uusinnan osalta, vaan rajoi-
9516: tettu tämä lmsibtämään ainoastaan koulu-                    5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomäärä-
9517:  ja harjoituskoneiden ja niihin kuuluvien                raJha). Kllln momentin mäåräraha kulu-
9518:  moottorien sekä laskuvarjojen uusinnan,                 neina vuosina jatkuvasti on tullut ylite-
9519:  josta aiheutuu menoa 9,820,000 markkaa.                 tvksi eikä ole osoittautunut mahdolliseksi
9520:  Ilmailuvä:lineiden kunnossapitoa ja uusin-              ai:kaansaada vuokramenoi•SBa niin suurta
9521:  taa varten ehdotetaan tämän mukaisesti                  vähennystä, erttä momentilla osoitettu mää-
9522:  momentilla      myönnettäväksi     19,000,000           räraha 1,200,000 markkaa riittäisi välttä-
9523: markkaa. Lisäys ,on 3,000,000 markkaa.                   mättömien vuokramenojen suorittamiseen,
9524:    v.. 193.1 ......... mk. 17,9,99,928:17                on momentille merkitty lisäystä 300,000
9525:    V. 1932 . . . . . . . . . mk. 16,999,~800: 32         markkaa, joten momentti päättyy 1,500,000
9526:                                                          markkaan.
9527:    4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.                 V. 1931                   mk. 1,796,610: 60
9528: Lisääntyvän kulutuksen johdosta, joka ai-                    V. 1932                   mk. 1,829,108: 10
9529: heutuu rannikkolaivaston uusien aluksien
9530: käyttöön tulosta ja siirtymisestä ilmavoi-
9531: missa raskaampityyppisiin lentokoneisiin,                    XI.   Kuljetus- ja m111tkaiku:stannukset.
9532: on momentin määrärahaan, joka kuluvana
9533: vuonna on 7,500,000 markkaa, merkitty                      1. Asevelvollisten kuljetukset (arvio-
9534: lisäystä 1,500,000 markkaa, joten momentti               määräraha). Kun momentin käyttö useam-
9535: päättyy 9,000,000 markkaan.                              pana vuonna on ollut arvioitua suurempi,
9536:    V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 6,186,031: 55       on määrärahaa korotettu 400,000 markalla
9537:    V. 1932 ........... mk. 7,967,812: 30                 3,200,000 markkaan.
9538:                                                              V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 3,255,156 : 85
9539:                                                              V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 3,336,617 : 75
9540:                  X.   Kiinteistöt.
9541:                                                            2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset
9542:    1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten                   (arviomääräraha). Sen johdosta että mo-
9543:  vuosikorjaukset (siirtomääräraha). Momen-               mentti on aikaisempina vuosina tullut
9544:  148                                                 9 Pl.
9545: 
9546: aliarvioiduksi, on momentille merkitty                     6. Avustukset yhdistyksille ja aikakaus-
9547: 3,400,000 markkaa eli 200,000 markkaa                   lehdille. Määrärahasta on suunniteltu suo-
9548: enemmän kuin kuluvaksi vuodeksi on osoi-                ritettavaksi seuraavat avustukset: Suomen
9549: tettu.                                                  sotilaskotiliitolle 315,000 markkaa, Ran-
9550:                                                         nikkosot~laiden huoltoyhdistykselle 160,000
9551:   V. 1931                   mk. 3,773,787:-
9552:   V. 1932                   mk. 3, 746,128 : 55         markkaa, Upseerien ampumayhdistykselle
9553:                                                         12,000      markkaa,     Reserviupseeriliitolle
9554:   4.    Varastojen siirtämiskustannukset                20,000 markkaa, Suomen upseeriliitolle ja
9555: (kertameno) (uusi). Aluejärjestelmään siir-             sen julkaisemalle sotilasaikakauslehdelle
9556: tymisen johdosta tarvitaan varastojen siir-             45,000 markkaa, ,Aero" aika;kauslehdelle
9557: tokustannuksiin kertamenona 750,000 mark-               15,000 markkaa, Laivastolehdelle 12,000
9558: kaa.                                                    markkaa, Lääkintäupseeriliitolle sen julkai-
9559:                                                         semaa aikakauslehteä varten 6,000 mark-
9560:                                                         kaa ja viikkolehti ,1Suomen .Sotila·alle''
9561:                                                         35,000 markkaa, eli yhteensä 620,000 mark-
9562:        XII.     Erinäiset määrämhat.                    kaa. Vähennys on 10,000 markkaa.
9563: 
9564:   1. Tarverahat. Sen johdosta että alue-                     V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 830,000:-
9565: järjestelmään siirtymisen vuoksi sotilaslää-                 V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 700,000:-
9566: nien ja -piirien puhelin- ja kansliatarve-
9567: menojen suorittamista varten tarvitaan li-
9568: säystä 245,000 markkaa ja kun momentin                            XIII. Suojelru:skuntajärje·stö.
9569: määräJoiliha äärimmäisiutä säästäväisyyttä                  1. Palkkaukset. Armeijan siirtymisen
9570: noudattaen ei tule riittämään momentin                   johdosta aluejärjestelmään on osoittautu-
9571: määrärahasta suoritettavien menojen peit-                nut tarpeelliseksi lisätä suojeluskuntajär-
9572: tämis·een, on katsottu välttämättömäksi eh-              jestön vakinaista henkilökuntaa siten, että
9573: dottaa määräraha korotettavaksi täksi vuo-                perustetaan 24 alipäällystötointa, joista
9574: deksi myönnetystä 2,350,000 markasta                     palkkaukset olisi määrättävä, 8 :lle 21,000
9575: 2,700,000 markkaan. Lisäys on 350,000                    markkaa, 7 :lle 18,000 markkaa ja 9 :lle
9576: markkaa.                                                 15,600 markkaa. T'äiStä ailheutuu lisäystä
9577:   V. 1931                   mk. 2,631,310: 25            palkkamenoihin yhteensä 434,400 markkaa.
9578:   V. 1932                   mk. 2,441,493: 18            Kun ikä- ja perhelisiä varten kuluvaksi
9579:                                                          vuodeksi osoitettua 1,200,000 markan mää-
9580:   3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen.                 rärahaa sitäpaitsi on korotettava 161,600
9581: Momenttia on katsottu, kun tarkoituksena                 mal'kalla, tarvitaan momen.tilla lisäystä yh-
9582: on edelleen supistaa eräitä menoja, V·oita-              teensä 596,000 markkaa, joten momentti,
9583: van vähellltää 20,000 markalla. Momentti                 joka kuluvana vuonna on 17,904,000 mark-
9584: päättyy täten 450,000 markkaan.                          kaa, päättyy 18,500,000 markkaan.
9585:   V. 1931 ............ mk. 497,701:55                        V. 1931 ......... mk. 16,491,736:-
9586:   V. 1932 ............ mk. 499,551: 25                       V. 1932 . . . . . . . . . mk. 16,689,337:-
9587:   5. Sekalaiset menot. Momenttia on kat-                    4. Suojeluskuntajärjestön apuraha, val-
9588: sottu voitavan vähentää 30,000 markalla.                 tioneuvoston käytettäväksi. Armeijan siir-
9589: Momentti päättyy täten 170,000 markK:aan.                tymisen johdosta aluejärjestelmään, minkä
9590:   V. 1931 ............ mk. 210,771: 45                   yhteydessä suojeluskuntajärjestön on ku-
9591:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 199,886 : 60       luvana vuonna ollut perustettava huomat-
9592:                                                9 Pl.                                            149
9593: 
9594: tava mä.äl'ä erikoisaselajialueita, OV8Jt suo-       6.    Suojeluskuntatalojen avustaminen
9595: jeluskuntajärjestön menot, jotka aiheutu-          (kertameno) (uusi). Lamakauden joh-
9596: vat näille alueille siirretyn taisteluvälineis-    dosta eivät yksityiset enä;ä kykene avusta-
9597: tön hoidosta, lisääntyneet siinä :määrin, että    maan suojeluskunti,a muuta kuin murto-
9598: on käynyt tarpeelliseksi ehdottaa momen-          osalla siitä mitä he aikai.sempina vuosina
9599: tille tä;män johdosta lisäystä 400,000 mark-      ovat suojeluskuntatyön hyvä:ksi uhranneet,
9600: kaa.                                               puhumattakaan maalaiskunnista, jotka suu-
9601:    Läheisessä yhteistoiminnassa suajelus-         ressa määrin itse ov·at avun tarpeessa. -On
9602: kuntajärjestön kanssa toimiva Lotta-Svärd         luonnollista, että avustusten vähenemisestä
9603:  järjestö ei tähän saakka ole nauttinut min-       pahimmin ovat joutuneet kärsimä1in ne
9604: käänlaista va1tionavustusta.        Huomioon-     suojeluskunnat, jotka ovat hankkineet itsel-
9605: ottaen vallitsevan taloudellisesti ahtaan         leen oman kiintei.stön.
9606: ajan olisi erittäin tärkeätä vähävaraisilla          Suojelu:skuntata1oissa, samana kun ne ovat
9607:  alueilla työskenteleviä Lotta-Sväl'd järjes-      koulutuskeskuksina, säilytetään yleensä suo-
9608:  töjä saada avustetwksi siten, että niiden         jeluskuntien ase- ja varusv·arastot, jota
9609:  määrätyissä, täydellistä varustusta edellyt-      paitsi näihin kiinteistöi:hin on rakennettu
9610:  tävissä, tehtävissä toimiville jäsenille voi-     monia miljoonia markkoja maksavat am-
9611:  taisiin valtion varoilla hankkia tärkeimmät      pumaradat ja urheilukentät ampuma-
9612:  vaatetusesineet. Tätä tarkoitusta varten          taidon kehittämiseksi ja liikuntakasvatus-
9613:  ehdotetaan momentille merkittävä;ksi li-         työtä varten.
9614:  säy;stä 500,000 markkaa. Huomioonottaen              Siihen nähden että useat suojeluskunnat
9615:  edelläesitetyt lisäykset kohoaa momentin         ovat ra!kentaneet talonsa ennen pulakautta
9616:  määl'äraiha, joka kuluvana vuonna on              lainavaroilla luottaen säännöllisiin oloihin
9617:  15,750,000 markkaa, 16,650,000 markkaan.          ja kun nykyinen ahdas aika on supistanut
9618:                                                    suojeluskuntien ailmisemmin saama:t mel-
9619:    V. 1931               m:k. 15,749,249: 05       koisen suuret avustukset niin väihiin, ettei-
9620:    V. 1932               mk. 15,748,987:95         vät useat suojeluskunnat enää pysty talo-
9621:                                                    jen korkoja ja kuoletuksia suorittamaan,
9622:   5. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta           minkä johdosta talot toinen toisensa jäl-
9623: suojeluskunnille, valtioneuvoston käytet-          keen joutuvat ulosmittaulffieen ja myymis-
9624: täväksi. Kun taloudellisesti a!htaan ajan          uhan alaisiksi, on katsottu, huomioonottaen
9625: vuoksi suojeluskuntajärjestön lahjoitus-           näiden talojen merkitys maanpuolustuk-
9626: varat vuosi vuodelta ovat melkoisesti vä-          selle, valtiovallan velvollisuudeksi ryhtyä
9627: hentyneet samalla kuin suojeluskuntajär-           avustamaan pahimpaan hätään jouTuneita
9628: jestöön uusiksi jäseniksi pyrkivien luku-          suojeluskuntataloja. Tätä t·arkoitusta var-
9629: määrä on osoittanut kasvua, on katsottu            ten ehdotetaan tällä uudella momentilla
9630: tärkeäksi ehdottaa momentin määräraha              huomattavwksi kertakaikkisena menona suo-
9631: korotettavaksi 1,000,000    markalla eli           jeluskuntatalojl811 avustamiseiksi 1,000,000
9632: 10,500,000 markkaan.                              ma:rlkkaa, :rruilkä suureJta osalta .tulisi käy-
9633:                                                    tettäväksi suojeluskuntataloja varten van-
9634:    V. 1931               mk. 11,999,999 : 70      huus- j.a työkiyvyttömyysvakuuttusrahastosta
9635:    V. 1932               mk. 11,999,999: 80        myönnettyje!I1 ilaia:J;ojeil1 rtiileistä poistoi!hin.
9636:     150                                              9 Pl.
9637: 
9638:           Vienailieva taulukko 9 pääluolmn meill!oista luvuttain. vv. 1932-1934.
9639:                                                                                      Ehdotus v:ksi 1934
9640:                                                       Menot     Menoarvio
9641:                    Luku                                                          Lisäys+ tai
9642:                                                       v. 1932    v. 1933                             Yhteensä
9643:                                                                                  vähennys-
9644:                                                                                                  1
9645: 
9646: 
9647: 
9648: 
9649: 1
9650:       1. Puolustusministeriö ................      7,350,225: 05   7,426,300 -         406,500         7,019.800
9651:      II. Palkkausmenot ....................      182,863,583: 65 181,947,500 +       5,170,000       187,117,500
9652:    III. Taloustarvemenot ..................       93,770,576:61   75,300,000 +      11,950,000        87,250,000
9653: 1
9654:     IV. Hevosten ylläpito ................. ·1 12,095,482: -      10,000,000 +       1,400,000        11,400,000
9655:      V. Koulutus ja kasvatus ..............        3,574,478: 80   3,450,000 +         135,000         3,585,000
9656:     VI. Sairaanhoito ......................        2,714,247: 95   2,400,000          -                2,400,000
9657: 1 VII. Taistelu- ja kuormastavälineet ......     121,499,594: 06  21,200,000 +         750,000        21,950,000
9658:   VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meri-~
9659:            taisteluvälineet ..................     8,992,891: 75  10,100,000 +       1,000,000        11,100,000
9660: 1  IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet  30,354,797: 62  28,500,000 +       4,500,000        33,000,000
9661:      X. Kiinteistöt ........................ 1 38,584,594: 04 34,200,000,+           1,050,000        35,250,000
9662: 1
9663:    XI. Kuljetus- ja matkakustannukset ... ·1 12,536,398: 20 11,000,0001+             1,350,000        12,350,000
9664:    XII. Erinäiset määrärahat ..............        9,497,406: 05   7,720,000 +         290,000         8,010,000
9665:   XIII. Suojeluskuntajärjestö ..............      53,437,211: 75  51,754,000 +       3,496,000        55,250,000
9666:                                             00
9667: 
9668: 
9669:                                       Yhteensa 1 477,271,487:531 444,997,8001+      30,684,5001        -
9670:                                                                                                      47o,682,3001
9671:                                           10 Pl.                                      151
9672: 
9673: 
9674: 
9675: 
9676:                                 Kymmenes Pääluokka.
9677:                  Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9678: 
9679:             I.    Opetu.sminiswriö.             daan momentti vähentää 40,000 markasta
9680:                                                 38,000 markikaa.n.
9681:    1. Palkkaukset. Kun vuonna 1931 yksi
9682: nuoremman hallitussihteerin virka viran-           V. 1931 ............. mk. 26,517:-
9683: haltijan kuoleman johdosta oli joutunut            V. 1932 ............. mk. 34,928:-
9684: avoimeksi, poistettiin 1932 vuoden menoar-
9685: viosta yksinomaan säästäväisyyssyistä tä-                II.   Luterilainen kirkko.
9686: män viran palkkaus 57,000 markkaa. Viran
9687: tehtäviin kuuluu m. m. ehdotuksen laatimi-                     Tuomiokapitulit.
9688: nen ministeriön tulo- ja menoarvioksi,             1. Palkkaukset. Kun Oulun tuomioka-
9689: ministeriön erikoismenosäännön järjestä-        pitulissa vaihtuu toinen asessoreista ja
9690: miMn, määrärahojen ylitystä koskevat            uudella toimenhaltijalla on vakinainen vir-
9691: kysymykset, ikälisäyksiä sekä vakinaisia        kansa Oulussa, tulee hänen palkkionsa ole-
9692: j.a ylimääräisiä eläkkeitä koskevat asi,at      maan 27,000 markkaa hänen edeltäjälleen
9693: ja yleensä kaikkinaiset ministeriössä esiin-    suoritetun 39,000 markan suuruis-en palk-
9694: tyvät kamreerintehtävät.       Puheenalaisen    kion asemesta. Vähennys on 12,000 mark-
9695: vir.an tehtäviä on sen jälkeen koetettu         kaa, mutta kun lainmukaisten ikälisäin suo-
9696: hoidattaa .apulaisesittelijän palkkion turvin   rittamiseen tarvitaan 400 markkaa enem-
9697: ylimääräisenä notarilla, siirtämällä hänen      män kuin tänä vuonna, vähenee momentti
9698: tehtävänsä muille notareille. Kun tämä          1,735,000 markasta 1,723,400 markkaan.
9699: väliaikaiseksi ajateltu järjestely ei ole          V. 1931 .......... mk. 1,852,245: 65
9700: asianmukainen, vaan jopa kohtuutonkin,             V. 1932 .......... mk. 1,749,583: 25
9701: ehdotetaan että yhden nuoremman hallitus-
9702: sihteerin palkkaus, 57,000 markkaa, palau-        3. Matkakustannukset (arviomääräraha).
9703: tetaan ministeriön menosääntöön. Siinä ta-      Kiun Viipurin tuomiokapituli tulee toi-
9704: pauksessa voidaan lakkauttaa yksi notarin       meen 1,400 markkaa ja Porvoon tuomio-
9705: toimi ja poistaa menoarviosta sen perus-        kapituli 1,000 markkaa nykyistä pienem-
9706: palkka 25,500 markkaa sekä apulaisesitteli-     mällä määrärahalla, on momentti vähen-
9707:  jän palkkio 18,000 markkaa. Lisäys tulisi      netty 120,000 markasta 117,600 markkaan.
9708:  olemaan 13,500 markkaa ja momentti, joka          V. 1931 ............ mk. 121,547: 75
9709: nyt on 659,600 markkaa, päättyisi 673,100          V. 1932 ............ mk. 96,456: 25
9710:  markkaan.
9711:                                                                    Papisto.
9712:   V. 1931                   mk. 676,119:-
9713:   V. 1932                   mk. 646,619: 80       7. Sielunhoito erinäisillä paikkakunnilla.
9714:                                                 Maaliskuun 10 päivänä 1933 annetulla ase-
9715:   3. Painatuskustannukset. Ottaen huo-          tuksella on lakkautettu Muonion seurakun-
9716: mioon kahden viimeisen vuoden menot voi-        nan kaksi katekeetanvirkaa, joiden perus-
9717:  152                                        10 Pl.
9718: 
9719: palkat, 15,600 markkaa kummankin, säästy-        lumenajosta, käytävien hiekoittamisesta
9720: vät. Samasta syystä voidaan vähentää ikä-        y. m., jonka vuoksi momentti ehdotetaan ko-
9721: lisiä varten varatusta määrärahasta 3,800        rotettavaksi 7,800 markasta 8,800 mark-
9722: markkaa, joten syntyy vähennystä yhteensä        kaan.
9723: 35,000 markkaa. Momentti, joka nyt on                V. 1931                   mk. 7,765:-
9724: 800,000 markha, päättyy 765,000 mark-                V. 1932                   mk. 5,992:-
9725: kaan.
9726:    V. 1931 .......... mk. 1,027,527: 50
9727:                                                            IV.   Helsingin yliopisto.
9728:    V. 1932 ........... mk. 965,603: 50
9729:                                                        1. Palkkaukset. Momenttiin ehdotetaan
9730:     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.             seuraavat lisäykset: a) Yhden uuden
9731:    13. Sekalaiset määrärahat. Säästäväi- henkilökohtaisen ylimääräisen professorin
9732: syyssyistä on momentti vähennetty 20,000 palkkaamiseen ehdotetaan myönnettäväksi
9733: markalla 380,000 markkaan.                          69,000 markkaa. h) Odontologiseen laitok-
9734:                                                     seen pyrkijäin lukumäärä on viime vuosina
9735:    V. 1931 ............ mk. 662,966:-
9736:                                                     lisääntynyt niin paljon, ettei läheskään kai-
9737:    V. 1932 ............ mk. 479,848:-
9738:                                                     kille ole voitu järjestää siinä tilaa. Niinpä
9739:    14. Pilettimaksujen korvaukset valtion- on kevätlukukauden 1933 alkaessa 50 kan-
9740: rautateille.    Säästäväisyyssyistä on mo- didaattia jäänyt ilman työpaikkaa, vaikka
9741: mentti vähennetty 50,000 markasta 40,000 laitoksessa työskentelevien oppilaiden luku
9742: markkaan.                                           viidessä vuodessa on kasvanut 43:sta
9743:    V. 1931                            mk. 28,555:-  112:teen.    Täten syntynyt tilanne vaatii
9744:    V. 1932                            mk. 22,676:-  ehdottomasti   opettajavoimien lisäämistä ja
9745:                                                     kun odontologisen laitoksen kolmesta osas-
9746:       ~1n. Kreikkalaiskatolinen. kirkko.
9747:                                                     tosta kahdella jo on apulaisopettajat, mutta
9748:                                                     proteesiosasto vielä kaipaa tällaista opet-
9749: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollis- tajaa, on apulaisopettajanviran perusta-
9750:                        hallitus.                    mista varten tähän osastoon momenttiin
9751:     1. Palkkaukset.          Lainmukaiset ikälisät merkitty 28,500 markkaa. c) Kun sovelle-
9752: kohoavat 2,500 markalla, joten momentti tun limnologian dosentti Heikki Arvid Jär-
9753: suurenee 284,700 markasta 287,200 mark- nefelt ja maanviljelysopin dosentti Kaarlo
9754: kaan.                                               Kustaa Teräsvuori tulevat tänä vuonna
9755:     V. 1931                          mk. 278,920: - nauttineeksi    dosenttistipendiä yhdeksän
9756:     V. 1932                          mk. 279,464: -  vuoden   aikana, ehdotetaan että heille sen
9757:                                                      jälkeen suoritettavaa pysyväistä 36,000
9758:      Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.           markan ~suuruista vuotuista dosenttipalk-
9759:     7. Ruuanpito (arviomääräraha). Ruoka-            kiota  varten varataan 72,000 markkaa.
9760:  aineiden halpenemisen johdosta voidaan d) Dosentti Johannes Vihtori Lehtoselle
9761:  momentti vähentää 1,000 markalla 25,000 myönnetty dosenttipalkkio menee tänä
9762:  markkaan.                                           vuonna vain ~ / 3 vuodelta, joten koko vuo-
9763:                                                      den palkkion suorittamista varten tarvitaan
9764:     V. 1931 ............. mk. 29,085:-60
9765:                                                      ensi vuonna lisää 24,000 markkaa. e) Tar-
9766:     V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 26,000: -
9767:                                                      peen vaatima on säännöllinen propedeutti-
9768:     8. Sekalaiset määrärahat. Kun pappis- nen kurssi operatiivisessa synnytysopissa ja
9769:  seminaari on saanut uuden talon, koituu siksi ehdotetaan opettajan palkkausta var-
9770:  lisämenoja vedenkäytöstä, nuohoamisesta, ten myönnettäväksi 20,000 markkaa. f) Op-
9771:                                             10 Pl.                                           153
9772: 
9773: pilaiden lukumäärän kasvamisen johdosta on         mentissa oleva 10,000 markan palkkio vara-
9774: välttämätöntä, että matematiikan ylimää-           taan ranskan kielen lehtorille kesämatkaa
9775: räistä opetusta järjestetään erikoisesti myös      varten ranskalaiselle kielialueelle, jollainen
9776: analyyttisessä geometriassa. Määrärahaan           apuraha on myös englannin kielen lehto-
9777: tämän johdosta tarvittava lisäys on 10,000         reilla. Tämä järjestely ei aiheuta momen-
9778: markkaa. g) Odontologisen laitoksen, pro-         tin ruenoissa muutosta.
9779: teesiosastossa vallitsevan ankaran assisten-         Momenttiin ehdotetut lisäykset ovat yh-
9780: tinpuutteen tähden tarvitaan yksi uusi            teensä 311'7,400 ma.I'ikkaa.. Kun arvoimista vni-
9781: assistentti, jonka palkkiota varten ehdote-       roista odotettavien säästöjen perusteella
9782: taan myönnettäväksi 22,500 markkaa. h)             momentista 1933 vuoden menoarviossa on
9783: Koska olisi erittäin tärkeätä, että eläintie-      vähennetty 1,089,400 markkaa, mutta ensi
9784: teellisen laitoksen kaikki mahdollisuudet,         vuonna tätä vähennystä ei voi laskea
9785: mitä työpaikkoihin tulee, joutuvat käytet-         800,000 markkaa suuremmaksi, on momen-
9786: täväksi, jottei tutkintojen suorittaminen          tin lisäyksenä sen johdosta vielä huomat-
9787: turhanpäiten viivästyisi, on sinne otettava        tava 289,400 markkaa, eli siis yhteensä
9788: lisää yksi ylimääräinen apulainen, josta           600,300 markkaa.
9789: syystä laitoksen määrärahaa on lisättävä             Momentista vähenee: a) Kun fysiologisen
9790: 16,000 markalla. i) Yliopiston yleisen kir-       laitoksen apulaisenvirka, jonka peruspalkka
9791: jaston sekä lainaustoimistossa että lukusa-       on 63,000 markkaa, on joutunut avoimeksi,
9792: lissa on liike kasvanut varsin tuntuvasti sa-     on pidetty tarkoituksenmukaisena, että
9793: malla kun monet tehtävät kirjaston sisä-           mainittu virka lakkautetaan ja tilalle pe-
9794: töissä vaativat enemmän työvoimia. Kirjas-         rustetaan kaksi assistentintointa, joiden
9795: ton määrärahaa ylimääräisten apulaisten            palkkio tulisi olemaan 25,500 markkaa kum-
9796: palkkaamiseksi on sen johdosta lisättävä           mankin. Tästä johtuva vähennys on 12,000
9797: 18,000 markalla. j) Maataloustieteellisen,        markkaa. b) Momentista vähenee vielä so-
9798: kaikille tiedekunnan maataloudellisille lai-       velletun fysiikan ja taidehistorian profes-
9799: toksille yhteisen seminaarikirjaston ama-         sorien palkkauksista yhteensä 30,000 mark-
9800: nuenssin palkkio, 10,000 markkaa, on työn          kaa, koska niiden rahastojen korot, joista
9801: kasvamisen ja kirjaston aukiolon pitentämi-       näiden professorien palkkaus osaksi :suori-
9802: sen johdosta iko:mtett.ava 12,.5:00 ma.rkaliLa.    tetaan, ovat kasvaneet. Vähennykset ovat
9803: k) Koska farmakologisen laitoksen vahti-          yhteensä 42,000 markkaa.
9804: mestarin tehtävät ovat samaa laatua kuin             Momentti,      joka    tänä   vuonna      on
9805: muiden laitosten preparaattorien tehtävät,        20,200,000 markkaa, lisääntyy 564,800 mar-
9806: on oikeudenmukaista, että tämä vahtimes-          ikaHa ja <on 210,76:4,800 ma.rkk.aa.
9807: tarintoimi muutetaan preparaattorintoi-              V. 1931 .......... mk. 20,414,209: 80
9808: meksi, mistä johtuu 4,500 markan lisä-               V. 1932 .......... mk. 20,523,488: 60
9809: meno. l) Valtiontilintarkastajat ovat teh-
9810: neet muistutuksen siitä, että yliopiston             2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
9811: valokuvaajanapulaisen ja yleisen kirjaston        ('arviomääräraha). Määräraha on osoittau-
9812: päällysvaatteiden vastaanottajan palkkauk-        tunut riittämättömäksi ja on lisättävä
9813: set on tähän asti suoritettu tarverahoista.       100,000 markalla 1,800,000 markkaan.
9814: Sen vuoksi nämä menot, edellinen 12,000              V. 1931 ........... mk. 1,998,995: 85
9815: markkaa ja jälkimmäinen 8,400 markkaa,               V. 1932 ........... mk. 1,801,716: 45
9816: siirretään palkkausmomenttiin. -       Koska
9817: yliopistossa ei enää ole ranskan kielen             3. Tarverahat. Ylioppilaiden lukumää-
9818: opettajaa, ehdotetaan että häntä varten mo-       rän lisäännyttyä on käynyt yhä tuntuvam-
9819: 
9820: 1854-33                                                                                        20
9821:   164                                              10 Pl.
9822: 
9823: maksi se epäkohta, että eri tiedekuntain               taan lisäystä seuraavasti: a) Fysiologisen
9824: dekaaneilta vie paljon aikaa matrikkelien              laitoksen määräraha on nykyoloissa osoit-
9825: hoito. Koska professorien työvoiman käyt-              tautunut aivan riittämättömäksi edes jo'l-
9826: täminen tällaiseen aivan koneelliseen työ-             kinmoisella tehokkuudella parantamaan lai-
9827: hön on suurta tuhlausta, ehdotetaan tarve-             toksen sangen heikkoa kojetasoa. Katsoen
9828: rahoja lisättäväksi 14,000 markalla, jotta             siihen yleisesti tunnettuun asianlaitaan,
9829: dekaanit voisivat uskoa kysymyksessä ole-              että laitoksen varojen niukkuus on ·esteenä
9830: vat tehtävät sopiviksi katsomilleen henki~             suotavien ja tärkeiden tutkimusten toi-
9831: löille ·eri korvauksesta suoritettaviksi. Tästä        meenpanemiselle, olisi määrärahaa korotet-
9832: momentista on siirretty 1 momenttiin 20,400            tava 13,300 markalla. b) Kun opiskelijoi-
9833: mar~kaa, niinkuin viimeksi mainitun mo-                den suuri lukumäärä ja opintoalojen eri-
9834: mentin selostuksesta ilmenee. Momenttia ei             koistuminen on asettanut yhä suurempia
9835: voi kuitenkaan tarverahojen niukkuuteen                vaatimuksia maataloustieteiden kirjastolle
9836: katsoen supistaa vastaavalla määrällä, vaan            ja ulkomaiset kirjat ovat nykyisin erikoisen
9837: jää momentin lisäykseksi 14,000 markkaa ja             kallishintaisia, on kirjaston asianmukainen
9838: momentti tulee olemaan 284,000 markkaa.                täydentäminen mahdotonta nykyisellä mää-
9839:   V. 1931 ............ mk: 294,922: 10                 rärahalla, jota sentähden olisi lisättävä
9840:   V. 1932 ............ mk. 269,919: 65                 10,000 markalla. c) Sama on asianlaita
9841:                                                        metsätieteelliseen kirjastoon nähden. Koro-
9842:    4. Kirjastot (siirtomääräraha). Yleisen             tusta ehdotetaan 5,000 markkaa. d) Mine-
9843: kirjaJSton määrärahaa kirjallisuuden hank-             ralogis-geologisen laitoksen määräraha on
9844: kimiseen ja sitomiseen on vuodesta 1931                viime vuosina kulunut yksinomaan kirjas-
9845: vähennetty säästäväisyyssyistä 90,000 mar-             ton ja kokoelmien hoitoon sekä tarpeiden
9846: kalla, vaikkei se suinkaan siUoinkaan ollut            ja kojeiden hankkimiseen, mutta sen pi0-
9847: liian runsas ja huolimatta sii1tä, että .Suo-          nuuden vuoksi kokoelmia ei ole voitu lisätä.
9848: men rahan arvo ulkomaisiin valuuttoihin                Koska kuitenkin niihin pitäisi saada hanki-
9849: verraten on tuntuvasti laskenut. Nykyisellä            tuksi tärkein osa niistä uusista löydöistä,
9850: 710,000 markan määrärahalla on täten ai-               joita vuosittain tarjotaan ostettaviksi, olisi
9851: van mahdotonta ylläpitää kirjaston hankin-             laitoksen määrärahaa korotettava 6,800
9852: taa kirjaston merkitystä vastaavalla tavalla,          markalla.     e)   Murteentutkimuslaitoksen
9853: mikä on sitäkin valitettavampaa, kun yksi-             tärkeimpänä tehtävänä on seminaarihar-
9854: tyisten tutkijain mahdollisuudet hankkia               joitusten pitäminen murteentutkimuksen
9855: tarvitsemaansa ulkomaista kirjallisuutta               tekniikassa. Tähän tarvitaan n. s. kielimes-
9856: ovat suuresti supistuneet. Momentissa kir-             tari, jonka matkat ja ylläpito on kustannet-
9857: jojen hankkimiseen ja sitomiseen varattua              tava. Kun määräraha riittää korkeintaan
9858: määrärahaa ehdotetaan näin ollen lisättä-              kolmeksi kuukaudeksi, mutta suotavaa olisi,
9859: väksi 200,000 markalla, jolloin momentin               että tällaisia harjoituksia pidettäisiin VU0-
9860: loppusumma nousee 800,000 markasta                     sittain kahtena lukukautena, tarvitaan
9861: 1,000,000 markkaan.                                    lisää 2,200 markkaa. f) Huolimatta siitä,
9862:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 965,000: -       että serologinen laitos pari vuotta sitten
9863:   V. 1932 ............ mk. 800,000:-                   laajennettiin ja laitoksen työ suuresti on
9864:                                                        kasvanut ja huolimatta siitä, että laitoksen
9865:   5. Museot ja muut tieteelliset laitokset             nyttemmin tulee avustaa klinikoita bakte-
9866: (siirtomääräraha). Seuraaville laitoksille,            riologisten diagnoosien tekemisessä, mikä
9867: jotka määrärahan riittämättömyyden vuoksi              kuluttaa laitoksen ·elatusaineita ja mate-
9868: ovat erikoisen tukalassa asemassa, ehdote-             riaalia, on laitoksen määräraha jäänyt en-
9869:                                            10 Pl.                                               155
9870: 
9871: tiselleen. Tähän nähden ja koska laitok-         sen jälkeen, ollut aivan riittämätön ja on
9872: sen apuun turvaudutaan klinikkain taholta.       välttämättä lisättävä 200,000 markalla
9873: myös tieteellisten serologisten diagnoosien      900,000 markkaan.
9874: asettamisessa, autovaksiinin valmistamisessa        V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 999,040: 99
9875: y. m., pitäisi määrärahaa korottaa 10,000           V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 700,000: -
9876: markalla. g) So"V"elletun fysiikan laitokselle
9877: on vuodesta 1927 alkaen useina vuosina              10. Stipendit ja apurahat. Momenttia,
9878: myönnetty erilaisten kojeiden ja mittarien       joka vuonna 1931 oli 789,300 markkaa, on
9879: hankkimista varten ylimääräisiä määrä-           viime ja kuluvan vuoden menoarviossa vä-
9880: rahoja. Tällä välin laitoksen varsinainei1       hennetty niin, että se nykyään on vain
9881: määräraha on jäänyt korottamatta ja on           480,000 markkaa. Tämän johdosta on Ro-
9882: edelleen samansuuruinen kuin se oli              senbergin rahaston viiden matka-apurahan
9883: vuonna 1923 riittäen tuskin koneitten ja         korottamiseksi myönnettyä avustusta täyty-
9884: mitta:kojeiden vuotuisen kulutuksen tuot-        nyt alentaa 300,000 markasta 165,700 mark-
9885: tamiin kustannuksiin. Määrärahaa olisi           kaan ja valtion yleisiä stipendejä 200,000
9886: sentähden lisättävä 16,200 markalla.             markasta 150,000 markkaan. Kokonaan on
9887: h) Myöskin teologisen seminaarikirjaston         poistettu yliopiston opettajille ja sen opet-
9888: määräraha kaipaa lisäystä, mikä ulkomais-        tajiksi aikoville varattu 80,000 markan
9889: ten kurssien nousun johdosta on käynyt en-       suuruinen matka-apuraha, samoin lain-
9890: tistä tarpeellisemmaksi. Kirjastoa käyttä-       opillinen matka-apuraha, 20,000 markkaa,
9891: vät ei ainoastaan opiskelije;t ,vaan myöskin     sekä matka-apurahoiksi kieli- ja kulttuuri-
9892: tiedekunnan opettajat, joiden usein on sii-      opintoja varten osoitettu 25,000 markan
9893: hen turvauduttava, kun heillä palkkr>jen         määräraha. Kun tällaista tieteellistä toi-
9894: pienentymisen ja ulkomailla painettujen          mintaa lamauttavaa tilannetta on mahdo-
9895: kirjojen suuresti kohonneiden hintojen           tonta jatkaa, ehdotetaan, että kolme vii-
9896: vuoksi ei ole mahdollisuutta hankkia             meksi mainittua apurahaa palautetaan
9897: itselleen riittävästi kirjallisuutta. Tälle      menoarvioon entisen suuruisina ja moment-
9898: kohdalle merkitty lisäys on 3,200 mark-          tiin merkitään sitä varten lisäystä 125,000
9899: kaa.     Nämä lisäykset ovat yhteensä            markkaa. Momentti päättyy 605,000 mark-
9900: 66,700 markkaa ja momentin loppusum-             kaan.
9901: maksi tulee 1,766,700 markkaa.                      V. 1931                     mk. 722,665: -
9902:   V. 1931 ........... mk. 1,819,200:-               V. 1932                     mk. 569,299: 80
9903:   V. 1932 ........... mk. 1,700,000:-
9904:                                                     11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin
9905:    7. Korjauskustannukset (siirtomäärä-          käytettäväksi. Tästä määrärahasta haetaan
9906: raha). Määrärahasta, joka vuonna 1931 oli        matka-avustuksia nelinkertaisesti yli käytet-
9907: 1,000,000 markkaa, mutta tänä vuonna on          tävänä olevan määrän. Sen vuoksi ja kun
9908: 700,000 markkaa, kuluu noin 250,000              tieteen harjoittajien nykyään on entistä
9909: markkaa vesi-, kaasu-, viemäri- ja lämpö-        vaikeampi itse kustantaa opintomatkoja,
9910: putkien sekä sähköjohtojen satunnaisten          ehdotetaan momentti korotettavaksi 80,000
9911: vikojen niin myös rakennusten vuotavien          markasta 100,000 markkaan.
9912: kattojen sekä katujen korjaamiseen ja vain          V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 100,000: -
9913: 450,000 markkaa jää varsinaisiin korjauk-           V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 80,000: -
9914: siin ja siistimisiin sekä laitosten kaappien,
9915: hyllyjen ja muun kaluston täydentämiseen.          14.   Yliopiston kansansivistystoiminta
9916: Määräraha onkin, varsinkin sen supistami-        (uusi). Eduskunnan aloitteesta on yliopis-
9917:   156                                       10 Pl.
9918: 
9919: ton menoarviossa vuodesta 1929 ollut kan-        laan, vaan on se korotettava 15,000 mark-
9920: sansivistystoiminnan laajentamista varten        kaan. Lisäys 3,000 markkaa.
9921: määräraha, mutta kun tämä toiminta ei              Momenttiin ehdotetut lisäykset ovat yh-
9922: vmsinaisesti kuulu yliopistolle, poistettiin     teensä 51,000 markkaa ja momentti kohoaa
9923: määräraha 1:932 vuoden menoarviosta ra-          1,996,200 markasta 2,047,200 markkaan.
9924: hallisista syistä. Ottaen kuitenkin huomioon         V. 1931 ........... mk. 2,051,648: 50
9925: sen suuren .aatteellisen merkityksen, mikä           V. 1932 ........... mk. 1,955,052:-
9926: sillä seikalla on, että yliopisto voi laajem-
9927: mil1ekin kansalaispiireille tarjota sivistystä     2. Puhtaaksikirjoitus. Ikälisiä varten on
9928: j:a siten käydä niille läheisemmäksi, ehdo-      momenttiin merkitty 800 markan lisäys, jo·
9929: tetaan momenttiin myönnettäväksi 2:5,000         ten momentti on 160,800 markkaa.
9930: markkaa.                                             V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 166,932: -
9931:   V. 1931 ............ mk. 209,'727: 90              V. 1932 ............ mk. 155,812:-
9932: 
9933:                                                    5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
9934:              V. Ko:ulub:allitus.                 raha). Määräraha on nykyään liian pieni
9935:    1. Palkkaukset. Momenttiin ehdotetaan         ja on siitä syystä lisättävä 3,000 markalla.
9936: otettavaksi seuraavat lisäykset: a) Kun          Momentti tulee olemaan 35,000 markkaa.
9937:  kuuromykkäin ja sokeain opetusta edusta-            V. 1931 ............. mk. 36,783: 20
9938:  van kouluneuvoksen virka oli joutunut               V. 1932 ............. mk. 34,196: 70
9939: avoimeksi, poistettiin säästäväisyyssyistä
9940:  viran palkkaus 1932 vuoden menoarviosta            6. Matkakustannukset (arviomääräraha).
9941:  ja virka lakkautettiin 15 päivänä tammi-        Määrärahaa on vuonna 1932 käytetty ta-
9942:  kuuta 1932 annetulla asetuksella. Tämä          vallista vähemmän eli noin 66,000 mark-
9943: toimenpide on kuitenkin osoittautunut var-       kaa, mikä johtuu siitä, että tarkastusmat-
9944: sin haitalliseksi. Tarkastuksia, joilla aisti-   koja maaseudun kouluihin on tehty sinä
9945:  vialliskoulualalla on ·erikoisen suuri mer-     vuonna harvinaisen vähän, kun on pelätty
9946: kitys, ei ole voitu toimittaa, koska koulu-      entisestään vähennetyn määrärahan loppu-
9947:  hallituksen jäsenten aika ei ole siihen riit-   van kesken. On kuitenkin suotavaa, että
9948:  tänyt ja kun kukaan heistä ei ole myös-         tarkastustyö on voimaperäisempää kuin
9949: kään tähän alaan perehtynyt. Selvää on,          viime vuonna, joten ei ole syytä pienentää
9950: että tilanteen jatkuminen aiheuttaa sokeain      määrärahaa varsin paljon. Sen vuoksi eh-
9951:  ja kuuromykkäin opetuksen alalla taantu-        dotetaan, että momenttiin, joka tänä
9952: muksen. Tästä syystä on välttämätöntä,           vuonna on 100,000 markkaa, varataan ensi
9953: että kouluhallitukseen asetetaan jälleen         vuodeksi 85,000 markkaa.
9954: aistivialliskouluille erikoinen edustajansa,         V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 101,465: 95
9955: joka samalla olisi velvollinen suorittamaan          V. 1932 ............ mk. 65,913: 75
9956: muitakin tehtäviä koul:uhallituksessa. Ra-
9957: hallisista syistä ei ehdoteta perustettavaksi       9 Opettajaneuvosto (uusi).         Mtaalis-
9958: uutta kouluneuvoksen virkaa, vaan ainoas-        kuun 10 päivänä 1924 annetun asetuksen
9959: taan tarkastajan virka, jonka peruspalkka        mukaan kokoontuu opettajaneuvosto joka
9960: olisi 48,000 markkaa. b) Kouluhallituksen        toinen vuosi. Ahtaan ajan vuoksi on
9961: puhelinkeskuksen hoitajan nykyinen palk-         uusilla asetuksilla kokoontuminen lykätty
9962: kio, 12,000 markkaa, on katsottava niin          toistaiseksi, niin ·että opettajaneuvosto ')11
9963: kohtuuttoman pieneksi, ·ettei sitä ·edes sääs-   viimeksi ollut koolla tammikuussa 1930.
9964: täväisyyden nimessä voi säilyttää ennal-         Näin ollen ja kun opettajaneuvostolle vält-
9965:                                                10 Pl.                                              157
9966: 
9967: tämättömästi olisi valmistettava tilaisuus          tajanviraksi jäisi pois, on ehdotetusta
9968: lausua mielipiteensä suunnitellusta oppi-           muutoksesta aiheutuva menojen lisäys saa-
9969: koulujen uudelleenjärjestelystä, lähinnä            vutettavaan hyötyyn nähden vähäinen.
9970: sen vaatimista täytäntöönpanoasetuksista            Näin ollen ehdotetaan, ·että mainittu yli-
9971: y. m. asian yhteydessä olevista toimen-             opettajanvirka perustetaan 1 päivästä
9972: piteistä, olisi syytä kutsua se koolle jäl-         syyskuuta 1934 ja sen palkkausta varten
9973:                                                     1
9974: leen vuonna 1934. Tarkoitukseen tarvitaan             / 3 vuodelta varataan momentille lisäystä
9975: 
9976: 50,000 markkaa.                                     3,500 markkaa. c) Yhden lehtorin siirty-
9977:                                                     misestä ylempään palkkausluokkaan aiheu-
9978:                VI. Oppikollllrut.                   tuu 4,500 markan lisämeno. d) Sen joh-
9979:    Vuoden 1932 tulo- ja menoarviossa alen-          dosta että opettajakokelaiden lukumäärä
9980: nettiin valtion oppikoulujen ja seminaaden          kasvamistaan kasvaa ja käytännöllisiä ko-
9981: opettaji<8ll tuntipalkkiot 1,400 markasta           keita suoritetaan ·entistä enemmän, lisään-
9982: 1,050 markkaan ja 1,225 markasta 840                tyvät virantoimituspalkkiot 15,000 mar-
9983: ma~kkaan.       Aisti vialliskoulujen opetitajien   kalla. e) 'funtipalkkioiden koroittamiseen
9984: tuntipallkilöoihi•n on t.ehty vastaava vähen-       tarvitaan 91,000 markkaa. Lisäykset ovat
9985: nys vuoden 1933 a;lusta lukien.             Kun     yhteensä 116,000 markkaa ja momentti
9986: nä:mä w1ennukset ova:t ~ohtuuttomau su'U-           päättyy 3,573,200 markkaan.
9987: ret, eUlidote,taan, .että sanotut tuntipaLkkiot         V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 3,440,091: 80
9988: mä.äräM.äti.siin 1,;2,60 markaiksi ja 1,085             V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 3,422,984: 05
9989: markaksi.
9990:                                                        3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
9991:                 N o1·maalilyseot.                   raha). Määräraha, 131,000 markkaa, on
9992:    1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.         riittämätön ja tarvitaan lisää 15,000 mark-
9993: Momenttiin, joka nykyään on 3,457,200               kaa. Momentti tulee olemaan 146,000 mar-
9994: markan suuruinen, tarvitaan seuraavat li-           kan suuruinen.
9995: säykset: a) Lainmukaiset ikälisät kohoavat            V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 154,855: 65
9996: 2,000 markalla. b) Katsoen siihen tärkeään            V. 1932 ............ mk. 141,347: 60
9997: asemaan, mikä suomen kielellä on maan
9998: ruotsinkielisissä oppikouluissa, on välttä-            4. Sekalaiset määrärahat. Viime vuosina
9999: mätöntä, että ruotsalaisessa normaalily-            momenttiin tehtyjen supistusten johdosta ja
10000: seossa suomen kielen opettajakokelaat saa-          kun momentista suoritettavat menot ovat
10001: vat samanlaista ohjausta kuin muidenkin             kasvaneet, on määräraha käynyt riittämät-
10002: aineiden opettajakokelaat. Siinä tarkoituk-         tömäksi ja tarvitaan lisää suomalaiselle nor-
10003: sessa mainitun oppilaitoksen suomenldelen           maalilyseolle 11,000 markkaa ja ruotsalai-
10004: vanhemman lehtorin virka olisi muodostet-           selle normaalilyseolle 5,000 markkaa. Mo-
10005: tava yliopettajanviraksi, jolloin yliopetta-        mentti kohoaa 90,000 markasta 106,000
10006: jain lukumäärä kummassakin normaali-                markkaan.
10007: lyseossa tulisi samaksi. Ylemmän palkkaus-            V. 1931 ............ mk. 111,270: 05
10008: luokan vanhemman lehtorin ja yliopettajan             V. 1932 ............ mk. 99,244: 84
10009: palkkauksen ero tosin on 10,500 markkaa
10010: vuodessa, mutta kun suomen kielen yli-                5.     Rinnakkaisluokkien         ylläpitäminen;
10011: opettajalle kuuluvien tehtävien' hoidosta,          TuntipaLkkioiden koroitukseen menisi 46,000
10012: t. s. suomen kielen opettajakokelaiden              markkaa, joten momentti lisääntyy 270,000
10013: ohjauksesta suoritetaan koulun virantoimi-          markaJSta 316,000 ma11kkaan.
10014: tuspalkkioiden määrärahasta 4,000 mark-               V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 392,553: 65
10015: kaa, joka lehtorinviran muuttuessa yliopet-           V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 269,999: 85
10016:   158                                         10 Pl.
10017: 
10018:              Klassilliset lyseot.                 syyskuun 1 päivästä 1934 perustettava
10019:    6. Palkkaukset ja vimntoimituspalkkiot.        yhteensä kahdeksan uutta vanhemman iJ.eh-
10020: Tuntipalkkioiden koroitta;miseen tarvittai-       torin ja kaksi nuoremman lehtorin virkaa,
10021: siin 42,000 mal'kikaa, joten momentti li-         joiden palkkaus 1 Ia vuodelta on 142,000
10022: säåntyy 2,671,400 markasta 2,713,400 mark-        markkaa. Sitäpaitsi on Turun toiseen
10023: kaan.                                             suomalaiseen lyseoon perustettava yksi voi-
10024:                                                   mistelun ja urheilun opettajan virka ja
10025:   V. 1931                mk. 2,727,595:30         Tampereen uusmuotoiseen yhteislyseoon
10026:   V. 1932                mk. 2,660,491 : 90       yksi samanlainen virka sekä yksi voimiste-
10027:   7. Opetuskalusto ja kirjasto. Kunkin            lun opettajattaren virka. Näiden kolmen
10028: neljån koulun määräraha on riittämätön,           viran palkkaus 1 la vuodelta on yhteensä
10029: jonka vuoksi on merkitty lisää 2,000 mark-        28,500 markkaa. Turun toiseen lyseoon on
10030: kaa. Momentti kohoa~t 20,000 markasta             lisäksi perustettava piirustuksen ja kauno-
10031: 22,000 markkaan.                                  kirjoituksen opettajan virka, jonka palk-
10032:                                                   kaamiseen 1 Ia vuodelta tarvitaan 5,600
10033:   V. 1931 ............. mk. 27,810: 60            markkaa, ja vuoden alusta lämmittäjä-
10034:   V. 1932 ............. mk. 19,656: 60            talonmiehen toimi, jonka palkkaus on
10035:   9. Sekalaiset määrärahat. Nykyinen              16,800 markkaa. Lisäykset tällä kohdalla
10036: 60,000 markan määräraha ehdotetaan riit-          ovat yhteensä 192,900 markkaa. d) Helsin-
10037: tämättömänä korotettavaksi 65,000 mark-           gin toiseen suomalaiseen lyseoon olisi pe-
10038: kaan.                                             rustettava siivoojan toimi, kun koulu on
10039:                                                   muuttanut uuteen, entistä paljon suurem-
10040:   V. 1931                   mk. 66,778: 90        paan huoneistoon, ja ehdotetaan, että hä-
10041:   V. 1932                   mk. 62,918: 76        nen vuotuista palkkiotaan varten myönne-
10042:   10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.           tään 9,000 markkaa. e) Virantoimituspalk-
10043: Tuntipalkkioiden koroittamiseen tarvitaan         kiot kasvavat etupäässä uusissa ja järjes-
10044: 24,000 markkaa, joten momentin loppu-             telynalaisissa kouluissa, ja on momenttiin
10045: summa lisääntyy 200,000 markasta 224,000          sen johdosta merkitty lisäystä 60,300 mark-
10046: ma11kkaan.                                        kaa. f) Tuntipalkkioiden koroittamiseksi
10047:                                                   tarvittaisiin lisäystä 917,500 markkaa.
10048:   V. 1931                  mk. 170,963: 20           Lisäykset ovat yhteensä 1,293,700 mark-
10049:   V. 1932                  mk. 159,999: 97        kaa.
10050:                                                      Momentti,     joka tänä      vuonna   on
10051:             Linjajakoiset lyseot.                 29,886,400 markkaa, päättyy 31,180,100
10052:                                                   markkaan.
10053:   11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.          V. 1931 ......... . mk. 29,282,543: 77
10054: Momentista suoritettavat menot lisääntyvät           V. 1932 ......... . mk. 29,023,595: 62
10055: seuraavasti: a) Lainmukaiset ikälisät kas-
10056: vavat 60,000 markalla. b) Lehtorien vaih-            13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
10057: tuminen ja siirtyminen ylempään palkkaus-         raha). Momentista, joka tänä vuonna on
10058: luokkaan aiheuttaa 54,000 markan lisäme-          1,540,000 markkaa, voidaan viime vuoden
10059: non. c) Seuraaviin järjestelynalaisiin kou-       kulutuksen perusteella vähentää 30,000
10060: luihin, Turun toiseen suomalaiseen lyseoon,       markkaa, joten momentin loppusummaksi
10061: Tampereen uusmuotoiseen yhteislyseoon,            tulee 1,510,000 markkaa.
10062: Kristiinankaupungin yhteislyseoon ja Hel-           V. 1931 ........... mk. 1,429,642: 60
10063: singin toiseen ruotsalaiseen lyseoon, on            V. 1932 ........... mk. 1,289,093: 42
10064:                                                          10 Pl.                                      159
10065: 
10066:     14. Sekalaiset määrärahat. a) Kun eräitä                   20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
10067: kouluja on laajennettu ja muutamat kou-                      Huomioonottaen tuntipalkikioiden !koroitta-
10068: lut ovat saaneet uuden suuren koulutalon,                    miseen tarvittavat 42,000 markkaa, tarvi-
10069: on nykyisellä entisestään tuntuvasti vähen-                  taan momenttiin ili;säystä 13,000 ma11kkaa.
10070: netyllä määrärahalla mahdotonta tulla toi-                   Momentin loppusumma 270,000 markkaa.
10071: meen, jonka vuoksi momenttiin ehdotetaan                          V. 1931 ............ mk. 341,608: 45
10072: lisäystä 40,000 marklkaa. b) Kreikkalaiskato-                     V. 1932 ............ mk. 223,523: 85
10073: lisen uskonnon opettajain tuntipalkkioiden
10074: koroittamiseksi tarvitaan 22,000 markkaa.
10075: l\:Lomerrtti kohoaa 778,000 markasta 840,000                           Tyttölyseot ja tyttökoulut.
10076: markkaan.
10077:                                                               21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
10078:      V. 1931                       mk. 829,586: 49          Momentille ehdotetaan seuraavat lisäykset:
10079:      V. 1932                       mk. 717,594: 91          a) Lehtorien ja opettajattarien vaihtumi-
10080:    15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.                    sesta ja siirtymisestä ylempään palkkaus-
10081: Koska tarkoitus on edelleen jatkaa rinnak-                  luokkaan johtuu lisäystä 42,000 markkaa.
10082: kaisluokkien lukumäärän supistamista, voi-                  b) Kotkan tyttölyseoon on syyskuun 1 päi-
10083: daan momentti vähentää 300,000 markalla.                    västä 1934 perustettava yksi vanhemman
10084: Sensijaan tarvittaisiin tuntipalkkioiden ko-                lehtorin ja yksi nuoremman iehtorin virka
10085: roittamiseen 626,000 markkaa, joten mo-                     ja Oulun tyttölyseoon yksi vanhemman leh-
10086: mentti lLsäåntyy 326,000 markalla päättyen                  torin virka. Näiden virkain palkkaus 1 / 3
10087: 4,826,000 markkaan.                                         vuodelta on yhteensä 42,000 markkaa.
10088:                                                             c) Kotkan tyttölyseon rehtorin virantoimi-
10089:      V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 5,462,290: 91        tusrahoja on luokkien lisääntymisen tähden
10090:      V. 1932 ........... mk. 4,331,178: 25                  korotettava 1,000 markalla. d) Tuntipark-
10091:                                                             Hoiden ikoroittamiseen tarvitaan 508,000
10092:                       Keskikoulut.                          markkaa.
10093:   16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.                   Lisäykset ovat yhteensä 593,000 mal'lkkaa.
10094: a)  L·ehtorien siirtyminen ylempään :pailk-                   Vähenee: Viipurin ruotsalaisen tyttökou-
10095: kausluokkaan aiheuttaa 22,500 markan lisä-                  lun menoista vähenee virkojen lakkauttami-
10096: menon. b) Tuntipalkkioiden koroittamiseen                   sen johdosta yhden ylemmän palkkausluo-
10097: tarvitaan 79,000 maDkkaa. - Kun virantoi-                   kan nuoremman lehtorin palkka 43,500
10098: mituspalkkiot vähenevät 6,000 markalla, on                  markkaa, kahden alemman palkkausluokan
10099: momentin lisäys 95,500 markkaa ja mo-                       nuoremman lehtorin palkka a 39,000
10100: mentti, joka nyt on 3,878,600 markikaa, päät-               markkaa, yhden piirustuksen opettajan
10101: tyy 3,974,100 markikaan.                                    palkka 18,000 markkaa ja yhden laulun
10102:      V. 1931 ........... mk. 3,246,087: 50                  opettajan palkka 12,600 markkaa, jota-
10103:      V. 1932 ........... mk. 3,<805,115: 50                 paitsi rehtorin virantoimitusrahat vähene-
10104:                                                             vät 2,000 markalla.
10105:   19. Sekalaiset määrärahat. Kreikkalais-                     Vähennykset ovat yhteensä 154,100
10106: katolisen uskonnon opettajain tuntipalkkioi-                markkaa.
10107: den koroittamiseen tarvitaan lisäystä 2,500                   Momentti,    joka    vuonna    1933    on
10108: markkaa, joten rrnomentin loppusummaksi                     13,633,200 markkaa, liswäntyy 438,900 mar-
10109: tulee 114,500 markkaa.                                      kalla ja päättyy 14,072,100 ma11klkaan.
10110:      V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk.   95,813 : 95        V. 1931 .......... mk. 13,473,600: 63
10111:      V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk.   94,554: 30         V. 1932 .......... mk. 13,209,403: 10
10112:   160                                      10 Pl.
10113: 
10114:    24. Sekalaiset määrärahat. a) Useiden         täväksi arviolta 1,200,000 markalla, merkit-
10115: koulujen määräraha sekalaisiin menoihin on       täisiin 34,700,000 markkaa.
10116: osoittautunut riittämättömä:ksi ja tarvitaan        V. 1931 .......... mk. 40,525,538: 25
10117: siihen lisäystä 20,000 markkaa. b) Kreikka-         V. 1932 .......... mk. 34,682,736: 65
10118: laiskatolisen uskonnon opettajain tuntipalk-
10119: kioiden koroittamiseksi tarvitaan 8,000
10120: markkaa. Momentti lisä!äntyy 400,000 mar-                  Muut oppikoulujen menot.
10121: kasta 428,000 markkaan.                             27. Kouluhuoneistojen vuokra. Kun val-
10122:   V. 1931 ............ mk. 466,665: 92           tion kouluille vuokrattujen, etenkin suurim-
10123:   V. 1932 ............ mk. 443,597: 41           pien huoneistojen vuokrasopimukset edel-
10124:                                                  leen jatkuvat, ei vuokrien alentuminen
10125:   25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.          vaikuta paljoakaan momentista suoritetta-
10126: a) Menoarviossa tänä vuonna oleva 2,500,000      viin menoihin. Näin ollen ja kun vuokra-
10127: maDkan mäJärära.ha -ei riitä nykyään toi-        huoneiden luku toisaalta on lisääntynyt, Pi
10128: messa olevien rinnakkaisluokkien ylläpitä-       nykyinen määräraha, 750,000 markkaa,
10129: miseen, joten momentti ehdotetaan lisättä-       riitä tänä eikä tulevana vuonna. Ensi vuo-
10130: väksi 100,000 markalla. b) Tuntipalkkioiden      deksi momentti ehdotetaan lisättäväksi
10131: koroittamiseen tarvitaan 395,000 markkaa.        820,000 markkaan.
10132: Momentti lisääntyy 495,000 markalla
10133: 2,995,000 markkaan.                                 V. 1931 ............ mk. 815,941: 75
10134:                                                     V. 1932 ............ mk. 856,762: 01
10135:   V. 1931 ........... mk. 4,167,355: 18
10136:   V. 1932 ........... mk. 2,922,782: 15            28. Koulukaluston hankkiminen. Säästä-
10137:                                                  väisyyssyistä on momentti vähennetty
10138:              Yksityiset koulut . .               50,000 markalla 400,000 markkaan.
10139:    26. Valtionapu y ksityiskoul,uille (arvio-       V. 1931 ............ mk. 746,629: 75
10140: määräraha).      Yksityiskouluille luokkien         V. 1932 ............ mk. 498,320: 50
10141: lukumäärän perusteella myönnetty valtion-
10142: apu on nykyään tasaluvuin 31,400,000                30. Matka-apurahat oppikoulujen opetta-
10143: markkaa ja päteviä opettajia kohti makset-       jille ulkomaisia opintomatkoja varten. Mo-
10144: tava valtionapu arviolta 3,300,000 mark-         menttiin kuluvaksi vuodeksi merkitty 5,000
10145: kaa. Kun useimpien koulujen valtionapu           markan määräraha on siksi pieni, ettei :'Ie
10146: on jatkuva ja kun sellaisia kouluja, joilta      riitä edes yhdeksi kuunolliseksi apurahak'li.
10147: se päättyy ennen 1934 vuoden alkua ja            Olisi kuitenkin tärkeätä va1~sinkin vierai-
10148: joille tulevaa avustusta voitaisiin uutta val-   den kielten opettajille päästä ulkomaille
10149: tioapua myönnettäessä jonkinverran su-           kieliopintoja harjoittamaan.     Momentille
10150: pistaa, on vain toistakymmentä ja nekin          ehdotetaan otettavaksi 25,000 markkaa, jo-
10151: pieniä, tulisi tämä säästö ensi vuonna ku-       ten lisäys on 20,000 markkaa.
10152: lumaan niiden koulujen avustamiseen, jotka          V. 1931 ............. mk. 56,585:-
10153: silloin ensi kerran pääsevät osallisiksi val-       V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 25,000: -
10154: tionavusta. Ei ole myöskään toiveita, että
10155: pätevistä opettajista suoritettava avustus          33. Veistan ja naiskäsitöiden opet1ts.
10156: ensi vuonna vähenisi, koska sellaisia opet-      Säästäväisyyssyistä ei kuluvana vuonna ole
10157: tajia on entistä runsaammin saatavissa yksi-     sallittu järjestää vapaaehtoista veiston ja
10158: tyiskouluihin. Näin ollen ehdotetaan, että       käsityön opetusta niihin kouluihin, joissa
10159: momentille, joka nykyään on 33,500,000           sitä ennestään ei ole opetettu. Jos ensi
10160: markkaa ja joka tänä vuonna tulee ylitet-        vuonna menetellään samalla tavalla ja erit-
10161:                                                10 Pl.                                       161
10162: 
10163: täin pidättyvästi myönnetään varoja uusien           tussa koulussa syyslukukaudella 53 ja ke-
10164: veistokalustojen ja neulomakoneiden hank-            vätlukukaudella 72 opettajanäytettä. Kun
10165: kimiseen, voidaan määrärahaa vähentää                jokais·een näytteeseen kuuluu useita näyte-
10166: 10,000 markalla 60,000 markkaan.                     tunteja, on lukuvuoden kuluessa käytetty
10167:   V. 1931 ............. mk. 71,059: 05               tähän tarkoitukseen 340 luokkatuntia eli
10168:   V. 1932 ............. mk. 60,403: 60               koko sinä aikana, jolloin kokeiden antami-
10169:                                                      nen on mahdollista, keskimäärin lähes
10170:    36. Piirustuksen ja laulun opettajain val-
10171:                                                      kolme tuntia päivässä. Useampia kokeita
10172: mistaminen. Piirustuksen opettajain val-
10173:                                                      kuin mitä mainittuna lukuvuonna suori-
10174: mistus tapahtuu taideteollisuuskeskuskou-
10175:                                                      tettiin, ei yksi normaalilyseo kykene jär-
10176: lussa, johon sitä varten on perustettu eri-
10177:                                                      jestämään.     Nykyiset näytteiden anojat
10178: koinen linja. Tarkoitusta varten on Taide-
10179:                                                      saavat jäädä odottamaan kokeitaan mo-
10180: teollisuusyhdistykselle, joka ylläpitää mai-
10181:                                                      nia kuukausia. Niinpä niistä henkilöistä,
10182: nittua koulua, vuosittain myönnetty val-
10183:                                                      joiden kokeensuorittamisanomukset jo on
10184: tionapua. Nykyinen 55,000 markan val-
10185:                                                      jätetty normaalilyseon kansliaan, mutta
10186: tionapu on tähän saakka jotenkuten riittä-
10187:                                                      jotka vielä eivät ole saaneet kokeitaan
10188: nyt sen johdosta, että piirustuksenopetta-
10189:                                                      suoritetuiksi, vain murto-osa on voinut
10190: jiksi valmistuvat henkilöt ovat saaneet osan
10191:                                                      saada ne kevätlukukauden 1933 aikana,
10192: opetuksestaan muille oppilaille varatuilla
10193:                                                      ja hekin ovat saaneet kuukausia odottaa
10194: linjoilla. Kun näiden muiden oppilaiden
10195:                                                      tilaisuutta niiden suorittamiseen. Muut
10196: luku viime aikoina on lisääntynyt siinä
10197:                                                      anojat saavat kokeensa vasta ensi luku-
10198: määrin, ettei piirustuksen opettajiksi val-
10199:                                                      vuonna, suurin osa kyllä syyslukukaudella,
10200: mistuville enää voida samassa laajuudessa
10201:                                                      mutta n. 20 kokeilijaa saa odottaa ke-
10202: kuin tähän asti antaa tarkoituksenmukaista
10203:                                                      vätlukukauteen 1934. Mitä häiriötä tämä
10204: opetusta, käy välttämättömäksi järjestää
10205:                                                      tuottaa virkanimityksissä, on itsestään sel-
10206: heille entistä enemmän erikoisopetusta.
10207:                                                      vaa. Lisäksi on vielä otettava huomioon,
10208: Tästä syystä on mainitulle yhdistykselle
10209:                                                      että auskultanttien luku pysyväisesti on
10210: tulevaa valtionapua lisättävä 10,000 mar-
10211:                                                      niin suuri, että yhden normaalilyseon on
10212: kalla, jolloin momentin loppusummaksi
10213:                                                      mahdotonta hoitaa heidän ohjaustaan. Ke-
10214: tulee 85,000 markkaa.
10215:                                                      vätlukukautena 1933 oli opettajaharjoitteli-
10216:    V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 75,000: -   joita yhteensä 224, joista satakuuta oli si-
10217:    V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 75,000: -   joitettu tyttölyseoon. Viime vuonna samaan
10218:   40. Helsingin suomalaisen tyttölyseon              aikaan oli näissä kouluissa yhteensä 204
10219: muuttaminen normaalilyseoksi. Momentin               auskultanttia. Tämä osoittaa, kuinka vält-
10220: nimike on muutettu. Kun opettajakokelai-             tämätöntä on, että Helsingin suomalainen
10221: den luku viime aikoina on lisääntynyt niin           tyttölyseo     muutetaan    normaalilyseoksi.
10222: paljon, ettei suomalainen normaalilyseo ole          Muutos ehdotetaan toimeenpantavaksi syys-
10223: voinut ottaa vastaan kaikkia pyrkijöitä, on          kuun 1 päivästä 1934.
10224: opettajaharjoittelua väliaikaisesti JarJes-             Ehdotettu uudistus vaatii seuraavat lisä-
10225: tetty Helsingin suomalaiseen tyttölyseoon.           kustannukset. Tyttönormaalilyseoon olisi
10226: Kaikki opettajakokeet, lukuunottamatta               asetettava 7 yliopettajaa, jotka todennäköi-
10227: eräissä harjoitusaineissa suoritettavia, on          sesti tulisivat saamaan palkkaa yliopetta-
10228: edelleen järjestetty normaalilyseoon. Ko-            Jam ylemmässä palkkausluokassa, eli
10229: kemus on kuitenkin osoittanut, että tämä             63,000 markkaa. Heidän palkkansa tekee
10230: on alkanut käydä ylivoimaiseksi tehtäväksi.          syyslukukaudelta yhteensä 14'7,000 mark-
10231: Lukuvuonna 1931-1932 suoritettiin maini-             kaa. Koska normaalilyseoiden lehtorit ovat
10232: 
10233: 1854-33                                                                                        21
10234:   162                                         10 Pl.
10235: 
10236: yhtä palkkausluokkaa ylempänä kuin mui- Jam valmistuksen uudistamista siten, että
10237: den lyseoiden lehtorit ja tyttönormaalily- opettaj~a aJJerttaisiin v.aJLmi,staa .jäl1een myös
10238: seossa tarvitaan 13 lehtoria, tulee heidän yi1ioppiilia:st.urtil\Jinnon suoi'IiltitR!neista. Uurdis-
10239: palkanlisäyksensä 1 j 3 vuodelta olemaan tn<s on ltarik!o~t,e;ttru :toimeoopantavaksi jä.r-
10240: 19,500 markkaa. Muiden opettajien palkko- je,stämä.Uä Jyv.äsky:tä:n: seminaa.rin ra!k.en-
10241: jen korottamiseen tarvitaan arviolta 10,000 nn<ksiin sijoitettava opettajavalmistuslaitos
10242: markkaa. Lisäksi tulee vielä se korvaus, ylioppilastutkinnon suorittaneita varten.
10243: joka on suoritettava niille lehtoreille ja Tämä edellyttä:ä, että Jyväskylän seminaari
10244: opettajille, jotka yliopettajain apuna nJlkyi:sessä mn<odossaan on .asteittain ~akkau­
10245: ohjaavat opettajakokelaita heidän opettaja- tettava. Jotta uusi oppilaitos voisi aloittaa
10246: harjoittelussaan. Tämä korvaus syysluku- toimintansa jo 1syiksyJ1ä 1934, on toukolruun
10247: kaudelta voidaan arvioida 15,000 maJJkaksi. ' 8 päivänä 1933 annetulla asetuksella mää-
10248: Lisäykset ovat siis yhteensä 191,500 mark- rätty, ettei Jyväskylän seminaarin ensim-
10249: kaa.                                               mäiselle luokalle lukuvuonna 1933-1934
10250:    Toiselta puolen syntyy vähennyksiä sen oteta oppilaita.                Perustettavaksi aiottu
10251: johdosta, että voidaan lakkauttaa kaksi opisto ei tulisi toimimaan yksinomaan
10252: tyttölyseon vanhemman lehtorin virkaa, kansakoulunop ettaj ain valmistuslaitoksena,
10253: jotka ovat joutuneet avoimiksi. Niiden vaan tulisi sen tarkoituksena tämän ohella
10254: palkkaus 1 / 3 vuodelta on 32,000 markkaa. olemaan yleensä edistää maassamme kasva-
10255: Kun otetaan huomioon sekä perustettavat tustieteellistä tutkimustyötä ja kasvatustie-
10256: yliopettajanvirat että lakkautettavat lehto- teellisiä opintoja ynnä harrastusta niihin,
10257: rin virat, saadaan vakinaisilla opettaja- jota paitsi opettajilla olisi tilaisuus suorit-
10258: voimilla hoidetuksi 78 viikkotuntia enem- taa siellä jatko-opinnoitaan. Uuden opet-
10259: män kuin nykyään, joten tuntipalkkioista tajavalmistuslaitoksen palkkausmenot ensi
10260: säästyy 37,440 markkaa. Vähennykset ovat vuonna ovat seuraavat: yhden professorin
10261: yhteensä 69,440 markkaa.                           viran peruspalkka, 69,000 markkaa, joka
10262:    Edellä olevan mukaisesti tarvitaan siis oppilaitoksen perustamisesta johtuvat jär-
10263: yhteensä 122,060 markan lisäys ty1Jtölyseon jestelytoimenpiteet huomioon ottaen olisi
10264: palkkauksiin syyslukukauden aikana. Ke- laskettava yhdeksältä kuukaudelta eli 51,750
10265: vätlukukaudella on tyttölyseossa opetta- markaksi, naiskäsitöiden työmestarin perus-
10266: jain harjoit.telu hoidettava samalla väli- palkka, 25,500 markkaa, joka syyslukukau-
10267: aikaisella tavalla, jota viime aikoina on delta eli viideltä kuukaudelta on 10,625
10268: noudatettu. Tähän tarvitaan laskelmien markkaa, psykologian opetuksen väliaikai-
10269: mukaan 100,000 markkaa. Koko vuosi tulee nen hoitaminen syyslukukaudella 10,000
10270: siis vaatimaan 222,660 markkaa. Koska mo- markkaa ja tuntipa:~kkiot 30,000 markkaa.
10271: mentilla kuluvana vuonna on 221,600 mark- Nämä menot tuottavat momentille 102,375
10272: kaa, ei sitä siis ole tarpeen korottaa, vaan markan lisäyksen. b) Tuntipalkkioiden ko-
10273: se voi jäädä entisen suuruiseksi.                  JJoirbtamista varten ta.rvitaan lisäystä 162,500
10274:    V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 186,395: -  ma.rkkaa..   - L·isäykset yhtreensä 264,875
10275:    V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 188,492: 80 mark!kaa.
10276:                                                       l\fomerrtista vähenee: a) Kun viroissa ta-
10277:            VII. K·ansakoululaitos.                 pahtuneiden henkilömuutosten johdosta
10278:                                                    ylempään palkkausluokkaan siirtyneiden
10279:   Yläkansakoulunopettaja- ja opettajatar-          lehtorien luku on vähentynyt, voidaan mo-
10280:                    seminaarit.                     mentilta vähentää 9,000 markkaa. b) Kun
10281:    1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. Jyväskylän uusi opettajavalmistuslaitos
10282: a) Haihlitus :suunnitteiliee kansalkou1unopetta- alottaa toimintansa syksyllä 1934, jou-
10283:                                                     10 Pl.                                      163
10284: 
10285: taa menoarviosta pois uutta J:wspitantti- on kansakoululaitoksen ,edun vaatimaa, että
10286: luok<kaa varten varattu 48,100 mar- momentin määrärahaa lisätään. Ehdotettu
10287: kan erä. Samasta syystä voidaan Rau- lisäys on 5,000 markkaa, joten momentti
10288: man seminaarista lakkauttaa hospitantti- tulee olemaan 10,000 markkaa.
10289: luokka sekä sen aiheuttama harjoitus-             V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 30,000: -
10290: koulun lisäluokka, josta johtuu vähen-            V. 1932 ............. mk. 5,000:-
10291: nystä 60,700 markkaa. c) Kun Jyväskylän
10292: seminaarin kummankaan osaston ensimmäi-
10293: selle Iuokalle ei lukuvuonna 1933-1934                    Alakansakouluseminaarit.
10294: oteta oppilaita sekä edellyttäen, ettei näille
10295: luokille oteta oppilaita myöskään syksyllä        8. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
10296: 1934, syntyy Jyväskylän seminaarin yli-        Lisääntyy:     a) Tuntipalkkioiden ikoroitta-
10297: tuntipalkkioissa 60,000 markan säästö.         mista  varten   tarvitaan lisäystä 18,400 mark-
10298: Muiden seminaarien tunti- ja ylituntipalk-     kaa.   b)   Lainmukaisiin           ikä:lisiin tarvitaan
10299: kioiden määrärahoja voidaan vähentää           lisäystä  2,400  ma11kikaa.
10300: 17,200 markalla. d) Palvelusväen palkkauk-        Vähenee: Momentista voidaan vähentää
10301: seen riittää palkkojen alenemisen vuoksi • tuntipalkkioita varten varatusta maarara-
10302: 1,800 markkaa vähemmän kuin kuluvana hasta 5,400 markkaa, koska se kuluvaa
10303: vuonna.                                        vuotta varten on laskettu tarpeettoman suu-
10304:    Vähennykset ovat 196,800 markkaa.           reksi ja palvelusväen palkkausten määrära-
10305:    Momentti,    joka    vuonna 1933        on  hasta   paLkkojen alenemisen vuoksi 1 000
10306:                                                markkaa,    eli siis yhteensä 6,400 mal'lkkaa.       '
10307: 8,691,300 markkaa, lisääntyy tasaluvuin
10308: 68,100 markalla ja päättyy 8,759,400 mark-        Momentti, joka vuonna 19,33 on 1,140~000
10309: kaan.                                          markkaa,    päättyy 1,154,400 markkaan.
10310: 
10311:    V. 1931               mk. 9,215,742: 65        V. 1931 ........... mk. 1,317,006: 70
10312:    V. 1932               mk. 8, 732,565: 35       V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 1,114,882: 30
10313: 
10314:   2. Lämmitys ja valaisttts (arviomäärä-                   11. Sekalaiset määrärahat. Momentista
10315: raha).   Polttopuiden hinnan laskemisen                 voidaan vähentää Suistamon ja Hämeenlin-
10316: vuoksi voidaan momentti vähentää 713,000                nan seminaarien puutarhamäärärahoista
10317: markasta 690,000 markkaan.                              500 markkaa kummastakin, koska puutar-
10318:                                                         hat jo on saatu valmiiksi ja voidaan pitää
10319:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 824,829: 70       kunnossa täten vähennetyillä määrärahoilla.
10320:   V. 1932 ............ mk. 690,039: 10                  Kun oppilasruokalain avustaminen on har-
10321:   6.    Matka-apurahat opettajakunnalle.                kinnan asia, ehdotetaan avustusmäärä-
10322: Nykyinen 5,000 markan määräraha riittää                 rahaa, joka tänä vuonna on 30,000 mark-
10323: vain yhdeksi apurahaksi, vaikka 11 päivänä              kaa, vähennettäväksi 3,000 markalla. Vä-
10324: toukokuuta 1866 kansakoulutoimen järjes-                hennykset ovat yhteensä 4,000 markkaa,
10325: tämisestä annetun asetuksen vielä voimassa              mutta kun Suistamon ja Vaasan seminaa-
10326: oleva 4 7 § edellyttää, että jokaisella semi~           rit tarvitsevat kaluston kunnossa pitoon ja
10327: naarilla olisi vuosittain käytettävänä yksi             sekalaisiin menoihin 1,000 markkaa kum-
10328: matkaraha opettajiaan varten. Kun semi-                 pikin, on lopullinen vähennys 2,000 mark-
10329: naarin opettajille on erikoisen tarpeellista,           kaa ja momentti tulee olemaan 123,000
10330: että ainakin joku heistä silloin tällöin                markan suuruinen.
10331: pääsee tutustumaan muiden maiden kansa-                      V. 1931 ............ mk. 168,098: 40
10332: koululaitokseen ja opettajavalmistukseen,                    V. 1932 ............ mk. 149,659: 70
10333:   164                                        10 Pl.
10334: 
10335:               Piiritarkastajat.                     17. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-
10336:   14.    ~latkakustannukset    (arviomäärä-      asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille
10337: raha). Kun tarkastusmatkoja säästäväi-            (arviomääräraha).     Tämä syrjäseutujen
10338: syyssyistä on supistettava, on momentti vä-      kansanopetusta varten tuiki tarpeellinen
10339: hennetty 650,000 markasta 600,000 mark-          määräraha supistettiin täksi vuodeksi
10340: kaan.                                            300,000 markalla 2,700,000 markkaan,
10341:                                                  vaikka sitä on täytynyt muina vuosina ylit-
10342:   V. 1931                  mk. 693,267: 65       tää. Määräraha ehdotetaan palautettavaksi
10343:   V. 1932                  mk. 609,799: 25       entiselleen eli 3,000,000 markkaan.
10344: 
10345:    Kansako1llulaitoksen valtionavustus.               V. 1931                  mk. 3,216,416: 70
10346:                                                       V. 1932                  mk. 3,409,811: 25
10347:   15. Kaupunkien kansakoulut (arviomää-
10348: räraha). Kaupunkien valtionavustusta on             18.   ~Maalaiskansakoulujen   opettajiston
10349: kyllä lainmuutoksella supistettu, mutta kun      ikälisät (arviomääräraha). Kun ei ole pe-
10350: avustus suoritetaan oppilasmäärän mukaan         rustettu entiseen tapaan uusia virkoja, joi-
10351: ja oppilasmäärä, joka lukuvuonna · 1929-         hin olisi tullut nuoria opettajia, on seu-
10352: 1930 oli vain 41,049, on laajojen esikau-        rauksena opettajien keski-iän ja ikälisien
10353: punkien liittämisen johdosta useihin kau-        kohoaminen, mikä ilmenee viime vuoden
10354: punkeihin kasvanut yli 51,000 ja näitä siir-     määrärahan kulutuksen lisääntymisestä.
10355: toja yhä jatkuu, on selvää, ettei valtion-       Määräraha olisi sen mukaan korotettava
10356: avun kulutus voi vähentyä viime vuodesta,        1,300,000 markalla eli 19,300,000 markkaan.
10357: jolloin 19,000,000 markan määrärahaa yli-
10358: tettiin noin 2,400,000 markalla. Määrä-               V. 1931 .......... mk. 18,015,023: 15
10359: rahaa, joka tänä vuonna on pysytetty sa-              V. 1932 .......... mk. 19,459,098: 65
10360: mana, on sentähden korotettava 2,000,000
10361: markalla 21,000,000 markkaan.                       19. Maalaiskansakoulujen opettajiston
10362:                                                  lasten    kasvatusavut      (arviomääräraha).
10363:   V. 1931 .......... mk. 21,683,296:-            Edellisten vuosien kokemus on osoittanut,
10364:   V. 1932 .......... mk. 21,404,661: 40          että tämän määrärahan kulutus on vuosit-
10365:    16.   Maalaiskansakoulujen opettajiston       tain ~askenut, arvatenkin sen johdosta, ,että
10366: palkkaukset     ( arviomääräraha).    Vaikka     opettajistoon tulee yhä enemmän naisia.
10367: aluesiirtoja on tapahtunut kaupunkeihin          Tämän vuoden määrärahaa on kuitenkin
10368: ja vaikka huomattava määrä opettajanvir-         siksi paljon supistettu, ettei siitä voi vähen-
10369: koja on lakkautettu, on oppivelvollisuuden       tää enempää kuin 100,000 markkaa eli
10370: toimeenpano aiheuttanut varsinkin rajaseu-       3,400,000 markkaan.
10371: duilla siksi paljon uusia opettajanvirkoja,           V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 3,655,280: -
10372: että virkojen lukumäärä on pysynyt joten-             V. 1932 ........... mk. 3,566,204:-
10373: kin täsmällisesti entisellään. Kun lisäksi
10374: jokunen määrä opettajia on lakkautuspal-           24. Maalaiskansakoulujen avustusmäär·ä-
10375: kalla, ei määrärahan kulutuksessa voida          raha (arviomääräraha).      Lainmuutokset
10376: saada aikaan alennusta, joten määräraha,         ovat tämän määrärahan kohdalla saaneet
10377: 149,000,000 markkaa, joka tänä vuonna i;u-       aikaan erittäin tuntuvan alennuksen. Kun
10378: lee ylitettäväksi n. 2,000,000 markalla, olisi   kuitenkin entiset hankinnat supistivat vuo-
10379: korotettava 151,000,000 markkaan.                den 1932 hankinnat mahdollisimman vä-
10380:   V. 1931 ......... mk. 152,420,190: 75          hään eikä sensuuntaisia säästöjä ole enää
10381:   V. 1932 " ........ mk. 152,426,818: 40         vuonna 1934, ei 36,000,000 markan määrä-
10382:                                            10 Pl.                                               165
10383: 
10384: rahaa voi alentaa enempää kuin 5,000,000        kursseihin sitäpaitsi supistaa toimetta ole-
10385: markalla eli 31,000,000 markkaan.               vien opettajien lukua, jonka vuoksi näitä
10386:   V. 1931 .......... mk. 57,056,353: 62         kursseja onkin järjestetty Helsingin yli-
10387:   V. 1932 .......... mk. 30,523,950: 80         opistoon viime ja tänä vuonna, huolimatta
10388:                                                 siitä ettei tätä varten menoarviossa ole ollut
10389:                                                 määrärahaa. Siihen suureen hyötyyn kat-
10390:   Erinäiset kansakoululaitoksen menot.          soen, mikä näillä kursseilla on, ehdotetaan
10391:    32. Kansakoulttkokoukset ja palkinnot        momenttiin otettavaksi 75,000 markkaa.
10392:  oppikirjoista y. m. Kun ensi vuonna on             V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 257,927: -
10393:  pidettävä kansakoulun järjestysmuodosta
10394:  annetussa asetuksessa määrätty yleinen
10395:                                                             VIII.    Aistiviall:i!skoulut.
10396:  kansakoulukokous, joka aiheuttaa erikoisia
10397:  menoja, kuten suomen- ja ruotsinkielisten             J(uuromykkäin opetuslaitokset.
10398: .sihteerien palkkiot, ehdotetaan momentti li-       1.Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
10399:  sättäväksi 5,000 markalla 15,000 markkaan.     Lisääntyy: tuntipalkkioiden koroittamista
10400:   V. 1931 ............. mk. 12,055: 70          varten tarvitaan lisäystä 25,000 martkkaa.
10401:   V. 1932 ............. mk. 19,923:-            Momentista vähenee: Porvoon kuuromyk-
10402:                                                 käinkouluun on miesopettajan sijaan tullut
10403:    38. Petsamon koulut. Supistamalla opet-      naisopettaja, josta johtuu vähennystä 4,500
10404: tajien palkkoja, käsityötuntien lukua, oppi-    markkaa. Kun ei ole luultavaa, että mies-
10405: lasavustuksia y. m. sekä poistamalla jatko-     opettajain luku lisääntyy, voidaan sitä var-
10406: opetus on näinä vuosina tultu tormeen en-       ten varatusta määrärahasta, joka nykyään
10407: tisellä määrärahalla, vaikka on perustettu      on tarpeettoman suuri, vähentää 7,500
10408: kaksi uutta alakansakoulunopettajan virkaa      markkaa. Tuntipalkkioiden määrärahoissa
10409: ja yksi alakansakoulu kehitetty supistetuksi    syntyy säästöä 5,000 markkaa ja palvelus-
10410: kansakouluksi. Seurauksena kuitenkin on         kunnan palkkauksiin osoitetussa määrära-
10411: ollut, että koulujen kalustot ja opetusväli-    hassa 8,500 maDlvkaa. Vähennykset ovat yh-
10412: neet ovat päässeet ränsistymään, oppilaiden     teensä 25,500 mar.kkaa.
10413: koulunkäynnin avustusta on täytynyt liiaksi       Momentin loppusumma, joka nyt on
10414: supistaa eikä kiinteistöjen kunnossapitämi-     3,050,000 markkaa, päättyy 3,049,500 mar.k-
10415: seen ole riittänyt varoja. Petsamon kansa-      kaan.
10416: koululaitoksen_ laajentuminen vaatii näin           V. 1931                   mk. 3,112,392: 50
10417: ollen momenttiin lisäystä 40,000 markkaa,           V. 1932                   mk. 3,085,440: 25
10418: joka korottaa momentin 610,000 markasta
10419: 650,000 markkaan.                                 2. H1toneistot, lämmitys ja valaistus (ar-
10420:   V. 1931 ............ mk. 591,819: 15          viomääräraha). PoHtopuiden halpenemisen
10421:   V. 1932 ............ mk. 609,314: 85          johdosta voi momentin vähentää 18,500
10422:                                                 markalla 254,000 markasta 235,500 mark-
10423:   39. Kansakoulunopettajain yliopistolliset     kaan.
10424: jatkokurssit (uusi). Menoarviosta on viime          V. 1931                     mk. 309,500: 50
10425: ja tänä vuonna puuttunut tarkoitusta                V. 1932                     mk. 243,864: 40
10426: varten määräraha, joka aikaisemmin oli
10427: omansa edistämään kansakoulunopettajain            5. Rinnakkaislnokkien ylläpitäminen (ar-
10428: vilkasta opintojen jatkaruishalua sekä täy-     viomääräraha). Kun Mikkelin kuuromyk-
10429: dentämään heidän opettajavalmeuttaan.           käinkouluun on tavallista enemmän tullut
10430: Opettajien osanotto yliopistollisiin jatko-     erikoisen heikkolahjaisia oppilaita, täytyy
10431:   166                                        10 Pl.
10432: 
10433: sinne perustaa rinnakkaisluokka, koska lah-                 IX.    VaJ.tion kirja.stotoimi.
10434: jakkaampien opetus muuten joutuisi pa-
10435: hasti kärsimään. Sitäpaitsi tarvitsee Oulun        6. Sekalaiset määrärahat. Kun kirja-
10436: kuuromykkäinkoulu käsityöaineiden hankki-        luettelon painattamisesta ja kirjallisuuden
10437: mista varten lisämäärärahaa. Lisäys on           arvostelusta johtuvia kustannuksia voidaan
10438: arvioitu yhteensä 16,400 markaksi, joten         supistaa 3,000 markalla, vähenee momentti
10439: momentti kohoaa 25,000 markasta 41,400           50,000 markasta 47,000 markkaan.
10440: markkaan.                                             V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 66,944: 85
10441:   V. 1931                   mk. 23,400:-              V. 1932 ............. mk. 61,650: 15
10442:   V. 1932                   mk. 23,400:-
10443:                                                         X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
10444:           Sokeain opetuslaitokset.                  6. .Avustukset erinäisille valistusjärjes-
10445:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.       töille . .Säästäväisyyssyistä momentti on vä-
10446: Lisääntyy: tuntiparkkioiden lisäämiseksi         hennetty 350,000 markasta 330,000 mark-
10447: tarvitaan 12,000 maJI1k·kaa.                     kaan.
10448:    Vä;henee: Helsingin sokeainkouluun on              V. 1931                      mk. 536,000: -
10449: tullut opettajatar opettajan tilalle, mikä ai-        V. 1932                      mk. 400,000: -
10450: heuttaa 4,500 ma:rikan säästön. YlituntipaLk-
10451: kioiden mwärärahaa voidaan sen runsauden
10452: >'11oksi vähentää 8,400 markalla ja palveli-                      XI.   Valtionarkisto.
10453: joiden palkkaukseen varattua määrärahaa
10454: samasta syystä 5,600 markalla. Vähennyk-            5. Oulun maakunta-arkisto. Vahtimes-
10455: set ovat 18,500 ma11kkaa.                        tarin toimi on väliaikaisesti järjestetty
10456:    Momentin loppusumma vähenee 885,000           siten, että maakunta-arkistolla sekä samassa
10457: markasta 878,500 markkaan.                       talossa sijaitsevalla kirjastolla, kahdella
10458:                                                  museolla ja radiostudiolla on yhteinen Ou-
10459:   V. 1931 ............ mk. 877,493: 20
10460:                                                  lun kaupungin palkkaama vahtimestari,
10461:   V. 1932 ............ mk. 868,932: 50
10462:                                                  joka samalla on talonmies-lämmittäjä ja
10463:   7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-          jonka maakunta-arkistolle suorittamasta
10464: raha). Halkojen hinnan laskemisen joh-           työstä kaupungille maksetaan valtion va-
10465: dosta on momentti voitu alentaa 117,000          roista korvausta 8,000 markkaa vuodessa.
10466: markkaan eli 13,000 markkaa nykyistä pie-        Kun tällainen järjestely on osoittautunut
10467: nemmäksi.                                        siksi hankalaksi, ettei se voi edelleen jat-
10468:                                                  kua, ehdotetaan momentille myönnettäväksi
10469:   V. 1931                  mk. 152,196: 30
10470:                                                  7,600 markan lisäys, jotta maakunta-arkisto
10471:   V. 1932                  mk. 129,079: 50
10472:                                                  voisi saada oman vahtimestarin, jonka
10473:                                                  palkkio tulisi olemaan 15,600 markkaa. Mo-
10474:   Muut aistivialliskoululaitoksen menot.         mentti, joka nyt on 178,000 markkaa, päät-
10475:                                                  tyy 185,600 markkaan.
10476:   13. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä
10477: työkalujen uusiminen. 'Momenttia on sen               V. 1932 ............ mk. 169,902:-
10478: riittämättömyyden johdosta korotettu 5,000          6. Turun maakunta-arkisto. Kun tämä
10479: markal1a 25,000 markkaan.                        al'kisto sijai,tsee yJiiopistokaupungissa, jolla
10480:   V. 1931 ............. mk. 7,499: 30            on vanhat kulttuuritraditionsa ja usei·ta
10481:   V. 1932 ............. mk. 19,718: 60           muita sivistyslaitoksia, on arkiston toiminta
10482:                                             10 Pl.                                                167
10483: 
10484: vilkkaampaa kuin muiden maakunta-arkis-          ritettavat menot ovat siis yhteensä 143,600
10485: tojen. Arkistonhoitajan työtaakka ja vas-        markkaa.
10486: tuu tulevat sen johdosta olemaan raskaam-           8 (ennen 7). Suomen asutuksen yleisluet-
10487: mat samalla kuin hänen pätevyytensä tulee        telon laatiminen. Säästäväisyyssyistä on
10488: olla suurempi kuin toisten maakunta-arkis-       määräraha vähennetty 100,000 markasta
10489: toj·en a.I1kistonhoirtajain. Ben vuoksi halli-   50,000 markkaan.
10490: tus ehdottikin 1932 vuoden menoarvioesi-             V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 150,000: -
10491: tyksessään hänen palkkionsa 57,000 mar-              V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 119,997: 05
10492: kal>!si, mutta eduskunta v•äJhenosi sen 52,500
10493: markaksi ja kuluvan vuoden menoarviossa            9 (ennen 8). J1atkakustannukset (arvio-
10494: tämä palkkio on vain 48,000 markkaa eli          määräraha). Uusien maakunta-arkistojen
10495: sama' kuin muiden maakunta-arkistojen ar-        perustamisen johdosta on määräraha koro-
10496: kistonhoitajain. Jotta tämä kohtuuttomuus        tettava 3,000 markasta 5,000 markkaan.
10497: tulisi korjatuksi ja arkistonhoitajan palkkio        V. 1931 . . . . . . . . . . . . . . mk. 394: 50
10498: korotetuksi 1934 vuoden alusta 52,500                V. 1932 . . . . . . . . . . . . . . mk. 2,267: 50
10499: markkaan, on momentille merkitty lisäystä
10500: 4,500 markkaa. Puhtaaksikirjoittajan palk-         10 (ennen 9). Viiput·in maakunta-arkis-
10501: kio, 11;100 markkaa, on kuluvaksi vuodeksi       ton perustamis- ja siirtokustannukset (ker-
10502: laskettu vain 9 kuukaudelta, joten koko          tameno). Momentissa on tänä vuonna Ou-
10503: vuoden palkan suorittamiseen tarvitaan li-       lun ja Turun maakunta-arkistojen perusta-
10504: sää 3,900 markkaa. Käyttövaroiksi osoi-          ruis- ja siirtokustannuksia varten kertame-
10505: tettu 10,000 markan määräraha on osoit-          nona 20,000 markkaa. Tämän poistuvan
10506: tautunut riittämättömäksi ja tarvitaan sii·      menon sijasta ehdotetaan momenttiin otet-
10507: hen 2,000 markan lisäys. Lisäykset ovat          tavaksi Viipurin maakunta-arkistolle samaa
10508: yhteensä 10,400 markkaa ja momentti ko-          tarkoitusta Vlarten sama määrä eli 20,000
10509: hoaa 136,000 markasta 146,400 markkaan.          markkaa.
10510:   V. 1932 ............. mk. 67,687: 95
10511:                                                      XII.    Muinaistierteellinen toimiktmta.
10512:   7.   Viipurin   maakunta-arkisto    (uusi).
10513: Arkistotalo valmistuu kuluvan vuoden lop-          3. Kansallismuseon eri osastojen yllä-
10514: pupuolella, joten arkisto voi alottaa toi-       pitäminen ja kartuttaminen. Momentin
10515: mintansa heti tulevan vuoden alussa. Arkis-      määrärahoja on parina viime vuotena su-
10516: ton menot ovat ensi vuonna arviolaskelman        pistettu siinä määrin, ettei viraston toi-
10517: mukaan seuraavat. Huomioon ottaen suu-           minta enää täysin vastaa tarkoitustaan ja
10518: ren työtaakan ja vastuun, joka tulee ole-        ettei toimikunnan ole mahdollista edes kai-
10519: maan tämän maamme suurimman maa-                 kissa kohdin täyttää sille asetusten mukaan
10520: kunta-arkiston arkistonhoitajalla, ehdote-       kuuluvia tehtäviä. Jotta tämä epäkohta,
10521: taan hänen palkkionsa 52,500 markaksi.           rahallisista vaikeuksista huolimatta, tulisi
10522: Vahtimestari-talonmiehen     palkkaamiseen       jossain määrin korjatuksi, ehdotetaan mo-
10523: tarvitaan 15,600 markkaa, ylimääräisen           mentin määrärahoihin lisäystä yhteensä
10524: apulaisen palkkaamiseen 10,800 markkaa ja        57,000 markkaa. Kun Turun linnan raken-
10525: puhtaaksikirjoittajan palkkaamiseen, huhti-      nusten ja alueitten kunnossapitoa varten
10526: kuun 1 päivästä alkaen, 11,700 markkaa.          varattu 7,000 markan määräraha on tässä
10527: Puhtaanapitoa, lämmitystä ja valaistusta         momentissa väärällä paikalla, ehdotetaan se
10528: varten on merkitty 43,000 markkaa ja käyt-       siirrettäväksi 7 momenttiin, johon se hyvin
10529: tövaroiksi 10,000 markkaa. J\!Iomentilta suo-    soveltuu. J\!Iomentin lopullinen lisäys on
10530:   168                                                            10 Pl.
10531: 
10532: 50,000 markkaa ja                    momentti           päättyy         13,000 markalla ja päättyy 137,000 mark-
10533: 300,000 markkaan.                                                       kaan.
10534:   V. 1931 ............ mk. 354,503: 45                                    V. 1931               mk. 199,961: 30
10535:   V. 1932 ............ mk. 319,899: 40                                    V. 1932               mk. 169,932: 65
10536: 
10537:   6. Matkakustannukset (arviomääräraha).                                      XIII.       Tieteen, taiteen ja urheilun
10538: Määrärahaa on viime vuosina vähennetty                                                       kannattaminen.
10539: niin paljon, ettei viraston asetuksenmukai-
10540:                                                                           1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä
10541: nen toiminta, sikäli kuin se edellyttää virka-
10542:                                                                         kannataiteiden edistämistä tarkoittavat yh-
10543: matkoj,a, ole ollut mahdollista ilman mo-
10544:                                                                         distykset. Säästäväisyyssyistä ja kun täl-
10545: mentin ylittämistä. Ylityksen välttämiseksi
10546:                                                                         laiset seurat ja J1hdistykset voivat saada
10547: ehdotetaan määräraha lisättäväksi 35,000
10548:                                                                         lisäavustusta    raha-arpajaisten         voittova-
10549: markasta 45,000 markkaan.
10550:                                                                         roista, on momentti vähennetty 2,200,000
10551:   V. 1931 ............. mk. 44,339:30                                   markasta 2,100,000 markkaan.
10552:   V. 1932 ............. mk. 47,663: 50                                     V. 1931 .......... mk. 3,352,880:-
10553:   7. Erinäiset määrärahat. Lisääntyy: Kun                                  V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 2,695,000: -
10554: Turun linnan rakennusten ja alueitten kun-    2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
10555: nossa pitoa varten oleva menoerä siirretään taiteen ja urheilnn edistämiseksi (arvio-
10556: 3 momentista tähän, niinkuin sanotun mo- määräraha). Jos arvontain luku pysytetään
10557: mentin selostuksessa on mainittu, lisääntyy nykyisellään, eli kymmenenä, joista kahd~n
10558: momentti 7,000 maTikalla.                   ylimääräisen arvonnan tuottama puhdas
10559:    Vähenee: Suomenlinnassa olevien histo- tulo kokonaan tulee valtiolle, voidaan raha-
10560:  riallisten muistomeDkkien ja kokoelmain arpajaisten voittovaroja laskea vuonna
10561:  hoitoa varten osoitetusta 140,000 markan 1934 kertyvän valtion käytettäväksi aina-
10562:  määrärahasta vähennetään säästäväisyys- kin 10,500,000 markkaa. Tästä määrästä
10563:  syistä 20,000 markkaa. Momentti vähenee on suunniteltu käytettäväksi:
10564: 
10565:                              A. Tiedettä edistäviin tarkoituksiin.
10566:     1. Suomalais-ugrilaiselle seuralle suomalaisten tutkimusten julkaise-
10567:        miseen .................................................... .                                                     475,000:-
10568:     2. Sanakirjasäätiölle kansankielen sanakirja-ainesten keräystä varten                                                550,000:-
10569:        Samaa työtä varten ruotsinkielisten murteiden alalla ......... .                                                   35,000:-
10570:     3. Nykysuomen sanakirjan avustamiseen ....................... .                                                      180,000:-
10571:     4. Turun Yliopistolle etymologisen sanakirjan aikaansaamiseen ... .                                                  270,000:-
10572:     5. Lisäavustukseksi tieteellisille seuroille ja aikakauskirjoille ..... .                                           1,200,000:-
10573:     6. Tieteellisen keskuslautakunnan aiheuttamiin menoihin ......... .                                                   19,500:-
10574:     7. Tieteellisen työn tukemiseksi yleensä vuoden varrella esiintyviin
10575:        tarpeisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    725,000:-
10576:                                                                                                 ------------------
10577:                                                                                                   Yhteensä 3,454,500: -
10578: 
10579:                              B. Taidetta edistäviin tar·koituksiin.
10580:     1. Avustukseksi teattereille, joilla ei ole vakinaista osuutta raha-
10581:        arpajaisista kertyviin tuloihin ............................... .                                                1,700,000: -
10582:     2. Helsingin kaupunginorkesterille ............................. .                                                    400,000:-
10583:                                               10 Pl.                                         169
10584: 
10585:     3. Turun orkesterille ......................................... .                100,000:-
10586:     4. Viipurin orkesterille ....................................... .               100,000:-
10587:     5. Tampereen orkesterille ..................................... .                 50,000:-
10588:     6. Apuraha Helsingin konservatorion säätiölle .................. .               300,000:-
10589:     7. Apuraha Helsingin konservatoriolle ......................... .                600,000:-
10590:     8. Viipurin Musiikkiopistolle .................................. .               220,000:-
10591:     9. Suomen Näyttämöiden liitolle ............................... .                 30,000:-
10592:    10. Suomen Työväennäyttämöiden liitolle ....................... .                  50,000:-
10593:    11. ,Suomen Laulu" nimiselle kuorolle avustamisesta valtiopäivä-
10594:        jumalanpalveluksissa ....................................... .                 40,000:-
10595:    12. Suomen Kuoroliitolle ....................................... .                 55,000:-
10596:    13. Suomen Näyttämöopistolle .................................. .                  25,000:-
10597:    14. Suomen Työväen musiikkiliitolle ............................. .                45,000:-
10598:    15. Sivistysjärjestöjen kansankonservatoriolle .................... .              40,000:-
10599:    16. Hel·singi,n, 'T,urun ja Ta;mpereen: k.ansrurukoruserVla,tollio-ni:misi[:1e
10600:        J,airtoksil.l'e ................................................. .             25,000:-
10601:    17. Viipurin nuorison musiikkikoulun sekä Viipurin kansankonserva-
10602:        torion toiminnan tukemiseksi ............................... .                 40,000:-
10603:    18. Mikkelin musiikinystäväin yhdistykselle ...................... .               10,000:-
10604:    19. Joensuun musiikkiyhdistykselle ............................. .                  6,000:-
10605:    20. Finlands svenska sång- och musikförbund nimiselle yhdistykselle                15,000:-
10606:    21. Suomen Taideyhdistykselle kotimaisten taideteosten ostoon yhdis-
10607:        tyksen kokoelmiin ......................................... .                 130,000:-
10608:    22. Helsingin Taidehallin säätiölle rakennusvelkoj.en lyhentämiseen ..             50,000:-
10609:    23. Palkinnoiksi ynnä opinto- ja matkarahoiksi taiteilijoille ja kirjai-
10610:        lijoille niin myös taiteellisen työn tukemiseksi yleensä ......... .          500,000:-
10611:    24. Taidelautakuntien aiheuttamiin menoihin .................... .                 60,000:-
10612:                                                                        Yhteensä     4,591,000:-
10613:                      C. Urheilua edistäviin tarkoituksiin.
10614:     1. Urheilukenttien perustamiseen ja avustamiseen ............... .               300,000:-
10615:     2. Avustukseksi urheilu- ja voimistelujärjestöille ................ .            700,000:-
10616:     3. Stadion-säätiölle ........................................... .               200,000:-
10617:     4. Urheiluopiston kannatusosakeyhtiölle urheiluopiston aikaansaa-
10618:        mista varten .............................................. .                1,000,000: -
10619:     5. Samalle sanotun opiston ylläpitämiseen ...................... .                100,000:-
10620:     6. Partiojärjestöjen urheilutoiminnan tukemiseksi ............... .                25,000:-
10621:     7. Naisten voimistelu- ja urheilukursseja varten Tanhuvaarassa, Va-
10622:        ralassa ja Nastolan Pajulahdessa (a 12,000: -) ............. .                  36,000:-
10623:     8. Vuoden varrella esiintyviin, urheilua edistäviin tarkoituksiin ... .            93,500:-
10624:                                                                        Yhteensä     2,454,500: -
10625: 
10626:    Muu miha-.&r,paj,aisten ·ehkä tuottwma tuao    tulo- ja menoarvioksi näiden voittovarojen
10627: käy,tetääill orpetusministeriöUe tehtävien ano-   käytöstä annetut ohjeet, sen mukaan kuin
10628: :nnvsten tai esitysten perusteella j1a otta-      min:ist·eri·ö, kuultuaJan tarpeen tulilen astan-
10629: mailla !huomioon raha-ar.paj~J~i·sista annetun    tuntijoita, ha:Vkitsee oikeaksi päättää.
10630: a;stuksen määräykset sekä eduskunnan va&-           V. 1931 ......... mik. 7,773,645:90
10631: tauksessa hallituksen esitykseen vuoden 1933        V. 1932 . . . . . . . . . mk. 11,000,093: 40
10632: 
10633: 1854-33                                                                                            22
10634:   170                                             10 Pl.
10635: 
10636:    5. Sekalaiset määrärahat. Momentista                professoria antamalla käytännöllistä ope-
10637: vähenee: a) Aikaisemmin hyväksyttyjen                  tusta suomen kielessä. Palkkio on ollut
10638: miiäräysten mukaan on Pariisissa ole'VIan              1,000 frangia työkuukaudelta eli 8,000
10639: S :te Genevieve kirjaston menoja v1arten               frangia vuodessa. Pariisin lähetystön ilmoi-
10640: Suomen suorit,ettava, paitsi vuotuista ar-             tuksen mukaan mainitulla lehtorilla on tär-
10641: violta '5,000 ma,rkan os,amaJksuansa, kolmi-           keä tehtävä suoritettavanaan. Kun arpa-
10642: vuotiskautena 1~/'5 1931-1/5 1934 kirjas-              jaisvoittovaDoja ei voi ajanpitkään tähän
10643: ton s:kandinaavi,alais·en osaston hoi'tajan            tarkoitukseen käyttää, merkitään moment-
10644: palkkio, jokia nylkyisen ikuDssin mukaan on            tiin sitä varten 22,000 markkaa. Lisäykset
10645: noin 60,000 maD~kaa. Ensi vuonna ta·rvi-               ovat yhteensä 27,000 markkaa.
10646: taan vain neljän ikuUikauden rpa:lkkio eli                .Momentin loppusumma, joka on 120,000
10647: 20,000 IJilaii"kkaa, joten momentissa vievasta         markkaa, vähenee 12,000 markalla ja päät-
10648: 53,000 mai1k,an määräraha~sta voidaan vä-              tyy 108,000 markkaan.
10649: hentää 33,000 mlllr~kaa. b) Sen johdosta                  V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mik. 50,304: 50
10650: että valltion ili<ienomekaani1sen ikonepaj,an             V. 1932 ............. mlk. 97,459:30
10651: liike viime vuosina on jossain määriu pie-
10652: nentynyt eikä o1e todennäköistä, että se                       XIV. Erinäiset määrärahat.
10653: ensi vuonnakaan suurenisi, on mruhdollista                2. Viransijaisten palkkiot. Momentilta
10654: vähentää sen mä1arära1hoj,a yhteell!Sä 6,000            suoritettuihin menoihin katsoen ja huo-
10655: marlkalla. Vähennykset ovat 39,000 mark-                mioonottaen, että viransijaisia nyttemmin on
10656: ilma.                                                   helpommin kuin aikaisempina vuosina saa-
10657:    Momeuttiin elhdotetaan seumavat lisäylk-             tavissa, vähennetään 50,000 markkaa.
10658: set: a) Bernissä toimivan :kansainvälisen
10659:                                                           V. 1931 ............ mk. 407,925: 85
10660: tekijänoikeustoi:mi,ston ylläpitoa V<arten 'Va-
10661:                                                           V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 285,226: 63
10662: rattuun 20,000 marikan määrä,rahaan tarvi-
10663: taan Sveitsin lkurss1in ikähoamisen joihdosta             5. P"'7e~timaksujen korvaukset valtion-
10664: 5,000 markan lisäys. b) Hallitus on vuonna              mutateille. Säästäväisyyssyistä vähenne-
10665: 1933 palkannut arpajaisvoittovaroilla Pa-               tään 30,000 markkaa, joten momentin loppu-
10666: riisissa toimivaan ,Elävien itämaalaisten               summaksi tulee 270,000 markkaa.
10667: kielien opistoon'' repetiittorin eli lehtorin,            V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 205,854: -
10668: joka avustaa suomalais-ugrilaisten kielten                V. 1932 ............ mk. 147,767: 50
10669: 
10670: 
10671:             Vertaileva taulukko 10 pää1uoka.n menois~ta liUivuttain vv. 1932-1934.
10672:                                                                                   1
10673: 
10674:                                                                                   1
10675:                                                                                           Ehdotus v:ksi 1934
10676:                                                                                   1                                 -
10677:                                                       Menot           Menoarvio
10678:                      Luku
10679:                                                       v. 1932          v. 1933        Lisäys + tai
10680:                                                                                                          Yhteensä
10681:                                                                                       vähennys-
10682:                                                                                   1                  1
10683: 
10684:                                                                   1
10685: 
10686: 
10687: 
10688: 
10689:        I. Opetusministeriö ....................        691,547:80       709,600 +      11,500       721,100
10690:       II. Luterilainen kirkko ................       5,425,858: 90    5,191,200 -      79,000     5,112,200
10691:     III. Kreikkalaiskatolinen kirkko ..........        846,703:65       853,100 +       2,500       855,600
10692:      IV. Helsingin yliopisto ..................     29,908,083: 70   29,180,800 + 1,315,000      30,496,300
10693:       V. Kouluhallitus ......................        2,352,687: 37    2,433,200 +      89,800     2,523,000
10694:      VI. Oppikoulut ........................ 101,472,003:05 101,680,400 + 4,230,600 105,911,000
10695:     VII. Kansakoululaitos .................. 262,295,461: 76 257,354,400 + 632,500 257,986,900
10696:    VIII. Aistivialliskoulut ..................       6,210,881: 10    6,178,500 -      17,100     6,161,400
10697:      IX. Valtion kirjastotoimi ................      3,571,308: 151   2,546,100 -       3,000     2,543,100
10698:       X. Yhteiskunnallinen valistustyö ........     15,653,102: 50   14,455,000 -      20,000    14,435,000
10699:      XI. Valtionark:isto : .....................     1,361,370: 55    1,407,800 + 113,600         1,521,400
10700:     XII. Muinaistieteellinen toimikunta ........     2,072,434: 50    1,969,000 +      47,000     2,016,000
10701:    XIII. Tieteen, taiteen ja urheilun kannatta-
10702:           minen ............................        15,203,052: 70   13,094,000 -     112,000    12,982,000
10703:    XIV. Erinäiset määrärahat ..............            701,846:53       929,800 -      80,000       849,800
10704:                                         Yhteensä 1 447,766,342:26 1 437,982,900 1 + 6,131,900 1 444,114,800
10705:                                                  11 Pl.                                           171
10706: 
10707: 
10708: 
10709: 
10710:                                   Yhdestoista Pääluokka.
10711:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10712:             II. Maanmittauslaitos.                                 . . . . . . . . . . mk. 2,997,804: 25
10713:                                                                    . . . . . . . . . . mk. 2,-964,061 : -
10714:              M aanmittaushallittts.
10715:                                                           3. Kartastotyöt (arviomääräraha). Vuo-
10716:     1. PallokaUkset. a) Ikä:lisiin ~tarvitaan          sien 1931 ja 1932 menoihin katsoen vähen-
10717: lisäJys,tä 10,500 ma'l-lk!kaa. b) 'Maanjalkotoi-       netään 100,000 markkaa. Momentin loppu-
10718: mien ja maamnitt.auksen a~a1la on joukko               summa 900,000 markkaa.
10719: luonnontieteelJis-1lllaa!ta:loudellisia ja t'eiknil-      V. 1931 ........... . mk. 826,752: 25
10720: lisiä kysymylksiw,. joiden tieteellinen tutki-            V. 1932                       mk. 899,817: 15
10721: minen al'an keJhittämisen vuoksi on vä:lttä-
10722: mätöntä. EcleHisistä mainittakoon m. m. ti-                            Vakaustoimisto.
10723: Iuslajit, jyvitys, tila- ja paistamuodot, raja-           7. Palkkattkset. Lisruäntyy: Valkaustoi-
10724: sovitus, tiilasijoi,tus, ihyötylaskeima, muutto-       miston tehtävät ovat viime aikoina huomat-
10725: kustannusten jako, ~tiiliDY'kset y. m. ja jäl:ki-      taV'asti lisääntyneet. Niinpä on alkoholi-
10726: mäisistä taas tilusmittaus, pyylkitys, rajan-          lainsä1ädännön uudistamisen jällmen olut-
10727: ikäY'llti y. m. Näidlen kysymysten tutikimi-           vierteen ~so!keripitoisuuden mittaamisessa
10728: nen on toistaise!ksi oHut miltei yksinomaan            käytettävien sakkarometrien ja alkoholi-
10729:  yksityist~en aanmattimiest~en asianiha,rra,stuk-      pitoisuuden mittaamiseen tarvittavien areo-
10730: sen varassa. Nykyinen rtaloudellinen lk~ehi­           metrien valkaamill'en ·entisestälän suuresti
10731:  tys ja siinä sattuneet vaihtelut an~tavat ilmi-       lisääntynyt. Niini1kään on mitrtaamisesta ja
10732:  tenlkin aihett1a kiinnittää tälhän tutlkimus..        punnitsemisesta 29 päivänä rhuhti!kuuta
10733:  työhön entistä enemmän 'huomiota mJ'Öskin             1922 annetun asetuksen muuttamiHest~ 10
10734:  valtiovallan taholta, varsill!kin kun 1ähi-           päivänä maalisilluuta 19·33 annettu wsetus
10735:  vuosina on odotettavissa uusjakojen toi-              tehnyt vakauskelpoisi:ksi, paitsi ·alkoholi-
10736:  mittaminen yhteensä noin 4.5 milj. he!Maa-            pitois,ten aineiden kaupassa käJ11:ettäviä
10737:  rin alalla:, ihuomattavat asutustyöt 1sekä            mitta-astioita, myöskin 'laboratoriovälineet,
10738:  kaupunkien, lkaup,paloiden j.a ta-ajaväikisten        1kuten esim. mitta.pullot, pyretit, pipetit
10739:  yhdys~mntien kartoHu!kset.          Katsoen näi-      y.rm., joiden vakaaminen voidaan suorittaa
10740:  den tehnävien kohteeksi joutuvan maa-                 yksinormaan vakaustoimistoss,a. Näitä telh-
10741:  omaisuuden arvoon ja työkust,annuiksiin on            täviä;än ~ei vaikaustoimis,to ikyken·e entise[1ä
10742:  tutkimustyöstä s~ten odotettavissa sen ai-            työvoimalla hoitamaan, minkä vuoksi toi-
10743:  heuttamia kustannuksia monin verroin suu-              mistoon ehdotetaan perustettavalksi uusi
10744:  rempi !hyöty. Tämän vuoksi ~ehdotetaan                 asistentin toimi 36,000 mar'~man vuos:ipallk-
10745:  momentillle jaJkotoimien ja rmaanmittauksen           kioHa,. ilmoanioocrwtta·en senkin, että vakaus-
10746:   tutkimista varten 57,000 markkaa, tutki-             maksujen Jwroittamisen johdosta myösikin
10747:   mU!ksia suori,ttavan henlkilön palkkaamiseen.        tulot tulevat lisääntymään.
10748:      Lisäylkset tekevät 67,500 mM'kkaa ja mo-             Vähenee: Ikälisiin voidaan tehdä 2,600
10749:   mentti, joka vuonna 1933 on 3,038,000                 ma11kan vähennys.
10750:   markkaa, on 3,105,.500 marklkaa.                        Momentti, jorka vuonna 1983 on 204,100
10751:   172                                             11 Pl.
10752: 
10753: ma:r!kkiaa, iisääntyy 33,400 maQ'kaUa ja on             halli!tUiksen ja maaherrojen antamien las-
10754: 237,500 markkaa.                                        keLmien mukaan momentHla oleva 3,750,000
10755:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 198,576:-         mal1kan määrära:ha ei tul·e rii,ttämään, 'Vaan
10756:   V. 1932 ............ mlk. 199·,616:-                  on momenti!lle ·arvioitu tarvittavan lisäystä
10757:                                                         2·50,000 ma:rlkikaa, joten momentti nousee
10758:    8. Tarverahat. Sen vuo:ksi, että moment-             4,000,000 markkaan.
10759: tia 'Oll vuosma 1932 ja 1933 'Väihennetty
10760:                                                            V. 1931 .......... mk. 3,820,744:75
10761: alle rvä.1lttä:mättömän ta.rpeeHisen mää:rän,
10762:                                                            V. 1932 .......... mk. 5,238,792:23
10763: on momentilta suoritettavia maksuja siir-
10764: tynyt vuodesta 19132 vuoteen 1933. Vuonna                 2. Valtion etukäteen maksettav·wt maan.-
10765: 1933, vansinlkin !kun vakaustoimiston teihtå-           mittarinpalkkiot (arviomääräraha). Vaik-
10766: vien lisääntyessä tarverahamenotkin kasva-              kakin maa.D'mittau:sto:iJmitukset näiyttävät
10767: vat, tU'lee vajaus oremaan ~huomattava. Tä-             huomattavasti vähenevän, .on, siihen näh-
10768: män 'VUoksi ·elhd1otetaan momentil1e lisäystä           den, että momentilta viime vuosina suori-
10769: 6,000 rrnM.1kkaa.                                       tetut erät ovat ylittämeet mo.mentiUa ole-
10770:    Momentti, joka vuonna 1933 on 34,000                 van 10,000,000 marlkan mä:äräraihan, ar-
10771: markJkaa, on 40,000 markkaa.                            vioitu   määräralhaa tarvittaYian ilisärt;ä
10772:    v. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 39·,871 : 80   2,000,000 markalla, joten momentti nousee
10773:   V. 1932 ............. mk 33,9•28: 75                  12,000,000 markJkaan.
10774:                                                           V. 193·1 . . . . . . . . . mk. 14,344,355: 25
10775:    Läänien maan.mittausinsinöörikunta.                    V. 1932 ......... mlk. 15,015,.731: 61
10776:   10. Palkkaukset. Iikälisiin tarvitaan li-
10777: säystä 23,128 markJkaa eli 1pyöristettynä                 3. Valtion etukäteen sekä lopullisesti
10778: 23,200 marlk!kaa.                                       suoritettavwt talonmuuttokustamnukset ynnä
10779:   Momentti, joka v.uonna }9·33 on 10,080,500            apurahat (arviomääräraha). Arviolaskel-
10780: markkaa, on 10,103,700 maock!kaa.                       mien mukaan tarvitawn momentille, joka
10781:                                                         vuonna 1933 on 5,000,000 markkaa, 1,000,000
10782:   V. 1931 .......... mk. 9,.76,8,279·:-
10783:                                                         markan Esä:ys, joten momentti nousee
10784:   V. 19,32 .......... mk. 9,908,515:-
10785:                                                         6,000,000 markkaan.
10786:              Sekalaiset menot.                             V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 6,670,932: 55
10787:    15. Työvälineiden hankkiminen vwkaus-                   V. 1932 .......... mk. 6,089,586: 80
10788: toimistolle (ke.rtameno) (uusi). Vakaus-
10789:                                                            4. Mwanmittausinsinöörien palkkiot vuok-
10790: toimistolla ei ole vielä hensiinimittarien
10791: tyyppitarkastuksissa välttämättömiä tank-
10792:                                                         ra-(J;lueiden lunastustoimituksista (arvi:o-
10793:                                                         mää.räraha). Vuokra-alueiden [unastustoi-
10794: kilaitteita eikä pumppua ja niihin kuuluvia
10795: lisälaitteita. Jotta tarkastusviranomaiset ei-          mitukS:et ovat vähenemässä, jot·en momen-
10796:                                                         tilla olevan 2,000,000 markan määrärahan
10797: vät olisi riippuvaisi a asiakkaistaan, bensii-
10798:                         1
10799: 
10800:                                                         arvioidaan riittävän. Momentti siis py-
10801: niliikkeistä, ehdotetaan sanottujen väli-
10802: neiden hankkimista varten myönnettäväksi                syy entisen suuruisena ja on 2,000,000
10803: 15,000 ma11kkaa.                                        ma11k!kaa.
10804:    Momentti on 15,000 markikaa.                                                :mlk. 5,744,998: 50
10805:                                                                                 mlk. 4,822,8516 : 13
10806: III. lYia.anmittaus.. ja verollepanomsltan-
10807:                    nukset.                                        IV. Ma;atalolliShallituiS.
10808:   1. Valtion maksettavat maa.nmittauskus-                  1. Palkkaukset. ]kälisiJä varten tarvitaan
10809: tan.nuks.e~t   (1arviomääräraha). Maanmittaus-          lisää 5,000 markkaa, mutta tämä lisäys voi-
10810:                                                         11 Pl.                                              173
10811: 
10812: da:an ottaa momentilla olevasta maatalous-                  va11'1ten 15,700 marklkaa. Koska koulu nyt
10813: ministerin käytettävänä olevast~a 11,500                    toimii täydeHisenä ikoikovuotisena emäntä-
10814: markan määrärahasta, ja tämän määrä:vahan                   kouluna ja kun ,se on valtion emä:n täikou- 1
10815: 
10816: 
10817: 
10818: jä;ännös, '6,500 markkaa, tarpeettomana jät-                luista suurrin, olisi sille varattu määräralhta
10819: tää momentilta pois.                                        koroitettava 18,200 markkaan eli samaan
10820:    Momentti, joka vuonna 1'933 on 2,662,500                 määrään ~uin Suonenjoen emärntäkou1un-
10821:                                                                                                1
10822: 
10823: 
10824: 
10825: markikaa vähenee 6,.500 martkalla ja on                     kin määräralha on. Lisäys on 2,500 ma·r!k-
10826: 2,,646,000 ma~r'kkaa.                                       k,aa.
10827:                                mk. 2,'611,792:-                :Vähenee: v,altion kouluissa on vähäva-
10828:      V. 1931
10829:      V .. 1932                 mlk. 2,603,377:-             raisille oppilairHe voitu jakaa suurempia
10830:                                                             opiskieluavustuksia !kuin yksityis~luontoi­
10831:   5. Palkinnot kirjanpitotiloilla. Määrä-                   sis:sa kouluissa. Kun on ta,:r•koirtus yhden-
10832: rahaJa väJhennetään 5,000 markalla, koska                   muk,ai,stuttaa MTUstusten määrät, voidaan
10833: palkintomääriä jonkinverran voidaan alen-                   vähäva,raisten o~pilaiden avustamiseksi va-
10834: taa.                                                        rwttua, ,6,50,000 markan määrärahaa väh,en-
10835:   Momentti, joka vuonna 1933 on 80,{)00                     tää 75,000 marlkiaHa.
10836: markkaa, väJhenee 5,000 mark,aHa ja on                         1Momentti, joka vuonna 1933 on 1,5,60,900
10837: 75,000 ma:clrkaa.                                           mal'lk!kaa, vähenee 72,500 mar!kalla ja on
10838:      V. 1931 . . . . . . . . . . . . mik. 100,000: -        1,4818,400 mar/kik.a,a.
10839:      V. 1932 . . . . . . . . . . . . mlk. 100,000:-              V. 193:1                 mk. 1,445,6,71: 37
10840:                                                                  V. 1932                  mk. 1,5>60,42'2: 05
10841:   6. Matkakustannukse,t (arviomä:äräraiha).
10842: Momentti, jolk:a vuonna 19133 on 240,000
10843: mal'lkJkaa, 'On arvioitu voitavan vähentää
10844:                                                                  II.   Yksity~sluontoisetmaataloudelliset
10845: 20,000 ma1:1kalla ja momentti on 220,000
10846: maa'kJkaa.                                                                     oppilaitoksd.
10847:      V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk 245,680: 10            7. Maamieskoulut. a) Kun ei ole odotet-
10848:                                                                                       1
10849: 
10850: 
10851: 
10852: 
10853:      V. 1932                         mlk. :241,294:95       tavissa, että oppilasmäärä ma.amieS'kiouluissa
10854:                                                             nykyisenä vaikeana taloudellisena aikana
10855:                                                             liisääntyisi, voidaan lisäavustuksena oppilas-
10856:                                                             luvun perusteella jaettavakisi varattua
10857:        V. MaataloU!delliset oppilaitolmet:                  100,000 markan määrärahaa vähentää
10858:                                                             25,000 markalla. b) Säännöstelemällä eill-
10859: I.     Valti01t rJW(J;taloudelliset oppilait01kset.         tistä suuremmassa määrässä kourlujen joh-
10860:    1. Palkkaukset. Ikälisiin tarvitaan lisä;ä               tokuntien kokouksien pitoa voidaan johto-
10861: 12,000 marlrkaa.                                            kuntien jäsenten päivärahoja ja matkakus-
10862:    ·Moment,ti, joka vuonna 1933 on '5,77·5,300              tannuksia varten varattua 25,000 markan
10863: ma:rildkaa, lisääntyy 12,000 marka[la ja on                 määrärahaa vähentää 10,000 markalla.
10864: 5, 787,300 markikwa.                                        c) Koulut ovat kukin omassa rtoimintapiiris-
10865:      V. 1:931                  :m'k. 5,134,77 9: 20
10866:                                                1
10867:                                                             swän pienviljelyskursseina toimeenpranneet
10868:      V. 1932                   mlk. 5,6,75,378: 85          pääasias.sa 1-2 päiväisiä n. s. kyläkursseja.
10869:                                                             Kun nämä kurssit eivät nykyisin enää vas-
10870:   4. Se,kalaiset 1nenot. Lisääntyy: Vuonna                  taa tarkoitustaan, olisi niiden asemesta
10871: 1932 aloitti Keski-Suomen emä:ntäikoulu rt)oi-              entistä suuremmas:sa määrässä järjestettävä
10872: mintansa ja varattii,n sille sen osittaista                 pitempiaikaisia kouluilla rpidettäviä pien-
10873: toimintaa silmäHä:pitiLen sekalais~a menoja                 vi,ljelyskursseja, joilla on mahdollisuus ke-
10874:   174                                        11 Pl.
10875: 
10876: hittää tietopuolista ja käytännöllistä opetus-      10. Kengitysoppilaitokset. (Nimike muu-
10877: työtä paikallisten olojen asettamien vaati-       tettu tarkoitusta vastaavaksi).
10878: musten mukaisesti. Tällöin voidaan, koska           11. Högre svenska Zttntbruksläroverket i
10879: pienviljelyskursseista aiheutuvat matka-          Åbo. Momentti, j<>ka vuonna 1933 on
10880: kustannukset pienentyvät, vähentää pien-          335,000 markkaa, on rahallisista syistä vä-
10881: viljelyskurssien toimeenpanemista ja kurs-        hennetty 10,000 markalla ja on 325,000
10882: sien oppilaiden opisikeluavustuksia varten        markkaa.
10883: maataloushallituksen käytettäväksi varattua
10884: 200,000 markan määrärahaa 25,000 -,~mar­              V. 1931                mk. 350,000:-
10885: kalla. d) Muita ylläpitomenoja on arvioitu            V. 1932                mk. 325,000:-
10886: voitavan vähentää 123,200 markalla.
10887:    Vähennys on yhteensä 183,200 markkaa.            12. Kotitalousoppilaitokset ja -kurssit.
10888:   Momentti, joka vuonna 19.33 on 5,083,200        a) Momentille on maatalousministeriön käy-
10889: markkaa, vähenee 183,200 markalla ja on           tettäväksi varattu 197,500 markan suurui-
10890: 4,900,000 markkaa.                                nen määräraha, joka kuluvana vuonna jär-
10891:                                                   jestettiin siitä säästöstä, mikä aikaansaatiin
10892:   V. 1931 ........... mk. 5,367,592: 98           senjohdosta, että Haapaveden kotitalous-
10893:   V. 1932 ........... mk. 4,798,615:40            opisto muutettiin emäntäkouluksi sekä että
10894:                                                   Turun talouskoulun toimintaa ei voitu jär-
10895:    8. Karjanhoito- ja meijeritalousoppilai-       jestää niin laajaksi kuin oli suunniteltu.
10896: tokset. (Nimike muutettu tarkoitusta vas-         Määräraha säästyy kokonaan. b) Lisäksi on
10897: taavaksi). Momentti, joka vuonna 1933 'On         momenttia raha1lisista syistä vähennetty
10898: 3,3,61,000 markkaa, on rahallisista syistä vä-    69,000 mavkalla.
10899: hennetty 61,000 markalla ja on 3,300,000             Vähennys on yhteensä 266,500 markkaa.
10900: markkaa.                                            Momentti, joka vuonna 1933 on 4,100,000
10901:                                                   markkaa, vähenee 266,500 markalla ja on
10902:   V. 1931                mk. 3,314,501: 33        3,833,500 markkaa.
10903:   V. 1932                mk. 3,268,730: 55
10904:                                                       V. 1931              mk. 4,040,029 : -
10905:    9. Puutarhakoulut. a) Kun Reitkal-                 V. 1932              mk. 3, 732,427 : 25
10906: lin puutarhrukoulu aloi,tta~a vuoden 1933
10907: marraskuussa uudelleen toimintansa, ehdo-           13. H ögvalla seminarium emäntäkoului-
10908: tetaan sille varattav,aksi entisen suuruinen      neen: Momentti, joka vuonna 1933 on
10909: määräraha eli 87,000 maTikkaa, joten lisäys       352,000 markkaa, on rwhallisista syistä vä-
10910: on 68,700 markkaa. b) Vuonna 1933 toi-            hennetty 12,000 markalla ja on 340,000
10911: mintansa lopettavalle Billnäsin ruotsinkie-       markkaa.
10912: liselle puutarhakoululle varattu 7:5,000
10913: ma.rkan määräraha ehdotetaan samansuu-                V. 1931                mk. 352,000: -
10914: ruisena myönnettäväksi Kupittaan ruotsin-             V. 1932                mk. 352,000:-
10915: kieliselle puutarhakoululle, joka aloittaa toi-
10916: mintansa vuoden 1933 marraskuussa.                  14. Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurssit.
10917:    Momentti, joka vuonna 1933 on 96,300           Momentti, joka vuonna 1933 on 4,444,000
10918: markkaa, lisääntyy 68,700 markalla ja on          markkaa, on rahallisista syistä vähennetty
10919: 165,000 mal'kkaa.                                 294,000 markalla, ja on 4,150,000 markkaa.
10920: 
10921:   V. 1931                  mk. 172,000 : -            V. 1931              mk. 4,176,350:-
10922:   V. 1932                  mk. 162,000:-              V. 1932              mk. 4,208,286: 50
10923:                                            11 Pl.                                               175
10924: 
10925:  VI. Maataloudelliset ta.rka,stus~aitokset.     35,000 markkaa, voidaan vähentää 33,000
10926:                                                 markkaan.
10927:    Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
10928:                                                     V. 1931                       mk. 16,261 : 40
10929:   1. Palkkaukset.     Lisääntyy: a) Labora-         V. 1932                       mk. 24,699: 30
10930: torion valltimestari, jonka päätehtävänä on
10931: toimia preparaattorina, on ollut toimessaan        3. Sekalaiset menot. Tätä momentha voi-
10932: seitsemän vuoden aikana ja on hänen toi-        daan vähentää 5,000 markalla. Mutta kun
10933: mensa suunniteltu muutettavaksi preparaat-      laitok.sen johtokunnan ja virkamiesten mat-
10934: torin toimeksi. Tähän ammattitaitoa vaati-      kakustannukset, jotka tähän asti on suori-
10935: vaan tehtävään on vahtimestari otettu sillä     tettu maataloushallituksen 11 Pl. IV luv.
10936: edellytyksellä, että hänellä olisi vapaa        6 momentilta (Matkakustannukset), sopi-
10937: asunto, jota etua hän onkin nauttinut vuo-      virumin olisi suoritettava tältä momentilta,
10938: den 1932 loppuun. Kun vahtimestarilta           on momentti pysytetty entisellään ja on
10939: vuoden 1933 alusta ·on alettu tperiä vuokraa    140,000 markkaa.
10940: 3,600 ma~kkaa vuodessa, jää hänen perus-            V. 1931 ............ mk. 140,000:-
10941: palkkansa, 16,800 markkaa, niin pieneksi,           V. 1932 ............ mk. 148,000:-
10942: ettei sillä palkalla voida pitää ammattitai-
10943: toista preparaattoria. Tähän nähden ehdo-
10944:                                                               Siernentarkastuslaitos.
10945: tetaan, että vahtimestarin-preparaattorin
10946: peruspalkka koroitettaisiin 16,800 mar-           5. Ylimääräisen työvoiman palkkaus (ar-
10947: kasta 19,500 markkaan, joten il.isäys on        viomääräraha). Koska pula-aika edelleen
10948: 2,700 markkaa. b) Laboratorion johtokun-        vähentää siementarkastuslaitoksen työmää-
10949: nan jäsenten palkkiot on tähän asti mwk-        rää, on momenttia katsottu voitavan vähen-
10950: settu maataloushallituksen 11 Pl. IV luv.       tää 50,000 markalla.
10951: 6 momentilta (Matkakustannukset) ja on            Momentti, joka vuonna 1933 on 550,000
10952: niihin käytetty vuonna 1931 3,125 markkaa       markkaa, väihenee 50,000 markalla ja on
10953: ja vuonna 1932 3,175 markkaa. Asianmu-          500,000 markkaa.
10954: kaisempaa kuitenkin olisi, että johtokunnan         V. 1931 ............ mk. 599,999: 30
10955: jäsenten palkkiot .suoritettaisiin tältä mo-        V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 562,972: 15
10956: mentilta. Kun johtokunnan jäsenmäärä
10957: vuoden 1934 alusta on .suunniteltu li.säJttä-      7. Sekalaiset menot. Momentti, joka
10958: vä:k.si neljästä viiteen, ehdotetaan tähän      vuonna 1933 on 60,000 markkaa, Dn rahaHi-
10959: otettavak.si johtokunnan palkkioita varten      sista syistä vähennetty 5,000 markalla j•a on
10960: 5,000 markkaa.                                  55,000 markkaa.
10961:    Lisäys yhteensä 7,700 markkaa.                   V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 64,428: 75
10962:    Vä:henee: Kaksi peru.spa1kkaista rlahoran-       V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 59,995: 75
10963:  tin tointa voidaan tarpeettomina lak:kaut-
10964: ta•a, jo.sta vähennystä tulee 45,000 markkaa.         Maataloustuotteiden vientitarkastus.
10965:     Momentti, joka vuonna 1933 on 480,800
10966: markkaa, vähenee 37,300 markalla ja on                     (Ent. Vointarkastuslaitos).
10967:  443,500 markkaa.                                 8. Palkkaukset. a) Helsingin tarkas-
10968:   V. 1931 ............ mk. 472,028: 65          tusasemalla on nykyisin seuraavat vir-
10969:   V. 1932 ............ mk. 426,761:-            kailijat: johtaja 63,000 markan perus-
10970:                                                 palkialla,  yliasistentti 48,000 markan
10971:   2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-         peruspalkalla, kolme asistenttia 43,500
10972: raha). Momentti, joka vuonna 1933 on            markan peruspalkalla, yksi ylimääräi-
10973:   176                                      11 Pl.
10974: 
10975: nen asistentti 39,000 ma~kan peruspal-           täytettyinä, kunnes saadaan· selvyys siitä,
10976: ka1la, kaksi vanhempaa voinarvostelijaa          miten paljon Hangon .ja Turun viennit
10977: 28,500 markan peruspa1kalla, yksi nuo-           edellyttävät kummallakin asemalla toimi-
10978: rempi voinarvostellija 24,000 markan pe-         henkilöitä. -      Turun wseman toimihenki-
10979: ruspalkalla, yksi vanhempi juuston ar-           löiden tehtäviin tulee kuulumwan myöskin
10980: vostelija 30,000 markan palkkiolla, yksi         kananmunain vientitarkastus, joka tähän
10981: nuorempi juustonarvostelija 24,000 mar-          saakka on ·ollut järjestetty vain väliaikai-
10982: kan paHcldolla, kaksi konttoriapulaista          sella tavalla siten, että vientiliikkeet ovat
10983: 16,800 markan peruspalkalla ja yksi kont-        maksaneet vointarkastuslaitoksen välityk-
10984: toriapulainen 14,400 markan peruspalkalla.       sellä palkan virallisesti hyväksytyille tar-
10985: Näistä .ovat jolhtaj-an ja toisen van-           kastajille heidän suorittamastaan työstä.
10986: hemman voinarv·oste1ijan virat, Helsin-          E'Un tällainen j·ärjestely on johtanut huo-
10987: gin tarkastusaseman työmäärän lisään-            nuilhin tuloksiin, vaaran taen suomalaisten
10988: nyttyä, siirretty Hangosta Helsinkiin            munien mainetta markkinoilla, on maan
10989: vuoden 1932 alkupuoliskolla.         Helsingin   edun mukaista, että kyseeilinen vienti-
10990: tarkastusaseman työmäärä ·On varsinkin           tarkastus otetaan Turussakin valtion suora-
10991: munien viennin johdosta niin suuri, että         naisen valvonnan alaiseksi. Väliaikaisia
10992: työvoimaa ei voida vähentää laitoksen sään-      tarkastajia on nykyisin Turussa kaksi,
10993: nöllistä toimintaa haittaamatta. b) Han-         mutta Turun kautta lisääntyvä vienti vaa-
10994: gon tarkastusasemalla on nykyisin seu-           tisi vuoden 1934 alusta henkilökunnan
10995: raavat virkailijat: kaksi asistenttia 43,500     lisäämistä. Turun tarkastusasemalle ehdo-
10996: markan peruspa1ka1la, yksi nuorempi              tetaan tämän vuoksi .otettavaksi, H angosta
10997:                                                                                           1
10998: 
10999: 
11000: voinarvostelija 24,000 markan peruspal-          siirrettävien lisä:ksi, yksi asistentti 43,500
11001: kalla,    kolme konttorirupulaista      14,400   markan pwlkkiolla ja yksi vointa~kastaja­
11002: markan peruspalkalla kukin sekä yksi             vahtimestari 24,000 markan palkkiolla, josta
11003: apulainen-vahtimestari 24,000 markan             lisäys tekee yhteensä 67,500 markkaa.
11004: pwlkhlolla. Johtajan siirryttyä Helsinkiin          Momentti, joka vuonna 1933 on 761,200
11005: vuonna 1932 on Hangon aseman johto               markkaa, lisääntyy 67,500 markalla ja on
11006: joutunut vanhimmalle 'asistentille. c) Maa-      828,700 markkaa.
11007: talousministeriö on päättänyt, että, paitsi         V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 695,226: -
11008: jo nykyisin Turussa tapahtuvaa vientimu-            V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 712,051 : -
11009: nien ta~kastusta, on siellä suoritettava myös
11010: vientivcoin tarkastusta, S'enjälkeen kuin          9. Sekalaiset menot. Maataloustuottei-
11011: Turun kaupunki on omalla kustannuksel-           den vientitarkastuksen joutuessa Turussa
11012: laan rakentanut voimakasiinin siihen kuulu-      valtion välittömästi suoritettavaksi tarvi-
11013: vine ra;kennuksineen ja laitteineen viitatun     taan 1sekalaisiin menoitfiin lisäystä 25,000
11014: päätöksen edellyttämällä tavalla. Kun Tu-        mark!kaa.
11015: run kaupunki on ilmoittanut sanotun maka-          Momentti, joka vuonna 1933 on 150,000
11016: siinin valmistuvan kuluvan vuoden ~orppuun       markkaa, iisääntyy 25,000 markalla ja on
11017: mennessä, on ta11koitus Turun tarkastus-         175,000 markkaa.
11018: asemalle siirtää Hangon tarkastusasemalta          V. 1931 ............ mk. 135,630: 40
11019: 1 asistentti, peruspalkka 43,500 mark-             V. 1932 ............ mk. 129,853: 30
11020: kaa, ja 2 konttoriapulaista, peruspalkka
11021: 14,400 markkaa, joiden palkkaus tekee                           Konekoetuslaitos.
11022: yhteensä 72,300 marklma. Muut toimet                10.   Palkkaukset ja sekalaiset menot.
11023: on tarpeellista toistaiseksi pitää Hangossa      Momentti, joka vuonna 1933 on 132,000
11024:                                                      11 PI.                                              177
11025: 
11026: markkaa, on voitu vähentää 22,000 mar-                                   Valtion avustukset.
11027: kalla ja on 110,000 markkaa.
11028:                                                            6 (ent. XIX : 3). Valtion avustukset
11029:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 131,993: 30        maanparannustöiden kustant(JfYYiiseksi (siir-
11030:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 131,99S: 20        tomääräraha). Täma momentti on katsottu
11031:                                                          asianmukaiseiksi siirtää tähän 11 Pl. XIX : 3
11032:         Yksityiset tarkastuslaitokset.                   kohdalta. Samalla on rahallisista syistä ja
11033:   11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppa-               huomioonottaen, että mainittuihin töihin
11034: kemiallisten laboratoorien tukeminen. Mo-                käytetään myös työttömyyden lieventämi-
11035: mentti, joka vuonna 1933 on 90,000 mark-                 seksi osoitettuja varoja, määrärahaa vä-
11036: kaa, on rahallisista syistä vähennetty 10,000            hennetty 5,500,000 markalla.
11037: markalla ja on 80,000 markkaa.                             Momentti, joka vuonna 1933 on 11,500,000
11038:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 120,000: -         markkaa, vähenee 5,500,000 markalla ja on
11039:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 90,000:-           6,000,000 markkaa.
11040:                                                               V. 1931 . . . . . . . . . mk. 10,000,000:-
11041:                                                               V. 1932 ......... mk. 7,000,000:-
11042:        VII. M.aanparannlliStoiminta.
11043:        (Ent. Maanviljelysinsinöörit).
11044:                                                                           VIII. lVIaårtotalorus.
11045:            Maanviljelysinsinöörit.
11046:   1. Palkkaukset. Ikälisiä varten tarvi-                   1. Valtion maitotalousopisto. Momentti,
11047: taan lisäystä 10,000 markkaa.                            joka vuonna 1933 on 188,500 markkaa, on
11048:   Momentti, joka vuonna 1933 on 1,921,500                säästäväisyyssyistä vähennetty 13,500 mar-
11049: markkaa, lisääntyy 10,000 markal'la ja on                kalla ja on 175,000 markkaa.
11050: 1,931,500 markkaa.                                            V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 165,690: 05
11051:   V. 1931     . . . . . . . . . . mk. 1,859,050:-             V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 177,698: 20
11052:   V. 1932     . . . . . . . . . . mk. 1,884,100: -
11053: 
11054:    3. Lämmitys ja valaistus sekä vuokra                                    IX. HeiVIoshoito.
11055: (arviomääräraha). Nimikettä on muutettu
11056: ja momentti ·ehdotetaan arviomäärärahaksi,                 2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
11057: kuten muutkin tämänkaltaiset määrärahat.                 Momentti, joka ·vuonna 1933 on 70,000
11058:    a) Piirien konttoreita on täytynyt töiden             markkaa, ·on arvioitu voitavan vähentää
11059: lisääntymisen tähden laajentaa, joten,                   5,000 markalla ja on 65,000 markkaa.
11060: huolimatta siitä että vuokrat ovat laske-                     V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 88,453:-
11061: neet, tarvitaan vuokramäärärahaa lisää                        V. 1932 ............. mk. 63,735: 25
11062: 7,000 markkaa. b) Turun maanviljelys-
11063: insinöörikonttori on määrätty muuteUa-                     5. H evoskasvatuksen edistäminen vedon-
11064: v·wksi valtion omistamasta postita;losta                 lyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla
11065: valtion omistamaan osakehuoneistoon, josta               kertyvillä varoilla. Momentti, joka vuonna
11066: osakevuokra on 40,000 markkaa.                           1933 on 60,000 markkaa, on vedonlyönmistä
11067:    Momentti, joka vuonna 1933 on 215,000                 kertyvien varojen supistumiseen katsoen vä-
11068: mar.IDkaa lisääntyy 47,000 markalla ja on                hennetty 35,000 markalla ja on 25,000
11069: 262,000 markkaa.                                         markkaa.
11070:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 235,699: 05             V. 1931                      mk. 59,836: 60
11071:   V. 1932 ............ mk. 214,468:90                         V. 1932                      mk. 21,634 : 80
11072: 
11073: 1854-33                                                                                                     23
11074:   178                                      11 Pl.
11075: 
11076:                X. Kalas.tus.                     mentin muita määrärahoja, niin että m. m.
11077:                                                  määräraha kal,astuksen vartiointia varten
11078:    3. V al:tion kalastusten hoito ja valvonta.   Kemi-, Ii- ja Oulujoilla väheni aikaisem-
11079: a) Valtion omistamia Pyhäkosken ja Puu-          masta 40,000 markasta 21,800 markkaan
11080: tarinkosken kalanviljelyslaitoksia sekä Lan-     ja Vuoksella 13,200 markasta 9,000 mark-
11081: ginkosken hautomoa varten on vuoden 1933         kaan. Tämän kaut1ta vartiointi näissä tär-
11082: menoarviossa 55,000 markkaa. Näiden li-          keissä lohi- ja siikajoissa, joissa lohen ja
11083: säksi valmistuu vuonna 1933 Vuohensalon          osittain siiankin kalastus kuuluu valt1olle,
11084: kalanviljelyslaitos Käkisalmen pitäjässä         jää entistäkin heikommaksi. Määräraho-
11085: lohen, nieriäisen ja siian istuttamista var-     jen riittämättömyyttä näillä alueilla osoit-
11086: ten Laatokan vesistöihin. Siitä tulee suu-       taa jo sekin, että Suomen ja Ruotsin
11087: rin valtion laitoksista, jonka hoitaminen        välillä tehdyn sopimuksen mukaan yksin-
11088: vaatii, paitsi vakinaista hoitajaa, useina       omaan Tornionjoen 1mlastuspiirin valvon-
11089: vuoden aikoina ylimääräisiä työvoimi,a ja        taan on varattava rSuomesta 30,000 mark-
11090: josta käsin kalojen kuljetus ja istuttami-       kaa ja Ruotsista 1sama määrä. Kuluvana
11091: nen on toimitettava pitkien matkojen pää-        vuonna valmistuivat Petsamon Paatsjoessa
11092: hän useihin eri pai,kkoihin sekä virroissa       Kolttakönkään ja Jäniskosken kalaportaat,
11093: että Laatokassa. Tämän johdosta •On val-         jotka ovat säännöllisesti puhdistettavat
11094: tion kalanviljelyslaitoksia varten osoitettu     veden tuomasta mudasta ja raskasta sekä
11095: 55,000 markan määräraha koroitettu 60,000        vartioitavat salakala:stajilta ja irtopuilta.
11096: markkaan, joten lisäys on 5,000 markkaa.         Näinollen ehdotetaan valvontamäärära;hoja
11097: b) Mädin hankintaa varten Pyhiilkosken           lisättäväksi Kemi-, Ii- ja Oulujokea varten
11098: kalanviljelyslaitokselle on varattu 7,500        18,200 markalla ja Vuoksea varten 2,000
11099: markkaa, mutta sitä olisi välttämättä tehos-     markalla sekä Paatsjoen kalaportaiden
11100: tettava siitä, mitä nykyisillä käyttövaroma      hoitoa ja valvontaa varten varattavaksi
11101: on voitu aikaansaada. Tämän laitoksen li-        2,000 markkaa eli yhteensä 22,200 markkaa.
11102: säksi tulevat nyt Puutarinkosken ja Vuo-            Lisä~s on yhteensä 49,700 markkaa.
11103: hensalon laitokset, joista viimeksimainit-          Momentti, joka vuonna 19~3 on 149,700
11104: tuun eri kail3Jajien mäti on hankittava          markkaa, lisääntyy 49,700 markalla ja on
11105: lukuisista eri paikoista sekä Laatokkaan         199,400 macrkkaa.
11106: laskevista virroista että Laatokasta, ja eri        V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 136,524: 55
11107:  vuodenaikoina. Laitoksiille saadun mädin           V. 1932 ............ mk. 147,113:20
11108: määrästä taas riippuu niiden koko toimin-
11109: nan merkitys, joten tarvittavien käyttö-            4. Il.alataloustilaston hankkiminen (siir-
11110: varojen puuttuessa niiden toiminta jäisi         tomääräraha) ('kertameno) (uusi). Luotet-
11111: suorituskykyään he]kommaksi. Tarkoitusta         tavan ja täydelli,sen kalataloustilaston ai-
11112: varten ehdotetaan varattavaksi kaikkiaan         kaansaaminen on j.o kauan osoittautunut
11113: 30,000 markkaa, mikä on vaatimaton erä           tarpeelliseksi.     Kalastajaväestöä (ruoka-
11114: esim. yksityisten laitosten mädinhankin-         kuntien lukumäärää ja viljdmiä) koskeva
11115: takustannu:ksiin verrattuna. Lisäys on           tilasto n. k. tilattoman väestön alakomitean
11116: 22,500 markkaa. c) Kun Puutarinkosken            keriiämänä on jo vuodelta 1901 ja näinollen
11117:  kalanviljelyslaitos vuoden 1933 alussa jou-     nykyisin ilman merkitystä. Kalastuksessa
11118: tui valtiolle, ei momentin määrärahaa nO!S-      käytetyistä pyydyksistä ja muista varus-
11119: tettu laitosta varten tarvittaV'alla eräUä,      teista, moottoriveneitä lukuunottamatta,
11120:  joka oli laskettu 25,000 mall'kaksi, vaan       sekä ni1den arvosta ei ole tilastoa olemassa.
11121: tämä erä ,oli varattava vähentämällä mo-         Eri kalalajien saalista koskeva tilasto tosin
11122:                                             11 Pl.                                       179
11123: 
11124: kootaan vuosittain nimismies,ten toimesta,        taloudellisia koeasemia varten yksityiskoh-
11125: mutta kun tätä on eräissä tapauksissa tar-        taiset tulo- ja menoarviot kuten muillakin
11126: kistettu, on todettu sen olevan kokonaan          samanluontois~lla laitoksilla on.
11127: harhaanjohtavan, keskimäärin noin 50 %               Tämän huomioonottaen on laadittu maa-
11128: liian alhaisen. Näinollen ei myöskään voida       talouden koe- ja tutkimustoiminnan tulo-
11129: tehdä minkäänlaisia oikeita laskelmia ka-         ja menoarvio vuodelle 1934.
11130: lastuksen arvosta.      On siis todettavissa,
11131: ettei ole sellaista yhtenäistä tilastoa              Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalio-
11132: maamme kalastuksesta, jaka osoittaisi tätä                           kunta.
11133: elinkeinoa harjoittavaa väestöä ja sen                1 (7). Palkkaukset. Tä:hän momenttiin
11134: taloutta, kalastukseen sidottuja ·arvoja ja        on otettu entisestä 7 momentista puheen-
11135: kalastuksen kansantaloudellista merkitystä.        johtajan, sihteerin ja kirjanpitäjä-kanslis-
11136: Tällaisen tilaston hankkiminen sisämaasta,         tin palkkiot, yhteensä 117,000 markkaa s(!kä
11137: jossa kalastus suurelta osalta on kotitarve-       momentin sekalaisten menojen mäiärä-
11138: kalastusta, olisi erikoisen vaikeata ja run-       rahasta 34,500 markkaa, joka tähänkin
11139: saita varoja kysyvä, jotavastoin meri- ja          saakka on käytetty vali,okuntien jäsenten
11140: Laatokankalastusta koskeva tilasto olisi           palkkioihin, eli yhteensä 151,500 markkaa.
11141:  verrattain pienin uhrauksin aikaansaata-             Momentti on 151,500 markkaa.
11142:  vissa kalatalousalalla toimivien maakun-             2 (7). Matkakustannukset (arviomäärä-
11143: nallisten ja paikallisten järjestöjen kautta.      raha). Tä:hän momenttiin on otettu enti-
11144:  Sitävarten tarvittaisiin noin 200 eri keräily-    sen 7 momentin: sekalaisten menojen määrä-
11145:  aluetta. Saalistilaston ~erääminen on suun-       rahasta 15,000 mrurkkaa, jokia ennenkin on
11146:  niteltu tapahtuvaksi kahdessa jaksossa kä-       ·käytetty matkakustannuksiin.
11147: sittäen kalastuskaudet tammi-kesäkuun ja              Momentti ~on 15,000 markkaa.
11148:  heinä-joulukuun.       Jälkimmäisen ohella           3 (7). Lämmitys ja valaistus (arvio-
11149:  toimitettaisiin myös kalastajaväestöä ja          määräraha). T·ähän momenttiin on otettu
11150:  pyyntivarusteita koskevan tilaston hankki-        entisen 7 momentin sekalaisten menojen
11151:  minen. Kerrotunlaisen tilaston keräämi-            määrärahasta 5,000 markkaa, jaka ennen-
11152:  seen ehdotetaan ryhdyttäväksi ·vuonna 1934.       kin on käytetty lämmityksestä ja valaistuk-
11153:  Tarvittavien kaavakkeiden hankintamenot,          sesta johtuneisiin menoihin.
11154:  keräyspalkkiot, kustannukset matkoista m.m.           Momentti on 5,000 markkaa.
11155:  niillä alueilla, joihin ei voida erikoista            4 (7). Tarverahat. Tä:hän momenttiin
11156:  keräysaluetta järjestää y. m. menot on ar-         on ~otettu entisen 7 momentin sekalaisten
11157:  vioitu 200,000 markaksi, josta ehdotetaan          menojen määrära:hasta 18,500 markkaa,
11158:  siirtomäärärahana otettavaksi vuoden 1934          joka ennenkin 'Oli käytetty mansliatarpeiden
11159:  menoarvioon 100,000 markkaa.                       y. m. s. hankintaan.
11160:                                                        Momentti on 18,500 markkaa.
11161:                                                        5 (5 ja 9). Painatuskustannukset. Tä-
11162:     XI. Mawtalouden koe- Ja tutkimus-
11163:                                                     hän momenttiin on yhdistetty entiset mo-
11164:                    ~toiminta.
11165:                                                     mentit 5 ja 9, yhteensä 140,000 markkaa.
11166:     Eduskunta on vastauksessaan hallituk-              Vuoden 1933 menoarvioon painatuskus-
11167:  sen esitykseen tulo- ja menoarvioksi vuo-          tannuksia varten otettu mä;äräraha on osoit-
11168:  delle 1933 lausunut, että eduskunnan mie-          tautunut riittämättömäksi ja on tullut mel-
11169:  lestä tulo- ja menoarvion asetieluun voitai-       kein kokonaan käytetyksi j'o vuoden alku-
11170:  siin tehdä täydentäviä muutoksia esim.             puolella. Koska arvokkaita koetuloksia,
11171:  orsoittamalla tu1o- ja menoarviossa maa-           joiden hankkimiseksi valtio on tehnyt huo-
11172:   180                                               11 Pl.
11173: 
11174: mattavia uhrauksia, ei voj,da jättää painat-            ynnä san1an momentin sekalaisten menojen
11175: tamatta ja saattamatta julkisuuteen, ehdo-              määrärahasta 100 markkaa, eli yhteensä
11176: tetruan painatusmääräraha koroitettavaksi               118,000 marklroa.
11177: 60,000 markalla.                                           Momentti, joka on 118,000 markkaa, on
11178:    Momentti on 200,000 markkaa.                         katsottu voitavan vähentää 3,000 markalla
11179:   V. 1931 ............ mk. 174,739:-                    ja on 115,000 markkaa.
11180:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 154,910: 40          9 (11). Rakennusten korjaus. Tähän
11181:                                                         momenttiin on otettu entisestä 11 momen-
11182:                                                         tista 40,000 markkaa, joka ennenkin on
11183:               Maatalouskoelaitos.                       käytetty rakennusten korjaustöistä j1ohtu-
11184:    6 (1, 8 ja 11). Palkkaukset. a) T'ähän               neisii:n menoihin.
11185: momenttiin on otettu palkkausmenot enti-                   Momentti on 40,000 markkaa.
11186: siltä momenteilta 1, 8 ja 11, yhteensä                     10 (11). Maatalouskoelaitoksen maata-
11187: 1,831,450 markkaa. b) Maatalouden '!me-                 lous. Tämä momentti on muodostettu en-
11188: ja tutkimustoiminnasta joulukuun 13 päi-                tisen 11 momentin alamomenteista ,tilan-
11189: vänä 1932 annetulla asetuksella yhdistettiin            hoitaja, palkkaus" ja ,työväen ja karjakon
11190: valtion maatutkimuslaitos maatalouskoe-                 palkkaus", yhteensä 107,000 markkaa.
11191: laitokseen ja maatutkimus1aitoksen joh-                    Momentti •on vähennetty 7,000 markalla
11192: taja siirtyi maatutkimusosaston johtajaksi,             ja on 100,000 markkaa.
11193: minkä johdosta hänen virkansa ehdotetaan                  11 (2, 8 ja 11). Kalusto, tarvikkeet ja
11194: siirrettäväksi   VII :stä pa,J.kkausluokasta            sekalaiset menot. Täh_än momenttiin on
11195: VI :een palkkausluoklman. Tämän vuoksi                  otettu entinen 2 momentti 45,000 markkaa,
11196: tarvitaan palkkausmenoihin lisäystä 6,000               sekä 8 momentin sekalaisten menojen mää-
11197: markkaa. c) Maatalouskoelaitoksen ikä- ja               rärahasta 276,750 markkaa ja samalle mo-
11198: perhelisiä varten osoitettua määrärahaa                 mentillle ministeriön käytettäväksi varattu
11199: voidaan vähentää 4,000 markalla.                        4,000 marllli!aa ynnä 11 momentin ala-
11200:    Määräraha lisääntyy 2,000 markalla, mi-              momentista ,kalusto, tarvikkeet ja sekalai-
11201: hin on lisätty pyöristystä varten 5·50 mark-            set menot'' 79,900 markkaa ja alamomentti
11202: kaa, joten lisäys on 2,550 markkaa ja mo-               ,1isähuoneid:en    vuokraaminen''     45,000
11203: mentti 1,834,000 markkaa.                               markkaa.
11204:    7 (3 ja 8). Matkakustannukset (arvio-                  Momentti, j·onka loppusumma on 450,650
11205: määräraha). Tähän momenttiin on yhdis-                  markk!aa, on arvioitu voitavan vähentää
11206: tetty entinen 3 momentti, 45,000 markkaa                35,650 markalla ja on 415,000 markkaa.
11207: sekä 8 momentin sekalaisten menojen mää-                  12 (6). Agrogeologiset tutkimukset. Mo-
11208: rärahasta 69,000 markkaa, joka määrä                    mentti vastaa ·entistä 6 momenttia, joka on
11209: ennenkin on käytetty matkakustannuksiin                 60,000 markkaa.
11210: eli yhteensä 114,000 markkaa.                             Momenttia on vähennetty 10,000 mar-
11211:    Määrärahaa on arvioitu voitavan vähen-               kalla ja on 50,000 markkaa.
11212: tää 14,000 marblla ja momentti on 100,000                    V. 1931 ..... _. . . . . . . mk 81,520: 40
11213: markkaa.                                                     V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 79,994: 35
11214:    8 (4 ja 11). Län1,mitys ja sähkö (arvi•o-
11215: määrärahra). Tähän momenttiin on otettu                   13 (10). Kasvinsuojelutoimenpiteet (ar-
11216: entinen 4 momentti, 12,800 markkaa, sekä                viomääräraha). Momentti vastaa entistä 10
11217: 11 momenti:lta 105,100 ma1'1kkaa, joka                  momenttia ja on 100,000 markkaa.
11218: määrä ennenkin on käytetty lämmityksestä                     V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 109,981: 65
11219: ja sähkön käytöstä johtuviin menoihin,                       V. 1932 ............ mk. 99,996: 10
11220:                                           11 Pl.                                           181
11221: 
11222:                 Koeasemat.                     momenttiin on otettu entisestä 21 momen-
11223:                                                tista 616,000 markkaJa.
11224:    Koeasemien määrärahat on jaettu 3 ryh-         Momentti on 616,000 markkaa.
11225: maan: Palkkaukset, rakennusten korjaus            19 (22). Laidunkokeet. Tähän moment-
11226: sekä maatalous j'a koetoiminta :               tiin on otettu entisestä 22 momentista
11227:    14 (12-20). Palkkaukset. a) Tälle mo-       125,000 markkaa.
11228: mentille on yhdistetty palkkausmenot en-          Momentti on 125,000 markkaa.
11229: tisiltä momenteilta 12-20 yht,eensä 424,000       20 (23). Kotieläinhoitokokeet.              Tämä
11230: markkaa. b) Ikä- ja perhelisiä varten tar-     momentti vastaa entilstä momenttia 23, joka
11231: vittava lisäys 5,240 marklkaa on siirretty     on 111,000 markkaa.
11232: tälle momentiHe entisten 12, 13 ja 14             Momentti on vähennetty 11,000 marka>lla
11233: momenttien ,,apulaisten ja työväen palk-       ja on 100,000 markkaa.
11234: kaus sekä koeaseman muut menot" nimi-             V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 119,995 : 85
11235: siltä alamomenteilta. Tämä tekee yhteensä         V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 110,973: 80
11236: 429,240 markkaa.
11237:    Momentille on pyörirstystä varten lisätty       21 (24). Erikoiskokeet ja tutkimukset.
11238: 60 markkaa ja sen loppusumma on 429,300        a) Ottaen huomioon sadon tarkkailun pe-
11239: markkaa.                                       rustavan merkityksen maataloudelle ja että
11240:    15 (12-20). Rakennusten korjaus. Tä-        tällä momentilla oleva määräraha vielä 1931
11241: hän momentiin on otettu entisten 12-20         oli 195,000 markkaa, ehdotetaan momen-
11242: momenttien ,wpulaisten j,a työväen palk-       tille lisäystä 60,000 markkaa. b) Selkeen
11243: kaus sekä koeaseman muut menot"-nimi-          sotilasvirkatalo, joka sen vuokraajan vara-
11244: sistä a:lamomenteista yhteensä 27,000 marK-    ri'kkoon joutumisen johdosta on toistaiseksi
11245: kaa. b) Karjalan ka:svinviljelyslweaseman      siirretty maatalouden koe- ja tutkimustoi-
11246: rakennusten korjaustöitä varten ,ehdotetaan    minnan käyttöön, on havaittu soveliaaksi
11247: momentille otettavaksi lisäystä 3,000 mark-    laidunkoetilaksi, jollaisen tarve on käynyt
11248: kaa.                                           yfu.ä välttämättömämmäksi. Sanotun tilan
11249:   ,Momentin loppusumma on 30,000 mark-         maa- ja laiduntaloutta varten tarvitaan
11250: kaa.                                           vuonna 1934 90,000 markkaa sekä tilan
11251:    16 (12-20). Maatalous ja koetoiminta.       välttämättömiin rakennuskorjauksiin 60,000
11252: Tähän momenttiin on otettu entisistä           markkaa. Lisäys yhteensä 150,000 mark-
11253: 12-20 momentei!sta kaikki muut menot,          kaa. - Momentti kohoaa 60,000 markasta
11254: paitsi edellä 14 ja 15 moment,eissa mainit-    270,000 markkaan.
11255: tuja palkkaus- ja rakennusten korjaus-            V. 1931 ............ mk. 189,140: 05
11256: menoja, eli yhteensä 1,613,760 markkaa.           V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk 74,937 : 05
11257:    Momentti on rahallisista syistä vähen-
11258: netty 63,760 markalla ja on 1,550,000
11259:                                                    XII. Mwwtaloodellinen neuVlontatyö.
11260: markka;a.
11261:                                                      (Ent. Maat,aloudelliset järjestöt).
11262:               Paikalliskokeet.                   1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-
11263:   17 (21 ja 22). Palkkaukset. Tähän mo-        tannukset. Momentti, joka vuonna 1933 on
11264: menttiin on otettu entisistä momenteista       1,320,000 markkaa, on ra:hall~sista syistä
11265: 21 ja 22 palkkausmenot yhteensä 144,000        vähennetty 120,000 markalla ja on 1,200,000
11266: markkaa.                                       markkaa.
11267:   Momentti on 144,000 markkaa.                   V. 1931                  mk. 1,650,000:-
11268:   18 (21). Kasvinviljelyskokeet. Tähän           V. 1932                  mk. 1,400,000: -
11269:  182                                                11 Pl.
11270: 
11271:   2. Maanviljelyksen edistäminen. Mo-                   Suomessakin yhä tärkeämmiksi, olisi vält-
11272: mentti, joka vuonna 1933 on 3, 775,000                  tämätöntä, että sanottu tutkimuslaitos saisi
11273: markkaa, vähennetään rahallisista syistä                toimintansa edelLeen tehostamiseksi 30,000
11274: 75,000 markalla 3,700,000 markkaan.                     markan lisämäärärahan. b) Avustukseksi
11275:   V. 1931    . . . . . . . . . . mk. 4,725,000:-        karjanmyyn tij ärj estön konsulen tin paikkaa-
11276:   V. 1932    . . . . . . . . . . mk. 4,015,000: -       mista sekä harjoittelutoiminnan järjestä-
11277:                                                         mistä varten karjakaupan ja lihanjalostus-
11278:   3. Karjatalouden edistäminen. Momentti,               teollisuuden alalla ehdotetaan lisäystä
11279: joka vuonna 1933 on 2,500,000 markkaa,                  60,000 markkaa.
11280: on rahallisista syistä vähennetty 200,000                  Momentti, joka vuonna 1933 on 335,000
11281: markalla ja on 2,300,000 markkaa.                       markkaa, lisääntyy 90,000 markalla ja on
11282:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 2,925,000: -          425,000 markkaa.
11283:   V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 2,650,000: -               V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 300,000 : -
11284:                                                              V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 260,000:-
11285:   4. Kasvitarkanhoidon ja kotitalouden edis-
11286: täminen. Maatalousseurojen keskusliittDon                 7. Karjanjalostusyhdistykset. Momentti,
11287: kuuluu yli 25,000 naista, ja on maanviljelys-           joka vuonna 1933 on 2,500,000 markkaa,
11288: ja talousseuroi1la suuri joukko kasvitarha-             on rahallisista syistä vähennetty 250,000
11289: ja kotitalousneuvojia, joiden neuvontatyön              markalla ja on 2,250,000 markkaa.
11290: suunnitteluun, valmentamiseen ja valvomi-                    V. 1931     . . . . . . . . . . mk. 3,350,000 : -
11291: seen välttämättä tarvittaisiin pätevä, eri-                  V. 1932     . . . . . . . . . . mk. 2,800,000: -
11292: tyisesti kotitalouteen perehtynyt konsu-
11293: lentti maatalousseurojen keskusliittoon.                  8. Meijeritoiminnan edistäminen. Mo-
11294: Tätä tarkoitusta .varten ehdotetaan mo-                 mentti, joka vuonna 1933 on 450,000 mark-
11295: mentti lisättäväksi 20,000 markalla.                    kaa, on säästäväisyyssyistä vä!hennetty
11296:   Momentti, joka vuonna 1933 on 350,000                 10,000 markalla ja on 440,000 markkaa.
11297: markkaa, lisääntyy 20,000 markalla ja on                Momentin nimikkeeseen on tehty muutos.
11298: 370,000 markkaa.                                             V. 1931 ............ mk. 575,000:-
11299:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 450,000:-              V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 480,000: -
11300:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 380,000: -
11301:                                                             9. Sianhoidon edistäminen. Aikaisemmin
11302:   5. Suomen suoviljelysyhdistys. Momentti,               on kotima,assa kysytty etupäässä paksu-
11303: joka vuonna 1933 on 470,000 markkaa, on                  si<lavaista sianlihaa. Tätä tuotantoa sil-
11304: rahallisi,sta syistä vähennetty 20,000 mar-              mällä pitäen jalostettiin suomalaista maa-
11305: kalla ja .on 450,000 markkaa.                            tiaissikaa. Kun sianlihasta ruvettiin ma:k-
11306:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 600,000:-          samaan vientipalkkiota, muuttui sikojen
11307:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 500,000:-          kasvatus kokonaan vientiin perustuvaksi ja
11308:                                                          samalla on myö~Bkin kDtimaassa alettu ky-
11309:    6. Pellervo-seum. a) Pellervo-seuran yh-              syä etupäässä pekonisikaa. Siten on ti-
11310: teyteen vuonna 1933 perustetun markkina-                 lanne maatiaissikaan nähden, jonka jalos·
11311: tutkimuslaitoksen toiminta on laa:jentunut               tuksen päämääränä tähän saakka ei ole
11312: sangen nopeasti. Kun sen johtaja, joka                   ollut pekonintuotanto, tullut sellaiseksi,
11313: vuonna 1933 Rockefeller-stipendiaattina on               että sen kasvcatus kysynnnän puutteessa
11314: tutkinut markkinatiedettä ja ~oloja Ame-                 lakkaa. Maatiaissialla on kuitenkin siksi
11315: rikassa, on nyttemmin palannut ja kun                    arvokkaita ominaisuuksia, että ne tulevat
11316: maatalouden markkinakysymykset tulevat                   olemaan suureksi hyödyksi sikataloudel-
11317:                                            11 Pl.                                             183
11318: 
11319: lemme ja kun maatiaissiasta voidaan kehit-      säästäväissyyssyistä vähennetty 10,000 mar-
11320: tää myöskin pekonin tuottaja, olisi sen         kalla ja on 250,000 markkaa.
11321: jalostusta tuettava myöntämällä p8ilk-              V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 350,000:-
11322: kioi<ta kantakirjaan hyväksytyistä pekoni-          V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 280,000:-
11323: tyyppisistä. maatiaissioista.  Tarkoitusta
11324: varten ehdotetaan varattavaksi 20,000              12. Kokotalouskilpailun järjestäminen.
11325: markkaa.                                        (Nimike muutettu).        Tarkoituksenmukai-
11326:    Momentti, joka vuonna 1933 on 380,000        sempana kuin tähänastista esiku'.Catalouk-
11327: markkaa, lisääntyy 20,000 markalla ja on        sien avustamista on pidettävä esimerkillis-
11328: 400,000 markkaa.                                ten talouksien ~ehittämi8tä ja palkitse-
11329:                                                 mista järjestämällä kokotalouskilpailuja,
11330:   V. 1931                 mk. 495,221:-         jolloin kiinnitetään entistä enemmän huo-
11331:   V. 1932                 mk. 420,000: -        miota kannattavaisuusnäkökohtiin. Myös-
11332:                                                 kin näin kehitetyt pientilat ovat sopivia
11333:    10. Lampaanhoidon edistäminen. Koko          pienvil:jelijäin retkeilypaikkoJa. MOiffientin
11334: maata varten tarkoitukseen myönnetty            nimikettä on tämänmukai8esti muutettu, ja
11335: 65,000 maTkan suuruinen määräraha on            samalla on momerrttia katsottu voitavan vä-
11336: ollut niin pieni, että toiminnan tällä alalla   hentää 100,000 ma.rkwlla.
11337: on täytynyt rajoittua aivan mitättömiin            Momentti, joka vuonna 1933 on 300,000
11338: puitteisiin. Kuitenkin toimintaa olisi juuri    markkaa, vähenee 100,000 markalla ja on
11339: täJrlä hetkellä tehostettava senjälkeen kuin    200,000 markkaa.
11340: valtiovallan ja alan tehdaslaitosten toimen-        V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 458,000:-
11341: piteiden tuloksena kotimaisen villan me-            V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 399,288: 95
11342: nekkimahdollisuuksia maassamme on U-
11343: sätty ja rparhaillaan suunnitellaan lammas-       13. Maatalouskirjanpitotoiminnan avus-
11344: taJlouden muidenkin tuotteiden markkinoi-       taminen. Tähän mennessä on käytettävissä
11345: den parantamista. Näiden tulokset koitu-        olevalla määrärahalla perustettu ja yllä-
11346: vat hyödyksi lukuisille maanviljelijöille,      pidetty kaikkiaan 10 :ssä eri maatalous-
11347: etupäässä syrjäisten seutujen pienviljeli-      järjestössä kirjanpitot.oimisto.      Kun 14
11348:  jöille, ja ne ovat tärkeitä myöskin maan-      maatalousjärjestöä vielä on ilman omaa
11349:  puolustuksen kannalta. Täysi hyöty pa-         kirjanpitotoimistoa, jonka hankkimat maa-
11350:  rantuneista markkinoista saavutetaan kui-      talouden liiketulokset olisivat välttämättö-
11351: terrkin vasta silloin, kun lampaan omistajat    mät asianaomaisen järjestön alueella har-
11352: kykenevät saattamaan tuotteensa hyväksyt-       joitettavalle liiketalousneuvonnalle, olisi
11353:  tävään kauppakuntoon. Jotta neuvontaa          vuonna 1934 saatava perustetuksi vielä
11354:  tässä suhteessa voitaisiin harjoittaa, olisi   kirjanpitotoimistoja alueille, joita maatalous-
11355:  määrärahaa koroitettava 15,000 markalla.       pula on pahimmin koskenut. Tätä varten
11356:     Momentti, joka vuonna 1933 on 65,000        ehdotetaan 20,000 markan hsäys.
11357:  markkaa, lisääntyy 15,000 markalla ja on          Momentti, joka vuonna 1933 on 160,000
11358:  80,000 markkaa.                                markkaa, lisääntyy 20,000 markalla ja on
11359:                                                 180,000 markkaa.
11360:   V. 1931                   mk. 85,000:-            V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 200,000: -
11361:   V. 1932                   mk. 70,000:-            V. 1932 ............ mk. 175,000:-
11362: 
11363:    11. Suomen slJJaojitusyhdistys. Momentti,       Kun vireillä paraikaa on kysymys maa-
11364:  joka vuonna 1933 on 260,000 markkaa, on        taloudellisen neuvontatyön yhdenmukais-
11365:   184                                               11 Pl.
11366: 
11367: tuttamisesta, on katsottu tarpeelliseksi tä-            voida;an määräraha·a vähentää 3,000 mar-
11368: hän samaan lukuun siirtää XIX luvusta                   kalla.
11369: seuraavat· maata;loudellista neuv·ontatyötä               !Momentti, joka vuonna 1933 on 25,000
11370: koskevat momentit:                                      markkaa, vähen:tyy 3,000 markalla ja ·on
11371:   15 (XIX: 6). Kotiteollisuuden edistämi-               22,000 rrnartkkaa.
11372: nen. Momentti, joka vuonna 1933 on                           V. 1931 ............. mk. 27,385:-
11373: 480,000 markkaa, on rahallisista syistä                      V. 1t9·32 . . . . . . . . . . . . . mk. '24,091: 85
11374: vähennetty 80,000 markalla ja on 400,000
11375: markkaa.                                                     3.   Tarverahat.       Momentti, joka vuonna
11376:   V. 1931                     mk. 646,661: 50           1913 on 60,000 markkaa, on säästäväisyys-
11377:   V. 1932                     mk. 518,407:-             syistä vähennetty 10,000 markalla ja on
11378:                                                         50,000 markkaa.
11379:   16 (XIX: 7). Siipikarjan- ja mehiläis-                     V. 19t31 ............. mk. 84,985: 75
11380: hoidon edistäminen. Momentti on pysy-                        V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mlk. 80,000:-
11381: tetty entisen suuru~sena ja on 400,000
11382: markkaa.                                                  5. Matkakustannukset (arviomääräraha).
11383:   V. 1931                     mk. 495,000: -            Momentti, joka vuonna 1933 'On 70,000
11384:   V. 1932                     mk. 420,000: -            markkaa, on siltä viime vuosina suoritettui-
11385:                                                         hin menoihin katsoen vähennetty 10,000
11386:    17 (XIX: 8). Valtionavut erinäisille                 markalla ja on 60,000 markkaa.
11387: yhdistyksille ja yksityisille. Lisääntyy: Mo-                V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mlk. .60,39·1 : 75
11388: mentilla on vuonna 1933 ollut 36,000 mar-                    V. 1932 ............. m!k. ·60,'817: •60
11389: kan määräraha F'inlands Svenska Andels-
11390: förbund-nimiselle liitolle valtionavustuk-                6. Painatuskustannukset. Kun näitä
11391: sena. Tälle liitolle ehdotetaan myönnettä-              kustannuksia on koetettava edelleen supis-
11392: väksi lisäystä 15,000 markkaa markkina-                 taa, on momentti, joka vuonna 1933 on
11393: taloudellisen tutkimus- ja neuvontatyön                 60,000 markkaa, vähennetty 10,000 mar-
11394: edistämiseksi. Samaa tarkoitusta varten on              kalla ja on 50,000 markkaa.
11395: myöskin Pellervo-seuralla määräraJha.                        V. 1'931 . . . . . . . . . . . . . mk. 80,441: 60
11396:    Vähenee: Säästäväisyyssyistä vähenne-                     V. 1932 ............. mlk. 70,000:-
11397: tään 130,000 markkaa.
11398:    Momentti, joka vuonna 1933 .on 3,215,000                7. Asutusta varten toimitettava maiden
11399: markkaa, vähenee 115,000 markalla ja on                 ttdkiminen ( arviomääräraha). Koska myös-
11400: 3,100,0"'00 markkaa.                                    kin näiden menojen supistaminen on mah-
11401:   V. 1931     . . . . . . . . . . mk. 4,572,500:-       dollinen, on momentti, joka vuonna 1933
11402:   V. 1932     . . . . . . . . . . mk. 3,500,000:-       on 120,000 markkaa, vähennetty 20,000
11403:                                                         markalla ja on 100,000 markkaa.
11404:                                                              V. 19-31 . . . . . . . . . . . . mk. 179·,578: 50
11405:             XIII.   Asutustoiminta..                         V. 1932 ............ mk. 149,9·26: 60
11406:                 Asutushallitus.
11407:    2. Lämmitys ja valaistus (a·rviomäärä-                            Asutustarkastus ja -hoito.
11408: raha). Sen joihdosta, että va,ltion maan-                 9. Asutustarkastajain matkakustannukset
11409: viljelyslkemiaHinen laboratorio huolehtii               (arviomääräraha). Momentti, joka vuonna
11410: myös niiden asutushaHituksen !huoneiden                 1933 on 260,000 markkaa, on vähennetty
11411: lämrrnittä:misestä, joissa on !keskus·lämmitys,         40,000 markalla ja on 2:20,000 markkaa,
11412:                                                          11 Pl.                                         185
11413: 
11414: minkä määrän on arvioitu riittävän vält-                     markkaa, värhenee 400,000 marlk:wlla ja 'On
11415: tämättömiin virkamatko1hin.                                  800,000 maillkkaa.
11416:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 268,690: 15                 V. 1931               mk. 1,593,517: 9·3
11417:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 236,146: 90                 V. 1932               mlk. 1,2:20,380: 60
11418: 
11419:   12. Virkatalojen käyttämisen suunnitte-                      19. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen
11420: leminen (arviomääräraha). Supistuksen ai-                    omaisuuden hoitokustannukset. U1komaa-
11421: kaansaamiseksi näihin jo monen vuoden ai-                   1airsten omaisuuden Vi.ipurin :läänin hoito-
11422: kana jatkuneihin menoihin on momentti,                      kunnan hoidettavaksi jää arvion muka·an
11423: joka vuonna 1933 on 200,000 markkaa,                         vuoden 1934 alusta lukien noin 800 sel-
11424: vähennetty 20,000 markalla ja on 180,000                    laista kiinteimistöä, jonka siUoin tioko vi€1lä
11425: markkaa.                                                    eivät ole joutuneet valtion omiksi tai
11426:   V. 19r31                      mk. 431,104: 25             joista ei ole ehditty tehdä käyttöehdotusta
11427:                                                             tai~a joita ei vi,elä ole voitu ostajille luo-
11428:   V. 1932                       mk. 2·63,513: 96
11429:                                                             vuttaa. ~un hoitokunnan toiminta ~aikai.
11430:    14. Asutushallituksen toimesta valtion                   sempaan verrattuna kuitenkån on lhuOiiilat-
11431: mailla suo1'itettavat kuivatus- ja tieraken-                tavasti supistunut, on aikomuksena lak-
11432: n·us- y. m työt (siirtomääräraha). Koska                     kauttaa hoitokunta nykyisessä kokoon-
11433: näitä töitä voidaan edelleen supistaa, vä-                  panossaan vuoden 1934 alusta lukien,
11434: hennetään 200,000 markkaa. Momentin                         mutta kun edeLlämainittujen tilojen hoito
11435: loppusumma 500,000 markkaa.                                 ja niistä johtuvien asiain käsittely edel-
11436:   V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 1,400,000: -            lyttävät vielä siksi laajaa ja asioihin
11437:   V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 900,000: -               jo perehtyneiden henkiloiden suoritta-
11438:                                                             maa toimintaa, ettei tehtäviä vielä voida
11439:   15. Valtion maiden asu#amisen joh-                        siirtää asutushallituksen välittömään hoi-
11440: dosta erinäisille toimihenkilöille suorit·eUa-              toon tai jonkin muun viranomaisen suo-
11441: vat palkkiot ja korvaukse,t. Momentti,                      ritettaviksi, o11r Viirpu:rin läänissä olevan,
11442: joka v·u:onna 1933 on 1,200,000 ma1rktkaa,                  hoidotta jääneen ulkomaa!laisen omaisuu-
11443: on arvioitu voitavan vähentää 200,000 mar-                  den hoitoa varten vielä vuonna 1934 säily-
11444: lmlla ja on 1,000,000 markkaa.                              tettä·vä ~erikoinen hoirtolk:unta, vairkkwkin
11445:   V. 19•31    . . . . . . . . . . mlk:. 1,421,6r62: 45      maJhdollisimma:n supistetussa muodossa.
11446:                                                                Momentti, joka on merkitty kiinteäksi,
11447:   V. 1932     .......... mk. 2,387,333: 3'5
11448:                                                             on katsottu voitavan vähentää 50,000 mar-
11449:    17. Vuokra-alueiden lunastamisesta ai-                   kalla eli 150,000 markasta 100,000 mark-
11450:  heutuvat menot (arviomääräraha). Koska                     kaan.
11451:  on odotettavissa, ~että vuolk:ra-1alueiden iu-               V. 1931                    mlk. 26,1,587:6,5
11452:  narstustoimitulk:set vuoden 1934 aikana enti-                V. 1932                    mk 248,751 : 40
11453:  sestään vähenevät ja että vailtion osanotto
11454:  muuttokustannusten suorittamiseen tulee
11455:                                                                             Maanhankinta .
11456: .pienenemään, voidaan määrärahaa vähen-
11457: tää 200,000 markalaa. Mikäli vuQikralauta-                    20. Aswtuslain mukaan valtion välityk-
11458: kuntain tehtävä't tullaan siirtämään arsu-                  sellä rahassa moritettavat maanlun,a,stus-
11459:  tuslautakuntien hoidettaviksi, mistä kysy-                 hinnat ( arviomääräraha). Mormentin ill1iiä-
11460: mys on vireillä, voidaan märärära:haa lisäksi               rärahasta, joika on va!HiokollJttorin !käytet-
11461: vähentää 200,000 markalla.                                  tävänä, suor:i:tetaan ne maanlunastushinnat,
11462:    Momentti, jolm vuonna 1933 on 1,200,000                  jotka mruan hranktki:rni,sesta asutustarlk:oi<tuk-
11463: 
11464: 1854-33                                                                                                    24
11465:   186                                                 11 Pl.
11466: 
11467:  siin marraskuun 25 päivänä 1922 annetun                  menot pääasiallisesti ovat asutuslautakun-
11468:  asutuslain mukruan on valtion varoista                   tien palkkioita ja joka vuonna 1933 on
11469:  ennakolta suoritettava mruanomisrtajilile,               1,000,000 markkaa, on arvioitu voitavan
11470:  jotka luovuttavat maalta asutusta:rtkoiituk-             väJhentää 100,000 matkrulla ja on 900,000
11471:  seen. Luruastushinta on valtion makset-                  111la'l1kkaa.
11472:  tava sen vuoden touJroikuun 1 päivänä, joilm                  V. 1'931                  mk. 1,18:5,.612: 70
11473:  läihh111ä seuraa myydystä alueesta rnuo-                      V. 1932                   mk. 1,045,0182: 15
11474:  dostetun tilian maa·rekisteriin merlki'tsemis-
11475:  vuotta. Va1tion ennaiiDkomaksut perustu-
11476:  vat maaherrojen lain mukaan antamiin                                 XIV. Yksityismetsäta:lous.
11477:  lohkomispäätöksiin, joi·ssa samalla vah-
11478:  vistetaan, miten suuri osa lunastus-                                         Metsähallitus.
11479:  hinnasta on maanmyyjälU.e maksettava                       1. PailkfkxJxukset. Ilkälisiin tarvitaan li-
11480:  rahassa ja miten suuri osa valtion                       säystä 3,300 ma:riklkaa, joten momentti,
11481:  asutusöbligatioissa. LOihkomispäätökset lä-              joka vuonna 1933 on 300,000 markkrua, on
11482: hetetään va·1ti:okonttoriirr, joka saatua~an              303,300 mark!kaa.
11483: kaik!ki selvittävät rusia!kirjat maksaa 1luna8-                V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 295;6<80:-
11484: tushinnan raha- ja obli~a·tio.erän. TäJllais-
11485: ten lo.hkomispäätösten mukaan arvioida;an                                    Yk.sityismetsät.
11486:  vuonna 1934 eräåntyvän maikseUavaiksi
11487: lunastushintoja Tahassa 10,000,000 ma;rk-                   2. Yksityismert!Sätaloude·n edistäminen ja
11488: kaa.                                                     valvonta. Rahallisista syistä on pakko
11489:     Maanlunastushirrtoina m~set1tui:hin obli-            pyrkiä vähentämään lääninmetsälautakun-
11490:  gatioihin liittyvät kupongit on valtiokont-             tien menoja, joten vähennetään 300,000
11491: torin myös vuosittain lunastettava tämän                 markkaa.      Momentin loppusumma on
11492: momentin ·osoitrbamat1a määrärahalla. Näitä              6,350,000 markkaa, josta metsänhoitoyhdis-
11493: obligatioita on bskettu liilk!keeseen jo vuo-            tysten toiminnan tukemiseksi varataan
11494: desta 19•24 a~kaen. Niiden kuponkien lu-                 200,000 markkaa.
11495: nastamiseen tarvitaan vuosittain !lisääntyvä                V. 1931       .......... mk. 7,690,000:-
11496: ra:ha:määrä, j~a laskelman mukaan on                        V. 1932       . . . . . . . . . . ruk. 6,6150,000: -
11497: vuonna 1934 3,750,000 ma11kkaa.
11498:     Kun momentin määrämha täytyi vuonna                     4. Metsätoi'lnitukse.t as'U!tusyhteismetsiin
11499: 1932 ylittää länes 5,000,000 ma:rkalla ja                verrattavissa yhteismetsissä (arviomäärä-
11500: kun yli:tystä vasbaisuudessakaan ei voida                raiha). Momentti, jOika on 10,000 markrnaa,
11501: vätttää, ellei määrärahaa oteta menoarvioon              on siltä suoritetut menot huomioonottaen
11502: riittruvän suurena, on määrärruha tässä                  vähennetty 4,000 markalla ja on 6,000
11503: koroitettu 13,000,000 markasta 13,750,000                markkaa.
11504: markikaan. Lisäys siis . 750,000 markkaa.                  V. 1931                            mlk. 6,744:-
11505:     Momentti,    jolka vuonna       1'933   on             V. 1932                            mk. 4,:500 : -
11506: 13,000,000 ma:t1Mma, lisääntyy 7,50,000 mar-
11507: ka11a ja on 13,750,000 mm~klma.                            5. Valtionavut erinäisille y·hdistyksille.
11508:                                                          Momentti, joka vuonna 1933 on 200,000
11509:   V. 1931    . . . . . . . . . mk. 12,9.36,9:22: 80      markkrua, on rahaHisist.a syiiStä vähennetty
11510:   V. 1932    ......... mk 10,769·,024: 05                10,000 ma11ka1la j,a on 1•90,000 ma:rkllraa.
11511:  21.   Toimeenpanokustann'Uikset (arvio-                   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mik:. 270,000:-
11512: määräraha). Momentti, josta suoritetut                     V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 220,000: -
11513:                                                   11 Pl.                                            187
11514: 
11515:         Kirkollisvirkatalojen metsät.                 lajien puutaseen kelhitystä, ja e1sitettä'Vä
11516:                                                       näistä ti·edonantoja. Tätä varten olisi ta-
11517:   7. Palkkauksot . .Kun kysymystä ~~i·rkol­
11518:                                                       loustieteelliselle •osastOille saatava :ytksi yli-
11519: Esvi:rkataloj.en     metsi.en metsänhoita.ja;in
11520:                                                       määräinen asistentti ja yksi J,asJkuapulai-
11521: palkkauskustannusten siirtämisestä seura-
11522:                                                       nen. Edellisen vuosirpwlkkioiksi ehdotet,aan
11523: kuntien korv&ttavwksi e:i vie1Lä ole ra!tkaistu,
11524:                                                       43,500 j•a jä~kimmäis'en 14,400 mark!ka.a.
11525: on momentti jätetty en:tis•eHeen ja on
11526:                                                       Nämä erät eivät kuitenkaan ole kokonai-
11527: 3M,60i!) crnarikkaa.
11528:                                                       suudessaan l:isämenoja, siHä edellä mainit-
11529:   V. 1931                      mk 302;807 : -         tuihin verotuskysymysten selvi.tte:Jyilhin tut-
11530:   V. 1932                      mk. 304,2·73 : -       kimuslaitos .on .parina viime vuotena saanut
11531:                                                        ylimääräisiä varoja, vuonna 1932 60,000
11532:                    Metsäopetus.                        markkaa, jotka nyt jäisivät pois.
11533:                                                          Momentti, jO'ka ·vuonna 1933 on 1,03'8,000
11534:    8. Palkkaukset. Perhelisiin t1arvitaan
11535:                                                       marklma, lisääntyy 57,900 markalla ja ·on
11536: lisäystä 6,000 mal'rnka.a, joten momentti,            1,095,900 rmar!klma.
11537: joka vuonna 1933 on 706,000 ma:rklkaa,
11538: nousee 712,000 marrkikaoan.                                V. 1931                  mk. 987,158:-
11539:                                                            V. 1932                  mk. 1,026,295:-
11540:   V. 1931                      mlk. 669,282:-
11541:   V. 1·9,32                    mk. 67•9,487:-              3. Sekalaiset m enot. Tutkimuslaitoksen
11542:                                                                               1
11543: 
11544: 
11545: 
11546: 
11547:                                                       saatua uuden metsätelknologisen osa·storn ja
11548:    11. Metsäkurssit. Tammisaa.ren mets•ä-             laitoksen toiminnan muutenkin .laajennut-
11549: kursseja Vlarten on momentiHa ollut käy-              tua tälle momentille on, lä:hinnä tutkimus-
11550: tettä:vissä 58,·500 marklkaa. Näiden metsä-           töi,ssä. tarvittavien apurien pa,likikaa!IIliseen
11551: kurssien laajentamiseksi Tammisaaren met-             ja labora:toriomenoilhin, välttämätöntä.saada
11552: säkou1un mrmsenä ehdotetaan Hsäystä                   10,000 mar:k.an lisäys.
11553: 15,000 markkaa, joten momentti nousee                     :Momentti, jolka vuonna 1933 on 115,000
11554: 76,000 marlkasta 91,000 markkaan.                      ma:rktkaa, nousee 125,000 :maddman.
11555:    V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 75,9G4: 85        V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 12,6,000:-
11556:    V. 1932 ............. m'k. 75,931: 7,5                  V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 124,9,81:-
11557: 
11558: 
11559:    XV. Metsiitieteellinen tutkimuslaitos.                       XVI. Meteorologinen k:eskuslaitos.
11560: 
11561:    1. Palkkaukset. a) Lokakuun 7 .pä,i'Vänä               1. PaUckaukset. Lisääntyy: a) Ikälisiä
11562:  1932 amnettu asetus, joka koskee kunnaUis-            varten tarvitaan lisäystä 2,500 :markkaa.
11563:  verotusta maal.ai.skunnissa, velivoittaa met-         b) Tähän 'a;sti on momenteiilta 2 ja 7 mak-
11564:  sätieteelli:sen tutkimusLaitoksen antamaan            settu pallklkauksia,. joiden oikea :paikka olisi
11565:  viranomaisi.lle lausuntoja metsäverotuk-              momentilla 1, mirukä vuoksi nämä menot
11566:  sesta. Tämän j01hdosta tä}"tyy tut'kirmusc..          nyt ehdoteta.an siirrettäväksi •tälle momen-
11567:  laitoksen m. m. suorittaa tut:kimuk·sia, jotka        tiUe. Siten tulee siir.relltäväksli 2 momen-
11568:  koskevat puutavaroiden jokavuotisia val-              tilta p.a~kkawksia 160,400 markkaa ja ~kä­
11569:  mistus-, vedätys- ja uittokust,annuksia ja            ~isinä maJksetut 4,600 mark!kaa, yhteoosä
11570:  toimitUta puun kantohintojen selvittelyä.             165,000 markkaa, sekä 7 momentilta 2 I~a­
11571:  Si·tålpaåtsi O'lisi tutkimuslaitoksen seuDa•ttava      distin pa'likkausmenot 60,000 mankikaa ja
11572:  maasta .vietävän ja rmmwhan tuotavan puu-             iikälisinä maksetut 3,600 mark\k.aa, yhteensä
11573:  tavaran määrä'ä ja ,arvoja sekä eri puu-              63,·600 marktka:a eli kaikkia,an 228,600 mark-
11574:   188                                                11 Pl.
11575: 
11576: kaa. c) Kun palkoista tehdyt sä:ädetyt vä-               markkaa, vähenee 63,600 markalla ja on
11577: hennykset, 19,000 markkaa, on menoarviossa               286,400 markkaa.
11578: vähennetty puheenaolevilta palkkausmomen-
11579: teilta, ehdotetaan tämä välhennys huomat-                     V. 1931               mk. 325,269 : 10
11580: tavaksi tuloarviossa ja tähän otettavaksi                     V. 1932               mk. 324,967:60
11581: vastaava lisäys 19,000 markkaa.
11582:    Lisäys yhteensä 250,100 markkaa.                        8. Magneettiset havainnot. Vuonna 1933
11583:    Vähenee: 1\iomentilta v·ä;henee yksi per-             suoritettujen magneettisten havaintojen
11584: h.elisä, 1,200 ma:rikikaa.                               muokkaus ja niiden tulosten avulla suori-
11585:    Momentin iop.pusumma, joka vuonna                     tettava magneettisten karttojen korjaus
11586: 1933 on 496,800 malfu:kaa, lisääntyy 248,900             vaatii vuonna 1934 verraten paljon työtä.
11587: markalla ja on 745,700 markikaa.                         Sitä vastoin magneettisen havainto-·ohjelman
11588:   V. 19,31 . . . . . . . . . . . . mtk. 482,082: -       kustannukset tulevat supistumaan sentäh-
11589:   V. 1932 ............ mk. 485,392.:-                    den, että lähivuosina tullaan tekemään meri-
11590:                                                          alueiden magneettista kartoitusta jäällä
11591:   2. Meteorologisten havaintojen hoito.                  tehtävien mittausten avulla. Nämä havain-
11592: Vähenee kirjaajan, havainnontarkastajien                 not tulevat suhteellisen huokeiksi sentähden,
11593: ja laskuapulaisten palkkausten siirtämisen               että puolustuslaitos todennäköisesti tulee
11594: tähden palkkausmomentille 11 Pl. XVI: 1                  tähän työhön osallistumaan kuten tähänkin
11595: yhteensä 165,000 m:~Jrkalla.                             asti. Tämän perusteella ehdotetaan moment-
11596:   Momentilta maksettavat havaintopalkat                  tia vähennettäväksi 20,000 markalla.
11597: ovat seuraavat:                                             Momentti, joka vuonna 1933 on 40,000
11598:                                                          markkaa, on 20,000 markkaa.
11599: 16 II luokan täydellisempää ha-
11600:    vaintoasemaa a 3,000:- .. 48,000:-                         V. 1931                mk. 39,295 : -
11601: 17 II luokan tavallista havainto-                             V. 1932                mk. 34,094: -
11602:    asemaa a 1,500: - . . . . . . . . 25,500: -
11603: 96 sademittausasemaa a 200: - 19,200:-                     10. Osanotto kansainväliseen palaarivuo-
11604: 12 lumentiheysmittausasemaa a                            den työhön (kertameno). Kansainvälinen
11605:    75:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900:-    napaseutujen geofysikalinen tutkimustyö,
11606: 14 lumentiheysmittausasemaa a                            joka alkoi vuoden 1932 elokuussa, loppuu
11607:    100:-- ................... 1,400:-                    kuluvana vuonna, mutta sen aikana kootun
11608:                        Yhteensä mk. 95,000:-             arvokkaan ja runsaan aine:histon muokkaus-
11609:                                                          työ vaatii vielä lähivuosina varoja, jos mieli
11610:   Momentin loppusumma, joka vuonna                       saada siitä hyötyä sekä kansainväliselle tut-
11611: 1933 on 260,000 markkaa, on 95,000 mark-                 kimustyölle yleensä, että •oman maan tieteel-
11612: kaa.                                                     Eselle työlle ja käytännölliselle elämälle.
11613:   V. 1931                      mk. 278,296 : 50          Kootun runsaan aineiston muokkaamiseksi
11614:   V. 1932                      mk. 259,931 : 50          tarvittavan ylimääräisen työvoiman palk-
11615:                                                          kaamiseen ehdotetaan myönnettävä:ksi 20,000
11616:   7. Säätiedotus ja kansainvälinen meteo-                markkaa.
11617: rologinen toiminta. 11 Pl. XVI luvun                       Momentti, joka vuonna 1933 on 100,000
11618: 1 momentille ,Palkkaukset" on siirretty                  markkaa, vähenee 80,000 markalla ja on
11619: kahden radistin palkkausmenot, yhteensä                  20,000 markkaa.
11620: 63,600 markkaa.
11621:   Momentti, joka vuonna 1933 on 350,000                       V. 1932 ............. mk. 74,994:75
11622:                                                       11 PI.                                           189
11623: 
11624:         XVII. Geodeettinen laitos.                        nousee 1,300,000 markasta 1,500,000 mark-
11625:                                                           kaan.
11626:    3. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha).
11627: Säästäväisyyssyitä voidaan suurin osa tark-                    V. 1931                  mk. 1,414,680:30
11628: kavaakitusmenetelmiä koskevista kokeiluista                    V. 1932                  mk. 1,493,587: 95
11629: siirt·ää seuraavaan vuoteen. Momentti on
11630: vähennetty 5,000 markasta 2,000 markaksi.                        Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
11631:   V. 1931 .............. mk.                                4. Eläinlääkäriksi aikovien opintoapu-
11632:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . . . mk. 2,292: 70       rahat. Kun eläinlääkärioppilaiden luku-
11633:                                                           määrä on huomattavasti vähentynyt, voi-
11634:   6. Painatuskustannukset. Momentin mää-                  daan momentilla olevaa määrärahaa vähen-
11635: räraha, 16,000 markkaa, on riittämätön.                   tää 55,000 .markaJ~a, joten momentti vähe-
11636: Sen puitteissa geodeettinen laitos ei eniiän              nee 150,000 ma11kasta 95,000 markka.an.
11637: voi saattaa julkisuuteen sellaisia kaikkein
11638: tärkeimpiäkään mittausten tuloksia, joiden                     V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 350,000:-
11639: välitön julkaiseminen on välttämätön ja                        V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 200,000:-
11640: joita siis ei voida siirtää tuonnemmaksi.                   9. Lihantarkastamo ja trikiinitutkimus-
11641: Sen vuoksi ehdotetaan, että määräraha li-                 toimistot (arviomääräraili.a). Kun Hangon
11642: sättäisiin 4,000 markal1a 20,000 markaksi.                trikiinitutkimustoimisto on vuoden 1933
11643:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 18,998: 40        kesäkuun 1 päivästä lakkautettu ja kun
11644:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 16,000:-          Turun ja Oulun toimistojen toimintaa aijo-
11645:                                                           taan vuoden 1934 alusta supistaa., voidaan
11646:   7. Koneiden hankinta. Tarkoitukseen on                  momentiHa olevaa 200,000 markan määrä-
11647: vuosittain käytetty keskimiiärin noin 20,000              rahaa vähentää 50,000 markalla, joten mo-
11648: markkaa. SiJ.rtämäJllä erinäisten koneiden                mentti vähenee 200,000 ma;rkasta 150,000
11649: hankinta tuonnemma:ksi, voidaan momentti,                 marl-'kaan.
11650: joka on 15,000 markkaa, vähentää 5,000
11651: markalla 10,000 markaksi.                                      V. 1931                    mk. 226,790 : 15
11652:                                                                V. 1932                    mk. 185,242: 25
11653:   V. 1931                        mk. 34,952:-
11654:   V. 1932                        mk. 19,680: 45
11655: 
11656:                                                                     XIX. Eri,näiset määrärahat.
11657: 
11658:          XVIII. Eläinlääkintöl:a.itos.                       (3). Valtion avustukset maanparannus-
11659:                                                           töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).
11660:                   Eläinlääkärit.                          Tämä momentti on ehdotettu siirrettäväksi
11661:   3. Matkakustannukset (arviomääräraha).                  6 :ksi momentiksi VII lukuun, ,Maanparan-
11662: Määrärahaa on viimeisinä vuosina täytynyt                 nustoiminta" ja vähennettäväksi 5,500,000
11663: huomattavasti ylittää. Tähän on vaikutta-                 markalla eli siis 6,000,000 markkaan.
11664: nut m. m. uusi asetus luomist·audin vastus-                    V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 10,000,000:-
11665: tamisesta, joka on ai'heuttanut huomattavia                    V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 7,000,000: -
11666: lisäyksiä matkakuluihin. Kun matkoja edel-
11667: leen tu~ee paljon tehtäväksi, ei nykyinen                   3 ( 4). Maatalouden ja sen sivuelinkei-
11668: määräraha, 1,300,000 markkaa ole tarkQi-                  nojen sekä metsätalouden edistäminen.
11669: tukseen riittävä, vaan ehdotetaan se koroi-               Jotta maataloustiedotusta maatalousministe-
11670: tettavaksi 200,000 markalla, joten momentti               riössä hoitavan virkailijan palkkaus voitai-
11671:   190                                          11 Pl.
11672: 
11673: siin korottaa 3,000 markaksi kuussa, mer-            määräraha). a) Kun edistynyt siipikarja-
11674: kitään lisäystä 12,000 markkaa. Momentin             taloutemme edellyttää osallistumista alan
11675: loppusumma 1,512,000 markkaa.                        kansainväliseen      toimintaan,     ehdotetaan
11676:   V. 1931 ........... mk. 2,064,549:-                maamme liittymistä The W orld's Poultry
11677:    V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 1,578,387: 25   Science     Association-nimiseen      järjestöön
11678:                                                      ,suojelijana", josta vuotuinen jäsenmaksu
11679:   4 (5). Avustukset yksityisille maatalous-
11680:                                                      on 5 Englannin puntaa. b) Momentille on
11681: oppilaitoksille. (Nimike muutettu.) Yksi-
11682:                                                      katsottu tarpeelliseksi lisätä kansainvälisen
11683: tyisluontoisten koulujen kannatusyhdistyk-
11684:                                                      puutarhakongressin jäisenmaksu 10 puntaa,
11685: set ovat olleet, saadaksensa koulujensa ra-
11686:                                                       jotta maamme oikeutettaisiin lähettämään
11687: kennUJshankkeet loppuunviedyiksi, pa;kote-
11688:                                                      nuoria puutarhureita ulkomaille ammatti-
11689: tut turvautumaan valtiolta saamiensa ra-
11690:                                                      lmkemustaan täydentämään, mikä maail-
11691: kennuslainojen lisäksi ikalliskorkoisiin ja
11692:                                                      mansodan jälkeen on käynyt mahdotto-
11693: rasittaviin pankki- ja yksityislainoihin, ja
11694:                                                       maksi muille, paitsi kansainväliseen puu-
11695: ovat ne niiden takia pitkäaikaisen tal'Oudel-
11696:                                                      tar'hakongr.essiin liittyneille maille.
11697: lisen pulakauden vallitessa joutuneet erittäin
11698:                                                          ·Tämän johdosta ja kun suomenmarkan
11699: vaikeaan asemaan. V aikeu:ksiin joutuneiden
11700:                                                       arvo on alentunut, on momentille ar-
11701: koulujen taloudellisen aseman helpottami-
11702:                                                       vi•oitu tarvittavan, nykyisten kurssiarvojen
11703: seksi olisi tämän vuoksi vuoden 1934 meno-
11704:                                                       mukaan [askettuna, 50,000 markan lisäys.
11705: arvioon otettava määräraha. Momentti, joka
11706:                                                          Momentti, joka vuonna 1933 on 100,000
11707: vuonna 1933 Dn 900,000 markkaa, on kui-
11708:                                                       markkaa, lisääntyy 50,000 markalla ja on
11709: tenkin rahallisista syistä vähennetty 500,000
11710:                                                       150,000 markkaa.
11711: markalla ja on 400,000 marl&aa.
11712:    V. 1931 .......... mk. 1,.500,000:-                  V. 19:31 . . . . . . . . . . . . mk. 94,407: -
11713:                                                         V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 153,028: 60
11714:    (6). Kotiteollisuuden edistäminen. Mo-
11715: ment.ti, joka vuonna 1933 on 480,000 mark-              10 (14). Karhujen aiheuttamien vahin-
11716: kaa, on siirretty XII :teen lukuun 15 mo-            kojen korvaaminen. Määrärahaa vähennet-
11717: mentiksi ja vähennetty 400,000 markak3i.             tiin vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa
11718:     (7). Siipikarjan- ja mehiläishoidon edis-        25 %:lla. Kun tämän vähennyksen joh-
11719: täminen. Momentti, joka vuonna 1933 on               dosta määräraha nyttemmin on osoittautu-
11720: 400,000 markkaa, on siirretty XII :teen lu-          nut riittämättömäksi, merkitään lisäystä
11721: kuun 16 momentiksi.                                  25,000 markkaa. Momentin loppusumma
11722:     (8).   Valtionavut erinäisille yhdistyk-         100,000 markkaa.
11723: sille ja yksityisille. Momentti, joka vuonna            V. 1931 ............ mk. 69,631:-
11724: 1933 on 3,215,000 markkaa, on siir-                     V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 100,000: -
11725: retty XII :teen lukuun 17 momentiksi ja
11726: .siellä ehdotettu 3,100,000 markaksi.                  11 (15). Yleishyödyllisiin tarkoituksiin
11727:    7 (11). Pilettimaksujen korvaukset val-           luovutetut metsäntttoteet. Momentti, joka
11728: tionrautateille. Momentti, joka vuonna 1933          vuonna 1933 on 30,000 markkaa, on vuonna
11729: on 5,000 markkaa, on vähennetty 2,000                1932 suoritettuihin menoihin katsoen vä-
11730: markkaan.                                            hennetty 20,000 markkaan.
11731:    V. 1931                     mk. 735:-                V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 33,265: -
11732:    V. 1932                     mk. 735:-                V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 18,245:-
11733: 
11734:    8 (12). Suomen osanotto kansainvälisten              14. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoito-
11735:  yhtymäin vtwtuisiin kustannttksiin (arvio-           kunnan menot (uusi). Tilojen hoitokunnan
11736:                                             11 Pl.                                        191
11737: 
11738: menot on aikaisemmin suoritettu komitea-                                   Vientimäärä  Palkkio
11739:                                                     Tuote                              kaikkiaan
11740: määrärahasta. Asianmukaisempaa on kui-                                      Milj. kg.  Milj. mk.
11741: tenkin ottaa sitä varten eri momentti,              Pekoni                     2.2        7.15
11742: minkä vuoksi tähän on merkitty 40,000                Tuore sianliha ... .      0.2        0.50
11743: markkaa.                                            Munat ........... . 11.o            44.oo
11744:    15 (18). Kotieläinhoidon tuotteiden hin-         Voi                       11.o      33.oo
11745: tojen vakiinnuttamispalkkiot (kertameno).           Juusto                     3.5       7.oo
11746: Vuoden 1934 a:lussa päättyy joulukuun 29
11747:                                                                          Yhteensä m'k. 91.65
11748: päivänä 1928 kananmunain ja sianlihan
11749: vientitodistuksista annetun lain sekä joulu-         Tulo- ja menoarvioon on voin ja juuston
11750: kuun 21 päivänä 1932 eräiden maitotalous- vientipalkkioksi kuluvaksi vuodeksi mer-
11751: tuotteiden hintojen vakiinnuttamiseksi mak- kitty kertamenona 25 milj. markan arvio-
11752: settavista palkkioista annetun lain voimas- määräraha, jotavastoin muut vientipalkkiot
11753: saoloaika. Edellisen lain mukaan on viejä, esiintyvät vähennyksenä tuontitullin tuot-
11754: joka on vienyt maasta Suomessa tuotettuja toon.
11755: vientikelpoisia kananmunia tai maassa tuo-          YHämainittujen Suomen maataloudelle
11756: tettua vientikelpoista tuoretta, suolaitua tai tärkeitten kotieläinhoidon tuotteiden hin-
11757: savustettua sianlihaa, oikeutettu tullilaitok- · tain ollessa edelleen sangen alhaiset sekä
11758: selta saamaan vientitodistuksen, mikä osoit- maailman- että kotimaanmarkkinoilla, vie-
11759: taa ·sen rahamäärän, joka olisi ollut tullia läpä niiden hintojen vuonna 1933 painuessa
11760: suoritettava vastaavasta määrästä maahan- melkoista alhaisemmiksi kuin lähinnä edel-
11761: tuotua samaa tavaraa tullattuna alimman, lisinä vuosina, on sanottujen tuotteiden
11762: vientiaikana voimassa olleen sopimustariffin hintain vakiinnuttaminen niin paljon kuin
11763: mukaan.                                           suinkin niiden tuotantokustannuksia vas-
11764:    Viime!ksi :ma,in]tun 1bin mukaan voidaan taavalle tasolle tarpeen maatalouden vai-
11765: vuoden 19313 aika:na suorit:taa Vi1en:tillw1poi- kean aseman lieventämiseksi.
11766: sesta meij•erivoisrta va~iiinnut.tamispal~kiota     Koska sanottujen maataloustuotteiden
11767: 3 mal'l"kaa, kilolta voin hinnan oliLessa enill1- hinnoissa lisäksi saattaa tapa:htua muutok-
11768: tä·än 20 mar~kaa kilolta. Mikäli voin hinta- siakin ja kun hallitus ei ole twhtonut sitoa
11769: on yli 20 markkaa, mutta ei yli 23 markan seuraavien vuosien vastaavia menoja lailla,
11770: kilolta, suoritetaan palkkiota sen verran mutta .sensijaan tulo- ja menoarvioesityk-
11771: kuin tukkuhinta on ollut 23 mal'kkaa pie- seen ottaa asianomaisista toimenpiteistä
11772: nempi.     Vientikelpoisen juuston vienti- johtuvat •todeHi,set :menot, on vuoden
11773: palkkiona suoritetaan vastaavasti 2 mark- 19134 tulo- j.a menoarvioon rta.rpeen ottaa
11774: kaa kilolta ollen raja-arvoina 11 ja 13 ainakin se JiUämainittu todeJJ.inen meno-
11775:  markan tukkuhinnat kilolta.                      erä, mikä vuonna 1933 edellä mmm-
11776:    Vuonna 1933 on suolatun ja savustetun tuista tuotteista tullaan palkkiona maksa-
11777: si.anlihan tuJili mk. 3: 2•5 ja muUillJa,i- maan. Koska kuitenkin verrattuina esim.
11778: sen mk. 2: 50 sekä. munai.n 4 ma:rik- vv. 1926-29 keskitukkuhintoihin voin
11779: kaa kilolta. Yllämainittujen tuotteiden hinta on ollut suhteelli.sesti epäedullisempi
11780: vientimäärät sekä vastaavat kokonaispalk- kuin muiden palkkionalaisten tuotteiden,
11781:  kiot on vuoden 1933 aikana arvioitu seu- ehdotetaan, että voin pa1kkiota lisättäisiin
11782:  raaviksi;                                        niin, että se olisi kiloa kohden 5 markkaa,
11783:                                                   joka maksettaisiin silloin, kun vientikelpoi-
11784:                                                   sen meijerivoin tukkuhinta on vähintään
11785:                                                   22 markkaa tai sitä pienempi. Voin ylä-
11786:   192                                                                11 Pl.
11787: 
11788: hintarajaksi esitetään 27 markkaa kilolta                                johtokunta anonut, että ryhdyttäisiin sel-
11789: huomioonottaen, että vientipalkkio 5 mark-                               laisiin toimenpiteisiin, että mainittu korko
11790: kaa vähenisi vastaavasti voin hinnan ylit-                               toistaiseksi ja niin kauvan kuin nykyistä
11791: täessä 22 markkaa ja että palkkio lak-                                   kireätä pulatilannetta kestää, saataisiin
11792: kaisi 27 markan hintarajalla. Juuston                                    alennetuksi 4 %:iin sekä että valtio sinä
11793: vientipalkkio esitetään vuodeksi 1934 aleu-                              aikana suorittaisi pankille, paitsi pankin
11794: nettavaksi 2 markkaan, savustetun ja suo-                                suorittaman obligatiokoron ja sen perimän
11795: latun sianlihan 2 markkaan 60 penniin,                                   antolainauskoron välisen erotuksen, myös-
11796: tuoreen sianlihan 2 markkaan ja munain                                   kin pankin hallintokustannukset. Kun
11797: 2 markkaan 50 penniin kilolta, vastaavien                                ilman edellä sanottuja toimenpiteitä Maa-
11798: tukkuhintain raja-arvojen ollessa: juuston                               kiinteistöpankki ei voi täyttää sille uskot-
11799: 12 ja 14 markkaa, sianlihan 12 ja 14 mark-                               tuja tehtäviä, näyttää välttämättömältä,
11800: kaa sekä munain 12 markkaa 50 penniä ja                                  että valtion varoja käytetään kysymyksessä
11801: 15 markkaa.                                                              olevien lainaehtojen lieventämiseen. Ei
11802:    Todennäköinen vienti ja vastaava keski-                               kuitenkaan ole näyttänyt mahdolliselta
11803: määräinen kilo- sekä kokonaisvientipalkkio                               alentaa sanottuja lainakorkoja 5 %:ia alem-
11804: on arvioitu vuonna 1934 seuraavaksi:                                     miksi. Tällaisen korkohelpotuksen myön-
11805:                                                                          tämisee.n sekä valtion osallistumiseen pan-
11806:                                               Vientipalkkio    kaik-
11807: Tuote                                Vienti Keskim.   kg:lta.  kia<>n    kin hallintokustannuksiin ensi vuoden ai-
11808:                                     Milj. kg.
11809:                                                   mk.         milj.mk.   kana on merkitty 500,000 markan mää-
11810: Voi     •   0   012.0
11811:                     ••••••      0                4:50         54.0       rä.raha käy.telttäv,äksi tar:koitukse·en niiden
11812: Juusto            3.5
11813:                     0   ••••••                   1:30          4.6       säästöjen lisäksi, jotka ovat jääneet val-
11814: Sianliha, tuore   0.2                            1:80          0.4       tion varoista pankille myönnetyistä apura-
11815:            suol.  2.5                            2:40          6.0       hoi&ta.
11816:     "
11817: Munat            12.0
11818:                     0   ••••   0.                2:25         30.0         17. Meijerien avustaminen, valtioneuvos-
11819:                                                   Yhteensä .95.0         ton käytettäväksi (kertameno) (uusi).
11820:                                                                          Suuri osa maan osuusme.ijereistä on vallit-
11821:   'Palk!kiioide:n Hi1hemmät perust,eet j.a. mak-                         sevan maatalouspulan johdosta joutunut
11822: sU'j,ä.rj•estyksen vahvistaisi va~tioneuvosto                            hyvin vaikeaan asemaan. Kun tällaisten
11823: määrärahan puitteissa, joka tässä esitetään                              maataloudelle tärkeiden yritysten vararikot
11824: 95,000,000 markaksi. Lisäys tällä kohdalla                               olisi saatava, mikäli suinkin mahdollista,
11825: 70,000,000 markkaa.                                                      estetyiksi, ehdotetaan, että tulo- ja meno-
11826:   16. Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin an-                                 arvioon otettaisiin määräraha, jonka ra-
11827: tamien lainojen koron alentaminen (kerta-                                joissa v:ahio voisi avustaa vaikeuksissa o·le-
11828: meno) (uusi). Osakeyhtiö Maakiinteistö-                                  via meije11eitä Lähinnä suostumal~a akordei-
11829: pankki on nyttemmin alentanut koron                                      hi!lll va:Ltion va:co]sta niiUe myönnettyjen
11830: myöntämistään lainoista 7 %:ksi, joten pan-                              :lainojen osa~ta, ;huomioonottaen et,tei valtion
11831: kin korkovoitoksi jää 1 / 2 %, mitä pienem-                              myöntämä. etu olisi prosenteissa suurempi
11832: mällä korkoerolla pankin hallintokuluja ei                               kuin yksiityisten velkoja:in akordin tarjoo-
11833: voida peittää. Koska 7 % korko ilmeisesti                                jaille antama !llielpo~rtus.     'TaTllwitukseen
11834: on tätä nykyä maatalouden ja etenkin nii-                                ehdbtetaan myÖI1illett.äväksi kertamenona
11835: den pulaan joutuneiden maanviljelijäin                                   2,500,000 ma'l'~kaa, ikäyterttäväiksi vaJ,tioneu-
11836: kannettavaksi, jotka saavat lainoja Maa-                                 voston kussakin ·eri tapatrksessa tehtävän
11837: kiinteistöpankista, liian korkea, on pankin                              päätöks:en mukaisesti.
11838:                                                       11 Pl.                                                       193
11839: 
11840:        Vertaileva taulukko 11 pääluokan menoista luvurttain vv. 1932-1934.
11841:                                                                                               Ehdotus vuodeksi 1934
11842:                                                          Menot         Menoarvio
11843:                    Luku                                  V. 1932        V. 1933             Lisäys+ tai       Yhteensä
11844:                                                                                             vähennys-          Smk.
11845:                                                                                                           1
11846: 
11847: 
11848:                                                                                     1
11849: 
11850: 
11851: 
11852:       I. Maatalousministeriö ..............            1,049,191: 45    1,054,000                 -       1    1,054,000
11853:      II. Maanmittauslaitos ................
11854:     III. Maanmittaus- ja verollepanokustan-
11855:                                                       14,885,920: 65   15,169,600       +        45,100       15,214,700
11856: 
11857:          nukset ..........................
11858:     IV. Maataloushallitus ................
11859:                                                       31,160,376: 32
11860:                                                        3,285,781: 65
11861:                                                                        20,750,000
11862:                                                                         3,275,000
11863:                                                                                         +
11864:                                                                                         -
11865:                                                                                           3,250,000
11866:                                                                                              31,500
11867:                                                                                                               24,000,000
11868:                                                                                                                3,243,500
11869:      V. Maataloudelliset oppilaitokset ......         26,531,061:-     27,513,100       -       818,500       26,694,600
11870:     VI. Maataloudelliset tarkastuslaitokset ..
11871:    VII. Maanparannustoiminta (Maanviljelys-            2,506,195: 35    2,626,600       -        33,800        2,592,800
11872:          insinöörit) ......................
11873:   VIII. Maitotalous ......................
11874:                                                        9,589,104: 25
11875:                                                          630,098:60
11876:                                                                         2,559,500
11877:                                                                           688,000
11878:                                                                                         +
11879:                                                                                         -
11880:                                                                                           6,057,000
11881:                                                                                              13,500
11882:                                                                                                                8,616,500
11883:                                                                                                                  674,500
11884:     IX. Hevoshoito ......................                901,016:50       905,500       -        40,000          865,500
11885:      X. Kalastus ........................              1,449,552: 20    1,332,300       + 149,700              1,482,000
11886:     XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta
11887:    XII. Maataloudellinen neuvontatyö (Maa-
11888:                                                        6,173,677:45     6,287,100       + 121,200              6,408,300
11889: 
11890:          taloudelliset järjestöt) ............
11891:   XIII. Asutustoiminta ········ ..........
11892:                                                       18,299,195: -
11893:                                                       19,844,427: -
11894:                                                                         12,900,000
11895:                                                                         20,623,500
11896:                                                                                         + 3,280,000
11897:                                                                                         -   313,000
11898:                                                                                                      16,180,000
11899:                                                                                                      20,310,500
11900:    XIV. Yksityismetsätalous ..............            12,708,655: 45    12,058,600 -      289,700    11,768,900
11901:    XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos ....
11902:    XVI. Meteorologinen keskuslaitos ........
11903:                                                        1,487,233: 25
11904:                                                        1,423,869: 65
11905:                                                                          1,471,000
11906:                                                                          1,460,800 -
11907:                                                                                         +  67,900     1,538,900
11908:                                                                                            79,700 1 1,381,100
11909:   XVII. Geodeettinen laitos ..............               648,039:45        686,600 1 -      4,000       682,600
11910:  XVIII. Eläinlääkintölaitos ................           6,336,457: 25     6,198,000 !    +  95,000     6,293,000
11911:                                 .
11912:   XIX. Erinäiset määrärahat ...........               14,365,482:65     55,490,000 1    +
11913:                                                                                        57,019,000 1 112,509,000
11914:                                       Yhteensä   1   173,275,335: 12 1 193,049,200 1    +
11915:                                                                                        68,461,200 1 261,510,400
11916: 
11917: 
11918: 
11919: 
11920: 1854-33                                                                                                               25
11921:  194                                        12 Pl.
11922: 
11923: 
11924: 
11925: 
11926:                              Kahdestoista Pääluokka.
11927:        Ktllkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekll siihen kohdistuflat
11928:                                   hallinnonhaarat.
11929: 
11930:    1. Kullrulaitosrten ja yleisten töiden       lisääntynyt, ensi vuodelle 6,000 markan
11931:                  ministeriö.                    henkilökohtaista palkanlisäystä.
11932:   1. Palkkaukset. Momenttiin tarvitaan             Momentti vähenee sen johdosta että
11933: seuraavat lisäykset: a) Kun ministeriössä       hydrografisen toimiston vakinaisen henkilö-
11934: asioiden lukumäärä on suuresti lisääntynyt,     kunnan palkkaukset yhteensä 472,100 mark-
11935: on ylimääräisen esittelijän palkkaamiseksi      kaa, ikälisät 39,000 markkaa ja perhelisät
11936: merkitty palkkiota 18,000 markkaa. b) Ti-       1,200 markkaa, eli kaikkiaan 512,300 mark-
11937: lapäisten notarien palkkausmääräraha ehdo-      kaa ovat siirretyt uuden III luvun 1 mo-
11938: tetaan töiden lisääntymisen johdosta koroi-     mentille.
11939: tettavaksi 4,000 markalla eli 18,900 mar-          Momentti, joka kuluvana vuonna on
11940: kaksi. c) Lainmukaiset ikälisät nouseva>t       6,268,000 markkaa, alenee 506,300 mar-
11941: ensi vuonna 6,000 markalla.                     kalla ja on 5, 761,700 markkaa.
11942:   Momentin loppusumma, joka kuluvana                 V. 1931 ........... mk. 6,140,683: 20
11943: vuonna on 815,500 markkaa, lisääntyy näin            V. 1932 ........... mk. 6,185,578: 30
11944: ollen 28,000 markalla ja päättyy 843,500
11945: markkaan.                                          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
11946:                                                 kunnan palkkaukset. Kun tie- ja vesira-
11947:   V. 1931                 mk. 731,260: -
11948:                                                 kennushallinnon suoritettavien töiden ja
11949:   V. 1932                 mk. 742,940:-
11950:                                                 toimitusten lukumäärä on kasvanut, on tie-
11951:                                                 ja vesirakennushallintoon otettu suuri
11952:      II. Tie- ja vesira~ennushallinto.          määrä ylimääräistä ja tilapäistä henkilö-
11953:   Hydrografiseen toimistoon kohdistuvat         kuntaa, jonka palkkaukseen on käytetty
11954: menoerät ovat poistetut tästä luvusta           paitsi tarkoitukseen osoitettua tämän
11955: uuteen III lukuun. Pääluokan seuraavien         momentin määrärahaa va.rsin runsaasti
11956: lukujen järjestysnumerot tulevat tämän          myöskin työmäärärahoja. Tämä menet-
11957: johdosta muuttumaan.                            tely on aiheuttanut huomautuksia sekä
11958:                                                 revisiolaitoksen että valtion tilintarkasta-
11959:                H enkilömenot.                   jain puolelta. Viimeksimainittujen mie-
11960:   1. Palkkaukset. Kamreeri P. I. T.             lestä olisi pyrittävä siihen, että tälle mo-
11961: Rostenille, joka nauttii 52,500 ma~kan          mentille otetaan ylimääräisen henkilökun-
11962: suuruista peruspalkkaa, ehdotetaan siihen       nan palkkausta varten niin suuri määrä-
11963: nähden, että varatöiden johdosta kamreeri-      raha, että työmäärärahojen käyttäminen
11964: konttorin tehtävien lisäännyttyä ja laajen-     tarkoitukseen tulee kysymykseen vain poik-
11965: nuttua hänen henkilökohtainen työmää-           keustapauksissa. Eduskunta taas on lau-
11966: ränsä ja vastuunsa on myös melkoisesti          sunut, että nykyisissä poikkeuksellisissa
11967:                                                    12 Pl.                                                  195
11968: 
11969: oloissa SULiritettavien töiden, muun muassa            raha, joka kuluvana vuonna on. 500,000
11970: varatöiden suunnitteluun ja johtoon käyte-             markkaa, on osoittautunut riittämättömä;bi, .
11971: tyn tilapäisen henkilökunnan palkkaukset               ehdotetaan se koroitettavaksi 50,000 mar-
11972: olisi maksettava asianomaisista työmäärä-              kalla eli 550,000 markkaan.
11973: rahoista. Kun ylimääräinen henkilökunta                     V. 1931 ............ mk. 498,335: 50
11974: kuitenkin samanaikaisesti voi joutua työs-                  V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 552,390: 70
11975: kentelemään erilaisilla määrärahoilla suori-
11976: tettavissa töissä, koska työt useimmiten ja-
11977: kautuvat alueittain, ei ylimääräisen henkilö-                                Muut menot.
11978: kunnan palkkausta voida jakaa eri töiden                 5. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys,
11979: mukaan. Sensijaan olisi syytä ja asianmu-              valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha).
11980: kaistakin erottaa eri määrärahalla palkat-             Laajentuneen toiminnan ja lisääntyneen
11981: tavaksi muu ylimääräinen ja tilapäinen                 ylimääräisen henkilökunnan johdosta on
11982: henkilökunta paitsi ylimääräiset rakennus-             sekä itse keskushallinnon että eri piirikont-
11983: mestarit, työnjohtajat ja kassanhoitajat,              torien huoneistoja ollut laajennettava. Tä-
11984: joita varten määrärahat ovat tavallisesti              män vuoksi ja kun Uudenmaan piirin pii-
11985: merkityt kunkin työn kustannusarvioon.                 rikonttorin uuden huoneiston vuokra läm-
11986: Tie- ja vesirakennushallinnossa on nykyisin            pöineen jo nousee 70,200 markkaan, on mo-
11987: 82 ylimääräistä insinööriä, sen keskushal-             mentin määräraha, joka kuluvana vuonna
11988: linnossa 19 eri ylimääräistä virkailijaa,              on 240,000 markkaa, osoit•tautunut riittä-
11989: kuten lakimiehiä, piirustajia, kanslia-                mättömäksi ja tarvitaan siihen lisäystä
11990: ja konttoriapulaisia, puhtaaksikirjoittajia            110,000 markkaa. Momentti on tämän mu-
11991: y. m., ynnä piireissä lisäksi 35 konttoriapu-          kaisesti merkitty 350,000 markan suurui-
11992: laista, ja nousevat näiden palkkaukset, joi-           seksi.
11993: hin on käytetty puheenaolevan momentin                      V. 1931                        mk. 264,270: 65
11994: määrärahan ohella eri työmäärärahoja,                       V. 1932                        mk. 274,724:-
11995: yhteensä 3,500,000 markkaan. Eduskunnan
11996: lausuman ajatuksen mukaisesti ei kuiten-                 8. Painatttskttstannukset. Sen johdosta,
11997: kaan ole katsottu asialliseksi ottaa tälle mo-         että hydrografiseHe toimistolle on osoitettu
11998: mentille enempää varoja kuin mitä on tar-              oma painatusmääräraha, voidaan vähentää
11999:  peen tie- ja vesirakennushallituksen varsi-           20,000 markkaa. Momentin loppusumma
12000: naista toimintaa varten tarpeellisen, edellä-          50,000 markkaa.
12001:  mainitunlaisen ylimääräisen ja tilapäisen                  V. 1·9·31 . . . . . . . . . . . . . mk. 79•,503: -
12002: henkilökunnan palkkauksiin, jotavastoin                     V. 19·32 . . . . . . . . . . . . . mk. 79.,441: -
12003:  sen suoritettavia ylimääräisiä töitä varten
12004:  tarvittavan tilapäisen henkilökunnan palk-              11 (12). Työväline- ja konevaraston täy-
12005:  kauksiin on merkitty eri määräraha tämän              dentäminen ja kunnossapito. Tie- ja vesi-
12006:  luvun 12 momentin kohdalla.                           rakennushallituksella on nykyään m. m.
12007:    Tämän momentin määräraha, joka ku-                  114 kpl. moottoritiehöylää, 13 kpl. jyrää
12008:  luvana vuonna on 1,550,000 markkaa, on                sekä 234 kpl. henkilö- ja tavara-autoa, joi-
12009:  pysytetty ennallaan.                                  den hankinta-arvo nykyisten hintojen mu-
12010:   V. 1931 ........... mk. 1,148,492:-                  kaan on noin 25,500,000 markkaa. Kone-
12011:   V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 1,199,430: -       varasto- ja työväline-esineiden uusimista
12012:                                                        varten on momentille merkitty 1,500,000
12013:   4. Matkakustannukset, muuttoavut y. m.               markkaa, ollen menonlisä otettu vä:hennyk-
12014: (arviomääräraha). Kun momentin määrä-                  senä huomioon työmäärärahoissa. Momen-
12015:   196                                               12 Pl.
12016: 
12017: tin määrärahasta maksetaan myös tie- ja                   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkauk-
12018: vesira:kennuspiiri€n korjauspajojen kustan-             set. Toimiston palveluksessa olevalle yli-
12019: nukset, kuten korjauspajojen työnjohtajien              määräiselle   henkilökunnalle       suorit€taan
12020: palkat, lämmitys-, voima-, valaistus- ja                palkkiota seuraavasti:
12021: vesimaksut ynnä korjauspaja- ja varasto-
12022: rakennusten korjausmenot. Tähän tarkoi-                 ylimääräiselle apulaishydrogra-
12023: tukseen sekä muun varaston, etupäässä tien-               fille, joka toimii myös tarkka-
12024: teko- ja tien kunnossapitokoneiden kor-                   vaakitsijana .............. .      38,400:-
12025: jaukseen ja kunnossapitoon ehdotetaan                   vaakitsijalle, joka samalla toi-
12026: myönnettäväksi 1,000,000 markkaa. Ruop-                   mii toimiston autonkuljetta-
12027: pauskaluston korjaukseen ja kunnossapi-                    jana ................... ·.       27,000:-
12028: toon taas ehdotetaan 700,000 markkaa. Mo-               erikoisavustajalle ........... .     27,000:-
12029: mentille tarvitaan täten yhteensä 3,200,000             kartanpiirtäjälle ............ .     24,000:-
12030: markkaa.                                                kemistille .................. .       6,000:-
12031:    Momentti, joka kuluvana vuonna on                    kassanhoitajalle                      2,400:-
12032: 2,100,000 markkaa, lisääntyy 1,100,000                                           Yhteensä 124,800: -
12033: markalla ja on 3,200,000 markkaa.
12034:   V. 1931 ........... mk. 4,552,552: 05                      Momentin loppusumma 124,800 markkaa.
12035:   V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 2,120,257: 58
12036:                                                           3. Havaintojen tekijäin palkkaukset. Toi-
12037:   12. Tilapäinen henkilökunta ylimää-                   miston hoidossa on 391 vedenkorkeusasteik-
12038: räisiä töitä varten (arviomääräraha) (uusi).            koa, 5 itsepiirtävää vederukorkeusasemaa
12039:  Edellä 2 momentin kohdalla mainituilla                 sekä 72 lumi- ja sademitta-asemaa. Havain-
12040:  perusteilla otetaan tälle momentille määrä-            tojen tekijöille näillä asemilla suoritetut
12041: -rahå ylimääräi:siä töitä varten tarpeellisen           palkkiot ovat nykyään 190,000 markkaa,
12042:  muun tilapäisen henkilökunnan palkkauk-                mikä määrä merkitään momentin loppu-
12043:  siin, paitsi ylimääräisten rakennusmesta-              summa;ksi.
12044:  rien, työnjohtajien ja kassanhoitajien, joi-                4.   Koneiden ja työvälineiden hankinta.
12045:  den palkkiot ovat otetut huomioon työ-                 Toimiston koneet, havaintovälineet y. m.
12046:  määrärahoissa.                                         •ovat yleensä huonossa kunoossa ja tarvitaan
12047:     Kun määrärahan suuruus on riippuvai-                niiden välttämättömään uusimiseen sekä
12048:  nen siitä, miten suuressa määrässä kysy-               korjaukseen 30,000 markkaa.        Momentin
12049:  myksessä olevia töitä tulee suoritettavak'li,          loppusumma 30,000 markkaa.
12050:  on momentti merkitty arviomäärärahaksi.                   5. Kenttätyöt. Havaintoasemien tarkas-
12051:     Momentille on merkitty 1,950,000 mark-              tukseen, vesimäärämittauksiin, vesistöpun-
12052:  kaa.                                                   nituksiin, tal'kkavarukituksiin, järvien sy-
12053:                                                         vyysluo:tauksiin sekä muihin kenttätöihin
12054:                                                         tarvitaan 60,000 markan määräraha. Mo-
12055:   III.   Hydrogrnfinen toimisto (uusi).                 mentin loppusumma 60,000 markkaa.
12056:                                                            6. Painatuskustannukset. Välttämättö-
12057:   1. Palkkaukset. Tälle momentille on I                 miin painatuskuluihin arvioidaan 25,000
12058: luvun 1 momentin kohdalta siirretty 'hyd-               markan määrärahan riittävän, joten mo-
12059: rog-rafisen toimiston vwkinaisen henkilökun-            mentin loppusummaksi tulee 25,000 mark-
12060: nan palkkaukset yhteensä 4!72,1001 markkaa,             kaa.
12061: ikälisät 39·,0()01 markkaa ja perhelisät 1,200             7. Tarverahat. Momentille merkitään
12062: markkaa, kai·kkiaan ·512~30{)1 markkaa.                 15,000 markkaa.
12063:                                             12 Pl.                                        197
12064: 
12065:   8. Matka,kustannukset (arviomääräraha).        kumäärä kuluvana vuonna 7·0. Rahallisista
12066: Välttämättömiin virkamatkoihin arvioidaan        syistä ei ole katsottu voitavan ~ehdottaa
12067: tarvittavan 25,000 markkaa. Momentin             niiden määrää ·ensi vuonna korotettavruksi.
12068: loppusumma 25,000 markkaa.                       Tiemestarien palkkaamiseen ja ma,tkakului-
12069:   9. Valaistus ja siivoantinen. ''l'oimiston     hin sekä moottoriajoneuvojen uusimiseen,
12070: valaistus- ja siivoamismenoihin tarvitaan        polttoaineisiin ja kunnossapitoon ehdote-
12071: 11,000 markkaa, joten momentin loppu-            taan sen johdosta sama määrä kui,n kulu-
12072: summaksi merkitäiän 11,000 markkaa.              vanakin vuonna eli 4,000,i000 markkaa.
12073:   10. Auton käyttö- ja kunnossapitokus-             Maanteiden aukipitämiseen .talven aikana
12074: tannukset. Toimiston auton käyttökustan-         moottoriajoneuvoliikennettä varten, jota on
12075: nuksiin, pääasiallisesti bensiinin hankin-       suoritettu osaksi tie- j.a vesirakiennushalJJi-
12076: taan, sekä sen kunnossapitoa varten ehdo-        tuksen, osa:ksi posti- ja lennätinha!llituksen
12077: tetaan myönnettäväksi 20,000 markkaa.            toimesta, ehdotetaan sama määrä kuin ku-
12078: Momentin loppusumma 20,000 markkaa.              luvanakin vuonna eli 2,000,,000 markkaa.
12079:                                                     l\11nisteriön käytettäväksi edelläarvaamat-
12080:                                                  tomiin       menoihin     merkitään     samoin
12081:                                                  2,000,00,0, marillkaa, kuten kuluvanakin
12082:    IV (III).   Tie- j,a vesirakennustyöt.        vllonna. 'l'ästä määrärahaerästä ehdotetaan
12083:                    Tietyöt.                      myös       maksettavaksi    Kurkijoen-Alhon
12084:                                                  maantien kuntoonpanokustannrruksia 250,000
12085:    2. Tielain aiheuttmnat kustannukset.          markkaa.       Tämä ~tie pantiin nimittäin
12086: Yleisen pulakauden jatkuessa on edelleen-        vuonna 1924 valtion toimesta silloisten tien-
12087: kin katsottu tarpeelliseksi vaatia maantie-      tekovelvoHisten laskuun kuntoon ,373,7118
12088: menoissa suurta säästäväisyyttä sekä vielä-      marlmn 51 penni,n kustannuksella,, jotka
12089: kin toistaiseksi välttää tielain 25 §:n 2 mo-    nyt ovat uLosoton alaisina.          Loppuerä
12090: mentissa edeNytettyjen perusparannuksien         123,718 markkaa 51 penniä jäisi tienteko-
12091: teettämistä. iMaaherrain hoidossa olevien        voelvollisten ma,ksettavwksi.
12092: maa.nteiden lukumäärän voidaan pääasialli-          Momentin loppusumma, joka kuluva,na
12093: sesti sen johdosta, että ensi vuoden aika.na     vuonna on 85·,000,0001 markkaa, pysyy en-
12094: joukko ma.anteiksi juEstettuja. entisiä maan-    tisellään.
12095: teitä tulee sii11tymään va1ti·on haltuun, ar-        V. 1931              mk. m,032,'580: 0;6
12096: vioida lisääntyvän noin 1,000 ·kilometriHä.          V. 1932'             mk. 83,55'9,121: 33
12097: Eri läänien maaherrat ovat anoneet hoi-
12098: dossaan olevien sekä kaupunkien ja kaup-            3. Helpotuksen myöntäminen kunnille
12099: paloiden asemwkaavoittamattomilila alueilla      nwantiealueiden lunastusta v1arten (uusi).
12100: valtion varoilla hoidettavien maan,teiden        Sen johdosta että tielain 93 ·§:ääcrl on otettu
12101: kunnossapitoon      käytettäväksi     yhteensä   uusi momentti, jonka perusteella valtioneu-
12102: 82,,649,,400 markkaa.      Rahallisista syistä   vosto voi harkintansa mukawn myöntää kun-
12103: on näitä menoja varten katsottu voitavan         nalle helpotusta tiealueiden luovuttamisesta
12104: ehdottaa vain 77,000,000 markkaa eli sama        si11e kuuluvien :korvausten .suorittamisesta
12105: määrä kuin kuluvana vuonna. 'Tie- ja v;e-        tai erikoistapauksissa kokonaan :v.apauttaa
12106: sira1wnnushrullituksen alaisiin ylimääräisiin    kunnan tästä velvollisuudesta, on tarkoituk-
12107: toimenhaitijoihin kuuluvien tieme.starien        seen, huomioonottaen että ensi vuonna voi-
12108: lukumäärää on maaliskuun '6 päivänä 1•930        daan joutua maksamaan korvauksia myös
12109: asetetun tiekomitean ~ehdotuksen johdosta        jo käynnissä olevista töistä, merkitty
12110: viime vuosina koroitettu, o'llen niiden lu-      1,500,000 markan suuruinen määräraha.
12111:   198                                        12 Pl.
12112: 
12113:   4 (3). Silta- ja tierakennustöiden avus-                         V esirakennustyöt.
12114: taminen. Pul~auden t.a1kia on maaseudulla
12115: edelleen pyritty järjestämään niinhyvin              5 (4). Vesirakennusten korjaukset ja
12116: kunnan- ja kylätietöitä kuin myöskin maan-         kunnossapito. Oulujoen vesistön veneväy-
12117: teiksi otettavaksi rpä.ätettyljen teiden kun-      lien ja vetoteiden korjauksia on tarpeel-
12118: nostamistäitä työtiiaisuuksien hankkimiseksi       lista toimittaa paitsi itse Oulujoessa, jossa
12119: paik!kaikunn.alle. 'Tämä,n johdosta j.a kun        matkailijaliikenteen vuoksi nousu- .j.a ~as­
12120: nämä työt, olematta varsinaisia varatöitä,         kuväyEen sekä vetomöljien tulee oUa hy-
12121: ovat omiansa suu11esti helpottamaan työ-           vässä kunnossa, myöskin muissa vesistön
12122: tilannetta, ·ehdot·etaan momentin määräraha        osissa, joissa veneväylillä on vielä merki-
12123:  ensi vuodelle saman s.uuruiseksi kuin kulu-       ty,stä ja joissa väylät ovat menneet osit-
12124: vana;kin vuonna eli 15,0010,.000 ma11kwksi,        tain tukkoon ja möljät huonontuneet. Näi-
12125:  josta kunnan ja kylätietöiden avustamiseen        hin töihin sekä tarpeellisten ruoppaus-
12126:  olisi varattava 13,000,000 markan erä sekä        töiden suorittamista varten Marjanie-
12127:  valtion ih:altuun otettavaksi määrättyjen         men luotsivalka:rr.assa ja jäiden louhimi-
12128:  teiden kuntoonparran avustamiseen, kun            seen Oulujoessa, kuin myös Paatsjoen
12129:  näitä töitä on suhteellisesti ollut vähem-        Saari- ja Jäniskoskien venekiJSkoteiden,
12130:  män, 2,000,000 markkaa.                           Deger3n kanavan j.a Punkwharjun laivalai-
12131:      Karstulan pitäjässä olevan Onnelan-           turin kunnossapitoon .sekä erinäisiä vuo-
12132:  Haapalehden kylätien tiekunta on anonut           den kultuessa esiintyviä korjaus- ja. kun-
12133:  saada valtiolta korvausta 218,096 markkaa         nossapitotöitä varten on tähän merkitty
12134:  76 penniä siitä hyödystä, mikä va1tiol1e oli      tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi
12135:  koitunut tiekunnan suorittamista tie- ja          1 60,,000 ma11kkaa, 'joten momentti jää enti-
12136:                                                     1
12137: 
12138: 
12139:  sillanrakennustöistä sillä maantielinjaHa,        selleen.
12140:  jota pitkin Karstulan-Soinin maantie,                  V. 193,1                mk. 234,43~7 : 50
12141:  mikä aiikaisemmin oli tarkoitettu suunnatta-           V. 1932                 mk. 169,869: 85
12142:  vaksi toista linjaa, lopullisesti vahvistettiin
12143:  rakennettava;ksi. Tämän johdosta on sano-            6 (5). Lauttauskatsellmukset (siirtomä.ä-
12144:  tun maantien rakennusmäärärahasta maini-          räraha). Vuonna 19314 ei ehdoteta suori-
12145:  tulle tiekunnalle korvauksena suoritettu          tettavaksi mitään uusia lauttausväylätöitä.
12146:  yhteensä 60,695 markkaa, mihin määrään            Vuoden 1931 menosääntöön on merkitty
12147:  kustannusten niistä kylätietöistä, joita          225,000 mark1kaa lauttausvåylän kuntoon-
12148:  Karst~lan-Soinin maantietyössä oli voitu          panemiseen Paatsjoen Kolttakönkäässä P~et­
12149:  käyttää hyväksi, arvioitiin nousseen. Kun         samossa, 700,000 markkaa lauttausväY'län
12150:  seutukunta      puheenaolevan       kylätietyön   avaamiseen Raj ak,arin ~Martinkarin väli-
12151: ·kautta on joutunut vaikeaan taloudemseen          seen salmeen Kemijoen suulla ja 1,100,000
12152:   tilaan, näyttää kohtuulliselta, että sanotulle   markkaa Oulujoen lauttausväylää varten,
12153:  kylätiekunnalle myönnetään lisäkorvausta          mutta valtion vaikean rahataloudellisen ti-
12154:  50,000 markkaa 'suoritettavaksi tämän mo-         lan tähden on näiden töiden .suorittaminen
12155:   mentin kohdalla kunnan- ja kylätietöiden         lykkääntynyt. Kun määrärahojen käyttä-
12156:  avustamiseen varatusta erästä.                    misaikaa on pidennetty, ei kyseessä olevia-
12157:                                                    k!aan wittovä.ylätöitä varten vuodeksi 1934
12158:    V. 1931               mk. lo3,85t9,:5010:-      ole ehdotettu määrära!haa.
12159:    V. 1932               mk. 7,0Q!8,'6'98: 70         Vuonna 19,34 suoritettavia 'lauttauskat-
12160:                                                    selmuksia varten ehdotetaan, kun katsel-
12161:                                                    muksia sen johdosta, että näitäkin töitä on
12162:                                                    12 Pl.                                    199
12163: 
12164: mahdollisuuden mukaan aj.ateiJtu varatöiksi,           konttorin uuden huoneiston vU:okra-, läm-
12165: olisi suoritettava tavallista runsaammin,              mitys- ja valaistuskustannukset, noin 16,400
12166: tie- ja vesirakennushallituksen käytettäv.ä:ksi        markkaa, ehdotetaan momentille lisäystä
12167: asetettava:ksi 75,000 markkwa sekä arvaa-              5,000 markkaa.      Momentin loppusumma
12168: mattomiin töihin kulkulaitosten ja yleisten            nousee 75,000 markasta 80,000 markkaan.
12169: töiden ministeriön käytettäväksi 25,000
12170:                                                             V. 1931 ............. mk. 78,919: 15
12171: markkaa. Momentin loppusumma, joka
12172:                                                             V. 1932 ............. mk. 79,999: 45
12173: kuluvana vuonna on 75,000 markkwa, nou-
12174: see 25,000 markalla 100,000 markkaan.
12175:                                                               Muut rakennusvirkakunnan menot.
12176:   V. 1931· .......... mk. 1,071,,2153:-
12177:   V. 1932 .......... mk.     32,,14!6: -                7 (6). Yleisten rakennusten virkakunnan
12178:                                                        matkakustannukset ja muuttoavustukset
12179:                                                        ( arviomääräraha). Momentilta on katsottu
12180:                                                        voitavan vähentää 10,000 markkaa. Mo-
12181:       V (IV).      Yleiset rakennukset.
12182:                                                        mentti alenee 200,000 markasta 190,000
12183:       Yleisten rakennusten ylihallitus.                markkaan.
12184:   1. Palkkaukset. Ikä- ja perheiisien koh-                  V. 1931              mk. 209,798: 40
12185: dalta voidaan vähentää yhteensä 10,300                      V. 1932              mk. 209,972: 90
12186: markkaa, joten momentin loppusumma,
12187: joka kuluvana vuonna on 663,000 markkaa,                8 (7). Erinäisten valtion kiinteistöjen
12188: alenee 652,700 markkaan.                               menot. a) Alempana mainittujen kiinteis-
12189:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 620,160: -      töjen menoihin tarvitaan seuraavat lisäyk-
12190:   V. 1932 ............ mk. 620,755: -                 set:
12191: 
12192:   2. Piirustajain ja ylimääräisten apulais-           Uudenmaankatu N:ot 3-5. mk. 4,000:--
12193: ten palkkaukset. Perhelisiä voidaan vähen-            Rauhankatu N:o 4 . . . . . . . . ,  3,000:-
12194: tää 2,000 markkaa.      Momentti alenee               Kirkkokatu N:o 3 . . . . . . . . , 13,000:-
12195: 460,000 markasta 458,000 markkaan.                    P. Makasiininkatu N:o 5 . . , 12,000:-
12196:                                                       Eckerön tulli- ja postitalo ,         25: -
12197:   V. 1931 ........ , ... mk. 518,920: 45
12198:   V. 1932 ............ mk. 465,'732: 65                 Uusia, ylihallituksen hoitoon siirrettyjä
12199:                                                       kiinteistöjä varten ovat tarpeen seuraavat
12200:   4. Apulaisarkkitehtien, -insinöörien ja
12201:                                                       erät:
12202: työnjohtajien palkkaukset (uusi). Valtion-
12203: tilintarkastajain lausuman toivomuksen mu-            Pohjois-Esplanadinkatu
12204: kaisesti on tulo- ja menoarvioon 15 Pl.                 N:o 3 ................. mk. 74,000:-
12205: I luvun 1 momentin kohdalla olevasta kor-             Turun lääninmaanmittaus-
12206: jauskustannusmäärärahasta tälle momentille              konttorin entinen talo . . . , 12,000: -
12207: siirretty apulaisarkkitehtien, -insinöörien ja        Pietarsaaren entinen kuuro-
12208: työnjohtajien palkkauksiin varattu erä                 mykkäkoulun talo ....... .       5,975:-
12209: 700,000 markan suuruisena.                                                           "
12210:                                                          Koska on asianmukaista, että myös Ate-
12211:                                                       neumin rak;ennusten hoito on yleisten raken-
12212:           Lääninrakennuskonttorit.
12213:                                                       nusten ylihallituksen tehtävänä, siirretään
12214:   6 (5). Tarverahat. Kun momerutilta                  tälle kohdalle ennen 13 Pl :an X luvussa
12215: suoritettaviin menoihin vuoden 1933 alusta            ollut määräraha mainittua tal'koitusta var-
12216: on tullut lisäksi Oulun lääninrakennus-               ten, 270,000 markkaa.
12217:   200                                           12 Pl.
12218: 
12219:    Edellämainitut lisäykset ovat yhteensä           selle korvataan. Tätä varten on momen-
12220: 394,000 markkaa.                                    tille merkitty yhteensä 100,000 markkaa.
12221:    Momentin loppusumma, joka kuluvana               c) Kolttakönkään majan korjauksiin ja sen
12222: vuonna on 956,000 markkaa nousee                    laajentamiseen oli vuoden 1930 meno-
12223: 1,350,000 markkaan.                                 arvioon merkitty 500,000 markan määrä-
12224:   V. 1931 .......... mk. 1,205,562: 25              raha. Kun kustannukset tarkoitustaan vas-
12225:   V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 996,185 : -       taavan majan laajennuksen aikaansaami-
12226:                                                     seksi nousivatkin 540,000 markkaan ja työ
12227:    9 (8). Sekalaiset menot. Painatuskustan-         oli loppuunsaatettava vuoden 1931 matkai-
12228: nuksiin varatusta erästä voidaan vähentää           lukauden alkuun, Suomen Matkailijayrh-
12229: 2,000 markkaa. Momentti alenee 80,000               distys sitoutui suorittamaan eroituksen,
12230: markasta 78,000 markkaan.                           40,000 markkaa. Koska rakennus on val-
12231:   V. 1931 ............ mk. 125,536: 65              tion, on kohtuullista, että tämäkin summa
12232:   V. 1932 ............ mk. 60,403: 40               yhdistykselle korvataan.
12233:                                                        Momentille on ylläolevan mukaisesti mer-
12234:         VI (V). Erinäiset määrärahat.               kitty 290,000 markkaa. Momentti, joka ku-
12235:                                                     luvana vuonna on 350,000 markkaa, alenee
12236:    7. Matkailuliikenteen edistäminen (kerta-        60,000 markalla.
12237: meno) . a) Kolmena edellisenä vuotena on                 V. 1931 ............ mk. 249,999:-
12238: Suomen hyväksi ulkomailla tehtävää mat-                  V. 1932 ............ mk. 199,980: 40
12239: kailupropagandaa ja -mainostusta varten
12240: perustetulle ,Suomen Matkat'' nimiselle               8. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilan-
12241: liitolle myönnetty avustusta. Vuodelle 1934         noitteiden rahtiavustukset eräissä Pohjois-
12242: ehdotetaan myönnettäväksi tarkoitukseen             Suomen kunnissa (arviomääräraha) (kerta-
12243: 150,000 markkaa eli sama määrä kuin tänä-           meno). Näitä avustuksia on suoritettu vuo-
12244: kin vuonna. b) Kun valtion matkailu-                desta 1928 alkaen ja oli niiden maksami-
12245: majoissa harjoitetaan täydellistä hotellilii-       sesta vuosina 1930-1932 säädetty 28 päi-
12246: kettä, jonka tulee tyydyttää ulkomaalais-           vänä joulukuuta 1929 annetulla lailla. Ku-
12247: tenkin matkailijain vaatimukset, on majo-           luvaksi vuodeksi myönnetty määräraha on
12248: jen irtaimistoon ollut pantava erikoista            merkitty arviomäärärahaksi edellytyksellä,
12249: huolta. Tämän johdosta on Suomen Mat-               että avustuksen jaossa noudatetaan yllämai-
12250: kailijayhdistys, kun sen hoitoon siirtynei-         nitussa laissa vahvistettuja perusteita. Täl-
12251: den Liinahamarin majan ja Punkaharjun               laisten avustusten antaminen ensi vuonna-
12252: valtionhotellin sisustamiseen osoitetut mää-        kin on etenkin jatkuvan pula-ajan takia pi-
12253: rärahat eivät riittäneet niiden tarpeen mu-         dettävä tarpeellisena. Siihen nähden että
12254: kaiseen varustamiseen, joutunut omilla va-          enentyneiden metsätöiden takia kysymyk-
12255: roillaan täydentämään niiden irtaimistoa,           sessäolevien elintarpeiden kulutus on kas-
12256: käyttäen tarkoitukseen Liinahamarin ma-             vanut, ehdotetaan momentin määräraha,
12257: jassa 25,000 markkaa sekä Punkaharjun ho-           joka kuluvana vuonna on 3,000,000 mark-
12258: tellissa 75,000 markkaa. Kun puheenaole-            kaa, koroitettavaksi 200,000 markalla. Mo-
12259: vien rakennusten hotelli-irtaimisto on tar-         mentti nousee 3,200,000 markkaan.
12260: koitettu valtion omaisuudeksi ja kun kysy-               V. 1931 ........... mk. 3,119,282: 30
12261: myksessä olevat erät, jotka vielä ovat suo-              V. 1932 ........... mk. 3,111,459: 70
12262: rittamatta, vaikeuttavat yhdistyksen toi-
12263: mintaa, on katsottu kohtuulliseksi, että              9.      Moottoriajoneuvojen tunnusmerkit
12264: nämä menot Suomen Matkailijayhdistyk-               sekä     ajokortti- ja rekistM·iotelomakkeet
12265:                                           12 Pl.                                          201
12266: 
12267: y. m. (arviomääräraha) (uusi). Moottori-        moottoriajoneuvojen eikä tarvittavien ajo-
12268: ajoneuvoliikenteestä 18 pmvana tammi-           korttien lukumäärää, josta menojen suuruus
12269: kuuta 1929 annetun asetuksen 30 §:n mu-         pääasiassa riippuu, voida edeltäkäsin täs-
12270: kaan kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      mälleen arvioida, ehdotetaan määräraha
12271: nisteriö valmistuttaa maassa käytettävien       otettavaksi menoarvioon arviomäärärahana.
12272: moottoriajoneuvojen tunnusmerkit ja toi-        Kustannukset tunnusmerkeistä, ajokorttilo-
12273: mittaa ne maaherroille. Käytännössä asia        makkeista, rekisterikorteista ja -otteista
12274: on järjestetty siten, että vankeinhoitolaitos   olivat v. 1931 mk. 1,012,934: 40 ja v. 1932
12275: tilauksesta teettää mainitut tunnusmerkit       mk. 931,304: 90, johon vielä tuli noin
12276: Helsingin keskusvankilassa, joka toimittaa      20,000 markkaa asianomaisten maaherrojen
12277: ne asianomaisille maaherroille. Vuoden lo-      esityksestä myönnettyjä varoja. Ensi vuo-
12278: pussa vankeinhoitolaitos lähettää ministe-      deksi ehdotetaan tähän tarkoitukseen meno-
12279: teriölle laskut sinä vuonna maaherroille toi-   arvioon otettavaksi 930,000 markkaa.
12280: mitetuista tunnusmerkeistä. Kustannukset           (10). Työttömyyden lieventämiseksi (ar-
12281: tästä ovat viime vuosina nousseet lähes         viomäärära:ha). Siirretty 15 Pl :aan. Vä-
12282: 1,000,000 markkaan, joka erä on myönnetty       hennys ,tällä kohdalla 12,000,000 markkaa.
12283: maksetta va:ksi arviomäärärahasta ,la:kiin         10. Väliaikainen vesistötoimikunta kii-
12284: tai asetukseen perustuvat menot, joita var-     reellisiä vesioikeusasioita varten (uusi).
12285: ten menoarvioon ei ole erittäin merkitty        Hankkiakseen työttömille parempaa tilai-
12286: määrärahaa" (15 II: 1). Samoin valmiste-        suutta tuottoisaan työhön on hallitus m. m.
12287: taan valtioneuvoston kirjapainossa ajo-         koettanut kiiruhtaa vesioikeusasiain ja var-
12288: kortti- ja moottoriajoneuvojen rekisteriote-    sinkin joenperkaus-, maankuivattamis- ja
12289: y. m. lomakkeet, joiden valmistuskustan-        lauttausasiain nykyistä hidasta käsittelyä.
12290: nukset, mikäli ne kohdistuvat kaupunkien        Siinä mielessä on hallitus myös aikonut an-
12291: poliisilaitoksille toimitettaviin kortteihin,   taa eduskunnalle esityksen väliaikaiseksi
12292: myös on maksettu edellämainitusta määrä-        laiksi eräiden vesioikeusasiain käsittelemi--
12293: rahasta. Tunnusmerkeistä ja ajokorteista        sestä vesistötoimikunnassa. Lakiehdotuk-
12294: saadut lunastukset täysin vastaavat valmis-     sessa, joka perustuu vesioikeuskomitean
12295: tuskustannuksia, jääden valtiolle niistä        asiassa antamaan mietintöön, edellytetään,
12296: jossain määrin voittoakin. Sitäpaitsi asian-    että milloin vesistön säännöstelyyn, laut-
12297: omaiset maaherrat säännöllisesti joka vuosi     tausväylän tekemiseen, järven tai virran
12298: tekevät esityksiä määrärahojen myöntämi-        laskemiseen, joenperkaukseen tahi joen pen-
12299: sestä lääninhallitusten moottoriajoneuvore-     gertämi8een on ryhdyttävä työttömyyden eh-
12300: kisteriosastoja varten tarvittavien kaap-       käisemiseksi tai liev·entämi8eksi taikka mil-
12301: pien, korttilaatikoitten, leimasinten y. m.     loin erittäin tärkeät syyt muuten vaativat sa-
12302: hankkimiseen, moottoriajoneuvoja koske-         notunlaisen asian käsittelem~stä kiireellilserrä,
12303: vien sanomalehtikuulutusten julkaisemisme-      valtioneuvosto voi kulkulaitosten ja yleisten
12304: nojen peittämiseen j. n. e. Myöskin minis-      töiden ministeriön tai maatalousministeriön
12305: teriöllä on ollut menoja siitä moottoriajo-     esityksestä määrätä, että asia on käsiteltävä
12306: neuvojen katsastustoiminnan tarkastami-         sitä varten perustettavassa vesistötoimikun-
12307: sesta, joka on katsottu välttämättömäksi        nassa, joka toimii Helsingissä ja johon kuu-
12308:  joka vuosi järjestää. Kun puheenaolevat        luu lainoppinut puheenjohtaja ja ka:ksi
12309: menot vuosittain uusiintuvat, on asianmu-       insinöörintutkinnon suorittanutta jäsentä.
12310: kaista, että niitä varten menoarviossa va-      Toimikunnalla on tuomarinvirkaan pätevä
12311: rataan eri määräraha. Siihen nähden, ettei      sihteeri ja tarpeellinen määrä konttoriapu-
12312: käytäntöön seuraavana vuonna otettavien         laisia. Kun suurin työtaakka otakisutta-
12313: 
12314: 1854-33                                                                                      26
12315:   202                                                    12 Pl.
12316: 
12317: vasti tulee olemaa:n toimikunnan sihteerillä,                      nittu esitys hyväksytään, ehdotetaan siis tä-
12318: on edellytetty, että s]tä virkaa hoidettaisiin                     män momentin kohdalle otettavaksi 207,000
12319: päätoimena, mutta että toimikunnan pu-                             markkaa.
12320: heenjohtaja ja jäsenet ainakin ensi vuonna                            11 (9). Sekalaiset menot. Momentilta vä-
12321: voisivat hoitaa virkojaan sivutoimina. V e-                        henee: a) Railosillan hoitoon Seiskarin ja
12322: sistötoimikunnan aJsettamisesta ei pitäisi                         Lavansaaren pohjoispuolitse Pietariin suun-
12323: koitua valtiolle tosiasiallisesti lisämenoja,                      tautuvaa laivaliikennettä varten talvisin
12324: sillä sen kautta vähennettäisiin lääninhalli-                      aukipidettävän laivaväylän yli ehdotetaan
12325: tusten nykyistä suurta työtaakkaa, josta                           myönnettäväksi 28,000 markkaa, joten railo-
12326: on seurauksena, että niiden virkailijoiden                         siltaa varten kuluvan vuoden menoarviossa
12327: lukumäärää voidaan supistaa tai heidän                             oleva '72,000 markan määräraha, johon ;li-
12328: työaikaansa käyttää muihin nyt läänin-                             sältyy myös railosillan rakentamiskustan-
12329: hallituksiin kasaantuneisiin tehtäviin.                            nukset, vähenee 44,000 markalla. h) Mi-
12330:    Toimikunnan menot on arvioitu seuraa-                           nisteriön käytettäväksi koskenlaskijain palk-
12331: vasti:                                                             kaamiseksi asetettu määräraha 2,488 mark-
12332:                                                    mk.             kaa ei enää ole tarpeellinen, joten se on
12333: puheenjohtaja ................ 42,000:-                            poistettu. Vä:hennykset ova1t tasoitettuina
12334: 2 jäsentä a 36,000 mk. . . . . . . . . 72,000: -                   yhteensä 46,500 markkaa.
12335: sihteeri ...................... 57,000:-                              Momentin loppusumma, joka kuluvana
12336: matkakustannukset ............ 12,000:-                            vuonna on 212,000 markkaa, alenee 165,500
12337: konttorimenot, puhtaaksikirjoi-                                    markkaan.
12338:    tus y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,000: -
12339:                                                                      V. 1931                 mk. 134,340: 60
12340:    Edellytyksellä, että hallituksen yllämai-                         V. 1932                 mk. 118,804: 75
12341: 
12342: 
12343:         Vel'ltaÅleVIa taulukko 12 pääluokan menoista luvutta.in vv. 1932-1934.
12344:                                                                                            Ehdotus v:ksi 1934
12345:                                                          Menot            Menoarvio
12346:                      Luku                                                                Lisäys+                     1
12347:                                                          V. 1932           v. Hl33                       Yhteensä
12348:                                                                                         Vähennys-                    1
12349:                                                                                                                      1
12350:                                                                                                     1
12351:                                                                                                                      1
12352:                                                1
12353: 
12354:                                                                                                                      1
12355: 
12356:      I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
12357:         ministeriö ......................
12358:     II. Tie- ja vesirakennushallinto · ......
12359:                                                   789,216:10
12360:                                                11,122,226: 88
12361:                                                                     862,500:-
12362:                                                                  11,436,000:-
12363:                                                                                        +
12364:                                                                                       28,000
12365:                                                                                        +
12366:                                                                                    2,233,700
12367:                                                                                                              890,500 1
12368:                                                                                                           13,669,700
12369:                                                                                        +
12370:                                                                                                                      1
12371: 
12372:    UI. Hydrografinen toimisto ..........                                           1,013,100               1,013,100
12373:    IV. Tie- ja vesirakennustyöt .......... 107,695,371:48 117,235,000:-                +
12374:                                                                                    1,525,000            ,118,760,000
12375:     V. Yleiset rakennukset ..............       2,963,504: 65     2, 975,300: -        +
12376:                                                                                    1,047,700               4,050,000
12377:    VI. Erinäiset määrärahat ............       33,364,446: 05    24,372,000: -  -10,769.500               13,602,500
12378:                                    Yhteensä 1 155,934,765: 16 1 156,880,800:- 1 - 4,895,000 1            151,985,800
12379:                                            13 Pl.                                      203
12380: 
12381: 
12382: 
12383: 
12384:                             Kolmastoista Pääluokka.
12385:   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12386:    I.   Kauppa- ja teollisuusministeriö.       sekä kansliaosasto. Tämä osastojako ei enää
12387:                                                vastaa ta11koitustaan. Merenkulun yhä ke-
12388:    1. Palkkaukset. a) Patenttiasiaintoimis-    hittyeStSä, ovat merenkulkuosaston käsiteltä-
12389: ton 14:sta tutkijainsinöörintoimesta on ai-    viin kuuluvat asiat, jotka koskevat laivan-
12390: noastaan 4 peruspalkkaista, muiden 10:nen      rakentamista, alu!ksenmittausta ja la.s,timer-
12391: ollessa palkkiotoimia. Jotta kykeneviä .ia     kin asettamista sekä kauppa-alusten katsas-
12392: pitemmän ajan toimessa olleita tutkijoita      tusta ja ·eteJ11kin alusten rungon, koneiston
12393: saataisiin jäämään toimistoon, olisi tarpeen   ja kattilain tarkastusta, tulleet osaston tär-
12394: lisätä vakinaisten tutkijainsinöörien lukua.   keimmitksi tehtäviksi. Tätä; osastoa. !hoitaa
12395: Tällä kertaa ehdotetaan, että yksi ylimää-     nykyään pääjohtaja oman virkansa ohella.
12396: räisistä toimista, jossa vuosipalkkio on       Mainitut asiat ovat kuitenkin enimmäkseen
12397: 48,000 markkaa, muutettaisiin vakinaiseksi     teknillistä laatua ja ·edellyttävät hoitajil-
12398: viraksi, jossa peruspalkka olisi sama kuin     taan teknillisiä tietoja. Tämän johdosta ja
12399: nykyinen palkkio. b) Ikälisäysten suoritta-    kOSika teknillisen tarkastuksen täydennylk-
12400: miseen tarvitaan lisäksi varoja 18,200         seks'i myöskin merenkulun .tarkastuksen val-
12401: markkaa. Momentti, joka on 2,019,300           vonta ja !hojtaminen kuuluisi samaan osas-
12402: markkaa, lisääntyy siis 2,037,500 mark-        toon, olisi asianmukaisinta. muuttaa koko
12403: kaan.                                          meren:kmililmosasto alustekm.i~Eseksi ja ta,r-
12404:   V. 1931               mk. 1,981,686:-        kastusosastoksi, jonka päällikkönä olevan
12405:   V. 1932               mk. 1,995,591:-        me:venkulkuneuvoksen asioiden laatuun näJh-
12406:                                                den tulisi ohla 1a:ivanra:kennusiill:sinööri.
12407:    8. Kaluston ja välineiden hankinta pa-      Näin ollen olisi välttämätöntä perustaa uusi
12408: tentti- ja kaupparekisteritoimistoon (ker-     merenkuLkuneuvoksen virka, ikoskei :pääjoh-
12409: tameno) (uusi). Uusien luokittelukirjain,      taja pystyisi tätä osastoa hoitamaan. Toi-
12410: käsikirjain, hyllyjen y. m. hankintaa varten   selta ,puolen voitettaisiin tämän kautta se,
12411: sekä erinäisiin korjaustöihin patentti- ja     että merenkulkuhallituksen isturntoihin jou-
12412: kaupparekisteritoimistoissa ehdotetaan ker-    tuisi äänivaltaisena osaaottamaan myös lai-
12413: :,amenona myönnettäväksi 40,000 markkaa.       vara;kennus- ja teknillisen sivistyksen
12414:                                                omaava henkilö sekä että pääjoihtaja täl-
12415:                                                löin <Saisi aikaa Y'lminomaan antautua oma,a
12416:            n.   Merenkulkulaitos.              runsastöistä virkaansa hoitamaan. Ehdote-
12417:                                                taan siis tähän otettavaksi yhtä. uutta me-
12418:             M erenkulkuhallitus.               renku}kuneuvoksenvirkaa varten 63,000
12419:   1. Palkkaukset. a) Mellenkulkuhallituk-      markkaa. b) Lainmukaisia ili:ä.lisiä var-
12420: sessa on nykyään kolme osastoa, nimittäin      ten on laskettu tarvittavan lisäystä
12421: me11enkulkuosasto, luotsi- ja majakkaosasto    19,500 markkaa ja perhelisiä varten 3,600
12422:  204                                      13 Pl.
12423: 
12424: markkaa. Momentti lisääntyy siis 8'6,100        määräraha lisäpalkkiota varten erinäisille
12425: markalla ja nousee 1,782,400 markasta           luotseille ja apulaisluotseille, niin että hei-
12426: 1,8,68,500 ma:r1kkaan.                          dän minimivuositulonsa nousisivat menoar-
12427:   V. 1931 ......... . mk. 1,779,063: 15         viossa mainittuihin määriin, on tarkoituk-
12428:   V. 1932             mk. 1,776,276:-           seen riittämätön. Vuonna 1929 käytettiin
12429:                                                 tätä tarkoitusta varten 193,617 markkaa
12430:                                                 10 penniä, vuonna 1930 191,613 markkaa
12431:                 Luotsi piirit.                  95 penniä, vuonna 1931 190,717 markkaa
12432:    8. Palkkaukset. Llilääntyy: a) Aavalla       ja vuonna 1932 193,996 markkaa 75 penniä.
12433: merellä sijaitsevassa Kalbådan majakassa,       Tämän johdosta merkitään tähän 15,000
12434: jonka yhteys mantereen kanssa on etenkin        markan lisäys. d) Koska tälle momentille
12435: kelirikon aikana hyvin vaikea, on vain kol-     merkitty 20,000 markan suuruinen määrä-
12436: men miehen henkilökunta. Näistä täyrtyy         raha 1,000 markan lisäpalkkion suorittami-
12437: usein kahden miehen yhtaikaa syys- ja ke-       seksi ohjauskirjan saaneille luotsioppilaille
12438: vätaikana, juuri silloin kun laivaliikenne on   on osoittautunut riittämättömäksi, ehdote-
12439: mitä vilkkain, lähteä muonitusmatkoille,        taan tähän 5,000 markan lisäys. e) Meren-
12440: jättäen tämä merenkululle erittäin tärkeä       kulkuhallitus on esittänyt, että Petsamon
12441: majakka- ja sumusireeniasema moneksi vuo-       majakat ja johtoloistot siirrettäisiin sisä-
12442: rokaudeksi yhden ainoan miehen hoidetta-        asiainministeriön hallinnasta merenkul<lm-
12443: vaksi. Sumu, myrskyt ja jääolot voivat          hallituksen hallintaan ja että niitä varten
12444: estää heitä moniksi päiviksi saapumasta         myönnettäisiin merenkulkuhallituksen käy-
12445: majakalle takaisin. Tämän johdosta ehdo-        tettäväksi tarpeelliset määrärahat. Petsa-
12446: tetaan otettavaksi Kalbådan majakalle yli-      moon on jo väliaikaisesti asetettu henkilö
12447: määräinen sumusireeninhoitaja, jolle mak-       merenkulkupiirin tehtäviä hoita;maan, mikä
12448: settaisiin 14,400 markan suuruinen palkkio      toimi olisi edelleenkin pysytettävä. Maini-
12449: sekä toimirahoja 365 päivältä a 10 mark-        tun toimihenkilön palkkioksi ehdotetaan
12450: kaa eli 3,650 markkaa. Lisäys tasoitettuna      24,000 markkaa vuodessa. f) Kuluvan vuo-
12451: 18,000 markkaa. b) Kokemus on osoitta-          den menoarviossa on tämän momentin koh-
12452: nut, että Marjaniemen luotsipaikalla oleva      dalle merkitty sumusireenin hoitamista
12453: henkilökunta ei riitä tehtäviensä kunnolli-     varten Märketin, Utön ja Norrskärin maja-
12454: seen suorittamiseen. Marjaniemen luotsit        koilla 14,400 markan määräraha kutakin
12455: palvelevat osittain myös Oulun luotsiase-       majakkaa kohti eli yhteensä 43,200 mark-
12456: maa siten, että he noutavat Oulusta mene-       kaa. Näitä sumusireenin hoitajien toimia
12457: vistä aluksista Oulun luotsiaseman luotsH        ei kuitenkaan ole perustettu, vaan on me-
12458: pois Marjaniemeen. Tätä tarkoitusta var-        netelty siten, että majakoiden varsinainen
12459: ten pitäisi aina jonkun henkilön olla Mar-      henkilökunta on hoitanut myöskin sumu-
12460: janiemessä saatavissa, mutta näin ei enään      merkinautolaitokset saaden tästä yhteisesti
12461: ole asian laita henkilökunnan vähälukuisuu-     10 markan lisäpalkkion jokaiselta tunnilta,
12462: den johdosta. Näyttää näin ollen tarpeel-        jonka sumusireeni on toiminnassa. Sama
12463: liselta, että Marjaniemen luotsiasemalle pe-    korvaus olisi myös annettava eräiden maja-
12464: rustetaan ylimääräinen luotsioppilaantoimi,     koiden henkilökunnille, jotka antavat pom-
12465: jonka haltija samalla voi toimia aseman         meilla, kellolla tai käsisireenillä sumumerk-
12466: moottoriveneen hoitajana. Kysymyksessä          kejä. Täten voidaan menoarviosta poistaa
12467: olevaa tarkoitusta varten merkitään tähän        edellämainitut 43,200 markkaa, mutta sil-
12468: 10,000 markan lisäys. c) Tällä momentilla       loin on varattava 20,000 markkaa jaetta-
12469: oleva arviolta 180,000 markaksi laskettu        vaksi korvauksena sumumerkinannosta,
12470:                                                  13 Pl.                                               205
12471: 
12472: noudattamalla yllämainittua perustetta. Li-          jonka vuoksi ehdotetaan myönnettäväksi
12473: säykset yhteensä 92,000 markkaa.                     1,200 markan lisäys.
12474:    Vähenee: a) Koska Hästholman luotsi-.                  Momentin       loppusumma,        joka    vuonna
12475: asema voidaan lakkauttaa, poistetaan yh-             1933 on 85,000 markkaa, lisääntyy 1,200
12476: den luotsin ja yhden apulaisluotsin perus-           markalla ja päättyy 86,200 markkaan.
12477: palkka sekä tarverahat järjestysluotseille                V. 1931 ............. mk. 95,362: 25
12478: eli yhteensä 26,300 markkaa. b) Ahvenan-                  V. 1932 ............. mk. 93,680: 95
12479: maan luotsipiirissä sijaitsevan Jurmon
12480: luotsiaseman luotseilla on niin vähän luot-             10. Viittojen, kumpelien ja muiden me-
12481: sauksia, että tämäkin luotsiasema voidaan            rimerkkien kunnossapito. a) Edellyttäen,
12482: lakkauttaa. Täten säästyy kahden luotsin             että aikaisemmin mainitut Hästholman
12483: ja 1 apulaisluotsin palkkaukset sekä tarve-          ja Jurmon luotsiasemat ensi vuoden
12484: rahat eli yhteensä 39,800 markkaa. Lak-              alusta lakkautetaan, tarvitaan lisävoi-
12485: kautettujen luotsiasemien alueelle tarpeel-          mia keväällä viittojen laskemisaikana;
12486: listen viittojen asettamiseen ja valvomiseen         niiden palkkaamiseksi on laskettu tarvitta-
12487: tarvitaan kuitenkin apumiehistön palkkaa-            V·an 10,000 markan määräraha, mikä määrä
12488: miseksi jonkinverran lisävaroja, mitkä un            merkitään lisäyksen:ä täihän menomoment-
12489: huomioonotettu 13 Pl. II: 10 momentin                tiin. b) Jos merenkulkuhallituksen tekemä
12490: kohdalla. c) ,samaten voidaan Viipurin               ehdotus Petsamon meriturvallisuuslaittei-
12491: luotsipiirissä olevalta Haapasaaren luotsi-          den siirrosta merenkulkuhallituksen hallin-
12492: asemalta yksi luotsintoimi lakkauttaa, joten         nan ja hoidon alaisiksi, josta tämän luvun
12493: säästyy 14,400 markkaa. d) Sen mukai-                8 momentin kohdalla jo on mainittu, saa-
12494: sesti mitä edellä on sanottu, poistetaan me-         daan toteutetuksi, tarvitaan näihin vesis-
12495: noarviosta 43,200 markan määräraha sumu-             töihin asetettavien viittojen ja merimerk-
12496: sireenin hoitamista va<rten Märketin, Utön           kien kunnossapitoa varten 12,000 markkaa.
12497: ja Norrskärin majakoilla. Vähennykset yh-            Lisäykset 22,000 markkaa.
12498: teensä 123,700 markkaa.                                 Momentti nousee siis 850,000 markasta
12499:    Momentti, joka vuonna 1933 on 13,310,500          872,000 markkaan.
12500: markkaa, vähenee 31,700 markalla ja päät-                 V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 819,354: 95
12501: tyy 13,278,800 markkaan.                                  V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 894,566: 25
12502:   V. 1931 . . . . . . . . . mk. 13,520,340: 45
12503:   V. 1932 . . . . . . . . . mk. 13,383,069: 10          11. Luotsi- ja majakkapaikkojen mer-
12504:                                                      kinantotarpeet. Kuluvana vuotena 10,000
12505:    9. Sekalaiset menot. Turun luotsipiiri-           markasta 6,000 markkaan vähennetty mää-
12506: konttori sijaitsee nykyään Turun uudessa             räraha on riittämätön lipputjen, köysien,
12507: posti- ja lennätintalossa.      Huoneistos-          pallojen y. m. hankkimiseen maan 12,2 luot-
12508: taan piirikonttori ei suorita mitään                 siasemalle ja 38 majakkapaikalle. Ehdote-
12509: vuokraa. Sitä vastoin on piirikonttorin              taan määrärahan koroittamista entiseen
12510: posti- ja lennätinhallituksen kirjelmän              määräänsä, 10,000 markkaan.
12511: mukaan joulukuun 31 päivältä 1932                         V. 1931 .............. mk. 5,782: 30
12512: suoritettava osansa talon yleiskustannuk-                 V. 1932 . . . . . . . . . . . . . . mk. 6,781: 80
12513: siin, jollaiseksi on laskettu m. m. lämpö,
12514: vesi, osuus pihamaan ja katuosien puhtaa-              14. Luotsi- ja majakkapaikkojen raken-
12515: napidosta sekä porrasvalaistus. Tämän                nusten kunnossapito ja kalusto sekä sata-
12516: osuuden on posti- ja lennäiinhallitus mää-           mien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
12517: rännyrt 1,2,24 maTkan suuruiseksi vuodessa,          raha). Tarkoitusta varten on kuluvana
12518:   206                                              13 Pl.
12519: 
12520: vuonna osoitettu 550,000 markan maarä-                 puutteessa voitu suorittaa ainoastaan ne
12521: raha, mikä on noin puoli prosenttia meren-             välttämättömimmät korjaustyöt, joita meri-
12522: kulkulaitoksen hallinnan alaisten rakennus-            turvallisuuteen nähden ei katsottu voitavan
12523: ten yhteisestä arvosta. Näin ollen on ym-              lykätä toistaiseksi. Kaiken tämän vuoksi
12524: märettävissä, että ainoastaan mitä kipeim-             ehdotetaan lisäystä 30,000 markkaa. b) Li-
12525: mät korjaukset voidaan tällä määrärahalla              säksi ehdotetaan Petsamon vesillä olevien
12526: suorittaa. Mitään varojen siirtämistä ensi             loistojen hoitajain palkkioihin ja vuosikor-
12527: vuodeksi ei luonnollisesti voi tulla kysy-             jauksiin 30,000 markkaa. Lisäykset yh-
12528: mykseen. Huolimatta siitä, ·että melkein               teensä 60,000 markkaa.
12529: joka vuosi määrärahoja on pyydetty uudis-                 Momentin loppusumma, joka v. 1933 on
12530: rakennuksia varten, on kuitenkin korjaus-              540,000 markkaa, tulee siis v. 1934 olemaan
12531: määräraha vuodesta vuoteen vähennetty.                 600,000 markkaa.
12532: Vuonna 1926 oli tälle momentille merkitty
12533: 750,000 markan määräraha, vuosina 1926-                     V. 1931               mk. 682,077: 70
12534: 1931 700,000 markkaa ja vuonna 1932                         V. 1932               mk. 537,755: 95
12535: 600,000 markkaa. Seuraus tällaisesta me-
12536: nettelystä on se, että rakennukset ja sillat             17.    Sumumerkinantolaitteiden käyttö-
12537: rappeutuvat siinä määrin, ettei niitä vih-             ja kunnossapitokustannukset (arviomäärii-
12538: doin kannata korjata, vaan ovat kokonaan               raha).    Tämän momentin kohdalla ole-
12539: rakennettavat uudestaan. Tämän vuoksi                  vasta määrärahasta suoritettavat menot
12540: ehdotetaan välttämättömiä korjauksia ja                ovat pääasialliBesti sää-oloista riippuvaisia.
12541: pienempiä uudisrakennuksia varten lisäystä             Sen takia onkin merkinautopommien ja
12542: 70,000 markkaa.                                        sytytysnallien menekki eri vuosina ollut
12543:   Momentti 550,000 markkaa kohoaa siis                 hyvin vaihteleva.      Vuonna 1927 nousi
12544: 620,000 markkaan.                                      niiden hinta 115,504 markkaan 75 penniin
12545:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 680,000: -       ja vuonna 1932 104,082 markkaan 50 pen-
12546:   V. 1932 ............ mk. 600,000:-                   niin, kun taas vuosina 1930 ja 1931 niiden
12547:                                                        hinta oli puolta vähempi eli 55,961 marlc-
12548:    16. Johtoloistojen ja valopoijujen raken-           kaa ja 52,341 markkaa. Palo- ja muiden
12549: taminen ja kunnossapito sekä hoitajien                 öljyjen kulutus nousee nyttemmin sen joh-
12550: palkkiot. a) Tämän momentin kohdalla                   dosta, että uusia sumumerkinantolaitteita
12551: olevasta määrärahasta on noin 300,000                  on rakennettu, noin 60,000 markkaan vuo-
12552: markkaa varattava johtoloistojen hoita-                dessa, kuljetus- ynnä muiden pienempien
12553: jain palkkioiksi. Kuluvana vuonna jää                  tarvikkeiden kustannukset siihen lasket-
12554: siis vain 240,000 markkaa korjaus- ja                  tuna. Tavallisiin käyttökustannuksiin tar-
12555: kunnossapitokustannuksia      varten    sekä           vitaan siis yhteensä noin 150,000 markkaa,
12556: uusien johtoloistojen rakentamiseen. Mää-              korjauskustannuksia lukuunottamatta. Kor-
12557: rärahan riittämättömyys ilmenee selvästi               jausmenoja on suoritettu vuonna 1930
12558: siitä, että maan rannikoilla on kaikkiaan              63,691 markkaa, vuonna 1931 mk. 25,529: 50
12559: noin 500 loistoa, jotka melkein vuosittain             ja vuonna 1932 mk. 65,465: 35. Lisäystä
12560: kaipaavat maalausta ja milloin missäkin                ehdotetaan 25,000 markkaa. Momentin lop-
12561: suhteessa vaativat korjausta. Vuosina 1928             pusumma, joka on 150,000 markkaa, ko-
12562: -1931 on vuosittain tämän momentin ko-                 hoaa siis 175,000 markkaan.
12563: konaismäärä ollut 700,000 markkaa, vuo-
12564: desta 1932 alkaen on se supistettu 540,000                  V. 1931               mk. 144,755: 10
12565: markkaan. Viime vuonna on määrärahan                        V. 1932               mk. 239,389: 60
12566:                                              13 Pl.                                                207
12567: 
12568:        Merenkulkulaitoksen alukset.              summa lisäJäntyy            5,000,000        mai'kasta
12569:                                                  5,2.30,000 markkaan.
12570:   18. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Oulun
12571:                                                       V. 1931   . . . . . . . . . . mk. 5,584,074: 915
12572: luotsipiiriin sijoitetussa tarkastusalus Ou-
12573:                                                       V. 1932   . . . . . . . . . . mk. 5,,6918,684: 40
12574: lussa ei ole useampana vuotena ollut vaki-
12575: naista päällikköä, vaan alus on toiminta-          20. Alusten polttoaineet (arviomäärä-
12576: aikoina ollut jonkun merenkulkulaitokseen        raha) .   Alusten polttoainekustannukset
12577: kuuluvan päälli'kön tai alipäällikön hoidet-     vuonna 1934 on [askettu nousevan seuraa-
12578: tavana. Tästä on aluksen hoito kärsinyt,         viin määriin:
12579: mistä seikasta korjausmenot ovat selvänä                                                        mk.
12580:                                                  16,000 tonnia kivihiiliä a
12581: todisteena ja tällaisesta asiaintilasta on ai-
12582:                                                    205:- ................. 3,280,000:-
12583: heutunut paljon muutakin haittaa. Sen
12584:                                                  2,500 tonnia polttoöljyä a
12585: vuoksi ehdotetaan alukseen perustettavaksi
12586:                                                     685:- ................ . 1,712,500:-
12587: päällikönvirka, jossa peruspalkka on 33,000
12588:                                                  Kivihiilien ottokustannuksia . 500,000:-
12589: markkaa. Koska yksi jäänsärkijäin perä-
12590:                                                  Polttopuita ................ .   45,000:-
12591: miehenviroista, jossa peruspalkka on 19,500
12592:                                                  Paloöljyä ja bensiiniä ..... .   80,000:-
12593: markkaa, voidaan lakkauttaa ja :siten sääs-
12594:                                                  Kivihiilitarhat ja 8äiliöt ... . 45,000:-
12595: tynyt peruspalkka käyttää perustettavaksi
12596: ehdotetun päällikön palkkaamiseen, tarvi-                                  Yhteensä 5,662,500:-
12597: taan lisäystä 13,.500 markkaa. b) Petsamoa         Vuonna 1931 oli kivihiilien kulutus
12598: varten rakennetun Jäämeri-nimisen ~aivan         16,870 tonnia j·a v. 1932 14,745 ,tonnia.
12599: pa1k:kauksiin tarv.itaan 2618,000 mal'kikaa.     Jääkarhu käytti polttoöljyä v. 1931 2,917
12600:   Vähenee: Sillä edellytyksellä että meren-      tonnia ja v. 1932 1,813 tonnia.
12601: kulkuhallituksen tämän luvun 26 mom.               Momentti, joka 1933 vuoden meno-
12602: kohdalla tE!kemään esitykseen merenmit-          arviossa on 4,000,000 markkaa, kohoaa
12603: taustöiden järjestämisestä tehokkaamalla         1,662,500 markalla ja. ,päättyy 5,662,500
12604: ja nykyajan vaatimuksia vastaavalla ta-          markkaan.
12605: valla suostutaan, voidaan merenmittaus-
12606:                                                    V. 1931                mk. 5,378,172: 05
12607: alusten palkkaukset vähentää seuraavasti:
12608:                                                    V. 1932                mk. 4,443,885: 60
12609: Sextantin ja kaatterien 361,215 markasta
12610: 334,050 markkaan, Ystävän ja kaatterien                                Satamat.
12611: 164,790 markasta 128,228 markkaan ja                23. Palkkaukset. Tälle momentille 1933
12612: Ålandin 114,810 markasta 89,055 mark-            vuoden menoarviossa merkittyyn 29,900
12613: kaan. Vähennys pyörein luvuin 89,500             markan suuruiseen määrärahaan ikä-
12614: markkaa.                                         lisiä varten tarvitaan 1,800 markan
12615:   Momentti, joka vuonna 19133 on 7,,5.3·6,000    lisäys 'ja 4,800 markan suuruiseen maa-
12616: markkaa, lisääntyy 192,000 markalla ja           räraha,an perhelisiä varten 1,2DO markan
12617: päättyy 7,728,000 markkaan.                      lisäys. Lisäykset yhteensä 3,000 markkaa.
12618:                                                     Momentti, joka on 290,500 markkaa, tu-
12619:   V. 1931                mk. 7,695,535: 65       lee siis vuonna 1934 päättymään 293,500
12620:   V. 1932                mk. 7,460,161: 55       mankkaan.
12621:                                                     V. 1931 ............ mk. 287,796:-
12622:    19. Alusten varustus- ja kunnossapito-
12623:                                                     V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 288,801: -
12624: kulut sekä sekalaise<t käyttökulut. Höyry-
12625: alus ,Jäämerta'' varten tarvitaan lisäystä         24. Satamien kunnossapito- ja hoitokus-
12626: 230,000 markkaa, joten momentin loppu-           tannukset. Lisääntyy: Valtioneuvosto on
12627:   20S                                       13 Pl.
12628: 
12629: määrännyt Liinahamarin sataman luovutet-        meren merikortit ovat kovin epäluotettavia,
12630: tavaksi merenkulkuhallituksen hallintaan.       ehdottanut, että merenmittauksen joudutta-
12631: Tämän sataman hoito- ja kunnossapitokus-        miseksi saataisiin hankkia Englannin
12632: tannukset on arvioitu seuraavasti: satama-      Amiraliteetin ,Hha1low W ater'' mallinen
12633: kapteenin palkkio a 800 markkaa kuukau-         kaikuluotauskone, jolla voidaan saaristossa,
12634: dessa 9,600 markkaa, satamapalvelijan           toimittaa luotauksia aina 200 jalan syvyy-
12635: palkkio a 1,000 markkaa kuukaudessa             teen ja joka voidaan sijoittaa luotausvenee-
12636: 12,000 markkaa, satamalaitteiden korjausta      seen, jollainen merenkulkuhallitU'ksella on
12637: ja kunnossapitoa varten 10,000 markkaa          jo entuudestaan. Ulkomailta saatujen koke-
12638: sekä erinäisten valo- ja lämmitysaineiden       musten mukaan kaikuluotauskoneella va-
12639: hankintaa varten sataman ja suodatinhuo-        rustettu vene tekee noin 10 käsiluotausve-
12640: nerakennuksen valaistusta ja lämmitystä         neen työn ja lisäksi paljon tarkemmin.
12641: varten 5,000 markkaa eli siis kaikkiaan         Tätä hankintaa varten on momentilla 36
12642: 36,600 markkaa.                                 ehdotettu 80,000 markan suuruinen kerta~
12643:    Vähenee: Kuluvan vuoden menoarvion           meno. Jos tällainen kone hankitaan, tar-
12644: tämän momentin kohdalle merkitty 75,000         vitaan nykyisen ylimääräisen henkilökun-
12645: markan määräraha Hangon tullimakasii-           nan lisäksi: 1 luotauspäällikkö, 1 apulais-
12646: nin lastauslaiturin korjausta ja voivarasto-    kulmanmittaaja, 1 kaikuluotauskoneen hoi-
12647: huoneen katon maalausta varten sekä säh-        taja sekä 2 kartanpiirtäjää, joista viimeksi
12648: kövalaistuksen järjestämistä varten Koivis-'    mainitut asuvat maissa. Kaikki nämä lisä-
12649: ton satamassa osoitettu 30,500 markkaa          henkilöt, paitsi luotauspäällikköä, voitaneen
12650: poistetaan kertamenoina, jotka tulevat          ainakin toistaiseksi saada palkatuiksi ai-
12651: vuonna     1933    käytetyiksi.   Vähennys      noastaan toimintakaudeksi. Merenmittaus-
12652: 105,500 markkaa.                                retkikuntain toiminnan uudestaan järjeste-
12653:    Momentti, joka 1933 vuoden meno-             lyä silmällä pitäen 18 momentin kohdalla
12654:  arviossa on 462,500 markkaa, tulee siis vä-    ehdotettu vähennys otetaan tähän lisäyk-
12655: henemään 68,900 markalla eli 393,600            senä tasattuna 84,000 markkaan, joka tul-
12656:  markkaan.                                      laan käyttämään suorastaan samaan tarkoi-
12657:   V. 1931                 mk. 429,999: 65       tukseen kuin sen ollessa entisellä momen-
12658:   V. 1932                 mk. 349,552: 80       tillaan, vaikka kylläkin vähän toisella ta-
12659:                                                 valla, jääden merenmittausretkikuntain lu-
12660:                                                 kumäärä muuten entiselleen. Momentti
12661:      Muut merenkulkulaitoksen menot.
12662:                                                 nousee 250,000 markasta 334,000 mark-
12663:    26. Merenmittauskustannukset. Nykyi-         kaan.
12664: sillä voimilla ja välineillä tulee kulu-             V. 1931              mk. 243,337: 65
12665: maan yli 200 vuotta, ennenkuin se osa                V. 1932              mk. 169,631: 40
12666: rannikkoamme ja maatamme ympäröiviä
12667: meriä tulee mitatuksi, mistä alueista meillä      27. Merikorttien valmistaminen (arvio-
12668: ei ole nykyajan vaatimuksia vastaavia           määrämha).     Paitsi neljä peruspalkkaa
12669: merikortteja. Jos kohtakin voidaan katsoa,      n:auttivaa kartan,piirustajaa on meren-
12670: ettei nyt ole oikea aika ruveta laajenta-       kulkuhallitus ollut pakoitettu palkkaa-
12671: maan merenmittauksia, ennenkuin on              maan lisäksi kolme ylimääräiBtä piir-
12672: saatu käsitellyksi merikarttalaitoksen uusi-    täjää, joiden palkkiot vuonna 1933, vähen-
12673: mista ja laajentamista varten asetetun          nettynä samojen perusteiden mukaan kuin
12674: komitean mietintö, on merenkulkuhallitus        muiltakin virkailijoilta, nousevat yhteensä
12675: kuitenkin taloudellisista syistä ja kun Perä-   48,600 markkaan. Tämä määrä on !Suori-
12676:                                               13 Pl.                                            209
12677: 
12678: tettu merikorttien valmistamista ja tilapäi-        riittämättömäksi, minkä johdosta ja kun
12679: sen työvoiman .paikkaamista y. m. varten            merenkulkuhallituksen toiminta-ala tulee
12680: osoitetusta 128,000 markan määrärahasta             ulottumaan Petsamoon ja tämänkin joh-
12681: tämän momentin kohdalta. Koska uutta                dosta virkamatkojen luku 'lisääntymään,
12682: merenmittausaineistoa on kertynyt niin              ehdotetaan .tähän määrärahaan 10,000 mar-
12683: paljon, että nykyinen piirtäjähenkilökunta          kan li1säys.
12684: ei kunnolla ehdi valmista·a uutta aineistoa            Määräraha, joka 1933 vuoden meno-
12685: merikorteiksi, ei ensi vuonnakaan voida             arviossa on 120,000 markkaa, lisääntyy siis
12686: piirtäjäin lukua vähentää. Merikorttien             130,000 markkaan.
12687: painattamiseen jää siis vain noin 80,000               V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 125,396: 80
12688: markkaa, mikä määrä, kun huomioonote-                  V. 1932 ............ mk. 189,610: 60
12689: taan, että siitä on kustannettava myöskin
12690:                                                     (Vuoden 1932 menoihin sisäUyy merenmit-
12691: kartanpiirustusta varten tarvittavat erilai-
12692:                                                     tausretkikuntien päivärahoja 72,740 mark-
12693: set tarveaineet, käy aivan rriittämättömä!ln:;i.    kaa 25 penniä) .
12694: Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan                36.    Kaikuluotauskoneen hankkiminen
12695: 70,000 markan lisäys otettavaksi 1934 vuo-          (kertameno) (uusi). Tämän luvun 26
12696: den menoarvioon.
12697:                                                     mom :n kohdalla olevan ehdotuksen mukai-
12698:    Momentti, joka vuonna 1933 on 230,000            sesti merkitään tähän kertamenona kaiku-
12699: markkaa, päättyy 70,000 markan lisäyksin            luotauskoneen hankkimiseksi merenmittauk-
12700: 300,000 markkaan.                                   sia varten 80,000 markkaa.
12701:   V. 1931 ............ mk. 272,965: 10                 36 (v. 1933). Valo- ja vihellyspoijun
12702:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 294,990: 05   hankinta H elsingkallan'in majakka-aluksen
12703:    28. Puhelinjohtojen kunnossapito ja              asemapaikalle (kertameno). Momentti, joka
12704: uusiminen sekä tarkastajan palkkio y. m.            on 200,000 markkaa, on menoarviosta pois-
12705:  (siirtomääräraha).    Tällekin momentille          tmtu.
12706: mer>kitty määräraha, josta suoritetaan,                37 (v. 1933). Puhelinlinjan rakentaminen
12707: paitsi puhelintarkastajan palkkiota ja              Orrengrund' in vartiopaikalle (kertameno).
12708: lucitsrasemien vaihteleviin maarun nou-             Momentti, joka on 160,000 markkaa, on
12709: sevia puhelinlaskuja, kaikki puhelinj·oh-           menoarviosta poistettu.
12710: tojen ylläpito- ja korjauskustannukset sekä
12711: myöskin pienemmät uudisrakennukset, on                     m. Merenlrulkuoppilaitokset.
12712: riittämätön, varsinkin kun merenkulkuhal-
12713: lituksen puhelinverkosto on vuosi vuodelta             1. Palkkaukset. Sillä edellytyksellä, ettei
12714: laajentunut ja sen ylläpito- ja korjauskus-         rinnakkaisopetusta            järjestetä,   voidaan
12715: tannuksetkin samassa määrin nousevat.               .mä1ärä1rahaa vähentä.ä 100,000 ma.rkai1la. e1i
12716: Vuonna 1934 on tähän tarkoitukseen las-              700,000 markasta 600,000 mar~kaan.
12717: kettu tarvittavan 1160,000 markkaa.                    V. 1931 ............ mk. 666,754: 30
12718:    Momentti, joka vuonna 1933 on 150,000               V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 567,024: 25
12719: markkaa, lisääntyy 10,000 markalla 160,000            6. Apuraha Suomen merimieslähetysseu-
12720: markkaan.                                           ran kokki- ja stuerttikoululle. Tälle mo-
12721:    V. 1931 ............ mk. 161,473:-               men'tille merkitty 68,000 markan määrä-
12722:    V. 1932 ............ mk. 370,000: -              raha on katsottu voitavan vähentää 65,000
12723:   31.   Matkakustannukset    (arviomäärä-           markkaan.
12724: raha). Menoarvioon tarkoitusta varten                 V. 1931                 mk. 80,000: -
12725: merkitty 120,000 markkaa on osoittautunut             V. 1932                 mk. 68,000: -
12726: 
12727: 1854-33                                                                                            27
12728:  210                                      13 Pl.
12729: 
12730:        IV. Te,klilllinen korkeakoullu.          varten myönnettäisiin lisäystä 16,100 mark-
12731:                                                 kaa. c) Myös kemistien harjoitustöissä
12732:    1. Palkkaukset. a) Kun maanmittaus-          orgaanisessa kemiassa olisi assistentin avus-
12733: insinöörit tarvitsevat asemakaavaopin tun-      tus tarpeen. Näiden töiden johto ei ;:>le
12734: temista, mikä tarve uuden asemakaava-           tyydyttävällä kannalla, sillä oppilaita on
12735: lainsäädännön johdosta on käynyt val-           kemiallisella osastolla verrattain paljon,
12736: lan välttämättömäksi, on maanmittaus-           lukuvuonna 1932-1933 112, ja asianomai-
12737: hallitus ehdottanut, että maanmittausosas-      nen opettaja ei yksinään ehdi antaa sitä
12738: tolla annettaisiin opetusta tässä aineessa.     ohjausta, jota harjoitustyöt tässä aineessa
12739: Teknillisen korkeakoulun opettajakollegio       kolmantena ja neljäntenä opintovuotena
12740: on puoltanut tämmöisen, maanmittausinsi-        va,ativat. Kun assisten,tille tulee suhteelli-
12741: nööreille sovelletun opetuksen järjestä-        sesti paljon työtä, ehdotetaan hänelle palk-
12742: mistä, jota jo edellä mainittu lainsäädäntö     kioksi 18,000 markkaan. d) Konelaborato-
12743: oikeastaan edellyttää ja johon opetukseen       rion viiden eri osaston yhteisten tarpeiden
12744: myös insinööriosaston opiskelijat, jotka an-    hoitamista ja suuren Iaboratoriorakennuk-
12745: tautuvat kaupunkien palvelukseen, voisivat      ,sen sisäisen järjestyksen valvomista varten
12746: ottaa osaa. Tämän toteuttamiseksi on            olisi yksi laboratorioiden johtajista määrät-
12747: menoarviossa ennestään olevan asemakaa-         tävä pre:fektiksi, kuten on laita kemialli-
12748: vaopin ylimääräisen opettajan palkkiota,        sessa ja sähköteknillisessä laboratoriossa,
12749: joka on 12,600 markkaa, lisättävä 11,400        minkä vuoksi menosääntöön olisi otettava
12750: markalla. b) Hallituksen esityksessä tulo-      konelaboratorion pre:fektille sama palkkio,
12751: ja menoarvioksi vuodelle 1932 mainittiin,       3,000 markkaa, kuin on muillakin laborato-
12752: että neljän konelaboratorion assistentin         riopre:r.ekteillä. e) Jo vuonna 1916 Fin.ska
12753: palkkaamiseen tarvitaan 96,000 markkaa,          Forstföreningen ja Föl'eningen för all-
12754: josta summasta sanottuna vuonna on               männa flottningsintressen nimiset yhdis-
12755: tarvittu vain 52,400 markkaa, kaikki labo-       tykset ja vuonna 1929 suomalaisten teknik-
12756: ratoriot kun eivät vuoden alussa ole olle8t      kojen seura sekä myöhemmin Suomen Uit-
12757:  valmiina. V ai'kka vuodeksi 1933 olisi          tajayhdistys ovat ehdottaneet uittoteknii-
12758: tarvittu koko määräraha, niin tarkoituk-         kan ylimääräis,en opettajanviran perusta-
12759: seen myönnettiin lisäystä ainoastaan 19,600      mista.      Opettajaikollegio on ollut sitä
12760: markkaa, yhteensä siis 72,000 markkaa di         mieltä, että tämän tie- ja vesirakennusosas-
12761: kolmen assistentin palkkaamiseen tarvit-         ton opiSikelijoille tarkoitetun opetuksen ai-
12762: tava erä. Koska myös lämpövoimalabora-           kaansaamiseksi olisri perustettava ylimääräi-
12763:  torioon on saatava assistentintoimi, esite-    nen opettajanvirka, jonka palkkio on ehdo-
12764: tään nyt lisäystä vuodeksi 1934 24,000           tettu 24,000 markrullisi. Tämän muikaisesti
12765:  markkaa. Samoin on neljän laiboratoriomes-      rneTikitäJän lisäystä 24,000 marikkaa.
12766:  tarin palkkaamiseen tarkoitetusta 140,000          Momentti lisääntyy siis kl;tikkiaan 96,500
12767: markan määrärahasta vuonna 1932 tarvittu         markalla ja nousee 4,655,000 markasta
12768: vain 73,500 markkaa ja siihen on vuotta          4,751,500 markkaa.
12769: 1933 varten saatu lisäystä 30,400 mark-            V. 1931               mk. 4,182,585:-
12770: kaa. Koska neljäs mestari tarvitaan teks-          V. 1932               mk. 4,417,831: 65
12771: tiiliteknologian laboratorioon, jotta labora-
12772: toriota voitaisiin käyttää tarkoitukseensa,        3. Laboratoorit ja opetusvälineet (siirto-
12773:  ehdotetaan, varsinkin kun on ajateltu tulla    määräraha). Tämä määräraha on korkea-
12774:  toimeen ilman erikoista assistenttia, että     koulun kuuden eri osaston, kaikkien yleis-
12775: mainitun neljännen mestarin paikkaamista        tieteellisten ja teknillisten laboratorioiden
12776:                                               13 Pl.                                             211
12777: 
12778: sekä aineenkoetuslaitoksen neljän osaston          lulla ei ole semmoisia suuria tieteellisiä sti-
12779: tarpeita varten. Kun teknillisessä korkea-         pendejä kuin esim. yliopistolla, jolla on
12780: koulussa tieteellisen opetuksen rinnalla           ollut onni saada useat stipendinsä valtion
12781: ha.rjoituksilla ja laboratsioneilla. on erit-      varoilla koroitetuiksi alkuperäiseen ar-
12782: täin merkittävä asema, on määrärahan su-           voonsa, sen jälkeen kun ne rahanarvon
12783: pistaminen tänä vuonna 72,200 markalla             laskun takia olivat menettäneet merkityk-
12784: ollut mitä haitallisin toimenpide. Suoma-          sensä. Kun jo se apurahain määrä 138,000
12785: laisen rakennustaiteen vaaliminen kuuluu           markkaa, mikä vielä vuonna 1931 oli Tek-
12786: oleellisesti arkki·tehtuuriosastol1e ja huomart-   nillisen korkeakoulun menoarviossa, oli
12787: tava määrä historiallisia rakennuksiamme           varsin niukka, sillä tieteelliseen työhön ky-
12788: koskevia mittauksia onkin osaston toimesta         kenevät ovat usein varattomia, ehdotetaan,
12789: tehty sekä tähän liittyviä piirustuksia laa-       että apuraha:t korotettaisiin 75,000 mark-
12790: dittu ja valokuva-aineistoa kartutettu.            kaan, joten lisäys on 20,000 maTkkaa.
12791: Tämä työ vaatii kuitenkin eräitä, joskaan             Momentti lisääntyy siis 80,000 markasta
12792: ei suuria, menoja. Mutta kun osastolla ei          100,000 markkaan.
12793: ole tällä momentilla kuin 8,000 markkaa,               V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 188,000: -
12794: jolla on hankittava myös opetusvälineinä               V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 120,000:-
12795: käytettäviä kalliita kuvateoksia ja muita
12796: opetustarpeita, ei mainittuun tarkoitukseen           7. Oppilaiden kesähm·joittelu. Jos kesä-
12797: ole jäänyt kuin vallan vaatimaton raha-            harjoittelusta aiheutuvia kustannuksia kor-
12798: erä. Sen vuoksi ehdotetaan momentille li-          vataan ainoastaan harjoitusten johtajille ja
12799: säystä 30,000 markkaa. Momentin loppu-             a vustajille, riit.tää ta11koitukseen 12,000
12800: summa, joka on 400,000 markkaa, nousee             ma11kan määrära·ha. Vähennetään 2.8,000
12801: niinollen 430,000 markkaan.                        markkaa. Momenti:n nimikkeeseen on tehty
12802:                                                    muutos.
12803:   V. 1931                   mk. 286,000:-
12804:   V. 1932                   mk. 472,200:-              V. 1931                     mk. 63,596: 20
12805:                                                        V. 1932                     mk. 59,855: ...,--
12806:    6. Stipendit ja apurahat. Menosään-
12807: nossa olevat opintoapurahat on tarkoitettu            9. Painatuskustannukset. Valtioneuvos-
12808: teknillistieteellisen tutkimustyön avustuk-        ton kirjapainossa painetut korkeakoulun
12809: seksi 'ja ne jaetaan kauppa- ja teollisuus-        opetusohjelmat,     molempain lukukansien
12810: ministeriön vahvistamain määräysten mu~            luettelot ja vuosikertomtrkset maksavat vuo-
12811: kaan 12,000-60,000 markan suuruisina               sittain noin 15,500 markkaa, moninaisten
12812: apurahoina.       Näiden apurahain lisäksi         todistusten ja arvolausetaulukkojen kaa-
12813: korkeakoululla ei ole juuri mitään muita           vakkeet 2,000 markkaa, tilikirjat 2,000
12814: varoja nuorten, :lmr1keakoulututkinnon suo-        markkaa ja lisäksi tulee erilaiset kaavak-
12815: rittaneiden henkilöiden tieteellisen toimin-       keet, kirjekuoret y. m. painatustyöt, joita
12816: nan tukemiseksi; korkeakoulun vähäiset             varsinkin aineenkoetuslaitoksen neljä osas-
12817: stipendirahastot ovat rwhanarvon alenemi-          toa tarvitsevat sangen huomattavat mää-
12818: sen johdosta kadottaneet merkityksensä. Ja         rät. Nykyinen 20,000 markan määräraha
12819: kumminkin teknillistieteellinen tutkimus an-       on näin ollen lisättävä 5,000 markalla, jo-
12820: taa varmimman pohjan teollisuuden ja tek-          ten momentin loppusumma nousee 25,000
12821: niikan edistykseUe, jota paitsi se on välttä-      markkaan.
12822: mättömänä edellytyksenä teknillisten opet-           V. 1931                       mk. 18,789:-
12823: tajavoimain kasvattamisessa. Korkeakou-              V. 1932                       mk. 19,441:-
12824:  212                                     13 Pl
12825: 
12826:        V.   Muu teknillinen opetus.               4. Sekalaiset menot. Kun kutomaosaston
12827:                                                oppilasmäärä on huomattavasti kasvanut
12828:     Tampereen teknillinen oppilaitos.          ja töiden järjestäminen kutomossa näin
12829:    1. Palkkaukset. a) Kun teknilliseen         ollen vaatii vastaavassa suhteessa enemmän
12830: opistoon viime vuosina säännöllisesti on       varoja, olisi momentille tätä varten saa-
12831: ilmoittautunut toistasataa pyrkijää, mutta     tava lisäystä 3,000 markkaa. Määräraha
12832: rräistä etupäässä tilanahtauden vuoksi ei      vesimaksuun on nykyiselläärrkin osoittautu-
12833: ole voitu ottaa muuta kuin puolet oppi-        nut kokonaan riittämättömäksi. Niinpä
12834: laiksi, olisi, oppilaitoksen lisärakennuksen   vuoden 1932 ,aikana vesimaksu nousi yli
12835: kuluvana vuonna valmistuttua, teknilli-        7,000 markan, johtuen tämä oppilasmäärän
12836: seen opistoon otettava suurempi määrä          lisäyksen aiheuttamasta kemiallisen labora-
12837: oppilaita eli niin paljon, että ensimäisellä   torion fa konelaboratorion suuresta veden-
12838: vuosikurssilla järjestettäisiin rinnakkais-    kulutuksesta.      Uuteen   lisärakennukseen
12839: luokka. Tämä vaatii tuntiopettajien palk-      tulee oppilaskeittiö, joka myös lisää veden-
12840: kioihin lisäystä 74,000 markkaa, laskettuna    ikulutusta. Näistä syistä esitetään momen-
12841: nykyisen, 20 %:lla alennetun viikkotunti-      tille lisäystä 5,000 markkaa.
12842: palkkion mukaan. b) Voimassaolevissa              Momentin loppusumma lisääntyy sns
12843: Tampereen teknillisen oppilaitoksen sään-      20,000 markasta 25,000 markkaan.
12844: nöissä on määrätty, että oppilaitoksen joh-      V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 24,998: 05
12845: taja on oi'keutettu saamaan hänelle opet-        V. 1932 ............. mk. 20,000:-
12846: tajana kuuluvasta opetusvelvollisuudesta
12847: kuuden viikkotunnin vähennyksen. Tämän
12848:                                                             VI.   Amma~tiopetus.
12849: korvaamiseksi tarvitaan nykyisten alen-
12850: nettujen viikkotuntipalkkioiden mukaan            1. Ammatteihin valmistavat koulut.
12851: yhteensä 12,000 markkaa. Kun meno-             Yleisten ammattilaiskoulujen       ryhmään,
12852: arviossa tarkoitukseen on varattu ainoas-      joista mainitaan 3 momentissa, ov·at tähän
12853: taan 9,000 marl\'kaa, ehdotetaan, että joh-    asti 'kuuluneet seuraavat 9 koulua: Helsin-
12854: tajan opetuksen osittaiseen hoitamiseen        gin kirjapainokoulu, parturiammattikoulu,
12855: myönnettäisiin lisäystä 3,000 markkaa.         Kone- ja Siltarakennus 0 jy:n sekä Lohjan,
12856:    Edellä ehdotetut palkkausmäärärahan li-     Paraisten, Mäntän, Valkeakosken, Pietar-
12857: säykset ovat yhteensä 77,000 markkaa.          saaren konepajan ja Varkauden ammatti-
12858: Momentin loppusumma enenee siis 1,510,000      koulut. Näiden koulujen opetusohjelmia on
12859: markasta 1,587,000 markkaan.                   kuitenkin laajennettu ja niihin liitetty käy-
12860:   V. 1931               mk. 1,648,636 : 45     tännöllisen ammattityön opetus, joten ne
12861:   V. 1932               mk. 1,494,483:-        nyt täysin vastaavat ammatteihin valmis-
12862:                                                tavia kouluja ja siis ovat liitettävät vii-
12863:                                                meksimainittuun kouluryhmään. Sanottu-
12864:   3. Lämmitys ja valaisttts ( arviomäärä-      jen koulujen osalta tekee valtionavustus
12865: raha). Tämä momentti on lisärakennuksen        300,000 markkaa, mikä olisi tähän moment-
12866: valmistuttua, koska koko koulurakennuksen      tiin siirrettävä. Momentin loppusumma,
12867: kuutiosisältö sen kautta kasvaa 50%, ko-       joka nyt on 3,015,000 markkaa, lisääntyy
12868: roitettu 50 %: lla eli 50,000 markasta         näinollen 300,000 markalla, ja päättyy
12869: 75,000 markkaan.                               3,315,000 markkaan.
12870:   V. 1931                  mk. 66,000:-          V. 1931                    mk. 2,700,000:-
12871:   V. 1932                  mk. 49,997: 25        V. 1932                    mk. 2,715,000: -
12872:                                                   13 PI.                                        213
12873: 
12874:   3. Yleiset ammattilaiskoulut. Momentin               ja jo edellisenä kesänä Pilguj·aurin luota
12875: loppusumma, joka nyt on 1,300,000 mark-               sähköllisten johteiden perusteella näkyville
12876: kaa, vähenee 9 ammatteihin v.almistavien              kaivatettu malmi saatiin viime kesänä tode-
12877: koulujen ryhmään siirretyn koulun osalta              tuksi puhkeamastaan huomattavan suu-
12878: 300,000 markalla ja päättyy 1,000,000                  reksi. Tällä hetkellä on malmivyöhyk-
12879: markkaan.                                             keessä kaikkiaan neljä eri malmiesiintymää
12880:  V. 1931                    mk. 1,392,810: -          tutkittavana syväkairauksilla. Joskin kai-
12881:  V. 1932                    mk. 1,400,000: -          raukset Kaulatunturilla ja Kammikivitun.
12882:                                                       turilla sekä Pilgujaurilla antaisivat tänä
12883:                                                       kesänä myönteisiä tuloksia, on ainakin kah-
12884:              Vll. K.auppaopetus.                      della, luultavarumin kolmella esiintymällä
12885:                                                       jatkettava kairauksia niiden sisältämien
12886:    3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou-
12887:                                                       malmivarojen paljouden määräämiseksi.
12888: luille. Määräraha on rahallisista syistä
12889:                                                       'T.äiruän 'tal1koi,tukseen liarvitaan 200,0010
12890: vähennetty 200,000 markalla, joten momen-
12891:                                                       markkaa.
12892: tin loppusumma vähenee 3,450,000 mar-
12893:                                                           Viime kesänä malmivyöhykkeen jatkeella
12894: kasta 3,250,000 markkaan.
12895:                                                       itään päin suoritettujen geologisten tutki-
12896:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 3,970, 750: -       musten nojalla voidaan pitää hyvin toden-
12897:   V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 3,691,200: -        näköisenä, että malmiesiintymiä saattaa
12898:                                                       olla vielä tavattavissa idempänäkip., varsin-
12899:                                                       kin Luotuojoen laaksossa. Kun kallio-
12900:        Vlli. Ge.ologinen toimikunta.
12901:                                                        perä täällä on kuitenkin maan peitossa,
12902:   1. Palkkaukset. Ikälisiä varten myön-               olisi sähköllisiä tutkimuksia jatkettava
12903: nettyä määrärahaa on laskettu voitavan                 edelleen ulottuen aina mainittuun seutuun
12904: vähentää 5,400 markalla. Momentti vä-                 saakka. Tähän tarkoitukseen ehdotetaan
12905: henee 616,700 markasta 611,~00 markkaan.              myös 150,000 markkaa.
12906:   V. 1931 ............ mk. 604,674:-                      Kuluvana kesänä ei määrärahan niuk-.
12907:   V. 1932 ............ mk. 599,614:-                  kuuden takia voida suorittaa ollenkaan kai-
12908:                                                       vatuksia uusien malmien esille saamiseksi.
12909:   4. Matkakustannukset (arviomääräraha).              Sentakia olisi ensi vuonna sähköllisissä tut-
12910: lVIomentin loppusummaa on vuoden 1932                 kimuksissa selville saatavien sähköjohteiden
12911: menoihin katsoen vähennetty 80,000 mar-               esille kaivamista v:arten varattava 100,000
12912: kasta 70,000 markkaan.                                markkaa.
12913:   V. 1931 ............. mk. 97,718: 55                    Ehdotetaan siis malmitutkimuksiin myön-
12914:   V. 1932 ............. mk. 65,614: 75                nettäväkisi E'säysrt.ä 50,000 marillkaa,, j,oten
12915:                                                       momenti1n J:oppusUililima on 450,000 mark-
12916:    8. Malmitutkimukset (siirtomääräraha).             kaa.
12917: Tähän tarkoitukseen on myönnetty valtion
12918:                                                            V. 1931                mk. 621,336: 03
12919: '"aroja eri vuosina eri suuria määriä, esim.
12920:                                                            V. 1932                mk. 450,000: -
12921: vuodeksi 1930 500,000 markkaa, vuodeksi
12922: 1931 600,000 markkaa, vuodeksi 1932                     9. Uudern kairauskoneen hankkiminen
12923: 450,000 markkaa ja vuodeksi 1933 400,000              (kertameno) (uusi). Jotta Petsamon mal-
12924: markkaa.                                              miesiintymien tutkimista voitaisiin jonkin~
12925:    Viime kesänä löydettiin Petsamontuntu-             verran kiirehtiä, ehdotetaan uuden kai-
12926: rien malmivyöhykkeen itäosasta uusi mal-              rauskoneen han.kkimista varten kertame-
12927: miesiintymä Onkitunturin pohjoisrinteeltä             nona osoitettavaksi 150,000 markkaa.
12928:   214                                                13 Pl
12929: 
12930:           IX. Merentutkimuslaitos.                       240,000 markkaa, Suomen viennin edistä-
12931:                                                          miseksi ulkomailla työskenteleväin henkilöi-
12932:    1. Palkkaukset. a) JäätiedoitUJsta var-               den avustamiseksi 90,000 markkaa ja mui-
12933: ten on merentutkimuslaitoks·en pa1veluik-                hin tarkoituksiin 5,000 markkaa. Suomen
12934: sessa r.a.cLiosähköttä.jä, joka on saanut palk-         Vientiyhdistys on viime vuosien aikana
12935: kauksensa 8 momentin kohdalta. Koska on                 tehnyt useita esityksiä siitä, että valtion
12936: asianmukaista, ·että tämäkin ,pall"kaus suo-             menoarviossa varattaisiin nykyistä enem-
12937: ritetaan palkkausmomentilta, ja jotta toimi,            män varoja sellaisten kaupallisten voimien
12938: joka 011 välttä:mätön, V'oitaisi1n vrukina;istut-        kasvattamiseen vientikauppaamme varten,
12939: taa, meDkitään tähän lisäystä 2:5,500 mark-              jotka ulkomaiden olot, kielen, tavat ja
12940: kaa. b) Momentilta suoritettavat menot                  tottumukset täysin tuntien voisivat kaukai-
12941: kasvavat eräitten uusien ikälisien johdosta             sissakin maissa menestyksellisesti toimia
12942: 5,800 markalla. Momentin loppusummalksi,                tuotteittemme myynnin hyväksi ja välittää
12943: joka on 552,200 mallkkaa, tulee 583,500                  meille ensikäden tietoja näiden maiden ja
12944: markkaa.                                                niissä olevien ostajien tarpeista ja vaati-
12945:   V. 1931                      mk. 549,339:-            muksista. Siitä määrä;rahasta, joka valtion
12946:   V. 1932                      mk. 556,001: -           menosäännössä on viime vuosina varattu
12947:                                                         vientistipendeiksi, on myönnetty avustusta
12948:   4. Painatuskustannukset. Välttämättö-                 nuorille henkilöille, jotka ovat asettuneet
12949: miä painatustöitä varten tarvitaan lisäystä             ulkomaille, uusiin ostajamaihin, toimiak-
12950: 10,000 nfarkkaa. Momentin loppusummaksi                 seen siellä suomalaisten tuotteitten myy-
12951: tulee 50,000 markkaa.                                    jinä ja jotka sitä varten ovat saaneet tukea
12952:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 59,999: 85      myöskin edustamiltaan liikkeiltä. Käytettä-
12953:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 49,996: 95      vissä olevien varojen vähäisyyden johdosta
12954:                                                         ovat myönnetyt avustukset kuitenkin muo-
12955:    8. ,Jäätiedotus (.arviomääräraiha,). 1               dostuneet liian pieniksi, jotta niillä olisi
12956: mom :n kohdalla mainitusta syystä vä:henne-             voinut olla suurempaa merkitystä, ei:kä
12957: tä:än 25,500 markkaa. Momentin loppu-                   niitä jaettaessa senvuoksi liioin ole voinut
12958: summa 24,,500 markkaa.                                  asettaa vaatimuksia ,avustettavien henkilöi-
12959:    11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen               den ja heidän edellytystensä suhteen kovin
12960: merentutkimusneuvoston työhön (arviomää-                korkealle. Siitä huolimatta on puheena ole-
12961: räraha). Tähän sisältyy vuosimaksu 5,000                vasta avustustoiminnasta kuitenkin saatu
12962: Tanskan kruunua ja matka neuvoston                      joukko positiivisia kokemuksia, jotka tar-
12963: vuosikokoukseen Kööpenhaminaan.        Mo-              joavat pohjaa laajemmille toimenpiteille.
12964: menttia on katsottu voitavan vähentää                   Se järjestelmä, että vientistipendejä myön-
12965: 58,000 markasta 56,000 markkaan.                        netään sellaisille ulkomaille, etupäässä
12966:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 58,307: 50      uusiin ostajamaihin, asettuville henkilöille,
12967:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 59,050: -       jotka ovat kiinteässä yhteydessä kotimais-
12968:                                                         ten teollisuuksien       ja vientiliikkeitten
12969:                                                         kanssa ja niiltä saavat pääasiallisen tuen,
12970:          X.   Erinäise~t   määrärnbla.t.                on epäilemättä oikea ja tarkoituksenmu-
12971:   2. Kauppaetujen edistäminen. Kuluvan                  kainen. Valt~olla on 1silloin vakuus siitä,
12972: vuoden menoarvioon tätä tarkoitusta var-                että sen avustamat henkilöt, samalla kun
12973: ten otetusta määrärahasta 800,000 mar-                  ne oppivat tuntemaan asianomaisen vieraan
12974: kasta on jaotettu kauppakamarilaitokselle               maan oloja ja \kieltä, myö,s\kin palvelevat käy-
12975: 465,000    markkaa,    vientiyhdistykselle              tännönisiä kaupallisia tarkoitusperiä ja
12976:                                                    13 Pl.                                              215
12977: 
12978: ovat siinä suhteessa asianmuka~sen ohjauk-             15,000 markkaa, voidaan vähentää 5,000
12979: sen ja valvonnan alaisina. Vientiyhdistys              markalla, ja se päättyy 10,000 markkaan.
12980: on esittänyt, että valtio puolestaan toistai-
12981: seksi myöntäisi tätä tarkoitusta varten                     V. 1931
12982:                                                                                      • mk. 15,429: 50
12983: 250,000 markkaa vuosittain. Puheena ole-                    V. 1932                      mk. 19,357: 85
12984: vaan tarkoitukseen ehdotetaan lisäystä
12985: 150,000 mark<kaa.                                           14 1(115.).    Standardisoimislautakunta ja
12986:   Momentti kohoaa siis 800,000 markasta                mtionalisQ~mtistyön         edistämisyhdistys. Kun
12987: 950,000 markkaan.                                      se työ, jota sta:ndardisoimirsilauiakUJnta on
12988:                                                        jo \SUIO['i,t:ta,nut,, on pidettävä erittäin tär-
12989:   V. 1931                   mk. 1,050,400: -
12990:                                                        keänä, ja 1ku1n ~ratirO!IlJailisoimi:styön edistämis-
12991:   V. 1932                   mk. 862,400:-
12992:                                                        yhdi.Sitys on ottanut tehrbäv,äkseen yleensä
12993:   4. Valtionapu Suomen meripelastusse,u-               ,ta:1oude:liLisu1l!Clen edistämisen n!iin hyvin yk-
12994: ralle. Apuraha on vähennetty 125,000 mar-              sity:isel1ä ku~n ju[ikiseile ja vi,ralrliseillra
12995: kasta 100,000 markkaan.                                aJalJJa, on menoarvioon, 1rwomioonottaen
12996:                                                        että       sta:n da:r.di:soimislautatlmrman     1k!äyt-
12997:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 200,000: -       rtöv-a11oja on vi,ime vuosina vä~hennetty,
12998:   V. 1932 ............ mk. 125,000: -                  rOite:ttu yhteen:sä 2010,000 markkaJa standar-
12999:                                                        disoimislautakun:nan, ja :rationailisoirni,sty,ön
13000:    ( 6). Ateneumin mkennusten hoito. Mo-               edistämisyhrdistyks:en avustukseks:i.
13001: mentti on siirretty 12 Pl :aan yleisten raken-             15 (16). Valtion avustus kemiantutkimus-
13002: nusten ylihallituksen kohdal1e.                        säätiölle. Määräraha on rahallisista syistä
13003:   7 ( 8). Räjähtäväin aineiden tarkastuskus-           alennettu 250,000 markasta 200,000 mark-
13004: tannukset. Senjälkeen kun on annettu                   kaan.
13005: asetus ,tulenaran selluloidin varastossa-
13006: pidosta, käsittelystä ja kuljeituksesta, on                 V. 1931                    mk. 350,000:-
13007: huolehdi!ttava tämän asetuksen määräys-                     V. 1932                    mk. 300,000:-
13008: ten noudattamisen Yalvonnasta. Yleinen
13009: asiantuntijavalvonta on ajateltu antaa fil-               17 (18). Suomen Etelä-Amerikan laiva-
13010: miteknillisen lautakunnan huoleksi. Tästä              linjan avustus (kertameno). Linjan laivat
13011: aiheutuviin kustannuksiin tarvitaan mo-                ovat vuonna 19,32 välittäneet molempiil1
13012: mentille lisäystä 5,000 markkaa, kohoten               suuntiin rSuomen ja Etelä-Ameriikan välillä
13013: momentti 16,000 markasta 21,000 mark-                  15 matkaa, jotka 'brutto-rahtituloina ovat
13014: kaan.                                                  tuottaneet tasaluvuirn 45 mHjoonaa ma.rk-
13015:   V. 1931                       mk. 14,877:-           kaa, mi:kä määrä linjan työn ansiosta on
13016:   V. 1932                       mk. 15,900:-           saatettu kotimaisen merenkulun edistä:mi-
13017:                                                        seksi, sen srj.aa:n että se muutoin olisi jou-
13018:   10 (11). Virallisen paperin valmistuksen             tunut u~komaisten laivanvarustusliikkeiden
13019: valvonta. Momentti on viimeaikaiset menot              hyväksi. Linja on kuitenkin toistairs,eksi
13020: huomioonottaen alennettu :25,000 markasta              tuottanut omi,stajiHeen melkoista tappiota,
13021: 20,000 markkaan.                                       minkä johdosta ja linjan toiminnan jatka-
13022:   V. 1931 ............. mk. 21,119: 55.                mista varten nykyisen kireän ajan ohi,
13023:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 10,934: 65     linjayhtymä on anonut valtionavustusta
13024:                                                        ensi vuodeksi 2,000,000 markkaa. Puheena
13025:  12 (13). Sähkölaitoksia koskevan lain voi-            olevan yrityksen kansantaloudelliseen tär-
13026: maansaattaminen. Momenttia, joka nyt on                keyteen btsoen ehdotetaan, että. kysymyk-
13027:   216                                                  13 Pl.
13028: 
13029: sessä olevaan avustuikse,en osoitettaisiin                     tusta varattomuuden vuoksi useimmiten
13030: 2,000,000 markan määräraha.                                    muutoin eivät olisi olleet tilaisuudessa
13031:   V. 1931       . . . . . ... . . . mk. 3,000,000: -           han'kkimaan tällä tavalla lisäkokemusta ja
13032:   V. 1932       . . . . . . . . . . mk. 2,000,000: -           tietoja. Kun opintomatkalle pyrkijöitä sen
13033:                                                                lisäksi oli varsin runsaasti, voitiin avus-
13034:    18. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja                        tukset aina myöntää sellaisille, joiden
13035: teollisuusministeriön jaettavaksi (uusi).                      opintomatkasta näytti olevan suurin hyöty.
13036: Vuoteen 1932 saakka oli ministeriön käy-                       Erikoisen tärkeitä olisivat nämä opintomat-
13037: tettävänä määräraha, josta jaettiin matka-                     kat 'ammatillisten ja teknillisten ~oulujen
13038: apurahoja ulkomaille opiskelemaan aiko-                        opettajille, joiden opetustyö pysyäkseen
13039: ville liike- ja teolli.Jsuusmiehille, teknil-                  kehityksen tasolla ja vastatakseen tarkoi-
13040: lisestä korkeakoulusta päässeille insinöö-                     tustaan vaatii aika ajottaista tutustumista
13041: reille .sekä ministeriön alaisten eri ammatil-                 opetusmenetelmiin ulkomaiden vastaavan-
13042: listen ja teknillisten koulujen opettajille.                   laisissa oppilaitoksissa. Edelläolevan joh-
13043: Mainittuna vuonna poistettiin kuitenkin                        dosta ja 'kun näitä avustuksia on edelleen
13044: määräraha menoarviosta kokonaan, joten                         monelta taholta tiedusteltu, ehdotetaan,
13045: näitä matka-avustuksia ei senjälkeen ole                       että tarkoitusta varten jäJleen vuoden
13046: voitu myöntää. Aikaisempien vuosien koke-                      1934 menoarvioon otettaisiin määräraha,
13047: mus on osoittanut, että nämä matka-apu-                        minkä johdosta tähän uudelle momentille
13048: rahat ovat todellisen tarpeen vaatimia,                         on merkitty 30,000 markkaa. -
13049: niitä hakivat nimittäin juuri sellaiset käy-
13050: tännöllisille aloille aikovat tai niillä jo toi-                 V. 1931 ............ mk. 278,974:-
13051: mivat henkilöt, jotka ilman valtionavus-
13052: 
13053: 
13054:             Vertaileva tau1ulclto 13 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1934.
13055: 
13056:                                                  Menot
13057:                                                            -       Menoarvio
13058:                                                                                         Ehdotus v:ksi 1934
13059: 
13060:                    Luku                                                           Lisäys+ tai
13061:                                                  v. 1932            v. 1933.                          Yhteensä
13062:                                                                                   vähennys-
13063:                                                                                                  1
13064: 
13065: 
13066: 
13067:      I. Kauppa- ja teollisuusministeriö ..     2,337,981:55           2,380,300   + 2,149,200
13068:                                                                                        58,200           2,438,500
13069:    II. Merenkulkulaitos ..............
13070:   III. Merenkulkuoppilaitokset ........
13071:                                               40,183.608: 85
13072:                                                  671,341:40
13073:                                                                      38,903,400
13074:                                                                         806,800
13075:                                                                                   +
13076:                                                                                   - 103,000
13077:                                                                                                        41,052,600
13078:                                                                                                           703,800
13079:   IV. Teknillinen korkeakoulu ........         5,743,688:65           5,945:ooo   + 107,000
13080:                                                                                       123,500           6,068,500
13081:    V. Muu teknillinen opetus
13082:   VI. Ammattiopetus .................
13083:                                                5,244,102: 25
13084:                                                5,772,612:15
13085:                                                                       5,392,600
13086:                                                                       5,485,000
13087:                                                                                   + -                   5,499,600
13088:                                                                                                         5,485,000
13089:  VII. Kauppaopetus ................            4,916,200:-            4,600,000   -    200,000          4,400,000
13090:  VIII. Geologinen toimikunta ........          1,339,167: 40          1,310,200   + 184,600             1,494,800
13091:   IX. Merentutkimuslaitos ............
13092:    X. Erinäiset määrärahat ..........
13093:                                                  948,926:45             911,200   + 950,000
13094:                                                                                        13,800             925,000
13095:                                                4,405,994:45 '         3,319,000   +                     4,269,000
13096:                                                                                                        72,336,800
13097:                                Yhteensä       71,563,623: 15         69,053,500   + 3,283,300    1
13098: 
13099: 
13100: 
13101: 
13102:             •
13103:                                                   14 Pl.                                              217
13104: 
13105: 
13106: 
13107: 
13108:                                    Neljästoista Pääluokka.
13109:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13110: 
13111:              I. Sosiaali:ministeriö.                       3. Ministeriön käyttövarat. Kun rait-
13112:                                                         tius- ja alkoholiasiainosasto sosiaaliministe-
13113:    1. Palkkaukset: Lisääntyy: Lainmukai-                riöstä tammikuun 27 päivänä 1933 annetun
13114: siin ikälisiin tarvitaan lisäystä 20,000 mark-          asetuksen mukaan nykyään on samassa ase-
13115: kaa.                                                    massa kuin ministeriön muutkin osastot, on
13116:    Vähenee: .Si·ttenkun yhdisty,srekisterin·            seuraavan momentin kohdalta (raittius- ja
13117: pito sosiaaliministeriöstä tammikuun 27                 alkoholiasiainosaston) käyttövarat 5,000
13118: päivänä 1933 annetulla asetuksella ja oi-               mal1kkaa siirretty tälle momentille. Vähen-
13119: keusministeriöstä tammikuun 30 päivänä                  tämällä yhteissummasta 2,000 markkaa jää
13120: 1933 annetulla asetuksella on siirretty so-             momentille 15,000 markkaa.
13121: siaaliministeriön yhteydestä oikeusministe-                V. 1931 ............. mk. 19,754: 45
13122: riöön viime helmikuun 1 päivästä lukien,                   V. 1932 ............. mk. 16,886:-
13123: vähenee momentilta seuraavien virkailijain
13124: palkkaukset: nuorempi hallitussihteeri, pe-                4. (V. 19 33·). Raittius- ja .alkoholiasiain-
13125:                                                                       1
13126: 
13127: 
13128: 
13129: 
13130: ruspalkkaa 57,000 markkaa, 2 yl. notaria, osaston käyttövarat. Edellisessä momen-
13131: peruspalkkaa kummallakin 25,500 markkaa, tissa mainitusta syystä on tämä momentti
13132: vanhempi kanslia-·apulainen, peruspalkkaa määrärahoineen poistettu.
13133: 18,000 marklkaa, 2 nuor. puhtaaksikirjoit-                 7 ( 8'). Sosiaalisen tutkimustoimiston er·i-
13134: tajaa, kumpikin 16,800 markan peruspal- koistutki:mukset. E:rikoistu:tJkimuksia v:a:l'lten
13135: kalla, näille ikälisiä 16,400 ja perhelisiä ensi vuotta v:a,rten ;ta,rvitaan: vi.imeiSJtclyä
13136: 3,600 markkaa, eli yhteensä 179,600 mark- v•ailila o]eV"an el~nkrustannustUJttillimuiksen ,teiks-
13137: kaa.                                                   rtin J:aartim1sta ja t'll'Iosten, juiLka,]semista var-
13138:    Momentti, joka kuluvana vuonna on ten 46,000 markkaa, 1tutkim$sen. .toimitta-
13139: 3,052,500 markkaa, vähenee 159,600 mar- mista varten aUJtovahingnisba ja. niliden
13140: kalla ja päättyy 2,892,900 markkaan.                   syistä 34,000 markkaa selkä sokeain tilaa
13141:    V. 1931 .......... mk. 2,809,386:-                  l\loslmvan   tu1Jkiimwksen suor:i:ttamise~si 55,0010
13142:    V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 2,822,100: -        ma:rlkkaa    eii ylhteensä 1135,000 ma:11kJkaa, j·o-
13143:                                                        ten momentti lisääntyy 30,000 markalla ja
13144:    2. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot. on 135,000 markkaa.
13145: Kolmas alkoholinkäytön tarkastajan toimi,                 V. 1931 ............ mk. 197,723:-
13146: josta palkkio on 43,500 markkaa, on kat-                  V. 1932 ............ mk. 104,998: 50
13147: sottu voitavan lakkauttaa ja on sen sijaan
13148: uuden ylimääräisen konttoriapulaisen palk-                8 (9). Ministeriön työasiqinosastolle maa-
13149: ima,miseen •orbettu 19,5010< markka.a. ISitävas- höyrykattilain ja -astiain katsastusasia-
13150: toin tarvitaan tillapäå,siä ·toimi,a j·a .tehrtä:vi•äJ kirjain tarkastamiseen ja kuntoonpanemi-
13151: varten o1eva1n mä.ärära:haan ilisäystä 10,000 seen y. m. Kuluvan vuoden -toukokuun
13152: markkaa. Momentti vähenee 1-1,000 ma;r- alkuun on työasiainosastolle saapunut
13153: kaHa j·a on 456,7100 ma.rkk·aa.                        rekisteri-ilmoitukset 10,·6·6,9 maahöyrykatti-
13154: 
13155: 1854-33                                                                                                  28
13156:   218                                           14 Pl.
13157: 
13158: lasta ja -höyryastiasta, joista 8,2:57 ra-              VäJhenee: a) Määräraha 8 ·jäsenen palk-
13159: mennus- ja täyskatsastusasiakirjat on lo-             kaamiseksi voidaan alentaa 29,200 markalla
13160: pullisesti käsitelty, ollen siis vielä ko-            69,.200 markasta 40,000 markkaan. b) Kor-
13161: konaan krusittelemättä 2,412 jo nyt re-               vaukset lääkärijäsenille asia:kirjain tar-
13162: kisteröityä maahöyrykattilaa ja -astiaa.              ka:stulksesta voidaan vähentää 84,000 mar-
13163: Lisäksi on odotettavi1ssa uusia rekisteröi-           kasta 70,000 markkaan eli 14,000 markalla.
13164: misiä noin 400-500 kappaletta. Lähi-                  c) Palkkioiksi lääkärijäsenille tarkoitetusta
13165: aikoina valmistuvat hissien sekä puristettu-          erästä voidaan, kun kokousten lukumäärä
13166: jen juoksevien tai paineen alaisina liuotet-          kokemuksen perusteella alennetaan 100 lm-
13167: tujen kaasujen säilytykseen ja kuljetuk-              koukseen, vähentää 2,000 markkaa. d) Palk-
13168: seen tarkoitettujen kaasusäiliöiden tarka'>-          kioksi lainoppineille jäsenille alistus- ja
13169: tusmäärä)"kset tulevat osaltaan ·huomatta-            valitusasioita koskevista lausunnoista ote-
13170: vasti lisäämään osaston työtä. Edelläole-             tun määrärahan kohdalta on katsottu voi-
13171: vaan nähden ehdotetaan, että momentille               tavan vähentää 4,000 markkaa. e) Kun va-
13172: k8iikiki3!an myörunettäJisiin 52,000 ma:rlk-          kuutusneuvostossa on johtajan ohella kaksi
13173: kaa, josta yl. apulaisinsinöörilLe suo-               lakimiestä ja eräs kanslia-apulainen on
13174: riwtta:isiin 48,.0100 :ma-vkikiaa sekä a:si·akirja-   suorittanut myöskin lainopillisen tutkinnon,
13175: kaappi,en, -hyJl:lyje1n., ta-vkastusväiliineiden,     voidaan kesäloman hankkimiseksi johta-
13176: kirjallisuuden y. m. hankkimiseksi :käytet-           jalle, sihteerille ja kirjaajalle otettu määrä-
13177: täisiin 4,000 markkaa. Vähennys 13,000                raha, 4,500 markkaa, kokonaan poistaa.
13178: markkaa.                                              f) Lainmukaisia ikälisiä varten varatusta
13179:   V. 1931                      mk. 67,143: 50         25,000 markan erästä voidaan vä;hentää
13180:   V. 1932                      mk. 72,600: -          5,000 markkaa.
13181:                                                          Vähennykset ovat yhteensä 518,700 mark-
13182:   10. (V. 1933). Raittius- ja alkoholi-               kaa, joten, kun lisäJ'Ikset 44,000 marklkaa
13183: asiainosaston huoneiston vuokra, lämpö, va-           otetaan huomioon, momentti, joka kulu-
13184: laistus ja siivous. Edellyttäen että alko-            vana vuonna on 761,200 markkaa, vähenee
13185: holinvalmistuksen ja ~käytön valvontaan               14,700 markaHa ja .päättyy 746,600 mark-
13186: kuuluva henkilökunta pääsee muuttamaan                kaan.
13187: valtion huoneistoon, voidaan tämä mo-                    V. 1931                      mk. 699,265: 80
13188: mentti määrärahoineen poistaa.                           V. 1932                      mk. 693,044: 20
13189: 
13190:             II. Vakuutusneuvosto.                        4.    Matkakustannukset     (arviJomäärä-
13191:                                                       ra:ha) . Aikaisempien vuosien käyttöön näh-
13192:     1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Sen                 den on momenttia katsottu voitavan vähen-
13193: johdosta että sihteerin palkka johtajan               tää 1,000 markalla 4,000 markkaan.
13194: palkkaan verrattuna sekä työn laatuun ja                 V. 1931 . . . . . . . . . . . . . . mk. 2,931: 50
13195: edesvastuullisuuteen nähden on liian alhai-              V. 1932 .............. mk. 1,658:-
13196: nen, eihdotetaan että vakuutusneuv.OISton sih-
13197: teerille Eero Haganilie myönnettäisiin
13198: mieskohtaista palkanlisää 9,000 markkaa.                           m. Sosiaalivakuutas.
13199: b )1 Töiden lisliäntymisen vuoksi, varsin-                          Tapaturmavakuutus.
13200: kin invaliidiasiain takia, on määräralhaan
13201: tilapä~stä työvoimaa varten lisätty 35,000
13202:                                                       V a l t i o n ta p 1a t u r m a l •a u t a k u n t a.
13203: markkaa. Lisäykset ovat yhteensä 44,000                 Sosialiministeriön käsiteltäv.änä on ky-
13204: markkaa.                                              symys va1tion tacpa:tu:rmaJ,autailumnassa teh-
13205:                                               14 Pl.                                        219
13206: 
13207: tävistä uudelleenjärjestelyistä siinä tarkoi-       pa]kkionsa, täytyy hänen asetuksenmukai-
13208: t.u,kisessa, .että Iauta~runnan menoj.a voitai-     se:sti puheenjohtajm11 sijaisuudesta kesä-
13209: si;in v:äUl,entärä.                                 loman aikana saada pa:LkJkiota 2,375 mark-
13210:     1. Palkkaukset. Kun on ,tahdottu },auta-        kaa, mikä on merkitty kesälomasijaisten
13211: kunnan puheenjohtajan ja sihteerin tkaitktki        paLkkaamiseksi varatun 6,000 marlffian li-
13212: kokouspaJ!kikiot poistaa ja muutenkin saada         säksi. Muutokset ja lisäykset huomioonot-
13213: pa1kka usj ärjestelmä      yksin&ertaiseiiBnaksi,   taen saadaan lisäykisiä tasaluvuin yhteensä
13214: on tällä momentilla olevia paHdmuksia ta-           32,600 markkaa, ollen momentin loppu-
13215: soitettu. a) Puheenjohtajan palkkio onkoroi-        summa 548,,500 markkaa.
13216: tettu 7,500 markalLa 18,000 markasta 25,500            V. 1931 ............ mk. 450,743:-
13217: markaksi vuodessa. b) Lääikärijäsenen vuo-             V. 1932 ............ mk. 458,476:-
13218: si palkkio, jok,a on ollut 9,600 markkaa vuo-
13219: dessa on kokonaan poistettu ja suoritetaan             5. Painatuskustannukset. Tältä momen-
13220: lääkärijäsenelle ja hänen varajäsenolleen           tilta suoritettiin vuonna 1932 27,128 mark-
13221: 100 marr!kik:aa kokoukselta eli yhteensä 130        kaa ja erityisestä uusia invaliidiasioita vaT-
13222: ·k;akouik:sesta 13,000 markkaa. c) Työntoki-        ten myönnetystä ylimääräisestä määrära-
13223: jäin edustajan palkkio, joka on ollut 6,000         hasta 9,500 markkaa, siis vuonna 1932 yh-
13224: markikaa vuodessa, on niinikään poistettu,          teensä painatuskustannuksia yli 36,500
13225: ja merkitään hänen ja hänen varajäsenensä           markkaa. Kun vielä ensi vuonnakin va-
13226: kokouspalkkioitksi 80 markkaa koikoukselta          paussotainvaliidiasiat voivat aiheuttaa pai-
13227: yhteensä 52 kokoukselta 4,160 markkaa.              natuskuluja, on momentille, joka kuluvana
13228: d) Vielä on katsottu :tarkoituksenmu:kaisem-        vuonna on 30,000 markkaa, 5,000 malikan
13229: maiksi tähän merkitä sotilasjäsenen ja hä-          lisäys tarrpeen, joten momentti päättyy
13230: nen varamiehensä kolmuspa~kioiksi 100               35,000 markkaan.
13231: markkaa tkokoukseha eli 78 kokoukselta yh-             V. 1931 ............. mlk. 39,993:-
13232: teensä 7,800 markha. e) Va1mistelupaJ.k-               V. 1932 ............. mk. 27,128:-
13233: kioitksi on merkitty: lääkäreille: työväen-
13234: tapaturma-, viran- jra toimenhaltijain tapa-           6. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
13235: turma- ja n. s. patteriasioista, arviolta 7,000     raha). Vuonna 1931 on tapaturmakorv,auk-
13236: asiaa a 5 markikaa eli 35,000 markkaa ja            siin työntekijöille sekä viran- ja toimen-
13237: sotain valiidi- ja sotilastapaturma-asioista,       haltijoille, siihen sisältyen myöskin 5 päi-
13238: arviolta 2,000 asiaa a 7 markkaa, 14,000            vänä joulukuuta 1895 annetun lain ja 18
13239: markkaa, sekä sotilasjäsenille: sotilastapa-        päivänä relokuuta 1917 annetun asetuksen
13240: turma- ja .sotainvaliidiasioista, rarvioUa 550      nojalla myönnettyihin tapaturmakorv•auk-
13241:  asiaa a 6 markkaa, 3,300 markkaa, eli kailk-       siin lautakunnan suorittamat kalliinajan-
13242: kiaan 5;2,300 markkaa. f) ,Sihtreerin pe-           lisäykset, käytetty pyörein luvuin 6,375,000
13243: ruspalkka, koska hänen kokoU8palkkionsa             malikkaa ja vuonna 1932 6,680,000 markkaa.
13244: on poirstdtu ja ottaen huomioon hä-                 Vuodeksi 1933 on varattu samaan tarkoi-
13245: nen edesvastuullisuutensa lautakunnan töi-          tukseen, ottaen huomioon kalliinajanhsäyrk-
13246: den johtajanra, on lkoroitettu 10,500 mar-          siin arvioidut 575,000 markkaa, 6,425,000
13247: kalla 33,000 marlmsta 43,500 ma1•kkaan.             markkaa. Kun tka:lliinajanlisiä on vuonna
13248: g) Useampien uusien kanslia-apula!isten             1932 suoritettu 540,000 markkaa ja viran-
13249:  palkkaamisen välttämiseksi on vielä mer-           ja toimenhaltijain tapaturmakorvauksia
13250: kitty lisätyövoiman palkkaamiseksi varatun          1,030,000 markkaa sekä työväentapaturma-
13251: 75,000 markan lisäksi 45,000 markkaa.               korvauksia 5,100,000 markkaa, eli yhteensä
13252: ih) Kun lääkärijäsen menettää tkuulmusi-            6,670,000 markkaa, ja lkun asiain lukumäärä
13253:  220                                           14 Pl.
13254: 
13255: kuluvan vuoden alkupuoliskoLla viime                  sijaan apulaisammattientarkastajan tarve
13256: vuoden vastaavaan aikaan verrattuna                   samassa piirissä on osoittautunut ilmeiseksi,
13257: on noussut, on tapaturmalautakunnan                   ehdotetaan perustettavalksi uusi apulaisam-
13258: tarvitsema kokonaismäärä 7,22,5,000 mark-             mattienta.rkastajan toimi, jonka haltija olisi
13259: kaa. Yksityisille vakuutuslaitoksille suo-            !koneinsinööri ja jota voitaisiin käyttää maa-
13260: ritettavat ~kalliinaj anlisäy kset näyttävät          höyrykattilain ja -asti,ain katsastajana ja
13261: lisäyQcsiin oikeutettujen lulkumäärän aletessa        siten helpottaa mainitun piirin ammattien-
13262: vähentyvän, joten tähän tarkoi·tukseen                tarkastajan liian suurta työtaakkaa. Kun
13263: tarvittava erä pienenee. Momentille, joka             vielä Viipurin piirissä myöskin toinen työ-
13264: kuluvana vuonna on 9,350,000 marlkkaa, on             läistarkastajan toimi, joka useita vuosia on
13265: lisättävä 650,000 markkaa, joten momentin             ollut :täyttämättä, voidaan lrukkauttaa, sääs-
13266: loppusumma on 10,000,000 ma:drkrua. Tästä             tyy näiden toimien lakkauttamisella 55,500
13267: määrästä tulisi käytettäväksi a) työnteki-            markkaa, joten, kun näiden sijaan peruste-
13268:  Jam tapaturmakorvauksiin 5,600,000 mark-             taan yksi 48,000 ma:vkan perusparkkainen
13269:  kaa, b) lkalliinajanlisäyk:siin vuoden 1895           apulaisammattien tarlmstaj an virka Vaasan
13270:  lain ja 1917 asetuksen perusteella myön-             piiriin, lopullinen säästö momentilla on
13271: nettyihin tapaturmakorvauksiin 3,340,000              7,500 markkaa. Momentti, joka :kuluv,ana
13272:  markkaa sekä c) valtion viran- ja toimen-            vuonna on 1,527,000 markkaa, vähenee 7,500
13273: haltijain tapaturma:lmrvauksiin vuoden 1926           markalla 1,519,500 marklkaan.
13274: lain perusteella 1,060,000 markkaa.                     V. 1931 .......... ,mk. 1,470,475:-
13275:   V. 1931 .......... mk. 9,344,480:-                    V. 1932 ......... : mk 1,496,497:-
13276:   V. 1932 .......... mk. 9,706,496:45
13277:                                                          2. Kanslian v~wkra, valaistus, lämpö ja
13278:   7. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturma-           siivoaminen (~arviomääräraha). Sen joh-
13279: korvaukset (arviomääräraha). Huhtikuun                dosta että 'furun piirin kanslia on siirretty
13280: 13 päivänä 1927 annetun lain perusteelLa              valtion taloon, ja vuokr·a tämän vuoksi on
13281: suoritet·tavia korvauksia asevelvollisille sota-      paljon alentunut, voidaan momentilta vä-
13282: palveluksessa sattuneen ruumiinvamman                 hentää 6,000 markkaa, joten momentti
13283: tai sairauden johdosta on vuonna 1931                 päättyy 90,000 ma"Dkkaan.
13284: maksettu 2,100,000 markkaa ja vuonna 1932               V. 1931 ............ m:k. 108,700:-
13285: 2,050,000 markkaa. Kiun kuluvan vuoden                  V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 88,106:-
13286: a1kupuohsko1la on :k!äytetty 1,100,000 ma:rk-
13287: ka.a määmä.raha,n o~ess.a 1,900,000 man\Qkaa,           3. Matkakustannukset (arviomääräraha).
13288: on moment:iiLLe mel'kirtty lisäystä 3:50,i010,0       Huomioon ottaen määrärahan ikäytön viime
13289: martkkaa, joten momentti päättyy 2,250,000            vuosina on rsitä katsottu voitavan vähentää
13290: maa~kka.a,n.                                          15,000 markalla eli siis 265,000 marlrkaan.
13291:    V. 1931                  mlk. 2,118,383: 25          V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 262,435 : 15
13292:    V. 1932                  mlk. 2,043,922: 30          V. 1932 ............ mk. 260,132: 15
13293: 
13294: 
13295:           IV. Ammattien.tai'lka.stu.s.                   VI. Raittiustyön kannattaminen sekä
13296:                                                            alkoholin valmistuks,en ja käytön
13297:     1. Palkkaukset. Kun Vaasan a:(Ilmattien-                           tat'lkastus.
13298: ta,J1ka.stu:spiiD1ssä v:iime kesäkuun alussa. avoi-
13299: meksi 1tuUut toisen tyÖiläistarkasta.j,an ,toimi         .1. Raitti1tsopetus-, -valist~~s- ja -tutkimus-
13300: .on katsottu tarpeettomaksi, mutta kun sen            työ sekä alkoholistien lliuolto. Rahallisista
13301:                                                     14 Pl.                                      221
13302: 
13303: syistä vähennetään 100,000 markkaa. Mo-                    2. Avustukset köyhäinhoitoa varten.
13304: mentin loppusumma 1,700,000 markkaa.                    Kun niihin menoihin, jotka tältä momen-
13305:    2. Alkoholinvalmistuksen paikallinen tar-            tilta suoritetaan, on arvioitu ensi vuonna
13306: kastus (arviomääräraha). (Nimike muu-                   riittävän 90,000 markkaa, on määräraha,
13307: tettu). Kun kuluvana vuonna annetun ase-                joka tänä vuonna on 100,000 markkaa,
13308: tuksen mukaan alkoholinvalmistuksen piiri-              vähennetty 10,000 markalla.
13309: tarkastajien tehtävänä on tarkastaa sekä
13310: mallasjuomatehtaita että väkiviina- ja                       V. 1931              mk. 110,155 : 25
13311: marjaviinitehtaita ja kun sitäpaitsi näiden                  V. 1932              mk. 2,106,610:-
13312: eri juomain valmistuksen silmälläpidosta ai-
13313: heutuu muitakin yhteisiä menoja, on tähän                  4. Valtionavut työlaitosten perustami-
13314: momenttiin yhdistetty seuraavan momentin                seksi (arviomääräraha). Turun ja Porin
13315:  (väkiviina- ja marjaviinitehtaiden paikalli-           sekä Hämeen läänien kuntain työlaitoksille
13316: nen tarkarstus) määräraha 2,60,000 markkaa.             vielä suorittamattomia voimassaolevan köy-
13317: Kun näiden momenttien käytöstä on ollut                 häinhoitolain 78 §:n mukaisia lisäperusta-
13318: vasta ,noirn vuoden kotlmmus, ,e,i momentteja           ruiskuluja varten on momentille merkitty
13319: ole katsottu voitavan vähentää, vaan on :ne             yhteensä 250,000 markkaa, joten momentti
13320:  merki,tty yhteissummaksi 660,000 markaksi.             lisääntyy 100,000 markalla.
13321:   V. 1931 ............ mk. 207,689:25                        V. 1931                mk. 497,201: 75
13322:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 602,776: 30            V. 1932                mk. 249,679: 75
13323:   (3 ). Väkiviina- ja marjaviinitehtaiden
13324: paikallinen ta1~kastus (arviomääräraha).                  6. Kannaksen ammattikoulukoti. Edel-
13325: Edellisessä momentissa mainitusta syystä                lyttäen että tarveaineiden hinnat eivät ensi
13326: on momentti määrä:rahoineen poistettu.                  vuonna ikohoa, voidaan momentilta vähen-
13327:   3 (4). Sosiaaliministeriön laboratoori.               tää 5,000 markkaa, joten sen loppusumma
13328: Määrärahan käytöstä saavutetun kokemuk-                 on 755,000 mark!kaa.
13329: sen perusteella on sitä ikatsottu voitavan
13330: vähentää 2,000 markalla, minkä vuoksi mo-                    V. 1931                mk. 815,031: 05
13331: mentti on merkitty 28,000 markaksi.                          V. 1932                mk. 758,725: -
13332: 
13333: 
13334: 
13335:     V:II.   Köyhäinho;i:don avu:staminen.                       VIII. Sotaorpoj,en huolt!llminen.
13336:    1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokus-
13337:                                                           1. Valtionap1l sotaarpojen huoltamiseksi
13338: tannukset (arviomääräraha). Kun ne kor-
13339: vaukset, jotka valtio on velvollinen suo-               (arviomääräraha). Sotaarpojen huoltoon
13340:                                                         on käytetty pyörein luvuin vuonna 1930
13341: rittamaan kunnille niiden antamasta ·avus-
13342:                                                         3,602,000 markkaa, vuonna 1931 2,110,000
13343: tuksesta köyhäinhoitolain 49 §:ssä maini-
13344: tuissa tapauksissa, pula-ajan vuoksi ovat               markkaa ja vuonna 1932 1,605,000 mark-
13345:                                                         kaa. Momentti, joka kuluvana vuonna on
13346: suuresti lisäytyneet, on momentille, joka
13347:                                                         1,500,000 markkaa, voidaan ensi vuodeksi
13348: kuluvana vuonna on 4,500,000 markkaa,
13349: merkitty lisäystä 500,000 markkaa. Mo-                  väJhentää 900,000 markalla 600,000 mark-
13350: mentin loppusumma 5,000,000 markkaa.                    kaan.
13351: 
13352:    V. 1931    .......... mk. 5,311,632: 90                   V. 1931              mk. 2,132,581: 05
13353:    V. 1932    . . . . . . . . . . mk. 5,561,300: 25          V. 1932              m'k. 1,604,292: 40
13354:  222                                       14 Pl.
13355: 
13356:   IX. Perttulan tylsämielisten kasvatus-                  Muut lastensuojelun menot.
13357:                   laitos.                         17. Menot alaikäisten lainrikkojain satun-
13358:    1. Palkkaukset. Kun lainmukaisiin ikä-      naisesta ylläpidosta. Tältä momentilta suo-
13359: lisiin tarvitaan 1,000 markkaa, nousee mo-     ri•tettavat menot on ensi vuodeksi arvioitu
13360: mentin loppusumma 696,900 markkaan.            17,000 markaksi, minkä vuosi määrärahaa
13361:    V. 1931 ............ mk. 670,163: 25        on vähennetty 3,000 markalla.
13362:    V. 1932 ............ mk. 672,383: 60             V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 11,227 : -
13363:   2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-             V. 1932 ............. mk. 14,385:-
13364: raha). Edellyttäen etteivät pohtopuiden
13365:                                                   20. Kansanlastentarhain kannattaminen
13366: hinnat kohoa, voidaan momentilta vähentää
13367:                                                 (·arviomääräraha). Varsinaisia !kansanlas-
13368: 7,000 markkaa, j•oten momentti päättyy
13369:                                                tentarhoja, joissa sekä opetus että kasvatus
13370: 100,000 markkaan.
13371:                                                on maksuton, on muutamilla paikkakunnilla
13372:   V. 1931 ............ mk. 141,869: 50         täytynyt laajentaa, koska vallitsevan' pula-
13373:   V. 1932 ............ mk. 124,998: 65         ajan johdosta la:stentarhaan pyrkivien luku-
13374:   4. Sekalaiset määrärahat. Kun määrä-         määrä on lisääntynyt, eikä kaikkia pyrkiviä
13375: rahaa on katsottu voitavan vähentää op8-       ole voitu vastaanottaa. Myöskin on joku
13376: tus- ja työvälineiden kohdalta 1,000 mark-     ylksityinen la:stentar1ha muutettu kunnalli-
13377: kaa ja sekalaisten menojen kohdalta 2,000      seksi. Vai!kka kaikkia lastenta·rhojen yllä.
13378: markkaa, päättyy momentti 65,000 mark-         pitäjiä on kiertokirjeillä ja tarkastustilai-
13379: kaan.                                          suuksissa kehoitettu nouda•ttamwan mitä
13380:   V. 1931                 mk. 68,728: 85       suurinta säästäväisyyttä, on kuitenkin joka
13381:   V. 1932                 mk. 63,570: 07       vuosi momenttia täytynyt ylittää, vaihdel-
13382:                                                len ylitys 220,000-750,000 markan välillä.
13383:             X. Lastensuojelu.                  Tämän välttämiseksi ehdotetaan, että mo-
13384:                                                mentille myönnettäisiin lisäystä 100,000
13385:             Kasvatus laitokset.                markkaa, joten momentin loppusumma on
13386:    1. Palkkaukset. Kun Käyrän turvakoti        4,000,000 markka·an.
13387: ensi vuoden maaliskuussa saa haltuunsa tä-          V. 1931 . . . . . . . . . . mk .. 4,109,053: 25
13388: hän asti vuokralla olleen Niittymäen ulko-          V. 1932 .......... mk. 3,921,794: 35
13389: tilan, jossa on 50 ha peltoa, tarvitaan
13390: ulkotilalle otettavan palveluskunnan palk-
13391: kaami,seiksi 18,000 markkaa.     Momentti,                XI.    Erinäiset määrärah!lit.
13392: joka kuluvana vuonna on 3,850,000
13393: markkaa, lisääntyy 1S,OOO markalla ja on         4. Työväensuojelunäyttelyn ylläpitämi-
13394: 3,8'6S,OOO markkaa.                            nen. Kun tältä momentilta suoritettavat
13395:                                                menot ovat ensi vuodeksi arvioidut 106,000
13396:    V. 1931 .......... mk. 3,734,220:-
13397:                                                markaksi, on määrärahaa, joka tänä vuonna
13398:    V. 1932 .......... mk. 3,786,495:-
13399:                                                on 110,000 markkaa, vähennetty 4,000
13400:   10. Knstannukset yksityisistä kasvatus-      markalla.
13401: kodeista. Viime vuoden menojen perus-
13402:                                                     V. 1931                      mk. 138,000 : -
13403: teella on määrärahaa katsottu voitavan
13404:                                                     V. 1932                      mk. 119,912:-
13405: vähentää 10,000 markalla eli siis 20,000
13406: markkaan.                                        5. .ilpttmhat työttömyyska.ssoille (arvio-
13407:   V. 1931               mk. 34,773 : -         määräraha). Eduskunta tekee 'tänä syksynä
13408:   V. 1932               mk. 16,000:-           pä.ätöksen <työttömyyskassa.lain hyväksymi-
13409:                                                         14 Pl.                                                     2'23
13410: 
13411: sestä tai hylkäämisestä. Lain 'hyväksymi-                   vuosina on sitä katsottu voitavan vähentää
13412: sestä aiheutuisi momentille lisäystä 1,300,0100             5,000 mankalla ja momentille on merkitty
13413: markkaa. Tätä silmällä1pitäen on momentti                   25,000 markkaa.
13414: lisätty 700,000 markasta 2,000,000 mai1k-
13415:                                                                  V. 1931                         mk. 25,252: 66
13416: kaan.
13417:                                                                  V. 1932                         mk. 17,382 : 50
13418:    V. 1931 ............ mk. 399,'9!919: 70
13419:    V. 19<32 . . . . . . . . . . . . mk. 41!8,241: 90
13420:                                                                18. Ammattikurssit työttömille. Naisten
13421:    12. Työntekijäin suoja- ja turvalaitepii-                ammattikurssien ja työtupien avustamista
13422: rustukset. Momentin määräraha on aikai-                     V<arten ·On menoarviossa useana vuonna ollut
13423: semman käytön perusteella katsottu voita-                   250,000 ma:rlkan määräraha. Työttömyyden
13424: van vähentää 1,000 ma:r1kalla eli siis 3,000                lisääntyessä ja kurssien ohjelman tultua
13425: markkaan.                                                   laajennetuksi muun muassa koskemaan
13426:    V. 1931 . . . . . . . . . . . . . . mk. 1,170: 30        nuoria ammattityöntekijöitä, ei tämä määrä-
13427:    V. 1932 .............. mk. 421:20                        raha ole riittänyt, vaan on tarkoitulkseen
13428:   13. Kansainvälisen työjärjestön kustan-                   useina vuosina .otettu 'lisää työttömyys-
13429: nukset (arviomääräraha). Huomioon ottaen                    varoja, viime vuonna yli 4 miljoonaa mark-
13430: Suomen rahan arvon alentumisen slrllteessa                  kaa. Vtai>J,\lka saattaakin olla ta~koituksen­
13431: Sveitsin rahaan, on siinä!k:in tapaulksess,a,               mukaista, että työttömyysmenoarvioon edel-
13432: että ensi vuonna työkonferenssiin lähetetään                leen otetaan nykyisen tilanteen vaatima
13433: vain yksi hallituksen edustaja, momentille,                 tavallista suurempi määräraha, olisi kui-
13434: joka kuluvana vuon'!l!a on 80,000 markikaa,                 tenkin välttämättä sosialiministeriön meno-
13435: 10,000 markan lisäys tarpeen. Momentti                      arviossa oleva 250,000 marklma korotettava
13436: päättyy 90,000 markkaan.                                    1,000,000 markaksi, joka pysyvästi tullaan
13437:     V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 70,243: 46        tähän tarkoitukseen tarvitsemaan, ollen li-
13438:     V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 82,722:-          säys siis 750,000 markkaa.
13439: 
13440:   15. Viransijaisten palkkaaminen. Ottaen                        V. 1931                        mk. 226,646:-
13441: huomioon mä.ärärahan t•arpeen edellisinä                         V. 1932                        mk. 12,933 : -
13442: 
13443: 
13444:            Vertaileva taulukko 14 pääluok3111 .menoista luvuttain vv. 1932-1934.
13445: 1                                                                                              Ehdotus v:ksi 1934
13446: i
13447: i                                                          Menot           Menoarvio
13448:                         Luku
13449:                                                            V. 1932          V. 1933    1 Lisäys+ tai           Yhteensä
13450:                                                                                            vähennys-
13451:                                                                                        1               1
13452: 
13453: 
13454: i      I. Sosiaaliministeriö ....................
13455:       II. Vakuutusneuvosto ....................
13456:      III. Sosiaalivakuutus ......................
13457:                                                          3,511.530 50
13458:                                                            770,742 25
13459:                                                         12,608,655 80
13460:                                                                             4,315,200
13461:                                                                               838,200 -
13462:                                                                                        1- 198,60011
13463:                                                                                            15,700
13464:                                                                            12,132,900 + 1,037,600
13465:                                                                                                                 4,116,600
13466:                                                                                                                   822,500
13467:                                                                                                                13,170,500
13468:      IV. Ammattientarkastus ..................           1,878,435 15       1,937,000 -    28,500               1,908,500
13469:       V. Köyhäinhoidontarkastus ...............            373,132 90         380,700        -                    380,700
13470:      VI. Raittiustyön kannattaminen sekä alko-I
13471:           holin valmistuksen ja käytön tarkastus         2,796,552 40       2,490,000 -   102,000               2,388,000
13472:     VII. Köyhäinhoidon avustaminen ..........       1   10,846,112 05       7,480,000 + 585,000                 8,065.000
13473:     VIII. Sotaorpojen huoltaminen ..............         1,604,292 40       1,500,000 -   900,000                 600,000
13474:      IX. Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos . ·1    1,190,0761 071     1.194.900 -     9,000               1,185,900
13475:                                                                            18,506,200 + 105,000
13476:                                                                                                            0
13477: 
13478: 
13479:       X. Lastensuojelu ........................         18,914,518 90                                          18,611,200
13480:      XI. Erinäiset määrärahat ................           2,333,425 85       2,779,000 + 2,050,000               4,829,000
13481:                                          Yhteensä 1     56,827,474!271     53,554,100 + 2,523,800
13482:                                                                                        1                       56,077,900
13483:   224                                                    15 Pl.
13484: 
13485: 
13486: 
13487: 
13488:                                     Viidestoista Pääluokka.
13489:                                       Sekalaiset yleiset menot.
13490: 
13491:        I. Vialtion ra.kennusten korjaus-                        2. Komiteat ja asiantuntijat (.arvio-
13492:                   kustannukset.                              määräraha). Koska komiteain työskente-
13493:                                                              lyä ei voida :siinä määrin rajoittaa kuin
13494:   1.      Korjauskustannukset      ·(siirtomäärä-            olisi .pakko tehdä, jotta kuluvan vuoden
13495: raha~).     Valtiontilintarkastajain lausuman                tulo- ja menoarviossa oleva 800,000 mar-
13496: toivomuiksen mUJkaisesti on tältä koh-                       kan määrära:ha riittäisi niistä aiheutuviin
13497: dai1t.a    siirretty    12   .Bl :aan     yleisten           menoihin, merkitään lisäystä 400,000 mark-
13498: raJkennusten ylihallituksen :kä;ytettäväiksi                 kaa.
13499: 700.000 markkaa apulais:ark:kiteihtien ja
13500: -in~inöörien sekä työnjohtajain palJk:kruuk-                      V. 1931                    mk. 2,172,129': 60
13501: seen :sekä 7 H:aan läälkintöb:aHit!Ulksen työn-                   V. 1932                    mk. 2,378,384:80
13502: johtajien pa11kkarumis:ta varten ,260,!0!00 mark-              3. Korvaus virkamiehiUe p~kansäästö­
13503: kaa. RaJhall!isista syistä vähennetään mo-                   aikana menetetystä p,alkasta .(arviomäärä-
13504: ment1lta •500,000 markkaa, j•oten momentin                   raha).    Hu·om1oonottaen täiltä momentilt>a
13505: loppusuJmma,. joka kuhlivan vuoden meno-                     vuonna 1l9'3i2 ja vuoden 19:33 awkUJk11ulk:au-
13506: alrviossa on 1'2,000,000 markkaa, vähenee                    sien alikana suoritetut menot voidaan vå-
13507: 1,4510,000 mar1kaRa Ja tulee ·olemaan                        hentää 500,000 ma~kkaa. Momentlin Lop-
13508: 10,!5,50,DOOI markkaa.                                       pusumma on 1,800,000 markkaa..
13509:   V. 1,931                  mk. 19,•550,413: 9!5                  V. 1931   . . . . . . . . . . mk. 2,;219,6,:9:719: 41
13510:   V. ,19'3:2                lmJk. 14:,,9·9'21,513: >55            V. 1932   .......... mk. 1,708,{):91: :57
13511: 
13512:                                                                 6. Tileistä poistot (a.rviomääräralha).
13513:                                                              Jotta myös virkrumiesten yJksityisiiltä kaval-
13514:            ll. Erinäiset määrärahat.                         tamista varoista aiheutuvat poistot ja .ffior-
13515:                                                              va.Thkset voita1siin huomata menona tä:l'lä
13516:   1. Lakiin tai asetukseen perustuvat me-                    kohdalla, merkitään lisäystä 2!50,:000 ma:rk-
13517: not, joita varten menoarvioon ei o~e erittäin                kaa.. Vuonna 1932 esiintynyt tavallista suu-
13518: merkitty määrärahaa (arviomääräraha).                        rempi ikokonai,smeno aiheutlU'u >pääasiwllisesti
13519: Kuru tältä momenhlta useiden vuosien ai·                     e11ään va11tiokonttoris:sa t3Jpaihtuneen ti·1ivir-
13520: kana suoritettuja pysyviä menoja va,rten                     heen oiikaisemiisesta. 1\'Ioment:in loppusumma
13521: ehdiot.etaa•n ·erityiset mä:ärära'hat asianomais-            7!50,000 marklkaa.
13522: ten päwluokkain kohdalla, voidaan våhentää
13523:                                                                                              mk. 2,!588,.7:6,9: 34
13524: 1;500,-000 markkaa, joten momentin 101ppu-
13525: summa:ksi · twlee 500,000 ma~klkaa.                             7 (V. 1933). Edustajavaalit ( arviomäärä-
13526:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk ..3,3i86·,t462.: 63         rruha). Momentti, 1,500,000 markkaa, on
13527:   V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 2,895,840: ·68             menoarviosta poistettu.
13528:                                                              15 PI.                                                       225
13529: 
13530:    7.   Ahv·enanmaan maakunnan lauta                         1
13531:                                                               -      III. Työttömyyden liev>entäminen ja avus-
13532: kunnan menot ( a:rvi'Omäiäräraha) (uusi).                              tukset vaikeuksiin joutuneille kunnille.
13533: Nämä lakiin .perustuvat vakinaiset menot
13534: on tähän asti suoritettu saman luvun                                   ·1. Avustukset ja hallintomenot työttö-
13535: 1 momentin kohdalta. 'Ta11koitukseeru ehdo-                          myyden lieventämistä varten, valt~oneuvos­
13536: tetaan nyt uudeHa momentilla osoitetta-                              ton käytettäv,äksi (arviomääräraha). Sen
13537: vaJksi 80,'000 markkaa.                                              mukaisesti, mi-tä yleisperusteluissa on esi-
13538:   8. Erinäiset kielilain edellyttämät kään-                          tetty, merkitään if:älle kohdalle arviomäärä-
13539: nöstyöt (ruru:si). Valtioineuvoston kanslian                         rahana 40,000,000 markkaa.
13540: toimesta on vuosittain 15 PL II [uvun 1                                 2. Avt~stukset vaikeuksiin joutuneille
13541: mom:n :kohdalta suoritettu lkorvauksi1a eri-                         kunnille. Eräät vähävaraiset kunnat, joissa
13542: näisistä ki1~lilain edelJyttämisbä käännös-                          ei mainittavaa työttömyyttä ·esiinny, ovat
13543: tö1stä. Knn ;t;ä,ssa on kysymys jatkuvästa                           joutuneet muista syistä suuriin rahallisiin
13544: lakiin perustuNista menoista, merkitä1än trur-                       vaikeUJksiin eivätkä nä,ytä voivan ilman val-
13545: koitusta varten uudelle momentilie 25,000                            tion apua niistä selviytyä. Kun tällaisten
13546: ma:t~k;ka:a.                                                         kuntien avustamiseen ei voida käyttää työt-
13547:    9, Edustus kongresseissa ja kokouk-                               tömyyden lieventämis,eksi osoitettuja va-
13548: sissa. Määrära:ha siirretään tälle kohdalle                          roja, ·ehdotetaan tarkoitUJkseen eri momen-
13549: 5 pääluokasta entisen suuruisena eli 150,000                         tilla osoitettavabi 5,000,000 markan määrä-
13550: markkana.                                                            raha valtiovarainministeriön käytettäväksi.
13551: 
13552: 
13553:                      Vertaileva taulukko 15 pääluokan menoista Juvuttain.
13554:                                                                                                       Ehdotus vuodeksi 1934
13555:                                                                                               1
13556:                                                                    Menot         Menoarvio
13557:                           Luku                                                                    Lisäys+ tai
13558:                                                                    v. 1932   1    V. 1933                           Yhteensä
13559: 1                                                                                                 vähennys-
13560:                                                                              1                1                 1
13561:                                                                              1
13562:                                                                              1                                  1
13563:                                                                              1
13564: 
13565:         I. Valtionrakennusten korjauskustannukset                 14,992,514 1   12,000,000       -   1,450,000 1   10,550,000
13566:      II. Erinäiset määrärahat ..................                  22,236,4761    13,250,000       -   2,595,000     10,655,000
13567:     UI. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset
13568:           vaikeuksiin joutuneille kunnille . . . . . . . .
13569:                                                          1                            -       +45,000,000 1         45,000,000
13570:                                            Yhteensä 1             37,228,990 1   25,250,000 1 +40,955,000 1         66,205,000
13571: 
13572: 
13573: 
13574: 
13575:                                                                                                                                29
13576:   226                                                     16 :tl.
13577: 
13578: 
13579: 
13580:                                                       •
13581:                                      Kuudestoista Pääluokka.
13582:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
13583:             !. Vakinaiset eläkkeet.                            menti1le tarvitaan .ensi vuotta varten
13584:    1. Valtion palveluksen perusteella myön-                    13,·600.,0:00 marlkikaa, joten vä'hennys: on
13585: netyt eläkkeet ( arvi()määräraha). V alt:Uon                   400,000 markkaa.
13586: tilinpäätöksen mukaan vuode~ta 119'3.2, on                          V. 1931 . . . . . . . . . . :mk. 12',.714,794: 90
13587: näitä vruk~naisia eläkkeitä vmmna 1'9e2 suo-                        V. 1932 .......... mk. 13,049,746: 40
13588: ritettu mk. 218,111,00:1: ·55. Vaikka nämä
13589: eläkkeet ovat viime aikoina !kasvaneet vuo-                                 II. Ylimääräiset eläkkeet.
13590: sittain y:1i miljoonalla markalla,. ·eivät viime
13591: vuonna myännetyt uudet eilä:kkeet yl.ittänoot                   1. Ennen myönmetyt yli·rnääräiset eläk-
13592: kuoleman y. m. johdosta ·poistuneiden el&k-                   keet. ~lomentille on kuluvana vuotta var-
13593: keidien määrää. Tämä !aiheutu~ siitä, että                    ten otettu 16,5001000' markkaa.. Vuoden
13594: vira:n ja toimenhwlti•jain oikeus 1pysyä ;vi-                 1932 thlin:pää.töksen mukaan on momentHta
13595:                                                                      1
13596: 
13597: 
13598: 
13599: 
13600: rassaam korotettiin vuonna 1!9\31 6:5 vuo-                    suoritettu elä!kkeitä vuonna :1932 mk.
13601: desta 67 vuoteen, j:oilaiPaitsi; useiille 67                  14,t631,49·2: 10. Kun saman [uvun 2 mo-
13602: vuotta täyttäneilTie on myönnetty piden-                      menti:lta siirtyy 1 momen:tille vuonuw 1t932
13603: nystä aina 70 vuoden ikiiän asti. Kun osa                     myönnettyj.ä 0låJkkeitä mk. 8:56,:415: 60 ja
13604: 67-70 vuotta täyttäneitä kuitenkin tänä                       kuluvalta vuode·lta n. 450,000 markkaa,
13605: ja twlevana vuonna siirtyy eläikkeelle, tu-                   nousevat .eläll{Jkeet lähes 16,000,0001 mark-
13606: levat momellltin eläkkeet ensi vuonna jonkin                  kaan, mutta ottaen huomioon kuoleman
13607: verran :kasvamaan, mutta riittänee ensi                       y. m. johdosta poistuvat eläkkeet, voita-
13608: vuotta varten 2'9,,000,000 markam suurui-                     neen menot ensi vuonna laskea n. 15,000,000
13609: nen määräraha, joten vä:hennys on 1,0001,0100                 markaksi, joten vähennys on 1,500,000
13610: markkaa.                                                      markkaa.
13611:   V. 1931 .......... mk. 50,~907,45'5: 60                           V. 19•31 . . . . . . . . . . m:k. 18,306,:221: 80
13612: 
13613:    (Tåhän sisältyi myös valtion Liikelwitos-                     :(Tähiin sisiiltyi myös valtio,n iliikelairtos-
13614: ten eiläikkeet.)                                               ten elä;kkeet) .
13615:   V. '1·9:32 . . . . . . . . . . mk. 2:8,11:1,0011: 5:5             V. 1·932 .......... mk. 14,,631,f.b92.: 10
13616:    2. Kunnan ja seurakunnan palv.elukse.n
13617: perusteella myönnety.t eläkk.eet (arviomää-                                IV. Erinäis:et määrärahat.
13618: rärruha). KUiluvan vuoden menoarvioon on                        1. Vapaussodan johdosta myönnetyt
13619: momentihle otettu 14,000,0>00 markkaa. Vuo-                   eläkkeet ja avustukset ( arviomääräraha) .
13620: den 19132 tilinpääJtöksen mukaa:n ·olirvat mo-                Vuonna 1931 käytti valtion tapaturmalau-
13621: mentin eLäkkeet m!k. 13,049;746: 40:. l\tlomen-               takunta    määrärahaa    pyörein    luvuin
13622: tin eläkkeet ovat kasvaneet viime aikoina                     10,340,000 markkaa ja vuonna 1932
13623: vuo.sittailn n. 700,,000 markaUa, mutta vilime                10,450,000 markkaa. Viimeksimainittuun
13624: vuonna oli kasvu a:inoa,struan n. 200,000                     korvausmäärään sisältyvät myös ne kor-
13625: markkaa. Edelliisessa momentissa maini-                       vaukset, mitkä vuonna 1932 suoritettiin
13626: tuista syistä voitaneen arvioida, .että; mo-                  korvauksen suorittamisesta eräille vapaus-
13627:                                                      16 Pl.                                                  227
13628: 
13629: sotaan tai siihen liittyneLsiin sotilaallisiin               krussan tarvitsema valt~onapu kurluv:a.Ita
13630: toimiin osaaottaneille henkilöille ja heidän                 vuodelta :62.1,750 markkaan. 'Tä'män :perus-
13631: omaisilleen toukokuun 29 päivänä 1931                        teella kassa esittää, että valtionapu ;ensi
13632: annetun lain nojalla. Kuluvan vuoden                         vuotta varten ·korotettai:siin '800,000 mar-
13633: ensimmäisen nreljänneksen ·aikana on näitä                   kaksi. !Kun kassa ensi vuonnru ei voine
13634: korvauksia suoritettu 2,729,167 markkaa.                     tu.Ila toimeen i'1man korotettua vrultionwpua,
13635: Tosin vasta osa uusia invaliidihakemuk-                      o1isi tätä korotettava, .ei kuitenkaan niin
13636: sia on lopullisesti ratkaistu ja korvauk-                    suureksi kuin lkass·an johtokUJnta ·eth:dottaa,
13637: set niistä maksettu, mutta kun kuiten-                       vaa.n arrvio:lta 500,:000 marikwksi. :Li!Säys on
13638: kin vuoden 1919 lain nojalla myönnet-                        250,000 :ma!'!kkaa.
13639: tyjä jälkeläiseläikkeitä vapaussodassa kaatu-                   Kirkollisvirka:k!unnan leski- ja OI'!pokassan
13640: neiden vanhempien kuvllessa ja invaliidien                   johtokunta on a,nonut, että !kassan valtion-
13641: lasten täyttäessä 17 vuotta viime aikoina                    apu, j.oka rkuh:t:vana vuollllla on 1,050:1000
13642: on lukuisasti lakkautettu, on katsottu ole-                  markkaa korotettaisiin 1,100,000 marikaksi.
13643: van mahdollista määrärahasta, joka kulu-                     Vuonna 1932 on kassa nostanut sr1le myön-
13644: vana vuonna on 13,000,000 markkaa, vä-                       nettyä valtionapua mk. 950,000: &5·. 'Tä:män
13645: hentää 1,500,000 markkaa, joten momentti                     perusteella ja :kun vanhoista kuol:inpe;s~tä
13646: päättyy 11,500,000 markkaan.                                 osa vuosittain poistuu, ehdotetaam, että rka:s-
13647:     V. 1931 ......... mk. 10,553,404: 40                     sal•le varattaisiin ·ensi vuodeksi 1,000r,OOO
13648:     V. 1932 ......... mk. 10,814,369: 35                     markkaa. Vähennys on 150,.000 markkaa.
13649:                                                                 Momentin, joka on merkitty siirtomäärä-
13650:    3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpo-                rahaksi, loppusumma lisääntyy 200,000
13651: kassoille (siirtomääräraha). Kouluvirka-                     ma:vkaiHa, ja on 7,120,000 markrka.a.
13652: kunnan eläkekassan palkansäästöt ovat                           V. 1931 .......... mk. 5,761,707:-
13653: aikaisemmin olleet niin suuret, ettei kas-                      V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 5,920,090: 65
13654: san vuosina 1930 ja 1931 ole tarvin-                            7. Virka- ja armovuoden edun korvaus
13655: nut käyttää sil1e varattua valtionapua.                       (arviomäärärruha) (uusii). Ennen :vuotta
13656: Kun palkansäästöt nyttemmin ovat vä-                         1924 virkaan nimitettyjen yliopiston virka-
13657: hentyneet, on kassa viime vuonna nosta-                      miesten lmolinpesät ovat oikeutetut täl-1än
13658: nut avustusta 100,000 markkaa. !Kassan                       korva:ukseen, j·oka on suoritettu 115 PL II
13659: johtokunta on 13 päivänä ihuhtLkuuta .19,3r3                 luvun 1 momentin iko:hdaJlta. !Kun näi.tä
13660: päivätyssä kirjeiLmässruän arvioinut :pailkan-               menoja tulee vielä useiden vuosien ailka:na
13661: säästöt, jotka vuol11na :1:9.32 oLivat mk.                   jatkuvasti ·esi1ntymääJn, on menoarvioon
13662: 9:55,.186: 05, kuluvalta vuodelta :510,000                   otettu tarkoritThsta varten erityinen mo-
13663: ma.rikaks] ja, kun !kassan menot vuonna                      mentti.,, jolle arwomäärärahana merkitään
13664: lr932 on lasket.tu 2,2163,:5001 lffia:rlkaksi, nous:1sri     2150,000 markikaru.
13665: 
13666:                       Vertaileva ta.ullllkko 16 pääluokan menoista luvuttain.
13667:                                                                 1
13668:                                                                                      Ehdotus vuodeksi 1934
13669: 1
13670: 1                                                  Menot        1   Menoarvio
13671:                     I,u ku                                                       Lisäys + tai
13672:                                                    V. 1932      1    v. 1933                           Yhteensä
13673: 1                                                               1
13674: 1                                                                                vähennys-
13675: 1
13676:                                                                 1                                1
13677:                                               1
13678: 1                                             1                 1                                1
13679: !
13680:       I. Vakinaiset eläkkeet .............. 41,320,442: 80 144,165,000:- -
13681:                                               1                                   1,400,000: -       42,765,000:-
13682:      II. Ylimääräiset eläkkeet ............ 115,487,907.70 17,100,000.- -         1,500,000: -       15,600,000:-
13683:     III. Lakkautusluokka ................     1,816,114: 45  1,400,000:-                -             1,400,000:-
13684:     IV. Erinäiset määrärahat ............ 27,540,483: 70 1 31,112,000:- -        1,050,000: -        30,062,000:-
13685:                                           ..
13686:                                    Yhteensa 86,164,948: 65 93,777,000:- ! -
13687:                                               1                 1                3,950,000:-     1   89,827,000:
13688:   228                                                        17 Pl.
13689: 
13690: 
13691: 
13692: 
13693:                                            Seitsemästoista Pääluokka.
13694:                                       Valtion'Delan korot ja kustannukset.
13695:            I. Ulkomaisen velan ~orko.                                3. 1898 vuoden 3 % lainan
13696:                                                                   korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    239,600
13697:   Vakinaisen velan k;orkoihin tarvita,an                             4. 1901 vuoden 3lj2 % lainan
13698: ulkomaan valuuttaa seuraavat määrät:                              korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    135,100
13699:    dollareita ............ . 3,122,291:-                            5. 1903 vuoden 31;2 % lainan
13700:    puntia ............... . 120,799:-                             korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     48,300
13701:    Ranskanfl'!angeja ...... . 358,189:-                             6. 1909 vuoden 4lj2 % lainan
13702:    guldeneja ............ . 218,861:-                             korko ....................... 12,735,600
13703:                                                                      7. 1922 vuoden 7 % lainan
13704:    Mahdollista on, että ·osa puntamääräisistä                     korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,149,300
13705: 1909 vuoden 41;2 % :n lainan kupongeista
13706:                                                                      8. 1923 vuoden 3lj2 ( 4) %
13707: tulee lunastettaviksi guldeneissa tai Sveit-
13708:                                                                   lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,183,000
13709: sin frangeissa.
13710:    Sa;moinkuin täniLkin vuonna on asian-                             9. 1923 vuoden 6% lainan
13711: omaisten lainojen korkomomentit laskettu                          korko ....................... 32,750,800
13712: Suomen ra:ha:ksi .alparikurs·seihin ja pää-                          10. 1925 vuoden 7% lainan
13713: luoka,n III luvun 1 momenttiin merkitty                           korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,024,200
13714: a,gio, joka syntyy ulkomaisen valuutan                               11. 1926 vuoden 6 Vz % lai-
13715: korkeammasta ostohinna:sta. Vuosien 1895,                         nan korko ................... 34,781,300
13716: 1898, 1901 ja 1903 ·obhgatiol,ainojen lmrko-                         12. 1928 vuoden 5lj2 % lai-
13717: momentteihin nähden on lisäksi huomat-                            nan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,822,300
13718: tava, että lainasopimusten mukaisista mää-                           13. Lyhytaikaisten ulkmnais-
13719: ristä on vähennetty ostettujen ja tileistä                        ten lainain korot (arviomäärä-
13720: poistettujen obligatioiden :korko.                                raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,000,000
13721:    Amerikan Yhdysvaltain hallitukselta ote-
13722: tun vuoden 1923 3 lj2 % lainan korkoon ja
13723: kuoletukseen sisältyvät Presidentti Hoove-
13724: rin moratodon johdosta maksamatta jää-                                     II.   ~otimaisen        velan koriko.
13725: neiden vuotuismaksujen korko ja lyhennys,
13726: yhteensä 38,061 dollaria.                                           Suomen rahassa otettujen vakautettujen
13727:    Edelläolevan mukaisesti ulkomaisen ve-                         ve1kojen korkoihin tarvitaam. arviolta yh-
13728: lan korot nousevat 188,093,000 markkaan                           teensä 45,941,900 markkaa ja lyhytaikaisen
13729: ja jakautuu tämä määrä eri momentteihin                           velan korkoihin arviolta 7,500,000 mark;kwa,
13730: seuraavasti:                                                      yhteensä siis 53,441,900 markkaa. Tämä
13731:                                                                   summa jakautuu eri momenteille seuraa-
13732:   1. 1889 vuoden 31;2% laiMn                                      vasti:
13733: korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5,089,100
13734:   2. 1895 vuoden 3 Vz % lainan                                      1. 1918 vuoden 5112% va-
13735: korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    134,400    paudenlainan korko . . . . . . . . . .           9,883,500
13736:                                                              17 Pl.                                                   229
13737: 
13738:   2. 1918 vuoden 5lf2 % toisen                                       9. Lyhytaikaisten kotimaisten
13739: vapaudenlainan korko . . . . . . . .                4,941, 700     lainain korot (arviomääräraha)              7,500,000
13740:   3. A. B. Tornator 0. Y :n
13741: osakkeiden ostamiseksi otetun                                      III. Muut lwstannukset valtionlaill!oista.
13742: obligatiolainan korko . . . . . . . .               2,636,500
13743:   4. Sotavahinkojen korvaami-                                         1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-
13744: seksi    otetun         obligatiolainan                            tannukset valtion lainoista (arviomäärä-
13745: korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4,477,600      raha). Paitsi koroista ja kuoletuffisista
13746:   5. 1932 vuoden palkinto-obli-                                    aiheutuvaa agiota, suoritetaan momentista
13747: gatiolainan voitot . . . . . . . . . . . .          4,000,000      myös agio lyhytaikaisen ulkomaisen velan
13748:   6. 1932 vuoden 7 % työttö-                                       lyhennyksistä sikäli kuin tämä velka on
13749: myyden lieventämiseksi otetun                                      tileissä käypää kurssia alemmasta arvosta.
13750: lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . .        7,000,000      Tällaista ve1kaa oli tou:lmkuussa 1933 n.
13751:   7. 1933 vuoden lyhytaikais-                                      4,000,000 dollaria, josta kui·tenkin suurin
13752: ten velkasitoumusten korko (ar-                                    osa tulee tänä vuonna joko ikuoletettav8iksi
13753: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .         9,750,000      tai vaihdettavaksi uusiin lainoihin. Edel-
13754:   8. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä                                    lyttäen dollarin kurssin 53 ma11kaksi on
13755: otetun puntalainan korko. . . . . .                 3,252,600      momentti merkitty 69,000.,000 maiikaksi.
13756: 
13757: 
13758:               Ve~'aileva taulukko 17 pääluokan                   menoista luvut,tain vv. 1932-1934.
13759:                                                                                                 Ehdotus v:ksi l 934
13760:                                                                  Menot      Menoarvio
13761:                            Luku                                                             Lisäys + tai   1
13762:                                                                  v. 1932     v. 1933
13763:                                                                                             vähennys _         Yhteensä
13764: 
13765: 
13766: 
13767:       1. illkomaisen velan korko ............ 1184,071,853:25 184,825,200 + 3,267,800 188,093,000
13768:                                                          l
13769:                                                                                         1
13770: 
13771:      II. Kotimaisen velan korko ............     31,585,701.46   62,743,900 -    9,302,000   53,441,900
13772:     III. Muut kustannukset valtionlainoista.... 203,866,242: 65 144,000,000 1 - 75,000,000   69,000,000
13773:                                    Yhteensä 1 419,523,797:36 1 391,569,100 1 - 81,034,200 1 310,534,900
13774:   230                                           18 Pl.
13775: 
13776: 
13777: 
13778: 
13779:                             Kahdeksastoista Pääluokka.
13780:                   Valtion liiketoiminta sekä- metsä- ja maatalous.
13781:                                       Valtion liiketoiminta.
13782:                                     L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
13783: 
13784:              I. Valtionrautatiet.                         Lisäykset ovat yhteensä 300,0100 mark-
13785:                                                       kaa.
13786:                 H ookilömenot.
13787:                                                           Momentilta vähene·e: a) Yk·si ensi luokan
13788:                   Pa'~kaukset.                        varikonesimiehen virka muutetaan toisen
13789:    1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset.           luokan varikonesimiehen viraksi, vähennys
13790: Momenttiin .tarvitaan seuraavat lisäy:kJset:          3,000 mar:kJkaa. Koska Viipurin varikon
13791:  a) Yksi keskushallinnon koneosaston alem-            korjauspajat ovat töidensä ja työmiesmää-
13792:  man parkkausluokan. toisen luokan ~irjurin           ränsä puolesta .niin suuret, ettei vari'kon-
13793:  virka ehdotetaan viran laadun vuoksi muu-            csimies ehdi niiden toimintaa varsinaisen
13794:  t€ttavaksi kirjanpitäjän vira:k.si siten, että       työnsä ohella kyllin t•elhokkaasti va!lvoma.an,
13795:  Pasilan konepajalla avoinna oleva :kirjan-           tarvita;an sinne alityönjohtaja. 'Tästä syystä
13796:  pitä:jän virk·a siirretään konetoimistoon ja         muuteta.an yksi toisen luokan va,rikonesi-
13797:  kon,etoimiston toiBen luokan kirjurin virka          miehen virka alityönjohtajan viraksi, josta
13798:  Pasilan konepajal'le. Tästä .aiheutuu mo-            vähennys 6,000 markkaa. Vähennykset tä:llä
13799: me,nti1le 7,.500 marka.n lisäys, mutta Pasi-         kohdalla yhteensä 9,000 markkaa. b) Seu-
13800: lan konepajan määrärahaan vastaava vä-                r.aav·at linjahallinnon lii!ke.nneosaston virat
13801: hennys. b) Sen jälkeen kuin kilometrikont-            ja toimet .Iaikkaute.ta.an: yksi toisen luokan
13802: tori erillisenä ·konttorin.a laikkautet,tiin tä-      lii:illenneta.rka.stajan v.irka, 5 viidennen luo-
13803:                                                                                                   1
13804: 
13805: 
13806: 
13807: män vuoden alusta lukien ja. yhdistettiin             kan asema.pä.ällikön virkaa, yksi ·en·si luo-
13808: tilastotoimistoon, on viimemanitun toimis-            kan lipunmyyjän virka, yksi toisen luokan
13809: ton konttoripäällikön sekä .työmäärä että            lipunmyyjän vir}{ia, ,5 toisen luok.an paikka-
13810: vastuunalaisuus varsin suuresti lisääntynyt.         mestarin virkaa ja 3 toisen ·pal1kkausluokan
13811: Kun sanotun korrttoripää1likön palkkaus jo           vahtimestarin tointa. Vähennykset yhteensä
13812: ennestään on ollut muiden vastaavien vi-              392,700 ma.rkkaa. .Seurwav.at linjll!hallinnon
13813: ranhaltcijain .palkkaukseen verraten l~ian al-       liikenneosaston virat ja toimet muutetaan
13814: hainen, ehdotetaan, että tilastotoimiston             alempipalkkaisiksi: 4 toisen luokan kirju-
13815: nykyiselle konttoripääll:i:kölle henkilökohtai-       rin virkaa asemamestarin viroiksi, 2 ensim-
13816: sena palkanlisän.ä suoritettaisiin 4,500 mark-       mm.sen palkkaUJs~uokan ylikonduktöörin
13817: kaa. c) Kun rataverkon pituus ensi vuonna            virkaa toisen palkkausluokan yli:kondu:ktöö-
13818: lisääntyy 166 km :llä eikä ratavartij:ain ra-        rin viroiksi, 10 ensi luokan vaihdemi·ehen
13819: ta osuuksia voida nykyisestä lisätä, tarvi-          tointa toisen luokan va:ihdemiehen toimiksi,
13820: taan rataosastolle lisää 20 uutta :3. palkkaus-      10 ensimmäisen palkkausluokan asemamie-
13821: luokan mtavartijantointa, josta on. lisäystä         -hen tointa toisen pall\'kausluokan asema-
13822: 2188,000 markkaa.                                    miehen toimiksi. Vähennykset mainituista
13823:                                                18 Pl.                                        231
13824: 
13825: virkojen ja toimien alentamisesta Y'hieensä        Tämän takia ja 'kun vakinaisia toimia on,
13826: 36,000 markkaa ja vwhffihllykset tällä koh-        kut·en edeUisen ·momerrtin kohdalla käy sel-
13827: dalla kaikkiaan 428,700 markkaa. c) Virka-         ville, ICsim. Ekenneosastosta poistettu niin
13828: pukuavustuksiin osoitetusta määrärahasta           paljon, että vähenn~kset nousevat lähes
13829: vähennetään 20,500 markkaa. d) Ikälisät            400,000 markka.an, on tarpeen saada tälle
13830: on kuluvan vuoden menoarvioon merkitty             momentille 1,000,000 markan lisäys.
13831: 216;93·3,600 marka,ksi,. mutta on tästä mää-         Määräraha, joka kuluvana vuonna on
13832: rästä vähennetty se säästö, jonka on las-          36,000,000 markkaa, lisääntyy 1,000,000
13833: kettu syntyvän osiUain avonaisista viroista        markalla ja on 37,000,000 markkaa.
13834: ja toimista, osittain sairas- y. m. vi.rkava-           V. 1931 .......... mk. 39,394,708:30
13835: pauksien aikana kertyneistä pa!lkanpidätyk-             V. 193·2· .......... mk. 35,8 67,·925: -
13836:                                                                                       1
13837: 
13838: sistä, arv.iolta yhteensä 5,000,DOIO. markkaa,
13839: joten ikä1isiin on varsinaisesti ollut käytet-
13840: tävänä 21,933,50,0 markkaa. Rautatiehalli-                         Muut henkilömenot.
13841: tus on 1a.s:ken:ut i<kälisi·en vuonna 1·934 nou-      4. M.atkwkustannusten korvaukset, päivä-
13842: sevan 2:7,0.5,5;200 markkaan. Kun nytkin           rahat ja korvaus rmuuttokustannuksi.Jsta (ar-
13843: huomioon otetaan edehlä mainittu säästö,           viomäärllira:ha). Määrärahaa on väJhennetty
13844: joka vuodeksi 1H3r4 ·arv.ioidaa.n 15,129>'500      100,0:001 markalla 1,30!0,000 markkaan.
13845: markaksi, tarvitaan iikälisiin 21,92'5,700              V. 193·1 .......... mk. 1,438,1181: ,9·5
13846: markkaa eli 7,800 markkaa vähemmän kuin                 V. 1'932 ........... mk. 1,317,3;55: 55
13847: kuluvan vuoden menoarvion mukaan, joten
13848: vähennys 7,800 markkaa. e) Perhelisät vä-            5. Virantekorahat ja palkinnot tarve-
13849: henevät 34,000 markalla.                           aineiden säästämisestä (arviomääräraha).
13850:    VähennY'kset ovat kaik·kiaan 6010,000           Kun määräraJha ei ole riittänyt momentiha
13851: markkaa.                                           suoritettavien säännönmukaisten korvaus-
13852:    MääräDaha, joka kuluvana vuonna on              ten maksamiseen, ehdotetaan momentiUe
13853: 28<6,200,0.00 markkaa,. vähenee 200.,000 mar-      200,000 markan lisäys, joten määräraha. li-
13854: ka!lla ja on 2186,.000,000 markkaa.                sää.ntyy 8,000,000 marlm.sta 8,200,00!01 ma:rk-
13855:   V. 1931 ........ mk. 282,2165,632: 60    1
13856:                                                    kaan.
13857:   V. 1932. . ....... mk. 280:,3,5<9,12:5: 10            V. 19.al              mk. 8,215.6,010:: -
13858:                                                         V. 193.2              mk. 8,141,'69·5: 50
13859:   2. Ylimääräisen ,henkilökunna;n, palkkaus
13860: ja korvaus yl~määräis,estä .työstä (arvio-            6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .
13861: määräraha). Momentin määrärahaa on, lii-           V·altion palveluks,en perusteella myönnetty-
13862: kenteen valtionra·utateiHä vähentyessä, var-       jen elä:kkeiden maksamista varten on kulu-
13863: sin huomattavasti supistettu. Määräraha            van vuoden meonarviossa myönnetty
13864: on ollut vuonna 1931 50 milj., vuonna 1932         22,200,000 markan suuruinen määrämha.
13865: 40 milj. ja vuonna 19:33 3•6 milj. markkaa.        Kun valtionrautateiden konepajat ja val-
13866: Viime vuonna on vielä erikoisin ponnistuk-         tionrautateiden puutavarali,ike saa:v.at tule-
13867: sin voitu ·supistaa menot määrään, joka            van vuoden alusta ~ukien kumpikin oman
13868: vastaa kuluvan vuoden määrärahaa,. mutta           menoarvionsa, joita rasitetaan näiden toimi-
13869: on tätä varten ollut palllio pidemmäksi tai        alojen eläkkeiUä, vähenee momentin määrä-
13870: ~yhyemmäksi ajaksi poistaa henkHökuntaa,           raha konep.ajojen osalta 2,:800,000 maDkaUa
13871: jokia muruten olisi ollut ·larpeen vaatima.        ja puutavara1iik·k,een osalta 40,000 markalla
13872: Liikenteen hoitoa ja turvallisuutta sil-           eli yhteensä 2,840,000 markalla. Kun
13873: mällä pitäen tämä ·ei enää. ole mahdollista.       uusiin eläkkeisiin on laskettu menevän
13874:   232                                        18 Pl.
13875: 
13876: 2,140,000 markkaa, tarvitaan vwkinaisiin          on 3,800,000 markkaa, un kuitenkin kat-
13877: eläkkeisiin tällä kohdalla 21,500,000 mark-       sottu voitavan vähentää, 200,000· markalla,
13878: kaa, ja vähennys on 700,000 markkaa.              joten se tu~ee olemaan 3,600,000 markkaa.
13879: Valtionrautateiden eläkelaitokselle asetuk-
13880:                                                       V. 1,931 .......... mk. 3,20,5,2.3,5: 02
13881: sen mukaisesti suoritettava avustus, joka
13882:                                                       V. 1932 .......... mk. 2,i6'!Jt8,688: 9·6
13883: vastaa 60 % niiden eläkkeiden määrästä,
13884: jotka laitoksesta kultakin vuodelta suorite-         10. Kornttoritarpeet. Suurinta säästäväi-
13885: taan sen osakasten leskille ja lapsille, ehdo-    syyttä noudattaen on menot,. jotka vuonna
13886: tetaan korotettavaksi 250,000 markalla, jo-       1930, oilivat 1()6.6,·488 markkaa ja vuonna
13887: ten se tulee olemaan 3,050,000 markkaa.           1931 69•7,'9.78 marklma, vuonna 1932 saatu
13888: Momentin loppusumma, joka tänä vuonna             vähenemään 5t65, 769' markkaan. iMomentin
13889: on 25,000,000 markkaa, vähenee 24,550,000         menot tulevat vuonna 1934 kaikesta huoE-
13890: markkaan.                                         matta lisääntymään uusien ratojen jou-
13891:   V. 1931 .......... mk. 21,039,9""'8: 15         tuessa liikenteelle ava:tuiksi. 8amoin aiheut-
13892:   V. 19,32 .......... mk. 22,9!52,102: 70         taa menojen .nousua se,. että tilastotoim]s-
13893:                                                   toon on hankittava ·entistä ·enemmän kone-
13894:    7. Ylimääräiset eläkkeet. Kun momen-
13895:                                                   kortteja sen jälkeen, kun työtä on maini-
13896: tilta siirretään konepajojen menosääntöön
13897:                                                   tussa toimistossa ja siihen nyttemmin liite-
13898: sinne kuwuvat eläkkeet, määräLtään 2179,000
13899:                                                   tyssä entisessä kilometrikonttorissa lisää
13900: markkaa, vähenee momentin loppusumma,
13901:                                                   koneellistutettu. Määrärahaan, joka kulu-
13902: joka kuluvana vuonna on 2,.77•6,000 mark-
13903:                                                   vana vuonna on 600,000 manlclcaa, ehdote-
13904: kaa, 2,497,000 markkaan.
13905:                                                   taan mainitusta sy;yistä 32,.000 markan li-
13906:   V. 19,31 .......... mk. 2,733,3,15: 50          säys,. joten momentti päättyY 632,,000 mark-
13907:   V. 1932 .......... mk. 2,581,288: 45            kaan.
13908: 
13909:                   Asialmenot.                       V. 1931                   mk. 5!97,,97.8: 80
13910:                                                     V. 1932                   mk. 51615,759: 80
13911:            Kalusto ja käyttöaineet.
13912:    9. Käyttökaluston täydentämtinen, kun-           11. Polttoaineet (arviomäärära;ha). V·e-
13913: nossapito ja tarkastuskustanrnukset. Viime        tur~en po'lttoaineiden Jrulutuksesta johtuvat
13914: vuosina on säästäväisyyssyistä käyttökalus-       menot, jotka on kuluvan vuoden menoar-
13915: ton täydentämisessä oltu mahdollisimman           viossa arvioitu 716,070,000 markaksi, on
13916: pidättyvä:isiä. Niinpä ma;kuuvaunujm liina-       vuodeksi 1934 ·arvioitu seuraavasti:
13917: vaatevaraston,      v.aum:mpeitevaraston     ja
13918: muun kä,yttökaluston uusimista on lykä:tty        ha1koja 1,240,430 m3 a 48
13919: toistaiseksi. Täl'lainen menettely, niin valit-     m:k .................... .
13920: tämätöntä kuin 1se on ollutkin, ·ei kuiten-       kivilhiiliä 60,000 tonn. a
13921: kaan voi jatkua kovin monena vuonna pe-             195 mk. ............... . 11,,700,000: -
13922: rättäin,. sillä se jo~taisi 'siihen, että, kun    turvetta ·5,00() tonn. a 150
13923: vihdoinkin :käydään varastoja täydentä-             .mk.····················     7150,000:-
13924: mä&n, menot sinä vuonna nousevat koh-             bensiiniä 2 moottoriv·aunulle    .90,000:-
13925:                                                   öljyä 10 moottorivaunulle ..   200,000:-
13926: tuuttoman suuriksi. 'Tästä syystä ja kun
13927: ensi vuonna on momen.tilta ,suoritettava
13928:                                                                                -------
13929:                                                                                 72,280,640: -
13930: muitakin välttämättömiä menoja, joita, tänä       eli tasaluvuin 72,280,000 markaksi.
13931: vuonna -ei o1e ollut, tulee kulutus ensi
13932: vuonna olemaan suurempi ku1Jl v.iime vuo-           Muuhun polttoaineiden kulutukseen on
13933: sina. Määrärahaa, joka kuluvana vuonna            kuluvan vuoden menoarviossa myönnetty
13934:                                                 18 Pl.                                             233
13935: 
13936: "7,630/)00 mll!l'kkaa. Ensi vuDdel.JJe ehdDte-      tettu runsaammin ja uudet laitteet eivät
13937: taan 7,000,000 markkB~a, joten rtäJilä koh-         ole olleet suurempien korjausten taJ.Ipe:essa.
13938: ·dalla tule~ 30,000 markan väh~nnys.                Nyttemmin .alkaa vanhempi·en laitteiden
13939:    Momentin loppusumma, joka vuonna                 korj.aus vaatia entistä ·enemmän val'oja ja
13940: 1933 on 83,700,000 markkaa, vähenee                 korjaustöitä käy vaiikea:ksi ·enää siirtää tule-
13941: 3,820,000 mat~kalla ja on 7191880,000 mat~k•        viin vuosiin. Samoin on ollut 1ennätinjoh~
13942: .kaa.                                               tojen 1aita. Vuonna 19·314: tullaan täN:e mo-
13943:   V. 1931              mk. 101,802,,420: 16         mentille merkitsemään myöslcin ylimääräis-
13944:   V. 1932              mk. 94,26:5,<6'73: 215       ten lennätinB~sentajain matkakorv·aukset,
13945:                                                     jotka ovat 85,000 mar:kkrua. Tämän jDhdost:a
13946:                                                     ehdotetaan määrärahaan myönnettävä;ksi li-
13947:             Rata ja rakennukset.                    säystä 450,000 markkaa.
13948:   13. Ra<J;an, rata-alueen ja mkennusten              .Momentin loppuS'Umma, joka vuonna 1933
13949: kunnossapito {arviomääräraha). iRaiteen             on '2,300,000 markkaa, lisääntyy 4150,000
13950:  pituus on vuosina 1'930r-1932 lisääntynyt          mal'ka1la ja on 2,7>50,000 markkaa.
13951: ·6,982 kilometristä 7,111 kilometriin ja li-             V. 1931 .......... mk. 2,3157,.433: 50
13952: sääntyy vuonna 19'33 v·~elä ·U~7 kilometrillä            v. 1932 . . . . . . . . . . mk. 3,298,45,5: 33
13953: .sekä vuonna 1934 110 ki!lometri~lä. Kun
13954: viime vuosina on ollut 'pakko kunnossapito-           15. ll1erkinanto- ja turvallisuuslaitteiden
13955: määrärahojen vähentämiseksi noudattll!a             kunnossapito (arviomääräraha). Kun osa
13956:  niin suurta säästäväisyyttä, että vaikka           näistä laitteista allkaa olla jo niin vanhDja
13957: korjausta vaat,iva omaisuus vuosina 19'30L---       ja kuluneita, että niitä liikenneturvallisuu-
13958: 1932 on lisääntynyt noin 10: %:lla,. kun-           den vuoksi on välttämätöntä uusia ja kor-
13959: nossapitomääräraha vuodesta 1931 vuoteen            jata suuremmassa määrässä, kuin mitä tä-
13960:  1933 on vähentJ"nyt noin 14 %:lla, on siitä        hän saakka on ollut mahdollista, ei entisen
13961: ollut seurauksena, että rataa ja rakennuk-          sumuisilla määrärahoilla voida tulla !toi-
13962: sia ei ol,e voitu pitää a:s~anmukaisess:a kun-      meen. Ehdotetaan lisäystä 200,000 markkaa,
13963:  nossa. Tämän menettelyn jatkaminen tuot-           ja momentin loppusumma, joka kuluvana
13964: taisi valtioHe vahinkoa, koska rat·a ja ra-         vuonna on 1,400,000 markkaa, rkoroitetta-
13965: 'kennukset ovat va:arassa rappeutu·a. Main~­        vaksi 1,,600,000 markkaan.
13966: tusta     syystä ehdotetaan määrära:haan                 V. 1931 .......... mk. 1,473,036: 51
13967: 2;500,0010: manka.n lisäys.                              V. 1•932 .......... mk. 2.,009,)639: 65
13968:     Momentin määräraha, joka kuluvana
13969:  vuonna on, 48,000:,000 ma.rkkaa,. ~isääntyy         16. Lumen .ia .iään .poistaminen (arvio-
13970:  2,:500,000 mal'kal1a ja on 50,501(},000 mark-      määrä,ra:ha). Momentti on a!lien11:ettu :500,000
13971: ·kaa.                                               markalla e1i 4,600,.0100 markasta 4,000,000
13972:                         mk. 51,414,787: 96          markkaan.
13973:                         mk. 56,937,234: 1:9              V. 1931                  mk. 7,875;0011: 35
13974:                                                          V. 1932                  mk. 3,406,,833: 35
13975:    14. Sähkövoimalaitoksen ynnä vahva-
13976: "Virtar, lennätin- ja puhelinjohtojen kun-
13977: -nossapito (arviomääräraha).     Laitteiden                           Liikkuva kalusto.
13978: kunnossa.pidossa on noudatettu suurinta               17. Liikkuvan kaluston kumwss.a.pito {.ar-
13979: -säästäväisyyttä, mikä on osittain ollut tä-        viomäärära:ha). Kun vain välttämättömim-
13980: hän sa.akka mahdollista sen vuoksi, että            mät liikkuv,an kaluston korjaustyöt suDrit~­
13981: .sähköistämistöitä on . viime vuosi.na suori-       taan, voit.an~en vielä ensi vuonna :tulla toi-
13982: 
13983: 1.854-33                                                                                              30
13984:   234                                                    18 Pl.
13985: 
13986: meen nykyisellä 63,000,000 markan määrä-                        23. SekaZaiset 1menot. Ilmoitus- ja mai-
13987: rahalla.                                                     noskustannwksiin ·o;n kuluvan woden meno-
13988:   V. 1931                    mk. Q7,.7'99,387: 46            arvioon merkitty yhteensä 70,000 markkaa.
13989:   V. 1932                    mk. 66,01514,9187: 28           Kokemus on osoittanut, ettei yleisö niiden
13990:                                                              lyhyiden sa;nomalehti-ilmoituste;n ja uutis-
13991:    18. Korvaus vieraan liikkuvan kalusJon                    ten kautta, joissa sille tiedotetll!an rautat1e·
13992: käytöstä     ( arviomääräralha).     MomeiUJtin              liikenteessä sekw matkustajain että tavmain
13993: määrärahaa, joka aikaisempina vuosina on                     kuljetukseen     nähden      toim{}enpannuista
13994: oHut rnykyis:tä suur·empi, on suomaJJais-ve-                 uudistuksista, pääse niistä ·eikä niiden tuot-
13995: näJäisen yhdysliikenteen vä:hetessä sittem-                  tamasta hyödystä peril'le eikä siitä syystä
13996: min alennettu. Kun liikenne Venäjältä                        ymmärrä niitä käyttää; hyväkseecn. Kun
13997: ·päin kuitenkin on uudestaan lisäänty-                       uudistusten päämäärä, rautatieli1kenteen
13998: nyt ja sikäläisiä vaunuja, joiden kulkemi-                   lisääminen, siten 1suureksi osaksi jääi S:lla-
13999: sesta va1tionraut:llteillä on suoritettava kor-              vuttamatta ja autoliillkenne pää:see vailtaa-
14000: V•austa, alkanut ol'la enemmän liikkeessär d                 maan sellaisiaikin liikennealoja, joissa rau-
14001: kuluvan vuoden menoarviossa myönnetty                        tatieliikenne sen kanssa voisi menestyksellä
14002: 2'50,0001 mar:kan suuruinen määräraha riitä                  kilpailla, olisi mutatieliikenteen tuottamia
14003: momentiJJta suoritettavi·en korvausten mwk-                  etuja, sekä vannoja että '()ten1kin uusia ja
14004: sam~seen, minkä vuoksi mää:rärahaan ·ehdo-                   y<leisölle tuntema;ttomia, ·johdonmukaisesti
14005: tetaan 250,0100 markan ilisäys,. j.a tulee mo-               ja nykyisiä te.hokkaita mew;,ttelytapoj.a nou-
14006: mentti näin ollen päättymään 500,000                         dattaen uut.teras:ti mruinostettava. Lisäksi
14007: markkaan.                                                    olisi valtionr:autateiden muid'()n maiden
14008:   V. lt9.31                      mk. 326,,633: 45            rautatielaitosten tapaan myöskin ulkomailla
14009:   V. 1932                        mk. 633,1·817: 40           harjoitettava tarkoituksenmu:kais:ta mainos-
14010:                                                              tusta vetääkseen enti>stä enemmän ulkomaa-
14011:                                                              laisia matkailijoita maa:hamme ja rautateil-
14012:                  Muut asiamenot.                             lemme: Nykyinen määräraha ·ei kuitenkaan
14013:                                                              tällaiseen laajempaan mainostukseen miten-
14014:   20. Vahingonkorvaukset (arviomäärä-                        kään riitä ja esitetään, että ilmoitus- ja
14015: rwha). Momentin määrärahasta, joka kulu-                     mainostusmäärärahaa Esättäisiin 130,000
14016: vana vuonna 'On 660,000 ma.rkkaa, on 1kat-                   mal"kaUa.
14017: sottu voitavan vähentwä 180,000, markkaa,                       Kun muut tämäin momentin määrär:ahat,
14018: joten loppusumma on fi80,000 markka·a.                       vastaavat jotenkin tarkoin joka vuosi jat-
14019:   V. 193:1 ............ mk. 670,851:23                       kuvaa kulutusta, ei niitä voida vähentää.
14020:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 460,629: 90               Momentin loppusumma, joka vuonna.
14021:                                                              1933 on 1,000,000 markkaa, lisääntyy
14022:   21. Verot (arviomääräraha). Kun mo-                        130,000 mar:kalla ja on 1,430,000 markkaa.
14023: mentin määräraha, joka kuluv:l!'lla vuonna
14024: on 408,000 markk,aa, ei riitä momentilta                          V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 1,30!5,13.3: 46
14025: suoritettavien veroj:en maksamiseen ja kun                        V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 1,201,277: <50
14026: mahd:ol'lisuutta ei ole maksettavhm meno-                      26. Kuoletukset. Kuoletusta on tällä ker-
14027: jen supistamiseen, ehdotetaan momentille                     rella merkitty myös päJähalli:n;non kalus-
14028: 142,000 markan lisäys, joten määrärwha                       tosta, jonka arvo tilastotoimistoon hankitun
14029: tulee olemaa;,n 5·50,000 markkaa.                            Powers...tiJastoimmkoneen takia on ihuomat-
14030:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 37'5,:816.3: 1t5       tavasti noussut.
14031:   V. 19.32 . . . . . . . . . . . . mk. 1506,844: 95            Kuoletettavista     omaisuusryhmistä    on
14032:                                                                                                   1
14033: 
14034:                                                                                                   1
14035: 
14036:                                                                                                   1
14037: 
14038:                                                                                                       1
14039:                                              18 Pl.                                       235
14040:                                                                                                       1
14041: poistettu rataosaston kohdalla vesi- ja v1e-      iustoa jo silloin oli vanhaa ja osittain yli-
14042: märijohdot,. joita ~i voida pitää kuoretet-       ikäistä eikä enää todellisuudessa arvoltaan         1
14043: tavaan omaisuuteeen :kuuluvana, ja varasto-       vastannut sen kirjanpitoarvoa. Puheena-
14044: osaston kohdalla kylläJStyslaitteet, koska näi-   oleva kalusto on :nyt uudelleen arv.i·oitu,             1
14045: den arvo on aikoinaan kokonaan i]moletettu.       ottamalla perusteeksi sen !hankinta-arvo ja
14046: Niinrkään on puheenaolevista omaisuusryh-         vähentämäJlä tätä vuosittain 2 % :lla. Si-              1
14047: mistä poistettu se osa, joka !kuuluu kone-        ten on liikkuvan kaluston arvo al.empana
14048: pajoihin ja kuole:tetaan konepajojen meno-        olevassa kuoletustaulukossa .aJennettuna                1
14049: arviossa.                                         l"eskimäärin 3-5.3 %:lla ja vastaa orikeam-
14050:   Liikkuvan ®aluston kirjanpitoarvo on            min kuin aikaisempina vuosina sen todel-                    1
14051: ollut tar:kistett.ava. Kirjanpitoarvoksi on       lista, nykyistä arvoa. Kuoletusprosentti,
14052: alusta alkae,n merkitty hankintahinta ja           joka kuluvana vuonna on 1 1 / 4 %, on sa-                  1
14053: muutettiin se vuonna 19:25 uuden raha-            malla korotettu 2 %:iin. Ehdotetwt kuole-
14054: yks~kön mukaisesti tätä vasta.avaksi, 'huoli-     ·tusprosentit ja -määrät käyvät ilmi alla                   1
14055: matta siitä, ~ttä suurin osa liikkuv.aa ka-       olevasta taulukosta:
14056:                                                                                                                   1
14057: 
14058:                                                                                                                   1
14059: 
14060:                  Omaisuusryhmien arvo, kuoletUSJprosentit ja kuoletU&määrät.                                      1
14061: 
14062:                        Päähallinto:                            mk.       %              mk.                           1
14063:       Power.skoneet                                           624,000    25         156,000
14064:       Muu kalusto                                             705,000    10          70,,000                          1
14065: 
14066:                                                             1,32 9,000
14067:                                                                 1
14068:                                                                                     226,000
14069:                        Rataosasto:
14070:       Ra;twkiskot ja vaihteet ................. . 1,0li6,8li5,000         1.5    1'5,252,000
14071:       Rautatie- ja maa:ntiesillat:
14072:        .Rautatiesillat ........................ .     363,327,000        1        3,633,000
14073:         Maantiesillat ........................ .       2.6,2126 '000,    2           525,000
14074:       Rakennukset .......................... .        56r5 ,.886 ,000    1        :5,6159,000
14075:       Laiturit:
14076:         Kivilaiturit ......................... .       37 ,,85r7 '0100    2         787,000
14077:         Puula:iturit ......................... .       21,709,000         5       1,005,000
14078:       Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet ..... .      29,.411,000        3         882,000
14079:       Ratapihakoneistot :
14080:         Vaunuvaa'at ........................ .           5,745,000        3         172,000
14081:         Kääntölavat ........................ .         25,034,000         3         7'51,000
14082:         EriH:iset vesivislwrit johtoineen ....... .      4,1'8:6,000      4         HW,OOO
14083:       Varikko- ja varastol1aken,nukset,. v~turita1-
14084:         lit~ vesitornit, ka.asulaitokset, öljysäiliöt
14085:         y. m. niihin kuuluvat laitteet:
14086:         V:eturitallit ja vesitonnit, arviolta ....    132,165,000         1       1,322,()00
14087:         Varikkojen j.a pumppuhuoneiden <kiinteät
14088:         sisustukset ...........................
14089:                                       \
14090:                                                     .    9,,61'5 ,DOO     5         481,000
14091:         Kaasulaitosten kiinteät sisustukset ..... .      5,111,000        3         115:3,000
14092:   006                                                   18 Pl
14093: 
14094:                                                                                mk.           %            mk.
14095:           Vesitornien säiliöt ja johdot ......... .                        9,833,00.0         4        393,000
14096:           Öljysäiliöt .......................... .                         3,272,000          1.5       49,000
14097:         Rataosaston työkoneet:
14098:           Lumiaurat, rullavaunut, resiinat y. m.                           9,117,000         10        912,000
14099:                                                                        2,265,308,000                32,193,000
14100:                             Koneosasto:
14101:        Liikkuva kalwto:
14102:          Veturit ja vaunut ................... .                       1,0915,770,000         2     21,915,000
14103:          V arikkokonepajojen työkoneistot ..... .                          3,495,000          4        140·,000
14104:          L,en;näibill- ja puhelinlaitteet ......... .                     31,9186,000         2       Mo,o:oo
14105:          Siiliköva!lai.stus- ja voimalaitteet johtoi-
14106:             ne en                                                         14,670,000          3        440,000
14107:                                                                        1,1-4'5,921,000              23,13:5,000
14108:                           l!arasto-osasto:
14109:        Öljysäiliöt ............................. .                           350,000          1.5        ~5,000
14110:        Työkoneet, ·autot y. m. . ................ .                        2,96·5,000        10        296,000·
14111:                                                                            3,315,000                  .301,000
14112:                           Liikenneosasto:
14113:        Työkoneet j.a autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,276,000         10       2'28,000
14114:                                                                      ------------------------------
14115:                                                                        3,41B,149,000       5·6,083,000
14116: 
14117: 
14118:   Momentin         loppusumma,          joka     vuonna       mestarin, 1 alikonemestarin,. 2 työnjohta-                                          j
14119: 1933 on 56,1854,000 markkaa, vähen-ee                         jan, 1 toisen luokan kirjurin ja 8 alityön-
14120: 771,000 markalla ja on 56,0183,000 mark-                      johtajan virk!aa sekä 2 v.ahtimest.arin ja                                      j
14121: kaa.                                                          14 vahtimi..,hen toiJJJta, vålhennyk:set 776,400
14122:                                                               markkaa. b) Pasilan konepajalta siirretään                                      j
14123:   V. 193.1 (uudistus-
14124:                                                               päähaLlinnon koneosastoon yksi yLemmän
14125:     määräraha)         mk. 40,7'98,977: 20
14126:                                                               paJ;kkausluokan kirjanpitäjän virka j,a pää-
14127:                                                                                                                                           j
14128:   V. 1'93,2 .......... mk. 57,25:9,000: -
14129:                                                               hallimnon koneosastolta siirretään Pas~lan                                  j
14130:                                                               ikonepajaan yksi toisen luokan kirjurin
14131:    II. Vialtionra:utateiden pääkonepajat                      virka, vähennys 6,000 markkaa. c) Ikä-                                  j
14132:                         (uusi).                               lisät, jotka ovat kuluvan vuoden menoar-
14133:                                                               viossa 446,17.5 markka.a, vähenevätt 6,,67:5                            j
14134:    1. 1Takinaisen henkilökunnan palkkaus.                     markalla ja tulev~at olemaan 439,1500 mark-
14135: Kuluvaan vuoteen verrattlhlla lisääntyvät                     kaa. Vähennykset yihteensä 7:89,07t5 mark-                          j
14136: perhelisät, jotka vrult}onrautateiden ·erityis-               kaa.
14137:                                                                                                                                   j
14138: menoslliännössä ovat nyt ·58,700 marJclma,                       Momentin lop,pusumma, joka rautatie-
14139: 6,1001 markalla ja tulevat olemaan ,64,800                    hallituksen kuluvan vuoden erityismen.o-                        j
14140: markkaa.                                                      :arvion 1llJUkaan on 6,105,,5-75- marlclma, vä-.
14141:                                                                                          1
14142: 
14143: 
14144: 
14145:    Vähenee: a) .Seumavat avoinna olevat                       ihenee 782,9~7·5 marlml1a ja on vuonna 1>934                    j
14146: virat ja toim-et poistetaan me.noa:rwiosta:                   5,;322,600 markkaa.
14147: yli-insinöö~rin, 1 apu1aisinsinöörin, 1 kone-                    Kun kone.pajoissa on ollut ooeita täyttä-                j
14148:                                                                                                                           j
14149:                                                                                                                       j
14150:                                                                                                                       j
14151:                                                                                                                   j
14152:                                                                                                                   j
14153:                                                            18 Pl.                                        237
14154: 
14155: mättömiä virkoja ja toimia, ovat vakinai-                        keet 18 Pl. I luvun 16 momentista. Kone-
14156: sen henkilökunnan palkkaukset olleet:                            pa.jojen osaJ.le tulevia eläkkeitä siirretään
14157:    V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 4,8r62,200: -                 tä!lle momentille vuodeksi 1934 2,800,000
14158:    V. 1932 .......... m:k. 4,800,848:-                           ma:rlli:kaa.
14159:                                                                     5. Ylimääräiset eläkkeet. 18 Pl. I luvun
14160:    2. Ylimääräison henkilökunnan ja viran-                       7 momentista siirretään tälle momentille
14161: sijaisten palkkaukset ( arviomääräraha).                         koMpajojen osalle tulevia ylimääräisiä
14162: Kuluvan vuoden erityismenoarviossa on tä-                        eläkkeitä arviolta 2179,{)00 marklma.
14163: hän kuuluvia menoja varten ai:noasta:an                             6. Sairaanhoitokustannukset ja .ammatti-
14164: seuraavat määrärahat:                                            koulutus. Kuluvan vuoden erityismeno~
14165:                                                     mk.          arviossa on sairashoitokustannuksiin va-
14166: ylimääräisten insinöörien palk-                                  rattu 81,000 markkaa ja konepajaoppilai-
14167:    ,k;aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157,000: -   den ammattikursseihin 350,000 mal'kkaa eli
14168: ylimääräisten pii.rustaji:en, kont-                              yhteensä 431,000 markkaa. Määrärahasta
14169:    toriapulais1ten, siivojien y. m.                              on katsottu voitavan vähentää 31,000 mark-
14170:   palkkruus . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 610,000: -      kaa, joten momentin loppusumma on
14171: sijaisten palkkaukset ........ 150,000:-                         400,000 markkaa.
14172:                                 Yhteensä '91 7,000: -                V. 1'931               mk. 3168,S5.S:-
14173:                                                                      V. 1932                mk. 315,000: -
14174:    Noin kaksi kolmasosaa ylimääräi,sen hen-
14175: kilökunnan ja viransijaisten ,paJikkauksista
14176: viedään tätä nykyä yleisten työ- ja han-                           7. Konttori- ja piirustustarpeet. Kulu-
14177: kintakust.annust.en tili!lle, joten, kun ill:e                   valle vruodelle on konttoritarpeisiin varattu
14178: kai,k;ki tullaan vuonna 1934 viemään tälle                       30,000 markkaa, mutta piirustustarpeet vi•e-
14179: momentilLe, momen:tin loppusumma on ar-                          dään yleisten kustannusten tilille. Kun nyt
14180: vioitu 2,800,000 ma:rlli:aksi.                                   on otettava menoarvioon myöski,n määrä-
14181:                                                                  raha piirustustarpeita varten, tarV'itaan li-
14182:    V. 1931 .......... mk. 3,070,2W: -                            säystä 1'5,000 mal'kkaa.
14183:    V. 19·32 .......... mk. 2,,994,346:-                            Momentin loppusumma, joka kuluvan
14184:                                                                  vuoden erityismenoarviossa on 30,000! mark-
14185:   3. Matkakustannukset (arviomäärärwha).                         kaa, lisä,äntyy 1:5,000 marrkwlla ja on
14186: Matkalmstan:nukset ovat kuluvana vuonna                          vuonna 1934 45,000 mai'ildma.
14187: ainoastaan '21,000 markkaa. Kun tarkastus-
14188: matkoja on tehtävä .entistä enemmän ja                               V. 1'931                mk. 41,·689:-
14189: kun ensi vuonna Pi,eksämäeUä oleva vaunu..                           V. 19;32                mk. 42,<414:-
14190: lmrjauspaja tulee toimimaan Kuopion kone-
14191: pajan johdon ja valvonnan alaisena, mikä                            8. Rakennusten ja kaluston kunnossapito
14192: sekin aiheuttrua matkakustannusten lisäystä,                      (arviomääräraha). Määrärahan niukkwu-
14193: ehdotetaan momentille lisäystä 4,000 mark-                       den takia on useiden ·rakennusten korjauk-
14194: kaa. Momentin loppusumma on 25,000                               set täytynyt viime vuosina jättää suoritta-
14195: markkaa.                                                         matta. Erikoisesti on Helsingin ja Pasilan
14196:    V. 1931                            mk. 116,185:-              ko:nepajoissa tarpeen tehdä suurehkoja kor-
14197:                                                                  1
14198: 
14199: 
14200: 
14201:    V. 1932                            mk. 12,9,30: -             jauksia.
14202:                                                                     i.Kunnossapitokustannu:ksiit1:1 on arvioitu
14203:   4.  Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-                           tarvittav·an mkennusten osa'lta 91'5,!000
14204: raha). Nykyään maksetaan nämä eläk-                              markkaa sekä työkoneiden ja kaluston osalta
14205:   238                                          18 Pl.
14206: 
14207: 2,785,0001 markkaa eli yhteensä 3,700,000          Kulj·etusku:stannukset                           :634,000: -
14208: markkaa.                                           Lumityöt . . . . . . . . . . . . . . . . . .     208,000: -
14209:   V. 1'93,1               mk. 4,33,5,2;10: -       Mall~kustannukset . . . . . . . . . .            107,000:-
14210:   V. 193,2,               mk. 3,654,42!7:-         Ruoka1at . . . . . . . . . . . . . . . . . .     107,000:-
14211:                                                    Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . .            24,000: -
14212:   9. Sekalaiset menot ('arviomääräraha).           Muut satunnaiset menot . . . .                   47'9,:000:-
14213: Sekalaisluontoisiirrt menoihin on · kuluvan                                  Yhteensä 7,991,000:-
14214: vuoden ·erityismenoarviossa mel'kitty: :pu-
14215: helinmaksuilhin 24,000 ma11k:kaa, konep3Jja-          Momentin loppusumma vuonna 1'9'34 on
14216: työläisten ruokalain polttopuihin, valaistuk-       7,900,000  mal'kkaa.
14217: seen ja veteen 210,400, markkaa, lumitöihin           V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 8,3,69,:900: -
14218: 176,400 markkaa sekä valaistukseen ja puh-            V. 1932 .......... mk. 7,83:8,000:-
14219: taanapitoon 70,000 marklma, :el,i yhteensä ·
14220: 480,800 madclcaa. ·Tämä on Jru.iten'kin ai-            10. K uoletukset (arviomääräraha). Kir-
14221: noastaan vähäinen osa rtä!hän kuuluvista janpidossa on konepajojen työkoneiden
14222: menoista, sillä ·enimmäkseen niillä on rasi- arvo 32,526,650 markkaa, konepajaraken-
14223: tettu suoraan työtilejä. Tätä momenttia nusten arvo 90,856,303 markkaa, konepajo~
14224: v:astaavat menot olivat vuonna 1:931 jen kiinteiden laitteiden arvo 14,193,167
14225: 8,369,900    markkaa, ja vuonna '1932 markkaa ja voimakeskuksien arvo 5,938,250
14226: 7,838,000 markkaa. 'Tulevalle :vuodelle on markkaa. Kun nyt konepajoille tulee oma
14227: momentin menot ,al'vioitu seuraaviksi:              menomrvio, johon on otettava myöskin omai-
14228:                                            mk.      suuden kuoletusta varten määräraha, on
14229: Työläisten pal:kkaukset kesä-                       puheenaolevat omaisuusesineet uudelleen ar-
14230:   loman aikana . . . . . . . . . . . . 1~853,000: - vioitu, ja näkyy allaolevasta niiden nykyi-
14231: Lämmitys- ja ves~kustMIDUJk-                        nen arvo, kuoletusprosentit sekä lmoletus-
14232:   set ............ ., ........ 1,83:5,000:- määrät. Työkoneille on otettu sama kuole-
14233: Valaistus ja puhtaanapito . . 1,19:9,000: -         tusprosentti, jota valtion muutkin liikelai-
14234: Voimavirta sähkömoottoreihin 1,545,000:- tokset käyttävät, eli 7 %.
14235: 
14236:                                                   Omaisuuden määrä:                      Kuoletusmäärä:
14237:                                                         mk.
14238:                                                                                 %             mk.
14239:    Työkoneet ............................ .             12,458,000             7                  872,000
14240:    Rakennukset .......................... :             61,407,000             1.5                921,000
14241:    Kiinteät laitteet                                     9,300,000             3                  279,000
14242:    Voimakeskukset                                        5,600,000             3                  168,000
14243:                                     Yhteensä mk.        88,765,000                           2,240,000
14244: 
14245:    Momentin loppusumma vuonna 1934 on                   Mom&ntin loppusumma vuonna 1934 on
14246: 2,240,000 markkaa.                                  540,000 markkaa.
14247:   11. Liikepääoman korko (arviomäärä-                 12. Raaka-aineet, puolivalmisteet ja työ-
14248: raha) . Liikepääoman korko on laskettu              miesten palkat (arviomääräraha). Pääkone-
14249: 6 % :n mukaan paäkonepajojen keskimää-              pajoissa korjattujen veturien, moottorivau-
14250: räisistä kuukausimenoista. Ottamalla pe-            nujen ja vaunujen lukumäärä vuonna 1931
14251: rusteeksi vuoden 1934 arvioidun vuosi-              ja 1932 ilmenee seuraavasta taulukosta:
14252: menon 108,000,000 markkaa, nousevat korot
14253: 540,000 mal'kkaan.
14254:                                                             18 Pl.                                         239
14255: 
14256: 
14257:                                                 Työn laat~                            1931      1932
14258:                                                                                       kpl.       kpl.
14259:              Veturit                          Täyskorjaus                            314        301
14260:                                               Välikorjaus                            229        245
14261:                                               Vauriokorjaus                           14         21
14262:              Moottorivaunut                   Täyskorjaus                              2          3
14263:                                               Välikorjaus                               5          5
14264:                                               Vauriokorjaus                                        2
14265:              Henkilövaunut                    Täyskorjaus                           1,666      1,379
14266:                                               Välikorjaus                             319        335
14267:              Tavaravaunut                     Täyskorjaus                           8,194      3,548
14268:                                               Välikorjaus                           7,303      3,578
14269: 
14270:    Korjaustöiden lisäksi konepajat raken-                          konepajassa on valtionrautateiden ainoa
14271: tavat myös uusia vaunuja y. m. Pasilan                             valurautavalimo, joka tyydyttää valtion-
14272: konepaja rakentaa kaikki valtionrautateiden                        rautateiden toisten päwkonepajojen ja va-
14273: tarvitsemat uudet vaunut, samoin rakentaa                          rikkojen twrpeet.
14274: se siltoja, kääntölavoja y. m. Viipurin                              Menot raaka-aineista, puolivalmisteista ja
14275: konepaja valmistaa valtionrautateiden tar-                         työläisten palkoista olivat vuonna 1931 ja
14276: vitsemat vaihteet ja risteykset sekä uuttaa                        1932 seuraavat:
14277: kiskonpätkistä pitempiä kiskoja. Helsingin
14278:                                                                              1931                   1932
14279:                                                                              mk.                    mk.
14280:      Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   56,333,803:-       51,221,719:-
14281:      Puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,453,603:-        2,226,072:-
14282:      Työläisten palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40,294,927: -      34,706,209: -
14283:                                               -------------------------------------------
14284:                                                 ~hteensä mk. 99,082,333:-     88,154,000:-
14285:   Vuodeksi 1934 on momentin menot ar-                              tivaiksi. Mainitut palkkau:kset ovat yh-
14286: vioitu 81,100,000 markaksi.                                        teensä 989,700 markkaa.            Puutavalla-
14287:   V. 1931 .......... mk. 99,083,333:-                              toimiston konttoripääilikkö valvoo metsän-
14288:   V. 1932 .......... mk. 88,154,000:-                              hakkauksia, joihin va11sinaisten ha:kkaus-
14289:                                                                    ten Hsäksi kuuluu vesistöjen varsilla
14290:                                                                    ostetun valmiin puutavll!ran kuljetus ikulu-
14291:     111. VaJ.tioiWaurta.teiden puutavara-                          tuspailmille, j~a valmistelee rautatiehaHituk-
14292:                  liike (uusi).                                     sen käsiteltäväksi valmiin puutavaran han-
14293:   1. Vakinaisen henkilökunnan palkkauk-                            kintaa ,k;oskevat monilukuiset asiat. Kun
14294: $et. Kun metsänhakkausten, Roikonkosken                            hänen työtaakkansa ja vastuunalaisuutensa
14295: sahal,aitoffisen ja kyllästyslaitosten hoitoon                     on erittäin suuri, ei hänen tätä nykyä
14296: käyt•etään ·ainoastaan ylimääräistä henkilö-                       nauttimansa peruspaHrka, 52,500 mark-
14297: kuntwa, otetaan tälle momentille vain sen                          kaa, ole oikeassa suhteessa hänen työ-
14298: henkilökunnan palkkaus, joka on valtion-                           määräänsä ja viran vastuunalaisuuteen,
14299: rautateiden tämän vuoden erityismeno-                              joten ehdotetaan, että hänen perus-
14300: .arvioon nimik;keen ,Halko- j,a puutavara-                         palkkansa ko.rotetaan 57,000 markkaan.
14301: tilille merkittävien menojen'' kohdalla                            Tästä aiheutuu 4,500 markan lisäys, mutta
14302: merkitty vakinaiseksi, peruspalkkaa naut-                          kun ikä- ja perhelisät vähenevät yhteensä
14303:  240                                        18 Pl.
14304: 
14305: 4,790 markalla, vähenee määrärahan tarve            5. Sairaanhoit·okustannukset (arviomäärä-
14306: 290 markalla, ja momentin loppusumma on           raha). Nämä arvioidaan 10,000 markaksi
14307: 989,500 markkaa.                                     6. Konttoritar,peet. Arvioidaan 27,000
14308:    2. Ylimääräisen henkilökunnan ja viran-        markaksi.
14309: sijaisten palkkaukset (arviomääräraha).              7. Rakmvnus- ja kalustokust.annukse,t {ar-
14310: Kuluvana vuonna on metsärrhakkausten ti-          viomääräraha). Nä1tä kustannuksia arvioi-
14311: lille otettu ylimääräisen henkilökunnan           taessa <Jn rperustoona ikäytetty viime vuo-
14312: palkkauksiin ainoastaan osa, eli 258,560          sien menoja. Suurimman menoeräin muo-
14313: markkaa, osan mennessä suoraan asianomai-         dostavat laivojen ja lo;tjien vuosikorjaukset.
14314: sille tavaratileille. Kun tälle momentille        Momentin menot on arvioitu seuraavasti:
14315: nyt on otettu kaiken muun metsänhakkaus-          metsänhaikkaukset 650,000 markkaa, sa:ha-
14316: henkilökunnan palkkaus, paitsi piirityön-         laitos 70,000 markroaa ja kyllästyslaito:lffiet
14317: johtajain ja työnjohtajain palkat, jotka          50,000 mark!kaa ·eli yhteensä 770,000 mark-
14318: edelleenkin pidetään asianmukaisimpana            kaa, joka merkitään momP.,ntin loppusum-
14319: viedä suoraan puutavaran valmistus- ja            mabi.
14320: kuljetuskustannuksiin,        tarvitaan   tähän      8. Sekalaiset menot. MomentiH:a suorite-
14321: 211,240 markkaa. Halko- ja puutavara-             taa:n painatus- ja ilmoituskusta;nnukset, pu-
14322: tililtä siirtyy momenti:lle ylimääräisten apu-    helinma®sut, verot maa,tiloista, vuokrat
14323: laisten palkkaus 90,000 markkaa, mikä             vieraista maa-alueista ja huoneista,. poltto-
14324: määrä on tähän tarkoitukseen varattu kulu-        ai:neiden kulutus konttoiJeissa, makasiineissa
14325: vanakin vuonna, sekä lisäksi uusina määrä-        y. m., ta,paturma- .a.siami·esten palkkiot ja
14326: rahoina       siivoojattarien     palkkaamiseen   arvaamattomat menot. Aikaisempien vuo-
14327: 3,300 markkaa ja viransijaisten palkkaa-          sien kokemuksen perusteella arvioidaan
14328: miseen 20,700 markka,a eli yhteensä 114,000       menot 1181,000 markaksi.
14329: markkaa.
14330:     Momentin loppusumma on '584,000                 9. Puutavara ja muut raaka-aineet sekä
14331: markkaa.                                          valmistus- ja kuljetuskustarnnukse.t (arvio-
14332:                                                   määräraha). 0\'[omentin mäJärä1.1alhaa .arvi<Ji-
14333:   3. Matkakustannukset (arviomääräraha).          taessa on perusteeksi otettu metsänhak!kaus-
14334: Metsänhakkauksilla viime vuosina suorite-         ten viime vuosien hankinta- ja luovutus-
14335: tuista virkamatkoista maksettujen päivä-          määirät sekä lasroe:ttu yleiset !kustannukset
14336: rahojen ja matkakulujen korvaukset ovat           yleensä ilmhden viimeku'Luneen vuoden kir-
14337: nousseet 125,000-150,000 markkaan vuo-            janpidon perusteella. .Siihen näihden, että
14338: dessa. Kun tältä momentilta tulee ensi            nykyisin on huomattavissa nousua ka~k:kien
14339: vuonna sen lisäksi suoritettavaksi m. m.          puutavaroiden hinnoissa da samoin viime
14340: halko-ja puutavaratilille tähän saakka mer-       aikoina myös työvruestön palkoissa, <Jn meno-
14341: kityt matkakustannukset, joiden lasketaan         arv~oehdotusta laadittaessa laskettu nykyi-
14342: nousevan noin 135,000 markkaan, arvioi-           siin ostohintoihin sekä viime vuoden valmis-
14343: daan momentin menot 285,000 markaksi.             tus- ja kuijetuskustannuksiin keskimää-
14344:   4. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).        rin 10% :n ikorotukset. Jos erittäinkin työ-
14345: 18 Pl. I: 6 momentilta siirretään puuta-          väen ~allkat metsäty.ömailla vielä ·ensi
14346: varaliikkeelle vakinaisia eläkkeitä 40,000        vuonna nousevat siitä, mihin ne nyt ovat
14347: markkaa. Sen lisäksi arvioidaan eläkkeiden        kohonneet, voivat arvioidut hankintakustan-
14348: vuonna 1934 lisääntyvän 25,000 markalla.          mxkset osoittautua liia:n alhaisiksi, jolloin
14349:   Momentin ioppusumma on ,65,000 mark-            ehdoitetuilla määräraihoilla selviydytään os-
14350: kaa.                                              tomääriä jonkinverran pienentämällä.
14351:                                                      18 Pl.                                                  241
14352: 
14353:    MEmoarvion loppusummaa suu11enta:a nyt                   varoita vesistöjen rannoilta
14354: ensimmäisenä vuonna huomattavasti se, että                  laivauskustannuksineen . . . . .               3:50,000
14355: siihen on täytynyt sisä:llyttää se tilisaldo,              Omilta metsätiloilta valmistet-
14356: mikä/ vuoden 1,9,3,3 päätty·essä tulee olemaan              tavien hallmjen ja muiden
14357: nykyiseHä valtionrautateiden .metsärnhwk-                   puutavaroiden valmistus- ja
14358: kausten ,tilillä. Tätä Wisaldoa vastaavat                   kuljetuskustannukset . . . . . . .              90,000
14359: metsänhakkauksilla vuoden vaihteessa olevat                                                            27,400,000
14360: varastot, jotka siis saldon mukaisella hin-
14361: nalla tulevat ostettaviksi uudelle tiline.                                 Roikonkosken saha:
14362: Vuoden 1'9:32 päättyessä oli tämä saldo
14363:                                                            Valtionrautateiden       metsänhak-
14364: mk. 4,062,989: 60, mutta tulee se kuluVIam.
14365:                                                              ikansten tilin tilisaidosta vuo-
14366: vuoden lopul1a olemaan arvion muka:an
14367:                                                              delta 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000
14368: noin 3,000,000 markkaa :koiJkeampi, sillä
14369:                                                            Sahatukkia, ·lmorittuina ja sa-
14370: halkojen jäännösvll!l'astot metsissä ja vesis-
14371:                                                              halle valmiiksi varastoi;tuina:
14372: töjen varsi~Ha tältä vuodelta ensi vuodeksi
14373:                                                              noin .800,000 kuutioj·a!lkaa . . 2.,800,000
14374: tulevat oLemaan n. 80,000 m 3 suu11emmat
14375:                                                            Sahatavaran valmistusc,, varas-
14376: kuin jäännösvarastot viime vuodelta, jota-
14377:                                                              toimis- ja lähetyskustannuk!set:
14378: paitsi metsähallitukselle tänä vuonna tulee
14379:                                                              3,200 standerttia a 300/- . .                960r,OOO
14380: maksettavaksi Roikmrkos.ken sahalle ostetut
14381:                                                            Puuhiilien y. m. jätetuotteiden
14382: tukit 2- vuoden ajalta.
14383:                                                              :valmistus-, varastoimis- ja lä-.
14384:    Momentin menot on arvioitu seuravasti:
14385:                                                              hetyskustannukset . . . . . . . . .          240,000
14386:                                                                                                          6,000,000
14387:                 11:!etsänhakkaukset:
14388:                                                mk.
14389:                                                                             Kyllästyslaitokset:
14390: Valtionrautateiden mets&nha:k-                             Kyllästysöljyä,        1,000,000       kg
14391:   kausten tilin tilisaidosta vuo-                             a 1/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,ooo,ooo
14392:   delta 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000   Muut puutavaroidtm kyllästys-
14393: Halkoja vwlmistus- ja ikU'ljetus-                           ja lälhetyskustannukset . . . . . .            ,3!00,000
14394:   irustannuksineen taikka val-                                                     Yhteensä mk. 34,.700,000
14395:   miina ostettuina, vesistöjen
14396:   rannoil'la ................... 17,535,000                   Momentin lo.ppusumma on vuonna 1934
14397: Laivau:skustannukset haloille ve-                          34,700,000 markkaa.
14398:   sistöjen rannoilta satamiiJl!                               10. Kuoletukset (arviomääräraha). Val-
14399:   rautatievaunuihin . . . . . . . . . . 4,4215,000         tionrautateiden puutavaraliiikk.een omaisuus-
14400: RatapöH~kyjä ja muita puuta-                               arvot, kuoletusprosentit ja kuoletusmäärät:
14401:    liinaajalaivat ......................... .                 1,100,000:-            3%         33,000:-
14402:    Lotj,at ............................... .                   900,000:-             8%         72,000:-
14403:    Autot ..................... · · · · · · · · · · · ·          50,000:-            10%          5,000:-
14404:    Työkoneet ............................ .                    150,000:-             4%          6,000:-
14405:    Telakat ja Roikorukosken sahan saharaken-
14406:       nus ................................ .                    200,000:-            3%           6,000:-
14407:    Asuinrakennukset ..................... .                     250,000:-            2%           5,000:-
14408:    Varastorakennukset .................... .                    150,000:-            2%           3,000:-
14409:                                           Yhteensä mk.        2,800,000:-                mk. 130,000:-
14410: 
14411: 1854-33                                                                                                          31
14412:   242                                       18 Pl.
14413: 
14414:   Edellä olevan mooaisesti merki•tään mo-        rärahaa voidaan vähentää 44,000 markalla.
14415: mentille arvi!omäärär:ahana 130,000 mark-        c) P·erhelisiä varten käytettiin vuonna 1931
14416: kaa.                                             634,,350 markkaa ja vuonna '193:2 599,000
14417:   11. Liikepääoman korko (arviomäärä-            mal"kkaa. Tarkoitukse·en varattUJa ·6.215,860
14418: raha). Vuonna 1932 oli valtionrautateiden        markan suuruista määraraihaa voidaan vä-
14419: metsänhalkkauksiin, sahaan j•a kyllästyslai-     hentää, 11,400 mal"ka!lla.
14420: toklsiin kiinnitetty kuukausittain keski-          Vähennykset ovat yhteensä 69,000 mark-
14421: määrin pyörein luvun 12,300,000 markkaa.         kaa.
14422: Vuonna 1934 voitanee arvioida kuukautisen           Momentin loppusumma, joka kuluvana
14423: keskimääräisen pääomaki~nnityksen tulevan        vuonna on 52,798,000 markkaa, vahenee
14424: olemaan noin 10,000,000 markka;a, jolle          39,0010 markalla ja on 52,769,000 mark·kaa.
14425: 6% :in korlm 10n 600,000 markkaa. Se ja-           V. 19·31 . . . . . . . . . . mk. 52,:566,29,2: -
14426: kaantuu eri ryhmille seuravasti:                   V. W32 .......... mk. 52,,564,945:-
14427:   M etsänhakkaukset:                               2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin
14428: E·ri kuukausien keskimääräi;nen       mk         verrattavien postitoimipaikkojen hoit.~Jjien
14429:   liikepääoma 8,000,000 mk.,                     palkkaukset. Puhelinliikenteen kasvami-
14430:   korko 6% ................ .         480,000    sen j.ohdosta tarvitaan lisäystä 75,000 mark-
14431:                                                  kaa, joten momentin loppusumma lisääntyy
14432:   Sahalaitos:
14433:                                                  4,805,000 markasta 4,880,000 markkaan.
14434: Eri kuukausien keskimääräinen
14435:                                                     V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 4,660,068 :!50
14436:  liikepääoma 1 1800,0i001 mk.,
14437:                                                     V. 1932 .......... mk. 4,753,153: 45
14438:  korko 6% ............... .           108,000
14439:                                                     3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaa-
14440:   K yllästyslaitokset:                           minen ja satunnaisten töiden suorittami-
14441: Eri kuukausien keskimääräinen                    nen. Vuonna 1932 käytettiin ylimääräisen
14442:  liikepruäoma ·200,00() mk., kol"ko              henkilökunnan palkkaamiseen ja satunnais-
14443:   6%·    ······················        12,000    ten töiden suorittamiseen keskushallinnossa
14444:                   Yhteensä mk.        600,000    1,101,239 markkaa ja linjahallinnossa
14445:                                                  15,298,238 markkaa 30 penniä, minkä li-
14446:   Momentin loppusumma on .siis 600,000
14447:                                                  säksi kurssipalkkioihin käytettiin 216,870
14448: mal1kkaa.
14449:                                                  markkaa ja perhelisiin 62,825 markkaa.
14450:                                                  Linjahallinnon palkkauksiin käytetystä
14451:     IV (II). Posti- j'a lenn.ä.tinlaitos.
14452:                                                  määrästä suoritettiin postiliikennettä var-
14453:              H enkilömenot.                      ten 9,728,911 markkaa 15 penniä sekä len-
14454:                   PaUrkaukset.                   nätin-    ja    puhelinliikennettä   varten
14455:  : 1. Vakinaisen henkilökunnan palkkauk-         5,569,327 markkaa 15 penniä. Keskushal-
14456: set. Lainmukaiset ikälisät nousevat ensi         lintoa ja linjahallinnon postiliikennettä
14457: vuonna 20,000 markalla.                          varten kuluvan vuoden menoarviossa vara-
14458:    Momentilla ön huomattav.a seuraavat vä-       tut 1,100,000 ja 9,990,000 markan suurui-
14459: hennykset:                                       set erät tulevat todennäköisesti ensi
14460:    a) Posti- ja l·ennätinlaitoksen maksettavat   vuonna riittämään kumpikin tarkoituk-
14461: valtionrautateiden kahden II luokan tark-        seensa. Linjahallinnon lennätin- ja puhe-
14462: Jmajan päivärahat ja ikälisät vähenevät          linliikennettä varten varattua määrärahaa
14463: 15,120 mal"kasta 13,320 markkaan kumpaisel-      olisi sitävastoin lisättävä seuraavasti:
14464: lekin a;ihuettaen vähennystä 3,600 markkwa.      a) Vuonna 1932 käytettiin linjahallinnon
14465: b) Virantoimitusrahoja ja lisäpalkkiota var-     lennätin- ja puhelinliikennettä varten
14466: ten varattua 224,000 markan suuruista mää-       5,569,327 markkaa 15 penniä. Kun näitä
14467:                                            18 Pl                                          243
14468: 
14469: menoja ei vuonna 1934 ,vo1da vähen-               Momentin loppusumma, joka kuluvana
14470: tää pienemmiksi kuin mitä ne tule-              vuonna on 17,000,000 markkaa, lisääntyy
14471: vat olemaan kuluvana vuonna, tarvitaan          700,000 markalla ja on 17,700,000 markkaa.
14472: linjahallinnon lennätin- ja puhelinliiken-        V. 1931 .......... mk. 16,646,754: 35
14473: nettä varten varattuun määrärahaan, joka          V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 16,679,172: 30
14474: kuluvan       vuoden     menosäännössä    on
14475:                                                    4. V iransijaisten palkkaaminen. Ottaen
14476: 5,450,000 markan suuruinen, lisäystä
14477:                                                 huomioon, että viimekäden viransijaisten
14478: 700,000 markkaa. b) Kun liikenne jo
14479:                                                 palkkiot jo vuonna 1932, jolloin tarkoituk-
14480: olevilla puhelinjohdoilla vuosittain lisään-
14481:                                                 seen käytettiin 1,752,178 markkaa 90
14482: tyy, ai:heuttaen pailmtellen sen, että
14483:                                                 penniä, olivat niin alhaiset - 600 mar.
14484: myös työvoimaa on lisättävä, sekä kun
14485:                                                 kasta 900 markkaan, sähkötystaitoisille vi-
14486: puhelinvälittäjien palkkaukset ovat järjes-
14487:                                                 ransijaisille 1,000 markkaa kuukaudessa -
14488: tetyt siten, että ne määrävuosien palvelus-
14489:                                                 ettei niiden enempi alentaminen voine
14490: ajan jälkeen asteettaisesti kohoavat. joskin
14491:                                                 tulla kysymykseen, posti- ja lennätinhalli-
14492: vähäisesti, ehdotetaan tarkoitusta varten li-
14493:                                                 tus on anonut toimenpiteitä kuluvan vuo-
14494: säystä 34,000 markkaa. c) Posti- ja lennä-
14495:                                                 den määrärahan korottamiseksi 300,000
14496: tinlaitoksen tehtävänä on valvoa yksityis-
14497:                                                 markalla eli siihen määrään, jonka posti-
14498: ten omistamia lennätin-, radio- ja puhelin-
14499:                                                 ja lennätinhallitus oli arvioinut välttämättä
14500: laitoksia, mikäli tätä tehtävää ei ole muulle
14501:                                                 tarvittavan, jotta sairaustapauksista ja ase-
14502: viranomaiselle uskottu. Jotta järjestystä
14503:                                                 tuksenmukaisista virkalomista aiheutuvat
14504: saataisiin aikaan maamme puhelinoloihin,
14505:                                                 viransijaispalkkiot voitaisiin suorittaa. Näin
14506: olisi tällaiseen valvontaan ryhdyttävä. Kun
14507:                                                 ollen ja kun momentin määrärahasta suori-
14508: maassamme nykyään on noin 950 puhelin-
14509:                                                 tettavien menojen supistaminen vuonna
14510: toimiluvanhaltijaa, edellyttää sanottu val-
14511:                                                 1934 pienemmiksi kuin mitä ne tulevat ol<;l-
14512: vonta kuitenkin posti- ja lennätinlaitoksen
14513:                                                 maan kuluvana vuonna, vaikenttaisi viran
14514: nykyisen insinööri- ja teknikkokunnan lisää-
14515:                                                 ja toimen haltijain mahdollisuutta saada
14516: mistä. Tähän tarkoitukseen on laskettu
14517:                                                 nauttia asetusten myöntämiä palkkaetuja
14518: tarvittavan 1 insinööri, 1 ensimmäinen pu-
14519:                                                 sairaustapauksista johtuvien virkavapauk-
14520: helinteknikko, 4 puhelinteknikkoa sekä
14521:                                                 sien ja virkalomien aikana, ehdotetaan, että
14522:  1 kanslia-apulainen. Tällä kertaa on kui-
14523:                                                 määräraha korotettaisiin 300,000 markalla.
14524: tenkin katsottu voitavan ehdottaa perustet-
14525:                                                    Momentin loppusumma, joka kuluvana
14526: tavaksi ainoastaan yksi insinöörinvirka, pe-
14527:                                                 vuonna on 1,500,000 markkaa, lisääntyy
14528: ruspalkkana 48,000 markkaa.
14529:                                                 300,000 markalla ja on 1,800,000 markkaa.
14530:    Lisäykset ovat y1hteensä 782,000 markkaa.
14531:    Momentilta vähenee:                            V. 1931 ........... mk. 1,754,870:-
14532:    a) Momentin alaotsikon posti- ja lennä-        V. 1932 ........... mk. 1,752,178: 90
14533: tinkursseihin osaaottavien virkamiesten
14534: kurssipalkkiot kohdalta voidaan määrä-                       Muut henkilömenot.
14535:  rahaa, sen johdosta että ammattioppikurs-        5. Postivaunuhenkilökunnan sekä kiertä-
14536:  seja on lyhennetty, vähentää 50,000 mar-       vien sähköttäjien ja lennätinreviisorien
14537:  kalla. b) Perhelisiä varten varattu 100,000    päivä- ja matkarahat (arviomääräraha).
14538:  markan suuruinen määräraha voidaan             Kun päivä- ja matkarahoja nauttivien vi-
14539:  alentaa 32,000 markalla eli 68,000 mark-       ran- ja toimenhaltijain lukumäärä sekä
14540:  kaan.                                          kullekin suoritettavien päivä- ja matka-
14541:    Vähennykset ovat yhteensä 82;000 mark-       rahojen määrät pysytetään vuonna 1934
14542:  kaa.                                           pääasiallisesti samoina kuin ne ovat olleet
14543:   244                                              18 Pl.
14544: 
14545: vuonna 1932, voidaan momentin määrä-.                       Momentilta on vuonna 1934 suoritettava
14546: rahaa vähentää 20,000 markalla.                          lisäksi tänä vuonna myönnettävät uudet yli-
14547:   Momentin loppusumma alenee 620,000                     määräiset eläkkeet. Momentin määrärahaa,
14548: markasta 600,000 markkaan.                               joka kuluvana vuonna on 759,000 markkaa,
14549:   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 645,303: -         on katsottu voitavan vähentää 59,000 mar-
14550:   V. 1932 ............ mk. 600,720: 50                   kalla, joten momentti päättyy 700,000
14551:                                                          markkaan.
14552:   6. Matkakustannusten korvaukset ja
14553: päivärahat ('arviomääräraha). a) Määrära-                   V. 1931 ............ mk.
14554: han viime vuotiseen käyttöön nähden ja                      V. 1932 ............ mk. 717,374:-
14555: kun posti- ja lennätintoimipaikkojen tarkas-
14556: tusten lukumäärää ei ole katsottu voitavan
14557: tmtisestään vähentää, tarvitaan määrä-                                   Asiamenot.
14558: rahaan ensi vuonna lisää 25,000 markkaa.                   10 . • Postinkuljetus (arviomääräraha).
14559: b) Edellä 3 momentin kohdalla ehdotetun                  Edellisen vuoden menoihin nähden sekä.
14560: uuden insinöörinviran perustamisen joh-                  kun postinkuljetuskustannuksissa yleensä ei
14561: dosta tarvitaan momentille lisäystä 15,000               ole odotettavissa alennusta etenkin, kun
14562: markkaa.                                                 yölentopostili~kenne, mistä menoylitys on
14563:   Momentin loppusumma, joka kuluvana                     aiheutunut, on kehityksen alainen, ehdote-
14564: vuonna on 325,000 markkaa, lisääntyy                     taan momentin määräraha, joka kuluvana
14565: 40,000 markalla ja on 365,000 markkaa.                   vuonna on 28,000,000 markkaa, koroitetta-
14566:   V. 1931 ............ mk. 352,062: 60                   vaksi 1,000,000 markalla 29,000,000 mark-
14567:   V. 1932 ............ mk. 345,985: 15                   kaan.
14568:   8. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).                  V. 1931             mk. 28,512,921:-
14569: Momentilta suoritettavat eläkkeet nousevat                  V. 1932             mk. 29,088,599: 47
14570: nykyään seuraaviin määriin:
14571:                                                            11. Uudet postitoimipaikat. Koska nyky-
14572: posti- ja lennätinlaitok-                                oloissa ei sanottavasti voida toimeenpanna
14573:   sen suoritettavat ..... mk. 2,119,870: 30              uusia postiyhteyksiä, vähenee myös uusien
14574: lääninrahastoista suori-                                 postitoimipaikkojen perustamisen tarve.
14575:   tettavat . . . . . . . . . . . . . , 1,018,272: -      Tämän vuoksi voidaan määrärahaa alentaa
14576:                     Yhteensä mk. 3,138,142: 30           25,000 markalla eli 100,000 markasta 75,000
14577:                                                          markkaan.
14578:    Momentin loppusumma, joka kuluvana
14579: vuonna on 3,165,000 markkaa, on katsottu                    V. 1931                mk. 171,040:-
14580: riittäväksi ensi vuonnakin.                                 V. 1932                mk. 44,352:-
14581:   V. 1931 ........... mk.                                   12. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja
14582:   V. 1932 ........... mk. 2,958,546: 80                  huoneistojen kunnossapito ja hoito. Kurt
14583:   9. Ylimääräiset eläkkeet. Momentilta                   kiinteistöjen hoitomenot vuonna 1931 nou-
14584: nykyään suoritettavat eläkkeet nousevat                  sivat 245,475 markkaan 90 penniin ja
14585: seuraaviin määriin:                                      vuonna 1932 poikkeuksellisen vähälumisen
14586:                                                          talven aiheuttamien menojen vähenemisen
14587: posti- ja lennätinlaitoksen                              takia 222,323 markkaan 80 penniin, on
14588:   suoritettavat .......... mk. 519,726: 75               momentille kuluvaksi vuodeksi näihin tar-
14589: lääninrahastoista suoritet-                              koituksiin sisällytetty määräraha 470,000
14590:   tavat . . . . . . . . . . . . . . . . . , 166,385: -   ma;rll!kaa liian pieni, eikä sillä voida huo-
14591:                       Yhteensä mk. 686,111: 75           neistojen välttämätöntä kunnossapitoa suo-
14592:                                           18 Pl.                                             245
14593: 
14594: rittaa. Tähän nähden on momentille ensi         pääomaan, on momentilta vähennetty
14595: vuodeksi tarpeen lisäystä. Momentin menot       250,000 markkaa, ja tämä erä otettu tuloa
14596: {)Vat suurelta osalta posti- ja iennätinlai-    tuottavien pääomamenojen kohdalle meno-
14597: tokselle varsinaisesti kuulumattomia. Posti-    arvion 19 pääluokan I lukuun siirrettynä.
14598: ja lennätinlaitoksen hallinnassa oleviin ta-    Momentin nimike on edellämainituista
14599: loihin on si'joitettuna joukko muilta valtion   syistä muuttunut.
14600: virastoja, kuten esim. Turun uudessa posti-       Momentin loppusumma, joka kuluvana
14601: ja 1ennätintalossa, josta kaikkiaan 3'9' % on   vuonna on 4,400,000 markkaa, vähenee
14602: muiden virastojen käytettävänä, ja nämä         870,000 markalla ja on 3,530,000 markkaa.
14603: menot on suoritettava niidenkin osalta.
14604:                                                    V. 1931 ........... mk. 3,549,885: 68
14605: Posti- ja lennätinlaitos toiselta puolen
14606:                                                    V. 1932 ........... mk. 3,477,654: 34
14607: perii näiltä virastoilta korvauksen näistä
14608: menoista, mikä korvaus huomataan tileissä         14. Radioasemien kunnossapito- ja käyt-
14609: tulona.                                         tökustannukset (arviomääräraha). Sitten-
14610:    Momentin loppusumma, joka kuluvana           kun on saatu 'kokemusta Suomen ja Saksan
14611: vuonna 'on 470,000 markkaa, lisääntyy           välisestä radiolennätinliikenteestä, on to-
14612:  130,000 markalla ja on 600,000 markkaa.        dennäköistä, :että ensi vuonna tull:aan toi-
14613:   V. 1931 ............ m:k. 337,782: 95         meen jonkinverran pienemmillä kustan-
14614:   V. 1932 ............ mk. 298,100: 60          nuksilla kuin kuluvana vuonna, mistä
14615:                                                 syystä tälle momentille kiinteiden radioase-
14616:    13. Lennätin- ja puhelinjohtojen ja          mien menoihin varattua erää voidaan vä-
14617: -laitteiden kunnossapito- ja käyttökustan-      hentää 25,000 markalla.
14618: nukset ( arviomääräraha) . Kun puheenaole-        Momentin loppusumma, joka kuluvana
14619: valta momentilta olisi sopivinta suorittaa      vuonna on 500,000 markkaa, vähenee
14620: myös lennätin- ja puhelinjohtojen ja -lait-     475,000 markkaan.
14621: teiden käyttökustannukset, kuten sähkövoi-
14622: mavirta, paristot, lennätinmuste, konenau-         V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 484,400: 21
14623: hat j. n. e., jotka menot nykyään makse-           V. 1932 ............ mk. 650,741: 25
14624: taan 19 momentista, on momentille tätä
14625:                                                    16. Uudet satunnaiset lennätin- ja pu-
14626: tarkoitusta varten siirretty 130,000 markan
14627:                                                 helinjohdot,     ministeriön    käytettäväksi.
14628: -erä.                                           Vaikka momentin määrärahasta suoritetta-
14629:    Momentilta vähenee: a) Valtionrauta-
14630:                                                 vat menot oikeastaan ovat katsottavat tuloa
14631: teille suoritetaan vuonna 1933 korjauskus-
14632:                                                 tuottaviksi pääomamenoiksi ja määräraha
14633: tannukset vuosilta 1932 ja 1933. Vuodesta
14634:                                                 sellaisena olisi siirrettävä 19 pääluokkaan,
14635: 1934 lähtien on valtionrautateille suoritet-
14636:                                                 niin, kun kysymys lennätin- ja puhelinolo-
14637: tava vain yhden vuoden korjauskustannuk-
14638:                                                 jen vastaisesta järjestämisestä vielä on lo-
14639: set. Tästä syystä voidaan tältä momen-
14640:                                                 pullisesti ratkaisematta, on momentti tois-
14641: tilta vähentää 750,000 markkaa. b) Koska
14642:                                                 taiseksi pysytetty.
14643: vuodesta 1934 lähtien on tarkoitus tältä
14644:                                                    Momentin loppusumma, joka kuluvana
14645: momentilta suorittaa vain lennätin- ja pu-
14646:                                                 vuonna on 150,000 markkaa, voidaan alen-
14647: helinjohtojen ja -laitteiden kunnossapitoa
14648:                                                 taa 25,000 markalla ja momentti päättyy
14649:  varten tarpeelliset hankinnat ja muut
14650:                                                 125,000 markkaan.
14651: kunnossapitokustannukset eikä sellaisten len-
14652:  nätin- ja puhelinjohtojen ja laitteiden han-      V. 1931 ............ mk. 214,948: 25
14653: kintakUJstannuksia, joiden arvo on lisättävä       V. 1932 ............ mk. 116,980: 21
14654:   246                                       18 Pl.
14655: 
14656:    17. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-        20. Postivaunujen kunnossapito (arvio-
14657: taanapito (arviomääräraha). Momentin me-        määräraha).     Postivaunujen kunnossapi-
14658: not posti- sekä yhdistettyjen posti-, lennä-    dosta päättää ja huolehtii yksinomaan
14659: tin- ja puhelintoimipaikkojen osalta, mitkä     rautatielaitos, joka vuosineljänneksittäin
14660: menot vuonna 1932 olivat 7,874,672 mark-        esittää laskut kunnossapitokustannuksista.
14661: kaa 66 penniä, tulevat nousemaan m. m.          Kun postivaunujen lukumäärä on, uusien
14662: Turun uuden posti- ja lennätintalon käy-        ratojen valmistumisen johdosta, vuosi vuo-
14663: täntöönjoutumisen vuoksi. Erityisesti läm-      delta lisääntymässä, ovat niiden kunnossa-
14664: mityskustannuksissa aiheutuu tästä talosta      pitokustannuksetkin samassa suhteessa kas-
14665: huomattava menojen lisäys, vaikkakin ta-        vaneet. Näitä kustannuksia varten ehdote-
14666: lossa olevat muut valtion virastot hyvit-       taan vuodeksi 1934 myönnettäväksi 550,000
14667: tävät osaltaan näistä menoista posti- ja        markkaa.
14668: lennätinlaitosta. Puheenaolevien toimipaik-       Momentin loppusumma, joka kuluvana
14669: kojen usalle tarvitaan edelläolevaan nähden     vuonna on 500,000 markkaa, lisääntyy
14670: määrärahaa kaikkiaan 7,900,000 markkaa.         50,000 markalla.
14671: Lennätin-, puhelin- ja yhdistettyjen lennä-
14672: tin- ja puhelinhuoneistojen osalta olivat mo-        V. 1931             mk. ·506,149: 85
14673: mentin menot vuonna 1932 642,768 mark-               V. 1932             mk. 567,366: 95
14674: kaa 89 penniä. Ottaen huomioon, että Po-
14675: rin lennätinkonttori, joka vielä osan vuotta      21. Postimerkkien valmistus (arviomää-
14676: 1932 oli eri huoneistossa, nyttemmin sijait-    räraha). Kuluvan vuoden menoarviossa ·m
14677: see samassa huoneistossa kuin postikonttori     momentin kohdalle varattu postimerkkipa-
14678: ja että Turun lennätinkonttori on muutettu      perin hankintaa varten 350,000 markkaa.
14679: uuteen posti- ja lennätintaloon, vähenevät      Kun postimerkkipaperin hankinta toimite-
14680: vuokramenot niin paljon, että menojen voi-      taan noin kahden vuoden väliajoin eikä
14681: daan arvioida tältä osalta alenevan 600,000     vuonna 1934 tällaista hankintaa toimiteta,
14682: markkaan.                                       voidaan momentin määrärahaa vähentää
14683:    Momentin loppusumma, joka kuluvana           edellämainitulla määrällä eli 350,000 mar-
14684: vuonna on 7,500,000 markkaa, lisääntyy          kalla.
14685: 1,000,000 markalla ja on 8,500,000 markkaa.       Momentin määräraha, joka kuluvana
14686:                                                 vuonna on 800,000 markkaa, on 4.50,01()0
14687:   V. 1931               mk. 8,000,000: -        mar:@kaa.
14688:   V. 1932               mk. 8,517,441: 55
14689:                                                      V. 1931             mk. 791,412: 75
14690:   19. Tarve- ja kulutusaineet. Kun len-              V. 1932             mk. 352,354 : 70
14691: nätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden
14692: käyttökustannukset on tarkoitettu vastedes        23.   V ahingonkorv·aukse.t (arvi,omäärä-
14693: suorittaa tämän luvun 13 momentista, on         raha). Koska on osoittautunut, että ,posti-
14694: momentin määrärahasta, joka kuluvana            ja lennätinlaitoksen suorittamat vahingon-
14695: vuonna on 950,000 markkaa, vähennetty           korvausmäärät ovat vuosi vuodelta yhä pie-
14696: 130,000 markkaa. Momentti on 820,000            nentyneet, voidaan momentin määrruraha,
14697: markkaa.                                        joka kuluvana vuonna on 40,000 markkaa,
14698:                                                 a1entaa 10,000 markalla 30,0001 ma1.1kkaan.
14699:  V. 1931 ........... mk. 1,082,852: 58
14700:  V. 1932 ........... mk. 967,842: 74                 V. 1931              mk. 21,7 9'0: i5·5
14701:                                                                                     1
14702: 
14703: 
14704: 
14705:   (tilinpäätöksen mukaan 900,000: -).                V. 1932              mk. 10,3916: 75
14706:                                              18 Pl.                                             247
14707: 
14708:    24. Suomen kuulumisesta 'mooilmanposti-           EdelläDievaan nähden on mää:rärah·an
14709: liittoon ynnä muista kansainvälisis,tä sopi-      tarvoe laskettu 2,200,000 mark~tksi.
14710: muksista aiheutuvat menot (arviomäärä-               Momentin loppusumma, joka kuluvana
14711:  raha). Lontoossa kesäkuun 28 .päivänä 1912:9     vuonna 011 2,000,000. mal'lclma, lisääntyj
14712:  tehdyn maailmanpostisopimuksen :toimi·tus-       200,000 mal'kalla.
14713:  ohj,esäännön 60 artiklan mukaan las~etaan
14714: kirjepostilähetysten kauttakulkumaksut V11lo-         V. 1931                  mk. 1,:650,000: -
14715: de1ta 19.33, jotka muodostavcat pääosan tä-           V. lt932                 mk. 1,973,>852: 015
14716:  män momentin määrära:hasta vuonna 1934
14717:  maksettavista menoista, vuoden 1933 loka-           27. Postin ja ppstivaunujen kuljetus val~
14718:  marraskuussa tehtävån kansainvälisen tilas-      tionrautaJ.teillä. 5 Os. I: 4 kohdalla maini"
14719:  ton perusteeNa. Vuoden 19,219· toukokunn         tusta syystä ·ehdotetaan määrärahaan, joka.
14720: !kansainvälisen tilaston perusteella tapahtu-     vuonna 1933 on 15,300,000 markkaa, 700,000
14721: via kaut>takulkumaksujen vuotuisia suori-         markan 'lisäys,      joten määräraha on
14722: tuksia jat~etaan, vuoden 1933 loka-mar-           16,000,0:00 markkaa.
14723:  raskuussa tehtävän samanlaisen tilaston no-
14724:  jalla tapahtuvan jälkiselvittelyn edellytyk-       V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 15,300,0010: -
14725:  sin, siihen asti kunnes viimeksi mainitun
14726: tilaston mukaan laaditut Qa:skut ovat hyväk-         28. Kuoletukset. a) Kiinteistöt. Joulu~
14727: sytyt tai ovat katsot.tavat ·ehdottomasti hy-     kuun 31 .päivänä 193;2 oli posti- ja lennä-
14728: väksytyiksi•. Näin ollerr on .posti- ja len-      tinlaitoksen 'hallinnassa olevien kiinteistö~
14729: nätinhallituksen kuluvana vuonna makset-          jen lukumäårä •69 ja niiden yhteinen kir~
14730: tava kyseell.i:siä kauttakulkumaksu,ja vuo-       janpitoarvo 45,955,757 markkaa 65 penniä.
14731: delta 1 932 vuoden 1929 toukokuun ·tilaston
14732:        1                                          Kun kiinteistöihin nähden ei vuoden 1933
14733: mukaan la.adittujen laskuje·n nojalla kaik-       .aikana tapahdu mitään muutoksia, on, sit~
14734: kiaan 17,9,010: 98 kultafrangi·a ·e'li, nykyis-   tenkuin niiden osalle vuonna 1933 lankeava
14735: ten kurssien mukaan laskettuna, rpyörein          kuoletus 680,l91 markkaa on vä'hennetty,
14736: 'luvuin 2,3'00,000 markkaa. Huomioonottaen        kiinteistöjen yhteinen arvo, josta !kuoletusta
14737: muut tämän momentin määrärahasta kam-             on laskettava, joulukuun 31 päivänä 1933
14738: sainViälisten sopimust.en mukaan maksetta-        45,275,5:66 mar~kaa 6:5 .penniä. Laskieli
14739: vat menot, kuten eri liikennehaaroilla toi-       kuol,etuksen vuodelle 19.34 saman rprosentti~
14740: mivien kansainvälisten toimistojen ylläpito-      määrän mulman kuin se on laskettu kulu~
14741: iku:stannukset y. m., nousevat momentin           valle vuodeUe eH 1 1 / 2 %:ksi, saadaan kii'll-'
14742: määrärahasta suoritettavat menot tänä             teistöjen kuoletussumm~si 679,133 mark-
14743: vuonna kaikkiaan noin 2,·.500,000 mark~aan.       kaa.
14744: Vuonna 1934 tarvittavan määrärahan suu-             b) Liikkuva kalusto.
14745: ruuden tar~ka arviQiminen on kerrotuista            1. Postivaunnt. Joulukuun 31 'päivänä
14746: syistä n)"kyisin mahdoton. :Sitäpaitsi lak-       1932   oli postivaunujen lukumätärä 78 ja
14747: ikaavat mainitun vuoden umpeen mennessä           yhteinen hankintahinta 12,900,104 ma11kkaa.
14748: nykyiset yleiset kansainväliset postisopimuk-     Vuoden 1933 kuluessa postiva.unujen luku-
14749: set, lukumäärältään seitsemän olemasta voi-       mä:ärä lisääntyy kahdella ja hankintahinta
14750: massa ja tulee uusien vastaavanlaisten so-        800,000i markalla, joten siis joulukuun 31
14751: pimusten so'lmimista varten kongressi sitä        päivänä: 193.3 on postivaunujen lukumäiirä
14752: ennen maailman eri maiden välillä pidettä-        80 ja yhteinen han·kintahinta '13,700,104
14753: väksi.                                            markkaa.
14754:   24.8                                               18 Pl.
14755: 
14756:     2. Moottoriajoneuvot.      Joulukuun 31                   Radiokliitrteet:                        mk.
14757: päivänä 1932 oli moottoriajoneuvojen luku-                      radiolaitteet                254,344
14758: marura 127 ja yhteinen hankintahinta
14759: 14,1213,500 markkaa. Vuoden 1933. kuluessa                 Edellä esitetyn mukaisesti jakaantuu
14760: niiden lukumäärä lisääntyy 11 vaunulla ja                posti- ja lennätinlaitoksen kuoletettavan
14761:  yhteinen hankintahinta 15,1670,500 mar-                 omaisuuden kuo1etus siis seuraav;alla ta-
14762: kaksi.                                                   valla:
14763:     Laskien postivaunujen kuole<tuksen siten,                                                     mk.
14764: että hankintaihinnasta vähennetään 2% ku-                       kiinteistöt                 679,133
14765: ;ta,ki.n vuotta kohden, ei kuitenkaan pitem-                    postivaunut ......... . 253,24.1
14766: mältä aj.alta kuin 35 vuodelta, ja moottori-                    moottoriajoneuvot         1,590,300
14767:                                                                                                   1
14768: 
14769: 
14770: 131joneuvoj•en kuo1etuksen siten,. ·että h:an-
14771:                      1
14772:                                                                 puhelinverkko ........ . 4,0015,'5178
14773: kintahinnasta vähennetään seitsemän vuoden                      lennä,tinverkko ....... . 423,4.47
14774:  kuluessa yhteensä 98 ~/3 %, minkä jälkeen                      ·radiolaitteet ......... . 2154,344
14775:  postivaunujen kirjanpitoarvoksi jää 30 %
14776: ja moottoriajoneuv;oj,en kirjanpit,oarvoksi                                  Yhteen;sä mk. 7,206,0143
14777: 1 2 / 3 % hankintahinnasta sik,si kunnes pos-
14778: tivaunu tai moottoriajoneuvo asianmukai-                    Momentin loppusumma, joka kuluvana
14779: sesti on poistettu kirjanpidosta, saadaan                vuonna on 6,5182,8010 ma11kkaa, lisääntyy
14780: postivaunujen kuoletussummruksi vuodeUe                  •6213,200 markalla ja on 7,21016,000 markkaa.
14781: 19·34 253,241 mark!kaa ja moottoriajoneuvo-
14782:                                                               V. 1932i .............. mk. ·6,478,000
14783: j·en kuoletussummaksi samalle vuodelle
14784: 1,·590,300 markkaa.
14785:                                                             29. Liikepääo..man korko (arviomäärä-
14786:    e) Puhelin- ja lennätinverkko sekä radio-
14787:                                                          ra'ha). Bilan.ssin mukaan. per 31/12 1932
14788: Zaitteet. Laslden kuoletukset vuodelle 1934
14789:                                                          oli posti- ja 1ennätmhallituksen kassa- ja
14790: samojen vrosenttimäärien mu;kall!n 1lmin ne
14791:                                                          varrustotili•en säälstö .seuraava:
14792: on ~askettu kuluv·alle vuodelle ·eli puhelin-
14793: keskuslaitteista 10 %, lennätimlaitteista 5 %,                                                        mk.
14794: ilmrukaape1eista :5 %, maa- ja merikaape-                posti~ ja lennätinhallituksen
14795: leista 4 %, johdoi,sta 3· % sekä, radiolai,t-             kas;satili . . ............ .     631,7.51: 7·6
14796: teista, joista kuoletus lasketaan ensi ker11an          alit~Iittäjien tili ......... . 15,3183,481:  86
14797: vuodelle ·1934, 10 % saadaa,n seuraavat kuo-            pano. j.a ottotili •Suomen
14798: letussumma,t:                                              Pankissa .............. . 3,52.2,000: -
14799:   Puhelinverkko:                                                                        19, 537,233: 62
14800:                                                                                               1             1
14801: 
14802: 
14803: 
14804: 
14805:                                           mk.           tarveainet~li                    :5,053,83.8: 51
14806:     kieskuslaitteet ......... 1,400,200                                     Yhteensä mk. ·24,591,072: 13
14807:     kaa.peEt . . . ... . . . . . . . . . 963,154
14808:     johdot . . . . . . . . . . . . . . . 1,642,224         Väihentämällä kassavaroista pano- ja ot-
14809:                   Yhteensä mk. 4,005,578                totilcillä Suomen Pankissa olleet .3,52'2',000
14810:                                                         markkaa ja alitilittäjien rpano- ja ottotilillä
14811:   Lennätinverkko:                          mk.          olLeet 1,0}5,000 markkaa, joista posti- ja
14812:     lenn.äJtinlaitteet                   7!7,200        lennätinlaitos ·ei saa mitääm korkoa, sekä
14813:     kaapelit ............. .            194,3160        kas;savaroihin mainitun •bilanssin mukaan
14814:     johdot .............. .             1151,887        sisältyvät postiosoitusvarat 9187,0!14 m8Jrk-
14815:                     Yhteensä mk. 423,447                kaa 37        penniä   ja sanoma!lehtivarat
14816:                                                  18 Pl.                                               249
14817: 
14818: :5,241,1'7'6 ma:D~kaa 74 penniä, jotka kum-          Tämän kautta säästyy palkkojen eroitus
14819:  paisetkin ovat posti- ja Lennäitinlaitoksen         9,000 markkaa sekä saman kanavan kanava-
14820:  hallussa oLevia yksit)"isiä; varoja,. saadaa;n      miehen palkka 12,600 markkaa.
14821:  ilmssaval'oi:k,si,. joista korkoa on maksettaVIa,     Vähennykset ovat yhteensä 36,000 mark-
14822: 8, 772,042 markkaa 51 penniä.                        kaa.
14823:     Kun tarveainetilillä olevasta määrästä              Momentin loppusumma, joka kuluvana
14824: 15,053,18318 mal'kasta 51 ,pennistä vähenne-         vuonna on 2,000,000 markkaa, vähenee pyö~
14825:  tään niiden varastoesineiden mwo, jotka             ristettynä 7,000 markalla ja on 1,993,000
14826: tullaan käyttämään posti-. ja tennäitinlaitok-       markkaa.
14827: sen pääoma-arvon hsääm~seksi ·eii 1,8189,9717             V. 1931 ........... mk. 1,973,720: 50
14828:  markkaa, jää posti- ja lennätinhallituksen               V. 1932 ........... mk. 1,968,475:-
14829:  ~iikenteen •harjoittamista varten varastossa
14830: olevi·en ·esineiden arvoksi 3)1•63,186:1 mar~kaa       2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
14831:  51 .penniä. Laskien 6% mukaan on posti-             kunnan palkkaukset ja matkakustannukset.
14832: ja Lennätimlaitoksen liikepääoman per                Momentilta on aikaisemman vuoden käyt-
14833: 31/XII 1,932 {8,772,0142:: 51 + 3,1,63,8161: ,51)    töön nähden katsottu voitavan vähentää
14834: 11,'93.5,904 markan 012 pennin korko 7116,154        50,000 markkaa. Momentti alenee 900,000
14835:  markkaa 2!4 penniä.                                 markasta 850,000 markkaan.
14836:     Momentin loppusumma, joka kuluvana                    V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 1,024,8~9 : 55
14837:  vuonna on 785,000 markkaa, vähenee                       V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 846,617: 45
14838: '65,.000 ma:rkalla ja on 720,000. mar~kaa.
14839:                                                         5. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossa-
14840:   V. 1931                    mk.                     pito. K~lkkisten kanavalla on sulkuportit
14841:   V. 19·32                   mk. 59•6,79'5: 20       ja kääntösilta uusittava. Valkeakosken ka-
14842:                                                      navalla on ylimmäiset portit uusittava.
14843:                                                      Strömman ja Lemströmin kanavilla on
14844:                                                      kääntösillat maalattava. Juojärven kana-
14845:               V (III). Kanavat.                      valla on kääntösillan kansi uusittava. Ora-
14846:                                                      vin kääntösillan tukimuuria on korjattava.
14847:     1. Palkkaukset. Kun Saimaan kana-                Vihovuonteen, Kerman ja KJarvion kana-
14848:  valle viime •Vuosina on huomattavasti han-          vien johtolaitteet on korjattava. Ahkionlah-
14849:  kittu uusia sähkölaitteita ja kun kana-             den, Nerkoon, Herraskosken ja Lemströmin
14850:  van sähköi:stäminen Imatran voimalla on             huonerakennuksia on korjattava ja maalat-
14851:  nyttemmin saatu loppuun suoritetuksi,               tava. Pielisen kanavilla on kiviverhouksia,
14852:  vaatii sähkölaitteiden ·ja johtojen kunnolli-       asuinrakennuksia y. m. korjattava. Paak-
14853:  nen hoito ammattimiestä, joka pystyy suo-           kolan ja Kutveleen kanavilla on väyläpol-
14854:  rittamaan niiden hoidon, korjaukset ja              laria korjattava. Muutkin kanavat vaati-
14855:  asentelun. Tästä syystä on momentille               va;t huonemkennustensa, piiriaitojensa, ikivi-
14856:  otettu toinen konemestari 28,500 markan             verhouksiensa y. m. korjausta varten pie-
14857:  peruspalkalla, mikä on merkitty lisäykseksi.        nempiä eriä. Saimaan kanavalla on muit-
14858:  Momentti vähenee: Saimaan kanavalta on              ten vuotuisten korjaustöiden lisäksi tehtävä
14859:  voitu lakkauttaa yksi kanavavartijan toimi          Lietjärven sulkuun uudet alaportit ja
14860:  14,400 markan peruspalkalla. Lempoisten             Juustilan sulkuun uudet ylä-keskiportit.
14861: ·kanavan kanavakasöörin virka ehdotetaan             Kaikkien kanavien ja laivaväylien, varsin-
14862:  lakkautettavaksi ensi vuoden alusta ja sen          kin Saimaan kanavan, valaistus ja voitelu
14863: sijalle perustettavaksi kanavavartijan toimi.        vaatii myöskin määrärahansa. Momentti on
14864: 
14865: 1854-33                                                                                                  32
14866:  250                                                18 Pl.
14867: 
14868: alennettu 200,000 markalla           ja    päättyy      vuonna on 50,000 markkaa, on koroitettu
14869: 2,400,000 markkaan.                                     10,000 markalla 60,000 markkaan.
14870:   V. 1931 . . . . . . . . . . . mk. 2,931,597: 60            V. 1931 ............ mk.
14871:   V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 2,532,506: 55            V. 1932 ............ mk.
14872:   6. Sekalaiset menot. Kun kanavalaitos                     8. Kuoletukset. Jättä;mällä pois ne eril-
14873: vuonna 1934 joutuu maksamaan lisättyä                   liset avokanavat ja väylät, jotka ollen ha-
14874: kunna:llisveroa eräistä maa~alueista ja                 jallaan suurien vesistöjen eri osissa eivät
14875: niistä saaduista metsä- ja vuokratuloista,              kuulu varsinaisiin tuloa tuottaviin kana-
14876: momentin määräraha,       joka kuluvana                 vii:n;, saadaan seuraava kuoletuslaskelma:
14877: 
14878:                                                          Omaisuuden arvo Ehdotettu
14879:                     Omaisuuden laatu                       31112 1932   kuole!us-%:na K uoletuspoisto
14880:                                                                                         markoissa
14881:                                                               mk         omaisuuden        mk.
14882:                                                                  ·        arvosta %
14883:   Kanavaväylät, satamat, sulut, sillat y. m. 228,269,025: 60                   0.4      969,000:-
14884:   Väylämerkit, majakat, valaistus ........ .   3,349,000: -                    1.5       49,000:-
14885:   Alueet y. m.......................... .      4,210,800: -                    0.4       17,800:-
14886:   Huonerakennukset ..................... .     6,849,000: -                    1.o       69,000:-
14887:   Varasto .............................. .     5,742,100:-                     2.o      122,100:-
14888:                                                                         Yhteensä mk. 1,226,900:-
14889:   Tämän mukaisesti on momentti merkitty                 summa, joka kuluvana vuonna on 1,860,000
14890: 1,226,900 markaksi.   Momentin loppu-                   markkaa, alenee 633,100 markalla.
14891:                                                              V. 1932 ........... mk. 3,000,000:-
14892: 
14893: 
14894: 
14895:                                     T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
14896: 
14897:    Ri!kldhwppo- j:a superfosfrua.ttiteihtaart.               V. 1931 .............. mk. 9,268: 70
14898:                                                              V. 1932 .............. mk. 6,182: -
14899:   T·ehtaidel). osakeyhtiöksi muodostami·sen
14900: johdosta poistetaan luku menoarviosta.                    8. Liikepääoman korko (arviomäärä-
14901:                                                         raha). Liikepääoma on laskettava 2,745,500
14902:                                                         markaksi. Sen korkoon 6 % mukaan on
14903:          VI (V). M:arg1rurii.nirtehda.s.                otettu 165,000 markkaa.
14904:    5. Sekalaiset menot. Momentilta, joka :.m              Momentti, joka vuonna 1933 on 145,000
14905: 12,000 markkaa, voidaan vähentää 2,000                  markkaa, lisääntyy 20,000 markalla ja on
14906: markkaa, joten momentin loppusummaksi                   165,000 markkaa.
14907: tulee 10,000 markkaa.                                     V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 144,891: 85
14908: 
14909: 
14910:                             Puolustu:slaitoks.en                  tehta.a,t.
14911: 
14912:            VII (VI). Ruutitehdas.                       vuoden kulutukseen sekä tehdastoiminnan
14913:                                                         suurenemiseen, korotettu 40,000 markasta
14914:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha).                 50,000 markkaan.
14915: Momentin määräraha on, katsoen edellisen
14916:                                                    18 Pl.                                          251
14917: 
14918:  V. 1931                        mk. 42,860: 95                  VIII (VII).   P.a1iruunatehda.s.
14919:  V. 1932                        mk. 73,978: 45
14920:                                                          3. Konttorimenot. Momentilta on pois-
14921:    3. Konttorimenot. Momentilta on pois-               tettu laboratoriomenot, minkä johdosta
14922: tettu laboratoriotutkimuskustannukset ja               määrärahantarve alenee 10,000 markalla.
14923: nim~ke sen johdosta muutettu. Momentti                 Puheenaolevat menot on aiottu suorittaa 6
14924: vähenee ,tämän johdosta 40,000 markasta                momentin määrärahasta, tätä kuitenkaan
14925: 35,000 markkaan ja huomataan mainituista               korottamatta. Momentin loppusumma 55,000
14926: tutkimuksista aiheutuvat menot jalostus-               markkaa.
14927: kustannuksiin kuuluvina.                                 V. 1931                mk. 59,967: 40
14928:   V. 1931                mk. 41,276: 25                  V. 1932                mk. 59,796: 35
14929:   V. 1932                mk. 39,572: 75
14930:                                                                  IX (VIII). Kivääritehdas.
14931:   4. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus-
14932:                                                          3. Konttorimenot. Momentin määräraha,
14933: kusta;nnukset (arviomääräraha). Ruudin
14934:                                                        joka kuluvana vuonna on 40,000 markkaa,
14935: valmistusmäärä on arvioitu vuodeksi 1934
14936:                                                        on osottautunut riittämättömäksi ja 0n
14937: noin 40 % kuluvan vuoden arviota suu-
14938:                                                        määräraha senvuoksi korotettu 50,000
14939: remmaksi. Tämän johdosta on momentin
14940:                                                        markkaan.
14941: määräraha, joka kuluvana VIU:onna on
14942: 4,500,000 markkaa, korotettu 6,100,000                      V. 1931                 mk. 46,220: 70
14943: markkaan.                                                   V. 1932                 mk. 46,449: 45
14944:   V. 1931             mk. 3,867,422: 95                   4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset
14945:   V. 1932             mk. 5,999,511:-                  ( arviomääräraha). Valmistuksen pienenty-
14946:                                                        misen johdosta arvioidaan momentin määrä-
14947:    5. Rakennus- ja kalustokustannukset                 rahaa, joka kuluvana vuonna on 10,000,000
14948: ( arviomääräraha). Momentin määräraha                  markkaa, voitavan vähentää 8,285,000
14949: on korotettu 100,000 markalla eli 400,000              markkaan.
14950: markkaan. Lisäys aiheutuu siitä, että teh-
14951: das- ja työväen rakennuksissa on suoritet-                  V. 1931 ........... mk. 5,822,999: 19
14952: tava entistä suuremmassa määrässä kor-                      V. 1932 ........... mk. 5,838,213: 51
14953: jaus- ja pienempiä täydennystöitä.
14954:                                                                  X (IX) . Len.tok!onetehdas.
14955:   V. 1931 ............ mk. 231,646: 60
14956:   V. 1932 ............ mk. 347,884: 05                   1. Palkkaukset. Momentin määräraha,
14957:                                                        joka kuluvana vuonna on 1,900,000 mark-
14958:   7. Käyttövarat. Tehtaan toiminnan laa-               kaa, on tehtaalla toimeenpantujen uudesti-
14959: jentumisen johdosta on momentin määrä-                 järjestelyjen takia ja senjohdosta, että osa
14960: raha, joka kuluvana vuonna on 25,000                   välittömämmin valmistuksen suuruudesta ja
14961: markkaa, korotettu 35,000 markkaan.                    laadusta riippuvia palkkausmenoja on
14962:   V. 1931 ............. mk. 20,121:-                   aiottu suorittaa 5 :nen momentin määrä-
14963:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . . mk. 46,260: 25     rahasta, alennettu 1,165,000 markkaan.
14964: 
14965:   9. Liikepääoman korko (arviomäärä-                        V. 1931 ........... mk. 1,514,977: 40
14966: raha). Momentin määräraha, joka kulu-                       V. 1932 ........... mk. 1,335,295: 40
14967: vana vuonna on 25,000 markkaa, arvioidaan                 4. Aineenkoetus- ja kokeilukustannuksf!t
14968: 39,000 markaksi.                                       ( arviomääräraha) . Momentin määräraha
14969:   V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 300,000: -       on korotettu 70,000 markalla eli 200,000
14970:   252                                         18 Pl.
14971: 
14972: markkaan. Korotus on aiheutunut tutki-             syystä on momentin määräraha alennettu
14973: mus- ja kokeilutöiden lisääntymisestä.             5,000 markkaan. Vähennys 5,000 markkaa.
14974:   V. 1931 ............. mk. 83,509: 15                 V. 1931 .............. mk. 3,739:-
14975:   V. 1932 ............. mk. 91,029: 35                 V. 1932 . . . . . . . . . . . . . . mk. 2,622: -
14976:   5. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset            3. Konttorimenot. Määräraha on alen-
14977: (arviomääräraha). Momentin määräraha,              nettu 10,000 markalla eli 25,000 markkaan.
14978: joka kuluvana vuonna on 14,000,000 mark-
14979:                                                        V. 1931 ............. mk. 15,179: 05
14980: kaa, on alennettu 2,000,000 markalla eli
14981:                                                        V. 1932 ............. mk. 24,321: 50
14982: 12,000,000 markkaan.
14983:   V. 1931 .......... mk. 13,288,791: 13               4. Raaka-aineet ja käyttökustannukset
14984:   V. 1932 .......... mk. 10,417,227: 37            ( arviomääräraha). Momentin määräraha on
14985:                                                    alennettu 1,100,000 markalla eli 5,500,000
14986:   8. Käyttövarat. Momentin määräraha,              markkaan.
14987: joka kuluvana vuonna on 25,000 markkaa,
14988:                                                        V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 4,883,425: 30
14989: on korotettu 35,000 markkaan. Korotus on
14990:                                                        V. 1932 ........... mk. 3,872,529: 25
14991: yhteydessä tehtaan uudestijärjestelyn suun-
14992: nitelmien kanssa.                                    5. Rakennus- ja kalustokustannukset
14993:   V. 1931                    mk. 13,772: 20        (arviomääräraha). Määräraha on alennettu
14994:   V. 1932                    mk. 21,165:-          125,000 markalla eli 100,000 markkaan.
14995:                                                        V. 1931 . . . . . . . . . . . . . mk. 22,327: 40
14996:  9. Kuolehtkset (arviomääräraha). Mo-                  V. 1932 ............. mk. 99,622: 85
14997: mentin määräraha on korotettu 170,000
14998: markalla eli ,270,000 markkaan.                      6. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot
14999:   V. 1932 . . . . . . . . . . • . mk. 100,000: -   (arviomääräraha). Sähkövirran käytön li-
15000:   10. Liikepääoman korko (arviomäärä-              sääntymisen johdosta on momentin määrä-
15001: raha). Momentin määräraha alenee 10,000            raha korotettu 100,000 markalla eli
15002: markalla eli 70,000 markkaan.                      1,200,000 markkaan.
15003:   V. 1932 ............ mk. 210,000:-                   V. 1932 ........... mk. 1,123,880: 30
15004:                                                       7. Helsingin varuskunnan laivaliikenne
15005:                                                    (arviomääräraha). Momentin määräraha on
15006:             XI (X). LaiVIate'lakka.
15007:                                                    lisääntyneen liikenteen johdosta korotettu
15008:    Luvun nimike muuttuu senjohdosta, ettei         200,000 markalla eli 1,200,000 markkaan.
15009: laivatelakan yhteyteen ole järjestetty auto-           V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 928,407: 70
15010: korjaamoa.
15011:    1. Palkkaukset. Sen johdosta että suun-           8. Sekalaiset menot. Määräraha on alen-
15012: nitelman autokorjaamon sijoittamisesta lai-        nettu 5,000 markalla eli 15,000 markkaan.
15013: vatelakan yhteyteen on annettu raueta,                 V. 1931 . . . . . . . . . . . . . . mk. 8,243: 90
15014: alenee momentin määräraha, joka kuluvana               V. 1932 .............. mk. 9,176: 25
15015: vuonna on 945,000 markkaa, 800,000 mark-
15016:                                                      9. Käyttövarat. Määräraha on alen-
15017: kaan.
15018:                                                    nettu 5,000 markalla eli 5,000 markkaan.
15019:   V. 1931                   mk. 699,466: 75          10. Liikepääoman korko (arviomäärä-
15020:   V. 1932                   mk. 640,339: 65        raha). Määräraha on alennettu 5,000 mar-
15021:                                                    kalla eli 45,000 markkaan.
15022:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
15023: Edellisen momentin iko!hdalla mainitusta               V. 1932 ............. mk. 97,115:90
15024:                                            18 Pl.                                        253
15025: 
15026: 
15027: 
15028: XIII (XII) . Valtioneu.vostoo kirjapaino.      säystä 10,000 markkaa. Momentin loppu-
15029:                                                summa päättyy 110,000 markkaan.
15030:    1. Palkkaukset. Kirjapainon johtajan-
15031:                                                  V. 1932 ............. mk. 67,720:-
15032: toimi ehdotetaan muutettavaksi sopimus-
15033: pa:lkkaiseksi toimeksi, josta vuosipalkka
15034:                                                       XIV (XIII). VwaJilinen l1ehti.
15035: olisi sama kuin nykyinen peruspalkka.
15036:    2. Henkilökunnan palkkaaminen (arvio-         2. Painatus ja paperi (arviomääräraha).
15037: määräraha). Kun kirjapainon henkilökun-        Virallisen lehden tultua yhdistetyksi yh-
15038: taa painatustöiden vähentymisen johdosta       deksi kaksikieliseksi lehdeksi ovrut painatus-
15039: on voitu vähentää, on määrärahasta las-        menot siinä määrin alentuneet, että määrä-
15040: kettu säästyvän 300,000 markkaa. Mo-           rahaa voidaan vähentää 120,000 markalla,
15041: mentti, joka kuluvana vuonna on 5,400,000      jolloin momentin loppusumma, joka nyt on
15042: markkaa, päättyy näin ollen 5,100,000          620,000 markkaa, päättyy 500,000 mark-
15043: markkaan.                                      kaan.
15044:                                                  V. 1931                  mk. 841,469:-
15045:   V. 1931              mk. 5,513,206: 35
15046:                                                  V. 1932                  mk. 516,029:-
15047:   V. 1932              mk. 5,135,166: 15
15048:                                                  4. Eläkkeet (arviomääräraha). Kun vi-
15049:   3. Paperi, muut tarveaineet ja käyttö-       rallisen lehden entinen toimittaja on ase-
15050: kustannukset ( arviomääräraha). Määrära-       tettu lakkautuspalkalle ja hänelle tuleva
15051: haa on, painatustöiden vähentymisen jo}l-      palkkaus suoritetaan 16: III: 1 momentin
15052: dosta, arvioitu voitavan vähentää 300,000      kohdalla olevasta määrärahasta, voidaan
15053: markalla. Lisäksi on tältä kohdalta siir-      momentilta vähentää 53,700 markkaa, jol-
15054: retty uudelle 4 momentille 300,000 mark-       loin momentin loppusumma on 13,300
15055: kaa arviomäärärahana uusien koneiden           markkaa.
15056: hankintaa varten, joten momentti, joka nyt
15057: on 4,500,000 markkaa, päättyy 3,900,000
15058:                                                     XV (XIV). Maamnittwu:sha:Hituks~en.
15059: markkaan.
15060:                                                             val:okorpiolaitos.
15061:   V. 1931              mk. 4,424,972: 30
15062:                                                  1. Valokopiolaitoksen hoito- ja työkus-
15063:   V. 1932              mk. 4,436,108: 50
15064:                                                tannukset (arviomääräraha). Laitoksen teh-
15065:    4. Koneiden hankinta (arviomääräraha)       tävien laatuun nähden ehdotetaan mo-
15066:  (uusi). Kuten edellä on mainittu, merki-      mentti, kuten valtioneuvoston kirjapainon
15067: tään tälle uudelle momentille 300,000 mark-    vastaava momentti, arviomäärärahaksi. Lai-
15068: kaa.                                           toksen tehtävät edellyttävät momentin lop-
15069:    5. Eläkkeet (arviomääräraha). Kirjapai-     pusumman säilyttämistä ennallaan.
15070: non henkilökunnasta ei vuonna 1934 ku-           Momentti, joka vuonna 1933 on 585,000
15071: kaan saavuta eläkeikää. Aikaisemmin ja         markkaa, päättyy 585,000 markkaan.
15072: kuluvana vuonna myönnettävät eläkkeet            V. 1931 ............ mk. 584,819: 85
15073: huomioon ottaen tarvitaan momentille E-          V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 584,242: 75
15074:  254                                      18 Pl.
15075: 
15076: 
15077: 
15078:                                   Valtion metsätalous.
15079:          XVI (XV). Mertsältalous.              ruinen vuokraraha niinikään kultakin kuu-
15080:                                                kaudelta. Ehdotetuista vuokrarahoista ai-
15081:                Metsähallitus.                  heutuisi 160,000 markan vuotuinen meno,
15082:   1. Palkkaukset. a) Ikäli:siin on arvioitu    mikä merkitään tähän. lisäykseksi. b) Ikä-
15083: tarvittavan lisäystä 19,900 markkaa, b)        lisiin on arvioitu tarvittavan lisäystä 66,000
15084: Metsähallituksen tilikonttorin metsänhoita-    markkaa. Momentti, joka vuonna 1933 on
15085: janvirka lakkautettiin 27/1 1933 annetulla     12,112,400, lisääntyy 226,000 markalla ja tu-
15086: asetuksella 1 päivästä helmikuuta 1933 lu-     lisi olemaan 12,338,400 markkaa.
15087: kien. Ne varat, jotka k. o. viran lakkautta-       V. 1931 .......... mk. 11,604,376: 25
15088: misen johdosta säästyvät, tarvitaan valtion        V. 1932 .......... mk. 11,632,658: 48
15089: metsämaiden verotusta koskevain asioiden
15090: käsittelystä aiheutuvien menojen suoritta-        6. Aluekassanhoitajien palkkiot ja pro-
15091: miseen, nämä kun valt~ovarainvaliokunnan       visiot ( arviomääräraha). Koska aluekassan-
15092: mietintöön (N :o 36) valtiovarain tilasta ja   hoitajien palkkiot ja provicsiot kahtena edel-
15093: valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuo-    lisenä vuotena ovat olleet, vuonna 1931
15094: delta 1930 nojautuvan eduskuntapäätöksen       mk. 599,080: 53 ja vuonna 1932 mk.
15095: sekä valtiovarainvaliokunnan valtion tulo-     668,893: 07, ja kun tämän määrärahan
15096: ja menoarviota vuodelle 1933 koskevan          käyttö on kokonaisuudessaan riippuvainen
15097: m]etinnön mukaan (18 P. L. XV: 1 perus-        aluekassoj•en tuloi1sta ja menoista, on mo-
15098: telut) ovat suoritettavat metsähallituksen     mentille merkitty lisäystä 105,000 markkaa,
15099: paJikkausmomentin varoista.                    joten sen loppusumma lisääntyy S65,000
15100:   Momentti, joka vuonna 1933 on 3,139,500      markas·ta ,670,000 markkaan.
15101: markkaa, lisääntyy 19,900 markalla ja on          V. 1931 ............ mk. ·599,080: 53
15102: 3,159;400 markkaa.                                V. 1932 ............ mk. 668,893: 07
15103:   V. 1932 .......... mk. 2,985,319: 50
15104:                                                            H aitoalueiden talous.
15105:                Aluehallinto.                     11. Puiden leimaaminen, kuutioiminen,
15106:                                                luovutus y. m. ( arviomääräraha). Vuoden
15107:    5. Palkkaukset. a) Ne aluemetsänhoita-      1933 menoarviossa on tälle momentille va-
15108: jat, joilla ei ole •valtion asuntoa, ovat jo   rattu 3,000,000 markkaa. Koska työpalkat
15109: kauvan anoneet, että heille myönnettäisiin     osoittavat nousua, eikä leimattaviin puu-
15110: vuokraraha korvaukseksi siitä, että :heidän    määriin ole odotettavissa vähennyksiä, ei
15111: on pa:kko pitää yksityisasunnossaan virka-     tämän momentin menojen supistaminen ole
15112: huonetta valtion tarvetta varten. Koska        mahdollista vuonna 1934, vaan olisi mo-
15113: tällainen korvaus on kohtuuden mukai-          mentti koroitettava 500,000 markalla, joten
15114: nen, ehdotetaan, että kaupungissa tai taa-     momentti     nousee         3,000,000   markasta
15115: javäkisessä yhdyskunnassa asuvalle alue-       3,500,000 markkaan.
15116: metsänhoitajalle, jolla ei ole valtion           V. 1931 .......... mk. 2,942,382: 90
15117: asuntoa,    myönnettäisiin     400   markan      V. 1932 . . . . . . . . . . mk. 3,515,049: 25
15118: vuokraraha kuukautta kohti sekä muille
15119: kysymyksessä olevaa asuntoetua ilman ole-        12. Metsänhoito- ja suojelu- sekä suon-
15120: ville aluemetsänhoitajille 200 markan suu-     kuivaustyöt (siirtomääräraha). Metsänhoi-
15121:                                              18 Pl.                                               255
15122: 
15123: totyöt, varsinkin kaikenlaiset kasvatushak-      senä vuotena verrattuina myönnettyihin
15124: kaukset ja hakkausalojen raivaukset sa-          määriin ovat olleet seuraavat:
15125: moinkuin suon:kuivaustyöt ,sopivat hyvin
15126: .suoritettaviksi syksyllä, jolloin isomman                           myönnetty              käytetty
15127:  puutavaran hakkuihin ei vielä voida ryhtyä,     V. 1931            3,500,000: -         3,571,199: 65
15128: .sekä myöskin keväällä viimeksimainittujen       V. 1932            3,200,000: -         3,504,939: 30
15129: hakkuiden päätyttyä, osittain jo ennen uit-
15130: totöiden alkam.ista, jolloin muita ansiomah-
15131:                                                     Koska jatkuva pulatilanne yhä aiheuttaa
15132: dollisuuksia ei ole saatavissa. Tämänlaisia
15133:                                                  lisämatkoja varatöiden järjestelyn ja val-
15134: töitä on valtionmetsissä varsin runsaasti
15135:                                                  vonnan takia, on matkakustannuksiin las-
15136: suoritettava, ja ovat ne myöskin sopivia
15137:                                                  kettu tarvittavan lisäystä 300,000 markkaa
15138: työttömyyden lieventämiseksi.
15139:                                                  ja nousee momentti 3,200,000 markasta
15140:    Koska näihin töihin käytetään myös työt-
15141:                                                  3,500,000 markkaan.
15142:  tömyyden lieventämiseksi osoitettuja va-
15143:  roja, on momentti, joka vuonna 1933 on             21. Metsähallinnolle jaettujen valtion
15144: 14,000,000 markkaa, kuitenkin vähennetty         tieosuuksien kunnossapito (arviomäärä-
15145: 2,500,000 markalla ja on sen loppusumma          raha). Vuonna 1933 on tälle momentille
15146: 11,500,000 markkaa.                              otettu 190,000 markkaa. Kun kunnossapi-
15147:                                                  tökustannukset yleensä ovat hiukan pienen-
15148:   V. 1931              mk. 17,322,500:-          tyneet, ja kun uusia kyläteitä vuonna 1934
15149:   V. 1932              mk. 12,800,000: -         tulee arviolta ainoastaan 10 rakennetta-
15150:                                                  vaksi (kuluvana vuonna 10-20 kylätietä),
15151:   14. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin        voidaan momentilta vähentää 15,000 mark-
15152: perittävät     hakkuunvalvontakustannukset       kaa. Momentti on 175,000 markkaa.
15153: (arviomääräraha). Kuluvan vuoden meno-
15154: arviossa on tälle momentille otettu 1,400,000         V. 1931                      mk. 189,800: 78
15155: markkaa. Säästäväisyyttä noudattaen voi-              V. 1932                      mk. 168,250: 60
15156: taneen tämän momentin menot vuonna 1934
15157: supistaa 100,000 markalla, joten momentti           24. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-
15158: on 1,300,000 markkaa.                            raha). Vuoden 1933 eläkeluettelon mu-
15159:                                                  kaan tarvitaan näitä eläkkeitä varten
15160:   V. 1931                mk. 1,290,065: 50       1,495,810 markkaa. Kuolemantapausten joh-
15161:   V. 1932                mk. 1,012,926: 90       dosta momentti pienenee 73,600 markalla.
15162:                                                  Lisättävä on taas vuonna 1933 myönnetty
15163:                                                  vakinainen eläke 6,000 markkaa, sekä mo-
15164:                 Muut menot.                      mentin tasaamiseksi 90 markkaa, joten lop-
15165:                                                  pusumma on 1,428,300 markkaa.
15166:   18. Apulaismetsänhoitajien palkkiot. Per-        Momentti, joka vuonna 1933 on 1,411,000
15167: helisiin tarvitaan lisäystä 3,600 markkaa,       markkaa, lisääntyy 17,300 matkalla ja on
15168: joten momentti nousee 452,800 markasta           1,428,300 markkaa.
15169: 456,400 markkaan.
15170:                                                       V. 1932 . . . . . . . . . . . mk. 1,355,300: -
15171:   V. 1931                 mk. 383,719: 25
15172:   V. 1932                 mk. 412,182: 35          25. Ylimääräiset eläkkeet. Kuluvan vuo-
15173:                                                  den eläkeluettelon mukaan tarvitaan yli-
15174:   20.  Matkakustannukset   (arviomäärä-          määräisiä eläkkeitä varten 710,750 mark-
15175: raha). Matkakustannukset kahtena edelli-         kaa. Kuolemantapausten ja muiden muu-
15176:   256                                     18 Pl.
15177: 
15178: tosten johdosta momentti pienenee 15,410       kuin valtion metsätalouden hyväksi, las-
15179: markalla. Momentin tasaamiseksi on mer-        kettiin hyvityslmrk!o, j1oka vähennettiin
15180: kitty 60 markkaa, joten loppusumma on          ooellä saadusta veiotuskorosta ja näin on
15181: 695,400 markkaa.                               tultu metsähallituksen maksettavaan mk.
15182:   Momentti, joka vuonna 1933 on 670,600        259,161: 35 velotuskorkoon.
15183: markkaa, lisääntyy 24,800 markalla ja on         ,Momentti, joka on 1,.200,000 markkaa, .vä-
15184: 695,400 markkaa.                               henee 900,000 markailla ja sen loppusum-
15185:   V. 1932 ........... , mk. 657,700: -         maksi merkitään 300,000 markkaa.
15186: 
15187:    26. Liikepääoman korko (arviomäärä-
15188: raha). Vuoden 1932 liikepääoman korkoa         XVII (XVI). Me1ls:ätiete,elli!ll!en tutkimus-
15189: laskiessaan metsähallitus on käyttänyt                       laitos.
15190: seuraavaa laskutapaa : Veiotuskoron lähtö-
15191: kohdruk!si otettiin bilaiLSSin mukaan kaikki     2. Kokeilualueiden metsien hoito ja stw-
15192: valtion metsätaloutta koskevat kassasaidot     jelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha).
15193: ja saatavat lukuunottamatta Suomen Pan-        Tätä määrärahaa on rahallisista syistä vä-
15194: bssa korottomina olevia rahoja.          Tä-   hennetty 100,000 markalla, joten momentti
15195: hän maaraan lisättiin päivittäin otot          vähenee 700,000 markasta 600,000 mark-
15196: valtiokonttorista sekä vähennettiin panot      kaan.
15197: valtiovarastoon ja valtion la~tosten hyvi-         V. 1931               mk. 648,759: 90
15198: tykset. !Sille osalle valtiokonttorista nos-       V. 1932               mk. 700,000:-
15199: tetuista varoista, joka käytettiin muuhun
15200: 
15201: 
15202:                                    Valtion maatalous.
15203:         XVIII (XVII). Maatilat.                Jokioisten pien viljelijäkoulun havaintotila
15204:                                                Tapola, Ilomantsin pienviljelijäkoulun ha-
15205:    1. Maataloushallituksen tilat (arviomää-    vaintotila, Lepaan puutarhaopiston vilje-
15206: räraha). a) Varsinaiset koulutilat, nimit-     lykset, Kotitalousopettajaopiston puutarha-
15207: täin: Jokioisten kartanot, Mustialan emä-      viljelykset ja havaintotila Kyrölä, Orimat-
15208: tila, Kurkijoen, Lepaan, Harjun, Otavan,       tilan Kotitalousopiston, Petäjärven emäntä-
15209: Tarvaalan, Elisenvaaran, Korsholman, Sep-      koulun, Limingan emäntä/koulun ja Sää-
15210: pälän, Koivikon, Järvoenpään ja Viertolan      mingin emäntäkoulun havaintotiTat, Keski-
15211: koulutilat sekä Mustialan metsäalue. Menot     Suomen emäntäkoulun havaintotila Mankola
15212: on arvioitu laadittujen yJksityiskohtaisten    sekä Uudenkirkon ja Siikasalmen kotita-
15213: talousarvioiden mukaan yhteensä 11,269,000     louskoulujen kasvitarhaviljelykset. Yksi-
15214: markaksi. Lisäksi tulee vuoden aikana ilme-    tyiskohtaisten menoarvioiden mukaan on
15215: neviin koulutilojen odottamattomiin tarpei~    niiden menot laskettu 989,000 marka:ksi,.
15216: hin varattu erä, 450,000 markkaa, sekä lii-    johon summaan 'Sisältyy vuoden aikana ii-
15217: kepääoman korko 633,000 markkaa, joten         meneviin tilojen tarpeihin varattu 50,000
15218: menot ovat yhteensä 12,352,000 markkaa.        markkaa sekä liikepääoman korko 8,000
15219: b) Erinäisten maatalousoppilaitosten vilje-    markkaa.
15220: lykset, nimittäin: Kurkijoen maamiesopis-         Talousarvioita kullekin koulutilalle laa-
15221: ton puutarhaviljelykset, Raja-Karjalan ja      dittaessa on otettu huomioon vallitsevat
15222: Suonenjoen maamieskoulujen lravaintotilat,     olosuhteet sekä vuoden 1932 tilinpäätöksen
15223:                                                    18 P1.                                              257
15224: 
15225: tulot ja menot. Niiden perusteella ei mo-              on 174,000 markkaa, nousevat vankeinhoito-
15226: mentilla ole katsottu voitavan tehdä 5 pro-            laitoksen tilain menot, jotka kuluvan vuo-
15227: senttia suurempaa vähennystä kuluvan vuo-              den menoarvioon on merkitty 5,616,000
15228: den määrärahoihin verrattuna.                          markaksi, yhteensä 5,420,000 markkaan.
15229:   Vähennys on 705,000 markkaa.                         Vähennys 196,000 markkaa.
15230:   Momentti, joka vuonna 1933 on 14,046,000                  V. 1931 ........... mk. 4,344,390: 50
15231: markkaa, on 13,341,000 markkaa.                             V. 1932 ........... mk. 4,666,231: 40
15232:   V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 13,383,107: 11
15233:                                                          3. Kasvatuslaitosten tilat (arviomäärä-
15234:   V. 1932 .......... mk. 11,895,844: 65
15235:                                                        raha) . Varsinaisten kasvatuslaitosten, Pert-
15236:    2. V ankeinhoitolaitoksen tilat (arvio-             tulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen sekä
15237: määräraha). Ensi vuonna tulee viljelysala              Kannaksen ammattikoulukodin maatilain
15238: tiloilla olemaan noin 180 ha suurempi kuin             menot on arvioitu yhtä suuriksi kuin kulu-
15239: tänä vuonna ja käsittämään kaikkiaan                   vana vuonna eli 950,000 markaksi.
15240: 2,380 ha. Kustannukset tämän alan viljele-                  V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 972,332: 59
15241: misestä nousevat varsinaisten menojen                       V. 1932 ............ mk. 941,937: 95
15242: osalta 5,246,000 markkaan. Tähän sisältyy
15243: muun muassa vankeinhoidon maataloustar-                   4. Lääkintölaitoksen tilat (arviomäärä-
15244: kastajan sekä eri vankilain tilanhoitajien,            raha). Lääkintölaitoksen tilain liikepää-
15245: työnjohtajien, karjanhoitajien, työvartijain           omaan, jolle on laskettava korkoa 6 %:in
15246:  (Viik ja Malmgård) ja renkien palkkauksia             mukaan, on laskettu kuuluvaksi maatilain
15247: yhteensä 900,000 markkaa, kotieläinten ruo-            varastot, irtaimisto ja käyttövarat. Kun va-
15248: kintamenoja 2,264,000 markkaa, kylvösie-               rastojen ja irtaim~stojen arvo on vuoden
15249: menlmstannuksia 477,000 markkaa, lannoi-               alussa ja lopussa noin 500,000 markkaa
15250: tus- ja maanparannusaineita 872,000 mark-              woden kuluessa ollen jonkunverran pie-
15251: kaa, hevosten sekä maanviljelyskoneiden ja             nempi kesällä ennen uutta satoa ja kun
15252: muiden työvälineiden hankintamenoja ja                 maatilat luovuttavat tuotteensa sairaaloille
15253: kaluston kunnossapitokustannuksia 218,000              käyttämättä juuri ollenkaan muita rahava-
15254: markkaa, autojen ja traktorien käyttöme-               roja kuin mitä sairaalat suorittavat näistä
15255: noja 113,000 markkaa sekä sekalaisia maa-              tuotteista, riittänee, että korko lasketaan
15256: talousmenoja, kuten salaojitus-, rahti-, voi-          vain mainitulle 500,000 markan suuruiselle
15257: mavirta- y. m. kustannuksia 402,000 mark-              pääomalle, joten sitä varten olisi momen-
15258: kaa. Kun menoihin edellämainittujen li-                tille merkittävä lisäystä 30,000 markkaa.
15259: säksi on laskettava liikepääomaa edustavan,            8arekkeen ulkopiUolelle olisi näin ollen otet-
15260: maatalouden käytössä olevan ja sitä varten             tava momentille 880,000 markkaa.
15261: hankitun 2,900,000 markan arvoisen irtai-                   V. 1931 . . . . . . . . . . . . mk. 929,620: 75
15262: men omaisuuden korko, joka 6 % mukaan                       V. 1932 ............ mk. 842,347:70
15263: 
15264: 
15265: 
15266: 
15267: 1854-33                                                                                                   33
15268:   258                                              18 Pl.
15269: 
15270:       Verta.ileva taulukko 18 pää;luokan. ulkopuo le11a sarekkeen olevista menoista
15271:                                 luvuttain vv. 1932-1934.
15272: 
15273:                                                       Menot
15274:                                                                    - Menoarvio
15275:                                                                                         Ehdotus v:ksi 1934       1
15276: 
15277: 
15278:                     Luku                                                           Lisäys + tai                  1
15279:                                                       V. 1932         V:· 1933
15280:                                                                                    vähennys-          Yhteensä   1
15281:                                                                                                   1
15282: 
15283: 
15284:       I. Valtionrautatiet ..................... 682,107,611181 669,098,000 -          1,496,000 667,602,000 '
15285:      II. Valtionrautateiden pääkonepajat ......       -                    -     +  107,151,600 107,151,600
15286:    III. Valtionrautateiden puutavaraliike .•...         -                  -     +   38,341,500     38,341,500
15287:     IV. Posti- ja lennätinlaitos .............. 152,556,245 -
15288:      V. Kanavat ............................         8,650,709 95
15289:                                                                       152,804,800+
15290:                                                                         7,755,000 -
15291:                                                                                       3,200,200
15292:                                                                                         880,100
15293:                                                                                                    156,005,000
15294:                                                                                                      6,874,900
15295:   (IV). Rikkiha.Ppo- ja superfosfaattitehtaat ...   34,629,969 10      45,333,200          -              -
15296:     VI. Margariinitehdas ....................        8,400,819 30       7,346,000+       18,000      7,364,000
15297:    VII. Ruutitehdas ........................
15298:  VIII. Patruunatehdas .....................
15299:                                                      8,247,750 25
15300:                                                     17,238,321 25
15301:                                                                         5,886,000+
15302:                                                                        18,653,000 -
15303:                                                                                       1,729,000
15304:                                                                                          10,000
15305:                                                                                                      7,615,000
15306:                                                                                                     18,643,000 1
15307:     IX. Kivääritehdas  ·········· ............       8,316,796 28      11,705,000 -   1,705,000     10,000,000 1
15308:      X. Lentokonetehdas ....................        12,418,117 59      16,710,000 -   2,495,000     14,215,000 1
15309:     XI. Laivatelakka .......................         6,798,015 40       9,995,000 -   1,100,000      8,895,000
15310:    XII. Armeijan pukimo ...................          1,818,172 25       2,469,000         -          2,469,000
15311:  XIII. Valtioneuvoston kirjapaino ..........         9,906,836 85      10,388,000 -     590,000      9,798,000
15312:   XIV. Virallinen lehti .....................          747,074 45         903,500 -     173,700        729,800'
15313:    XV. Maanmittaushallituksen valokopiolaitos          606,042 75         629,800          -           629,800 i
15314:   XVI. Metsätalous ........................ 116,136,434 97            119,781,300 -   2,318,400 117,462,900      1
15315: 
15316:  XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos ...... ·1    2,418,934 20       2,444,000 -     100,000      2,344,000
15317: XVIII. Maatilat ............................        18,346,361 70      21,462,000 -     871,000     20,591,000
15318:                                                                                  +
15319:                                         Yhteensä [1,089,344,213[10 [1,103,363,600 [ 138,701,100 [1,196,731,500 \
15320:                                            19 Pl.                                      259
15321: 
15322: 
15323: 
15324: 
15325:                                     Pääomamenot
15326:                            Yhdeksästoista Pääluokka.
15327:                            Tuloa tuottavat pääomamenot.
15328: Luku I. Sijoitukset valtion liiketoii.min-      paitsi korkeita jälleensaantikustannuksia se
15329:   taan, metsätalooteen ja mwatiloihin.          suuri varjopuoli, että siitä päivittäin kart-
15330:                                                 tuu suuret määrät laimeata jätehappoa,
15331: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-       jonka väkeväimiseksi ei kannata hankkia
15332:                  nonhaarat.                     koneita ja jota sinänsä ei juuri mihin-
15333:    1. Ruutitehtaan työväen asuinrakennuk-       kään voida käyttää, joten happo on suu-
15334: set. Kun ruutitehdas sijaitsee, kuten rä-       remmaksi osaksi laskettava viemärijohtoi-
15335: jähdysainetehtaan tuleekin, kaukana asu-        hin. Paitsi rahamsta tappiota on tästä
15336: tuskeskuksista, rakennettiin tehdasta perus-    vielä se haitta, että happo aiJkaa myö-
15337: tettaessa tehtaan yhteyteen silloiselle hen-    ten voi hävittää Vihta;jä;rvestä kala-
15338: kilökunnalle ja työväestölle tarvittavat        kannan. Kun nykyisin aktiivihiili-absorb-
15339: asunnot, ja olikin tehtaalla sen aloittaessa    tiomenetelmän hinta, joka tehdasta perus-
15340: toimintansa riittävän tilavat asunnot kai-      tettaessa yksinomaan lisenssimaksun muo-
15341: kille tehtaan työssä oleville henkilöille.      dossa oli yli 2,000,000 markkaa, on alen-
15342: Suurin osa näistä oli silloin kuitenkin         tunut siinä määrin, että koneisto mene-
15343: nuorta naimatonta väkeä, jonka asunto-          telmineen saadaan hankituksi 650,000 mar-
15344: tarve voitiin tyydyttää huomattavasti pie-      kalla ja kun voidaan laskea, että tämä
15345: nemmällä asuntomäärällä kuin nykyisin,          uusi koneisto aikaansaisi noin 200,000
15346: jolloin userut ovat menneet namusun.            markan vuotuisen säästön, ehdotetaan, että
15347: Kun lisäksi tehtaan toiminnan laajen-           kysymyksessä olevan koneiston hankkimista
15348: tuessa vuosien kuluessa myös henkilö-           varten osoitettaisiin 650,000 markkaa.
15349: kunta ja työväestö on suuresti lisääntynyt,        3. Patruunatehtaan varastorakennukset.
15350: eivät nykyiset asunnot enää mitenkään           Patruunatehtaalla on varastorakennuksia
15351: riitä asuntotarvetta tyydyttämään. Tämän        niin vähän, että raaka-aineet on täytynyt
15352: johdosta ehdotetaan myönnettävä:ksi 600,000     varastoida vuokrarakennuksiin sekä Seinä-
15353: markkaa ka:hden työväena:suinrakennuksen,       joelle sotilaspiirin varastorakennuksiin.
15354: käymälärwkennuksineen ja kella,reineen, sekä    Kun Seinäjoen sotilaspiiri ensi vuonna itse
15355: kahden henkilökunnan asuinrakennuksen           tulee välttämättä tarvitsemaan kaikki va·
15356: rakentamista ja työväenruokalan laajenta-       rastora:kennuksensa, on käynyt välttämättö-
15357: mista varten.                                   mäksi ehdottaa patruunatehtaalle rakennet-
15358:    2. Ruutitehtaan liuottimien jälleensaanti-   tavaksi kaksi varastorakennusta raaka- ja
15359: laitos. Eetterin valmistuksessa käytetään       tarveaineita varten, mihin kustannusarvion
15360: ruutitehtaalla nykyisin jälleensaantimene-      mukaan on laskettu tarvittavan 500,000
15361: telmänä rikkihappomenetelmää, jolla saa-        markkaa.
15362: daan takaisin n. 50-60 % käytetystä eette-         4. Kivääritehtaan varastorakennus. Va-
15363: ristä. Tällä menetelmällä on kuitenkin          rastotilan puutteen vuoksi on kivääritehdas
15364:  260                                               19 Pl.
15365: 
15366: ollut pa1mtettu hankkimaan rawka- ja tarve-               7. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuh-
15367: aineensa hyvin pienissä erin, mikä seikka              teiden parantaminen. Paitsi valtion metsä-
15368: on ollut omiaan kohottamaan niiden hin-                taloudelle tärkeiden uusien uittoväylien
15369: taa. Kun on välttämätöntä, että tehdas voi             kunnostamiseen tarvittavia rvuotuisia me-
15370: varastoida vuoden valmistusta varten tar-              noja rvarten, tarvitaan entistä enemmän va-
15371: vittavan raaka- ja tarveainemäärän, jolloin            roja uittoväylillä yli kymmenen vuotta sit-
15372: myös hinnat saadaan huomattavasti laske-               ten rwkennettujen puisten uittolaitteiden
15373: maan, ehdotetaan varastorakennU'ksen 1·a-              uusimiseen. Niinikään rvaatii metsähallin-
15374: ikentamista varten osoitettava;ksi 400,000             non hoidossa olevan, vuosi vuodelta laajen-
15375: markkaa.                                               tuneen ajo- ja polkutieverkoston kunnossa-
15376:                                                        pito vuosittain yhä enemmän kustannuk-
15377: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-              sia. Sen lisäksi ovat rakennustyöt useilla
15378:                 nonhaarat.                             valtion metsiin tai niiden kautta johtavilla,
15379:                                                        valtion metsätaloudelle tärkeillä ajoteillä
15380:    5. Maiden ostaminen valtion metsäta-                 keskeneräiset, joista toiset ovat jo useam-
15381: loutta varten (siirtomääräraha). Maiden                pia vuosia rakennusvarojen niukkuuden
15382: ostoon valtion metsätaloutta varten käytet-             vuoksi olleet työn alla. Nämä tiet oli:si lähi-
15383: tävät varat kertyvät niistä maanluovutuk-              vuosina saatava valmiiksi. Tämän joh-
15384: sista, joita voimassaolevien valtionmaiden              dosta oli,si valtionmaiden kulku- ja kulje-
15385: käyttöä koskervien lakien mukaan toimeen-              tussuhteiden parantamista varten käytettä-
15386: pannaan paaasiassa asutustarkoituksiin.                 vissä ollut määräraha py,sytettävä entisel-
15387: Vuoden 1933 menoarviossa on tälle momen-                lään ja momentti on 2,500,000 markkaa.
15388: tille rvarattu 2,000,000 markkaa. Ottaen                    V. 1931 .......... mk. 3,277,000:-
15389: huomioon edellisiltä vuosilta siirtyneet                    V. 1932 .......... m:k. 2,497,064: 58
15390: määrämhat on momenttia vähennetty
15391:                                                          8. Maataloushallituksen alaisten tilojen
15392: 1,500,000 markalla ja se on 500,000
15393:                                                        uudistusmenot. Momentti, joka vuonna
15394: markkaa.
15395:                                                        1933 on 500,000 markkaa, on säästäväisyys-
15396:   V. 1931   .......... mk. 5,000,000:-                 syistä vähennetty 50,000 markalla ja on
15397:   V. 1932   . . . . . . . . . . mk. 2,000,000: -       450,000 markkaa.
15398:    6. Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion                V. 1931 ............ mk. 938,339: 20
15399: metsämailla (siirtomääräraha).     Vuoden                V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 655,057: 50
15400: 1933 menoarrv~ossa on varsinaisia suonkui-               9. Yiikin ja Malmgårdin tilojen perus-
15401: vaustöitä varten rvaltion metsissä varattu             parannukset. Puheenaolevien tilojen sala-
15402: 4,000,000 markan määräraha, joka suun-                 ojitussuunnitelmat, jotka käsittävät yh-
15403: nitelmi,en mukaan tulee käytettärväksi lop-            teensä n. 80 ha, olisi välttämättä saatava
15404: puun vuonna 1933. Jotta näitä töitä rvoi-              toteutetuiksi, mitä varten momentille, joka
15405: taisiin ensi rvuonna jatkaa, ehdotetaan                vuonna 1933 on 80,000 markkaa, ehdote-
15406: momerrtille myöskin rvuodeksi 1934 määrä-              taan otettavaJksi sama määräraha ja mo-
15407: raha, mutta koska on suunniteltu tarkoi-               mentti on 80,000 markkaa.
15408: tukseen käytettärväksi työttömyyden lierven-
15409: tämiseksi osoitettuja rvaroja, on momentti             Kulkulaitosten ja yleisten töiden min·iste-
15410: vähennetty 3,000,000 markalla 1,000,000                    riöön kohdistuva;t hallinnonhaarat.
15411: markkaan.                                                 10. Uudet rautatierakennukset (siirrto-
15412:   V. 1931                 mk.                           määrärwha). Kulurvama vuonna tekeiLlä ole-
15413:   V. 1932                 mk. 2,500,000: -              vista rautatieralk:ennuksista jatkuvat vuonna
15414:                                                19 Pl.                                               261
15415: 
15416: 1934 ilwko vuoden Porin;-Haapamäen, Var-             tierakennuk!sia varten 60,000,000 mar.kkaa,
15417: kwuden-Viin:itjä:rve,n: ja Vruotksenniskan-          j01ka määrä, sikäli !kuin töiden suoritus eri
15418: Elisenvwaran sekä vuoden jälkipuoliskolla            rautatierakennulksi:lla ei aiheuta muutoksia
15419: Rovaniemen-Kemidärven ja Lappeenran-                 suunnite,lmaan, käytettäisiin seuraavasti:
15420: nan-Vuoksennisikan rautatierakennuikset.
15421:                                                      Rovaniemen-Kemi.jiirvoo rauta-                  mk.
15422:     Määrärwhoj·en: pi•enuuden taJkia ja kun            tierakennus ............... . 12,800,000
15423: työttömyyden vuoksi on oHut pakko järjes-            Porin-Haapamäeru rauta:t~era-
15424: tää ,työtä suurelle työntekijämäärä:Ue, osit-          kennus ................... . 23,7001,000
15425: tain myös varatöiden jä;rjestämigeen myön~           La;ppeencrannan-V uldksenniskan
15426: netyllä määrärahwlla, on k.irskotus uusilla            rwutatierakenn:us . . . . . . . . . . . 10,300,000
15427: rau:tatierakenn'U!ksil:la viime .vuosina supis-      VarkaUJden-Viinijärven rauta-
15428: tunut pienemmäksi kuin työnjohdon tkan-                tierakennus . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
15429: nrulta olisi oHut suvtava. Tälmän vuoden             Vuoksenniskain---<Elisen vaa:ran
15430: alussa oli kiskottamaton:ta ra,t[Losaa kaik-           crautatier~ennu:s . . . . . . . . . . .     6,200,000
15431: kiaan: 154 raideki1ometriä ja, kun tämän             Uuden ra,dan rakentamiseen . . . 2,000,000
15432: vuod!en määräraihal:la voidaan kiskottaa vain
15433: 57 kilometriä, siirtyy ki1slwttamatonta rata-                               Ylh:tee'lllsä mk. 60,000,000
15434: osaa ensi vuodelle 97 kilometriä. Tänä
15435: vuonna va1m.irstuu lisää penlke•rettä 73 raide-       Kun määräraiha vuonna 19:33 on 60,000,000
15436: kiJ:ometriä, joten ensi: vuoden alussa on kis-       markkaa, jää momentti entiselleen.
15437: kotuskun.nossa kaåikkiaan 170 raidekilomet-
15438: riä. Sen 1:irsäiksi on Harupamäien aseman uusi          V. 1931                   mk. 66,,664,631: 54
15439:  twsotettu ratapi!ha valmiina lk::irskotettavaksi.      V. 1932                   mk. 50,145,011 : 49
15440: Jotta vuonna 1935 voitaisiin päästä parem-
15441:  paan suihteeseen, olisi vuonna 1934 ikistko-          11. Satama- ja tehdasradat sekä rautatie-
15442:  tettava n. 110 raidekilometriä; ja siihen va-       tutkimukset (siirtomääräraha). Momentille
15443:  rattava 32,000,000 mM,kkaa. Muita töitä             ehdotetaan merkittäväksi 800,000 markkaa.
15444:  ja menoja va:rt•en twrvi1taan. 28,000,000              V. 1931 ........... mk. 1,472,088:87
15445:  markkaa, joten koko tarve olisi 60,000,000'            V. 1932 ........... mtk. 1,084,150: 15
15446:  ma:vkkaa.
15447:     Kun vuoden 1934 jälkipuoliskolla jää               12. Rautateiden liikkuvan kaluston li-
15448:  rakenteelle vain kolme rautatierakennusta,          sääminen (siirtomääräraha). Kun moot-
15449:  voidaan silloin a;loitta.a uusi rau:tatieraJken-    torivaunut ovat os:ottautuneet sekä kannat-
15450:  nus. Senjohdosta että eduskunta vastauk-            tavaisuuden että 'liikenteen jäJrjestelyn kan-
15451:  sessaan hanituksen esitykseen kuluvan vuo-          nalta tarlroitustaa;,n va;staavaik:si lioiik:en!llJe-
15452:  den tulo- ja menoarvioksi on lausunut pitä-         väJl:ineeksi :henkilöliikenteessä, ehdotetaan
15453:   vänsä tärkeänä, •että uuden rautatien raken-       niitä edelleenkin hankittavaik:si lisää. Nii-
15454:   ta;misesta päätetään lailla, annetaan edus-        den ·edullisuuteen vai:ik:utta:a osaltaan sekin,
15455:  kunnalle esitys rautateiden rakentamisesta          että niillä voidaan \henik:i[öjunien kulku-
15456:   seuraavina vuosina. Rakennustöiden jatku-          nopeutta lisätä, mikä kuulm11 rujan vaati-
15457:   vaisuutta silmälläpitäen on uuden ratara-          mubiin. Säästäväisyyssyistä ehdoteta;an
15458:   kennuksen avaaminen •tarpeen, jotta sinne          täJ.lä kertaa lhanik:ittavailmi, mi:ik:äili olosuhteet
15459:   voitaisiin sijoittaa syksyllä ja talvella muu-     eivät pakota poi!k!kewmarun suunnitelmasta,
15460:   ten vapaaiksi joutuva liika työvoima.              vain neljä moottorivaunua, hi!llJta arviolta
15461:      Edleillä esitetyn perusteella ehdotetaan        1,125,000 m~ik:aa vaunuha.
15462:   vuodelle 1934 myönnet.täväik:si uus1a rauta-          P1laantuvi·en ru:okatavarain, etenkin voin
15463:   262                                                 19 Pl.
15464: 
15465: ja ka,nanmunien y(hä lisääntyvä kuljetus                  nen päiHlysrakenne on kdkonaan poistettava
15466: on :aiiheuttanut puutteen iämmitys- ja jääh-               ja uuffittava, 'on vuosittain 130-160, ehdo-
15467: dytySIVaunuista, jonka tähden niitä ehdote-               tetaan tulevaksi ·vuadJeiksi määrärahaa vain
15468: taan hanlkirttavaiksi lisää 30 vaunua.                    100 vaunun uusimiseen, ik:O'Sika tällaista
15469:   Kokemuksen muikaan !hyljätä&n vU'osit-                  työtä voidaan määrälralhojeUJ puutteessa
15470: tain !keskimäärin 134 vaunua. Kun viime                   jonkinverran siirtää vuodesta toiseen.
15471: vuosina vaunualkseli:kilometrien luiku on py-                Käytännössä Olli vielä jouikko vanhoja
15472: synyt suunni1,leen sa:mana, nimittäin :                   pyörä:kertoja, joita ei enää voida käyttää,
15473:   V. 1930 .............. 855,420,000                      sittenkuin vaunujen kuormitusta on lisätty.
15474:   v. 1931 . . . . . . . . . . . . . 800,633,000; ja       Ehdotetaan niiden uUJsimiseen varattavaksi
15475:   v. 1932 . . . . . . . . . . . . . 81·6,982,000,         1,700,000 markkaa, j•oka va,staa 300 pyö,rä-
15476:                                                           pa:rin hintaa.
15477: milkä osoittaa vaunujen olleen suunnilleen                   E•siintyviä pienenpuoleisia: töitä: varten
15478: yhtä pa·lj.on kulussa, ei vaunujen lukumää-               ehdotetaan myörunettäväksi raut·wtiehailE-
15479: rää oEsi rpäästettävä välhenemään, vaan ra-               tuiksen käytettäväiks:U 500,000 ma:vkk:aa.
15480: kennettava uusia vaunuja jotenkin sama                       Ede1lä ·esitettyyn viita:ten ehdotetaan vuo-
15481: määrä kuin niitä vuosittain hyljätään. Sen-               deksi 1934 myönnettäväksi 16,000,000 mark-
15482: tähden ehdotetaan ihanikittava.ksi 100 uutta              kaa ikäytettäväJksi, •elleivät olosuhteet pa-
15483: ka.tettua tavaravaunua.                                   lkoirta suunnitelma1sta poikkeamaa.n, seuraa-
15484:   Vaikkrukin sellai1sia vaunu•ja, joiden pui-             viin tarlkoituiksiin :
15485: 
15486:                                                                                             mk.
15487:            4 moottorivaunua a 1,125,000:- ....................... .                      4,500,000
15488:           30 läimmitys- ja jäähdy:tysvaunua a 70,000:- ............. .                   2,100,000
15489:          100 tav.aravaunua a 38,000:- ........................... .                      5,800,000
15490:          100 matkusta,ja- ·ja tavaravaunun uusiminen vanil:l'Oille ahu~keihyk-
15491:                 sille ............................... · · · ·. · · · · · · · · · · ·     3,400,000
15492:          Pyöräikertain uusinri'llen .................................. .                 1,.700,000
15493:          Rautatieha:Hitulksen käytettäväiiksi .......................... .                 500,000
15494:                                                                        Yhteensä mk      16,000,000
15495: 
15496:           Kun määräraha vuonna 1933 on 18,000,000 mar~kaa, on vä!hennys 2,000,000
15497:         maillkikaa.
15498: 
15499:   V. 1931                  mk. 32,578,579: 55            teiden pääikonepajoihin ja puutavaraliik-
15500:   V. 1932                  mk. 22,386,942: 30            keeseen. Vuodeksi 1934 ehdotetaan myön-
15501:                                                          nettävä~si 29,908,000 markkaa, joka on tar-
15502:   13. Uudis- ja uusimisty~t valmiilla                    koitettu käytettäväksi alla mainittuihin
15503: rautateillä (siirtomääräraJha). Momentilta               töihin, mutta saattavat olosuhteet kuiten-
15504: on seuraaville kahdelle uudelle momentille               kin aiheuttaa muuto~si.a suunnitelmaan.
15505: siirretty työt, jotka kuuiuvat va1tionrauta-             Suunnitellut työt ovat:
15506: 
15507:           1. Ratalkrslkojen vaihrto ja uusinta:                                mik.
15508:              Leppäikoski-HaTVi•ala ..................... .                 2,979,000
15509:              Iittala-Toi!jala ............................ .               2,·184,000
15510:              RuuJkki~Oulu ............................. .                  7,633,000
15511:                                            19 Pi.                                                  263
15512: 
15513:       Enso---'T a.inionkoski ........................ . 1,030,000
15514:       Seinäjoki-La.pua .......................... .                        800,000
15515:       Rautarti>eJha:Llituksen käytettäväksi ilösikojen hinta.-
15516:           v·aiM,elujen vara~.ta ....................... .                  26.2,000 14,888,000
15517:   2. Rautatie- ja maanrtiesil:lat selkä uusinta:
15518:       Rautatieil:l'aUituiksen ikäytettäväksi ...................... .                   500·,000
15519:   3. RaikennuJkset ja ni1.iden uusinta:
15520:       Riihimäen asematalon uu:si:nnan loppuunsuoll'i:tta-
15521:          minen ................................ · .. ·                     850,000
15522:       Lahden asemarakennustöiden ·lowuunsuoritta.-
15523:          minen ja pii.katava:ram~ennuksen craJkentaminen 1,0170,000
15524:       Tampereen uuden asematalon rakennustöiden
15525:          :aloittaminen ............................. . 1,000,000
15526:       Rautatiehallituksen käytettävä;ksi ............ .                   780,000    3,700,000
15527:                                                                        -----
15528:  4. Ratarpilhalaajennukset,. asema- ja sata;malaituri,t
15529:       selkä niiden uusinta:
15530:      Riih:Umruen tunnelin rakennustöiden loppuunsuo-
15531:          rittaminen sekä 1aiturien ja; laiturikattojen,
15532:          rakennustöildlen aloitta;minen . . . . . . . . . . . . . . . . 3,:025,000
15533:      Lahden ratapihan muutos- ja 1aajennuSitöriden
15534:          a'loittamine;n ............................. .                   800,000
15535:      Kuopion rata:pihan muutos- ja la;a:jennustyöt ... .                  100,000
15536:      Erinåisten ll'atapihojen pidentäminen ja lavojen
15537:          ra!k!oota;minen ............................ .                   570,000
15538:      Raut•ati•efuail1itll'klsen käytettäväksi ............ .              675,000    5,,170,000
15539:                                                                        ----
15540:  5. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet sekä niiden
15541:      uusinta:
15542:      Kuopion ·ra.ta•piham. merkirnanto- ja rtmva1HSIU.us-
15543:          laittejden täydentämi'llien ja uusinta ....... .                 400,000
15544:      Rauta;tiehallituiksen 'käytettäväksi ............ .                  400•,000     800,000
15545:  •6. Ratapi:halkoneistot j·ru niiden uu:sin·ta ................... .                   750,000
15546:  7. VariklkoraJkennukset, veturitallit ja vesitor:nit nii-
15547:      hin kuuluvine ·laitteineen ja niiden uusinta:
15548:      Viipuri: 5 uuden ve'turisijan rarkenrt:aminen ... .                  750,000
15549:      Hiitola: 3 uuden veturisijan :rakentami[ten.... .                    450,000
15550:      Tampere: 4 veturisijan jatkruminen ........... .                     300,000
15551:      Turlku : 3 veturisijan jatkaminen ............. .                    180"000
15552:      Rau:tatiehailituiksen käytettäväiks!i ............ .                 520,000    2,200,000
15553:  8. Säfuköva:lwistU!s- 'ja voimalai.tteet ·johtoverkikoine'en ja niiden
15554:      uusinta:
15555:      RautatieihaHituksen käytettäväksi ...................... .                        400,000
15556:  9. Lennåtin- ja rpuhe<linverkon täydentä:miTI>en ja uusinta ... .                     400,000
15557: 10. Varrastoralkennukset sekä ha;lko- ja ihiillitaThat laitteiTI>een ja;
15558:      niiden uusinta ....................................... .                          300,000
15559: 11. Arvaamattomat uU!disTakennukset kulkulaitosten. ja yleisten
15560:      töiden ministeriön käytettäväksi ...................... .                         800,000
15561:                                                                Ycb.teensä mk.     29,908,000
15562:  264                                        19 Pl.
15563: 
15564:    Ehdotettujen määrärahojen ottamista me-       markaksi. Lopullisen suunnitelman mu-
15565: noarvioon perustellaan alempana esitetyillä      kaan tulee Riihimäelle rautatien tarpeeksi
15566: syillä:                                          ainoastaan yksi rakennus, johon sijoitetaan
15567:    1. Raskaampaa ja myös nopeampaa juna-         sekä ravintdla että toimistot, kuin myös-
15568: liikennettä silmälläpitäen olisi vuosittain      kin pikatavaraosasto. Postiille tulee myö-
15569: suoritettua !kuluneiden ratakiskojen vaih-       hemmin ra:kemnettavaksi eri rakennus. Ra-
15570: tamista uusiin raskaampiin kiskoihin edel-       kennusohje1man supistumisen kautta pie-
15571: leenkin jatkettava.                              nenevät crakennuskustannuksetk:Un 5,000,000
15572:    Leppäkosken ja Harvialan sekä Iittalan        markasta 2,850,000 macrkkaan. Vuoden
15573: ja 'Toijalan välillä vaihdetaan 30 kg/m ra-      1933 menoarviossa myönnettiin rakennustöi-
15574: takiskot 43.567 kg/m kiskoihin, edellisellä      den aloittamista varten 2,000,000 markkaa.
15575: rataosalla 11.10 kilometrin ja jälkimmäi-        Loppuerä 850,000 markkaa elhdotetaan
15576: sellä 8.10 kilometrin matkalla. Kustannuk-       myönnettäväksi vuodeksi 1934.
15577: set yhteensä 5,163,300 markkaa. Tämän               Lailiden uusi asematalo tulee lopullisen
15578: uusimisen tultua loppuunsuoritetuksi, on         suunnitelman mukaan ma,ksamaan 2,420,000
15579: Helsingin-Tampereen rata kokonaan kis-           markkaa, ja erillinen p~katavararakennus
15580: kotettu 43.567 kg/m kiskoilla.                   650,000 markkaa eli molemmat rakennuk-
15581:    Oulun rada;lla vaihdetaan erittäin kulu-      set yhteensä 3,070,000 markkaa. Vuonna
15582: neet 22.343 kg/m kiskot 30 kg/m kiskoihin        1932 myönnettiin näiden rakennustöiden
15583: Ruukin ja Oulun välillä 38.9o kilometrin         alottamiseen 2,000,000 markkaa. Loppuerä
15584: matkalla, jolloin koko 8einä:joen ja Oulun       1,070,000 markkaa ehdotetaan myönnettä-
15585: välinen rataosa saadaan kiskotetuksi 30          viiksi vuodeksi 1934.
15586: kg/m kiskoilla. Kustannus 7,633,000 mark-           Vuonna 1932 myönnettiin katutunnelin
15587: kaa.                                             rakent\lmista varten Tampereen ratapihan
15588:    Antrean-V uo'ksenniskan rataosalla on         alitse 7,250,000 mark!kaa. Koska se väli-
15589: kuluneen 22.343 kg/m kiskot tätä ennen           aikainen järjestely, jonka tunnelin raken-
15590: vaihdettu 30 kg/m kiskoihin Antrean ja           taminen on ,tehnyt väJlttämättömäksi m. m.
15591: Enson väli'Hä. Vuonna 1934 tulisi kiskojen       sen johdosta, että tunneli kulkee osaksi ny-
15592: vaihtoa jatkettavaksi vaihtamalla kiskot         kyisen vanhan asematalon alitse, on liiken-
15593: Enson ja Tainionkosken välillä 11.50 ki:lo-      teelle hankala eikä voi pitempää aikaa tyy-
15594: metrin matkalla. Kustannukset 1,030,000          dyttää liikenteen vaatimuksia, olisi tunneli-
15595: markkaa.                                         työn valmistuttua vuoden 1934 loppupuo-
15596:    Seinäjoen---<Lapuan välillä toimitetta-       lena ryhdyttävä Tampereen uuden asema-
15597: vaksi suunniteltu kiskojen vaihto, joka ·on      talon rakennustyöhön. Kun uuden asema-
15598: välttämätön kiskojen kulumisen takia, ai-        talon piirustukset eivät vielä ole valmiit,
15599: heuttaa 800,000 markan suuruisen kus-            ei yksity~skohtaista kustannusarviotakaan
15600: tannuksen.                                       ole voitu laatia. Luonnosten perusteella
15601:    2. Rautatie- ja maantiesiltojen rakenta-      laaditun likimääräisen arvion mukaan nou-
15602: miseen ja uusimiseen ehdotetaan ,tällä ker-      sevat asematalon rakennuskustannuks.ct
15603: ralla V'ain 500,000 ma:vkkaa, joka tulisi rau-   noin 7,000,000 markkaan, ja laituritunne-
15604: tatiehallituksen käytettäväksi.                  lien kustannukset 1,100,000 markkaan. Li-
15605:    3. Aikaisemmin suunniteltiin Riihimäelle      säksi on uuden asematalon valmistuttua
15606: rwkennettavaksi kaksi rakennusta, toinen         rakennettava uudet laiturit ja suoritettava
15607: yksinomaan ·ravintolaa varten ja rtoinen toi-    errnms1a raidejärjeste'lyjä henkilöratapi-
15608: mistoja, pikatavaraa ja postia varten ja         halla,. jotka työt likimääräisen arvion mu-
15609: laskettiin silloin kustannil1kset 5,000,000      kaan nousevat noin 500,000 markkaan.
15610:                                           19 Pl.                                      265
15611: 
15612: Tampereen uuden asematalon ja sen yh-           kustannukset nousevat       siis kaikkiaan
15613: teydessä suoritettavien töiden kokonaiskus-     4,100,000 markkaan. Vuonna 1932 myön-
15614: tannukset nousevat siis likimääräisen ar-       nettiin Kuopion uuden asematalon raken-
15615: vion ,mukaan kaikkiaan 8,600,000 mark-          tamista varten 4,000,000 markkaa. Puut-
15616: kaan.                                           tuva erä 100,000 markkaa ehdotetaan
15617:    Töiden aloittamista varten vuonna 1934       myönnettäväksi vuodeksi 1934.
15618: ehdotetaajn myönnettäväksi 1,000,000 mark-         Erinäisten ratapihojen pidentämiseen ja
15619: kaa.                                            lavojen rakentamiseen ehdotetaan rautatie-
15620:    Rautatiehallituksen käytettäväksi pienem-    hallituksen käytettäväksi 570,000 markkaa.
15621: pien rakennusten rakentamiseen ja uusin-           Pienempiin uutisrakennus- ja uusintatöi-
15622: taan sekä rakennusten laudoittamiseen eh-       hin ehdotetaan niinikään rautatiehailituk-
15623: dotetaan 780,000 markkaa.                       sen käytettäväksi 675,000 markkaa.
15624:    4. Riihimäen asematunnelin ra:kennus-
15625:                                                    5. Kuopion uuden asematalon edellyt-
15626: kustannukset nousevat lopumsen kustan-
15627:                                                 tämä raiteiston laajennus ja muutos tekee
15628: nusarvion mukaan 2,150,000 markkaan. Lai-
15629:                                                 välttämättömäksi merkinanto- ja turvalli-
15630: turien kattoineen on laskettu tulevan mak-
15631:                                                 suuslaitteiden täydentämisen ja uusinnan.
15632: samaan 1,650,000 markkaa ja raiteiston
15633:                                                 Kokonruiskustamnukset    nousevat 400,000
15634: muutos- ja iaajennustöiden tasoitus- ja täy~
15635:                                                 markkaan, mikä erä ehdotetaan myönnet-
15636: tetöineen 875,000 markkaa. Vesi- ja vie-
15637:                                                 täväksi vuodeksi 1934.
15638: märijohdot ,ratarpihalla sekä ulkovalaistus
15639: nousevat 225,000 markkaan. Tähän ryh-              Rautatiehallituksen käytettäv&k8i mer-
15640: mään sisältyvien töiden rakemmskustan-          kinanto- ja turvallisuuslaitteiden rakenta-
15641: nukset nousevat siis kaikkiaan 4,900,000        miseen ja uusintaan ehdotetaan myönnet-
15642: markkaan.      Vuoden 1933 menoarviossa         täväksi 400,000 markkaa.
15643:  myönnettiin tunnelin rakennustöiden alot-         6. Tällä kohdalla ehdotettu määräraha,
15644: tamiseen 1,000,000 markkaa. Vuodeksi 1934       750,000 markkaa, tulisi käytettäväksi ve-
15645:  ehdotetaan myönnettäväksi tunnelitöiden        turien kääntölavan uusimiseen Maaskolassa,
15646:  loppuunsuorittamiseen ja laituri- sekä rai-    Viipurissa, kustannus 350,000 markkaa, 40
15647:  detöiden    alottamiseen   y. m.    yhteensä   tonnin ka:ntoisen va;unuvaa'an hankkimi-
15648:  3,025,000 markkaa.                             kseen Kajaaniin, kustannus 100,000 mark-
15649:    Lahden uusi asematalo edellyttää raken-      kaa, samanlaisen vaunuvaa'an hankkimi-
15650:  nettavaksi myös uudet henkilölaiturit ja       seen Toijalaan, kustannus 100,000 mark-
15651:  suoritettavaksi erinäisiä raiteiston laajen-   kaa sekä pienempiin uutisrakennus- ja
15652:  nuksia ja muutoksia henkilöasema:lla. Näi-     uusintatöihin 200,000 markkaa.
15653:  den töiden kokonaiskustannukset nousevat          7. Sekä Viipurissa että Hiitolassa täy-
15654:  kaikkiaan 1,530,000 markkaan.        Töiden    tyy veturisijojen puutteen takia pitää ve-
15655:  alottamista varten vuonna 1934 ehdotetaan      tureita öisin u1kona, mikä varsinkin tal-
15656:  myönnettäväksi 800,000 markkaa.                vella on sekä hankalaa että kallista vetu-
15657:     Kuopion uusi asematalo tunneleineen ja      rien lämmittämirsen ja va:rtioinnin takia.
15658:  laitureineen tu1ee lopullisen kustannusar-     Tampereella ja Turussa ehdotetaan jat-
15659:  vion mukaan maksamaan 3,400,000 mark-          kettaviksi yhteensä 7 vanhaa lyhyttä veturi-
15660:  kaa. Uuden asematalon edellyttämät rai-        sijaa käytäntöön otettujen pitkien veturien
15661:  teiston l~ajennus- ja muutostyöt nousevat      säilyttämiseksi.
15662:  530,000 markkaan, sekä maa- ja tasoitus-          8. Rautatiehallituksen käytettäväksi rlii-
15663:  työt 170,000 markkaan. Asematalon uudes-       kennepaikkojen, 'kääntö'lavojen, vedenotto-
15664:  taan rakentami8esta aiheutuvat kokonais-       laitosten y. m. sähköistämiseen ja sähkölait-
15665: 
15666: 1854-33                                                                                   34
15667:   266                                       19 Pl.
15668: 
15669: teiden uusimiseen ehdotetaan myönnettä-            Kun määräraha vuonna 1933            on
15670: väksi 400,000 markkaa.                           36,500,000 markkaa, on vähennys 6,592,000
15671:    9. Rautatiehallituksen käytettäväksi pu-      marl&:aa.
15672: helinverkon täydentämiseen ja uusintaan              V. 1931               mk. 18,091,642: 85
15673: ehdotetaan myönnettäväksi 400,000 mark-              V. 1932               mk. 23,982,150: 55
15674: kaa.
15675:   10. Varastora;kemnusten sekä ha1ko- ja            14. Uudis- ja uusimistyöt valtionmuta-
15676: hiilitarhojen rakentamiseen ja uusintaan         teiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)
15677: ehdotetaan myönnettäväksi rautatiehalli-         (uusi). Vuodeksi 1934 ehdotetaan myön-
15678: tuksen käytettäväksi 300,000 mm•kkaa.            nettäväksi 3,270,000 markkaa, joka on tar-
15679:   11. Vuoden kuluessa ilmeneviä välttä-          koitettu käytettävä.Jksi alla mainittuihin
15680: mättömiä uudisrakennuksia varten ehdote-         töihin, mutta saattavat olosuhteet kuiten-
15681: taan kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-       kin aiheuttaa muutoksia suunnitelmaan.
15682: nisteriön käytettäväksi 800,000 markkaa.         Suunnitellut työt ovat:
15683:         1. Kone~pajarakennukset laitteineen j.a niiden uusint~:            mk.
15684:            1\'Iaalaamon rakentaminen Oulun konepajalle •..... 550,000
15685:            Katkaisu- ja suodstusosaston rakentaminen Vii'purin
15686:               uuttauslaitokselle ............................ . 750,000
15687:            Viipurin konepajan 1kattilaosaston permannon päläl-
15688:               lystäminen .................................. . 160,000
15689:            Ruiskumaa:laamon ja ikuivauslmoneen rakentaminen
15690:               Pasilan Konepajalle ......................... . 100,000
15691:            Oulun konepajan lämmityslaitoksen uusiminen ... . 175,000
15692:            Rauta,ti,eha:llitwksen käytettäväksi ............•... 265,000 2,000,000
15693:         2. Säflikövalaistus- ja voimalaitteet johtoverkkoineen -ja
15694:            niidlen uusinta:
15695:           Pasilan ikonepa:jan. sä:hköasetelmien uusint~- ja uudel-
15696:               leenjä,rjestelJ!l:öiden loppuunsuorittaminen . . . . . . . 700,000
15697:            Pasilan konepajan muunt'OaS"eman uusiminen                    570,000 1,270,000
15698:                                                                ----------------------
15699:                                                                  Yhteensä mk. 3,270,000
15700: 
15701:    Ehdotettujen määrära!hojen ottamista me-      uut'causlaitos Vii<purissa on osoittautunut
15702: noarvio1on perustenaan seuraavilla syillä:      erittäin käytännö1li,seksi ja taTikoitu:staan
15703:    1. P~ahjoisten ~rwtojen 'lisääntyessä: on    vastaavaksi uusieilJ kiskojen uuttauksessa.
15704:  v-aunujen <lwrjaus Oulun ikone<pa:jalla huo-   Kun ·on aikomus1 ryhtyä myö:skin uutta-
15705: mattavasti lisääntynyt. Kun sanotulla ko-       maHa valmistama:an rada:sta poist·etuista,
15706: nepajalla ·ei voida korjattruja vaunuja maa-    päistään kuluneista kisik<oista rataan ikelvol-
15707: laamon puutteen takia maalata muuta kuin        liisia: kislkoja, olisi tarpeen. uuttauslaitoksen
15708: kesällä suotu~sten ilmojen vallitessa, ehdo-    yhteyteen rakentaa kiskoJen oi<kaisemista ja
15709: tetaan sinn'e rakennettava!ksi maalaanro ja     katkai,semi:sta va1rten erityinen suoristus- ja
15710: sitä varten .myönnettävä'ksi 550,000 mark-      i:)ahaustosasto. Sen kustannukset nousevat
15711: kaa. Perustus on ajateltu 'toimitettavan        750,000 mark!kaan.
15712: hätäapuvaroilla, koska Oulussa tarvitaan            Viipurin !kone1pajan kattilaosastossa ei
15713: varatöitä.                                      nykyään ole va~sinaista ~lattiaa, vaan on ai-
15714:    Viime vuonna valmistunut ratakiskojen        noastaan polje:ttu hiekkakerros suoraan
15715:                                                         19 Pl.                                                     267
15716: 
15717: maan päällä. Arnmattita·rka\'lltada vaatii                   mwkaisen lämpömää,rän saamista varten.
15718: permannon: pääHystettävälksi puukuutioilla                    Kustannukset nousevat 175,000 markkaan.
15719: sen pölyämisen ja d~ylmyyden takia. Kus-                        RautatiehaHituksell! käytettävä!ksi pie-
15720: ta:nnukset nousevat 160,000 marlkkaan, mikä                  nempiin uutisrakennus- ja uusintatöihin eh-
15721: erä olisi ~tarkoitukseen myönnettävä.                        dotetaan myönnettäväksi· 265,000 markkaa.
15722:                                                                 2. Pasilan konepajan säihiköasetelmien
15723:    Pasilan konepajan aluskehysosastolla ra-
15724:                                                              uusinta- ja uude:Ueenjärjest·elytyöt tulevat
15725: kennetut vaunujen aluskehy<kset ova:t maa-
15726:                                                              malk:samaan 1,200,000 markika.a. Vuoden
15727: lattavat ruostumisen ·estämise1ksi. Maalaus-
15728:                                                              1933 menoarviossa myönnettiin töiden aloit-
15729: työt voitaisiin 'kJllä suorittaa aluskehys-
15730:                                                              tamiseksi 500,000 markkaa.            Loppuerä
15731: osastor31kennuks•eSSia, mutta maailinlk:uivaus
15732:                                                              700,000 mal'lkkaa 'O~isi my·Önnettävä; vuodeksi
15733: varsinkin talvisaikana 1on vaikea, kun koko
15734:                                                              1934.
15735: osast·oa ei voida ~ämmilttää maalin kui-
15736:                                                                 Pasi·lan :konepajan muuntoasema on van-
15737: vausta varten tarvittavaan lämpömäärään.
15738:                                                              hanaikainen ja puutteellinen eikä siis täytä
15739: Tä;män ta:kia: 'ja kmn muuallakaan ei ole
15740:                                                              nj"kyään voimassaolevan sählk:ölai<tosten tar-
15741: tähän tarkoitulk:seen ISiopivaa tilaa, olisi sitä
15742:                                                              kastusta ja valvontaa ik:oslk:evan asmuksen
15743: varten mkennettava eri maalaus-· ja ilmi-
15744:                                                              vaatimuksia ja määräj"ksiä. Säihkölaitosten
15745: va:ushuone, jos.sa maalatut vaunujen aluske-
15746:                                                              ta:rlkastusvira:sto onkin antanut määräyksem.
15747: hykset voisivat kuivua talven pwkkasista
15748:                                                              kysymyksessä .olevan muuntoaseman pikai-
15749: ja kesän sateista rii;ppumattla. Maalaamon
15750:                                                              sesta uudistamisesta ja asertu1ksoo edeUyttä-
15751: ja kuivaa:mo.n ra.kennuskustannukset nouse-
15752:                                                              mään kuntoon saattamisesta. Kustannuk-
15753: vat 100,000 ma,rkkaan.
15754:                                                              set nousevat 570,000 marklk:a:an, mikä ehdo-
15755:    Oulun konepajan ·lä:mmit.yslaitOSI on sekä                tetaan Jt•a.rkoitukse.en myönne.ttätväksi.
15756: erittäin huon'o että myöskin riittämätön                        15. Uudis- ja uusimistyöt valtionrauta-
15757: asetu!ksenmukaisen lämpömäärän antami-                       teidmt puutavaraliikkeessä (siirtomäärä-
15758: seen 'konepa!jaan. Kovemmilla paikkasiHa                       raha) (uusi). Vuodeksi 1934 eJrdotet&an
15759: ei lämpöä konepajassa. saa kohoamaan                           myönnettävälksi 510,000, marffikaa, joka on
15760: +  10° 1een C. Asetus mää;rää alimmaksi                        tal'likoitettu käytettäväksi1 :alla mainittuihin
15761: sa:llituksi lämpömääräksi        +
15762:                              15° C. Kone-                      töiiJlin, mutta saattavat olosuhteet ilmitenkin
15763: pajan Iämmityslai1tos olisi siis sekä uusit-                   aiheuttaa muutoksia suunnitelmaan. Suun-
15764: tava että myö1skin .täydennettävä asetuksen-                   nitel~lut työt. ovat:
15765:                                                                                                                      mk.
15766:         1. V:altionrautateiidlen rpuutavara.liikkeen telalkka- y. m. rakennu/koot 100,000
15767:         2. Roikonlkosken sahan voima:laitolk:.sen uusimiseen ja :kuivaamon
15768:            •raikentamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410,000
15769:                                                                                   Yhteensä mk.          510,000
15770: 
15771:    Ehdotettujen: (märärä<rahojen ottamista                   tisellä paikallaan. Ehdotetaan myönnettä-
15772: menoarvioon perustellaan seuraavina syirllä :                väksi 100,000 markkaa.
15773:    1. lVIääräraha tarvit,taisiin etupäässä Ota-                 2. Roikonkosken sahan nykyinen voima-
15774: van telakan uudelleen rakentamiseksi.                        koneisto, 2 puutteellisessa kunnossa olevaa
15775: Siellä ei ole viime vuosina voitu suorittaa                  vanhaa lokomobiiliä, on niin heikko, että
15776: suurempia uudistuksia eikä korjauksia,                       saha usein kiireimpänä aikana on .pantava
15777: koska telakan vuokra-aika päättyy ensi                       seisomaan korjausten takia. Tehokkaampi
15778: vuonna, ja on todennäköistä,. että telakkaa                  voimakoneisto olisi ilmaiseksi saatavissa
15779: ei voida kohtuullisella vuokralla pitää en-                  Viipurin konepajasta, missä on tähän tar-
15780:   268                                       19 Pl.
15781: 
15782:  koitukseen sopiva vanha voimakone sähkö- autolii!kenteestään bruttotuloja pyorem lu-
15783:  generaattoreineen ja vanhat veturik81ttilat. vuin 615,000 markkaa ja menoja pyörein
15784:  Suunnitellun     teho~kaamman       koneiston luvuin 407,000 markkaa. Kun rautatielai-
15785:  avulla vähenisivät sahauskustannukset noin toksen on edelleenkin Hsättävä autojensa
15786:  50 markalla ,standerttia kohti, joten tämän lukumäärää, voidakseen lisäitä tavaran ko-
15787:  tuottama säästö olisi, kun vuotuinen sa- tiinkuljetusta sekä harjoittaakseen linja-
15788:  hausmäärä on 3,000 standertin paikkeilla, autoliikennettä siellä, missä se rautatielai-
15789:  nom 150,000 markkaa. Voimalaitoksen toksen edun kannalta ja 'liikennöivän ylei-
15790:  uusrill.Lnen on arvioitu maksavan 190,000 sön etua ja mukavuutta silmälläpitä;en on
15791:  markkaa, josta osa tulisi työpaJlrkoina val- välttämätöntä, ehdotetaan tulevaksi vuo-
15792:  tionrautateiden konepajoille.                  deksi myönnettäväksi tähän tarkoitukseen
15793:     Kuivaamon rakentamisen kautta, jonka kuin myöskin autokuljetuksen järjestämi-
15794:  edellytyksenä on uusittu voimakorreisto, vä- seksi maaseudun asutuskeskuksiin ynnä
15795:  henisi varastoimisaika noin 4 kuukaudella. moottorimatkatavaravaunujen              hankkimi-
15796:  Kun sahatavaran kuivaaminen voitaisiin seksi 1,200,000 markkaa.
15797:  entistä ,enemmän keskittää Roikonkoskelle,       Varasto-osaston autdjen uusimiseen eh-
15798: Bi konepajojen eikä rataosaston tarvitsisi dotetaan myönnettäväksi 100,000 markkaa.
15799:  pitää sahatavaraa kuivamassa niin paljon         Kun momentin loppusumma vuollllla 1933
15800:  kuin nyt eikä siis kiinnittää siihen pää- on 2,500,000 markkaa, on vähennys siis
15801: omaa. 'Tällöin voitaisiin sahauskin järjes- 1,200,000 markkaa.
15802: tää yhtäjaksoisesti, mikä vähentäisi menoja       V. 1931 . . . . . . . . . . mk. 970,458 : 50
15803: noin 30 markalla stamderttia kohti, ja kun        V. 1932 .......... mk. 2,148,832: 20
15804: uunikuivan 8ahatavaran paino olisi 800-
15805: 1,000 kilogrammaa standerttia kohti pie-          17. Tyokoneet y. m. valtionrautateiden
15806: nempi kuin kuivaamattoman tavaran paino, pääkonepajoissa (siirtomääräraha). Tälle
15807: olisivat kuljetuskustannu:l\Jset huomattavasti momentille ehdotetaan vuodeksi 1934
15808: nykyistä pienemmä;t, sillä kuljetusmatkan myönnettävä:ksi rautatiehallituksen käytet-
15809: kesikipituus voitanee laskea noin 400 kilo- täväksi 500,000 mar1kkaa, jol1a määrällä
15810: metri'ksi. Kuivaamon rakentamisen arvlOI- hankirttaisiin seuraavat koneet, ellei olosuh-
15811: daan maksavan 220,000 markkaa.                 teiden pakosta ole ,suunnitelmasta poiket-
15812:    16. Työkoneet y. m. valmiilla rauta- tava:
15813: teillä (8iirtomääräraha). Tälle momentille,                                             mk
15814: jolta on 8euraaville kahdelle uudelle mo- 2 kpl. Pistokoneita a 75,000:- 150,000:-
15815: mentme eroitettu valtionrautateiden pää- 1 , Saksi- ja stanssikoneita 110,000:-
15816: konepajoihin ja puutavaraliikkeeseen koh- 1 , Kylmäsalioja ........ .                50,000:-
15817: distuvat työt, ehdotetaan vuodeksi 1934 2 , Säihköhitsauskoneita .. .                80,000:-
15818: myönn:ettäväksi rauta.tiehallituksen käytet- 2 , Sähkönostimia ....... .             70,000:-
15819: täväksi 1,300,000 markkaa, josta määrästä 1 , Pylväsporakoneita ... .                40,000:-
15820: käytettäisiin, ellei olosuhteiden vuoksi ole                      Yhteensä mk. 500,000:-
15821: myÖihemmin p&kko poiketa suunnitelmasta,
15822: 1,200,000 markkaa liikenneosaston           ja   18. Työkoneet y.nt. valtionrautateiden puu-
15823: 100,000 markkaa varasto-osaston työkonei- tavaraliikkeessä (,siirtomääräraha) . Tälle
15824: den hankintaan.                                momentille ehdotetaan vuodeksi 1934
15825:    Vuodeksi 1930 on li]kenneosastoa var.ten myönnettävä:l\Jsi rautatiehallituksen käytet-
15826: myönnetty tällä momentilla 400,000 mark- tävä;ksi 800,000 markkaa, joka määrä käy-
15827: kaa. Vuonna 1932 oli valtionrautateillä tettäisiin seuraavan kaluston hankkimiseen,
15828:                                                    19 Pl.                                       269
15829: 
15830: ellei tässäkin olosuhteiden          pakosta      ole   olisi ensi vuonna suoritettava, ehdo-
15831: suunnitelmasta po!kettava:                              tetaan erillisen posti- ja lennätintalon ra-
15832:                                             mk.         kentamiseen myönnettäväksi talon ainekus-
15833: 2 uutta lotjaa . . . . . . . . . . . . . . 270,000: -   tal11nuksia y. m. varten 400,000 markkaa,
15834: 1 asuntoparkka . . . . . . . . . . . . .    30,000:-    huomioonottaen että itse työkustannukset
15835: 5 lotjan uusiminen . . . . . . . . . 375,000:-          voidaan suorittaa työttömyyden lieventämi-
15836: Koneiden y. m. kaluston ostoon 125,000:-                seen osoitetuilla varoilla.
15837:                           - - - -800,000:-
15838:                     Yhteensä mk.
15839:                                   ---                      lVIomentin loppusumma, joka kuluvana
15840:                                                         vuonna 'On 250,000 markkaa, lisääntyy
15841:                                                         400,000 m~Vrkalla ja on 650,000 markkaa.
15842:    19. Talojen hankkiminen posti- ja len-
15843: nätintoimipaikoille (siil'ltomäärära'ha). a)            V. 1931 (Y.lVI. IX: 16) mk. 1,500,000:-
15844: Posti- ja lennätinhanitulksen käytettävänä              V. 1932 (19. 1: 8)      mk. 500,000: -
15845: on kuluneina vuosina ollut erikoinen mää-
15846: räraha omien talojen hanlkkimista varten                   20. Autojen ja muiden mekaanisten
15847: posti- ja 1lennätintoimipaikoille ja on ~tällä          kuljetusneuvojen sekä työkoneiden ~han­
15848: määrära!halla hankittu joko rakentamalla                kinta posti- ja lennätinlaitolcselle. Postiau-
15849: tai ostamalla omia taloja posti- j.a lennätin-          ~tojen ja muiden mekaanisten kuljetusneu-
15850: toimipaikoiUe selLaisilla paikkakunnilla,               vojen hankkimiseen vuosittain myönnetystä
15851: joilla ei vuokrausmenetelmää noudattaen                 määrärahasta on käytetty 'osa autojen hank-
15852: ole onnistuttu saamaan toimipaikoille tyy-              kimiseen tärkeimpiä kaupunkeja ja suu-
15853: dyttäviä huoneistoja. Kun valtion raha-                 rempia maaseutukeskuksia varten, niin että
15854: tilanne ei salli suurempien määTära;hojen               kaikki postinajot nykyisin toimitetaan au-
15855: myöntämistä, ehdotetaan ensi vuodelle tar-              toilla Helsingissä, Turussa, Viipurissa,
15856: koitukseen sama määräraha kuin kuluva-                  Tampereella, Hämeenlinnassa, Kotkassa,
15857: nakin vuonna eli 250,000 markkaa käy-                   l;ahdessa, Porvoossa, Porissa, Vaasassa,
15858: tettäväksi pienelrköjen rakennusten, ku-                Sortavabssa, Oulussa, Joensuussa ja Lap-
15859: ten vältt<ämättömästi tarvittavien auto-                peenrannassa sekä Varkauden ja Vamma-
15860: vajojen y. m. rakentamiseen. b) Rii-                    lan kauppaloissa, jota paitsi Helsingissä,
15861: himäen posti- ja lennätintoimiston nyt                  Tampereella ja Viipurissa toimitetaan pos-
15862: käytettävänä oleva talo joutuu sikäläi-                 tien siirto asemalaiturilla erityisiä sähkö-
15863: sen ~rautatieaseman uudelleen järjestelyn               vaunuja ja nii1hin Eitettyjä perävaunuja
15864: ja siirron :takia purettavaksi. Esityksessä             käyttämällä.
15865: kuluvan vuoden menoarvioksi on Riihimäen                   Paljon tärkeämmän metk:ityksen on kui-
15866: uuden asematalon perusteluissa lausuttu,                tenkin saavuttanut posti- ja lennätinlai-
15867: että myöSkin postitoimisto voitaisiin sijoit-           toksen harjoittama linja-autoliikenne pos-
15868: taa samaan rakennukseen. 8en jälkeen                    tin ja matlmstajain kuljettamista varten,
15869: kävi kuitenkin selville, et,tei asema:mken-             joka on jo laajentunut siihen määrin, että
15870: nusta voida rakentaa niin suureksi, että                liikennöityjen linjojen lukumäärä tänä
15871: siinä voisivat saada sijansa myös ·posti,               vuonna on 51, joiden yhteinen pituus tekee
15872: lenn&tin ja valtionpuhelin. Kun eri posti-              6,554 km. sekä liikenteeseen käytettyjen
15873:  ja lennätintoimistotalon, jonka kustan-                linja-autojen luku 81.
15874: nukset on arvioi~tu noin 800,000 mar-                      Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon
15875: kaksi, rakentaminen li~kenteeseen nähden                on tälle momentille merkitty 2,000,000 mar-
15876: on edullisempi ja uuden talon rakenta-                  kan suuruinen määräraha, josta 1,300,000
15877: minen     asematalorakennustyön       johdosta          markkaa on laskettu edellämainitun auto-
15878:   270                                      19 Pl.
15879: 
15880: kannan säilyttämiseksi entisellä&n tarv~t­       neiden hankkimista varten ehdotetaan
15881: tavien autojen hankintaan eli kuljetusväli-      myönnettäväksi 240,000 markkaa.
15882: neiden kuolettamiseen sekä 200,000 mark-            b) Posti- ja lennätinlaitoksessa on vielä
15883: kaa työkoneiden hankkimiseen posti- ja           käytännössä yksinkertaisia kesku'ksien vä-
15884: lennätinlaitoksen autova:joihin ynnä 500,000     lisiä puhelinjohtoja, jotka vähitellen olisi
15885: markkaa uusille linjoille tarvittavien auto-     rakennettava kaklsoisjohdoiksi.      Sellaisia
15886: jen hankkimiseen.                                ovat m. m.: Askan-Pelkosenniemen, Savu-
15887:    Ensi vuonna nousee sanottujen kuoletus-       kosken~Martinkylän ja 8avukosken-Kuo-
15888: ten peittä1miseen tarvittava määrä noin          lajärven väliset johdot, jotka Lapin raja-
15889: 1,600,000 markkaan.                              vartiosto vuonna 1922 on ra!kentanut ja
15890:    Tyokoneisiin ja uusille linjoille hankit-     vuonna 1932 luovuttanut posti- ja lennä-
15891: taviin autoihin ehdotetaan yhteensä 300,000      tinlaitokiseUe; Ivalon-Inarin väli'llä, jonka
15892: markkaa.                                         johdon metsähallitus aikoinaan on raken-
15893:    J'lfomentin loppusumma, joka kuluvana         nutt&nut; Ristijärven-Suomussalmen ja
15894: vuonna on 2,000,000 markkaa, vähenee             Perkjärven_JKaukjärven välillä, jotka joh-
15895: 100,000 markalla ja on 1,900,000 markkaa.        dot on lunastettu yksityisiltä puhelinlaitok-
15896: V. 1931 (Y. lVI. IX: 13) mk. 1,199,940:-         silta; sekä Yli!tornion-Turtolan välillä,
15897: V. 1932 (19. 1: 10) .... mk. 1,199,733: 85       joka johto rakennettiin vuonna 1922. Mai-
15898:    21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, joh-      nittujen yksinkertaisten puhelinjohtojen
15899: tojen ja kaapelien uusiminen ja paran-           pituus yihteensä on 322 km. Kustannukset
15900: taminen (siirtomäärära:ha). Koska meno-          näitten johtojen rakentamisesta ka'ksoisjoh-
15901: arvion 18 Pl. II : 13 momentin kohdalle          toisiksi nouseva1t 200,000 markka&n, ja on
15902: otetuilla asiamenojen määrärahoilla olisi        tämä erä otettu momentin määrä1rahaan.
15903: suoritettava ainoastaan sellaiset työt, jotka       Momentin mää,räraha, joka kuluvana
15904: eivät lisää pääomaa, on 19 Pl. 1: 12 momen-      vuonna m1 375,000 markkaa, lisääntyy
15905: tine otettu kaikki sellaiset uusimis- ja pa-     65,000 markaHa ja on 440,000 markkaa.
15906: rannustyöt, 'jotka lisäävät pääomaa sekä
15907: muutettu samalla momentin nimikettä.             V. 1931 (Y. 1\'I. IX: 19) mk. 1,250,000:-
15908:    a) Lennätinliikenteessä eräillä u:lkomaa-     V. 1932 (19. 1: 9) ..... m'k. 300,000:-
15909: linjoilla sekä Helsingin ja vilkasliikkeisten
15910: maaseutukaupunkien kesken käytetään n. s.           22. Liikkuvaa liikennettä haitavien ra-
15911: hugheskorueita. Kun lennärtinliikenne viime      dioasmnien uusiminen (siirtomääräraha).
15912: vuosina on huomattavassa määrässä vähen-         a) Madridissa vuonna 1932 laadittu uusi
15913: tynyt, on hughesyhteyksiä pitänyt lopettaa       radiolennätin1sopimus asettaa liikkuville ra-
15914:  ja tilalle ottaa käy,täntöön morseyhteyksiä.    dioasemille huomattavia vaatimuksia. So-
15915:  Tästä taasen johtuu, että hug1hestyötaito,      pimuksen alleki.rjoittaneiden valtioiden vel-
15916:  joka va!lltii vuosikausia kestävää harjoitte-   vollisuus on tarkastaa, että niille kuuluvat
15917: lua sekä verrattain sää,nnömstä työskente-       radioasemat todella täyttävät annetut mää-
15918:  lyä, jo jonkun aikaa on l!llitoksessa ollut     räykset. Posti- ja lennätin:hallituiksella,
15919:  vähenemään ~päin. Tämän johdosta käy            jonka tehtäväJnä on tarkastaa suomalaiset
15920:  välttämättömäksi, että sekä lennätinlaitok-     liikkuvat radioa:semat, ei kuitenkaan ole
15921:  sessa että puolustuslaitoksessa yleensä luo-    tarkastukseen 'tarvittavia mirttausvälineitä.
15922:  vutaan hugheslennätinkoneen käytöstä ja         Täillaisten hankkimista varten on momen-
15923:  sen sijaan otetaan käytäntöön uusmallinen       tille varattu 30,000 markkaa. b) Suursaa-
15924:  helposti hoidettava ,teleprinter' '-lennätin-   ressa on merivartiolaitoksella radioasema,
15925:  kone. Tällaisten uusmallisten lennätinko-       mutta on tämä siksi pienitehoinen, ettei
15926:                                            19 Pl.                                       271
15927: 
15928: sillä voida välittää puheluja Helsingin ra-      minkä verran tulee maksamaan kanavan
15929: diopuhelinaseman kautta. Jotta Suursaa-          yläpuolisten väylien laajentaminen saman
15930: ren siviiliväestö voisi saada puheluja man-      suuruiseksi kuin itse kanava ja mitkä väy-
15931: tereelle, olisi Suursaare('n sijoitettava ny-    lät oliJSivat laa:jennettavat, mutta tehdään
15932: kyistä suuremmat laitteet, joiden hrunkin-       näitä laskelmia paraiHaan. Laajennuksen
15933: taan tarvitaan 40,000 markkaa.                   kautta tulisi kanava :kauttaa1ta&n 4.s m sy-
15934:    Momentin loppusumma, joka ku[uvana            vä:ksi, avokanavat pohjaJta 24 m leveiksi
15935: vuonna on 315,000 mal'kkaa, vähene('            sekä sulut 75 m pitkiksi •ja 10.6 m leveiksi,
15936: 245,000 markalla ja on 70,000 markkaa.           jolloin kaoovassa voisivat :kulkea 65 m pit-
15937:    23. Suur-Mustolan sulkuryhrnän uusirni-       kät, 9.6 m 1eveä:t, 4.2 m ,syva:kuHmiset ja
15938: nen (sii,rtomääräraha). Työ tarkoitba Mus-       noin· 1,300 tonnin kantoiset alukset. Ny-
15939: tolan ko}mikamarisen sulkuryhmän !korvaa-        kyisen kanavan syvyys on 2.67 m, pohja-
15940: mista uudella suurella yksikamarisella su-       leveys 12-15 m, sulkujen pituus 35.6 m
15941: lulla, jonka rakentamisella saavutetaan no-      ja leveys 7.42 m sekä kanava;;ssa voivat kul-
15942: peampi ja yksinkertaisempi sulutms ja           kea 31.2 m pitkät, 7.1 m leveät, 2.4 m syvä-
15943: siten ajansäästöä nykyiselle liikenteelle.      kulkuiJSet ja noin 300 tonnin kanrtoiset aluk-
15944: Työn alkuperäinen kustannusarvio päättyi        set. Kurten edellisestä i·lmenee, tulisi ka-
15945: 16,770,000 markkaan, mutta on alen-             nava laajennettavaksi melkoisesti ja vaa-
15946: tuneen hintatason y. m. se]kkojen nojalla       tisi me1dän oloissamme huomattavia sum-
15947: voitu supistaa 12,700,000 markkaan. Työ,        mia.
15948: jota vart,en on myönnetty yhteensä                  Tämän johdosta on valtiovarainvalio-
15949: 7,630,000 markkaa on a[oite_ttu vuo-            kunta valtiontilintarkastajain kertomuk-
15950: den 1932 alkupuolella, ja sitä on suo-          sesta 1929 annetussa, eduskunnan hyväk-
15951: ritettu osaksi varatyönä •sekä osaksi va-       symässä mietionnössä lausunutkin, että en-
15952: kinaisessa menoarviossa olevilla ja yli-        nenkuin uusiin laajennustöihin Saimaan
15953: määräisten yleisten töiden varoista myön-       kanavalla ryhdytään, on hankittava yksi-
15954: netyi<llä määrärahoilla, ollen työhön vii-      tyiskohtainen se.lvitys kanavan laajennuk-
15955: meksi mainituista määrärahoista osoitettu       sen kannattavaisuudesta sekä esitettävä
15956: 5,000,000 markkaa. Jotta su·1ku voitaisiin      nama       suunnitelma;t    kokonaisuudessaan
15957: saada valmiiksi ensi vuonna, olisi myön-        eduskunnalle. Vaikkakin tie- ja vesira-
15958: nettävä kusta;nnusarvion loppuerä; 5,070,000    kennushallitus ·ei ole vielä voinut tarkkoja
15959: markkaa, ja on tämä erä merkitty meno-          kannattavaisuusla:slkelmia esittää., on kui-
15960: arvioon.                                        tenkin toivoa saada ne syksyyn mennessä,
15961:    24. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaus-     joten ne ovat eduskunnan tiedossa j&tku-
15962: työt (siirtomäärära-ha). Saimaan kanavasta      vista Saimaan kanavan laa:jennustöista pää-
15963: on tä1hän mennes,gä uusittu tai uusimisen       tettäessä. 'Tämän johdosta ja koska vanhaa
15964: alai,gena, alhaalta ylöspäin luetellen, Lavo-   kanavaa olisi kaiki1ssa tapauksissa liikenne-
15965: lan sulun kohta ja Taipaleen mutka ,gekä        turvallisuutta silmäUä pitäoo korjattava,
15966: Mustolan ja Mälkiän sulkuryhmät, jotka          johon tarkoitukseen myön:netyt varat voi-
15967: työt tulevat tehtyjen laskelmien mukaan         taisiin käyttää, ellei laajennustyö osoittau-
15968: maksamaan 49,865,000 markkaa. Kanavan           tuisi vastoin luu1oa kannattavaksi, sekä
15969: muun osan uus1mmen on laskettu tulevan          koska Saimaan kanavan uusimis- ja kor-
15970: maksamaan 259,400,000 markkaa, joten            jaustyöt sopisivat erit·täin hyvin varatöiksi,
15971: koko kanavan uusiminen tu~isi maksamaan         on sanottuun tarkoitukseen tä1le momen-
15972: kaikkia~tn 309,~65,000 markkaa. Sen sijaan      tille merkitty 1,000,000 markkaa, niiden
15973: ei ole vielä sa.atu täyttä selvyyttä siitä,     2,000,000 markan lisäksi, jotka ovat mer-
15974:   272                                       19 Pl.
15975: 
15976: kityt vankityövoiman käyttämiseen samaan          mJ.in varoja kuin • nitä nykyoloi88a voidaan
15977: tarkoitukseen.                                    tarkoitukseen varata. Tiililöin tulisi'Vat •lä-
15978:                                                   hinnä kysymykseen Konnunsuon va.ravan-
15979:    25. Töiden järjestäminen Saimaan kana-
15980:                                                   kilan lähiseudulla olevat .Saimaan kanavan
15981: 'L'alla vangeille (siirtomääräraha). Töiden
15982:                                                   laajennus- ja ko.rjaustyöt. Työmaine olisi
15983: järjestäminen sille suurelle, ajoittain yli
15984:                                                   vangeille .rakennettava pa.rakit, joiden kus-
15985: 8,500 nousevalle vankimäärälle, joiNa päi-
15986: vittäin on säilytettävä valtakunnan van-          tannukset sekä työn ohjaamiseen ja van-
15987:                                                   kien valvomiseen tarvittavan li:sähenkilö-
15988: kiloissa, tuottaa erittäin suuria vaikeuk-
15989:                                                   kunrran palkkausmenot, kuin myös työka-
15990: sia.     Tarpeellisten rtilojenkin puutteen
15991:                                                   luston ja koneiston hankkimislmstannukset
15992: vuoksi ei ikailkkia vankeja voida pitää
15993:                                                   y. m. sivullisiUe maksettavat menot, olisi
15994: tehokkaassa työssä suljettujen vankiloi-
15995:                                                   suo.ritettava työmää.rä.rahasta. Näitä kaik-
15996: den työpajoissa. Mutta sitäpaitsi or1 vanki-
15997:                                                   kia menoja varten on merkitty tä:lle .momen-
15998: loissa aina monta sataa sellaista va,n-
15999:                                                   tille 2,000,000 markkaa. Muut vankien me-
16000:  kia, jotka eiväJt ammattitöihin pystykään.
16001:                                                   not suoritettaisiin sen sijaan sitä varten
16002:  Ja vihdoin koituu erilaisten teollisuustar-
16003:                                                    menoarvioon otetuista varoista.
16004:  vikkeiden valmistamisesta vankitoissa aina
16005:                                                      26. Erinäiset pakkolunastukset (siirto-
16006:  enemmän tai vähemmän haittaa vapaille
16007:                                                   määräraha). a) Kun toimitetussa rajan-
16008: ammatinharjoittaji~1e.
16009:                                                   käynnissä oli käynyt i}mi, ettei Kalkkisten
16010:    Viime vuosina on vankeja menestykselli-        ja Vesijärven kanaville kanavien suissa
16011: sesti käytetty varsinkin maanraivaustöissä        kuulunut mitään vesialueita, valtioneuvosto
16012: sekä jossain määrin myös rauitatierakennus-        on 20 päivänä lokakuuta 193,2 päättänyt
16013: töissä. Edelliset työt ovat kuitenkin sen-        sallia, että p~kkolunastUistoimin hanki-
16014: luontoisia, että niitä vain rajoitetussa mää-     taan Kalkkisten kanavaa varten yh-
16015: rin voidaan suorittrua talvella, jolloin van-      teensä 3.952 ha sekä Vesijärven kana-
16016: kimäärä kuitenkin on suurimmillaan ja             valle y:htetmsä 3.87 hehtaaria.         Pakko-
16017: jolloin sopivista töistä siis on pahin puute.     lunastus on vireillä, ja ehdotetaan sitä
16018: Tämän vuoksi ja kun se ·suuri työvoima,           varten ensi vuoden menoarviossa myön-
16019: joka on päivittäin suljettuna vankiloihin,        nettäväJksi 100,000 mar~kaa. b) Ylä-Särki-
16020: olisi, mikäli mahdollista, saatava hyödylli-       järven sululta Pyörönkylään johtavan tien
16021: seen työ!hörr, oEsi vankeja käytettävä var-        rakentamiseen on vuoden 1930 menoar-
16022: sinkin kanavien: rakennuksissa, ikoska niissä     viossa osoitettu 190,000 ma,rkan määrä-
16023: kysymykseen tulevia töitä voidaan yleensä          raha. Kun tietä Vla.rten :tarpeellisten maa-
16024: suorittaa vuoden aj!l!s:ta riippumatta. Täl-       alueiden pa:kkolunastus, jota on anottu jo
16025: lais0t työt soveLtuvat vangeille •senkin           kesäkuussa 1930, vielä on vireillä, ja määrä-
16026: vuoksi, että niissä ei vaadita erikoista am-       rahan käyttöaika päättyy kuluvan vuoden
16027: mattitaitoa ja että uusi mies voi ilman            lopussa, ehdotetaan sanottua pakkolunas-
16028: muuta ryhtyä jatkamaan kesken jäänyttä             tusta varten uudelleen myönnettäväksi
16029: työtä. Töitä vangei'lle järjestelttäessä on        40,000 markan määräraha. c) Kihlakunnan-
16030: kuiten1kin otettava huomioon, ettei supisteta      oikeuden päätöksen mukaan on Lavolan ka-
16031: vapaalta työvoimalta mahdollisuuksia työn          navaooan uudistamistyön johdosta, paitsi
16032: saantiin valtion vakinai'siHsa ,tai varatöissä.    va:rsinaista maa- ja vesialueiden pakkolu-
16033: Kysymykseen voivat siis tu'lla ainoastaan          nastusta, jota varten rahat on talletettu
16034: sellaiset työt, joita ei toistaiseksi vcoitaisi   Viipurin läänin maaherranvira,stoon, kalas-
16035: panna alikuun senvuoksi, että ne vapailla          tuksen menetyksestä maiksettava korvausta.
16036: työvoimilla suoritettuina vaaltisivat enem-        Vaikka tästä päätöksestä on vedottu, vara-
16037:                                            19 Pl.                                       273
16038: 
16039: taan tarkotusta varten kuitenkin 150,000         29. 1Jiaatalousirtaimiston hankkiminen
16040: markkaa.                                        Käyrän turvakotiin. Käyrän turvakodin
16041:   Momentin loppusummaksi tulee 290,000          omaan viljelykseen siirtyy ensi vuonna tur-
16042: markkaa.                                        vakodin maatilaan kuuluva ja sen omassa
16043:                                                 viljelyksessä aikaisemmin ollut, mutta vii-
16044: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-     meiset 25 vuotta vuokralaisen viljelemä
16045:                    haarat.                      Niittymäki-niminen maa-alue, 50 ha vil-
16046:                                                 jeltyä maata. Kun turvakodin oppilasluku
16047:   27. Karjakartanon rakentaminen Perna-         on entisestä kaksinkertaistunut ja laitos
16048: saaren kasvatuslaitokseen. Laitoksen aikoi-     järjestetty oppilaita etupäässä maanvilje-
16049: naan virkatalon vuokraajien puusta raken-       lystyöhön valmistavaksi, on tämä viljelys-
16050: nuttamat     karjakartanorakennukset ovat       maan lisäys laitokselle välttämätön. Näin
16051: korjauksista huolimatta alkaneet niin la-       ollen on myös turvakodin karjaa ja hevosia
16052: hota, että niiden uusiminen käy välttämät-      lisättävä sekä hankittava maanviljelysko-
16053: tömäksi. Varsinkin sikala ja talli ovat huo-    neita ja muuta maatalouskalustoa sekä sie-
16054: not ja riittämättömät. Uuden karjwkarta-        mentä y. m. Momentille on tarkoitusta
16055: non piirustukset ja kustannusarvion on          varten mel'kitty 75,000 markkaa.
16056: Vaasan läänin rakennuskonttori laatinut ja
16057: arvio päättyy 668,000 markkaan. Aiko-
16058: mus olisi kuitenkin tehdä ma!hdollisimman                    ll. Arustuslainat.
16059: suuri osa työtä omin voimin ja sen vuoksi
16060:                                                      Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
16061: jakaa työ kolmelle vuodelle, joten kustan-
16062:                                                                hallinnonhaarat.
16063: nukset toivotaan voitavan alentaa puo-
16064: leen arvioidusta määrästä. Kasvatuslaitok-        1. Koroton laina Kemin kaupungille
16065: sen maatilan pinta-ala on 593.96 ha, josta      esikaupunkiliitoksen johdosta. Sittenkuin
16066: viljeltyä 111.48 ha. Suoviljely on hyvin        Kemin iiDaupun'ki, johon valtioneuvoston
16067: hoidettu ja tulokset vuosi vuodelta paran-      päätöksellä 26 päivältä lkesäikuuta 1930
16068: tuneet. Viime vuonna oli tilan puhdas           liitettiin erinäisiä a:lueita Kemin maalais-
16069: tuotto 181,407 markkaa 85 penniä. Edellä-       kunnasta ja Simon kunnasta, oli anonut
16070: olevaan nähden ehdotetaan, että tarkoituk-      m. m., että; sille mainitun alueliitoksen joh-
16071: seen vuodeksi 1934 myönnettäisiin 160,000       dosta aiheutuneiden kustannusten korvaa-
16072: markkaa.                                        miseksi yleisistä varoista myönnettäisiin
16073:   28. Karjakartanon rakentaminen Pert-          13,000,000 markan kuoletuslaina, myönsi
16074: tulan tylsämielisten kasvatuslaitokseen. Lai-   Eduskunta eri esityksestä 20 päivänä tou-
16075: toksen karjakartano on huono, eikä se ali-      kolkuuta 1932 19 Pl. II: 6 kohdalla 2,000,000
16076: tuis~sta lkorjaamisistakaan huolimatta voi      markan määrärahan korottomana lainana
16077: enää kauan pysyä pystyssä. Hämeen lää-          Kemin kaupungille annettavalksi valtioneu-
16078: nin rakennuskonttorin laatimain piirustus-      voston lähemmin määrättävillä ehdoilla.
16079: ten ja kustannusten ja kustannusarvion          Kemin kaupungin anomuksesta on sittem-
16080: mukaan tarvitaan uuden karjakartanon      ra-   min kuluvan vuoden menoarviossa tämän
16081: kentamiseen 350,000 markkaa. Laitoksen          momentin kohdalla samaa ,tarkoitusta var-
16082: maatiiain pinta-ala on 318.8o ha ja siitä       ten huomattu 1,000,000 markan määrä-
16083: viljeltyä 78.7 5 ha. Tarkoitus on rakentaa      raha. T:ämän mukaisesti on kaupungille
16084: kartano valmiiksi kolmen V1lOden kuluessa       kuluvana vuonna myönnetty 1,000,000 mar-
16085: ja ehdotetaan että tarkoitukseen vuodeksi       kan koroton laina, joten kaupunki on
16086: 1934 myönnettäisiin 150,000 markkaa.            tähän mennessä valtiolta lainana saanut
16087: 
16088: 1854-33                                                                                    35
16089:   274                                              1~ Pl.
16090: 
16091: yhteensä 3,000,000 marlclma. Kun kaupun-                 4. Lainat maataloustuotannon edistämi-
16092: gin taloudellinen asema edelleelllkin on niin          seksi (siirtomääräraha). Uusien lainojen
16093: heikko, ettei kaupunki ilman Vla:ltion väliin-         kysyntä maataloudellisiin uudistulksiin ja
16094: tuloa voi vai.'keuksistaan suoriutua, ehdote-          peruspa:11annuksiin voitaneen tyydyttäii, -
16095: taan tähän otettavaksi 1,000,000 markan                kun ta11koitukseen käytetään maatalous-
16096: määräraha käytettäväksi mainitun esi-                  tuotannon edistämisrahastoon kertyvät kor-
16097: kaupunkiliitoksen tuottamien kustannusten              kotulot ja pääoman lyhennykset, - otta-
16098: korvaamiseksi tarkoitetun ikorottoman lai-             malla menoarvioon puolet nykyisestä :mää-
16099: nan myöntämiseksi Kemin kaupungille val-               rärahasta eli 5 miljoonaa markika;a. Tämä
16100: tioneuvoston lähemmin määrättävillä eh-                määrä on vähin, mikä lain mukaan 23 päi-
16101: doilla.                                                vältä toukokuuta 1930 sellaisena :kuin se on
16102:                                                        muutettuna 10 päivänä joululk:uuta 1932
16103:                                                        annetulla lailla, on tarkoitukseen vuosittain
16104:    Valtiovarainministeriöön kohdistuvat
16105:                                                        käytettävä.
16106:               hallinnonhaarat.
16107:                                                          Momentti, joka vuonna 1933 on 10,000,000
16108:    2. Valtionavustus Suomen H ypoteekki-               markkaa, vähenee 5,000,000 markalla ja on
16109: yhdistyksen agiotappioiden järjestämiseksi             5,000,000 markkaa.
16110: ( arviomääräraha). Kuluv,an vuoden meno-                    V. 1931 . . . . . . . . . Ulk. 20,000,000 : -
16111: arvioon otettu 4,000,000 markan määrä-                      V. 1932 ......... :mik. 20,000,000:-
16112: raha ei •ole rii:ttänyt vuoden 1932 tappion
16113: peirttämiseen. Koska kuitenkin Suomen                    5. Lainat maanparannustöihin (siirto-
16114: markan arvo eräisiin ulkomaisiin valuuttoi-            määräraha) . Momentti on mhallisista syistä
16115: hin verraten on noussut, merkitään tarkoi-             ja huom~oonottaen 11 Pl. VII: 6 mom :n
16116: tukseen samansuuruinen määräraha kuin                  koh'dalla samaan tarkoitukseen ehdotetut
16117: vuoden 1933 menoarviossa eli 4,000,000                 avustukset vähennetty 5,500,000 markalla.
16118: markkaa.                                               Momentti, joka vuonna 1933 on 11,500,000
16119:                                                        markkaa, vähenee 5,500,000 markalla ja on
16120:    V. 1931                mk. 1,680,326: 60
16121:                                                        6,000,000 markkaa.
16122:    V. 1932                mk. 3,572,854: 59
16123:                                                             V. 1931 .......... mk. 20,000,000:-
16124: 
16125:     Maatalousministeriöön kohdistuvat                     6. Lainat maataloudellisille tuotantolai-·
16126:             hallinnonhaarat.                           toksille, valtioneuvoston käytettäväksi. Ta-
16127:                                                        loudelliseen ahdinkoon joutuneiden maata-
16128:    3. Rakennuslainat yksityisille maatalous-           loudellisten tuotantolaitosten toiminnan tu-
16129: oppilaitoksille. Jos koulujen mkentamis-               kemiseksi      ehdotetaan     myönnettäväk'li
16130: toiminnrussa vaikean taloudellisen ajan ta-            2,500,000 markan määräraha, josta valtio-
16131: kia loppuunviedään ainoastaan jo aloi·tetut            neuvosto vahvistamillaan ehdoilla vo1s1
16132: rakennushanlk!keet ja toimeenpannaan m-                myöntää lainoja mainituille laitoksille.
16133: kennusten tarpeelliset uudistamis- ja kor-
16134: jaustyöt, tarvitsematta ryhtyä uusien ~:a­
16135: kennusten raJkent,amiseen, voidaan kulu-
16136: vaksi vuodeksi osoitettu 2,000,000 markan                       UI. Valtionvelan kuole~set.
16137: määrä11aha vähentää 1,000,000 markalla ja                Vuoden 1889 lainan [moletusmäärärahaa
16138: momentti on 1,000,000 ma11kkaa.                        arvioitaessa on otettu huomioon valtio-
16139:   V. 1931    . . . . . . . . . . mk. 3,500,000:-       konttorin ai'kaisempina vuosina os!Jamien
16140:   V. 1932    . . . . . . . . . . mk. 3,000,000:-       obligatioiden alhainen tiliarvo. Vuosien
16141:                                               19 Pl.                                                275
16142: 
16143: 1895, 1898, 1901 ja 1903 lainain kuoletuk-             4. 1901 vuoden 3 1 / 2 % lainan
16144: set on laskettu vähentämällä kuoletettavasta      kuoletus (arviomääräraha) . . . .                  108,900
16145: määrästä ennlllkolta ostettujen ja tHeistä           5. 1903 vuoden 3 1 12 % lainan
16146: poistet,tujen obligatioiden arvioitu kuoletus-    kuoletus (arviomääräraha) . . . .                   34,400
16147: osuus. Kun tätä on vaikea tarkalleen ar-             6. 1909 vuoden 4 1 / 2 % lainan
16148: vioida, on momentit merlkitty arviomäärä-         kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   935,000
16149: rahoiksi. Vuoden 1909 punta1ainan sekä               7. 1922 vuoden 7 % lainan
16150: vapaudenlainan ja sotav,ahinikolainan kuo-        kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 1,050,000
16151: letus on arvioitu kuoletusta varten ostet,tu-        8. 1923 vuoden 3 1 / 2 (4)%
16152: jen obligatioiden tiliarvon mukaan. Muu-          lainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . 3,512,000
16153: tamien lainain osalta on määrifu'ahantarve           9. 1923 vuoden 6% lainan
16154: laskettu edellyttäen, että saadaan ostaa nii-     kuoletus (arviomääräraha) .... 14,601,200
16155: hin kuuluvia obligatioita vapailta markki-           10. 1925 vuoden 7% lainan
16156: noilta nimellisarvoa alhaisemmasta hin-           kuoletus (arviomäärärmha) . . . . 9,718,600
16157: nasta. Kun pörssinoteeraukset kuitenkin              11. 1926 vuoden 6 1 / 2 % lai-
16158: suuresti voivat vaihdella, on vuosien 1923,       nan kuoletus (arviomääräraha) 8,448,200
16159: 1925 ja 1926 lainojen lkuoletusmäärärahllit          12. 1928 vuoden 5 1 / 2 % lai-
16160: merkiHy arviomäärärahoiksi, kuten tänälkin        nan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . 10,957,200
16161: vuonna.
16162:                                                     Ulkomaisten valuuttain hankinnasta mah-
16163:              Ulkomainen velka.                    dollisesti syntyvä agio tulee huomattavaksi,
16164:    Viitaten edelliseen ja huomioonottaen,         niinkuin tänäkin vuonna, 17 pääluokan III
16165: että Amerikan Yhdysvaltain hallitulkselta         luv. 1 momentilla.
16166: otetun lainan kuoletukseen on lisäitty
16167: Presidentti Hooverin moratorion johdosta                          Kotimainen velka.
16168: lyik:kääntyneiden vuotuismaksujen kuoletus          Kotimaisen velan kuoletukseen tarvitaan
16169: n. 26,000 dollaria, on ulkomaisen velan           13,360,900 mar:ffikaa seuraavan jaoitelman
16170: kuoletusmaksuihin laskettu tarvittavan:           mukaan:
16171:   doUa,reita ............... .    1,150,200            13. 1918 vuoden 5 1 / 2 % va-
16172:   puntia ................. ·          8,092       paudenlainan kuoletus . . . . . . . . 1,908,000
16173:   Ranskan frangeja ....... .        339,200         14. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toi-
16174:   guldeneja .............. .        309,682       sen vapaudenlainan kuoletus . .                    952,200
16175:                                                     15. A. B. Tornator 0. Y:n
16176:   Muunnnettuna Suomen rahaksi alpari-             osakkeiden ostamiseksi otetun
16177: kurssien muffiaan nousee ulkomaisen ve-           obligatiolainan kuoletus . . . . . .               544,000
16178: lan kuoletukseen tarv1ttava ranamäärä               16. Sotavahinkojen ko1·vaami-
16179: 55,449,900 markkaan ja jaJkautuu tämä             seksi    otetun       obligatiolainan
16180: määrä eri lainojen osalle seuraavasti:            kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   826,700
16181:                                                     17. Enso-Gutzeit 0. Y:ltä ote-
16182:              Ulkomainen velka.                    tun puntalainan kuoletus                         9,130,000
16183:   1. 1889 vuoden 3 1 / 2 % lainan
16184: kuoletus (arviomääräraha) . . . . 5,700,000
16185:   2. 1895 vuoden 3 1 / 2 % lainan                    Asutusrahasto. Pakkohuutokaupalla myy-
16186: ktwletus (arviomääräraha) . . . .   158,200       tävien tilojen lunastamisesta valtiolle
16187:   3. 1898 vuoden 3% lainan                        toukokuun 10 päivänä 1932 annetun
16188: kuoletus (arviomääräraha)           226,200       lain mukaan on tilojen luna:stukseen ja
16189:   276                                             19 Pl.
16190: 
16191: lain toimeenpanosta johtuviin kustannuk-                        IV. Työttömyyden lieventäminen.
16192: snn käytettävä asutusrahaston varoja.
16193: Kun tämä toiminta tulee kokonaan siirret-                 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttö-
16194: täväksi Maakiinteistöpankin hoidettavaksi,              myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
16195: ei siihen enää ensi vuonna tarvita asutus-              ton käytettäväksi (arviomääräraha). Sen
16196: ralhaston varoja. Asutusrahaston korkome-               mukaisesti mitä yleisperusteluissa on esi-
16197: noihin, asutustoiminnan säännöllistä rahoit-            tetty, merkitään tälle kohdalle työttömyy-
16198: tamista varten ja asutusmaan hankkimi-                  den lieventämistä varten arviomäärärahana
16199: seksi yksityismaasta vapaaehtoista tietä                60,000,000 markkaa.
16200:  riittävät asutusrahastossa kuluvan vuoden
16201:  päättyessä olevat ja siihen ensi vuonna ker-
16202:  tyvät varat.
16203: 
16204: 
16205: 
16206:          Vertaileva taulukko 19 pääluokan menoihin luvuttain vv. 1932-1934.
16207:                                                                                      Vuodeksi 1934 ehdotetaan
16208:                                                                                                                 1
16209:                                                       Menot             Menoarvio
16210:                      Luku                                                            Lisäys+
16211:                                                       v. 1932       1    v. 1933                     Yhteensä   1
16212:                                                                                     Vähennys-
16213:                                                                     1                            1
16214: 
16215:                                                                                                                 1
16216: 
16217:      I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsä-
16218:         talouteen ja maatiloihin ................     127,984,198 80 131,320,000 +      243,000   131,563,000
16219:     II. Avustuslainat ..........................       35,371,396 79   30,956,000 -11,456,000      19,500,000
16220:    III. Valtiovelan kuoletukset ................       58,167,312 -    59,837,200 + 8,973,600      68,810,800
16221:   (IV). Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella
16222: 1       oleviin rahastoihin ....................             - - 10,000,000 -10,000,000                  -
16223:    IV. Työttömyyden lieventäminen ............          8,000,000 -          -      +60,000,000    60,000,000
16224: \                                          Yhteensä 1 229.522,9071671 232,113,200 1 +47,760,600 1 279,873,800
16225:                                            20 Pl.                                                277
16226: 
16227: 
16228: 
16229: 
16230:                        Kahdeskymptenes Pääluokka.
16231:                        Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
16232:             I. Perushankinnat.                 kan määräraha kuin kuluvaksikin vuo-
16233:                                                deksi tarkoitusta varten on osoitettu.
16234: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
16235:                  nonhaamt.                          V. 1931 ............ mk. 463,324: 10
16236:                                                     V. 1932 . . . . . . . . . . . . mk. 498,444: 30
16237:   1. Erinäisten saimalain kaluston, keittiö-
16238: koneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen         4. Puolustuslaitoksen perushankinnat
16239: sekä röntgenkoneiden ja -kaluston hankki-      (siirtomääräraha).   Eduskunnan vuoden
16240: minen (siirtomääräraha). Ensi vuonna           1930 valtiopäivillä hyväksymän puolustus-
16241: valmistuu useita uusia sairaaloita ja sai-     laitoksen perushankintaohjelman toteutta-
16242: raalaosastoja, jotka ovat sisustettavat ja     mista varten on ensi vuonna suunniteltu
16243: tarpeellisella kalustolla varustettavat. Sa-   käytettäväksi 100,000,000 markkaa. Sen
16244: malla erinäisten nykyisten sairaalain rönt-    johdosta, että erinäiset sanottuun ohjel-
16245: genkoneita ja ~kalustoa on täydennettävä       maan sisältyvät hanikinnwt ja rakennustyöt,
16246: ja uusittava. Näitä tarkoituksia varten        yhteensä 30,000,000 marka.n kustannuksin,
16247: ehdotetaan tässä huomattavaksi 1,700,000       on katsottu tarkoituksenmukaisemmaksi si-
16248: markan siirtomääräraha.                        joittaa osana .työttömyyden lieventämistä
16249:   V. 1931   .......... mk. 2,499,698: 60       varten ehdotettuihin määrärahoihin, on pe-
16250:   V. 1932   .......... mk. 1,499,545: 85       rushankintoja varten tälle momentille mer-
16251:                                                kitty 70,000,000 markkaa.
16252:    2. Apualusten hankkiminen merivartio-            V. 1931 . . . . . . . . mk. 75,000,000: -
16253: laitokselle. Kun merivartiol,aitoksella on          V. 1932 ........ mk. 100,000,000: -
16254: suuri puute sellaisista apualuksista, joita
16255: voidaan käyttää syksyllä meren jäätyessä         5. Maa-alueiden osto ja pakkolunast·us
16256: ja keväällä jäiden lähtiessä, jolloin väki-    puolustuslaitokselle ( arviomääräraha). Puo-
16257: juomain salakuljetus on suurimmillaan,         lustuslaitoksen tarvitsemien :maa-alue~den
16258: ehdotetaan, että kahden rautaisen moot-        ostoa ja palkkolunastusta varten ehdot·etaan
16259: toriveneen hankkimista varten merivartio-      osotettavaksi 1,000,000 markkaa eli saman-
16260: laitokselle myönnettäisiin yhteensä 300,000    suuruinen määräraha 1kuin kuluvaksikin
16261: markkaa.                                       vuodeksi on myönnetty.
16262:                                                     V. 1931     . . . . . . . . . . mk. 1,349,902: 49
16263: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-           V. 1932     . . . . . . . . . . mk. 671,191: 25
16264:                 nonhaarat.
16265:    3. Moottoriajoneuvojen hankinta puo-        Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
16266: lustuslaitokselle. Puolustuslaitoksen puut-                      haarat.
16267: teellisen moottoriajoneuvomäärän täydentä-        6. Kojeiden sekä muiden tutkimus- ja
16268: mistä varten ehdotetaan momentilla myön-       opetusvälineiden hankkiminen yliopiston
16269: nettä:väksi saman suuruinen 400,000 mar-       laitoksiin. Useat yliopiston laitokset kai-
16270:   278                                     20 Pl.
16271: 
16272: paavat miboskooppeja sekä muita tutki-          laitosten kannatusyhdistykset ovat kulu.
16273: mus- ja opetusvälineitä, joiden hankki-        neena kalliina arkana kouluja rwkentaes-
16274: mista varten olisi myönnettävä 110,000         saan ja kuunostaessaan suuresti vdkaan-
16275: markkaa.                                        tuneet. Vellmin korkojen ja koulujen kun-
16276:   7. Oulun tyttölyseon sisustaminen. Ku-       lllossapitokustannusten suorittaminen vaatii
16277: luvan vuoden menosääntöön on varattu           nii~ suuria summia, että niiden hankkimi-
16278: 180,000 markan suuruinen määräraha             nen nykyään, j·ollöin yksityisten ja kun-
16279: Oulun tyttöly:seolle hankitun talon ik:un-     tien avustuksia on eri<ttäin vaikea saada,
16280: toonpanemiseksi. Koska tarvitaan varoja        käy mahdottomaksi, ollen siitä seurauksena
16281: myös mainitun talon sisustamiseen, ehdo-       velkain j'a;tJkuva Usääntyminen. Paitsi val-
16282: tetaan sitä varten myönnettävä:ksi 25,000       tiolta saatuja rakennus- y. m. lainoja, on
16283: markkaa.                                       usealla korkeaikorkoisia pankki- y. m. lai-
16284:                                                noja, joiden vakuutena on johtokuntien tai
16285:       Maatalousministeriöön kohdistuvat        muiden yksityisten henkilöiden takaus.
16286:                hallinnonhaarat.                Monen koulun asema on näin ollen muo-
16287:    8. Laboratoorivälineiden hankinta valtion   dostunut kestämättömä,ksi. Run kuitenkaan
16288:  maitotalouskoelaitokselle. Valtion maito-     ei olisi oikein päästää suoritustilaan sellai-
16289: talouskoelaitok.sen laboratoorin ja kirjas-    sia oppilaitoksia, joilla on tarkoituksenmu-
16290: ton perustamisen laskettiin tulevan malk:sa-   kaiset sekä hyvät rakennukset ja jotka
16291: maan 300,000 mal'kkaa. Tästä määrästä          oppilaslukunsa puolesta ovat osoittautuneet
16292: myönnettiin 100,00 markkaa vuonna 1932         seutukunnilleen välttämä:ttömiksi, sekä li-
16293: ja 100,000 mal'kkaa vuonna 1933. Ottaen        sälksi sijaitsevat vähävaraisella seudulla, on
16294: huomioon senkin, että tähän swalk:ka myön-     valtion tällaisissa tapauksissa syytä astua
16295: netyt varat on jouduttu !käyttämään epä-       väliin.
16296: edullisten valuuttasuhteiden vallitessa, eh-       Tällä kertaa ehdotetaan Vlaltiolle lunas-
16297: dotetaan nyt myönnettävä:ksi määrärahan        tettavaksi     Keski-Pohjanmaan       maamies-
16298: loppuerä 100,000 marikkaa.                     koulu. Koulun omistaja ja ylläpitäjä
16299:    9. Maataloustuotteiden vientitarkastuk-     Kieski-:Polhj•anmaan maanviljelysseura :pe-
16300: sen Turun tarkastusaseman perustaminen.        rusti tämän koulun vuonna 1924 valtiolta
16301: Maataloustuotteiden vientitaDkastuksen ai-     vuokraamalleen        Oliikkalan   virkatalolle
16302: heuttamat kustannukset Turussa ovat tä-        Kannuksen pitäjässä. Maanviljelysseura,
16303: hän asti viejät kustantaneet. Tämä järjes-     joka viljelee tilaa koulun havaintotilana,
16304: telmä on kui.tenkin vaarantanut vientitav,a-   on l'akennuttanut ti1alle ka.ikiki tarvittavat
16305: ran laatua, joten tamkastus olisi saatava      nykyaikaiset koulu- ja talousrakennukset
16306: valtion haltuun, mikä voi tapahtua sopi-       sekä hanklkinut täydellisen irtaimiston, joi-
16307: vasti •sen jälkeen, kun voinkin vienti,tar-    den arvo nykyään on 881,940 markkaa.
16308: kastusta ,aletaan toimittaa. Turussa vuoden    Seuran johtokunnan ilmoituiksen mukaan
16309: 1934 alusta, johon mennessä Turun kau-         nousee !koulun raJkennusten ja irtaimiston
16310: pungin rakentamat, vientitarkastukseen tar-    arvo noin 900,000 markkaan. Koulun perus-
16311: vittavat rakennukset siellä V'almistuva:t.     tamisesta johtuneita velkoja on seuralla val-
16312: Välttämättömän kaluston ja välineiden          tiolta mk. 585,47'2: 18 ja yksityisi,ltä ;saatua
16313: hankkimiseen ehdotetaan tähän otettavaksi      187,826      ma1•kkaa     eli  yhteensä     mk.
16314: 50,000 ma.rkikaa.                              773,298 : 18, johon •tulee lisäksi korkoja ja
16315:   10. E1·äiden yksityisluontoisten maata-      laskuja 35,000 markkaa eli kaikkiaan mk.
16316: lousoppilaitosten lunastaminen valtiolle.      808,298: 18. Koulun ja sen irtaimist,on
16317: Useiden yksityisluontoisten ma,atalousoppi-    lunastamiseen valtiolle tarvittaisiin siis
16318:                                                                                             279
16319: 
16320: kai1kkiaan mk. 808,298 : 18, josta valti'Oll ra-   2 ikpl. moottoritiehöylää . . . . . . 180,000:-
16321: kennuslainoina tulisi tulopuolelle mlk.            3 , tra)ktoreita lanoineen            140,000:-
16322: 585,472: 18.                                       Korjauspajojen työkoneiden ja
16323:    Tähän tarkoitukseen ehdotet~aan näin              kaluston täydennys . . . . . . . . 80,000: -
16324: ollen menoarvioon Qtettavaiksi 808,300 mark-       Konttor1koneiden ja mittaus-
16325: kaa.                                                 välineiden täydennys . . . . . . 100,000:-
16326:    11. Kotitalousopettajaopiston emäntäkou-                           Yhteensä mk. 500,000: -
16327: lun kalustaminen. Tätä koulua vmrten val-
16328: mistuu vuonna 1933 lisäraikennuksena oppi-
16329:                                                    Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-
16330: lasasuntola, jolle t'arpeellisen kaluston
16331:                                                             tuvat hallinnonhaarat.
16332: hankkimiseen ehdotetaan tä:hän otettavaksi
16333: 20,000 mal'lkkaa.                                      15. Laboratoorivälineiden hankinta tek-
16334:    12. lrtaimiston hankinta Selkeen laidun-         nillisen korkeakoulun laboratooreihin. a)
16335: koetilalle. Senjälkeen kun Selkeen virka-          Koneteknillisistä laboratorioista on neljä
16336: talo Mouhijärven pitäjässä on entisen               otettu käytäntöön, ensiksi valmistunut, puu-
16337: vu<ikraajan vararikkoon jouduttua toistai-          telknologian laboratorio, j~o viime vuoden
16338: seksi siirretty maatalouden koe- ja tutki-          tammikuussa. Viides, lämpövoimalaborato-
16339: mustoiminnan käyttöön pysyvien laidunko-            rio, on nyttemmin myös valmis, sikäli kuin
16340: keiden suorittamista varten, johon tarkoi-         käytettävänä olevat määrärafha,t ovat koneis-
16341: tukseen sanottu tila on havaittu soveliaaksi,       t'On hankintaan ,riittäneet. Jotta labora-
16342: tarvitaan sen varustamiseksi välttämättö-           torioiden toiminta ,saataisiin vielä moni-
16343: mällä maatalouskalustolla ja kotieläimillä          puolisemmwksi ja tehokk:aammalksi, olisi
16344: 100,000 markan suuruinen määräraha.                hanikittava eräitä lisälaitteita. Niinpä puu-
16345:    13. Lounais-Suomen koeaseman kastelu-            teknologian laboratoriossa toimitettavi'a fa-
16346: laite. Puutarhakokeita varten tarvitaan            neeritutkimuksia varten ,olisi vielä 'Saatava
16347: kastelulaite, jonka hankkimista varten eh-         faneeripuristin, jonka hinta on noin 35,000
16348: dotetaan myönnettäväksi 30,000 markkaa.            markikaa, ja niinikään olisi tukkien nostami-
16349:                                                    sessa esiintyvien hankaluuksien välttämi-
16350:                                                    seksi saatava sähkövoimalla toimiva tutkin-
16351:                                                    nostolaite, joka tulisi ma:ksamaan 25,000
16352: Kulkulaitosten ja yleisten töiden m~ms­            mavkikaa. Nämä 60,000 markkaa maksavat
16353:    teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.            laitteet voidaan saada melkein kokonaan
16354:                                                    kotimaasta, enintään kuudesosa niiden hin-
16355:    14. Tie- ja vesirakennushallituksen ko-         nasta menee ulkomaille. b) Tekstiilitekno-
16356: neiston täydentäminen. Kun !kuluvan vuo-           logian laboratorion koneisiin on alkuaan va-
16357: den menoarvion 20 Pl. II: 25 momenttiin            rattu vain 400,000 markkaa, !huomattaVIa
16358: sisältynyt tie- ja vesirakennushallitulksen        osa koneistoa kun on saatu lahjaksi Englan-
16359: välttämättömän kaluston, koneiston sekä            nista. Sanotusta määrärahasta on ostett~a­
16360: mittaus- ja konttorikoneiston täydentämi-          vaa kehruuikonetta varten jälellä 176,000
16361: nen oikeammin on luettava perushankin-             ma1'kkaa. Mutta kun kone, joka ostetnaisiin
16362: naksi, on tähän tarvittava määräraha eroi-         Englannista (Platt Brothersilta), nykyisen
16363: tettu tälle uudelle momentille. TaiJ.m:oituk-      rahanarvomme mukaisesti maksaa 226,000
16364: seen ehdo•tetwan myönnettävä:ksi 500,000           markkaa, tarvitaan lisäksi 50,000 ma1m:kaa.
16365: markkaa, joka määräraha, elleivät olosuh-          c) Myös lämpövoimalaboratorio !kaipaa
16366: teet pakota suunnitelmasta poilkkeama:a,n,         eräitä välttämättömiä täydennyksiä. Tämä
16367: tulisi käytettäväksi seuraavasti:                  j~ohtuu suureksi osalksi sii,tä, että huomat-
16368:   280                                       20 Pl.
16369: 
16370: tava osa koneista on ollut hankittava ulko-      eikä tätä opetusta varten ole tarpeellisia
16371: mailta, minkä ta:kia, rahanarvomme alene-        opetusvälineitä, ehdotetaan momentille säh-
16372: misen johdosta, koneet ovat tulleet maksa-       köteknillisen laboratorion täydentämistä
16373: maan enemmän kuin alkuaan oli laskettu.          varten tässä tarkoituksessa 20,000 markkaa.
16374: Uusien koneiden han!kint•aa varten mainit-         Edelläesitetyn mukaisesti nousee määrä-
16375: tuun laboratorioon ehdotetaan myönnettä-         rahantarve tkaik!kiaan 80,000 markkaan, ja
16376: vä!ksi 200,000 markkaa. Yhteensä tarvittai-      ehdotetaan sensuuruinen määräraha tähän
16377: siin siis 310,000 markkaa, josta noin kaksi-     otettavaksi.
16378: viidesosaa jäisi kotimaahan.
16379:   16. Laboratoorivälineiden hankinta Tam-                      II. Uudisr81kenookset.
16380: pereen teknilliselle oppilaitokselle. a) Kun
16381: Tampereen teknillisen oppilaitoksen ilisä-       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
16382: rakennus kuluvan vuoden syyslukukaudella                           haarat.
16383: valmistuu, 'Oll tilan puolesta mahdollisuus         1. Sukevan ja Konnunsuon keskusvan-
16384: järjestää oppilaitoksen konelaboratorio sel-     kiloiden perustaminen (siirtomääräraha).
16385: laiseen kuntoon, että se voi tyydyttää sitä      a) Sukevalla on viljelysala nykyään 533
16386: mitä oppilaitoksen teknillisen opist·on kuin     ha ja kohonnee se ensi keväänä 553 ha:iin.
16387: myöskin teollisuuskoulun lukusuunnitel-          Kalliomäen pääpaikalle rakenteilla olevan
16388: maan otetuilla konelaboratoriotunneilla          vankilarakennuksen taloussiiven sisustus-
16389: tarkoitetaan. Katsoen siihen tärkeään mer-       töihin, koneistoon y. m. tarvitaan 400,000
16390: kitykseen, miikä laboratorioissa annetulla ha-   markkaa ja vartija-asuntoja varten 4 per-
16391: vainnollisella ohjauksena on teknillisten        heelle (yht. 8 huonetta) 180,000 mark-
16392: koulujen opetuksessa ja ottaen huomioon,         kaa. b) Konnunsuolla on viljelysala nyt
16393: että tätä ihavainto-opetusta tekeillä olevassa   708 ha, ja arvioidaan sen ensi kevääksi
16394: teollisuuskoulujen uudelleen järjestelysuun-     nousevan 750 ha :iin. Uusiin rehnsuojiin
16395: n~telmassa on ajateltu yhä enemmän tehos-        tarvitaan täällä 30,000 markkaa. Tuomi-
16396: taa, ehdotetaan, että momentille otetaan ko-     oja--IMuukon kapearaiteisen rautatien töi-
16397: nelahoratorion varustamiseksi tarpeellisilla     den jatkamista varten olisi varattava
16398: koneilla sekä tyokalujen ja työkoneitten         190,000 martkkaa. Momentti päättyy 800,000
16399: hankkimiseksi yhteensä 50,000 markkaa.           markkaan.
16400: b) Oppilaitoksen fysikaalinen labora;torio,          V. 1931                mk. 3,030,000: -
16401: joka ei alkuaarrkaan ole ollut hyvin varus-          V. 1932                mk. 800,000: -
16402: tettu, tuli vapaussodan aikana kokonaan
16403: hävitetyksi j·a on l abomtorio senjä~keen          2. Riihimäen keskusvankilan rakentami-
16404: joutunut ja~kuvasti olemaan vailla tarpeel-      nen (siirtomääräraha).    Keskusvankilaa
16405: lisia kojeita, mikä sei'kka luonnollisesti       varten on tähän mennessä rakennettu
16406: suuresti vaikeuttaa fysi~kan sekä opetusta       ympärysmuuri, porttirakennus ja työ-
16407: että opinnoita. Kun 'Oppilait.os, lisäraken-     huonerakennus sekä Sammaliston suotilalle,
16408: nuksen valmistuttua, saa ajanmukaisen suu-       josta nyt on 172 ha viljelyksessä, 20 he-
16409: ren fysiikwn luentosalin, on opetuksen kan-      vosen talli ja 4 rehulatoa. Vall!kilan poh-
16410: nalta tarpeellista, 'että myös opetusväli-       joispuoleinen siipi, jossa on päivä- ja
16411: neistä tulee täydennety.ksi. Tämän vuoksi        yöselliosastot, yhteensä 192 selliä, valmis-
16412: ehdotetaan momerrtille tarkoitusta varten        tuu syksyyn mennessä asuttavwksi, samoin
16413: otettavaksi 10,000 markkaa. c) Kun heikko-       taloussiipi vesikattoon sekä lämmityskes-
16414: virtatekniikan ja radiotekniikan ·tunteja        kus. Taloussiiven lopulliseen kuntoon ra-
16415: opetussuunnitelmassa entisestään on lisätty,     kentamiseen ja sinne tulevaan koneistoon
16416:                                                     20 Pl.                                     281
16417: 
16418: olisi ensi vuonna varattava 250,000 mark-               .joka valmi:stuu vuonna 1934, tulee maksa-
16419: kaa sekä hallintosiiven rakentamiseen, jo-               maan kaiken kaikkiaan noin 29,600,000
16420: hon sijoitetaan vankilan yhdistetyt kirkko-              markkaa ja hankkeeseen on aikaisemmin
16421: ja kouluhuoneet, kanslia, vartijoiden päi-               osoitettu yhteensä 22,600,000 markkaa,
16422: vystyshuoneet y. m., 870,000 markkaa.                    ehdotetaan puheenaolevia tarkoituksia var-
16423: Henkilökunnan palkkauksiin rakennustöissä                ten tässä siirtomäärärahana myönnettäväksi
16424: tarvitaan lisäksi 580,000 markkaa. Keskus-               7,000,000 markkaa.
16425: vankilan rakennustöihin olisi näinollen ensi                4. Pitkäniemen sairaalan lämmityslait-
16426: vuodeksi merkittävä 1,700,000 markkaa.                   teet (siirtomääräraha). Tämän sairaalan
16427:   V. 1931    .......... mk. 750,000:-                    eräiden rakennusten lämmityslaitteet, jotka
16428:   V. 1932    . . . . . . . . . . mk. 2,500,000: -        alusta alkaen eivät ole vastanneet tarkoi-
16429:                                                          tustaan, ovat nyttemmin hyvin huonossa
16430:                                                          kunnossa ja osittain myös suorastaan vaa-
16431: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-               rallisia. Tämän johdosta ja kun puheena-
16432:                  nonhaarat.                              olevan suuren sairaalan vedensaanti nykyi-
16433:    3. Helsingin yleisen sairaalan naisten-               sin on yhden ainoan sähkömoottoripumpun
16434: tautien- ja synnytysosasto (siirtomäärä-                 varassa, on välttämätöntä ensi tilassa
16435: raha).    Tähän mennessä myönnetystä                     ryhtyä     sairaalan   lämmitysjärjestelmän
16436: 22,600,000 markan määrärahasta on käy-                   uusimiseen.     Lääkintöhallituksen laske].
16437: tetty piirustus- ja maantasoitustöiden                   mien mukaan tarvittaisiin lämminvesijär-
16438: suorittamiseen,    kallionlouhintaan,     sala-          jestelmän muuttamiseen,        höyryjohtojen
16439: ojien, tunnelien, perusmuurien ja sokke-                 eristämiseen, erään tunnelin. rakentamiseen
16440: lien tekoon 2,798,000 markkaa. Sen lisäksi               sekä välttämättömien muutostöiden suorit-
16441: on tehty kokonaisurakkasopimus sairaalan                 tamiseen rakennuksessa n: o 14 ynnä toisen
16442: rakennus- ja koneteknillisten töiden suorit-             vedennostopumpun hankkimiseen yhteensä
16443: tamisesta, mikä urakka päättyy 19,130,000                1,000,000 markkaa. Tämän mukaisesti olisi
16444: markkaan. Tähän erään eivät kuitenkaan                   puheenaolevia tarkoituksia varten tässä
16445: sisälly sähkömuuntwja-aseman rakentami-                  huomattava samansuuruinen siirtomäärä-
16446: nen, kaasu- ja puhelinjohdot kaikkine nii-               raha.
16447: hin kuuluvine laitteineen ja koneistoineen,                 5. Rajavartiostojen asumukset (siirto-
16448: hälytys- ja muut niihin verrattavat lait-                määräraha). Aikaisempien vuosien tulo-
16449: teet, jäähdytys- ja jäänvalmistuskoneistot,              ja menoarvioissa on rajavartiostojen asu-
16450: leikkaussalien, synnytys-, käsittely- ja hoito-          muksia varten osoitettu yhteensä 7,750,000
16451: huoneiden sekä keittiöosaston kiinteät si-               markkaa. Rajavartiostojen puutteellisten
16452: sustusvälineet. Niinikään ·on urakan ulko-               asunto-olojen edelleen parantamiseksi ehdo-
16453: puolelle jätetty sairaalan alueen aitaus,                tetaan ensi vuotta varten tähän otettavaksi
16454: portit, tiet ja pihamaan järjestely. Sai-                600,000 markan suuruinen siirtomäärä-
16455: raalaan, johon tulee 237 täysikasvuisen ja               raha.
16456: 80 lapsen sairaansijaa, on vielä hankittava             V. 1931 (Y. M. IV: 1) .. mk. 997,828: 15
16457: tarpeellinen irtaimisto, sairaan- ja rönt-              V. 1932 (20 Pl. II: 3)   mk. 999,366: 70
16458: genosastojen, leikkaussalien, käsittelyhuo-
16459: neiden, apulaislääkärien, amanuenssien,                    6. Poliisivankilain rakentaminen maa-
16460: lääketieteenkandidaattien, hoitajattarien ja            seudulle (siirtomääräraha). Poliisivanki-
16461:  palveluskunnan asuntojen kalusto ja sai-               lain tarve suuremmissa maaseudun asutus-
16462:  raalan koko vaatevarasto sekä tieteelliset             keskuksissa ja tehdaspaikkakunnilla on
16463: tutkimus- ja opetusvälineet. Kun sairaala,              edelleen ilmeinen. Sisäasiainministeriössä
16464: 
16465: 1854-33                                                                                              36
16466:  282                                       20 Pl.
16467: 
16468: on varojen puutteessa vankilain rakenta-        korj~aamiseen, jotka laudoista ja muutenkin
16469: mista koskevia esityksiä useita kymmeniä        rakennusteknillisesti heikosti rakennettuina
16470: odottamassa vuoroaan. Ensi vuonna on            ovat vähitellen perinpohjin korjattava, on
16471: poliisivankiloita suunniteltu rakennetta-       lruskettu tarvittavan kaiikkiaan 15,000,000
16472: vaksi Mänttään, Hiitolaan ja Suomussal-         mark!kaa. Tarkoitusta varten ehdotet&an
16473: men nimismiespiiriin. Näiden poliisivanki-      ensi vuodelksi myönnettäväksi 5,000,000
16474: lain rakennuskustannukset on laskettu yh-       markkaa yhden komppaniakasarmin, kruh-
16475: teensä 700,000 markaksi, minkä lisäJksi tu-     den upseerirakennuksen, kahden aliupseeri-
16476: lisi erinäisten nykyisten poliisivankilain      rakennuksen sekä tarpeellisten vajojen ra-
16477: laajentamisesta ja autotallien rakentami-       kentamista vart~en.
16478: sesta aiheutuvat kustannukset, jotka on            Maavoimien uudestijärjestelyn mukaisesti
16479: arvioitu 200,000 markaksi. Puheenaolevia        on Savon jääkärirylkmentti suunniteltu si-
16480: tarkoituksia varten ehdotetaan ensi vuo-        joitettavaksi Käkisalmeen. Majoitustilan
16481: deksi myönnettäväksi 900,000 markan suu-        lisäämiseksi on Käkisalmeen rakennettava
16482: ruinen siirtomääräraha.                         lisää ~rakennus kahta komppaniaa varten,
16483: V. 1931 (Y. M. IV: 3) .. mk. 456,329: 45        mistä aiheutuvaa menoa varten ehdoteban
16484: V. 1932 ................ mk. 365,500:-          myömrettäväksi 3,000,000 markkaa.
16485:                                                    Kun edellee:ruki111 on välttämätöntä jatkaa
16486:   7. Etsivän keskuspoliisin vankilaraken-       kasamnien perinpohjaista korjaustyötä ja
16487: nus (siirtomääräraha). Uuden vankilara-         suorittaa pienempiä uudisrakennustöitä, on
16488: kennuksen rakentamiseksi etsivälle keskus-      näitä tarkoituksia varten varattava 1,200,000
16489: poliisille palan~en sijaan ehdotetaan siirto-   markkaa.
16490: määrärahana myönnettäväksi 500,000 mark-           Edelläkerrotun mukaisesti on momentti
16491: kaa.                                            merkiUy 13,200,00 marka;ksi.
16492:                                                    9. Erinäiset rakennustyöt (siirtomäärä-
16493:                                                 raha). Työttömyyden li eventämistä varrten
16494:                                                                           1
16495: 
16496: 
16497: 
16498: 
16499:      Puolustusministeriöön kohdistuvat          on kuluvaksi vuodeksi osoitettu varatyömää-
16500:               hallinnonhaarat.                  rärahan osana 3,000,000 markkaa puolustus-
16501:    8. Sotilasrakennusten perinpohjaiset kor-    laitoksen kenttälinnoitustöitä vart~en. Näi-
16502: jaus- ja uudisrakennustyöt (siirtomäärä-        den töiden jatkamiseksi selkä erinäisten
16503: raha). Viipurin rykmenttiä varten J'aakki-      ampumaratoihin, lastausraiteisiin ja laitu-
16504: massa rakenteilla oleviin kasarrmirakennuk-     reihin kohdistuvien rakennustöiden suo-
16505: siin on myönnetty aikaisemmin osotettujen       rittamista varten ehdotetaan osoitettavaksi
16506: 20,000,000 markan lisäJksi kuluvana vuonna      2,000,000 markka,a.
16507: 6,000,000 marikkaa ja ~saadaan ra!kennustyöt
16508: näillä määrärahoilla viedyksi niin pitkälle,          Opetusministeriöön kohdistuvat
16509: että rykmentin yksi pataljoona voidaan si-                   hallinnonhaarat.
16510: joittaa Jaakkimaan. Kun näitä rakennus-            10. Entisen tieteellisten seur{Jjen talon
16511: töitä olisi välttämättä ensi vuonna jatket-     lämpöjohtojen uusiminen. Tämän yliopis-
16512: tava, ehdotetaan tähän tarkoitukseen osoi-      tolle luovutetun talon lämpöjohdot ovat
16513: tettavaksi 4,000,000 markkaa.                   miltei käyttöikelvott<omat ja välttämättö-
16514:    Maavoimien uudestijärjestelyn mukaisesti     mästi uusittavat. Tarkoitukseen ehdotetaarn
16515: on Kiviniemeen suunniteltu sijoitettavaksi      myönn'ettävä:ksi 112,000 markkaa.
16516: vahvuudeltaan siellä nylkyisin olevaa Vuok-        11. Tornion yhteislyseon lisärakennus
16517: sen jäälkäripataljoonaa suurempi polku-          (siirtomääträraha). Tämän lyseon lukio-
16518: pyöräpataljoona. Tarpeellisen majoitussi-       luokat toimiv~at nyikyään huoneissa, joissa
16519: jan lisäämiseksi ja vanJwjen rakennusten        oppilaita uhkaa todellinen terveysvaara.
16520:                                               20 Pl.                                          283
16521: 
16522:  Ensiksikin luokkahuoneet ovat m1n pienet,          liittyville yksityisille jatkoluokille ylen ah-
16523:  että oppilaat vain kokoon sullottuina saa-         taaksi, mutta määrärahan saanti tulo- ja
16524:  vat niissä tilaa, niin että useiden oppi·laiden    menoarvioon näytti vaikealta, tehtiin vuonna
16525:  täytyy istua välittömästi vetoisten ikkunoi-       1926 valtion ja Kokikalan kaupungin vä-
16526:  den ääressä ja että ilma huoneissa pilaantuu       lillä sopimus, jonka mulman kaupunki suos-
16527:  kohta oppituntien ~alussa. Tämän lisäksi           tui valtiolainan turvin keskikoulun ja mai-
16528:  luokkahuoneiden alla oleva alusta aina on          nittujen jatkoluokikien tarvetta varten ra-
16529:  veden vallassa, joten seisovan veden aiheut-       kentamaan lisärakennuksen, ehdolla että
16530:  tama kosteas tunkeutuu luolrkahuoneisiin.          valtio suorittaa rak-ennuksesta vuokraa, jOka
16531:  Kun oppilaiden useina tunteina päivässä            vastaa 5/ 8 rakennukseen pantujen kustan-
16532:  on oleskeltava tällaisissa huoneissa, saattavat    nusten vuosikorosta, sekä aikanaan lunastaa
16533:  heikoimmat heistä saada terveytensä pysy-          rakennuksen omakseen 5 / 8 :lla Mkennuskus-
16534:  väisesti pilatuksi. Mainituista syistä olisi       tannusten summasta. Lisärakennus, j1o!ka
16535:  oppilaitokselle saatava lisärakennus, jonka        toimitettiin yleisten rakennusten ylihallituk-
16536:  rakennustyö on suoritettava kahdessa vai-          sen hyvwksymien piirustusten mukaan ja
16537:  heessa.    Kokonaisuudessaan       se    vaatii    ylihallituksen valvoessa työtä, tuli maksa-
16538:  2,610,000 markan kustannuksen ja vuonna            maan 1,075,909 markkaa 50 penniä, josta
16539:  1934 siihen tarvitaan 1,410,000 mar~kaa.           5
16540:                                                       / 8 kustannuksista on 672,443 markkaa 45
16541: 
16542:    12. Tampereen lyseon uusi rakennus               penniä, mi11kä summan vuosiikoron valtio
16543:  (siirtomääräraha). Puheenalainen raken-            siis nyt maksaa Kokkolan kaupungille
16544: nustyö on tarpeellinen ei ainoastaan siitä          vuokrana. Tässä mainittua rakennu:syri·
16545: syystä, että nyikyinen koulutalo on ·käynyt         tystä varten k~aupunki on saanut valtiolta
16546:  aivan liian ahtaa'ksi T<ampereen lys·eolle,       lainoja, yhteensä 1,000,000 markkaa. Valtio
16547: vaan myös siksi, ·että Tampereen uusimuo-           ei ole tähän mennessä lunastanut ta:lJoa,
16548: toinen yhtoeislyseo, jota paraillan laajenne-      minkä johdosta lainan takaisinmaksuaikaa
16549: taan luokalla vuodessa, on ilman omaa              on täytynyt lykätä, mutt'a viimeksi tapahtu-
16550: asuntoa. Sille on saatu vuokratuksi väli-          neen järjestelyn mukaan kaupungin tulee
16551: aikaiseksi huoneistoksi osa tehdasmken-            1934 vuoden alusta ruveta kuolettamaan
16552: mrsta, joka kuitenkin on koulutaloksi sopi-        lainaa 125,000 markalla vuodessa. Kun
16553: maton jo siitäkin syystä, että siinä toimii        asi-a voidaan toistais·eksi järjestää siten, että
16554: tehdas1aito'ksia, joista ·eräin ajoin kuuluu       tämä !kuoletus suoritetaan valtion varoista,
16555: niin voimalkasta ikloneiden kolinaa ja vihel-      ehdotetaan tarkoitukseen vuotta 1934 varten
16556: lystä, että muutarrnassa ludkkahuoneessa           myönnettäväksi 125,000 markkaa.
16557: oppilaat ja opettajat voivat vain huutamalla            14. Petsamon kirkonkylän ja Pumman-
16558: puhelia keskenään. Tarkoitus on saada              gin kansakoulujen ulkohuonerakennukset.
16559: yhteislyseo sijoitetuksi lyseon nykyiseen          Petsamon kansakoulujen menot on toistai-
16560: taloon, joka riittää ensiksimainitulle, ja         seksi kustannettava valtion varoista. Val-
16561: sensijaan rakentaa lyseolle uusi kouluraken-       tion sinne rakennuttamat koulutalot ovat
16562: nus tontille, jonka Tampereen kaupunki on          kuitenkin vielä monessa suhteessa ikiesken-
16563: sille varannut. Talon rakennuskustannukset         eräiset ja ikorjauksen tarpeessa. Niinpä
16564: ovat kokonaisuudessaan n. 5,900,000 mark-          puuttuu Ki,rkonkylän ja Purmmangin illou-
16565: kaa . Vuonna 1934 on tarpeen 2,500,000             luilta lharkovajat ja ulkohuoneet. Kirkon-
16566: maDkkaa.                                           kylän koulussa ei myöskään ole vahtimestari-
16567:    13. Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun           lämmittäjän asuntoa, vaan on hä·nen
16568: talon lunastaminen. Ktun valtion omistaman         ollut pakko asua lo:eskuslämmityshuoneessa
16569: Kokkolan ruotsalaisen keskikioulun talo oli        kellarissa. Pummangista taas puuttuu ikdko-
16570: käynyt sekä koululle itselleen että siihen         naan sauna, joka siikäläisissä oloissa rolisi
16571:    284                                      20 Pl.
16572: 
16573:  opettajalle aivan välttämätön. Kun purka-       kennettavaa osastonjohtajien asuinraken-
16574:  malla eräs kansakoulutarpeisiin luovutettu      nusta varten oli vuoden 1931 ylimää-
16575:  talo on saatu runsas hirsivarasto, jota voi-    räiseen menoarvioon otettu 500,000 mark-
16576:  taisiin käyttää kysymyksessä o1evien puut-      kaa. Valtion vaikean ra:hataJlouden täh-
16577:  tuvien rakennusten rakennusaineina, vähe-       den ei tätä määrärahaa silloin kuiten-
16578:  nevät raikiennusmenot tuntuvasti. Tarkoi-       kaan käytetty. Koska asuntopula koelaitok-
16579:  tukseen on laskettu :tarvittavan yhteensä       sella on käynyt yhä vaikeammaksi ja koe-
16580:  100,000 ma~rkikaa, joka ehdotetaan otetta-      ja tutkimustyöt siitä kärsivät, ehdotetaan,
16581:  vaksi tälle kohdalle.                           että tulo- ja menoarvioon otetaan 500,000
16582:                                                  markkaa sanotun asuinrakennuksen raken-
16583:  Maatalousministm·iöön kohdistuvat hallin-       tamista varten. b) Eräillä koeasemilla ovat
16584:                  nonhaarctt.                     rakennusten kuntoonpallotyöt vielä kesken,
16585:       15. Maataloushallituksen alaisten raken-   minkä vuoksi rakennusten korjaustöitä var-
16586:    nusten uudisrakennukset. Pienviljely.sneu-    ten ehdotetaan myönnettäväksi 44,000
16587:    vojaopistolle tarvitaan konehallin rakenta-   markkaa.
16588:    mista varten 10,000 markkaa ja Pohjois-         Momentti, joka vuonna 1933 on 300,000
16589:    Pohjanmaan maamieskoululle liiterin ra-       markkaa, lisääntyy 244,000 markalla ja en
16590:   kentamista varten 15,000 markkaa, mihin        544,000 markkaa.
16591:    tarkoituksiin ehdotetaan otettavaksi 25,000     V. 1931    ......... . mk. 1,153,278: 95
16592:   markan määräraha.                                V. 1932                mk. 275,608: 25
16593:       Momentti, joka vuonna 1933 on 260,000
16594:   markkaa, vähenee 235,000 markalla ja on            18. Viikin ja Malmgårdin tilojen uudis-
16595:   25,000 markkaa.                                 rakennukset (siirtomää:räraha). a) Vii-
16596:       16. Valtion hevossiittola ja hevoshoito-    kin tilalle olisi välttämättä rakennet-
16597:   koulu sekä puolustuslaitoksen varikko           tava puimala, viljankuivaamo ja viljama-
16598:   ja ratsukoulu (siirtomääräraha). Tarkoi-        kasiini, johon tarvitaan 128,000 markkaa.
16599:   tukseen on tähän saakka myönnetty               b) Mahngårdin tilalla olisi päärakennus ka-
16600:  3,745,000 markkaa arvioidusta 5,887,000          tettava, johon tarvitaan 30,000 markkaa,
16601:   markan kokonaismäärästä. Näillä varoilla        ja tilalle olisi rakennettaav lammastaloutta
16602:  on rakennettu suurin osa puolustuslaitok-        varten 15,000 markkaa maksava lampola.
16603:  sen osuuteen kuuluvista ja osa siittolalle         Momentti, joka vuonna 1933 on 150,000
16604:  tulevista rakennuksista vesikattoon sekä         markkaa, lisääntyy 23,000 markalla ja on
16605:  korjattu     useimmat     siittolan käyttöön     173,000 markkaa.
16606:  aiotui:sta tilan vanhoista rakennuksista ja        19. Kalanmädin hautomon rakentami-
16607:  suoritettu osa laidunten perustamistöistä.      nen Kuusamon ja lähipitäjien vesistöjä
16608:  Vuoden 1933 aikana saataneenkin puolus-         varten. Kuusamon, Posion, Taivalkosken
16609:  tuslaitoksen osuus käyttökuntoon. Jotta         ja Kuolajärven etelä-osien runsaiden vesis-
16610:  myöskin jo puolivalmiit siittolan rakennuk-     töjen pinta-ala on 158,000 ha. Kalastus
16611:  set saataisiin ilman viivytystä lopulliseen     tällä köyhällä rajaseutualueena on väes-
16612:  kuntoonsa ja siittola palvelemaan tarkoi-       tön toimeentulossa erikoisen tärkeä tekijä.
16613:  tustaan, ehdotetaan menoarvioon otetta-         Vesistöjen kalakantojen, jotka ovat suu-
16614:  vaksi 1,000,000 markan määrära:ha. Mo-          resti pienentyneet, säännöllistä lisäämistä
16615:  mentti, joka vuonna 1933 on 1,000,000           ja ylläpitoa varten olisi tärkeätä tänne
16616:  markkaa, on 1,000,000 markkaa.                  saada siian, muikun ja järvilohen hautomo-
16617:      17. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien     laitos. Hautomon rakentamiskustannukset,
16618:  uudisrakennukset y. m. (sii11tomäärrura'ha).    hautomokaluston, pyydysten ja kuljetus-
16619: :a) Maatalouskoelaitokselle Tikkurilaan ra-      astiain y. m. hankkiminen sekä perustamis-
16620:                                            20 Pl.                                      285
16621: 
16622: vuoden syksyllä hautomoon otettavan mä-         sääntyvän liikenteen tarpeitten mukaan,
16623: din hankinta ja laitoksen hoito nousevat        täydennettäisiin. Tämän mukaisesti on nyt
16624: 100,000 markkaan, mikä määrä ehdotetaan         matkailuliikenteen suuretessa Kolin majan
16625: otettavaksi menoarvioon.                        pohjaJkerrokseen järjestettävä lisää matkus-
16626:    20. Kalastusloistojen rakentaminen (siir-    taja- ja säilytyshuoneita sekä kerros varus-
16627: tomääräraha). Vuoden 1931 ylimääräisessä        tettava omaUa lämpöjohdolla, nousten las-
16628: menoarviossa oli 100,000 markan suurui-         kelmien mukaan menot tästä 145,000 mark-
16629: nen työmääräraha kalastusloistojen raken-       kaan. Ivalon uuden majan käyttöä vai-
16630: tamista varten. Kun merenkulkuhaliitus          keuttaa suuresti pesu-, leivin- ja mankeli-
16631: sanottuna vuonna ei ehtinyt näitä loistoja      sekä henkilökunnan ja autonkuljettajain
16632: rakentaa, ja kun vasta syksyllä 1932, jol-      huoneitten ynnä saunan ·ja kuivausvinnin
16633: loin työt oli tarkoitus aloittaa, huomattiin,   puute. Näitä varten olisi ·rakennettava
16634: että määräraha oli erehdyksestä jäänyt          erityinen talousrakennus, joka kustannus-
16635: sille vuodelle siirtämättä, jäi se käyttä-      arvion mukaan tulisi maksamaan 187,000
16636: mättä. Sanotusta syystä ehdotetaan, että        markkaa. Momentille on näitä menoja var-
16637: menoarviossa uudelleen varattaisiin tähän       ten otettu yhteensä 2B!2,000 markkaa.
16638: tarkoitukseen 100,000 markan suuruinen
16639: ·Siirtomääräraha.                               Kauppa- ja teollisuusministet·iöön kohdistu-
16640:                                                           vat hallinnonhaarat.
16641: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
16642:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.             23. Uudisrakennukset luotsi- ja majakka-
16643:                                                 paikoilla (siirtomääräraha). a) Suomalais-
16644:    21. Tie- ja vesirakennushallituksen va-      venäläisen merenkuLkukonferenssin sopi-
16645: rastosuojien ja korjaamojen rakentami-          muksen mukaan on myös Tytärsaaren ma-
16646: nen (siirtomääräraha) . Edellä 20 Pl. I         j.a:kkatorni vuonna 1934 vahvistettava be-
16647: luvun kohdaJla mainitusta syystä on             tonivaipalla, minkä korjaustyön sop~muk­
16648: momentti jäänyt käsittämään suoranaiset         sessa tehdyn pöytäkirjan mukaan on las-
16649: uudisrakennustyöt.      Tämän johdosta on       kettu maksavan 150,000 markJkaa, josta
16650: nimike jonkinverran muuttunut.           Vii-   määrästä Neuvostoliitto korvaa puolet, mikä
16651: purin t~e- ja vesirakennuspiirin vuosi          on tulopuolella huomioonotettu. b) Luotsi-
16652: vuodelta lisääntyneiden tienteko- ja tien-      ja majaikkapaikoilla ehdotetaan toimeen-
16653: kunnossapitokoneiden sekä moottoriajoneu-       pantaviksi ensi vuoden aikana seuraavat
16654: vojen hoi1to ja kunnossapito vaatii tarllwi-    välttämättömät työt :
16655: tustaan vwstaavan korjauspajan ja varasto-
16656: suojien rakentamisen Viipurin kaupunkiin.       Harmajan venelaiturin raken-
16657: Tähän rakennustyöhön on laskettu tarvit-          nustyö, josta osa on jo vuonna
16658: tavan 1,250,000 markkaa, minkä lisäksi kor-       19G2 suoritettu, on [oppuun-
16659: jaamon kiinteää koneistoa varten olisi            saatettav:a, jotta jo tehty
16660: myönnettävä 100,000 markkaa. Kun osa             uudistus ei menisi hukkaan .. 110,000:-
16661: näistä töistä voidaan suorit,taa työttömyy-     Hangon majakan välikattojen
16662: den lieventämiseksi ·Osoitetuilla varoilla,       ja rappuj'ell korjaaminen . . . 50,000:-
16663: merkitään tähän 750,000 markkaa.                joiden töiden suorittamiseen ehdotetaan yh·
16664:    22. Matkailumajojen lisärakennukset. Val-    teensä 160,000 markkaa. c) Viittamalla sii-
16665: tion matkailumajat, joiden kiinteän ja ir-      hen, mitä 13 Pl. II l. 8 mom. kohdalla on
16666: taimen omaisuuden va1tio omistaa, on ra-        mainittu Petsamon vesillä olevien loistojen
16667: kennettu silmälläpitäen, että ne tyydyttäi-     jättämisestä merenkulkuhallituksen hoitoon,
16668: sivät matkai·luliikenteen välttämättömät en-    merkitään tä,hän Petsamon vesillä olevien
16669: sikäden vaatimukset ja että niitä sitten, li-   loistolaitteiden  peruskorjauksia    varten
16670:   286                                     20 Pl.
16671: 
16672: 150,000 marl\lkaa. Edellytetään että raja-      350,000 markkaa. Mainittu summa ei kui-
16673: v<ar.tioston alusta ,Turjaa' saadaan käyttää    tenkaan kokonaisuudessaan jää valtion ra-
16674: loistojen :korjaustöissä, koska sanottuja       situkseksi, sillä, mikäli valtio tarkoitukseen
16675: töitä varten muuten täytyisi hankkia rau-       myöntää 150,000 markkaa, asettaa Hangon
16676: tainen moottori'kuuteri, jonka rakennuskm;-     kaupunki 200,000 markkaa tarkoitukseen
16677: tannukset Etelä.,.Suomessa ovat noin 350,000    käytettäväksi. Jos edellä esitetty uudistus
16678: markkaa, mihin tulee lisäksi matkakustan-       toimitetaan, säästyy valtiolta erinäisiä käyt-
16679: nuksina Petsamoon noin 25,000 markkaa.          Wkuluja, jotapaitsi samalla vä:ltetään se
16680: - Menot yhteensä 460,000 markkaa.               menoja aiheuttava nurinlkurisuus, joka ma-
16681:    24. Hangon voimakasiinin peruslwrja1ts.      kasiinin jäähdytyksessä nyt on olemassa,
16682: Tarkoitukseen my•önnetyn määrärahan ;puit-      nimittäin että koko voimakasiini kaikkine
16683: teissa on Hangon voimakasiinissa suoritettu     osastoineen on yhtaikaa jäähdytettävä,
16684: erinäisiä :korjaustöitä. Niinpä on makasii-     vaikka voita on ainoastaan yhdessä tarkka
16685: nin sisäseinien rappaus j.a pilaantunut         kahdessa osastossa.
16686: korkkie.riste suurimmalta osalta poistettu         Puheenaolevaan tarkoitukseen merkitään
16687: ja sijaan pantu uutta eristettä impregnoi-      tä:hän siis 150,000 markkaa.
16688: dusta korkista. Edellämainittuja töitä suo-        25. Radiopuhelinlaitteiden hankkiminen
16689: ritettaessa on havaittu, että nykyiset rau-     majakkapaikkoihin. Erinäisille luotsiase-
16690: taiset jäähdytysputket ovat niin ruostuneet,    miHe ja maj·akkapaikoiHe on jo hankittu
16691: ettei niitä enää voida käyttää. Tämä seikka     lyhytaaltolähettäjiä. Koska nämät asemat
16692: todettiin myös paikalla pidetyssä viralli-      ja ma:jrukat ovat talven ja ilmlirikon aikana
16693: sessa tutkinnossa.      Mainittujen putkien     eristettyinä muusta maailmasta useampia
16694: ruostumista •ei vielä viime vuonna voinut       kuukausia vuodessa, ovat radiolaitteet osoit-
16695: todeta, kun ei putkia oltu ,seinistä irroi-     tautuneet aivan tarpeen vaatimiksi. Useam-
16696: tettu. Tästä syystä ei myöskään voitu ottaa     malta majakalta. puuttuvat vielä nämä ra-
16697: putkien korjaamista :huomioon korjaustöitä      diolaitteet. On katsottu tarpeelliseksi aset-
16698: suunniteltaessa, eikä siis myöskään siihen      taa näitä !koneita 'edelleen Valassaaren ma-
16699: tarkoitukseen anoa määrärahaa. Paitsi sitä,     jakalle Vaasan luot:sipiiriin sekä Narvin
16700: että jäähdytysputkisto ruostuneena on           keskellä Suomenlahtea sijaitsevalle maja-
16701: käyttölk:elvoton, on huoma;ttava, että koko     kalle. Näiden kahden ·lyhytaaltoradiopuhe-
16702: jäähdystysmenetelmä Hangon voima!k:asii-        linlai tteen !hankintakustann ukset, yhteensä
16703: nissa on vanhentunut eikä enää vastaa ny-       50,000 markkaa, me11kitään tälle kohdalle.
16704: kyajan vaatimuksia. Nykyisen jäähdytys-            26. Merenkulkulaitoksen alusten perus-
16705: menetelmän aikaansaama kostea kylmyys on        korjaukset. Jäänsärkijäa'lus Sammon savu-
16706:  juuri ollut tä1rkeänä syynä seinien ja eris-   pi1ppujen ja kattiloiden nokikaappien uusi-
16707: tyksen pilaantumiseen. Hangossa nykyään         mi:sta varten ehdotetaan myönnettäväksi
16708: käytettyä jäähdytysmenetelmää ei yleensä        2:50,000 markkaa
16709:  enää muualla käytetä, vaan sen sijaan käy-
16710: tetään kuivaa ilmajäähdyty8tä. Kun jääh-                  Sekalaiset yleiset menot.
16711: dytysputkisto Hangon makasiinissa nyt
16712: joka trupauiksessa täytyy uusia, on jää:hdy-      27. Pienehköt uudisrakennustyöt eri mi-
16713: tys samalla muutettava kuivaJksi ilmajääh-      nisteriöiden toimialoilla. Tarkoitukseen eh-
16714: dytykseksi, mihin tarvitaan yksi uusi jääh-     dotetaan osoitettavruksi sama määräraha
16715:  dytysyhdistelmä kupariputkineen ja auto-       kuin kuluvan vuoden menoarviossa eli
16716: maattisine sähkötuulettajineen. Edellämai-      1,820,000 marl.Maa.
16717: nittu jäähdytyslaitoksen korjaustyö tulee          V. 1931   ......... . mk. 2,171,207: 30
16718:  arvion mukaan maksamaan kai'l\lkiaan                                    mk. 1,704,191:01
16719:                                                       20 Pl.                                                            287
16720: 
16721:         UI. Erinäise,t yleiset työt.                      kuvaa, !kesän ajwksi keskeytymätöntä työtä
16722:                                                           ja ne sen 1lisäksi suurempien siltaraken-
16723: K1llkulaitoS>ten ja yle03ten töiden min03te-
16724:                                                           nusten y. m. taitotöitten vuoksi vaativat
16725:      riöön kohd~stuvat hallinnonhaarat.
16726:                                                           ammattityötäkin sekä rakennusaineiden ja
16727:    1. Tie- ja siltarakernnustyöt (siirtomää-              tarveaineiden hankkimista ja ostamista, on
16728: riira;ha). Viime aikoina on 1pulakauden                   tällaisia töitä ja menoja varten momentil1e
16729: johdosta selkä töiden järj,estämise!ksi työt-             otettu tarpeelliset m:äärärahat. Suurista
16730: tömiHe suoritettu suhteellisesti paljon                   valtakeskuksista johtav·ia teitä, joita ei
16731: maanteiden rakennus- ja parannustöitä.                    enää taloudellisesti voida hoitaa tavallisina
16732: V·altion rahaWanteen johdosta ei kuiten-                  sorateinä, on edelleen vi~kikaasti liikennöi-
16733: kaan maantietöihin voida jatkuvasti osoit-                Itä viUä kohdilla varustettava kestävä.llii
16734: taa näin ;suuri mä1ä1räraihoja, varsin~in kun             pei1tteellä. Vanhoja, li~kenteelle vaaraUi-
16735: näitä töi,tä tulee myös huomattavasti suori-              seksi lk:äyne~tä siltoja on liikenteen keskey-
16736: tettavaiksi varatyörahoilla etenkin asutus-               tymisen estämiseksi edelleen uusittava ja
16737: ke:skuksien luona, joissa on i•lmennyt huo-               losseja on parannettava sekä rakennettava.
16738: mattavampaa työttömyyttä. Kun suurem-                         Maanti.etöitä varten vuodeksi 1934 ehdo-
16739: mat varatöinä tai ylimääräisinä yleisinä                  tettujen määrärahojen ikruyttösuunni.telma,
16740: töinä aloitetut ti,era!kennukJset ja teiden               johon olosuhteet 1kuitenk:in vo•ivat ·aiheuttaa
16741: parannustyöt kuitenkin edellyttävät jat-                   muutoksia, on seuraava:
16742: 
16743:                                                                                                                     Vuodeksi
16744:                                              Tien-        Työ        Ty:-1 Kustannus-            Työtä varten         1934       1
16745:                    Työ                       pituus     aloitettu valmistuu  arvio                myönnetty         ehdotetaan
16746:                                               km         vuonna    vuonna     mk.                    mk.               Smk.
16747:                                                                            !
16748: 
16749:              Oulun läänissä:                                               1                 1
16750:                                                                 1
16751:   1. Rovaniemen-Kittilän välisen maan-                                                       1
16752:      ~~en __ parantaminen Rovaniemen pitä-
16753:      Jassa ............................       67,00      1930       1934   1
16754:                                                                                 1,660,000         1,360,000           300,000
16755:   2. Vojakkalan-Arpelan maantien pa-
16756:      rannustyö Alatornion pitäjässä ....      18,20      1933       1935        1,050,000           400,000           200,000
16757:   3. Kemin-Tornion maantien parannus-
16758:      työ .............................          -        1932        -                -           2,000,000           200,000
16759:              Vaasan läänissä:
16760:   4. Kokkolan-Kaustisen maantien pa-
16761:      rantaminen ......................        50,03      1928       1936        4,000,000         1,900,000     1     300,000
16762:   5. Seinäjoen-Peräseinäjoen maantien
16763:      oikaiseminen ja levittäminen .....       30,73      1929       1934        2,000,000         1,400,000           250,000
16764:   6. Karstulan kirkolta Soinin kirkolle
16765:      johtavan maantien rakentaminen ..        38,16      1929       1934         4,150,000        3,190,000           960,000
16766:   7. Myllymäen-Pylkönmäen maantien
16767:      parantaminen ....................        31,51      1930       1935         2,155,000          900,000           400,000
16768:   S. Vöyrin-Oravaisten tieltä Vöyrin-
16769:      Maksamaan tielle Kaitsorin, Bertbyn
16770:      ja Palviskylän kautta johtavan maan-
16771:      tien rakentaminen ................       11,60      1931       1935         2,530,000        1,125,000           600,000
16772:   9. Kannuksen kirkonkylän-Toholam-
16773:      min kirkonkylän välisen maantien
16774:      parantaminen ....................        26,54      1930       1936         2,875,000        1,320,000           450,000
16775:  10. Jyväskylän-Muuramen maantien pa-                                                                                            i
16776:      rannustyö .......................        12,39      1931       1936         2,600,000        1,320,000           200,000
16777:             Kuopion läänissä:
16778:  11. Vaajasalmen-Tervon maantien ra-
16779:      kentaminen Rautalammilla                 20,49      1933       1936       n.1,916,000          300,000           200,000
16780:  12. Tuprovan-Sarvingin maantien pa-
16781:      rannustyö Enossa ................        10,43      1931       1934         1,075,000          800,000 1          75,000
16782:  13. Värtsilän-Kaurilan maantien raken-
16783:      taminen Värtsilässä ...............       7,90      1931       1934          980,000           940,000            40,000
16784:     288                                                                          20 Pl.
16785: 
16786: 
16787:                                  Työ
16788:                                                                   -~~   Tien-
16789:                                                                         pituus
16790:                                                                                      Työ       Työ
16791:                                                                                    aloitettu valmistuu
16792:                                                                                                              Kustannus-
16793:                                                                                                                arvio
16794:                                                                                                                               Työtä varten
16795:                                                                                                                                mybm'nkne_tty
16796:                                                                                                                                                ~ Vt~o9~ef"i
16797:                                                                                                                                                    ehdJ>mtekt..aan
16798:                                                                                                                                                                      1
16799:                                                                                                                                                                      1
16800:                                                                          km        vuonna     vuonna            mk.                                    ;.:,
16801:                                                                                                                                                                      1
16802: l---------------:,----;-----+----7----+-----+----i
16803:                  Mikkelin läänissä:
16804:     14. Pieksämäen-Jäppilän maantien pa-
16805:                                                                                            1                                                   1                     !
16806:                                                                                                                                                                      1
16807: 
16808:         r~l!:tll:~inen Pieksämäen kauppalan                                                                                                                          1
16809:         s1salla .......................... .                             4,81       1934       1934      1
16810:                                                                                                                 92,000                                  92,000 1
16811:               Viipurin läänissä:                                                                                                                                     !
16812: 1 15. Mälkölän-Punnuksen välisen maan-                                                                                                                               \
16813:       tien rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . \ 7,57                      1933       1935          1,940,000           800,000              500,000 1
16814:   16. Punnuksen-Korpiojan-Lehtokylän
16815:       välisen maantien rakentaminen .... 22,30                                      1932       1937          3,885,000         1,200,000              7oo.ooo
16816:   17. Ahvenkosken-Kyminlinnan välisten
16817:       maantieosien parannustyö ........ . 21,26                                     1930       1936           7,281,000        4,315,000              750,000        11
16818:   18. Tienhaaran-Säkkijärven maantien
16819:       parannustyö .................... . 34,81
16820: 
16821:                                                                                                          1':::~::::
16822:                                                                                     1928       1936                            6,975,000              750,000 1
16823:   19. Johanneksen-Koiviston maantien pa-
16824:                  M~:;~ikk"ai~~- ~~~~ti~~- p~~
16825:                                                           8,50                      1930       1934
16826:   20.     Vif;::/;r
16827:       rannustyö ...................... .                  4,50
16828:                                                                                                                                1,290,000              150,000 1
16829:                                                                                                                                                                      1
16830: 1
16831:                                                                                     1932       1935          1,235,000           500,000              200,000 1
16832:   21. Suomenniemen-Mikkelin maantieltä
16833:       Varpasen pysäkille johtavan maan-
16834:       tien rakentaminen ............... . 31,00                                     1930       1940          7,446,000         2,050,000              100,000 1
16835:   22. Vuoksenniskan-Ruokolahden maan-                                                                                                                                1
16836:       tien parantaminen ............... . 10,41                                     1929       1936          1,370,000         1,065,000              300,000 1
16837:   23. Yliveden-Juustilan-Rapattilan
16838:       maantien parantaminen Viipurin maa-
16839:       laiskunnassa .................... . 12,05                                     1934       1938      n. 3,950,000                                 150,000 1
16840:                 Hämeen läänissä:                                                                                                                                     !
16841:     24. Lempäälän-Viialan-Toijalan välis-
16842:         ten maantieosien parantaminen ja
16843:         lujittaminen Toijalan kylän kohdalla                             4,70       1931       1934          1,285,000           600,000
16844:     25. Tampereen-Lempäälän maantien oi-                                                                                                              685,000        II,
16845: 
16846: 
16847: 
16848: 
16849:         kominen ja levittäminen ......... .                             10,94       1930       1935          4,016,000         3,260,000              500,000
16850:             Turun ja Porin läänissä:                                                                                                                                 1
16851:                                                                                                                                                                      '
16852:     26. Turun-Helsingin valtamaantien ra-                                                                                                                            1
16853: 
16854:         kentaminen Pa1mion kunnan alueella                               -          1933       1936                -      1           -               500,000 j
16855:     27. Turun-Raision maantien parannus-                                                                                                                             1
16856: 
16857:         työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,21       1931       1934          1,740,000         1,577,000              163,000 !
16858:     28. Naantalin-Luonnonmaan-Merimas-                                                                                                                               1
16859:         kun välisen maantien parantaminen                                                                                                                            .
16860:         ja sillan rakentaminen Naantalin sal-                                                                                                                        /
16861:         men yli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7,27       1930       1934          3,590,000         2,993,000              300,000 1
16862:                Uudenmaan läänissä:                                                                                    \
16863:     29. Helsingin-Hyrylän maantien paran-                                                                            1
16864:         taminen Helsingin pitäjän kirkonky-                                                                                                                          1
16865:                                                                                                                                                                      1
16866: 
16867:         län ja Mätäkivenmäen välillä Helsin-                                                                          1
16868:         gin ja Tuusulan pitäjissä . . . . . . . . .                 4, 73 1934 1935    900,000       -       300,000 1
16869:     30. Helsingin-Turun valtamaantien ra-                                                                             1
16870:         kentaminen Bembölen ja Palojärven
16871:         välillä Espoon, Kirkkonummen ja                                                                              1
16872:         Vihdin ;pitäjissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,86       1932 1934  7,400,000 5,000,000     700,000 1
16873:     31. Helsingm-Porvoon välisen uuden
16874:         maantien rakentaminen Helsingin,
16875:          Sipoon ja Porvoon pitäjissä . . . . . . 37,15                    1933 1935 14,000,000 4,000,000   1,500,000 1.
16876:     32. Kestopeitteisten ja muiden korkeampi-                                                                         1
16877:                                                                                                                                                                      1
16878:         luokkaisten teiden rakentamiseen eri                                                                          1
16879:         lääneissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16880:     33. Maantietöiden ja suunnitelmien laati-
16881:                                                                      -           l -           -                   -
16882:                                                                                                            2,000,000 .
16883:                                                                                                                       i
16884:                                                                                                                                       -
16885:         misen jouduttamiseen, kiireellisinä                                                                          i
16886:         rakennettaviin teihin ja maantietutki-                                                           1
16887:                                                                                                                                                                      1
16888: 
16889: 
16890:         muksiin sekä eräiden varatöinä suo-                                                              1           !
16891:         ritettujen tietöiden loppuunsaatta-
16892:         miseen kulkulaitosten ja yleisten                                                                            .                                               1
16893: 
16894: 
16895:         töiden ministeriön käytettäväksi . . . .                     -     -    -          -         -     4,485,000 1
16896:                                  ~'~Y~ht~e~@~så"·=mLk.~lr----+l-----rl----~~-------+~-------~~~1~9~.o~oo~.o~oAo f
16897:                                           20 Pl.                                         289
16898: 
16899:    Edellämainittujen tietöiden perusteeksi      eräiden siltoj·en uudest'aanra!kentamiseksi
16900: €Sitetään seuraavaa:                            vahvistetun suunni.telman mukaan. Vuo-
16901:    1. Rovaniemen-K~ttiilän vihlise:n maan-      den 1934 menoarvioon on melikitty 400,000
16902: tien parantamistyön loppuunsuorittamiseen       markkaa.
16903: Rovaniemen kunnassa on ·ens·i vuoden me-           8. Vöyrin-Oravai,sten tieltä Vöyrin
16904: noarvioon merkitty 300,000 malikkaa.            lVIa!ksamaail1 tielle ,~aitsorin, Bertbyn ja
16905:     2. Voja:kkalan-A11pelan maantietyöhön       Palviskylän kautta johtavan maantien ra-
16906: on kuluvana vuonna ryhdytty vahvistetun         kentamistyön jatkamiseen vwhvistetun suun-
16907: suunnitelman mukaan va:mtyönä. Kun tie-         nitelman muka:an on •tähän merkitty
16908: työtä sen laatuun n'ähden olisi myös suo-       600,000 markkaa.
16909: ritettava varsinaisena työnä, eih:dotetaan         9. Kannuksen k·il"konkylän-Toholammin
16910: sitä varten myönnettäväksi 200,000 mark-        kirkon'kytlän vä[isen maantien ·parantamista
16911: kaa.                                            olisi jatkettava vahvilstetun suunnitelman
16912:     3. Kemip-Tornion maanti,en !parannus-       mu1kaisesti. Tar&oitusta varten on ensi vuo-
16913: työhön on ryhdytty ylei,senä ylimääräisenä      deiDsi merkitty 450,000 markkaa.
16914: työnä vahvistetun osasuunnitelman mu-              10. Jyväskylän-lVIuuramen maantien
16915: kaan, joka käsittää 12.34 km .pituisen tie-     parannustyö,tä on vuodesta 19,31 1ährti'8ll
16916: osan Kemin kaupungin puoleisesta päästä         suoritettu v·aratyönä. Tietyöllä esi·intyvien
16917: luettuna ja. jonka kustannukset ovat las-       taitotöitten vuoksi olisi työtä myös suori-
16918: ketut 3,050,000 malikalksi. P·arhaiHaan laa-    tettava va!kirnais,ena :työnä vaihvist,etun
16919: ditaan vaiMoe1htoista suunnitelmaa puhee-       suunni<telrrran mukaan. Vuoden 19,34 meno-
16920: naoLevan t~en Tornion pu0'1eisen, noin 6        arvioon on mel"kitty 200,000 marikkaa.
16921: kilometrin ,pituisen pään :parantamiseksi.         11. Vaajasalmen-Tervon maant1en ra-
16922: Työn jatkami,sta ·varten on vuoden 1934         kentamista RautalammiHa olisi jatikett•ava
16923: menoarvioon merkitty 200,0000 markkaa.          parhaillaan la·ad~ttavan suunni,tehnan mu-
16924:     4. Kol&o1an-Kaustisen suuriliikentei-       kaisesti. Vwoden 1934 menoarvioon on
16925: sen maantien vwhvistetun suunnitelman           otet,tu 200,000 markkaa.
16926: mulkaista •parannustyöt:ä olisi vuonna 1934        12. Tuprovan-Sarvingin maantien va-
16927:  jatkettava ja on sitä varten menoarvioon       ratyönä aloitetun ja ·edtelileen suoritett.a-
16928: merkitty 300,000 ma11kkaa.                      vaksi tarkoitetun parannustyön maan su-
16929:     5. Seinäjoen-Peräseinäjoen maantien         lana ollessa suoritettaviin viimeistelytöihin
16930:  oikominen ja levittäminen olisi ensi vuonna    on vuoden 1934 menoarvioon otettu 75,000
16931:  loppuunsuoritettava. A•lentuneitten raken-     mar:kan suuruinen erä.
16932:  nuskustannusten vuoksi voidaan työ suo-           13. Värtsilän-Kaurilan maantietyö olisi
16933:  rittaa arvioitua rhalvemmalla. Vuoden 19•34    vuoden 1934 aikana lop:puunsuoritettava.
16934:  menoarvioon on mel"kitty vielä tarvittava      Viimeistelytöitä varten on vuoden 19,34
16935:  250,000 mal"kan suuruinen erä..                menoarvioon otettu: 40,000 markkaa.
16936:     6. Karstulan kilikolta Soinin kirkolle         14. Pieksämäen-Jäppilän maantien 'Pa-
16937:  johtavarn maanti,en rakentaminen oEsi          rannusta suoritetaan parha.illaan ylimää-
16938:  vuonna 1934 lQppuunsuoritettava. lVIeno-       räi,senä yleisenä työnä. Koska olisi rtar,peel-
16939:  arvioon on ·tämän vuoksi merkiitty kusta:nr    lista, 1että sanotun maantien Pi,eksämän
16940:  nusarvion edellyttämä loppuerä eli 960,000     kauppalan alueema !kulkeva 4.81 kilometrin
16941:  markkaa.                                       pitu_inen jatko-osa Pi,eksämäen ·wsemaJlle
16942:     7. lVIyllymäen~Pyl'könmäen maantien         saaik>lm myös pa.rannettai·s-iin s•amas,sa yh-
16943:  parantamista olisi jatkettava tiellä olevien   teydessä ja ikun kauppala ei kykene omilla
16944:  liikenteelle haitallisten jyrkkien mäkien      varoillaan suoriittamaan tätä työtä, ehdo-
16945:  alentami,seksi ja mutkien oikomiiSeksi sekä    tetaan, €ttä tarkoitusta ·varten myönnettäi-
16946: 
16947: 1854-33                                                                                     37
16948:  290                                       20 Pl.
16949: 
16950: siin kustannusarvion edellyttä,mä.t 92,000      osal'la Vuoksenniska-Törölahti on ensi vuo-
16951: ma11kikaa elhdolla, että kauppala luovuttaa     delle menoarvioon merkitty 300,000 mark-
16952: tarkoitukseen tarvittavat ti•ea:lueet Hmai-     kaa.
16953: seksi.                                             23.    Yliveden- Juusti!lan- Rapattilan
16954:     15. Mälkölän-Punnuksen maantien ra-         maantien parannustyöhön ohsi vuonna 1934
16955: kentamista olisi vahvistetun suunnitelman       ryihdyttävä, koska tien kunto •ei vastaa
16956: mukaisesti vuonna 1934 jatkettav·a. Meno-       sillä vallitseva·a vilkasta liikennettä ja var-
16957: arvioon on tätä varten merkitty 500,000         sin!kin kun tie myös maanpuolustuksen kan-
16958: markkaa.                                        nalta on tärkeä. Lopullista ,parannussuun-
16959:     16.    Muolaan-Valkjärven :maantieltä       nitelmaa laa:ditaan parhaiNamL Ensi vuo-
16960: LeihtokJ71lästä al!kavan ja Korpiojan 'PYSä-    den menoarvioon on merkitty 150,0.00
16961: kin kautta Kuusan-Pasurin :maantielle           markkaa.
16962: johtavan maantien rakentaminen, siihen             24. Lempäälän-Viialan-Toijalan välis-
16963: liittyvine haarateineen Punnuksen ~pysä­        ten ma·anti·eosien parantamista olisi vuonna
16964: :kille ja Valkeamatkan kohdalta erkanevine      1934 suoritettava Toijalan lkylän kohdalla
16965: .oikoteineen, on maanpuolustukselle tärkeä.     olevalla maa:rutieosalla vahvistetun osasuun-
16966: T1etyön jatkamiseen on ensi vuode1Ie mer-       nitelman mwkaisesti. Työn loppuunsuorit-
16967: kitty 700,000 markkaa.                          tamiseen on menoarvioon merkitty yh-
16968:     17 . .A>hvell!kosken-Kyminlinnan maantie-   teensä 6·85,000 markkaa.
16969:  osan parannus:työtä, jota un suoritettu           25. Tampereen-Lempäälän maantien oi-
16970: myös varatyönä, olisi vahvistetun suunni-       komi.sta ja •lcevittiimistä, jota osittain on
16971: telman. mukaisesti jatkettava. Tarkoituk-       suoritettu varatyönä, olisi edelleen jatket-
16972: seen on merkitty 750,000 :markkaa.              tava vahvistettujen osa;suunnitelmien mu-
16973:     18. Tiernhaaran-Säkkijärven maantien        kaan. Vuoden 1934 menoarvioon on tähän
16974:  parannustyötä on myös suoritettu vara-         tarkoitukseen merkitty 500,000 markkaa.
16975: työnä. Työtä olisi vuonna 1934 ja:tkettav·a        26. Turun-Helsingin valtamaantien ra-
16976: vahvistetun •suunnitelman ja yhteensä           kentami:s·eern Pa;i:mion kunnan alueeilla on
16977: 11,115,800 markikaan päättyvän kustannus-       jo varattu 1;500,000 markkaa y1eisten yli-
16978:  arvion mukaan. Menoarvioon on merkitty         määräi<Sten      töiden    käyntiinpanemiseksi
16979:  750,000 markkaa.                               myönnetyistä varoi.sta. Töiden vuonna 1934
16980:     19. Johanneksen-Koiviston maantien pa-      jatkamiseen on menoarvioon merkitty
16981:  ra:nnustyön l01ppuunsuorittamiseen kysy-       500,000 markikaa.
16982: myksessä oleva1la osa:lla vaihvistetun suun-       •27. Turun-Raision maantien 1pamnnus-
16983:  nitelman mukaan on merkiitty 150,000           työtä Thaision kunnassa Maarian rajalta
16984: markkaa.                                        Raision ki.rkon 10hi Naantalin •tienhaa.raan
16985:     20. Viipurin-Ma.nnikkalan ma·anti.en pa-    s~kä siitä edeUeen ~620 metrin matkalla
16986:  rannustyö on aloitettu varatyönä 1932. Tie-    MaskuLLn päin on suoritettu osittain vara-,
16987:  työn suunnitelma:n mukaista jatkamista         osittain vakinaisena työnä. Jotta työ saa-
16988: varten on vuoden 1934 menoarvioon mer-          taisiin ensi vuoden aikana valmiiksi, on
16989: kitty 200,000 markkaa.                          menoarvioon merkitty vielä tarpeelEnen
16990:     21. Suomenniemen-MiQrkelin maantieltä       163,000 markan !Suuruinen erä.
16991: V arpasen ,pysäkille johtavan maantien ra-         28. Naantalin-Luonnonmaan-Meri:mas-
16992:  kentamista oEsi vuonna 1934 jatkettava         kun maaTI!tien parantamiseen ja <Sillan ra-
16993: vahvistettuj.en osasuunnitdmien mwka:an.        kentamiseen Naantalin salmen yli on vuo-
16994:  Menoarvioon on merkitty 100,000 markka;a.      den 1934 menoarvi•oon merkitty 300,000
16995:     22. V uoksenn:iskan-Ruokolahden maan-       markikaa.
16996:  tietyön loppuunsuorrttamista varten tie-          29. Helsingin-HyryJlän maa;ntien pa-
16997:                                                            20 Pl.                                                   291
16998: 
16999: rantamiseen Helsingin pi:täjån kirkoruk:ylän                      tämään tarkoitu!kseen ylimääräisiä yleisiä
17000: ja Mä:täilåvenmäen väli:llä oli·si ryhdyttävä                     töitä va11ten osoitetuista varoista enintään
17001: vuonna 19,34. Puheenaol·eva 4. 7 3 kilomet-                       4,000,000 mavlcl\:aa. Tästä erästä on työ-
17002: rin ~pituinen tieosa on Tuomarinkylän,-                           hön 'toistaiseksi myönnetty 2,500,000 mark-
17003: Helsingin kirkonik:Jilän väJj,sen, ra!kennulk-                    kaa. Työn jatkamiseen ·eihdotetaan vuo-
17004: sen alaisen ja Mä:täkivenmäen-Tuusulan                            delle 1934 myönnettä:vä:ksi 1,500,000 mark-
17005: välisen parannetun tieosan välillä, joten                         kaa.
17006: sen paran'ta:rninen yhtenäisen ikunnoste!tun                         32. KesitQpeitteisten ja muiden korkeam-
17007: Helsingin kaupunkiin johtavan tulotien ai-                        piil.uokkaisten teiden rakentamista olisi jat-
17008: kaansaamiseksi olisi erittäin suotavaa. Tä-                       kettava muuttamalla tälLaisiksi sellaisia vil-
17009: hän tad{!oitukseen on menoarvioon merkitty                        kasliikenteisiä teitä, joita ei enää voida
17010: 300,000 ma:rikan suuruin.en ·erä.                                 taloudellisesti tava·1lisina sorateinä kunnos-
17011:    30. Helsingin-Turun valtamaantien ra-                          sapitää. Tarkoitukseen on vuoden 1934
17012: kentaminen Bembölen ja Palojärven vä-                             menoarvioon merkilt.ty 2,000,000 :ma:rkka,a.
17013: lillä on vuonna 19·32 aloitettu yleisenä yili-                       33. Maantietöiden ja suunnitelmien laa-
17014: määräisenä työnä, joiden suunni!telmassa                          timisen jouduttami,seen, kiireellisinä ralk:en-
17015: tätä työtä varten vn varattu 5,000,000                            nettaviin teihin ja maantietutkimuksiin
17016: mark>ka:a, mistä toistaiseksi on työhön osoi-                     kuin myöskin erinäisten varatöinä suori-
17017: tettu 4,000,000 ma:rlkkaa. Tämän vahviste-                        tet,tujen tietöiden loppuunsaatJt·amiseksi,
17018: tun suunnitelman mulkaisen ti·etyön jatka-                        kun näirtä töitä ,ei enää voida jatkaa vara-
17019: miseen on merkitty 700,000 markan suurui-                         töinä, oHsi kulkulaitosten ja yleisten töi-
17020: nen erä.                                                          den ministeriön ikäytettä:vä!ksi varatltava
17021:    31. Helsingin-Porvoon välisen uuden                            4,48'5,000 ma11kkaa.
17022:  maantien raJkentamiseen on kuluvana vuon-                           Maantieralkennuksiin ehdotet,tu määrä-
17023: na ryhdytty ylimää.räisenä yleisenä työnä                         raha      .pä,ättyy   edelläo'levan    mukaan
17024: eduskunnan oikeutettua hallituksen käyt-                          19·,000,000 markkaan.
17025: 
17026: 
17027:         Maantiesiltojen ja lossien rakentamista varten on määrärahan tarve seuraava:
17028: 
17029:                                                            Aloitettu   Valmistuu   Kusta,_.nus-1   Ennen      V. 1934 ehdo-
17030:                          Työ                               vuonna       vuonna        arvio       myönnetty      tetaa.n
17031:                                                        1                                            mk             mk
17032:                                                                                        mk       /
17033:                                                        1
17034: 
17035: 
17036:                      Oulun lääni:
17037: 
17038: l   1. Sillan   rakentaminen Rovaniemen-Ivalon
17039:        maantiellä Sodankylän pitäjässä olevalle
17040:        Sattasen lossipaikalle sekä siltapaikan mo-
17041:        lemmin puolin olevien tulvan alaisten maan-
17042:        tieosien koroittaminen ..................            1933         1934      1,175,000        600,000       575,000
17043:     2. Säkkisuon, Välijoen, Jouko-ojan, Pärjänjoen
17044:        ja Matalaisenjoen sillat Taivalkosken pitä-
17045:        jässä, Kariniemen-Posion maantiellä ....               -          1934        357,000            -         357,000
17046: 1
17047:     3. Kotipuron silta Sotkamon-Ristijärven
17048:        maantiellä sekä Pahapuron ja Rekipuron sil-
17049:        lat Sotkamon-Nurmeksen maantiellä, Sot-
17050:        kamon pitäj~ssä .. : . ....................            -          1934        142,000            -         142,000
17051:     4. Veittiojan silta Utajärven pitäjässä, Utajär-
17052: 1      ven-Puolangan maantiellä ............                  -          1934          74,000           -           74,000
17053:     5. Kivijoen silta Pyhäjärven pitäjässä, Pyhä-
17054:        järven-Pihtiputaan maantiellä ........                 -          1934          85,000           ~           85,000
17055:     6. Pajujoen silta Ristijärven pitäjässä, Mies-
17056:        lahden-Ristijärven maantiellä ..........               -          1934        105,000            -         105,000
17057:     7. Vaarainjoen silta Paltamon pitäjässä, Ka-
17058:        jaanin-Oulun maantiellä ................               -          1934          83,000           -           83,000
17059:   292                                                              20 Pl.
17060: 
17061: 
17062:                                                                    Aloitettu   Valmistuu       Kustannus-    Ennen      V. 1934 ehdo-1
17063:                               Työ                                  vuonna       vuonna           arvio      myönnetty       tetaan    '
17064:                                                                                                   mk          mk             mk
17065: 
17066: 
17067:   8. lkkunusjoen ja Monnonjoen sillat Kuusamon
17068:      P.itäj_ässä, Kuusamon-Paanajärven maan-                                               1
17069: 
17070:      trella ............... · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·                 1934            172,000                    172,000
17071:   9. Ämmäkosken silta Kajaanin kaupungin ja
17072:      maalaiskunnan rajalla, Kajaanin--'-Oulun                                              1
17073: 
17074:      maantiellä ............................. .                                  1934      1   1,620,000                    800,000
17075:  10. Markkulan silta Tyrnävän pitäjässä, Tyrnä-
17076:      vän-Muhoksen maantiellä ............. .
17077:  11. Karisuonojan ja Putaanojan sillat Kuiva-
17078:                                                                                  1934      !     269,000                    269,000
17079:      niemen pitäjässä, Oulun-Tornion maantiellä                                  1934            181,000                    181,000
17080:  12. Jurvanojan silta Tervolan pitäjässä, Kemin-
17081:      Rovaniemen maantiellä ................. .                                   1934            237,000                    237,000
17082:  13. Martinniitynojan, Siepaojan, Kyläojan, Kos-
17083:      kenojan ja Väliojan sillat Tornion-Kolarin
17084:      maantiellä ............................. .                                  1934            451,000                    451,000
17085:  14. Sillan rakentaminen Sodankylän pitäjässä,
17086:      Rovaniemen-Sodankylän maantielle Jesiö-
17087:      j oen lassipaikalle ....................... .                               1935          1,100,000                    550,000
17088:  15. Rättiojan, Haukiojan ja Alah)'läjoen sillat
17089:      Vikajärven-Sadankylän maantiellä ..... .                                    1934            342,000                    342,000
17090:  16. Petäjänojan silta Turtolan pitäjässä, Tor-
17091:      nion-Kolarin maantiellä ............... .                                   1934            161,000                    161,000
17092: 
17093:                   Vaasan lääni:
17094:  17. Uitamonkosken silta Uuraisten-Multian
17095:      maantiellä, Järvenpäänkosken silta Multian
17096:      -Keuruun maantiellä ja Möllinpuron silta
17097:      Multian-Petäjäveden maantiellä ....... .                                    1934            412,000                    412,000
17098:  18. Rågåsnissa, Sunde ja Bredvik nimiset sillat
17099:      Kruununpyyn pitäjässä, Kokkolan-Vaasan
17100:      ja Kokkolan-Larsmon maantiellä ...... ·..                                   1934            224,000                    224,000
17101:  19. Rasmus åbro niminen silta Vöyrin pitäjässä,
17102:      Vöyrin-Isonkyrön maantiellä ......... .                                     1934            200,000                    200,000
17103:  20. Majakosken silta Saarijärven pitäjässä, Jy-
17104:      väskylän-Saarijärven maantiellä ....... .                                   1934            565,000                    565,000
17105:  21. Kirkkosilta Lapuan kirkonkylässä, Uudesta-
17106:      kaarlepyystä Nurmoon ja Ylistaroon johta-
17107:      valla maantiellä ....................... .                                  1934            550,000                    550,000
17108:  22. Maunulan silta ja tien siirto Kälviän pitä-
17109:      jässä, Kälviän-Ullavan maantiellä ..... .                                   1934            126,000                    126,000
17110:  23. Antilanojan silta Kurikan pitäjässä, Kuri-
17111:      kan-Ilmajoen maantiellä ............. .                                     1934            128,000                    128,000
17112:  24. Sepän silta, Ullavan pitäjässä, Kaustisen-
17113:      -Ullavan maantiellä ................... .                                  1934              94,000                      94,000
17114:  25. Virkapuron silta Pihtiputaan pitäjässä, Pihti-
17115:      putaan-Pyhäjärven maantiellä ......... .                                    1934             90,000                      90,000
17116:  26. Sammalispuron silta Viitasaaren-Saarijär-
17117:      ven maantiellä ja Soppispuron silta Huo-
17118:      panan-Kivijärven maantiellä, Viitasaaren
17119:      pitäjässä .............................. .                                  1934            162,000                   162,000
17120: 
17121:                   Kuopion lääni:
17122:   27. Huuto- ja Härkinjoen silta Joensuun-
17123:       Nurmeksen maantiellä, Junan pitäjässä ..                                   1934            147,000                    147,000
17124:   28. Höytiäisen kanavasilta Joensuun-Kuopion
17125:       maantiellä, Kontiolahden pitäjässä ....... .                               1934            140,000                    140,000
17126: 1 29. Remesjoen silta Kiuruveden-Pyhännön
17127:       maantiellä, Kiuruveden pitäjässä ....... .                                1934             254,000                    254,000
17128:   30. Koijoen ja Vehkapuron sillat Pielaveden-
17129:       Kiuruveden maantiellä, Kiuruveden pitä-
17130:       jässä ................................. .                                 1934             173,000                    173,000
17131:                                                         20 Pl.                                                             293
17132: 
17133: 
17134:                                                         Aloitettu   Valmistuu       Kustannus-        Ennen          V. 1934 ehdo-
17135:                         Työ                             vuonna       vuonna           arvio          myönnetty           tetaan
17136:                                                                                        mk              mk                  mk
17137:                                                     '
17138: 
17139: 31. Salmen silta Kiteen-Rääkkylän maantiellä,
17140:     Kiteen pitäjässä .........................             -          1934      1
17141:                                                                                 1
17142:                                                                                 1
17143:                                                                                       250,000             -      1       250,000
17144: 32. Säynejoen silta Joensuun-Polvijärven maan-
17145:     tiellä, Polvijärven pitäjässä ..............           -          1934            235,000             -              235,000     1
17146: 
17147: 33. Asinjoen silta Vesannon-Viitasaaren maan-
17148:     tiellä, Vesannon ~täjässä .................            -          1934            115,000             -              115,000
17149: 34. Tikankosken ja ätäsjoen sillat Kuopion-
17150:     Iisalmen maantiellä, Lapinlahden pitäjässä             -          1934            183,000             -              183,000
17151: 35. Brusilanjoen silta Pieksämäen-Jyväskylän
17152:     maantiellä, Hankasalmen pitäjässä ........             -          1934             94,000             -               94,000 1
17153: 36. Alajoen silta Pielaveden-Kiuruveden maan-                                                                                        1
17154:     tiellä, Pielaveden pitäjässä ..............            -          1934             73,000             -               73,000
17155: 
17156:                  Mikkelin lääni:
17157: 37. Savonlinnan-Punkaharjun maantiellä, Pun-
17158:     kaharjun pitäjässä,olevien Tuunaansalmen ja
17159:     Punkasalmen lossin varustaminen moottori-
17160:     vedolla ................................               -          1934            110,000             -              110,000
17161: 38. Alajoen silta Kangasniemen pitäjässä, Pieksä-
17162:     mäen-Kangasniemen maantiellä ........                  -          1934            117,000             -              117,000
17163: 39. Haarajoen silta Kangasniemen pitäjä,ssä,                                                     1
17164:     Hankasalmen-Kangasniemen maantiellä ..                 -          1934             98,000             -               98,000
17165: 40. Suusalmen silta Punkaharjun pitäjässä, Pun-                                                                                      1
17166: 
17167: 
17168:     kaharjun-Kesälahden maantiellä .........               -          1934            184,000             -              184,000
17169: 41. Joutsensalmen silta Joutsan pitäjässä, Jout-
17170:     san-Hartolan maantiellä ................               -          1934            505,000              -             505,000
17171: 42. Vuorilahden silta Säämingin pitäjässä, Pun-
17172:     kaharjun-Särkilahden maantiellä ........               -          1934             90,000             -               90,000
17173: 
17174:                  Viipurin lääni:
17175:  43. Kirkkosilta Sakkolan pitäjässä, Sakkolasta
17176:       Vuokselaan ja Räisälään johtavalla maan-
17177:       tiellä ..................................            -          1934            190,000              -             190,000
17178:   44. Kinnarinsalmen ja KoiraJanjoen sillat Pa-
17179:       rikkalan pitäjässä, Särkisalmen asemalta
17180:       Kesälahdelle johtavalla tiellä ............          -          1934            474,000              -     1
17181:                                                                                                                          474,000
17182:   45. Haisojan silta Raukolan pitäjässä, Kauko-                                 1
17183:       l~n ja Ojajärven aseman välisellä maan-
17184:       t1ella ..................................            -          1934             85,000              -              85,000
17185:   46. Heinisen silta ja maantien oikaisu Kurkijoen
17186:       pitäjässä, Elisenvaaran-Kurkijoen maan-
17187:       tiellä ..................................            -          1934            230,000              -             230,000
17188:   47. Merisilta Kuolemajärven pitäjässä, Muuriian
17189:       -Akkalan maantiellä ...................              -          1934            115,000             -              115,000
17190:   48. Y säjoen silta Kyyrölän ja Muolaan pitäjien
17191:       rajalla, Viipurin-Kiviniemen maantiellä ..           -          1934            184,000              -             184,000
17192:   49. Nurmiojan silta ja maantien oikaisu Valkjär-
17193:       ven pitäjässä,      Valkjärven-Nuoramäen
17194:       maantiellä ..............................            -          1934            177,000 :1          -              177,000
17195:   50. Kossaaren silta ja tienoikaisu Antrean pitä-
17196:        jässä, Ahvolan-Kuukaupin maantiellä ..              -          1934            226,000             -              226,000
17197:   51. Tainjoen silta ja tienoikaisu Valkjärven pi-
17198:        täjässä, Raudusta Vuokselaan ja Heinjoelle
17199:        johtavalla maantiellä ....................          -          1934            193,000              -             193,000
17200:   52. Salmensilta Kuolemajärven-Johanneksen
17201:       maantiellä, Kuolemajärven pitäjässä ......           -          1934             85,000             -      1        85,000
17202:   53. PeippoJan silta ja tienoikaisu Jääsken pitä-
17203:        jässä, Hirsilammen-Järvenkylän maantiellä           -          1934            135,000              -             135,000
17204:   54. Annantehtaan silta Suojärven pitäjässä, Suo- 1
17205: 1      järven-Korpiselän maantiellä ............    1      -          1934          1,250,000          700,000           550,000
17206:  294                                                  20 Pl.
17207: 
17208: 
17209:                                                       Aloitettu       Valmistuu       Kustannus-        Ennen          V. 1934 ehdo-
17210:                         Työ                           vuonna           vuonna           arvio          myönnetty           tetaan
17211:                                                                                          mk               mk                 mk
17212: 
17213: 
17214: 
17215:  55. Tunnisen silta Salmin pitäjässä, Sortavalan-
17216:     Salmin maantiellä .......................            -              1934            122,000              -             122,000
17217:  56. Kollatjoen silta Suistamon pitäjässä, Sorta-
17218:     valan-Suojärven maantiellä ............              -              1934             97,000              -               97,000
17219:  57. Kanavasilta Uukuniemen pitäjässä, Uuku-
17220:     niemen-Kesälahden maantiellä        ........         -              1934             97,000              -               97,000
17221:  58. Saavainjoen silta ja tienoikaisu Sortavalan
17222:     pitäjässä, Sortavalan-Viipurin maantiellä            -              1934            257,000              -             257,000
17223:  59. Heinäj~en silta ~a~~un pitäjässä, Sortavalan 1
17224:     -Salmm maantwlla .....................               -              1934             92,000              -               92,000
17225: 
17226: 
17227:                   Hämeen lääni:
17228:  60. Oikolan silta Kalvolan pitäjässä, Kuurilan-
17229:      Iittalan maantiellä ......................          -              1934             83,000              -               83,000
17230:  61. Pärjänojan silta Ruovedep. ttäjässä, Tam-
17231:     pereen-Ruoveden maantwl a ............               -              1934            160,000              -             160,000
17232:  62. Jokioisten  silta Jokioisten-Humppilan
17233:     maantiellä, Jokioisten pitäjässä ··········          -              1935          1,070,000              -             500,000
17234: 
17235: 
17236:          Turun ja Porin lääni:
17237:                                                                                                                    i
17238: i 63. Suvannon silta Mynämäen-Yläneen ja Nih-
17239:                                                                                                                                        1
17240:      deisten silta Mynämäen-Karjalan maan-
17241:      tiellä, Mynämäen pitäjässä ...............          -              1934            150,000              -             150,000
17242:  64. Palojoen silta Alastaron-Punkalaitumen
17243:      maantiellä, Punkalaitumen pitäjässä ....            -              1934            153,000              -             153,000
17244:  65. Hovin silta Pöytyän pitäjässä, Turun-
17245:      Tampereen maantiellä ...................            -              1934            290,000              -             290,000
17246:  66. Sillankorvan silta Sauvon-Kemiön maan-
17247:      tiellä, Sanvon pitäjässä ..................         -              1934            257,000              -             257,000
17248:  67. Raakkuun silta Nakkilan pitäjässä, Eurajoen
17249:      -Nakkilan maantiellä ..................             -              1934             79,000              -               79,000
17250: 
17251: 
17252:                   Uudenmaan lääni:
17253:  68. Sillan   rakentaminen Lahden-Heinolan
17254:      maantieltä Jaalaan ja Valkealaan johtavalla                                                                                       1
17255:      maantiellä olevalle Koskenniskan lossipai-
17256:      kalle Iitin pitäjässä ....................         1933            1934            922,000          450,000           472,000
17257:  69. Kytöportaan silta ja tien oikaisu Rajamäen
17258:      aseman ja Nurmijärven välisellä maantiellä
17259:      sekä Pitkänmäen Rurosilta Perttulasta Nur-
17260:      mijärvelle johtava la maantiellä, Nurmijär-
17261:      ven pitäjässä ...........................           -              1934            248,000              -             248,000
17262:  70. Kirkkosilta Askolasta Artjärvelle ja Orimat-
17263:      tilaan johtavalla maantiellä sekä Revonojan
17264:      silta Myrskylän-Artjärven välisellä maan-
17265:      tiellä, Myrskyiän pitäjässä ..............          -              1934            195,000              -             195,000
17266:  71. Kiteenojan silta Pyhäjärven pitäjässä, Vih-
17267:      distä _Lopelle ja Vihtijärvelle johtavalla
17268:      maant1ella ..............................           -              1934             90,000              -               90,000 1
17269:  72. Bölen silta Vantaan-Bemböölen välisellä
17270:      maantiellä sekä Ånäs-rumpu Helsingin kir-
17271:      konkylän-Haxbölen maantiellä, Helsingin
17272:      pitäjässä ...............................           -              1934            141,000              -             141,000
17273:  73. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
17274:      käytettäväksi kiireellisesti uudestaan raken-
17275:      nettavia siltoja ynnä siltatutkimuksia varten       -               -                  -                -     1     3,970,000 1
17276:                                      Yhteensä mk. 1      -        1
17277:                                                                          -        1         -      1         -     1    20,000,000 1
17278:                                             20 Pl.                                        295
17279: 
17280:     1. Sillan rakentamiseen ja tiepenkerei-          8. Ikkunusjoen ja Monnonjoen sillat
17281: den koroittamiseen Rovaniemen-Ivalon              Kuusam()n ·pitäjässä ovat Iahoja mi]Jtei lu-
17282: maantiellä Sodankylän p~täjän Sattasen            hiS'tuneita ipUusiltoja, joita ei enää korjaa-
17283: lossipai:kalle on aikaisemmin myönnetty           mlla voida pitää kunnossa. Siltojen raken-
17284: 600,000 markkaa. Tämän silta- ja tietyön          tamiseen on varattu 172,000 mark!kaa.
17285: loppuunsuorittamiseen on tähän merkitty              9. Ämmäkosken silta sijaitsee osaksi Ka-
17286: 575,000 markkaa.                                  jaanin kaupungin, osaksi Kajaanin maa-
17287:     2. Säkkisuon, Välijoen, Jouko-ojan, Pär-      laiskummn a'lueeHa. Sen kunno:ssapitovel-
17288: jänjoen ja Matalais,enjoen sillat 'l'aivalkos-    voilli~suus on Oulun läänin maalherran pää-
17289: ken ~pitäjässä ovat kokonaan la.honneilta ja      tOksellä jaettu siten, ,että kaupunki huoleh-
17290: osaksi 'sortuneita 'puusiltoja, jotka olisivat    tii kaupungin ja linnanraunioiden vä1lisen
17291: vältitämä:ttä vuoden 1934 aikana uudestaan        osan kunnossapidosta, kun taas maalai,s-
17292: rakennettavat. ·Työn suorirttamiseen on           kunnan alueella oleva osa on valtion välit-
17293: merlöHy laaditun kusrtannusarvion mukai-          tömässä hoidossa. Silta on ihyvin laho ja
17294: sesti 367,000 ma1.1kkaa.                          eri,ttä:in vaaraUinen sen ylitse taipahtuvalle
17295:     3. Kotipuron, Pahapuron ja Rekipuron          raskaa.He liikenteelJ.e. Kustannusa.rvio koko
17296: sil'lat Sotkamon pitäjässä ovat vanhoja la-       siUan uu<'Lestaan rakentamisesta päättyy
17297: honneita puusiltoja, joiden maatuert ovat         1,620,000 markkaan, j111kautuen 820,000
17298: sortumiS:tibssa ja joi,ta ~e~ enää korjaamaHa     markkaa kaupungin ja 800,000 ma11kkaa
17299: voida ritää mkenneikel<poisessa kunnossa.         valtion osalle. Kun Kajaanin !kaupunki,
17300: Liikenteelle vaarallisina -olisivat ne vuonna     vai,k!kakin se on kieltäytynyt omaa osuut-
17301:  1934 kokonaan uusiit-avat ja tähän tarkoi-       taan kunJtoonsaattamasta, on tielain sään-
17302: tukseen varattava 142,000 markkaa.                nösten ,perusteella velvollinen vastaamaan
17303:     4. V~eittiojan silta Utajärven pitäjässä      kaupungin alueeHa olevan siltaosan raken-
17304:  on aivan }aho, sortumai8illaan olev-a puu-       nuskustannwksista, :on menoarvioon mer-
17305:  sil<ta, joka on niin maltalaJlle -rakenn~ettu,   ki,tty ainoastaan valtion suoritettavaksi lan-
17306:  että tulva nousee siltakannen ja silta1pen-      k,eava osuUIS siiltarakennuslk:ustannuksista
17307:  kereiden yli vaikeuttaen ja vaarantaen           eli 800,000 markkaa.
17308:  maantieli-ikennettä. SiHan uusimiseen tar-          10. Markkulan silta Tyrnävän pitäjässä
17309:  vitaan 74,000 ma1.1kkaa.                         on larhonnut puusilta, jonka arlkut ovat lu-
17310:     5. Kivijoen silta Pyhäjärven pitäjässä on     histumistilassa ja joka näin ollen liiken-
17311:  samoista syistä !kuin edellisessä !kohdassa      teelle vaarallisena olisi vuonna 1934 uudel-
17312:  mainittu 8il]ta uudestaan rark~ennettava vuo-    leen rakennettava. Ta11koitwkseen on va-
17313:  den 1934 aikana ja tähän tarkoitukseen va-       rattu 26:9,000 markkaa.
17314:  rattava 85,000 markkaa.                             11. Karisuonojan ja Putaanojan sillat
17315:      6. Pajujoen silta Ristijärven pitäjässä      KuitVaniemen pitäjässä ,ova:t rpuusiltoja, joi-
17316:  on laho puusilta, j.ota ei enää korjaamalla      den puuosat ovat aivan 1lahoja ja maatuet
17317:  voida pirtää kunnossa, vaan olisi tämän ta-      so11tumaisiltlaan, joten sillat olisivat ikoko-
17318:  kia vuonna 1934 uudestaan rakennettava.          naisuudessaan vuoden 1934 kuluessa uusit-
17319:  Tarkoitukseen on meruåtlty 105,000 mark-         tavat. Työhön tarvittava määräraha on
17320:  kaa.                                             kustannusarvion mwkaisesti 1~81,000 :marlk-
17321:      7. Vaarainjoen silta Paltamon pitäjässä      kaa.
17322:  on epävarmoille maatueille rakennettu pui-          12. Jurvanojan silta Tervolan pitäjässä
17323:  nen, jo lahonnut pa'lkkisi'lta, joka liiken-     on lahonnut vanha 'puusilta, joka lkoilmnai~
17324:  teelle vaaralli<sena olisi vuonna 19·34 uudel-   suudessaan on !käynyt ni-in heikoksi, ettei
17325:  leen rakennettava. Työn suorittamiseen tar-      se enää tyydy.tä -ra•skaampaa autoiii!k:en-
17326:  vitaan 83,000 markikaa.                          netltä. Kun silta näin ollen olisi vuonna
17327:   296                                           20 Pl.
17328: 
17329: 19.34 uucldleen rakennettava, on :tähän tar-          toja, jotka olisivat viime1stään ensi vuonna
17330: koituikseen merkitty koillo kuSitannusarvion          uudelleen rakennettavat. Tähän tarkoituk-
17331: edellyttämä mäwrä 237,000 markkaa.                    seen on merkitty kustaamusarvion edellJ'IIt-
17332:    13. Martinniitynojan, Siepaojan, Kylä-             tämä määräraha 412,000 maJ.Iklkaa.
17333: ojan, Koskenojan ja VäJliojan sillat Tor-                18. Rågåsnissa, Sunde ja Bredvi:k nimi-
17334: nion-Kolarin ma.anti·ellä Alato:rnion, Ka-            set sillat Kruunupyyn pitäjä:ssä ovat hei-
17335: rungin, Ylitornion ja Turtolan pitäjissä              kon ralkenteensa ja maatukien sortumisen
17336: ovaJt lahoja puusiltoja, joita ei enää lk:or-         vuoksi liikenteelle vaaralhsina uudestaan
17337: jaama~.la voida pitää liilkenneke}poisessa            rakennettavat. .Si.Uojen uusimiseen ja sa-
17338: kunnossa, vaan ovat kolwnaan uudeUeen                 massa yhteydesisä tdlltävien tieoikaisujen
17339: raJkenneHavat. Työn suorittamiseen tar-               suoriJttamiseen on va:Jrattu yhteensä 224,000
17340: vitaan 1aaclitun kustannusarvion mukaan               marlk:kaa.
17341: 451,000 ma11kkaa.                                        19. Rasmus åbro niminen silta Vöyrin
17342:    14. Jesiöjoen lossi lähellä Sodankylän             pitäjässä on väliaikaisista vahvistustoimen-
17343: kirkonkylää         Rovaniemen -.Sodankylän           pitei:stä huolimatta !käynyt niin heikoksi ja
17344: maantiellä on vil:kikaaUe liikenteeHe käynyt          lahoksi, ettei sen uudestaan ra;kenJtamista
17345: hyvin :hankalaksi varsinkin keväisin, jol-            voida enä.ä siirtää tuonnemmaJksi, ·vaan on
17346: loin tulva nousee laajaHe alueelle vaikeut-           se viimeistään ensi vuonna fkdkonaisuudes-
17347: taen lossiliikennettä. Kun nykyiset lossi-            saan uusittava. Työn suo,ri:ttamiseen tarvi-
17348: laitteetkin olisivat uusimisen taJI'peessa,           taan 200,000 markan määräraha.
17349: olisi •edullisinta, •et:tä tälle suurli~kenteise1le      20. Saarijärven pitäjässä olevan lVIaja-
17350: ja maamme matkailuliikenteeNeikin tär-                kosken sillan puusta ralkenll!etut maatuet
17351: keällä tieHä sijaitsevalle J1liku11kUJpaika:Lle       ja virtapilarit sekä myös osiitltain sen pi-
17352: rakennettaisiin kiinteåJ si•lta. Työn aloitta-        twuskannalttajat :ovat jo vanhuuttaan siinä
17353: miseen on varattu 550,000 marikikaa.                  määrin lahonneet, että sillan ·pikainen uusi-
17354:    15. Rättiojan, Haukiojan ja Alakylä-               minen liikenneturvallisuuden kannalta :ka,t-
17355: joen sillat V~kajä.rven-Sodankylän maan-              soen on välttämätöntä. Li,sä!ksi muodostaa
17356: tiellä ovat valllhoja lahormeilta ja hajoaruis-       tie sillan toisessa päässä :hyvin jyl1kän ja
17357: tilassa olevia puusiltoja, jotka liikenneitu:r-       liik·enteeUe vaaraillisen mutkan, j•oka sa-
17358: vallisuutta silmärrläpitäen :ohsivat vuonna           matla olisi oi!kaistava. Uuden siHan 'raken-
17359: 1934 uude:staan rakennettavat. Siltaraken-            tamiseen ja tieoikaisun suoritrtamiseen on
17360: nustöiden suorittarrniseen on meTkitty kus-           merkitty kustannusarvi10n osoi·ttama määrä
17361: tannusa.rvion •edeHyttämä määrä 342,000               565,000 marklkaa.
17362: markkaa.                                                 21. Kirkkosilta Lapuan kirkonkylässä on
17363:    16. Petäjänojan silta Turtolan pitäjässä           päällysrakenteeltaan hyvin laho ja sillan
17364: Tornion-Kolarin maantiellä on Llmonossa               kivestä tehdyt maatuet ja virttapilarit ovat
17365: kunnossa oleva puusi,lta, jonka arkut ova.t           huonon rperustu:ksen twkia arve'luttavasti
17366: lahonneet ja liikkuneet. Kun silta ei kestä           kallistunee:t. Kun maatuet ja sama11la !koko
17367: v3Jltion rautateiden harj.oittamaa .rastkasta         silta ovat vaarassa soTIItua ja kun siltaa
17368: kuorma-autoliikennetltä, olisi s:e vuoden             ei enää korjaamaHa voida :saada kuntoon,
17369: 1934 aikana uude.staan rakennettava. Työn             on sman uusim1seen rythdyttävä viimei:s-
17370: suorittamiseen tarvitaan 1·61,000 markkaa.            tään vuoclen 19.34 aikana. Laaditun suun-
17371:    17. Uitamonkosken, Järvenpäänkosken ja             nitelman ja lkustannusarvion mu:kaisesti
17372: Mö1Enpmon sillat Mulltian pitäjässä ovat              tarv~taan työn suorittamiseen 550,000 mwrlk-
17373: o:sa:ksi .puusta osaksi kivestä aikoinaan huo-        kaa.
17374: nosti ralkennet:tuja ja osalli>i sortune~ta sil-         22. Maunulan silta Kälviän pitäjässä on
17375:                                               20 Pl.                                            297
17376: 
17377: kokonaan ·puusta ralke1mettu laho si]ta,            vaaralllinen. Päälllysraikenteen UIUJSimi•Sieen
17378: jonka uusimiseen mestäväsitä aineesta ja sil-       kesltä,västä aineesta tarvitaan ku:sta:nnus-
17379: tara:mennu:styön yhteydessä ;tJehtävän ti·e-        arvi,on mukaan 140,000 markkaa.
17380: oilkaisun suorittamiseen on varattu 126,000            29. Kiuruveden pitäjässä Kiuruveden-
17381: ma;rkkaa.                                           Pylilinnön maanti1ellä oleva Remesjoen silta,
17382:    23. Alitilanojan silta Kurikan :pitäjässä        jonika puuarkuista tehdyt maatuet ja vi,r:'ta-
17383: on vanha kivisilta, joruka maaltUJet ovat ilmo-     pilarilt ovat lahot ja ilmonon pleDustuJfusen
17384: non peruSitamista:van takia roudan vaiiku-          taJkia pahasti kallLstuneet, joten ,giiLta voi
17385: tuksesta pah·oin liiiklkuneet ja osittain sor-      sol!tua miilloin 'tahansa, on :ehdottomasti
17386: tuneet. Uuden silJlan rakentamiseen ja tien-        vuonna 1934 uudelleen r~enneittava. 'Tar-
17387: o-ikaisun suorittami>Seen ehdotetaan varatta-       vittava llllää:,räraha on 254,000 marlk!kaa.
17388: vaJksi kustannusarvion muka~seslti 12r8,000             30. Koijoen ja Vehkapuron sillat Kiuru-
17389: ma11kkaa.                                           veden pLtäjä:ssä ovat laihoja puisia pa1kki-
17390:    24. Sepän silta Ullavan pitäjässä on ko-         si1Ltoja ja niiden :maatue.t ovat osittain sor-
17391: konaisuudessaan siik·si ·lmonossa kunnossa,         tune.et. Liilkenteel1le vaarallisina on ne vält-
17392: että sen korjaaminen ei o1e enää taiikoitulk-       tämäitltömästi vuoden 1934 aiU\:ana uudes-
17393: senmUJkaista :eikä ta1oude1lista, rvaan ohsi        taan ralmnnettava. Mää:rärahaa twrvitaan
17394: se uudestaan ·rakennetJtava vuoden 19,34 k:ru-      173,000 marklkaa.
17395: luessa. Työn suorittami,geen on varattu                 31. Salmen silta Kiteen pitäjässä on ai-
17396: 94,000 markkaa.                                     van laho, kokionaan puusta rakennettu
17397:     25. Virkapuron silta Pi!htiputaan pitä-         siUa, jota :ei enää korjaamaHa voida pitaä
17398: jässä on lalhonnei·suutenS:a taikia välttämättä     liikennekeLpoisessa kunnossa. Sillan uudes-
17399: vuonna 1934 uudelLeen rakennettava. Tä-             taan ralkentamise.en ja siLtapaikan läheisy·y-
17400: hän tarkoitukseen ta·rvitaan 90,000 markan          dessä teihtävän ti,eoiikaisun suori.ttamise1en
17401: määräraha.                                          on merkitty koko tarv]ttava määräJ:>aha
17402:     26. Sammalispuron ja Soppispuron sil-           250,000 markka:a.
17403: lat Viita:saar:en pitäjässä tova,t vanhoja              32. .Säynejoen silta Polvijärven pitä-
17404: puuiSta ja luonnonkivistä rakennettuja sil-         jässä on kivinen tholvisilta, jotka 1011 huo-
17405: toja, j·oiden mawtuet ovat ,sortuneet ja ,tu-       non perustuksen takia sortunut ja n,ojaa
17406: kinneet siJlta~aulkot 1s~ten, että iS~llat patoa-   sillan :ail1tse j·olhdettuun myllyn iPUi•s:een
17407: vat velttä yJäpuolella oileviHe viljdyksille.       tu1olkanavaa.n. SHta on vuonna 1934 tkoko-
17408: Kun 'lisä~si ikevättulrva joka vuosi ikatikai-      nai,suudessaan uusittava ja maantie silta-
17409: see tien, olisivat iSiHat vuoden 1934 aikana        paikan Jäiheisyydessä oi,kaiiSta va. Määliä-
17410: uudestaan rakennet,tavaJt. Siltojen uusimi-         rahan ,ta~ve nousee 2:35,000 markkaan.
17411: seen sekä ti,enoilkailsujen suurittamis·een on         33. .Asinjoen silta Vesannon pitäjässä
17412: merk~tty 162,000 marnkaa.                           on aivan [a:hJO ·puusilta, 'jon!ka maatue;t
17413:     27. Huuto- ja Härkinjoen sillat Juuan           ovalt osittain. sortuneet jokeen ja i!l'äin olJlien
17414: pitäjässä •Ovalt 1lahonneisuutensa ja maa-          liiJkenteelle vaaralli.sena vä.lttä\lllätJtömäisti
17415: tU'kien osilttaisen ~Sortumisen talki,a liiken-     uudestaan :raJmennettava. Mää:rä.rathaa tar-
17416: teelle vaarallisina uudelleen raikennettavat        vitaan 11<5,000 mar!klkaa.
17417: vuoden 1'934 kuluessa, johon tariko]tUJkseen            34. Tikankosken ja Mätä,sjoen sillat La-
17418: ehdotetaan varattavaksi 147,000 marlklkaa.          pinlahden pitäjässä ov:at 1lahoja ja ni1iden
17419:     28. Höytiäisen kanavasilta Kontiolahden         maaltuet sortumaisiUaan, j-oten n.e ovat Eian
17420: pitä;jässä Joensuun-1Kuopion maa1J11tiellä          heikkoja 'meSitrumään nylkyistä maantieliiiken-
17421: on vantha puinen tulkiansa:s8ilta, jonka pää<l-     nettä. .Si·1tojen uudootaan lralmntamiS:een
17422:  lyiSrakienne on aivan laiho ja liilk'8llkeeHe      ja samassa yhteydessä tehtävän rti1eoikaisun
17423: 
17424: 1854-33                                                                                            38
17425:   298                                              20 Pl.
17426: 
17427: suorittamiseen Tikankosken si[rtrupailkan lä-           luessa ja tarvitaan sitä varten mä:äräralhaa
17428: he:ilsyydessä on merkitty lkustanruusaiWion             184,000 ma:rlkkaa.
17429:  mulkaiseffii 183,000 marklkaa.                            41. Joutsansalmen silta Joutsan pitäjäs!Sä
17430:     35. Hankasalmen pitä·jässä Pieksämäen               on aivan laiho 'P'Uiinen 'tuikiansas-siLta, jota
17431:  ~Jyväsky.J,än maantiellä oLeva Brusilan-               on pönk1ttämrullä yritetty pitää.. kunn!oosa.
17432:  joen !Siilta, jonlka maatuet ovat ihuonoSJti pe-       Kun siltapenkereetki·n ovalt osiJbtain. sortu-
17433: rootetut ja pyl''ldvät ihajorumaan, on ·ensi            :rue:et, ei sillan uusimista enää voida si.irtää
17434: vuoden kuluessa lkokona&n uudestaan ra-                 tuonnemma:ksi, vaan on .se •ehdottomasti
17435: kennettava ja .tarvitaan sitä varten rrnääirä-          vuonna. 19'34 uude'lleen ·rakennetlta:va, jo,ta
17436: rahaa 94,000 markkaa.                                   tal"ko1tusta varten olisi osoi.tettava 505·,000
17437:     36. Alajoen silta Pielaveden pitäjä!Ssä             markkaa.
17438: on pahasti laihonnut ·puupal1kki1silita, jonka
17439:               1
17440:                                                             42. Vuorilahden silta Säämingin pitä-
17441: luonnorukivi1srtä tehdyt rrnaatuet ova1t sor1Ju-         jässä on käynyt niin huonoiksi, ~ettei mi,tään
17442: mistilassa. Kun si,ltaa ,ei .enää voilda kor-           korjaami;smahdollisuuiksia ole, joten. 1se llii-
17443:  jaamalla pitää llrunnossa, on se rvä:lttärrnättä       kent•eel1e epävarmana olisi kokonaan. uusit-
17444:  vuoden 1934 kuluessa uusittava. T:iiJlän               tava. Mää..rä.rahaa tarvitaan 90,000 rrnartk-
17445:  ta:rlkoi.tuikseen on ·ensi vuodeksi me:rlkiltiy        ka:a.
17446: 73,000 marikka:a.                                           43. Kirkkosilta Swkkolan pitäjässä on
17447:                                                         vama ilmonosti rakennlettu purupa1ikkisillta,
17448:     37. Erikoisen vHkkaan lossiliilwnteen
17449:                                                         joka väliaikai,si.sta rvah.vistamislt)oimenpilt·eistä
17450: vuoksi oli;si Punlkalharjun vi!täjässä ol1eva1t
17451:                                                         huolimatta on !käynyt niin lheikdksi, että
17452: nykyisin käsivedolla kU!lj,etettruvat ja muu-
17453:                                                         se voi :sortua milloin <taihanJsa.. Si[lan uudes-
17454: ten täysin liilmn:nekelpoi;sessa kunnOissa ole-
17455:                                                         taan rallmnJtamiseen kivestä on mertkiitity
17456: vat Tuunaansalmen ja Purukas!iilmen 'lossit
17457:                                                         vuodeksi 1!}34 kU!Stannusa-rvion mukaisesti
17458: mruurbettava moottodvetoi!Silksi. Tar.virt:Jtava
17459:                                                         190,000 ma:rlkikaa.
17460: mäirurä:rruha on 110,000 ma:rik!kaa.
17461:                                                             44. Kinnarinsalmen ja Kairalanjoen sil-
17462:     38. Alajoen silta Kanga;sniemen pitä-               lat ·Parilkkalan pitädäiSSä ovat v·anhoja ha-
17463:  jässä •On vanlha kirvffii,1ta, joka huonon ra-         joa:mistilassa 1o1evia puU!SitlJtoja, joista. en-
17464: kenteell!Sa johdosta on ihaj!oamistila·S!Sa ja          siksimainittu on ti[apä,iJsesti ;vahvi.stet<tu ja
17465: seUai.senaan ;li;iken,teeme vaara]linlen. Silta         viirrnclksimainittu 'On jo kruyittökelvottomana
17466: on rakennettava vuoden 1934 lkuliuessa                  ikorva.ttu aivan kevy:trakenteiseltla väliaikai-
17467: uud!elle:en ja ;tarlkoiltukseen on va:rruttu            sella iSil~alla. Kun s~lla.t ll:iiken,tedlie vaaraJ-
17468: 117,000 lillal'kkaa.                                    Hsina ovatt viimeistään vuonna. 1934 uiwdel-
17469:     39. Kangasniemen pitäjässä oleva Haara-             leen. trakenn.ettavat,. on tähän tarikoi,tulkseen
17470: joen siHa on. varsin huonossa kunnossa                  ja Ki,nna:rill!Sa1men si.llan kohdalila tehtä-
17471: oleva vanha ki:v1silta, joka ~patoaa rvettä             vään ti,eoilkaisruun me:rlkitty kustannusarvioi-
17472: ni1n, että. tulvavesi ka•tkais,e·e maaniti<eliiiken-    den ·edleHyttälmä määrä, yihteell!Sä 474,000
17473: teen. SHta olisi vU!onna 19.34 ru:ude11een              ma:r'klkaa.
17474: ra:lmnnetta.va ja .tarkoitukseen oli!Si osoirt;et-         45. Haisojan silta Kaukolan pitäjässä
17475: tava 9S,OOO :maTikikaa.                                 on ilalhonnut, kdkonaa:n 'puusta ralkennert:ltu
17476:     40. Punkaharjun pitäjässä olevan Suu-               si1ta, joka lliikenneonnettomuulksien vä~ttä­
17477: salmen sillan maatluet ovat huonon verus-               mi,sektsi on uudeB;een 'rakennet,tatva vuonna
17478: tamistavan johdosta antaneet perääin. Kun               19 34. 'Tarkoituikseen on :varaltliiu 85,000
17479:                                                             1
17480: 
17481: 
17482: lisäJl{]Si sillan .rautrubetoninen ipää,hlysraikerrne   markkaa.
17483: on pahasti ra;pautunult, on se lkolkona:an                 46. Heinisen silta Kurkijoen pitäjässä
17484: uudestaan ;ralkennelttava ·ensi rvuodlen lk:ru-         on ai,van hajoamitstilassa. Sen siJtamuurit
17485:                                                  20 Pl.                                            299
17486: 
17487: ovat !huonon 'Pel1Ustamisen 'ia:ki,a 1pahaS1ti rva-   tannrusa·rvion edellyrbtämru määrä 19~3,000
17488: jonneet 1ja siNan ikansiraimenn~e on aivan ike[-      markkrua.
17489: vo.ton. Sitä pai,tsi nousee \kevättuilva sillan           52. Kun Kuolemajärven pitäjässä olevan
17490: yli. ·Tämän twkia on siLlan uudestaan ra-             Sal1mensillan paihasti :lailionnrut :päällysra-
17491: kentamiseen ja si:l1taltyön yhteydessä, teMä-         kenne on käynyt Kuolema:järven-ViipUirin
17492: vän ~t~i,eoiikaisun suorirf:ltarrniseen vuodeiksi     maanticllä tapahtuvaHe vilikhalle liillmn-
17493: 19,34 me:rlkirtJty kOiko ktl!stan~nusarvion mää.rä    tee~le aivan l~i:an ih;eiikoksi ja vaara:nallai-
17494: 230,000 markkaa.                                      seksi, on sillan pääHysralkenteen uusilmiseen
17495:    47. Merisilta Kuolemajärven pitäjässä              ja si!llan molemminpuolin olevi~en mäikien
17496: on vaniha [aho puus~lta, jota 1ei enää kor-           a}enta:miseen ja ti·eoi:kaisun t.ekemiseern vuo-
17497: jarumaala: voida, pitää !J.iilkenne!lmlpoisessa       deksi 1934 merkit!ty 85,000 mruriklkaa.
17498: ilmnnoSisa. Si:lta on sen vUJOiksi välttämruttä           53. Jää:sken pitäjässä olevan Peippolan
17499: uusittava ja on 'tarlkoiit;ukseoo vuodeiksi           siHan kivestä telhdy,t maa;tuet 1ova:t sortu-
17500: 1-934 merkitty H5,000 markllma.                       misti[russa ja pää1lysrakenrne on aivan ~alho.
17501:    48. Kyyrölän ja Muolaan pitäjien ra-               ~äli~aikaisista korjaustoimenpilteiJStä huoili-
17502: jalla Viipurin-Ki<viniemen 'Valtrumaanti<elllä        matta on ~siHa nylkyää:n siksi huonossa !kun-
17503: o·leva, ~wkonaan puusta raikenn,erbtu YiSäjoen        Illoissa, ~että se liilkenrteel<le vaaraHisena olisi
17504: siLta on ·laihonn1eisuuten:sa 'ja maatUJk1en          lmkonaisuudessaan IU<udestaan raikennet<tava.
17505: painumi:sen joihdosta käynyt rasikaarrle auto-        SiHa.n uusimi,seen ja srumassa yhteydessä
17506: li<ikenteeLle erilttäin epä:va1rmalksi, j.Oit,en se   tehtruvä:n tieoiikaisun suorittami:s:een 'ehdot'e-
17507: oli<si vi,imei:stään VUiOden 1934 kuhmssa ko-         taan varwttavaik:si 135,000 ma~kikaa.
17508: konaisuudessaan ruude111een 'ra;mennettava.               54. Suojärven pitäjässä olevan Annan-
17509: Tähän taDkoi,tukseen on menoarvioon va-               tehtarun sillan uudestruan rakentarrniseen 'on
17510: rattu ikust:annusa;rvion osoittama määrä              vuoden 1931 menoarviossa myön~netty
17511: 184,000 mrurikkaa.                                    700,000 markikaa. Työhön ei ole kuiten-
17512:    49. Nurmijoen silta Valikjärven pitä-              kaan v]elä: voitu 1rylhtyä syystä, että siLta
17513:  jässä on erittäin lahona, lii!k;ent'eelle heik-      myÖih!emmi·n määrättiin rwkenne1Jtruvaksi, lsi-
17514: kona ja liian ika1peana välttäunäittä vuoden          ten, että 'Se sama!1la ~tulee toimimaan myös
17515: 19·34 aiikana uud!eReen raikenm:ettruva ja            uitto- ja vesi[aitospatona. Padon raJkenta-
17516: maanlt~e siJtapaiikan ikohdalla oiJkaistava.          mista vrur:ten on :paikallla ,t.oimitettu vesi-
17517:  Työn ,suor~ttrumiseen on merlk:i1tty 177,000         oikeuslainmukainen kwtselmrus, mutta 1lupa-
17518: ma:rlkkaa.                                            päätöstä ~patosillan rakentamisesta ei vi1elä
17519:     50. Kassaaren silta Antrean pitäjässä             ole annettu. Kun patosillan raJkentamiseen
17520: Ahvoila~Kuukaupin maantirellä, on koko-               voitaneen ryhtyä vielä kuluvan vuoden ai-
17521:  naan pu'UISta ra!kenntettu !J.aho rpalikik]si[ta,    kana ja !kun. n:ylkyisen sillan huonouden ta-
17522:  jonka ruudestruan rakentamiseen liilkenteen          kila olisi vä·lttämätömtä, että ;ralkennustyötä
17523:  turvallisuutta silmäJlläpiiäen oilisi !ryhdyt-       vo~ta~si,in     yfiltäj aJksoisesti k~eskeytymättä
17524:  tävä v. 1934. rSiHan uusimi,seen ja tien             suoriJttaa, 'Oill työtä varten merkitty ikustan-
17525: oiikaåsemiseen on vuodeiksi 1934 merlkittlty          nusrurvion mukaisesti padon rakentamisesta
17526:  22•6,000 mamkkaa.                                    ailheutuva lisämää,räraha 550,000 ma11klkaa.
17527:     51. Tainjoen silta Valkjärven pitäjässä               55. Salmin pitäjässä olevan Tunnrsen
17528:  on reritt<äin laiho ja huonossa ikunnossa, j'o-      sillan korkeat maatu:et orvat hJU!onon ralken-
17529:  ten se liiikenteeHe vaaraHise:na o[i:si vuonna       teensa takia käyn•eet ni1in epälva;rmoi[mi,
17530:  19M uusittava. Shllan uudestaan raikenta-            että ne 10vat varurassa iluihi,srt;ua, mHloin ta-
17531:  mi~seen ja samassa yhteydessä telhtärvä:n t~e­       ha;nsa. Tämän johdosta ja !kun siltaa ei
17532:  oiikaisun ·SU<orittamiseen 'On mecr:kitty kus-       enää lkorjaamaHa voida sa·ruttaa kuntoon,
17533:   300                                                20 Pl.
17534: 
17535: olisi s1lrta vä1rttälmättömäsrti ensi vuonna                    62. Jokioisten silta Jokioisten-Hump-
17536: uudestaan rrukenne!ttava. Työn suor~ttami­                 pi1an maanrt;i,eHä J oikioisten pirtäJjässä on
17537: seen ta;rvitaan 122,000 ma:rlkam. maärära:ha.              vanha viisiaukkoinen kivisille maatueille ja
17538:    56. Kollatjoen silta Suistamon pitäjässä                hirsiJa.11kuista ttethdyi!l1e virta:pilareiHe raken-
17539: olisi sailllloista syistä llmm edelJlisessä llwh-          netltu ,pruusrlta;, j~on:ka virtapilarit ovat huo-
17540: dassa mainirtrtu silta rvuodoo 1934 ajjk:am.a              non perusttamisrta.van vUJOik,si wlikaneert ar-
17541: komooaam. uooi:ttava ja ·tä:hän tarkoiltukseen             veluttavasti ikallistua. Koska siQta tä~mä:n
17542: varattruva 9'7 ,000 markkaa.                               taiki1a on varurrussa sortua ja ku:n 1lisäksi sill-
17543:    57. Kanavasilta Uukuniemen pitäjässä                    lan moLemmin puolin o!leva,t jyrikält mruta-
17544: on laho :puinen pailk!kisilta, jonika maatuet              törmäJt :sekä ti,en ,poi1k!ki lk!ulke1van vilikas-
17545: ovat paittlumet ja siirty,rueet. !Sillta olisi Hi-         li,jjk:ffieisen rauta:tien 't:asoristeys rvaikeuVta-
17546: kenteeH:e rvarurallisena kokonaan uudelleen                vat ma,antieliilkenruelttä ja ovat si:lle ainai-
17547: rakenneuta;va, jOihon tarikoiltukseen on mer-              sena va,aran uhkana, 'Oliisi uuden ':siHan
17548: kitty 97,000 markkaa.                                      sekä samassa yhteydessä tehtävän ;)'lliikäy-
17549:    58. Saavainjoen silta Sortavalan pitä-                  täväsi:Uan raiken!lliustyön aloittamiseen ja
17550: jässä on la;honn'lllt puusilta, jonika mruatuet            tien ·para,rutamiseen myön:ne1ttävä 500,000
17551: ova't ruiin tlaihOit, :ettei nliiden kunnostami-           marlkkaa.
17552: nen enää v.oi tullia ikysymykse,en, rvaan o~isi                 63. Suvannon ja Nihdeisten sillat Mynä-
17553: sHta Jijjk:enneonnc.ttomuuiksien rvätlJtltämisek!Si        mälen pitäjässä ovat osittain sortuneet vuo-
17554: viimeistäärr vuonna 19,34 uudestruan raken-                den 1931 kevättulvien aikana ja ovat väli-
17555: nettatva. Sillan uusimiseen ja sarrnassa yh-               aikaisesti korjatut. Liikenteelle vaarallisina
17556: teydessä ,te!hrtävän tieoikaisun suorittami-               on niiden uusiruistyö ,suoritettava viimei s-    1
17557: 
17558: 
17559: 
17560: seen on ikusta;nnusarvion mukaisesti vrura:ttu             tään vuonna 1934. Työn suorittamiseen on
17561: 257,000 maTikikaa.                                         varattu 150,000 markka:a.
17562:    59. Kun Harlun pitäjässä olevan Heinä-                       64. Palojoen silta Punkalaitumen pitä-
17563: joen si>llan maat'lllet huonon ra1kiennustavan              jä,ssä on väJttä:mättä uudelleen rakennet-
17564: taikia ovat a;lkruneet a:rveluttavasrti sortua             tava vuoden 1'934 !kuluessa:, siUä pa~kaHe
17565: ja lkmn smll puineu päälly,sraikenllielkin on               jo rakennettu aivan kevytraJkentcin:en ja
17566: jo laiho, :ei sil'lan uudesta,an rakentami1sta             i]mpea väliaikainen si[ta :on 1heilk!ko ja lii-
17567: voida eruää sili:r·tää tuonnemmaiiksi. Tämän               ken:tee!llle vaarrulliruen. Määlrruraihaa tarvi-
17568: johdosta on työn suorittamiseen merikitty                  taa:n 153,000 markkaa.
17569: tarvittava mää:räraiha ,9,2,000 marikkaa.                       65. Hovin silta Turun-Tampereen
17570:    60. Oi:kolan silta Kalvolan pitäjässä on                maantiellä Pöytyän 'Piltäjä,ssä on !V'Uionna
17571: lahorm1eena ja liliikente:e!lle airvan liiam. !he1k-       19:18 räjäytetyn sillan si:jalle rakennettu
17572: ikona ko'ffionaisuiUJdessaaill uudelleen raken-            väliaikainen siHa. Kun maaltuet ovat sor-
17573: nettava vuoden 1934 aikana. Työn suorit-                   tuneet joikeen padoten vettä ja 'V'äJliaiikai~
17574: tamiseen on: merkitty 83,000 mall'kkaa.                    nen 1siUa on san~en laho ja heilkki!O, o>lisi
17575:                                                                                      1
17576: 
17577: 
17578: 
17579:    61. Pärjänojan silta Ruoveden pitäjässä                 silta liikenneonnettomuulksien v:älJttämise'ksi
17580: on :v&li,aikaisista 'Vahvistustoimenpi:teistä               ehdottomasti 'Vumma 19·34 uudestaan ra-
17581: h uolimartrta ikäyrr1yt niin !hejjk:oiksi ja 'laiholksi,   kennettava. SiLlan uusimiseen ·ja samassa
17582: että sen uudestaan rakentamiseen 10n väJ1t-                yhteydessä tehtävän tieoikaisun suoritta-
17583: tämättä en;si 'VUonna ryihdyttärvä. 'Tähän                 miseen oQ]si :myÖnnJettä'Vä 290,000 maTikkaa.
17584: tarkoitukseen sekä siltapaiikan QäiheiJsyy-                     66. Sauvon pitäjässä oleva Sillankorvan
17585: dessä tehtävän tienpa:ra:nn'Uistyön suoritta-              siLta on vanlha rtukiansas-siltta. Ku:n sillan
17586: miseen on merkitty ikustannusrurviton edel-                'kansi ja 'kantavrut p:tmosat ovat la!hoamis-
17587: lyttämä määirä 160,000 mar'k!kaa.                          tila,ssa ja 'maakuet 10vat alkaneet soll'tua, ~ei
17588:                                                      20 Pl.                                               301
17589: 
17590: si1la:n uudesta;an :ralffientamista enää, voida            kivisi:ltoja, jotka ovat uu:si:tJta:vat vuoden
17591: siirtää tuonnemma)ksi. S:UHan rake:n:tami-                 1934 kuluessa. Työn suorit,tamiseen on 'Va-
17592: seen ja ti:enoikaisun suoritltami:seen on va-              rattu 141,000 ma:rlk:kaa.
17593: rattu 267,000 markkaa.                                         73. Koska edellämainittujen siltojen li-
17594:    67. Raakkuun :silta Nakkilan pitäjässä                  sälksi nyt jo on :tiela:in rmu:kaisessa järjes-
17595: on kivinen holvisi,1ta, 'jota on täytynyt rv'ä[i-          tyksessä tehty lulk:u~sia :esityksiä maa:n:tie-
17596: aikai!sesii tukea. Kun si:l[a:n ikOirja:amin:en            s:Ulto'j,eu uudestaan rrulmnJta;miJsest:a, ja kuu
17597: ei :enää ole maJhCLorli~Sta, oHsi se liiiDen;t,eeUe        suuri: osa näistä sillloista on1 sellaisia;, j;c1t'ka.
17598: vaa·ralEsena, ·ensi vuoden kuluessa uudes-                 ehdottomasti o:va.t vuodien 1934 kuluessa
17599: taan railmnnetta:va. Tarvittava määrära11a                 uusittava1t, mutta joi'ta varten ~s:uunuiteiTrrnia
17600: on 79,000 mwrkkaa.                                         :ei vi:elä ole voitu laatia,, ·on lk:iireems:ten
17601:    68. Sillan raikentami:seen Koskenniskan                 sil:taralkeunustöiden ,s:uorit:tamiseen selkä
17602: lossipailk:al1e Iitin :pitäjrussä :on aikaisemmin          :si1lta:tut1kimu:ksia va'r.ten kuiJik:ulai:t,osten ja
17603: myönnetty 450,000 mal1kka:a. Työn ~op­                     yleisten töiden miuisteriöru lk:ä:yteit,tävälk:si
17604: puunsuorit:tamiseen :twrvitaan ikusta;nnus-                merkitty 3,970,000 markkaa.
17605: arvion edelilylttä,mä 1oppuerä 47:2,000 :marlk:-               Bi1taraikennustöihin tarvilttcwien :määrä-
17606: kaa.                                                       raJhojen :lop;pusu1mma pää:tltyy edelläolevan
17607:     69. Kytöportaan silta ja Pitkänmäen                    mukaise:sti 20,000,000 mariWkaa.
17608: purosi:lta Nurmijärven pitäjässä ovat ,ra[>-                  KfU:n ti~era:kennrusmäär.äraJha,t o:vat, kut:en
17609: piotilassa olevia vanhoja si]toja ja :vuoden               edellä :on ma:init,tu, 19·,000,000 ma:rlckaa,
17610: 1934 kuluessa uudestaan ra;kenn:ettavia.                   1tulee momentin :loppusumma, ;päättymään
17611: Ta11koituik:seen on vara:t;tu 248,000 mw11klkaa.           39,000,000 marklk:aan eH 5;500,000 markikaa
17612:     70. Kirkkosilta ja Revonojan silta Myrs-                pieruellljpään erä:än. kuin kuJluvana vuonna.
17613: kyl'ä:n :pitäjrussä :ovat ,silk:si :rappeutundta
17614: lk:ivi:si:ltoja, ~elttei;vrut ne ·enää :tarjoa tarpeeil-      'V. 193.1                mk. 44,011,363: 68
17615: lista ·varmuutta :liikenteen :turvallisuudelle,               V. 1932                  mk. 46,500,308: 95
17616: joten n:e o:ri:sivat u'Uisi:ttwvat :ensi vuoden
17617: aiikana. Tarvittwva mä:ä:rära;ha on 19,5,000                  2. Pohjois-SuorneiJ'I, ja Karjalwn raja-
17618: mrurlk:ikrua.                                              seutujen maantiev·erkon         täyd!entäminen
17619:    71. Kiteenojan silta Pyhäjärven pitä-                   (siirtomääräraha.). T.oukoikuun 23 pwivänä
17620:                                                                                                     1
17621: 
17622: 
17623: jässä on hajoarmistilassa oleva lkivisi~~ta.               19219 annetun lain perusteella on :tälle mo-
17624: l;iilmnt:eelle va:a:ra1:lisena :olisi siHa raken-          mentille merhtty sanotussa laJissa ita~rkoi­
17625: nettava uudelleen ensi vuonna jll! maanltie                tetuUa a!lueella suoritettavat selllaiJset maan-
17626: samaJila koroibettava, jo!ho~n tarkoitukseen               tietyöt, jotka sisäJlty.vät POhjois-Suomen ja
17627: .ehdotetaan :varattava:ksi 90,000 matkikaa.                Karjalan maan:tiekomitean :ehdotukseen,
17628:     72. Bölen silta ja Ånäs-rumpu Helsin-                  etupäässä sen 1 :seen kiireellisyy,sluok!lman.
17629:  gin pitäjässä ova't kokonaan l:uhi:stun:eita
17630:   302                                                                 20 Pl.
17631: 
17632:        Määrärahan tarve on ~euraa·va:
17633: 
17634:                                                              Tien-           Työ       Työ-                                            vuodeksi
17635:                                                                                                      Kustannus-        Ennen             1934
17636:                          Työ                                 pituus        aloitettu valmistuu         arvio          myönnetty       ehdotetaan
17637:                                                               km           vuonna     vuonna            mk.             mk               mk.
17638: 
17639: 
17640:   1. Maantie Joensuun talosta Kaamaseen, 1
17641:      Inarin kunnassa ..................                      19,39 1 1932              1934           1,100,000       1,025,000          75,000
17642:   2. Maantie Sodankylän Muteniasta Kor-
17643:      vasen kautta Lokan kylään ........                      36,92          1930       1936           2,100,000         850,000         300,000
17644:   3. Maantie Kuolajärven kirkonkylästä                                 1
17645: 
17646:      Savukoskelie .....................                      61,70          1930       1938           3,670,000       1,550,000         300,000
17647:   4. Maantie Sodankylän Vaalajärveltä
17648:      Rovaniemen Meltaukseen ..........                       86,40 1 1925              1937          10,410,000       7,177,000         750,000
17649:   5. Maantie Kemijärven Luusuasta Juu-
17650:      järven kautta Rovaniemen Pekkalaan                      37,27          1929       1936           5,820,000       3,830,000         600,000
17651:   6. Maantie Kemijärveltä Pelkosennie-
17652:      niemelle ..........................                     51,50          1928       1934           6,700,000       5,340,000        1,000,000
17653:   7. N. ~- Väylänvarren tie Turtolasta Ko-
17654:      larnn ............................                       71,41         1930       1940           7,750,000       2,530,000         500,000
17655:   8. Tuloteiden rakentaminen Kemijärven
17656:      radan liikennepaikoille .............                   37,90          1930       1938           3,780,000       1,880,000         200,000
17657:   9. Tossavan ja Koivun lossien välisen
17658:      maantien rakentaminen Tervolan pi-
17659: 110.   Å1je1::!i~hd~~.:__:_TÖiie:;i~:_:_K~itt~kÖ~:           29,81          1931       1936           6,600,000       4,620,000         600,000
17660:       kään maantie Petsamossa ..........                       -            1934       1937                -               -            500,000
17661:  11. Maantie Poussun kylästä Kuusamossa
17662:       Polojärven ja Huttuperän kautta Ty-
17663:      räjärvelle Jokijärven tien päähän sekä
17664:      Huttuperästä Pistoon Taivalkosken
17665:      pitäjässä .........................                      79,60         1930       1935           5,095,000       2,820,000         800,000 1
17666:  12. Maantie Kuhmoniemen kirkolta Moi-
17667:      siovaaran tielle Kuhmoniemellä ja
17668:                                                         l 70,08
17669:      Hyrynsalmella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1930       1935           4,787,000       2,200,000         800,000
17670:  13. Suomussalmen-Näljängän maantie
17671:      Suomussalmella ...................                       36,12         1932       1935           3,300,000       1,900,000         800,000
17672:  14. ~ipinä.~-Hirvelän maantie Pudas-
17673:      Jarvella ..........................                     24,15          1933       1935           1,600,000         300,000         500,000
17674:  15. Vuolijoen-Säräisniemen                 maantie
17675:      Vuolijoen ja Säräisniemen pitäjissä ..                  28,27          1932       1936           3,000,000       1,000,000         500,000
17676:  16. Nuorittan - Oinaan - Aittojärven
17677:      maantie Ylikiimingissä ja Pudasjär-
17678:      vellä .............................                     28,5           1934       1937      n. 2,500,000              -            300,000
17679:  17. Suorajärven-Alakitkan maantie Kuu-
17680:      samossa ..........................                      17,47          1934       1935           1,025,000            -            300,000
17681:  18. Maantie Ilomantsin pitäjän Kuuksen-
17682:      vaarasta Patrikan, Ostronsaaren ja
17683:      Mustalahden kautta Korpiselän Risti-                                          1
17684:                                                                                    1
17685:      kankaalle, haarataineen Nehvonnie-                                            1
17686:                                                                                    1
17687:                                                                                                                   1
17688: 
17689:      melle ............................                      42,42          1929       1935           3,543,000       2,800,000         500,000
17690:  19. Maantie Korpiselän-Ägläjärven-
17691:      Suojärven maantieltä Tolvajärveltä
17692:      Kuikkajärven länsipuolitse Uuksuun                      32,30          1932       1936           4,900,000         900,000         600,000
17693:  20. Maantie Snistamon Leppäsyrjän ky-
17694:                                                                                    1
17695:      Iästä Impilahden puolelle, jatkuen Sa-
17696:      tisen ja Hippolan kautta Matkalam-
17697:                                                                                    1
17698:      mille ............................                      20,66          1932       1936           2,550,000       1,150,000         500,000
17699:  21. Maantie Riuhtavaarasta Moisionvaa-
17700:      raan Suojärven pitäjässä .......... 1                   10,15          1933   1   1934           1,160,000       1,020,000          140,000
17701:                                  Yhteensä mk. !                -       1     -     1   -         1         -      1        -      1   10,565,000
17702:                                                  20 Pl.                                           303
17703: 
17704:     Ede.ll&main.ittuj.en töiden teettämistä pe-        lasta Kolariin, mitä työtä osaksi on suo-
17705: rustellaan sewraavasti:                               ri.tetitu myös vamaityönä, oli.si jatkettava
17706:     1. Maantie Joensuun ·taLosta Kaama-               vahv1stetun suunni,t:e1ma:n mukaan. M.eno-
17707: seen, joka rakennetaan rvahvistetun suun-             a.rvioon on tarkoituJkseen me11kitty 500,000
17708: nitelman mukaan autoilla kuljettavaksi                markkaa.
17709: yksiraiteiseiksi erämaan,ti,elksi ja jota on              8. Tul01tietä Rova.niemen-Kemi.jä1rv,en
17710: tehty myös varatyönä, olisi saatava vall-             radan liikennepai,koille on määrä:tty rwken-
17711: miiksi vuonna 1934. Tä1män vudksi on                  netta,vaksi !kuuteen eri kohtaan, olLen tei-
17712: menoarvioon merkitty vielä tarpeeminen                den yhteenhsketttu pi•tuus 37.9 lkilometri.ä.
17713: loppuerä 75,000 mar'kba.                               Tietöiden jatJkamista varten ehdotetaan
17714:     2. Maantietyötä Sodanky,län Muteniasta            myönnettäväU~si 200,000 rrnark!kaa,.
17715: Korvasen kautta Lokan kyJ.ään olisi jat-                  9. Tossavan ja Kioivun Iossien vä,Jinen
17716: l~ettava vahvi,stetun suunnitelrrnan mukaan.          maantien rakennustyötä, joka vuonna 1931
17717: Vuodeksi 1:934 on mel'lki,tty 300,000 mark-            aJloitettiin va;ratyönä ja .jota on jwtlmttu
17718: kaa.                                                  osiltlta.in ylimääräisenä Y'1eis:enä. j.a. osittain
17719:     3. Maanlti·etyötä Kuollajä.rv;en ildrkomky-       va1kinaisena työnä, olisi 'edeHeen ·ja'tkettruva
17720: lästä Sa:vukoske11e olisi jatike.ttwva 'Va~vis­       myös v:alk:inru~sena rt::y·Önä monien si,ltaraiken-
17721: tetun ,~,munnitdman mulkaan Kunlajä,rven              nust:en y. m. tai:t:otöiJtten vuoksi. Työhö.n
17722: ik:ia.'ko1ta Saijan. kYilä;än ja sidtä edeHeen,       on y.Iin1ääräisten yleisten töiden suunnirtel-
17723: Savukoskelle. Ensi vuodeksi on :ta.r&oiltulk:-        ma•ssa varattu 3,480,000 :ma,r!kkaa, mis,tä
17724: seen merkitty 300,000 mrurk!kaa.                      :erästä työihön toistaiseksi on myönnetty
17725:     4. Sodank,yilän Vaalajäa.'veltä Rovan,ie-         2,500,000 ma.rkkaa. Ta['lkoitusta varten on
17726: men ·Melta,utkseen· johtruvan mraa,ntien ra-          merkitty 600,000 mrurlkkrua.
17727: kennustyön jatkamiseen vaihvistetun suun~                10. AletksinJaihden--"Töllevi·n-Kolttakön-
17728: niteilman mukaan on tä1hän mer&itty                   kään maanti,en ra:kenltamisoon ·olisi ryihdyt-
17729: 750,000 markka,a.                                     tävä 'Vuonna 1934. Töiden aloittarrniseen
17730:     5. Maanti:etyohön Kemijärv.en Luusuasta           tä:Hä matbitlun kannalta ,täDkeä:llä ma:au-
17731: Juujärven kaut:ta Rovaniemelle on osoi-               'tie~lä on menoa,rvioon merkitty 500,000
17732: t,ettu ylimääräisiin yleisiin töihin osoitet-         ma.rklkaa. Tietyön suunnitelma ja :kUJstan-
17733: tuja varoja 590,000 markkaa. Tä,tä tyotä              nusa.rvio on ,t,eikeiHä.
17734: oiisi suorit.ettava suur.emmaUa ty.övoimalLla             11. Ma;al1itietY'Ötä Poussun !kyJåistä Kuu-
17735: kuin va·remmin, minkä V'U<dksi ja tkun• työ           samossa Palojärven ja Hut:tuperåil.1 kaut.ta
17736: oli.si myös aloi.tettava Pak'kalan ·puoleisesta       Tyräjärvelle Jokijä.rven t]en päiäthän sekä
17737: päästä, työtä varten on vuoden 1934 meno-             Huttuperä,stä Pistoon Taivalkosken pitä-
17738: arvioon merkitty 600,000 imark:k:aa.                  jässä Olisi jatlketta'Va vahvistetun SIUUUrni-
17739:     6. Maa,ntiretyöl·le ~emijä,rvel•tä ,PellkoseTh-   t:e1man mukaan, johon sisältyy paitsi va-
17740: niemelLe varemmin :laa;dittu 4,500,000 mal'lk-        remmin .rakennettavaksi mäJärä,tty ~Po'Ufssun
17741: kaan 1päwttyvä kustannusal'lvio on .a!I'·vi·o1tua     -TJiräjäirven-J()Ikijä<l'ven tie, myös .tältä
17742: vaikeamman ja suurempia ralkenrtlluslkus-
17743:                                    1
17744:                                                       tieltä Huttuperän !kohdalta 'h:arurautuva ja
17745: tannuksia kysyvän ma:rs:ton ja ,siltaralken-          Pistoon johita:va. 6e. Koska ti'e tulee ole-
17746: n:usten vuoksi osoittautunut riittärrnättö-           maan suuresta merkityksestä ilärpitkulku-
17747: mäksi. Uusi ,}msltannusarvio ·ti,etyön lo,p-          ti.enä ja !kun .paiiklkakunnan työttömyys-
17748: puunsworittam1seffisi        pääM.yy    '6,700,000    tila!r1nekin vaatii suunemman tiety•Ön käyn-
17749: matkikaan. Tar&oirtus,ta vart•en on 'Vuodeksi         nis'såipitämisen, on •ensi vuoden menoarvioon
17750: 19<34 merkitty 1,000,000 ma,rklkaa.                   merkitty 800,000 markkaa.
17751:     7. N. 'k. Väylänvarren Hetyötä. Turto-               .12. Maan;ti'en raikentami,sta Kuhmoni,e-
17752:   304.                                          20 Pl.
17753: 
17754: men k:Lrlm1ta Moi,siovaaran tie]1e rKuih:mo-         vista ~tietöisrtä sururin osa vaimistuu tai
17755: niemellä ja HyrynJsalmella ohsi jatkettava           siirtyy toisten pitäijien a~ueiLl:e, on rtämäm
17756: vahrvistetun suunnitelman mu.lkaisesti, jonlka       Pohjois-Suomen ja Ka~rjalan maan:tiekomi-
17757: kustannusarvio tpäättyy 4,7t87,000 matrk-            tean ikä1manteen !kiireellisyys:Luoiklkaan !kuu-
17758: tka,an. Menoarvioon on merlkitty 800,000             Luvan tietY'örn aJloittamista :varten ,erntSi vuo-
17759: markkaa, huomioonott~JJen, ~että silloin ra-         den menoaTvioon merkitty 300,000 mai'Ik-
17760: kenrretaan ti,en a~kurpruässä oleva p,a;jaJk;ka-     kaa.
17761: kosken silta, j·orLka ikustannusairvio on                18. Maantien ralkenrtamista Uomantsin
17762: 44'2,000 markka,a.                                   pi,täjän rKuuksenvaarasta Parikan, Ostron-
17763:    13. Suomussa,lmen-Näljängän ma,antie-             saaren ja Mustalahden ika'Uttru Korpiselän
17764: työn jaJtJkamista varten SuomUJSSallmen kun-         Ri:sti:kanka:alle haarateineen Nehvonniemeltlte
17765: natSsa ja huomioonottaen:, että Suomussal-           oJ.i,si jatlkettava vruhvistetun, suunnit·eilrrnan
17766: mella ,toc1enniiköisesti ed~l1een!kirn olilaan       mukaw. Vruoden 19·34 menoarvioon on
17767: pailwi1tettu:ja järjestämään yleisiä töitä työt-     merlkitty 500,000 mark'kaa.
17768: tömyyden torjumiseksi, ehdoteta1a,n tässä                19. Maantietyötä Korpi,selruru-Ä~läijär­
17769: 800,000 marklkaa.                                    ven-Suojä,rven maantieltä To1vajrurveltä
17770:    14. Maantien rakentamista Kipinän ta-             Kui1k:kajärven länsipuqlit.se Uuksuun olisi
17771: lon luota Oulun-Pudasjärven maantieltä               edetHeen ja<tkettava vahvistetun suunnitel-
17772: Pudasjärv·en pitäjässä Ii~joen polhjoi1Sjpuolta      man muka,a:n, j-ot,en vuoden 1:934 men,o-
17773: Hi,!1velän taloon Yli-Iin raj,a!Ha olisi jat-        arv~oon on merki,tty öUU,OOO ma!Tklkaa.
17774: kettma ja sen rakentamista rtäil:'keänä yih-             20. Maantien rakentamista Suistamon
17775: dystienä joudutettava. Ensi vuodeiksi on             Leppäsyrjän kyl-ästä lm1pi,la;hden .puoldle
17776: merlkitty 500,000 mar!l&:a;a;.                       jatkuen Satisen ja Hippo13Jll hutta 'Mat-
17777:    15.     Vuolijoen--,S,äräiisniemen maantie-       kalammil!le olisi jaltkettava va:h:visbetun
17778: työtä on tä!hän saalklka suoritettu osittain         s~uunnitelman mukaan. Vuoden 19a4 meno-
17779: vakim,ai sena, osittain yllimä;äräis,enä yLei:senä
17780:          1                                           arvioon on me:vkitty 500,000 mar1lrkaa:.
17781: työnä. Työhön on ylimääiräisten yJ.ei,sten               21. Maantietyö Riuhtavaarasta Moision-
17782: töiden suunniteLmassa 'ollut va;rattuna              vaa;raan o!lisi vuoden 19134 aika;na loppuun-
17783: 1,700,000 ma11kkaa, mistä ~mästä kuitenkin           suoritettava. Menoa~rvioon on merlkitty
17784: toilsta,iseksi on osoitettu vain 700,000 marlk-      vielä tarpeellinen 140,000 marlkan suurui-
17785: kaa. Kun tietyötä taitotöitten y. m. vuoksi          nen lorppuerä.
17786: olisi aimakin .osittain j&tkettava valkinaisena          :Momentin lop[Jusumma, joka lkuluv&na
17787: työnä, on :vuoden 1934 menoaTvioon mer-              vuonna on 12,000,000 mar!kkaa, päruttyy
17788: kitty 500,000 markkaa.                               10,565,000 markikaan, joten vähennys on
17789:    16.      NUJorittan- Oinaan- Aittoj,äJrven        1,435,000 ma;rkkaa.
17790: maantien suunta on eduskunnan [ausu-                     V. 19,31              ffilk. 11,.294,~99·9: 96
17791: masta toivomuksesta tutkittu ja va!lmistuu               V. 1932               mk. 11,005,000:-
17792: sen ra!kentamissuunnitt.elma tämän vUJoden
17793: ailk3Jlla. Työn aloittamiseen on menoarvio-            3. VaUion hoitoon otedtrovaksi määrät-
17794: ehdotukseen mei'Ikirtty 300,000 marklkaa.            tyjen entisten maanteiden kuntoonpane-mi-
17795:    17. Suorajärven- Alaki~tkan maantie,              nen (siirtomäärä:mha). Entisten maa.nt,ei-
17796: jota varten eduskunnan toivomusalot.teesta           den kuntoonpanosta aiheutui valtiolle me-
17797: vuonna 19·32 on ~laa,dittu suunnitelma, on           noja vuonna 1931 2,938,998 marlkkaa 85
17798: varsinikin mrutkailutienä tärkeä. Kun Kuu-           penniä ja vuonna 1932 7, 717,352 markkaa
17799: sa,mossa ,edelleenkin tulee olemaan työttö-          90 ,penni,a. Kuluvan VUJoden menoar.vioon
17800: myyttä ja kun si,eHä nyt !käynnissä ole-             on tarkoitukseen m:erlkitty 6,000,000 mar-
17801:                                                      20 Pl.                                                        305
17802: 
17803: !kan suuruinen :mäiä.r:ärah:a. Knn entis-                   nille niitt~en osuulksien suorilttrumisest.a on
17804: ten maanteiden lk:unioonpanotyöt jartlkuvat                 momentille merkitty 6,000,000 markkaa, ja
17805: vuonna 1!!34 vielä entisessä 'larujuudiessaarn,             jää se siis ;entisel'leen.
17806: ja lk:un silloin tullee marosettruvak!si mellk:oi-               V. 19,31                       mlk. 3,,800,000:-
17807: nen määrä valti1on osuurosia irulUiv.ana                         V. W32                         mk.
17808: v11onna kunti,en ,toimesta suori,tetrtarvien
17809: ku:llltoffil!pa,notöiden lk:ustannruksist&, selkä             4. Jokien perkaa.minen (sii,rtomäärä-
17810: todennäköisesti myöskin entisten maantei-                   raha). Käynnissä olevista jokiperlk:aus-
17811: den ottamisesta valtion ha[turm ll!lllletun                 töistä 'tulee vuoden 1934 aikana ja.tk11maan
17812: lain 12 § :n edeLlyttämiä 11Je1potuksia !kun-               neljä suurempaa joik:iperkausta.
17813:                                          -             Työ
17814:                                                                      Työ
17815:                                                                   valmistu-   Kustannus-        Ennen       Vuodeksi 1934
17816:                        Työ                           aloitettu       nee        arvio          myönnetty     ehdotetaan
17817:                                                       vuonna       vuonna        mk.             mk.            mk.
17818: 
17819: 
17820: 
17821:                  Oulun läänissä.             1
17822: 
17823: 
17824:   1. Siikajoen keskiosan perkaaminen     ........     1934          1940          21,000,000    1,500,000       1,000,000
17825:                 Vaasan läänissä.
17826:   2. Perhonjoen perkaaminen ................          1926          1935          13,500,000 12,600,000          900,000
17827:   3. Lapuanjoen perkaaminen Filppulankosken ja
17828:      Lapuan kirkonkylän välillä ..............        1928          1934          12,800,000 11,500,000         1,300,000
17829:   4. Kyrönjoen yläosan perkaaminen ..........         1928          1935          14,000,000 8,100,000          2,000,000
17830:                     Viipurin läänissä:
17831:   5. Kymijoen perkaaminen ja Kalkkisten jär-
17832:      jestelypadon rakentaminen     ············ ..
17833:   6. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
17834:                                                       1925          1935          32,548,000 26,215,000         3,600,000
17835: 
17836:      käytettäväksi ............•.............           -            -                  -             -          250,000
17837:   7. Tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi      -            -                  -             -           50,000
17838:                                      Yhteensä mk.l      -        1 -          1         -1            -1       9,100,000
17839: 
17840:    Töitä peru:steUaan semaavasti:                              2. Perhonjoen perkaustyötä on suori-
17841:    1. Siikajoen ke~kio~an perkaa.mi%en suun:-               tettu myös selkä varatyönä että yilimääräi-
17842: niUeen Ouilun radan rautatiesillasta rul-                   senä yleisenä työnä. Suori'lrtamatta olevien
17843: kwen Lamujoen yhtymäkdhtaan asti ,tu1ee                     perlk:austöiden perusteella on nyt jo voitu
17844: maiksa;maan 21,000,000 markkaa. Vuonna                      !havaita, ~että perkaustyön suuillllitelman
17845: 1931 ·on myönnetty 1,500,000 marklkaa                       mukaista loppuunsaa,ttamist& varten tarvi-
17846: työtä val'iten, jota vaaditun määrärahoj,en                 taan 3onkun verran enemmän varoja, kuin
17847: käytön supistami~Sieli johdosta ei viillä ole               vaJhvistettu 1'3,500,000 martka;n lkusta.IJJnus-
17848: voitu alotta.a. Koska ikurluvan vuoden ai-                  arvio edellyttää. PM'haillaan on tekeillä
17849: ikana saataneen asianmukai~nen maahea:-ran                  kustannusarvi10 perkau,styön loJ>puunsaat·
17850: lupapäätös perlk:austa varten, olisi tämä                   tamiseik:si ~tarvittavista vwroista. Työn ja;t-
17851: suurine osilile Paavolan ja Rantsvla~n [pitä-               kamiseen vuonna 1934 ehdoteta,an myön-
17852: jiä sangen tärkeä ,perlkarustyö .rulotettava                nettäväiksi 900,000 markkaa.
17853: heti perkauslupwehtojen tultua vllJhvist.e-                    3. Lapuanjoen perkaa.mista va11ten Filp-
17854: tuilrosi, varsinkin kun tällä perkaustyollä                 ,pulantkosken ja Lapuan ikirikonky,län vä-
17855: voidaan huomattavasti helpottaa näiUä seu-                  lillä on suori,tettu Alahärmrun, Yrlihärmän,
17856: duiHa vallitsevaa vaikeaa työtilannetta.                    Kalilllava,n ja La,puan pitäljien aJueella ja
17857: Vuodeksi 1934 ~eihdotetaan työtä varten                     ovat perkaukset pääasiallisesti lkohdis,t;etut
17858: myömrettäväksi 1,000,000 markikaa.                          siihen kohtaan, missä Kauhavanjoki laskee
17859: 
17860: 1854-33                                                                                                               39
17861:   306                                                20 Pl.
17862: 
17863: Lapuan:jokeen. Työt, joita on tehty osaksi                    ratyönä ja myös ylimäwräisenä yleisenä
17864: ylimääräi,senä yleisenä työnä, saadaan val-                   työnä.     Töiden jatkamiseksi eih:dotetaan
17865: miiksi vuoden 19,34 ailka;na, ja ehdotetaan                   vuoden 1934 menoarvioon ote1Jtavalksi
17866: niiden 1oppurunsaattam1sta varten myön-                       3,600,000 ma.])kikaa.
17867: nettävälksi    kuS!tannusarvion       loJ>pU!erä                 6 ja 7. Kulkulaitosten ja yleisen töiden
17868: 1,300,000 markkaa.                                            ministeriön !käytettäväksi arvaamattomia
17869:    4. Kyrönjoen yläosan perkaUJStyötä va<r-                   töitä varten, joihin myös luetaan tulvavaa-
17870: ten on ,täihän mennessä myönruett-y vaiki-                    ran 'ehkäisemiseksi joissamme toimitettruvat
17871: naisten menoarvioiden ythteydessä 8,·500,000                  jä,i@a;t~jen ja lhyydejåiden pois,tamistyöt,
17872: marklkaa ja ylimääräisiä yleisiä töitä vaT-                   ehdotetaan 250,000 markkaa sekä tie- ja
17873: ten myönnetyistä määräraihoista 6-50,000                      vesirakennushallituksen käytettäväksi tutki-
17874: markkaa 'eli yhteensä '9,!150,000 marklkaa,                   muksia y. m. vart.en 50,000 mrurkkaa.
17875: mistä summasta ikuitenlkin vuonna 1931                          ·Momentirn. l01p,pusumma on 9·,100,000
17876: 1,000,000 marikiima on ;peruU!tettu. Työ on                   marlklkaa. Kun tänä vuonna sen meno on
17877: ohlut käynnissä YlJ.istaron J>itäjän ru'1uoolla               11,000,000 mal'lkllma, on vähennys 1,900,000
17878: ja on perkaus va'lmistunut KylänJpäänllms-                    mariklkaa.
17879: ken ja Hanhi.k{)Sil\;en välisellä 'Osalla vesis-                 V. 1931                       mk. 10,161,:000:-
17880: töä. Töiden jatkamiseen ~e!hdotetaan myön-                       V. 1932                       m'k.       9,9159,1530: 85
17881: nettä!Väksi 2,000,000 marl\;ikaa.
17882:    5. Kymijoen per<kaamiseen ja Kalkkis-                        5. Ve:sirakewnustyöt (siirtomääräraha).
17883: ten järje:stelypadon raJventamiseen on tä-                    Erinäisiä ,p.iJenempiä lai!Vaväylä- ja muita
17884: hän asti myönnetty ylhteensä 26,12115,000                     vesiraikennustöiitä ehdotetaan suoritettavaksi
17885: markkaa, ja on työtä suoritetrou osaksi va-                   vuonna 1934 seuraavasti:
17886: 
17887:                                                                      Työ
17888:                                                        Työ        valmistu-       Kustannus-    Ennen          Vuodeksi 1934
17889:                        Työ                           aloitettu       nee            arvio      myönnetty        ehdotetaan
17890:                                                       vuonna       vuonna            mk.          mk               mk.
17891: 
17892: 
17893:            Turun ja Porin läänissä:                  1
17894:   1. Truutinkarin laivaväylän syventäminen Meri-                              1
17895:      karvian pitäjässä •......................            -         1934             485,000              -         485,000
17896:                 Hämeen läänissä:
17897:   2. Saarenlahden laivalaiturin ja sille johtavan
17898:      tien rakentaminen Muuramen pitäjässä ....            -         1934             110,000              -         110,000
17899:                Viipurin läänissä:
17900:   3. Lavansaaren sataman kuntoonsaattaminen              1932       1936           3,000,000       520,000          600,000
17901:   4. Tullisalmen syventäminen Saimaalla Taipal-                                                •
17902:      saaren pitäjässä ........................           1933       1936           3,730,000    1,200,000           800,000
17903: 
17904:                 Kuopion läänissä:
17905:   5. Vesannon ja Kiesimänjärven välisen vesi-
17906:      re~tin ~~~n!.äminen Vesannon ja Rautalam-
17907:      mln pltajiSSa ...........................            -         1935             410,000              -         200,000
17908:                  Oulun läänissä:
17909:   6. Kiskoteiden rakentaminen Lentuan ja Kaar-
17910:      neen koskiin Kuhmoniemen pitäjässä •...
17911:   7. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
17912:                                                    -                1934              83,000              -          83,000
17913: 
17914:      käytettäväksi ................. ; ........
17915:   8. T~e- . ja vesirakennushallituksen käytettä-
17916:                                                    -               -                                      -         100,000
17917: 
17918:      vaks1 ..................................      -             1 -                     =1               -          50,000
17919:                                                                                                       -
17920:                                     Yhteensä mk. 1 -             1 -          1          -1               -1      2,428,000
17921:                                                20 Pl.                                           307
17922: 
17923:   1. Truutinkarin laivaväylän syventämi-             sannon ilru:nlta vas.taa perkaustyön aiheut-
17924: seksi on tie- ja vesirakennushallitus Meri-          tamista pwkkolunastuskust8!nnuksista.
17925: karvian kunmm anomlrlffiesta ja sen puo-               6. Vene~kiskoteiden rakentaminen Len-
17926: lella ottaessa k~tannuksiin osaa toimitut-           tuan ja Kaarneen kosk.iin K uhmorniemen
17927: tanut tutkimuksen sekä laa:dituvtanut ehdo-          pitäjässä on !katsottu taTipee1I.liselksi vene-
17928: tuksen ja 485,000 markkaan päättyvän kus-            ku!lkumahdollisuuksi,en parant:arrniseksi Kuh-
17929: tannusarvion. Kun tämän laivaväylän syven-           moniemen~Iivantii;ran väyläillä, joilLa v]elä
17930: täminen olisi suurmerkityksellinen Me6kar-           on mwkitystä veneHikenteelle. Eustannus-
17931: vian ilmnnwlle ja sen naapurikunnille sekä           arvio poottyy 83,000 marlklkaan, mikä ·erä
17932: kun Brä,ndön satamasta harjoitetaan ke-              on otettu rtU!levan vuoden menoarvioehdo-
17933: sän ailk:ana suflllrta pruutavaran vienträ ulko-     tufks,een.
17934: mati.lliLe,, on 1ensi vuoden menoarvioon otettu         7. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
17935: työn suorittamista val"lten kusrtannusar:vion        nisteriön ikäy:tettä:väiksi ·ehdotetaan 100,000
17936: rwhamäärä.                                           maJI'iklk:aa.
17937:    2. SaarenUihden laivalaiturin ja sille               8. Tie- ja vesirakernnushallituksen käy-
17938: johtavan tien rakentaminen Muurmmen pi-              tettäväksi tultlk:imuksiin ja arvaamattoonirin
17939: täjässä_ :tarkoittaa laivaliiikenneolojen pa-        töilhin varaltruau 50,000 markkaa.
17940: rantamista Muuramenjoensuun lk:olhdalla.                Momentin ioppuslilllma, joka ilruluvooa
17941: Ma;initun laivalii~enteelle tärkerun [aiturin        vuonoo, on 1,.813,000 m.ark!kaa, [isäwntyy
17942: ja :sille johtavan ltien rakenltami:selk:si on       6:16,000 markaJ:la ja päättyy 2,428,000
17943: otettu ,1:ru1J.,evan !VUOden meooarvioehdotulk:-     mw.r!k!kaan.
17944: seen ikustannusarvi'On edelily;ttäm'iiJt 110,000        V. 1931                 mlk. 1,'664,000 : ~
17945: mar!klkaa.                                              V. 1932                 mk. 1,'500,000: ~
17946:   3. Lavansaaren sataman kuntoonsootta-
17947: miseen, minkä työn lk:ustannusrurvio on [aa-            6. Saimaan vedenpinnan järjestely (srir-
17948: dittu edeLlytltäen, 1että saar~larlset antavat       tomruäräraha). Vuoden 19,25 menoarvion
17949: 1,000 ilmaista työpäivää, ja mitä työtä on           12 Pl. I JuV'lln 9 momentin koihdaJl1e 01li
17950: osaksi suoritettu varatyönä, ·ethdotetaan            V U'Oksen vesistön Jtutlk:imiseen ja perikaus-
17951: myönnettä!Väksi 600,000 mll!l,kkaa.                  töihin otettu eduskunnassa tehdystä alot-
17952:   4. Tullisalmen syventäminen Saimaalla              ·teesta 2,200,PQO marik.lkaa. Näisltä määrä-
17953: Tatipalsaaren pitäjässä, milhln !työhön lkUJlu-      ra:hoista on Vuok.senvi:rran perlkaustutki-
17954: van vuoden menoarvion 12 Pl. III : 4 mo-             muksiin ja suunnitelman batimiseen Ala-
17955: mellltin kohdalla on myönneltty 1,:200,000           VuiYksen :perka;a;miselle, miikä suunnitelma
17956: marikkaa, on vesi,ralk:ennustö.illl:in lk:uu1uvaua   on VJalmistrmut ja paraillaan käsittelyn-
17957: siirretty nyt käsillä olevaille momenti[i1e.         a;laisena iailli:stuttami:sta varten vi.rastoissa,
17958: Työn jatkamista rvarten ou otelttru '€llsi vuo-      käyteltlty 423,470 marklkrua 51 ;penniä. Sen
17959: den menoarvioehdotulk:seen 800,000 mrurk-            EMksi on ~ärära/h:8!Sta !käytetty iSaimaa:n
17960: kaa.                                                 vedenpinnan järjest,e[ytutkimuksiin, ·jota
17961:   5. Vesannon- ja Kiesimäjärvien välisern            varten määräraha ol1 myös varalttu, 3M,9,90
17962: vesireitin syventämiseen sitä varten laadi-          mar'klkaa 55 penniä. LO!ppuosa määrära-
17963: tun suunnitelman ja 410,000 markkaan päät-           haslta ·eli 1,441,.538 marklk:aa 94 :penniä on
17964: tYiVän lmstann~arvion mukaan on valtio-              vuosina 1929-1931 peruutettu valtiol1e.
17965: neuvosto päätöksellään lokakuun 17 päivältä             tSuunnitelman laatiminen Saimaan veden-
17966: 1929 antanut luvan. Työn alkamista var-              pinnan järjestelemiseksi on vielä kesken-
17967: ten on otettu 200,000 markkaa 'ensi vuo-             eräisenä ja tarkoitukseen ~tähän mennessä
17968:  den menoarvioon :edellytylk:sellä, että V e-        uhratut varat menevät hukkaan, ellei lopul-
17969:     308                                             20 Pl.
17970: 
17971: lista suunnitelmaa vahvisteta. Saimaan ve-               lukuisille työttömiHe.   Edellä esitetyistä
17972: denpinnan järjestely on tärkeä tulvavahin-               syistä on tän.le momentille ensi vuodeksi
17973: kojen estämiseksi sanotun ~aaja11 ves~stön               mer!kitty 600,000 markkaa ,Saimaan veden-
17974: rantamill1la ja Hsää monina !kymmenillä                  pinnan järjestelysuunnitelman laatim:Useksi.
17975: miljooniHa markoilla Vuoksen V·esi·vo:iunan
17976: arvoa, joka IVesivoima kuuluu suu['immaksi                      IV. Tyött.ömyyden lieventäminen.
17977: osaksi valtiolle.   Lisäksi Saimaan tule-
17978: van alimman v·edenpinnan tunteminen on                     1. Tuloa tuottamattoriUJ,t pääomiimenot
17979: myös tarpee!Llista Ilopullisen 'llUSimissuun-            työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
17980: nitoelmail1 ja lkannattavaisuuslaskelman te-             neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
17981: kemise]le Saimaan kanavan UUJsimistöitä                  Sen mukai•sesti, mitä yleisperUJSteluissa on
17982: varten. Kyseenalainen jä.rjestely-yritys tu-             esitetty, merkitään tälle kohdalle työttö-
17983: lee kaikis;n, tapauksissa olemaan hyvin                  myyden lieventämistä varten arviomäärä-
17984: kannattava ja ·antamaan hyödyllistä ·työtä               rahana •65,000,000 mark!kaa.
17985: 
17986: 
17987:              Vertaileva taulukko 20 pääluokan melliOibin luvuttain vv. 1932-1934.
17988:                                                                                          V;ksi 1934 ehdotetaan
17989: 1                                                     Menot           Menoarvio
17990:                       Luku
17991:                                                       V. 1932          v. 1933         Lisäys +
17992:                                                                                                         Yhteensä
17993:                                                                                       Vähennys-
17994:                                                                                                     1
17995: 
17996: 
17997: 
17998: 
17999:                                                                                                             '
18000:       I. Pemshankinnat ...................... 104,113.806: 45          53,590,000 + 21,943,300           75,533,300
18001:      II. Uudisrakennukset ...................• 23,277,277:11           42,387,000 -     4,736,000        37,651,000
18002:     III. Erinäiset yleiset työt ..•............. 68,964,839:30         75,313,000 -     7,620,000        67,693,000
18003:      IV. Työttömyyden lieventäminen     ········   91,232,814: 68      75,000,000 -    10,000,000        65,000,000
18004:                                         Yhteensä 1287,588.738:04    i 246,290,000 1-     412,700 1      245,877,300 1
18005:                             1933 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 1.
18006: 
18007: 
18008: 
18009: 
18010:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
18011:                                  N :o 23 Hallituksen esityksen johdosta valtion tulO- ja
18012:                                  menoarvioksi vuodelle 1934.
18013: 
18014:      Eduskunta on pöytälkirja.n ottein viime           N :o 7 ed. Tukian y. m. rah. al. maa-
18015: syyskuun 8 päiväJ.tä läJhettälliyt valt1orva-       rärahan osoittamisesta pyörrem.yrsikyjen ja
18016:  rainrvaliokunnan valmisteltava1ksi Hallituk-       raesateiden aiheuttamien tuihojen korvaa-
18017: sen ·esi,tY'ksen N :o 1 valtion tulo- ja me-        mista varten (siv. 12).
18018: IllOOrViotksi vuodelle 1934.                            N :o 8 ed. Jacobssonin y. m. rah. al.
18019:      Tämän ·asian yhteydessä on käsitelty seu-      määrärahan osoittamisesta hylikeerupyy~
18020:  raavat näi1lä rvaltiopäivillä tethdyrt; raha-      niJstä maksettavll!n palkkion ikoroitt~J~mista
18021:  asia-aloitteet, jotka Eduskunta pöytälkirjan       varten (siv. 26).
18022: ottein viime syyskuun 18 päivältä on lähet-             N :o 9 ed. Moilasen y. m. rah. al.
18023:  tänyt rvaliokunnan valmisteltaviksi, nimit-        määrärahan osoittamisesta yhteisen koulu-
18024:  täin:                                              talon r.aikentamista varten Viipurin teolli-
18025:   . N :o 1 ed. Tannerin y. m. rah. al.
18026:                                                     suuskoululle ja Suomen sahartooUisuuskou-
18027:  määrärahojen osoittami,sesta työttÖimyyden         ·lulle (siv. 39).
18028:  torjumiseksi (siv. 32).
18029:                                                        N :o 10 ed. Tapanisen y. m. rah. al.
18030:      N :o 2 ed. Moilasen y. m. rah. al.
18031:                                                     määrärahan osoitta.misesta h•uupalk-
18032:  määrärahan           osoittamisesta korvauksen
18033:                                                     ikioiksi suomalaisille pienpuutavamn osta-
18034:  myöntämiseksi vuonna 1918 Venäjällä pal-
18035:                                                     jille Tornion- ja Muonionjokien vesistöissä
18036:  vellei11e Suomen valtion virkaiEjoille hei-
18037:                                                      (siv. 26).
18038:  dän sodan johdosta V en&jäile jäämeootä ir-
18039: taimistostaan (siv. 31).                               N :o 11 ed. Heiniön y. m. rah. al.
18040:      N :o 3 ed. Hautalan y. m. rah. al.             määrärwhan osoittamisesta valtion lentoko-
18041: määräraJhan osoittamisesta fran:gilainojen          netehtaan siirtämiseksi Suomenlinnasta
18042: koron alentamista varten (siv. 27).                 Tampereelle (siv. 34).
18043:     N :o 4 ed. Hännisen y. m. rah. al.                 N :o 12 ed. Kiviojan y. m. rah. al.
18044:  määräraJha~1! osoit.t.amisesta ruki~n tullin ta-   määrä11whan osoitta.misesta puhelinjohdon
18045:  kaisin malksamise1ksi eräissä osissa maata         rakentamiseksi Oulusta Hailuodon kirkon-
18046:  (siv. 27).                                         kylään (siv. 35).
18047:      N :o 5 ed. Simojoen y. m. rah. al.                N :o 13 ed. Jatkolan y. m. rah. al.
18048:  määrärahan osoittamisesta rukiin tullin ta-        lisämäärärahan osoittamisesta valtionavuksi
18049:  kaisinmaksamista varten Kuopion läänin             kunnaulääkärien paikkaamista ja kunnalli-
18050: kunnille (siv. 27) .                                sen sairaanhoidon edistämistä varteu (siv.
18051:      N :o 6 ed. Lepistön y. m. rah. al.             14).
18052: määräraihan          osoittamisesta avustuksiiksi      N :o 14 ed. Herralan y. m. rah. al
18053:  luonnonvoimain aiheuttamain vaurioiden             määrärahllln osoittamisesta Rovaniemen ylei-
18054:  joihdosta !kärsimään joutuneille ·vähävarai-       sen sairaalan laajeutamiseen (siv. 37).
18055: .-:ille asu;l{ikaille (siv. 12).                       N :o 15 ed. Herralan y. m. rah. al
18056:   2                         1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 1.
18057: 
18058: määräralluvn osoittamisesta Oulun lään:Ln              N :o 28 ed. Aattelan y. m. rah. aL
18059: lääninsairaaran laajentamiseen (siv. 38).          lisämääräxahan osoittamisesta va:ltio[J,avus-
18060:     N :o 16 ed. Aaltosen y. m. rah. al.            tuksiksi tuberkuloosipa;rantolain rakenta-
18061: määrära.Jha,n osoirttamisesta Turulli läänin       mista varten (siv. 1!5).
18062: läänilJJSai>rrualan laJajentrumista varten (siv.       N :o 29 ed. Sarlinin y. m. rah. al.
18063: 37).                                               määräralhan osoittamisesta palotoimen edis-
18064:     N :o 17 ed. Ryömän rah. al. mää-               tämistä varten (siv. 16).
18065: rärahan osoittamisesta sairasm.a;jan ra~kenta­        N :o 30 ed. V. Annalan y. m. rah. al.
18066: mista varten Enontekiöön (siv. 37).                määrärahan osoittamisesta sielunhoitotyötä
18067:     N :o 18 ed. Salon y. m. rah. al. määrä-        varten erinäisillä paikkakunnilla (siv. 18).
18068: rahan osoittamisesta aluesairaalan rakenta-            N :o 31 ed. Lumpeen y, m. rah. aL
18069: miseksi Säräisniemen pitäjään (siv. 38).           l:Usämäärär.aihan osoittami1sesta kotikasvatus-
18070:     N:o 19 ed. Kalliokosken y. m. rah. al.         työn tukemiseksi (siv. 30).
18071: määrärahan osoittamisesta yhteisen sairaa-             N :o 32 ed. Kukkosen y. m. rah. al.
18072: lan rakentamista varten Vetelin, Perhon ja         määrärahan osoittamisesta apurahoiksi itä-
18073: Halsuan kunnille (siv. 38).                        meren~suomalaisia kieliä opiskeleville yliop-
18074:     N :o 20 ed. Oksasen y. m. rah. al.             pilaille Eestiin tehtäviä opin:toonatkoja var-
18075: määrärruhan osoittamisesta Helsingin ylei-         ten (siv. 19).
18076: sen sairaalan synnytys- ja naistantien osa:s-          N :o 33 ed. Rantalan y. m. rah. a.l.
18077: ton vuosimenoarviota varten (siv. 14).             määräraham. osoittamisesta avustulkseksi
18078:     N :o 21 ed. Hannulan y. m. rah. al.            Työväen Urheiluliitolle (siv. 22).
18079: määrärahan osoittamisesta valtion sairaalan            N :o 34 ed. W enmanin y. m. rah. aL
18080: rakentamista varten Kemiin (siv. 38).              määrärahan osoittamisesta Suomen Rau-
18081:     N:o 22 ed. v001 Frenckellin y. m. rah. al.     hanliiton toiminnan edistämiseksi ( siv. 22).
18082: määrärahan osoittamisesta sairaalaraken-              N :o 35 ed. Oulasmaan y. m. rah. al.
18083: nuksen rakentamiseksi Helsingin sotilassai-        määrärahan osoittamisesta käytettäväksi
18084: it'aalaa varttm (siv. 36) .                        varhaisnuorisotoiminnan hyväksi (siv. 30).
18085:     N:o 23 ed. Koivurannan y. m. rah. -al.            N :o 36 ed. Voionmaan y. m. rah. al.
18086: määrärahan osoittamisesta Rovaniemen ylei-         koroitetun määrärahan osoittamisesta opin-
18087: sen saima:lan laajentamista varten (siv. 37).      tokerhotoiminnan avustamiseksi (siv. 21).
18088:     N :o 24 ed. Pohjalan y. m. rah. al.               N :o 37 ed. Voionmaan y. m. rah. aL
18089: määrärruhrun osoittamisesta Porin valtion-         koroitetun määrärahan osoittamisesta kan-
18090: sairaalan uudelleen rakentamiseksi (siv. 37).      santajuistieteellisten luentojen avustami-
18091:     N :o 25 ed. Jauhosen y. m. rah. al.            seksi (siv. 21).
18092: määräraha,n osoittamisesta avustwkseksi               N :o 38 ed. Voionmaan y. m. rah. aL
18093: Oulun Diakonissakodille uudisrakenillulksen        koroitetun määrärahan osoittamisesta eri-
18094: rakentamista varten· (siv. 15).                    näisten valistusjärjestöjen avustamiseksi
18095:     N :o 26 ed. Linnan y. m. rah. al.               (siv. 21).
18096: mää,rärahan osoittamisesta avustukseksi               N :o 39 ed. Voionmaan y. m. rah. al.
18097: Uudelliffiaan suomalaisten ikuntain y. m. yh-      lisätyn määrärahan osoittamisesta raittius-
18098: tymälle keuhlkotautipararrtOilan raikootamis-      työtä varten (siv. 30).
18099: töiden aloittamista varten (siv. 15).                 N :o 40 ed. Löthmanin y. m. rah. al.
18100:     N :o 27 ed. Räisäsen y. m. rah. al.            määräraihojen oso~ttamisesta kansanopisto-
18101: lisämäärärahan osoittamisesta Suomen Tu-           jen 'V1Uosiavustuksen koroittamista sekä nii-
18102: berkuJoosin V astustrumisyili.disty'kselle kah-    den rakennusavustuksia ja kuoletuslainoja
18103: den uuden tuberkuloosihuo1to,piirin perus-         varten (siv. 211).
18104: tamis~ksi (siv. 15).                                  N :o 41 ed. Hongan y. m. rah. al.
18105:                                      Tulo- ja menoarvio.                                       3
18106: 
18107: määrärahan osoittamisesta Salon yhteiskou-            N :o 54 ed. Lahtelan y. m. rah. al.
18108: lun ottamiseksi valtion haltuun (siv. 38).         määrärahan osoittamisesta poronlihan vien-
18109:     N :o 42 ed. Lahtelan y. m. rah. al.            tipalkkioiksi (siv. 26).
18110: määrärahan osoittamisesta Kemijärven yh-              N :o 55 ed. Oulasmaan y. m. rah. al.
18111: teiskoulun avustamiseen (siv. 19).                 määrärahan osoittamisesta perunanvilj elyk-
18112:     N :o 43 ed. Oksasen y. m. rah. al.             sen tehostamiseksi Pohjois-Karjalan ja
18113: määrärahan osoittamisesta KotJkan tyttö-           Oulun läänin aihdingossa olevissa kunnissa
18114: lyseon ra'lmntamista varten (siv. 38).             (siv. 25).
18115:     N :o 44 ed. Kivenojan y. m. rah. al.              N :o 56 ed. Hirvensalon y. m. rah. al.
18116: määrärruhan osoittamisesta Haminan yhteis-         koroitetun määrärahan osoittamisesta maa-
18117: lyseon raJkennustyön alkamista varten ( siv.       talouskerhotyötä varten (siv. 2~5).
18118: 38).                                                  N :o 57 ed. Oulasmaan y. m. rah. al.
18119:     N :o 45 ed. Pärssisen y. m. rah. al.           määrärahan osoittamisesta maatalousker-
18120: koroitetun määrära:han osoittamisesta maa-         hotyötä varten Itä- ja Pohjois-Karjalan
18121: laiSkansaikoulujen avustamista varten (siv.        sekä Oulun läänin heikossa taloudel~ise,ssa
18122: 20).                                               asemassa oleville kunnille (siv. 25).
18123:     N :o 46 ed. Lampisen y. m. rah. al.               N :o 58 ed. Ikosen y. m. rah. aL
18124: määrära;han osoittamisesta Mustialaan ra-          määräraihan osoi:ttamisesrta avustuksiksi yk-
18125: kennettavaa museorakennusta varten (siv.           sityisille maatalousoppilaitoksille (siv. 26).
18126:  38).                                                 N :o 59 ed. Heikkisen y. m. rah. al.
18127:     N :o 47 ed. Vaaraman y. m. rah. al.            määrä:rwhan osoittamisesta Muuruveden
18128: mää;rära;han osoittamisesta SaNon maakunta-        mwatalouskoullujen 1unastamiseJksi valtiolle
18129:  arkiston rakentamista varten (siv. 38).            (siv. 36).
18130:     N :o 48 ed. Tuomivaaran rah. al.                  N :o 60 ed. Sariolan y. m. rah. al.
18131:  määrä:rruhan osoittamisesta velikawntuneiden      määrärailian o._<;oittamisesta Itä-Hämeelll tie-
18132:  kunnollisten maanviljelijäin velkojen va-         topuolisen karjanhoitokoulun ja kouluti:lan
18133:  kauttamista varten (siv. 35).                     lunastamiseksi valtiolle (siv. 36).
18134:     N :o 49 ed. Koiviston y. m. rah. al.               N :o 61 ed. Leiwon y. m. rah. al.
18135:  lisämäärärahan osoi ttamirsesta yksi tyismet-     määrärruhan osoitt,3Jm1sesta lehtorinviran pe-
18136:  sätalouden edistämistä ja valvontaa varten        rustamiseksi L~paan puutarhaopistoon (siv.
18137:  (siv. 24).                                        2,2).
18138:     N :o 50 ed. Pekkalan y. m. rah. al.               N :o 62 ed. Hannulan y. m. rah. al.
18139:  lisämäärärahan osoittamisesta avustuksiksi        määrärahan osoittamisesta P erä;poihj olan
18140:  erinäisille metsätaloudellisille y!hdistyksille   kasvinrviljelySikoeaseman perustamist,a var-
18141:   (siv. 25).                                       ten (siv. 36).
18142:     N :o 51 ed. Pekkalan rah. al. mää-                N :o 63 ed. r~ehtosen y. m. rah. al.
18143:  rära:hojen osoittamisesta metsänpa1rannus-        määrärah!lin osoittamisesta raivaustöiden
18144:  ja suonkuivaustöihin (siv. 25).                   suorittamiseen vankityövoimalla Petsamon
18145:     N :o 52 ed. Tolosen y. m. rah. al.             kihlakunnassa (siv. 35).
18146:  määräraihan osoittamisesta metsämarjojen             N :o 64 ed. Lehtosen y. m. rah. al.
18147:  ja sienien keräämistä ja kalliPpaa edistävää      lisämää:rärahan osoittamisesta uudis- ja lai-
18148:  valistustoimintaa varten (siv. 26).               dunrviljeily.spa1kkioiksi rarjaseudulla (.siv.
18149:     N :o 53 ed. Oksasen rah. al. mää-              26).
18150:  rära;han osoittamisesta Suoma,laiselle Mart-         N :o 65 ed. Oulasmaan y. m. rah. al.
18151:  taliitolle kolmen koneellisen marjankuivaa-       lisämäärärahan osoittamisesta pienvilje-
18152:  IDon perustamis- ja hoitokustannuksiin            li:jäin laidun- ja uudisraivauspalkkioiden
18153:   (siv. 24).                                       koroittamista varten (siv. 26).
18154:   4                        1933 Vp.        V. M. -Esitys N:o 1.
18155: 
18156:    N :o 66 ed. Rytingin y. m. rah. al.                N:o 78 ed. Österho1min y. m. raih. al.
18157: määrä1ralhan osoittBJmi.sesta heikossa taiou-      lisämäärärahan osoittamisesta kotimaisen
18158: dellisessa asemassa olevien pienvi,ljelijäin       kalankulutuksen lisäämiseksi (siv. 23) .
18159: raivattujen · uudispe1tojen kasvulkuntoon             N :o 79 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.
18160: saattamista varten (siv. 26).                      määrärahan osoittamisesta avustukseksi
18161:    N :o 67 ed. Hautalan y. m. rah. al.             Petsamon kalarumyyntiosuuskunnrulle (siv.
18162: määrära;han      osoittamisesta    jBJettavaiksi   23).
18163: Oulun läänin pienviljelijöille peruS!paran-           N :o 80 ed. Kaurasen y. m. rah.' al.
18164: nusten suorittamista varten (siv. 26).             määrärruhoo osoittamisesta Vuoksen laskua
18165:    N :o 68 ed. Vallaksen y. m. rah. al.            varten (siv. 41).
18166: määräraihan osoittamisesta pienviljelijäin            N :o 81 ed. Rytingin y. m. rah. al.
18167: ja asUitustilrullisten hede1mätrurha.viljelys-     määränahan osoittamisesta koneellisen tut-
18168: palkkioiksi (siv. 26).                             kimuksen toimittamista var,ten Sotka- ja
18169:    N :o 69 ed. .Jokisen y. m. rah. al.             Pudasjärven vedenpinnan sää:nnöstelelllli-
18170: määrärahan osoittamisesta ;pienviljelijäin         seksi (siv. 42).
18171: opintomatkojen ja esiikuvat.aloUiksien aiVUS-         N :o 82 ed. Arfmanin y. m. rah. al.
18172: tamista varten (siv. 24).                          määrärahan osoittamisesta Sotkamon ve-
18173:    N :o 70 ed. r. . ampisen y. m. rah. al.         sistön ja Oulujärven tulvruvedenpinnm1
18174: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin          alentamiseksi (srv. 42).
18175: laidunyili.tymien avustami,sta va.rten (siv.          N :o 83 ed. Lahtelan y. m. rah. al.
18176: 27).                                               määrärahan osoittamisesta Kemijäroven tul-
18177:    N :o 71 ed. Setälän y. m. rah. al.              vien eh!käisemistä tarlkoi.Jttavien penkaustöi-
18178: määrärahan       osoittamisesta laidunmaan         den suorittamista varten (siv. 42).
18179: hankkimiseksi 'PientilailisiUe (siv. 27).             N :o 84 ed. Huotarin y. m. rah. al.
18180:    N :o 72 ed. Aitrtoniemen y. m. rah. al.         määrärahan osoittamisesta nuorisotyöttö-
18181: määrärahan osoittamisesta pienviljelyksen          myyden kasvua selvittävän tutkimuksen toi-
18182: kehittämistä varten (siv. 24).                     meenpanoa varten (siv. 29).
18183:    N:o 73 ed. Aittaniemen y. m. rah. al.              N :o 85 ed. Perhon y. m. rah. al.
18184: määrärahan osoittamisesta jaettavaksi pien-        määräralhan osoittamisesta vanhuus- ja työ-
18185: viljelijöille kotoisten lantavarojen tal-          kyvytrtömyysv3Jkuut.uksen toteuttamista var-
18186: teenottopaikkojen laittamista varten (siv.         :ten (siv. 36).
18187: 27).                                                  N :o 86 ed. Lumpeen y. m. rah. al.
18188:    N :o 74 ed. Erkon y. m. rah. al.                lisämäärärahan osoittamisesta vähäiVarais-
18189: määrärahan osoittamisesta Suomen Kalas-            ten lasten ja nuorten 3Jffima:ttikasvatusta
18190: tajajärjestöjen Keskusliitto r. y:n a:vusta-       varten (siv. 30).
18191: mista varten (siv. 23) .                              N :o 87 ed. Tannerin y. m. rah. al.
18192:    N :o 75 ed. Leppäiän y. m. rah. al.             määrärruhan osoittamisesta maata1oustyö-
18193: määrärahan osoittamisesta maatalousseuro-          vä·en asunto-olojen parantamiseksi (siv. 27).
18194: jen kalanviljelyslaitosten ylläpitämistä var-         N :o 88 ed. Pärssisen y. m. rah. al.
18195: ten (siv. 23).                                     määrärahan osoittamisesta äitiyshuollon
18196:    N:o 76 ed. österholmin y. m. rah. al.           järjestämistä va,rten vruhävaraisten keskuu-
18197: määrärahan osoittamisesta kalanviennin             dessa (siv. 15).
18198: palkitsemiseksi (siv. 23).                            N :o 89 ed. Heiniön y. m. rah. al.
18199:    N :o 77 ed. Leppäiän y. m. rah. al.             koroitetun määrärahan osoittamisesta Am-
18200: määrämhan osoittamisesta Vuoihensalon !ka-         mattienedistäm]slaitoksen a~stamista: var-
18201: lanvHjelyslaitosta varten (siv. 23).               ten (siv. 24).
18202:                                        Tulo- ja menoarvio.                                          5
18203: 
18204:    N :o 90 ed. Lumpeen y. m. rah. al.                  N:o 101 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.
18205: lisärrnäärärailian osoittamisesta !kesävi:illci:s-   määrärahan osoittamisesta Palojoensuun-
18206: tylksen järjesteil.yä varten alle kansakouluiän      Kilpisjärven maantien rakentamista varten
18207: oleville varattomien 'kotien lapsille (siv. 30).     (siv. 40).
18208:    N :o 9'1 ed. Moilasen y. m. rah. al.                N :o 102 ed. Kaijalaisen y. m. rwh. al.
18209: määräraJhan osoittamisesta työlkeskustalon           määrärahan osoittamisesta Kittilän-Enon-
18210: rakentanllista varten Vi1purin itäiselle laita-      tekiön maantien rakentamista       varten
18211: kaupunkiaiueelle (siv. 31).                          (siv. 40).
18212:    N :o 92 ed. Lahtelan y. m. rah. al.                 N :o 103 ed. Kaijailaisen y. m. raili. al.
18213: määrärahan osoittamisesta Kuolajärven kir-           määrärahan osoittamisesta Savukosken-
18214: konlkylän-Tuntijärven erämaantien raken-             Martinkylän maantien rakentamista varten
18215: tamista varten (siv. 40).                            (siv. 40).
18216:    N :o 93 ed. Lahtelan y. m. rah. al.
18217:                                                        N :o 104 ed. Kiviojan rah. al. määrä-
18218: määrärahan osoittamisesta Kuolajärven
18219:                                                      rahan osoittamisesta maantien rakentamista
18220: Kursunkylän-Ahvenseljän tien rakenta-
18221:                                                      varten Rautiasta Alavieskaan (siv. 40).
18222: mista varten (siv. 40) .
18223:    N :o 94 ed. Lahtelan y. m. rah. al.                 N:o 105 ed. Hännisen y. m. rah. al.
18224: määrärwha,n osoittwmisesta Kemijärven-               määrärahan osoittamisesta maantien raken-
18225: Luusuan maantien rakentamiseen (siv. 40).            tamiseksi Kuusamon Poussunkylän Murto-
18226:     N :o 95 ed. Oulasmaan y. m. rah. al.             vaarasta Kurvisenvaaran kautta Teeri-
18227: määrärahan osoittamisesta Valtiomon kun-             rannalle (siv. 40).
18228: nassa     olevan Puukarin__,J(oppelojärven             N :o 106 ed. Hännisen y. m. rah. al.
18229: maantien !kuntoonpa:noa varten (siv. 40).            määrärahan osoittamisesta Posion kunnassa
18230:    N :o 96 ed. Jauhosen rah. al. mää-                olevan Lehtiniemen-Paloperän maantien
18231: rärahan osoittamisesta Piispajärven-Kian-            rakentamista va11ten (siv. 40).
18232: nanniemen-Hossan maantien rakentamista                 N:o 107 ed. Oulasmaan y. m. rah. al.
18233: varten (siv. 40).                                    määrärahan osoittamisesta maantien raken-
18234:    N :o 97 ed. Voionmaan y. m. rah. al.              tamiseksi Porokylän pysäkiltä Kuhmonie-
18235: määrärahan osoittamisesta maantien ra-               men maantielle (siv. 40).
18236: kentamista varten Twrnpereelta länteen                 N :o 108 ed. Hännisen rah. al. määrä-
18237:  (siv. 41).                                          rahan osoittamisesta maantien rakenta-
18238:    N :o 98 ed. Kettusen y. m. rah. al.               miseksi Haatajasta Ylikitkan ja Livojär-
18239: määrärahan osoittamisesta maantien rwken-            ven väJlilllä o~evalle tu!kin:siirtolaitteelle (siv.
18240: tamista varten RääJkkylän Oravisalosta               40).
18241: Pyssysalon kautta Rääkkylän kirkonkylään               N:o 109 ed. Kaijalaisen y. m. rwh. al.
18242:  (siv. 41).                                          määrärahan osoittamisesta maantien raken-
18243:    N :o 99 ed. Rytingin y. m. rah. al.               tamista varten Pelkosenniemen kirkon-
18244: määrärahan osoi,ttamisesta maantien raken-           kyIästä Kairalan kylään (siv. 40) .
18245: tamista varten Ranuan-Impiöjärven maan-                N :o 110 ed. Lepistön y. m. rah. al.
18246: tiestä Mäntyjärven !kaurtta Posion kunta3Jn          määrärahan osoittamisesta maantien ra-
18247:  (siv. 40).                                          kentamista varten Taholammin poihjois:puo-
18248:    N :o 100 ed. Kestin y. m. rah. al.                len maantieltä Eskolan asemalle (siv. 40).
18249: määrärahan osoittamisesta maantien raken-              N :o 111 ed. Kososen y. m. rah. al.
18250: tamista varten Muihoksen~Ylikiimingin                määräraJhan osoittamisesta Ilomantsin-
18251: maantieltä Utajärven-Puolangan maan-                 Möhkön maanti,en korjaamista varten (siv.
18252: tielle (siv. 40).                                    40).
18253:   6                       1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 1.
18254: 
18255:    N:o 112 ed. Kaijailaisen y. m. mh. al.          N:o 123 ed. Kämwräi,sen: y. m. ralh. al.
18256: määrärahan osoittamisesta Vaalajärven-          määrärahan osoittamisesta Peltosalmen sil-
18257: Jeesiön     tieosan    rakentamista    varten   lan rakennustöiden aloittamista varten
18258:  (siv. 40).                                      (siv. 41).
18259:    N :o 113 ed. Marttilan y. m. rah. al.           N :o 124 ed. Kiviojan rah. al. määrärahan
18260: määrärahan osoittamisesta teiden teke-          osoittamisesta Ylivieskan-Ryöppään sata-
18261: miseen uudisasutusalueilla (siv. 41).           maradan rakentamista varten (siv. 34).
18262:    N :o 114 ed. Kullbergin y. m. rah. al.          N lO 125 ed. Kaasalaisen y. m. rah. al.
18263: määrärahan osoittamisesta Pernajan pi-          määrärahan osoittamisesta Kyläpaakkolan
18264: täjän Koskenkylän ja Kouvolan aseman vä-        -1\Iyllypellon radan rakentamista varten
18265: lisen maantien uudelleen rakentamista var-       (siv. 34).
18266: ten (siv. 41).                                      N :o 126 ed. Jauhosen y. m. rah. al.
18267:    N :o 115 ed. Tukian y. m. rah. al.           määrärahan osoittamisesta rautatien raken-
18268: määrärruhan osoittamisesta maantien raken-      tamista varten Kontiomäen asemalta Taival-
18269: tamisrta varten Lappeenrannasta Ta}palsaa-      koskelle (siv. 34).
18270: relle (siv. 41).                                   127 ed. Rytingin y. m. rah. al. määrä-
18271:     N:o 116 ed. Koivurannan y. m. ralh. al.     rahan osoittamisesta Oulun-Kuusamon-
18272: määrärahan osoittamisesta maantien raken-       Paanajärven rautatien rakentamistöiden
18273: tamista varten Sierilän lossilta Pekkalan       alullepanoa varten (siv. 34).
18274: lossille Kemijärven eteläpuolta (siv. 40).          N :o 128 ed. Sjöblomin y. m. rah. al. mää-
18275:     N :o 117 ed. Koivurannan y. m. ralh. al.    rärahan oosittamisesta radiomajakan raken-
18276: määrärahan       osoittamisesta   Pellonkylän   tamista varten Utöhön (siv. 39).
18277: ja :Meltauksen välisen maantieraken-                N :o 129 ed. Moilasen y. m. rah. al. mää-
18278: nustyön jatkamista vart'ell (siv. 40).          rärahan osoittamisesta Salvarin johtoloiston
18279:     N :o 118 ed. Hännisen y. m. rah. al.        rakentamista sekä erinäisiä perkaustöitä
18280: määrärahan osoittamisesta yhdystien raken-      varten (siv. 39) .
18281: tamista varten Oulun-Kuusamon maan-                 N :o 130 ed. Sjöblomin y. m. rah. al.
18282: tiestä Kuoliovaaran seudulta Purnuvaaran        määrärahan osoittamisesta puhelinjohdon
18283: kautta      Kariniemen-Raistakan       tiehen   rakentamiseksi Degerbyn - Sottungan -
18284:  (siv. 40).                                     Kumlingen-Brändön välille (siv. 35).
18285:     N :o 119 ed. Rytingin y. m. rah. al.            N :o 131 ed. Schildtin y. m. rah. al. mää-
18286: määrärahan osoittamisesta yhdystien raken-      rärahan osoittamisesta Päijänteen vesistöön
18287: tamista varten Pudasjärven-Sarajärven           kuuluvien Samaan- ja Hopeasalmen syven-
18288: maantiestä Ranuan ja Kelahaaran maan-           tämistä varten (siv. 42).
18289: tiehen (siv. 40).
18290:     N :o 120 ed. Salon rah. al. määrärahan         Esityksessä mainitaan tulo- ja meno-
18291: osoittamisesta maantiepenkereen ja sillan       arvion tasapainoon saattamisen tällä kertaa
18292: rakentamiseksi Otermajärven salmeen (siv.       helpottuneen sen johdosta, että valtion
18293: 41).                                            eräät huomattavat tulot ovat kuluvan vuo-
18294:     N :o 121 ed. Hännisen y. m. rah. al.        den arkana alkaneet melkoisesti lisääntyä
18295: määrärahan osoittamisesta sillan rakentami-     ja että tätä tulojen parantumista on edel-
18296: seksi Iijokeen laskevan Siuruanjoen yli         leen odotettavissa. Sinä aikana, joka on
18297:  (siv. 41).                                     kulunut esityksen antamisesta, on v~altio­
18298:    N :o 122 ed. Salon rah. al. mää-             talouden kehitys jatkunut edulliseen suun-
18299: räralhan osoittamisesta sillan rakentamiseksi   taan niin että valiokunnalle on ollut mah-
18300: Oulujoen yli Utajärveru-Puolangan maan-         dollista tehdä tuloarvioon eräitä lisäyksiä.
18301: tiellä (siv. 41).                               Valiokunnan tuloarvio, eräästä huomatta-
18302:                                    Tulo- ja menoarvio.                                        7
18303: 
18304: vasta vähennyksestä huolimatta, on muo-         pitänyt välttämättömänä suhtautua pidät-
18305: dostunut noin 17.6 miljoonaa markkaa            tyväisesti niihin esityksessä oleviin ehdo-
18306: suuremmaksi kuin esitykseen otettujen tu-       tuksiin, jotka tarkoittavat uusien virasto-
18307: lojen kokonaismäärä. Kuitenkin on huo-          jen ja virkojen perustamista sekä palkan-
18308: mattava, että tuloarviossa edelleen on          koroituksia valtion palveluksessa oleville.
18309: eräitä huomattavia tuloeriä, joita on pidet-    Useat niistä vähennyksistä, joita valio-
18310: tävä varsin poikkeuksellisina. Tällaisia        ·kunta on esitykseen tehnyt, ovatkin tapah-
18311: tuloeriä ovat Suomen Pankin voiton käyt-        tuneet mainittujen lisäysehdotusten koh-
18312: täminen valtionmenoihin pankin ohjesään-        dalla.
18313: nössä sallittua suuremmassa määrässä,               Siihen katsoen että puolustuslaitoksen
18314: valtion viran- ja toimenhaltijain palk-         varsinainen         menoarvio    on    esitykseen
18315: kausten tilapäinen välhem1ys sekä mel-          otettu noin 7 % suurempana kuin kuluvan
18316: koinen osa aikaisempina vuosina meno-           vuoden menoarviossa, on valiokunta katso-
18317: arviossa myönnettyjen lainojen ly>he.nnyk-      nut välttämättömäksi koettaa saada myös
18318: sistä. Siitä, että on ollut myös tällä kertaa   näitä menoja jonkinverran vähennetyiksi.
18319: pakoko turvautua tällaisiin ylimääräisiin           Esity!ksessä iLmoiterta,acn useiden meno-
18320: tuloihin tulo- ja menoarvion järjestelyssä,     momemMien kohdalla suunnitellun ta,rlkoi-
18321: käy ilmi, että valtion rahallinen asema on      tukse'en käytettäväksi momenrtille esitetty-
18322: edelleen sellainen, että on pyrittävä saa-      j.en mää:rärahaiin :Jisälksi vruratyömäärära-
18323: maan vähennyksiä valtionmenoihin siellä,        hoja. Tä;llainen järjestely ei valiokunnasta
18324:  missä se on mahdollista ja että kaikkia         sellaisissa tapauksissa, jolloin on kysymys
18325:  toimenpiteitä, jotka aiheuttavat menojen        valtion säännöllisestä ja aikaisemmin laadit-
18326:  lisääntymistä, on, mikäli mahdollista, väl-    'tujen suunniteLmien mukaisesti ta,paihtu-
18327: tettävä.                                        vrusta. toiminnasta, ole näytrtänyt ,tarlkoituk-
18328:     Tulo- ja menoarvion järjestely on tällä     senrrnulkaise:lta j.a va1iokunrta on ollut sitä
18329: kertaa helpottunut myös valtion ulkomai-        mieltä, että 'sellaista toimintaa ei olisi jäitet-
18330:  sen velan hoidosta aiheutuvien menojen         ·tävä tila\I)äisten määrämhalin vruraan, vaan
18331:  vruhentymisestä. Agio- y. m. menot val-        ·että sitä varten olisi osoiterttava rusianomais-
18332:  tionvelasta nousivat vuonna 1932 lähes         ten momentti,en !kohdaUe tarrpeeHiset mää-
18333:  204 miljoonaan . markkaan ja kuluvana          rärafuat. Näistä syistä ja myös huOIDJ.ioon-
18334:  vuonna arvioidaan nämä menot noin 154          o:l:ta,en, ,et,tä sitomaJJa va,ra.työmä;ärämhoja
18335:  miljoonaksi markaksi. Etupäässä dollarin       määrättyihin töihin lkäytettävälksi voidaan
18336:  kurssin muuttumisen johdosta on esityk-        v:adkeuttaa työttömyydem. tDrjumista trur-
18337: sessä arvioitu ensi vuonna tultavan toi-        koittavia toimenpiteitä, vaJiolkunrta on :teh-
18338:  meen 69 miljoonan markan määrärahalla          nyt menoa,rvioon eräitä huomattavia li-
18339:  ja u1komaisten valuuttain kursseissa tulo-     säy:ksiiä, joi,ta kuitenkin on oterttu huomioon
18340:  ja menoarvioesityksen antamisen jälkeen        telkemä1lä väJhenny:ksiä esitylksessä työttö-
18341:  tapahtuneet muutokset ovat tehneet valio-      myyden lieventämiselksi ellldot.et1tuihin mää-
18342:  kunnalle ma:hdolliseksi alentaa esityksen      rärahoihin.
18343:  arviota 9 miljoonalla markalla.                    Valiokunta on kiinnittänyt huomiota
18344:     Esityksessä huomautetaan, että virasto-     myöskin siihen, että valtion töissä on mak-
18345:  menot muodostavat huomattavan osan              settu niin alihaisia palkkoja, että kuntien
18346:  menoarviosta. Valiokunta on voinut to-         on ollut avustettava työläisten perheitä.
18347:  deta, että nämä menot, kaikista ponnis-         Tämän johdosta katsoo valiokunta olevan
18348:  tuksista huolimatta, joita on tehty niiden      syytä kehoittaa Hallitusta koroittama;an
18349:  supistamiseksi, ovat vuosi vuodelta lisään-     työpalkkoja niin paljon, että sanottu epä-
18350:  tyneet. Tämän johdosta valiokunta on           kohta tulee korjatuksi.
18351:   8                           1933 Vp. -       V. M. -     Esitys N:o 1.
18352: 
18353:    V wliokunnan käsit!eltävänä on ollut 131            kään kertaa ole esitykseen otettu maara-
18354: rahaasia-a1oitetta, JOissa ehdotetarun yh-             rahaa uusien puhelinlinjain rakentamista
18355: teensä useampaan sataan miljoonaan mark-               varten. Koska maan puhelinolojen kehit-
18356: kaan nousevia lisäyksiä menoarvioon.                   trumistä on pidettävä erittäin tärkeänä, va-
18357: Suuren osan näistä aloitteista wsianomaiset            liokunta lausuu odottavansa, että Hallitus
18358: erikoisvalio'kunnat ovat ehdottaneet hylät-            kiireellisesti täyttää Eduskunnan lausumat
18359: täviksi. Rahallisista syistä valiokunnan on            toivomukset puhelinolojen järjestämisestä.
18360: ollut pakko jättää huomioonottamatta useita            Lisäksi valiokunta lausuu pitävänsä tär-
18361: sellaisiakin aloitteita, joita erikoisvaliokun-        keänä, että Hallitus vuosittain meno-
18362: nat ovat muodossa tai toisessa puoltaneet              arvioesitykseensä ottaisi mäJärärahan uusien
18363: hyvruksyttäviksi. Muista rahaasia-aloitteista          puhelinlinjojen rakentamista varten.
18364: ovat ainoastawn muutamat aiDJtanoot aihelbta              V aHokunnan mielestä on syytä kiinnittää
18365: ilisämäärärahojen ehdotta.miseem Milloin               vakavasti Hallituksen huomiota siihen ku-
18366: valiokunta on ehdotta1ll1lt mailnitta,vampwa           rittomuuteen ja poliittiseen kiihoitukseen,
18367: lisäystä, on ehdotus tehty silmälläpitäen              jota viime aikoina maan useissa oppilai-
18368: myöskin työttömyyden lievenrtäJmistä. Li-              toksissa on esiintynyt ja j,oka on ilmennyt
18369: säksi valiokunta on suositellut varatyö-               poliittisten tilaisuuksien järjestämisessä
18370: määräraihojelll käyttämistä eräissä 3!loit-            kouluhuoneistoihin sekä yllytyksen harjoit"
18371: teissa mainittuihin tarkoituiksiin.                    tamisessa opiskelijoiden ja oppilaiden kes-
18372:    V alioilrnnta on voinut todeta, että usei-          kuudessa, mikä on johtanut muun muassa
18373: den seurojen ja yhdistysten valtionavustulk:-          siihen, että oppilaat koulutyössäkin ovat
18374: set on viime vuosina siinä mä:ärin supis-              esiintyneet poliittisin tunnusmerkein ja
18375: tettu, että niiden valtion ik:ann,atusta art-          puvuin varustettuina. Tämänlaista koulu-
18376: saitseva toiminta on suuresti vaiikeuturnut.           työn häiritsemistä, joka estää koulutoimeen
18377: Eräissä ,täJilaisissa ta'Pauiksissa vrulioilrunta ei   varattujen määrärahojen tarkoituksenmu-
18378: ole voinut kwnnattaa valtio111wvustusten               kaista käyttöä, ei valtion omistamissa tai
18379: edelleen välhentämistä ja muutamia tällai-             avustamissa oppilaitoksissa saada sallia.
18380: sia va1tionavustU'ksia vali<olk:unta on ehdot-
18381: tanut jonJkinverran lisruttäväiksiikin. Tässä            Esityksen mukaan ovat varsinaiset tulot
18382: yhteydessä valiokunta uudista1a vuoden                 2,859,714,650 ja pääomatulot 175,892,600
18383: 1933 tulo- ja menoarvion yhteydessä teke-              eli yhteensä tuloja 3,035,607,250. Valio-
18384: mänsä huomautuksen, että, milkruli seuro-              kunnan ehdotuksen mukaan ovat varsinai-
18385: jen ja Y'hdisty.st,en va:ltionarrmja muutetaan,        set tulot 2,875,533,650 markkaa ja pää-
18386: sekä lisä3"ksien että vähennysten tulisi suh-          omatulot 177,692,600 markka:a eli yhteensä
18387: teellisesti kohdata ik:a:iJk!kia sama1Lta meno-        tuloja 3,053,226,250 markkaa. Eroavaisuu-
18388: moment:ilta avustusta S3Ja!Via.                        det esityksen ja valiokunnan mietinnön
18389:    Julkisuudessa on usein tehty huomau-                varsinaisten tulojen välillä nä:kyvät seuraa-
18390: tuksia siitä, että valtion rakennustoimin-             vasta:
18391: nassa esiintyy ylellisyyttä ja tarpeettomia                             mk.                    mk.
18392: menoja. Tulo- ja menoarviossa on tällä-                1 Os. ·esit. 2,176,500,000 valiok. 2,181,500,000
18393: kin kertaa runsaita määrärahoja sairaala-,             2 Os. ,         83,576,000    ,       83,576,000
18394: koulu-, kasarmi-, silta- y. m. ra:kennuksia            3 Os. ,       287,334,000     ,      287,334,000
18395: varten. Valiokunta odottaa, että Hallitus              4 Os. ,       177,687,050     ,      178,487,050
18396: ryhtyy tal'mokkaisiin toimenpiteisiin kai-             5 Os. ,       134,617,600     ,      144,636,600
18397: kenlaisen tuhlauksen ja epätaloudellisun-
18398:                                                        Yht. mk. 2,859,714,·650     mk. 2,875,533,650
18399: den poistamiseksi sekä valtion omasta että
18400: sen avustamasta ra:kennustoiminnasta.                    1 Osaston (verot) kohdalla valiokunta
18401:    Valiokunta on huomannut, ettei tällä-               on tehnyt lisäyksiä valmisteverojen tuot-
18402:                                        Tulo- ja menoarvio.                                    9
18403: 
18404: toon 8 miljoonaa markkaa, jotavastoin lei-              2 Pl. V aliakunnan pienemmät menot
18405: maveron tuottoa on vähennetty 3,000,000              johtuvat edustajanpalkkioiden pysyttämi-
18406: markalla.                                            sestä ennallaan.
18407:    4 Osaston (sekalaiset tulot) ko'hdalla on            5 Pl. Menojen vähemmyys valiokunnan
18408: rahanlyöntimaksuja vähennetty 15 miljoo-             ehdotuksessa johtuu pääasiallisesti siitä,
18409: nalla markalla, mutta tehty yhtä suuri               että valiokunta ei kannata lähetystön pe-
18410: lisäys viran- ja toimenihaltijain palkkauk-          rustamista Budapestiin.
18411: sien tilapäisestä vähennyksestä johtuvaan               9 Pl. Valiokunnan tähän pääluokkaan
18412: tuloon. Ag1otuloja on lisätty 500,000                tekemistä vähennyksistä on edellä mai-
18413: markalla.                                            nittu.
18414:    5 Osaston (valtion liiketoiminta sekä                10 Pl. Valiokunta ehdottaa tähän pää-
18415: metsä- ja maatalous) tuloihin tehty lisäys           luokkaan useita lisäyksiä, joiden yhteinen
18416: aiheutuu valtion rautateiden ylijäämän               määrä kuitenkaan ei ole niin suuri kuin
18417: arvioimisesta noin 11 miljoonaa markkaa              se säästö, joka syntyy siitä, että valiokunta
18418: suuremmaksi ja metsätalouden ylijäämän               on menoarviosta poistanut opettajien tunti-
18419: arvioimisesta noin 1 miljoona markkaa                palkkioihin ehdotetut koroitukset.
18420: pienemmäksi kuin esitykseen merkityt yli-               11 Pl. Valiokunta on koroittanut maa-
18421: jäämät.                                              parannustöiden avustusmäärärahan 6 mil-
18422:    Pääomatulot ovrut vruliokUll!naru :ehdotuk-       joonalla markalla ja metsäparannustöiden
18423: sen mukaan 1,800,000 suucreilll.illl.at !kuin vas-   avustukset 3.5 miljoonalla markalla, jota-
18424: taa.va.t tulot esityksessä.                          paitsi maataloudellisten oppilaitosten ja
18425:    Varsinaiset menot ovrut esitykseru mukaan         seurain avustu'ksria on jonkinverran li-
18426: 2,470,837,200 marlkka;a ja valiolkunnan mie-         sätty. Kalastuselinkeinon tukemiseksi va-
18427: tinnön mulkwan 2,457,170,600 marklkaa. Me-           liokunta ehdottaa lisättyjä määrärahoja.
18428: nojen eroaNaisuudet esi:tyiksen ja mietin-              13 Pl. Suomen-Etelä-Amerikan lin-
18429: nön välillJä näikyvät seuraavasta:                   jan avustuksen valiokunta on vähentänyt
18430:                                                      1,000,000 markalla.
18431:                   mk.                   mk.
18432:                                                         14 Pl. Valiokunta on lisäykseksi mer-
18433:  1 P[. esit.   1,987,100 ~vaHok.       1,957,100     kinnyt 1 miljoonan markan avustuksen
18434:  2 Pl.        10,549,200 N            10,084,000     työkeskustalon rakentamista varten Viipu-
18435:  3 Pl. "       6,038,200               5,748,200     riin.
18436:                             "
18437:  4Pl. "        5,744,300 ,,,           5,747,000        15 Pl. Määrärahaa avustukseksi ja hal-
18438:  5Pl.   "     38,817,300              37,781,300     lintomenoiksi työttömyyden lieventämistä
18439:  6Pl. "      101,.257,700 "          100,819,200     varten valiokunta on vähentänyt 5,000,000
18440:                             "
18441:  7 Pl. "     328,480,100             328,866,100     markalla.
18442:         "
18443:  8 Pl. ,,     49,688,400 "            49,598,400        17 Pl. Agiota y. m. varten osoitettuun
18444:  9 Pl.       475,682,300 "           468,974,800     määrärahaan       tehdystä    vähennyksestä,
18445: 10 Pl.
18446:         "    444,114,800
18447:                            "         442,366,000     9 miljoonaa markkaa, on jo edellä mainittu.
18448: 11 Pl. "     261,510,400 "           273,621,800     Määrärahaa koron suorittamiseksi eräästä
18449: 12 Pl. "     151,985,800
18450:                            "         151,822,800     valtionlainasta, joka ensi vuonna kokonaan
18451: 13Pl. "       72,336,800 "            71,438,800     maksetaan, valiokunta on voinut vähentää
18452: 14Pl.   "     56,077,900 "            56,778,200
18453:         "                                            1,000,000 mrurikalla.
18454: 15Pl.         66,205,000 "            61,205,000        Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)
18455: 16Pl.   "     89,827,000 "            89,827,000     ovat esityksessä 279,873,800 markkaa ja va-
18456: 17 PII. "    310,534,900
18457:                             "        300,534,900
18458:         "                  "                         liokunnan mietinnössä 309,093,800 mark-
18459: 18 Pl.                                               kaa. Eroavaisundet käyvät ilmi seuraa-
18460:         "
18461: Tht. IIIlik. 2,470,837,200         2,457,170,.600    vasta:
18462:                                                                                                2
18463:  10                                   1933 Vp. -            V. M. -           Esitys N :o 1.
18464: 
18465:                                                                                        Esit.         Valiok.
18466:                                                                                        mk.            mk.
18467:           Sisäasiainministeriö ................... .                                  1,000,000     1,000,000
18468:           Valtiovarainministeriö ................. .                                  4,000,000     4,000,000
18469:           Puolustusministeriö ................... .                                   2,150,000     2,350,000
18470:           Maatalousministeriö ................... .                                  19,030,000    29,030,000
18471:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
18472:             teriö ............................... .                                 124,508,000   133,528,000
18473:           Sosialiministeriö ...................... .                                    375,000       375,000
18474:           Valtionvelka ......................... .                                   68,810,800    68,810,800
18475:           Hyöttömyyden lieventäminen ........... .                                   60,000,000    60,000,000
18476:           Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuu-
18477:             tusrahastoon                                                                           10,000,000
18478:                                                                   Yhteensä          279,873,800   309,093,800
18479: 
18480:   Tuloa        tnottamattomat                 pääomamenot               244,377,300 markkaa. Eroavaisundet näky-
18481: (20 Pl.)         ovat esityksessä                245,877,300            vät seuraavasta:
18482: markkaa         ja valiokunnan                   mietinnössä
18483:                                                                                         Esit.         Valiok.
18484:                                                                                         mk.            mk.
18485:           Oikeusministeriö ...................... .                                  2,500,000      2,500,000
18486:           Sisäasiainministeriö                                                      12,000,000     20,200,000
18487:           Puolustusministeriö .................... .                                86,.600,000    86,.600,000
18488:           Opetusministeriö ...................... .                                  4,382,000      4,382,000
18489:           Maatalousministeriö ................... .                                  3,050,300      3,050,300
18490:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
18491:             teriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    69,225,000    72,525,000
18492:           Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . .                         1,300,000     3,300,000
18493:           Sekalaiset yleiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,820,000     1,820,000
18494:           Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . .                         65,000,000    50,000,000
18495:                                                         ----------------------------------
18496:                                                              Yhteensä 245,877,300 244,377,300
18497: 
18498:   Seuraavassa valiokunta yksityisk01htai-                               valiokunta on hyväksynyt esityksen muut-
18499: sesti tekee selkoa esitykseen ehdottwmistaan                            tamattomana.
18500: muutoksista. Missä muuta ei ole sanottu,
18501:                                    Tulo- ja menoa.rvio.                                 11
18502: 
18503: 
18504: 
18505: 
18506:                                   Varsinaiset menot.
18507:                              Ensimmäinen Pääluokka.
18508:                                   Tasavallan Presidentti.
18509:              I.   Presidentti.                man suuruisena kuin kuluvana vuonna.
18510:   2. Presidentin käyttövarat. Valiokunta      Vähennys 30,000 markkaa..
18511: on merkinnyt määrerahan menoarvioon sa-
18512: 
18513: 
18514: 
18515:                                   Toinen Pääluokka.
18516:                                        Eduskunta.
18517:        I. ValtiopäiväkuslfAnn.ukset.               III. Edusku.nna.n oikeusasiamies.
18518:   1. Edustajain palkkiot ja matkakustan-         Eduskunta on 'hyväksynyt lait valtioneu-
18519: nukset ( arviomääräraha). Mietinnössään        voston oikeuskanslerin ja Eduskunnan oi-
18520: N :o 8 edustajapalkkioista annettua la-       'keuswsiaaniehen te!htä!Vien ja10n perusteista
18521: kia väliaikaisesti muuttaneen lain voi-       sekä oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä
18522: massaolaajan pidentämistä tarkoittavan la-     tehtävistä, joten oikeusasiamiehen virka-
18523: kialoitteen johdosta valiokunta on ehdot-      velvollisuudet ja tehtävät tulevat huomat-
18524: tanut, että edustajan palktkio vuonna 1934     tavasti laajentumaan.      Tämän johdosta
18525: olisi sama kuin kuluvana vuonna. Tämän        merkitään menoarvioon seuraavat lisäykset:
18526: johdosta voidaan vähentää 650,000 mark-          1. Palkkaukset 72,800 markkaa.
18527: kaa.                                             2. Tarverahat ja painatuskustannukset
18528:   2. Yleiset valtiopäiväkustannukset ( ar-     10,000 markkaa.
18529: viomäärära:ha). Jotta myöskin eduskunnan         3. Matkakustannukset ynnä muut kulut
18530: viran ja toimen haltij:ain palkoista tehdyt    (arviomääräraha) 4,000 marktkaa.
18531: vähennykset voitaisiin huomata tulona
18532: asianomaisen tulomomentin kohdalla, mer-
18533: kitään lisäystä 98,000 markkaa.
18534: 
18535: 
18536:                                   Kolmas Pääluokka.
18537:                      Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
18538:             I. Va.ltioneuvosto.               ton jäsCilliten paThkauiksia oEsi koroitettava,
18539:                                               mutta ajanlkohta ei ole siihen sovelias. Vä-
18540:   1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.   hennetään 540,000 marlktkaa.
18541: Valiokunnan mielestä tosin valtioneuvos-        3. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä
18542:   12                       1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 1.
18543: 
18544: arvaamattomiin tarpeisiin. Valiokunta on         kohdistuvat sellaiseen omaisuuteen, jonka
18545: tällä kohdalla käsite1lyt ed. Lepistön y. m.     vahingoittumista ei olisi voitu saada korva-
18546: rah. al. n :10 6 määrärahan osoittamisesta       tuksi vakuuttamalla kysymyksessäoleva
18547: avustuksiksi luonnonvoi:m:ain aiheuttamain       omaisuus, voitaisiin valtioneuvoston har-
18548: vaurioiden johdosta kärsimään joutuneille        kinnan mukaan korvata yleisistä varoista,
18549: väihävaraisille asukkaille sekä ed. Tukian       mikäli tällaista korvausta vahinkojen laa-
18550: y. m. rah. al. n:o 7 määrämhan osoittami-        juuteen ja niitä kärsineiden henkilöiden
18551: sesta pyörremyrskyjen ja raesateiden ai-         taloudelliseen asemaan nähden on pidettävä
18552: heuttamien tuhojen korvaamista varten.           kohtuullisina. Jotta hallituksella olisi käy-
18553:   Valiokunnan mielestä edellä mainituissa        tettävään varoja tällaisiin tarkoituksiin,
18554: aloitteissa tarkoitettuja. vahinkoja, jos ne     merkitään 1i:säystä 2!50,000! markkaa.
18555: 
18556: 
18557: 
18558: 
18559:                                     Neljäs Pääluokka.
18560:          Valtioneu'Doston kanslia ja siihen kohdistu'lJat hallinnonhaarat.
18561: 
18562:         IV.     Eduskunna-n kiirjwsto.           kuin vahtimestarien pallk:kaukset yleensä, on
18563:                                                  valiokunta hänen pall&aetujensa paranta-
18564:   1. Palkkaukset. Koska kirjaston vahti-         miseksi merkinnyt lisäystä 2,700 markkaa.
18565: mestarin palkkaus on jäänyt alhaisemmaksi
18566: 
18567: 
18568: 
18569:                                    Viides Pääluokkå.
18570:               Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistu'Dat halllnnonhaarat.
18571: 
18572:           I. Ulkoasiainministeriö.               pääkoll1Su1invirastoon. Ulkoasiainvaliokunta
18573:                                                  on antanut lausunnon, joka on pantu liit-
18574:   1. Palkkaukset. V aHokunnan mielestä
18575:                                                  teeksi tähän mietintöön (Liite n :o 1). Huo-
18576: ei ole välttämätöntä muodostaa ulkoasiain-
18577:                                                  mioonottaen että Eduskunta useampsan
18578: ministeriön sanomalehtijaostoa erityiseksi
18579:                                                  kertaan on kehoittanut Hallitusta harkitse-
18580: osastoksi, joten sitä varten esitykseen otettu
18581:                                                  maan, millä tavoin ulkomaisen edustuksen
18582: peruspalkan koroitus '6,0100 markkaa on
18583:                                                  menoja voitaisiin supistaa, ja kun rahalli-
18584: menoarviosta poistettu.
18585:                                                  nen rusema ·edelleen on va~kea, valtiovarain-
18586:                                                  valiokunta on ollut sitä mieltä, että lähetys-
18587:    II. Vakinainen edustus ulkomailla.            tön perustaminen Budapestiin olisi lykät-
18588:                                                  tävä parempaan aikaan. Va'liolkunta. on
18589:   Valtiovarainvaliokunta on pyytänyt ulko-       näin ollen menoarviosta poistanut mainit-
18590: asiainvaliokunnan lausuntoa esityksessä          tua lähetystöä varten ehdotetut määrärahat.
18591: olevista ehdotuksista, jotka tarkoittavat lä-       Tålhän lukuun on aiheutunut muutoksia
18592: hetystön perustamista Budapestiin sekä           myöskin sen johdosta, että valiokunta mie-
18593: määrärahojen myöntämistä vara;konsulin-          tinnössään N :o 5 on ehdottanut Lontoon
18594: viran perustamista ja kanslia-apulaisen          lähetystötalon myyntiä tarkoittavan esityk-
18595: paikkaamista varten Rotterdamin kunnia-          sen hylättäväksi.
18596:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  13
18597: 
18598:                  Lähetystöt.                           IV.   Erinäilset määrämhat.
18599:   1. Palkkaukset. Vähennetään Budapestin
18600: lähetystön palkkaukset 340,000 markkaa.           3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvnukset
18601:   ;2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys
18602:                                                ( arviomääräraha). Esitys on tältä kohdalta
18603: ja valaistus (arviomäärärwha). Kun Lon-        laadittu edellyttäen, että ulkomaisen edus-
18604: toon lähetystötaloa valiokunnan ehdotuksen     tuksen palveluksessa oleville tulevista palk-
18605: mukaisesti ei myytäisi, voidaan vähentää       kauksista 26 % suoritettaisiin Suomen mar-
18606: 250,000 markkaa.                               koissa ja 715% ulkomaan vaJuutass,a. Koska
18607:   3. Tarverahat. Budapestin lähetystöä         on olemassa maita, joissa valuutta!Olot eivät
18608: varten ehdotetut 200,000 markkaa on meno-      t'ee välttämäJttömäiks1 suorittaa lk:ysyilllyik-
18609: arviosta poistettu.                            sessäolevia palkkaulk:sia ulkomaisessa valuu-
18610:   4. Lähetystökiinteistöjen menot. Siitä       tassa niin suurelta osailta kuicn esityJksessä
18611: ehdotuksesta, jonka valiokunta on tehnyt       ehdoteta1a:n, näyttää valiokunnasta mahdol-
18612: Lontoon lähetystötalon myyntiin ntähden,       lise1ta eräissä tapaulksissa lkoro:Uttaa Suo-
18613: aiheutuu lisäystä 140,000 ma11kkaa.            men ma:rlwissa mail~settavan korvam:ksen
18614:                                                mäwrää. Tämän johdosta vaili,olk:unta on voi-
18615:                                                nut momentilta vooentää 300,000 rmarkkaa.
18616:   Muut menot vakinaisesta edustuksesta             6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen tietotoi-
18617:              ulkomailla.                       rnistolle. Valiokunta on merkinnyt määrä-
18618:   10. JJ.atkakustannukset. Kun näitä kus-      rahan samansuuruiseksi kuin vuoden 1932
18619: tannuksia on edelleen pyrittävä supista-       me1ruowrviossa ~eli 120,000 rmarlkaksi. VäJhe-
18620: maan, vähennetään momentilta 50~000 mark-      nee 30,000 markkaa.
18621: kaa.
18622: 
18623: 
18624: 
18625:                                   Kuudes Pääluokka.
18626:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistu'Dat
18627:                                hallinnon haarat.
18628:            1. Oikeusministeriö.                kaisesti voidaan       momentilta     vähentää
18629:                                                257,0100 markkaa.
18630:    1. Palkkaukset. Koska oikeusministeriön
18631: tilastotoimiston päällikön peruspalkkaa on
18632:                                                       III.   Korkein haJ.linto-oikeus.
18633: äSkettäin huomattavasti koroitettu, on tällä
18634: kertaa ehdotettu palkanlisäys menoarviosta       1. Palkkaukset. Validkunta ehdottaa,
18635: poistetitu. Vähennys '10,,500 markkaa.         että ,J;(orkeimman hallinto-oikeuden presi-
18636:                                                dentille ja jäsenille myönnettäisiin samat
18637:                                                palkkaedut kuin Korkeimman oikeuden
18638:            II.   Korkein oiikeus.              vastaaville viranhaltijoille. Vähennetään
18639:                                                1011,000 markkaa.
18640:   1. Palkkaukset. Valiokunta ehdottaa,
18641: että !Korkeimman oikeuden jäsenet koroi-
18642: tettaisiin II palkkausluokasta I palkkaus-                   IV. Hovioikeudet.
18643: luokkaan ja että Korkeimman oikeuden             7. Kirjastot. Valiokunta huomauttaa,
18644: presidentille myönnettäisLin !20,000 markan    että tällä kohdalla on kertamenon luon-
18645: suuruinen virantoimitusraha. 'Tämän mu-        toista menoa 1'0,000 markkaa.
18646:   14                             1933 Vp. -       V. M. -   Esitys N:o 1.
18647: 
18648:                VIII.   Va.nkieinhoitolaitos.                JJ!uut vankeinhoitolaitoksen menot.
18649:                         Vankilat.                          22. Tavaran luottokuljetus (rurviomäärä-
18650:   11.      Puhtaanapito- ja ajokustannukset.            rahac). Voidaan va[idkunnan arviOill mu-
18651: Valiokunta on pysyttänyt momentin kiin-                 kaan vähentää 101(),000 markkaa.
18652: teänä, mutta merkinnyt sille lisäystä 3101,000
18653: markkaa.
18654: 
18655: 
18656:                                         Seitsemäs Pääluokka.
18657:                  Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18658: 
18659:                 I. Sisäasiainministeriö.                sessä ehdotettu määräraha riitä, vaan tar-
18660:                                                         vitaan siihen lisäystä ,215~,000' matkkaa.
18661:    1. Palkkaukset. Valtiovarainvaliokunta
18662: on katsonut tarpeellis~ksi pyytää perustus-                Valiokunta on käsitellyt ed. Jatkolan
18663: lakivaliokunnan lausuntoa siitä, onko esi-              y. m. rah. al. n: o 13 lisämäärärahan osoit-
18664: tyksessä tarkoitetun tilitoimiston perusta-             tamisesta valtioavuksi      kunnanlääkärien
18665: minen sisäasiainministeriöön mahdollinen                paikkaamista ja kunnallisen sairaanhoidon
18666: ilman eri lainsäädäntöä, ja perustuslaki-               edistämistä varten. AsiaJSta on hankittu
18667: valiokunta on lausunnossaan, joka on pantu              talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu
18668: liitteeksi tähän mietintöön (Liite n:o 2),              liitteeksi tähän mietintöön (Liite n:o 3).
18669: lausunut että mainittu tilitoimisto voidaan                Valiokunta on edellä ehdottanut kysy-
18670: ilman eri lail18äädäntöä perustaa.                      myksessä olevaa määrärahaa lisättäväksi,
18671:                                                         joten ehdotetaan,
18672:         III.     Kaupunkien poliisii.laitokset.                  ettei aloite antaisi aihetta enem-
18673:                                                                piin toimenpiteisiin.
18674:    1. Palkkaukset. Helsing]n poliisimesta-
18675: rin tehtävien edesvastuullisuuteen katsoen
18676:                                                                             Sairaalat.
18677: valiokunta ~hdottrua hänem. peruspalkkansa
18678: koroitetta;valksi 6, 000 ma,:rtka1la. - Valio-          a) H e l s i n g i n y l e i n e n s a i r a a 1 a.
18679: kunta on sitä mieltä, ett~ei sellaisille poliisi-          Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
18680: komstaapeleille, jotka toimivat kanslia- ja             ed. Oksasen y. m. rah. al. n :o 20 määrära-
18681: muissa niihin v~errarotavissa sisärtehtävissä,          han osoittamisesta Helsingin yleisen sairaa-
18682: J71htä vähän kuin mu]llekaan sailllanlaisia             lan synnytys- ja naistantien osaston vuosi-
18683: toimia hoitaviHe virrun- ja to]menhaltijoille,          menoarviota varten. Asiasta on hankittu
18684: ole tar.peellista suori,tta:a ;puikuavustusta.          talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu
18685: EsitY'ksessä tarkoitukseen ikäytettävälksi eh-          liitteeksi tähän mietintöön (Liite n :o 4).
18686: dotettu määrära:ha 135,000 markkaa on rnäin                Valiokunnan saamien tietojen mukaan
18687: ollen menoarviosta p'OisteUu. Vähennys                  Helsingin yleisen sairaalan uusi naistau-
18688: 129,000 markkaa.                                        tien- ja synnytysosasto todennäköisesti tu-
18689:                                                         lee olemaan täydellisesti valmiissa kunnossa
18690:                   VI. LääJrintölaitos.                  ensi vuoden elokuun 1 päivään mennessä,
18691:                                                         jotenka osasto silloin voitaisiin avata ja
18692:                  Lääkärinhoito maalla.                  säännönmukainen yliopistollinen opetus
18693:   8. Valtionapu kunnanlääkärien palkkaa-                siinä aloittaa, jos määrärahat sitä varten
18694: 'miseksi ja kunnallisen sairaanhoidon edis-             tulo- ja menoarvioon olisi otettu. Valio-
18695: tämiseksi. Valiokunnan lääkintöhallituk-                kunta ei kuitenkaan katso asiakseen ehdot-
18696: sesta saamien tietojen mukaan ei esityk-                taa määrärahaa sanotunlaisen suuren sai-
18697:                                    Tulo- ja. menoarvio.                                 15
18698: 
18699: raala- ja opetuslaitoksen vuosikustannuksia     sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-
18700: varten, koska Hallitus voi antaa asiasta        tintöön (Liite n :o 7).
18701: Eduskunnalle lisämenoarvioesityksen, jos           Talousvaliokunnan lausunnon mukaisesti
18702: laitos näyttää edellä edellytettyyn ajankoh-    ehdotetaan,
18703: taan mennessä valmistuvan. Näinollen va-                 että aloite hylätään.
18704: liokunta ehdottaa,
18705:                                                    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
18706:          että aloite hylätään.                  dalla käsitellyt ed. Jauhosen y. m. rah. al.
18707:        Tuberkuloosin vastustaminen.             n:o 215 määrärahan osoittamisesta avustuk-
18708:                                                 seksi Oulun Diakonissakodille uudisraken-
18709:   38. Tuberkuloosiparantolain avustus sekä      nuksen rakentamista varten. Asiasta on
18710: tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (ar-      hankittu talousvaliokunnan lausunto, joka
18711: viomääräraha). Valiokunta on käsitellyt ed.     on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
18712: Räisäsen y. m. rah. al. n :o 27 lisämäärara-    n:o 7 a).
18713: han osoittamisesta Suomen Tuberkuloo-              Talousvaliokunnan ,esittämistä syistä va-
18714: sin Vastustaruisyhdistykselle kahden uuden      liokunta ehdottaa,
18715: tuberkuloosihuoltopiirin      perustamiseksi.
18716: Asiasta on hankittu talousvaliokunnan lau-                että aloite hylätään.
18717: sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-         Valiokunta on lisäksi tämän menoryh-
18718: tintöön (Liite n :o 5).                         män kohdalla käsitellyt ed. Pärsisen y. m.
18719:    Talousvaliokunnan lausunnon mukaisesti       rah. al. n: o 88 määrärahan osoittamisesta
18720: on momentille merkitty lisäystä 300,000         äitiyshuollon järjestämistä varten vähä-va-
18721: markkaa                                         raisten keskuudessa. Asiasta on hankittu
18722:                                                 työväenasiainvaliokunnan lausunto, joka on
18723:        Muut lääkintölaitoksen menot.
18724:                                                 pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
18725:    44. Kuntien ja yksityiset sairaalat. Pula-   n:o 50).
18726: ajan johdosta ovrut useat saå,raalrut joutu-       Työväenasiainvaliokunnan     lausunnossa
18727: neet tukrulaan asemaan: Esityksessä tälle       esitetyistä syistä ehdotetaan,
18728: kohdrulle otetrtua määrärahaa vähennettiin
18729:                                                           että aloite hylätään.
18730: vuonna 1932 huomattavasti. Valiokunta on
18731: mruildnnyt siihen 1lisäystä 100,000 markikaa.
18732:    54. Valtionapu tub erkuloosiparantolain             VII.    Erinäiset määräraha.t.
18733: rakentamiseksi. Valiokunta on käsitellyt           12. Rikospoliisi. Vrulidkunnan mielestä
18734: ed. Linnan y. m. rah. al. n :o 26 määrärahan    olisi otettava harkittaw~si, e~kö niitä yleis-
18735: osoittamisesta avustukseksi Uudenmaan suo-      esiikunnrun !kuudennen osaston nykyisin suo-
18736: malaisten kuntain y. m. yhtymälle keuhko-       rittamia tehtäviä,, jotlka eivät !kuulu soti-
18737:  tautiparantolan rakentamistöiden aloitta-      laalliseen tiedotukseem., voitaisi siirtaä et-
18738: mista varten. Asiasta on hankittu talous-       siväl:le kesikUS[)oliisille.
18739:  valiokunnan lausunto, joka on pantu liit-         17. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hank-
18740: teeksi tähän mietintöön (Liite n :o 6).         kiminen ennatsnn sisäasiainministeriön
18741:    Yhtyen talousvaliokunnan lausuntoon va-      alaisiin laitoksiin (kertameno). Näihin tar-
18742: liokunta ehdottaa,                              koituksiin on viime aikoina vuosittain myön-
18743:           että aloite hylätään.                 netty määrärahoja, joten esityksessä ehdo-
18744:     Valiokunta on myös käsitellyt ed. Aatte-     tettua pienempi määräraha tällä kertaa
18745:  lan y. m. rah. al. n :o 28 lisämäärärahan      näyttää riittävältä. Vähennetään 10,000
18746:  osoittamisesta valtionavustuksiksi tuber-      markkaa.
18747:  kuloosiparantolain rakentamista varten.           18. Palolaista johtuvia menoja varten
18748:  Asiasta on hankittu talousvaliokunnan lau-      (uusi). Valiokunta on tässä yhteydessä kä·
18749:   16                      1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 1.
18750: 
18751: sitellyt ed. Sarlinin y. m. rah. al. n :o 29    tin kohdalle. Muita palolaista valtiolle ai-
18752: määrärahan osoittamisesta palotoimen edis-      heutuvia menoja varten valiokunta ehdottaa
18753: tämistä varten. Asiasta on hankittu laki-       uude:lle momentille mer!kittruvälksri 100,000
18754: ja talousvaliokunnan lausunto, joka on          markkaa.
18755: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite           Palolain mThkaisesti valtionvaroista suo-
18756: n:o 8).                                         ritettarvrut rtwpatur:mwkorvaukset ovwt valio-
18757:    Palopäällystön kouluutusta ja paloteknil-    kunnwn mielestä suori•tettwvat 14 Pl. III
18758: listä koetoimintaa varten on esitykseen         luv. 6 mom:n ilwhda:lta.
18759: otettu määräraha saman luvun 3 momen-
18760: 
18761: 
18762: 
18763:                                Kahdeksas Pääluokka.
18764:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18765:                IV. Rahapaja.                      2. Apulaisten palkkaukset (:a<rviomäärä-
18766:                                                 raha). Väfu.enee 50,000 ma:illdkaa.
18767:   Sen johdosta että valiolkuruta elhdotta;a       3. Polttoaineet sekä tarverahat (arvio-
18768: rahanlyöntimaksuista johtuvaa tuloa huo-        määrä.ra:ha) . Vä:hennys 40,000 mair4kkaa.
18769: mattavasti vähennettävwksi, voidaan tehdä
18770: seuraavat vähennykset:
18771: 
18772: 
18773:                                Yhdeksäs Pääluokka.
18774:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18775:           I.   Puolustusministeriö.             Hw11ituksen esityiksen 1laiksi !lisäyksestä puo-
18776:                                                 lustuslaitoksen viroista ja toimista 22 päi-
18777:    1. Palkkaukset. Valiokunta ei pidä tar-
18778: koituksenmukaisena yleistä laatua olevien       vrunä joulukuuta 1927 oonetturm lalkiin
18779: liikekannallepanoasioiden käsittelyn keskit-    hylätrtävälrosi. Valiokunnwn mielestä on
18780:                                                 asianmuik:aista, että mä;äräralha puolustus-
18781: tämistä yleisesikuntaan, joten momentille
18782: on palautettu sota-asiainosaston päällikön      neuvostoa varten edelleen säily.t·etään tällä
18783: ja toimistoesiupseerin palkkaukset, yh-         kohdalla, joten siis momenti11e merlkitään
18784:                                                 lisäystä 250,000 ma11klkwa.
18785: teensä 12;1,,500 markkaa. Uuden nuorem-
18786: man hallitusssihteerin viran perustaminen                         Puolustuslaitos.
18787: ei valiokunnasta ole näyttänyt välttämättö-
18788: mältä, joten sitä varten ehdotettu 57,000                   II.     Palkkausmenot.
18789: markan lisäys on menoarviosta poistettu.           1. Peruspalkat. Sen johdosta, että puo-
18790: Sitä vastoin olisi meriosaston toimistosih-     lustusministeriön sota-asiainosaston päälli-
18791: teerin virka säilytettävä sen johdosta, ettei   kön ja toimistoesiupseerin palkkaukset va-
18792: mainittua hallitussihteerin virkaa perus-       liokunnan ehdotuksen mukaisesti edelleen-
18793: teta. Tästä aiheutuisi momentille 43,500        kin jäisivät puolustusministeriön palkkauk-
18794: markan lisäys. Edelläolevan mukaisesti li-      sia varten osoitetulle momentille ja kun
18795: sätään momentille 108,00 markkaa.               myöskin taloudellisen puolustusneuvoston
18796:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.      toimistopäällikön ja apulaistoimistopäälli-
18797: Mietinnössään N: o 19 va:lioilmnta ehdottaa     kön palkkaukset edelleen tulisivat suoritet-
18798:                                        Tulo- ja. menoarvio.
18799: 
18800: tavaksi puolustusministeriön ylimääräisen         tulla toimeen nykyisellä määrärahalla, joten
18801: llenkilökunnan palkkiota varten osoitetusta       esitykseen otettu lisäys, 250,000 markkaa,
18802: määrärahasta, voidaan tältä kohdalta vä-          poistetaan menoarviosta.
18803: hentää 253,500 markkaa.                             2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet.
18804:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.        Rahallisista syistä ei valiokunnan mielestä
18805: Sen johdosta että valiokunta ehdottaa mää-        tälläkään kohdalla olevaa määrärahaa ole
18806: rärahan taloudellisen puolustusneuvoston          mahdollista lisätä. Vähennys 500,000 mark-
18807: henkilökunnan palkkauksia varten pysytet-         kaa.
18808: täväksi entisellä paikallaan, vähenee tältä
18809: kohdalta 118,000 markkaa. Lisäksi voidaan
18810: vähentää 54,000 markkaa sen johdosta, että        VIII.   Alukset sekä merenkulku- ja meri-
18811: ilmaihvkouluun ja Suur~Merijoen ,len:toaJSe-                    taisteluvälineet.
18812:  malle perustetaan vakinaiset lääkärinvirat         1. Aluksien korjaus ja varustus (siirto-
18813: ja niitä varten osoitetaan määräraha edelli-      määräraha). Siihen katsoen että tällä koh-
18814: sen momentin kohdalla. Vähennykset kaik-          dalla on kuluvana vuonna käytettävänä
18815: "kiaan 172,000 markkaa.                           1,000,000 markkaa suurempi määräraha
18816:    4. Sotilasasiamiesten palkkiot. Rahalli-       kuin lähinnä edellisinä vuosina, näyttää
18817: sista syist.:1, valiokunta ehdottaa ettei Sak-    valiokunnasta mahdolliselta tulla toimeen
18818: saa varten perustettaisi sotilasasiamiehen        nykyisellä määrärahalla. Vähenee 1,000,000
18819:  tointa, vaan että tälle kuuluvat tehtävät an-    markkaa.
18820:  nettaisiin jonkin nykyisen sotilasasiamie-
18821:  hen, esim. Tukholmassa olevan, hoidetta-
18822:  vaksi. Tämän johdosta vähennetään 115,000        IX. Dmailu- ja ·iusinööriteknilJ.!set välineet.
18823: markkaa.
18824:                                                     1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja
18825:                                                   'UUsinta. Rahallisista syistä ei valiokunnan
18826:           IV.   Hevosten yllä.p:ito.              mielestä näihinlkää:n tarkoitu!ksiilill voida
18827:                                                   osoittaa suurempaa määrärahaa kuin kulu-
18828:    1. Hevosten ruokinta ja hoito (arvio-          van vuoden menoarvioon on merkitty. Vä-
18829: määräraha). Valiokunta on arvioinut tältä         hennys 3,000,000 markkaa.
18830: kohdalta siinäkin tapauksessa, että valiokun-
18831: nan seuraavan momentin kohdalla tekemä
18832: ehdotus, joka tarkoittaa .armeijan !hevoskam.-                   X.   Kiinteistöt.
18833: nan lisäämistä suuremmassa määrässä kuin
18834: esityksessä edellytetään, voitavan vähentää          2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaa-
18835: 100,000 markkaa.                                  napito ( arviomääräraha). Vuonna 1932
18836:    2. Hevosten uusinta. Jotta armeijalle          nämä menot suuresti vähenivät, mutta nou-
18837: voitaisiin ostaa hevosia jonkinverran enem-       sivat kuitenkin 19,755,486 markkaan. Va-
18838: män kuin mihin esityksessä tarkoitukseen          liokunnan arvion mukaan tarvitaan kysy-
18839: otettu määräraha riittäisi, merkitään li-         myksessä oleviin menoihin ensi vuonna ai-
18840: säystä 100,000 markkaa.                           nakin 18,000,000 markan määräraha. Li-
18841:                                                   säys 1,000,000 markkaa.
18842: 
18843:    VII.·· Taistelu- ja kuo:rmastovälineet.                XII.   Erinäiset määrärahat.
18844:   1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja            1. Tarverahat. Esityksessä ehdotetaan
18845: :uusinta. Valiokunnan mielestä voidaan            momentille lisäystä 350,000 markkaa. Va-
18846: 
18847:                                                                                               3
18848:   18                       1933 Vp. -      V. M. -   Esitys N :o 1.
18849: 
18850: lioktinnan mielestä on pakko tulla •toimeen     mukaiselta antaa Lotta-Svärd-järjestölle
18851: jonkinverran pienemmällä lisäyksellä, joten     esityksessä mainittuja uusia tehtäviä, joita
18852: vähennetään 1001,000 markkaa.                   varten järjestölle ehdotetaan 500,000 mar-
18853:                                                 kan apuraha, valiokunta on menoarviosta
18854:                                                 poistanut tämänkin lisämäärärahan. Vä-
18855:        XIII.    SuojelUSikunta.järjestö.        hennykset yhteensä 900,000 markkaa.
18856:                                                   5. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta
18857:   4.  Suojeluskuntajärjestön apuraha, val-      suojeluskunnille, valtioneuvoston käytettä-
18858: tioneuvoston käytettäväksi. Kun ei ole          väksi. Rahallisista syistä valiokunta on
18859: mahdotonta asiaa tarkoituksenmukaisesti         poistanut tälle kohdalle ehdotetun lisäyk-
18860: järjestämällä saada esityksessä mainittuja      sen. Vähennys 1,000,000 markkaa.
18861: armeiJan siirtymisestä aluejärjestelmään          6.    Stwjeluskuntatalojen avustatninen
18862: suojeluskuntajärjestölle aiheutuvia menoja      (kertameno). Rahallisista syistä valiokunta
18863: supistetuiksi, on valiokunta menoarviosta       ei voi puoltaa tämän uuden määrärahan
18864: poistanut tätä varten esityksesssä ehdote-      ottamista :menoarvioon, jot~n momeilltti on
18865: tun 400,000 markan lisäyksen. Sen joh-          menoarviosta poistettu. Vähenee 1,000,000
18866: dosta ettei ole näyttänyt tarkoituksen-         markkaa.
18867: 
18868: 
18869: 
18870: 
18871:                                 Kymmenes Pääluokka.
18872:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18873:            I.    Opetusministeriö.                      Erinäiset kirkolliset menot.
18874:   1. Palkkaukset. Rahallisista syistä valio-       13. Sekalaiset määrärahat. Jott.:'1 sielun-
18875: kunta ei ole voinut kannattaa menoarviosta      hoitotyön järj.estämiooksi Periipohjolassa
18876: poistetun nuoremman hallitussihteerin pe-       voitaisiin osoittaa jonkinverran enemmän
18877: ruspalkan palauttamista opetusministeriön       varoja rkuin esitykseen otettm määrärahan
18878: palkkausmomentille. Tämän johdosta pois-        rajoissa on ma:hdoHima, on vruliolrunta mer-
18879: tetaan momentille ehdotettu lisäys 13,500       kinnyt täJlle kolidwlle lisäystä 20,000 mark-
18880: markkaa.                                        kaa.
18881: 
18882:          II.    Luterilainen kirkko.                      IV.   Helsingin yliopisto.
18883:                     Papisto.                       1. Palkkaukset. Kymenlaaikson osakun-
18884:    7. Sielunhoito erinäisillä paikkaktmnilla.   nan inspehrtorin pll!1klkausta rvaDteii merki-
18885: Valiokunta on käsitellyt ed. V. Annalan         tään lisäystä 6,000 ma11k:k:aa.
18886: y. m. rah. al. n:o 30 määrärahan osoitta-          4. Kirjastot (siirtomääräraha). Jotta
18887: misesta sielunhoitotyötä varten erinäisillä     myös ylioppilaskunnan kirjaston apurahaa
18888: paikkakunnilla. Asiasta on hankittu sivis-      voitaisiin koroittaa, on val~okunta merkin-
18889: tysvaliokunnan lausunto, joka on pantu          nyt lisäystä 25,000 markkaa.
18890: liitteeksi tähän mietintöön (Liite n:o 9).         9. Tieteellisten teosten painatus ja avus-
18891:    Sivistysvaliokunnon lausunnossa maini-       t,us. Suomenkielisten tieteellisten teosten
18892: tuista syistä valiokunta ehdottaa,              julkaisemisen avustamiseksi merkitään li-
18893:           että aloite hylätään.                 säystä 50,000 markkaa.
18894:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  19
18895: 
18896:    10. Stipendit ja apurahat. Valiokunta                      J(lassilliset lyseot.
18897: on käsitellyt ed. Kukkosen y. m. rah. al.         6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
18898: n:o 32 määrärahan osoittamisesta apura-          Vähennetään 42,000 markkaa.
18899: hoiksi itiimeren-suomala,isia kieliä opiskele-    10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
18900: ville ylioppilaille Eestiin tehtäviä opinto-     Vähennys 24,000 markkaa.
18901: matkoja varten. Asiasta on hankittu sivis-
18902: tysvaliokunnan lausunto, joka on pantu                       Linjajakoiset lyseot.
18903: liitteeksi tähän mietintöön. (Liite n:o 10).       11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
18904:    Niistä syistä, jotka ovat mainitut sivis-     Vähennetään 917,500 markkaa.
18905: tysvaliokunnan lausuntoon liitetyssä eriä-         14. Sekalaiset mää1·ärahat. Vähennys
18906: ;ässä mielipiteessä, valiokunta ehdottaa,        22,000 mark•kaa.
18907:          että aloite hylätään.                     15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
18908:                                                  Vähennetään 62:6,000 markkaa.
18909: 
18910:                                                                  Heskikoulut.
18911:              V.     Kouluhallitus.                 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
18912:   1. Palkkaukset. Koska nykyoloissa uusia        Vähenee 79,.000 markkaa.
18913: virkoja ei voida perustaa ilman välttämä-          19. Sekalaiset määrärahat. Vähennetään
18914: töntä tarvetta ja kun aistivialliskouluja        2,500 markkaa.
18915: koskevat asiat ainakin toistaiseksi voitaneen      20. Rinnakkaislnokkien ylläpitäminen.
18916: tyydyttävästi hoitaa perustamatta uutta          Vähenee 42,000 madrkaa.
18917: tarkastajanvirkaa näitä kouluja varten, vä-              'l'yttölyseot ja tyttökoulut.
18918: hennetään menoarviosta tälle uudelle tar-
18919: kastajailo ehdotettu peruspaJ:kka. Vähenee         21. Palkkaukset ja virantoimitttspalkkiot.
18920: 48,000 markkaa.                                  Vähenee 508,000 markkaa.
18921:                                                    24. Sekalaiset mää1·ärahat. Vähennetään
18922:                                                  8,000 markkaa.
18923:                                                    25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
18924:               VI.    Oppikoulut.                 Vähennys 3915,000 markkaa.
18925:   Huomioonottaen valtion tulo- ja meno-                        Yksityiset koulut.
18926: arvion järjestelyssä edelleen esiintyvät vai-       26. Valtionapu yksityiskouluille (arvio-
18927: keudet, valiokunta ei ole >'oinut !kannattaa     määräraha). V a:liokunnan miei1estä olisi yk-
18928: esityksessä olevaa ehdotusta valtion oppi-       sityiskoulujen valtiona.pua !koskevaan la-
18929: koulujen, seminaarien ja aistivialliskoulu-      kiin saatava sellaisia ra:joituksia, jotka eh-
18930: jen opettajien tuntipalkkioiden 'korottami-      käisisivä:t valtionmenojeQl täHä kohdalla
18931: sesta. Näin ollen valiokunta on tehnyt           ka,svamisen.
18932: oppikoulujen menoarvioihin seuraavat vä-            V aJiokunta on käsitellyt ed. Lahtelan
18933: hennykset:                                       v. m. rah. al. n:o 42 miiäräraha•n osoit-
18934:                                                  'tamisesta Kemijärven yhteiskoulun avus-
18935:                N ormaalilyseot.                  tamiseen. Asiasta on hanlkittu si'Vistys-
18936:   1. Palkkaukset ja vimntoimituspalkkiot.        valiokunnan lausunto, joka on pantu liit-
18937: Vähennetään 91,000 markkaa.                      teeksi tähän mietintöön (Liite n :o 11).
18938:   5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Vä-          Koska useiden yksityisten yhteiskoulu-
18939: henee 46,000 markkaa.                            jen taloudellinen asema on huono ja mo-
18940:   20                        1933 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 1.
18941: 
18942: net niistä voisivat anoa lisättyä valtion-          koroitetun määrärahan osoittamisesta maa-
18943: avustusta yhtä hyvällä syyllä kuin aloit-           laiskansakoulujen     avustamista   varten.
18944: teessa mainittu koulu, valioikunta on sitä          Asiasta on hankittu sivistysvaliokunnan
18945: mieltä, et<tei raihwllisista syistä täJ:laiseen     lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
18946: yksityisten koulujen ylimääräiseen avusta-          mietintöön (Liite n :o 12).
18947: miseen olisi ryhdyttävä. Valiokunta eh-                Valiokunnan mielestä aloitteessa mainit-
18948: dottaa,                                             tuun tarkoitukseen on esityksessä ehdo-
18949:           että aloite hylätään.                     tettu riittävä määräraha, joten ehdotetaan,
18950:                                                              että aloite hylätään.
18951:            VII. Kansakoululaitos.                      Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
18952:  Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatar-              28. Kesävirkistyksen toimittaminen ke-
18953:                seminaarit.                          säsiirtoloissa varattomillc, etupäässä sai-
18954:    1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.         mille ja heikoille kansakoululapsille. Sen
18955: Sen mukaisesti mitä edellä oppikoulujen             johdosta että rtätä määr&rahaa on viime
18956: kohdalla on mainittu, vähennetään tunti-            vuosina liirullisesti vooeml'et.ty, me:rikitääu
18957: palkkioiden koroittamista varten esityk-            lisäystä 50,000 mrurklkaa.
18958: seen otetut 1!6 2,500 markkaa.
18959:                1
18960: 
18961: 
18962: 
18963:    Uuden opettajavalmistusla:i·tolksen profes-                VIII. Aistivialliskoulut.
18964: sorinv:Ura:n perusp.aillkan vrulidlmnta ehdDt-
18965: ta·a 63,000 ma<r1raiksi. Lisälksi vmlioikun<ta             K-uur·omy kkäinopetuslaitokset.
18966: ehdottaa, ett·ei naislkä,sitö:Uden .työmestarin       1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
18967: tointa iPerustettaisi. !Näiden ehdotusten           Vähenee tuntipalkkioiden koroittamista
18968: johdosta välhe:nee 15,100 markkaa. Vähen-           varten ehdotettu lisäys 25,000 markkaa.
18969: nylkset yhteensä 177,600 ma:rllclma.
18970:                                                                Sokeainopetuslaitokset.
18971:           Alakansakouluseminaar·it.                   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
18972:   8. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.          Tuntipalkkioiden lisäämiseksi esitykseen
18973: Tuntipalkkioiden koroittamista varten eh-           merkityt 12,000 markkaa vähennetään me-
18974: dotetut 18,400 markkaa on menoarviosta              noarviosta. Sitäv.rusrt:oin merlkitään Jisäystä
18975: poistettu.                                          uuden rinnaJkkaisluoka,n rperustamiselksi
18976:                                                     Helsingin so'keaimkouluUJn 28,000 markkaa.
18977:    Kansakoululaitoksen valtionavustus.                 Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
18978:    17. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-            13. H uonekalu.ien ja taloustarpeiden
18979: asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille         sekä työkalujen uusiminen. Helsingin so-
18980: (arviomäärär.ahru). Siitä, minlkä kuntien           keainlkoulun: uutta rinnakllmisluokika.a var-
18981: opettajiHe rtätä lisrupallk:kiota suoritetaan, on   ten on meclritty l:Usäys.tä 8,700 marklkwa.
18982: aikanaan annettu •erityiset määräYJ}nset,
18983: jotka kuitoolkin liikennesuhteiden muu~tu­
18984: misen y. m. syistä nyttermn:Un olisiNat tar-               IX. Valtion kirjastotoiminta.
18985: kistettavat. Tällä tavoin voitaisiin toden-            5. Kirjastokurssien toimeenpano. Jotta
18986: näköisesti sa:aida nrumä menot väheruooty]ksi.      pätevien kirjastonhoitajien valmistamiseksi
18987:    24. Maalaiskansakoulujen avustusmäärä-           voitaisiin panna toimeen pitempiaikaiset
18988: raha (arviomääräraha). Valiokunta on kä-            kirjastokurssit, on valiokunta merkinnyt
18989: sitellyt ed. Pärssisen y. m. rah. al. n:o 45        lisäystä 10,000 markkaa.
18990:                                    Tulo- ja menoarvio.                                    21
18991: 
18992:     X. Yhteiskunnallinen valistustyö.           lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
18993:                                                 mietintöön ·(1Liite n:o 15).
18994:    1. Kansanopistojen valtionapu (arvio-
18995:                                                   Valiokunta on merkinnyt aloitteessa tar-
18996: määräraha). Kansanopistojen vaikeaan ta-        koitetuUe momentille lisäystä 40,000 mark-
18997: loudelliseen asemaan katsoen valiokunta         kaa ja ehdottaa,
18998: pitää kohtuullisena, että niiden valtion:
18999: avustus olisi 60 % ·todellisista menoista.               ettei aloite antaisi aihetta enem-
19000: Tätä varten merkitään lisäystä 800,000                 piin toimenpiteisiin.
19001: markkaa.                                           7. Opintokerhotoiminnan tukeminen. Va-
19002:    Valiokunta on käsitellyt ed. Löthmanin       liokunta on käsitellyt ed. Voionmaan y. m.
19003: y. m. rah. al. n :o 40 määrärahojen osoit-      raih. al. n:o 316 koroitetun määrärahan
19004: tamisesta kansanopistojen vuosiavustuksen       osoittamisesta opintoke11hotoiminnan avus-
19005: koroittamista sekä niiden rakennusavustuk-      tamise'ksi. Asiasta on hankittu sivistys-
19006: sia ja kuoletuslainoja varten. Asiasta on       valiokunnan lausunto, joka on pantu liit-
19007: hankittu sivistysvaliokunnan lausunto, joka     teeksi tähän mietintöön (Liite n: o 16).
19008: on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite        V aJioknnta on merkinnyt mom.entilie :li-
19009: n:o 13).                                        säyiStä 100,000 markikaa.
19010:    Valiokunta on edellä tehnyt ehdotuksen
19011: kansanopistojen valtionavun !korottamisesta
19012: ja ehdottaa,                                                 XI. Valtionarkisto.
19013:         ettei aloite antaisi aihetta enem-        6. T1u·un maakunta-arkisto. Valiokunnan
19014:       piin toimenpiteisiin.                     mieliestä arkiston hoitajan nykyinen palk-
19015:                                                 kaus on rii'ttävä, joten väJhenee 4,•5'001 mark-
19016:    2. Työväenopistojen ja muiden vapai-         kaa.
19017: den opistojen avustus (arviomääräraha).           7. Viipurin maakunta-arkisto. Eooka
19018: Jotta myöskin näiden opistojen valtion-         valiokunnan mielestä ei ole aihetta määrätä
19019: avustusta voitaisiin koroittaa 10% :lla,        tämän maakunta-arkiston arkistonhoitajan
19020: merkitään lisäystä 120,000 markkaa.             palkkiota ·Turun maakunta-arkiston vastaa-
19021:    5. Kansantajuisien tieteellisten luento-     van virkamiehen palkkiota suuremmaksi,
19022: jen avustaminen. Valiokunta on käsitellyt       vähennetään 4,5{)0 markkaa.
19023: ed. Voionmaan y. m. rah. al. n :o 37 koroi-
19024: tetun määrärahan osoittamisesta kansan-
19025:                                                 XIII. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-
19026: tajuistieteellisten luentojen avustamiseksi.
19027:                                                                  taminen.
19028: Asiasta on hankittu sivistysvaliokunnan
19029: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän          1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä
19030: mietintöön (Liite n:o 14).                      kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yh-
19031:    Yhtyen sivistysvaliokunnan lausuntoon        distykset. Sen johdosta että useat seur~~Jt
19032: vali'dkunta ehdottaa,                           ja YlhdistY'kset valtionavustusten vähen-
19033:          että aloite hylätään.                  tyessä ov!llt joutuneet v&ikeaan !llSemll>all,
19034:                                                 merkitään lisäystä 100,000 markkaa.
19035:    6. Avustukset erinäisille valistusjäJ-jes-     2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
19036: töille. V aliakunta on tässä yhteydessä kä-     taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvio-
19037: sitellyt ed. Voionmaan y. m. rah. aJ. n:o 38    määräraha). Valiokunta on tässä yhteydessä
19038: koroitetun määrärahan osoittamisesta eri-       käsitellyt ed. ·Rantalan y. m. rah. :al. n:o 33
19039: näisten valistusjärjestöjen avustamiseksi.      määrärahan DSoittamisesta avustukseksi
19040: Asiasta on hankittu sivistysvaliokunnan         Työvä:en Urheilu1iitolle. Asiasta on han-
19041:  22                        1933 Vp. -       V. M.      Esitys N:o 1.
19042: 
19043: kittu sivistysvaliokunnan lausunto, joka on                XIV. Erinäiset määrärahat.
19044: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
19045: n:o 17).                                              4. Sekalaiset määrärahat. Valiokunta on
19046:   Valiokunta ehdottaa,                              tässä yhteydessä käsitellyt ed. Wenmanin
19047:                                                     y. m. rah. al. n:o 34 määräraihan osoitta-
19048:            että Työväen Urheilttliitolle mha-       misesta Suomen rawhanliiton toiminnan
19049:         arpajaisten voittovaroista annettai-        edistämiseksi. Asiasta on hankittu sivistys-
19050:         siin 200,000 markan avustus.                valiokunnan lausunto, joka on pantu liit-
19051:   Nastolan Pajulahdessa pidettäviä kursseja         teeksi tähän mietintöön (Liite n :o '18).
19052: varten valiokunta ehdottaa myönnettäväksi             Valiokunta, yhtyen sivistysvaliokunnan
19053: 6,000 markkaa sen lisäksi, mitä esityksessä         lausuntoon, ehdottaa,
19054: olevaan luetteloon on merkitty.                              että aloite hylätään.
19055: 
19056: 
19057:                                   Yhdestoista Pääluokka.
19058:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistu'lJat hallinnonhaarat.
19059:       V. Maataloudelliset oppilaitoklset.           joittelun järjestämistä varten merkitty li-
19060:                                                     säystä 15,000 markkaa.
19061:  I) Valtion maataloudelliset oppilaitokset.           11. Högre svenska lantbruksläroverket i
19062:    1. Palkkaukset. Valiokunta on käsitellyt         Åbo. Lisäystä merkitään 10,000. markkaa.
19063: ed. I..Jeiwon y. m. rah. al. n:o ·61 määrä-           13. Högvalla seminarium emäntäkoului-
19064: ra:han osoittamisesta lehtorinviran perusta-        neen. Merkitään lisäystä 10,000 markkaa.
19065: miseksi .Lepaan puuta11haopistoon. Asiasta
19066: on han:kittu maatalousvaliokunnan lausunto,                VII. Maanpara.nnustoiminta.
19067: joka on pantu liitteeksi tähän miet,intöön
19068: (Liite n:o 19).                                                 Valtion avustukset.
19069:    Maatalousvaliokunnan lausunnon mukai-               6. Valtion avustukset maanparannustöi-
19070: sesti valiokunta ehdottaa,                          den kustant(J}miseksi (siirtomääräraha). Sen
19071:           että aloite hylätaan.                     johdosta, että va.lotion käytettävänä on näi-
19072:                                                     den töiden johtoa ja valvontaa varten täl-
19073:                                                     laisiin tehtäviin erityisesti kouluutettu hen-
19074:   II) Yksityisluontoiset •maataloudelliset          kilökunta, ei valiokunnan mielestä ole tar-
19075:                oppilaitokset.                       koituksenmukaista jättä.:'i töiden järjestä-
19076:    Senjohdosta, että pula-aika on epäedulli-        mistä niiden tilapäisten määrärahairn va-
19077: sesti vaikuttanut näiden oppilaitosten ta-          raan, joita voidaan asettaa käytettäviksi
19078: loudelliseen asemaan, on valiokunta katso-          työttömyyden lieventämiseen osoitetuista
19079: nut tarpeelliseksi ehdottaa eräitä tämän            määrärahoista, vaan tulisi kysymyksessä
19080:  ryhmän määrärahoja jonkinverran lisättä-           olevaan tarkoituksen asianomaisen momen-
19081: vä:ksi.                                             tin kohdalla. vuosittain osoittaa sellaiset
19082:    7. llfaamieskotäut. I..~isäystä mel"kitään       määrärahat, että maanparannustöitä niiden
19083: 100,000' markkaa.                                   puitteissa voitaisiin tarkoituksenmukaisesti
19084:    8. Ka1'janhoito- ja meijeritalousoppilai-        suorittaa. Näistä syistä valiokunta on pi-
19085: tokset. Validkunta on merkinnyt lisäystä            tänyt esityksessä tällä kohdalla ehdotettua
19086: 50,000 markkaa.                                     vähennystä liian suurena se'kä merkinnyt
19087:    9. Puutarhakoulut. Momentille on har-            momentille lisäystä 5,000•000 markkaa.
19088:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  23
19089: 
19090:                 X. Kalastus.                       Maatalousvaliokunnan lausuntoon yhtyen
19091:     1. Kalastuselinkeinon kohottaminen. Va-      valiokunta ehdottaa,
19092:  liokunta on käsitellyt ed. Erkon y. m. rah.              että aloite hylätään.
19093: ;al. n :o 74 määrärahan osoittamisesta Suo-
19094:  men Kalastajajärjestöjen Keskusliitto r. y :n      5. Kalanviennin palkitseminen (kerta-
19095:  avustamista varten. Asiasta on hankittu         meno) (uusi). Valiokunta on käsitellyt ed.
19096:  maatalousvaliokunnan lausunto, joka on          Österholmin y. m ..rah. al. n:o 76 määrära-
19097:  pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite        han osoittamisesta kalanviennin palkitsemi-
19098:  n :o 20).                                       seksi. Asiasta on hankittu maatalousvalio-
19099:     Aloitteessa mainituista syistä valiokunta    kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi
19100:  on tälle kohdalle merkinnyt 50,000 mar-         tähän mietintöön ,(Liite n:o 23:).
19101:  kan suuruisen määrärahan avustukseksi              Valiokunta on pitänyt aloitteessa ehdotet-
19102:  Suomen Kalastajajärjestöjen Keskusliitto        tua toimenpidettä kalastuselinkeioon tuke-
19103:  r. y :He.                                       miseksi tarkoituksenmukaisena. Valiokunta
19104:     Valiokunta on myös käsitellyt ed. Leppä-     lausuu, että kalanviennin palkitseminen on
19105:  Iän y. m. rah. al. n :o 75 määrärahan osoit-    sillä tavalla järjestettävä, että se tuottaa
19106:   tamisesta maatalousseurojen kalanviljelys-     varsinaiselle kalastajaväestölle mahdolli-
19107: laitosten yUrupitännistä varten. Asiasta on      simman suurta hyötyä. Kuitenkin on va-
19108:  hankittu maatalousvaliokunnan lausunto,         liokunta sitä mieltä, että vientiavustukset
19109:  joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön       voisivat oHa jonkinverran pienemmät kuin
19110:   (Liite n:o 21).                                aloitteessa ehdotetaan. Valiokunta on tar-
19111:     Yhtyen maatalousvaliokunnan lausun-          koitusta varten uudelle momentille kerta-
19112:  toon valiokunta kannattaa aloitteen hyväk-      menona merkinnyt 500,000 martkkaa.
19113:  symistä ja on tälle kohdalle merkinnyt             Valiokunta on tässä yhteydessä vielä
19114:  25,000 markan määrärahan maatalousseuro-        käsitellyt ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.
19115:  jen kalanviljelyslaitosten ylläpitämistä var-   n:o 79 määrärahan osoittamisesta avustuk-
19116:  ten.                                            seksi Petsamon kalanmyyntiosuuskunnalle.
19117:     Valiokunta on samassa yhteydessä käsi-       Asiasta on hankittu maatalousvaliokunnan
19118:  tellyt ed. österholmin y. m. rah. al. n :o 78   lausunto, joka on pantu liitteeeksi tähän
19119:  lisämäärärahan osoittamisesta kotimaisen        mietintöön (Liite n:o 25).
19120:  kalankulutuksen lisäämiseksi. Asiasta on           Maatalousvaliokunnan esittämistä syistä
19121:  hankittu maatalousvaliokunnan lausunto,         valiokunta ehdottaa,
19122:  joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön                että aloite hylättään.
19123:   (Liite n :o 24).
19124:     Valiokunta on merkinnyt 40,000 markan
19125:  lisäyksen käytettäväksi aloitteessa mainit-        XII. Maa.taloudellinen neuvonta.työ.
19126:  tuun tarlmitukseen.
19127:     1\IIomentin loppusumma lisääntyy 115,000        Maataloudellisten seurain valtionapuja
19128:   markalla.                                      on viime vuosina siinä määrin vähennetty,
19129:     3. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.    että näiden seurojen toiminta on suuresti
19130:   Valiokunta on käsitellyt ed. Leppäiän y. m.    vaikeutunut. Käytettävinä olevien varojen
19131:   rah. al. n :o 77 määrärahan osoittamisesta     vähentyessä on seurojen ollut pakko vä-
19132:   Vuohensalon kalanviljelyslaitosta varten.      hentää toimihenkilöittensä määrää ja tästä
19133:   Asiasta on hankittu maatalousvaliokunnan       on ollut seurauksena etenkin neuvontatoi-
19134:  lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-   minnan supistuminen sekä sen tehokkuu-
19135:  tintöön (Liite n :o 22).                        den heikentyminen. Koska valiokunnan
19136:   24                      1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 1.
19137: 
19138: mielestä kysymyksessä olevalla alalla val-       Suomalaiselle Marttaliitolle kolmen ko-
19139: tion menojen vähentämisessä on jo menty          n~ellisen marjankuivaamon perustamis- ja
19140: liian pitkälle, on valiokunta katsonut ole-      hoitokustannu'ksiin. Asiasta on hankittu
19141: van välttämätöntä, että tämän luvun 1,           maatalousvaliokunnan lausunto, joka on
19142: 2, 3 ja 7 momentille esityksessä ehdotettuja     pantu liitteeksi tähän mietintöön (IIiite
19143: määrärahoja jonkinverran lisätään.               n:o 27).
19144:    1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-       Yhtyen maatalousvaliokunnan lausun-
19145: tannukset. Lisäys 200,000 markkaa.               toon valiokunta ehdottaa,
19146:    2. Maanviljelyksen edistäminen. Lisäys                 että aloite hylätään.
19147: 300,000 markkaa.
19148:    3. Karjatalouden edistäminen. Lisäys             Valiokunta on tämän momentin kohdalla
19149: 300,000 markkaa.                                 käsitellyt ed. Heiniön y. m. rah. al. n:o 89
19150:    7.    Karjanjalostusyhdistykset.    Lisäys    korotetun määrärahan osoittamisesta Am-
19151: 250,000 markkaa.                                 mattienedistämislaitoksen avustamista var-
19152:    12. Kokotalouskilpailut ja pienviljelijäin    ten. Asiasta on hankittu työväenasiainva-
19153: opintomatkat. Valiokunta on käsitellyt ed.       liokunnan lausunto, joka on pantu liit-
19154: Jokisen y. m. rah. al. n:o 69 määrärahan         teeksi tähän mietintöön. (Liite n:o 28).
19155: osoittamisesta pienviljelijäin opintomatko-         Vuoden 1934 tulo- ja menoarvioesityk-
19156: jen ja esikuvatalouksien avustamista var-        seen on aloitteessa tarkoitetun laitoksen
19157: ten ja ed. Aittaniemen y. m. rah. al. n:o 72     avustukseksi merkitty 11 P. l :n XII luvun
19158: määrärahan osoittamisesta pienviljelyksen        17 momentin kohdalle 182,000 markan mää-
19159: kehittämistä varten. Aloitteista on han-         räraha sekä 13 P. l. VI luvun 4 momentin
19160: kittu maatalousvaliokunnan lausunto, joka        kohdalle 375,000 markan määräraha. Lai-
19161:  on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite     toksen hyödylliseen toimintaan katsoen va-
19162: n:o 26).                                         liokunta on koroittanut ensinmainitun
19163:     Valiokunta, yhtyen maatalousvaliokun-        määrärahan 25,000 markalla ja jälkimmäi-
19164:  nan mielipiteeseen, pitää pienviljelijäin       sen 75,000 markalla. Lisäys tällä kohdalla
19165:  opintoretkeilytoimintaa siksi tärkeänä, että    25,000 markkaa.
19166:  sitä edelleenkin olisi valtion varoilla tuet-      Momentin loppusumma lisääntyy 425,000
19167:  tava. Tämän johdosta valiokunta on käsi-        markalla.
19168:  teltävänä olevalle momentille merkinnyt,
19169:  mainittuun tarkoitukseen käytettäväksi,
19170:  100,000 markan määrärahan ja samalla                    XIV. Yksityismetsätalo:ns.
19171:  vastaavasti muuttanut       momentin nimi-
19172:  kettä. Momentti lisääntyy siis 100,000 mar-                   Yksityismetsät.
19173:  kalla. Samalla valiokunta ehdottaa                2. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
19174:          etteivät aloitteet antaisi aihetta      valvonta. Valiokunta on käsitellyt ed. Koi-.
19175:        enempiin toimenpiteisiin.                 viston y. m. rah. al. n:o 49 lisämäärärahan
19176:                                                  osoittamisesta yksityismetsätalouden edistä-
19177:    17. Valtionavut et·inäisille yhdistyksille    mistä ja valvontaa varten. Asiasta on han-
19178: ja yksityisille. Koska näitä valtionapuja        kittu maatalousvaliokunnan lausunto, joka
19179: valiokunnan mielestä viime vuosina on liian      on pantu liitteeksi tähän mietintöön.
19180: suuressa määrässä vähennetty, merkitään          (Liite n:o 29).
19181: lisäystä 400,000 markkaa.                          Aloitteessa ja maatalousvaliokunnan sen
19182:    Valiokunta on käsitellyt. ed. Oksasen         johdosta antamassa lausunnossa mainituista
19183: rah. al. n:o 53 määrärahan osoittamisesta        syistä valiokunta on merkinnyt käsiteltä-
19184:                                       Tulo- ja menoarvio.                                   25
19185: 
19186: vänä olevalle momentille lisäystä 300,000             XVI. Meteorologinen keskllSlaitos.
19187: markkaa.
19188:    3. Valtion avustukset metsänparannus-              1. Palkkaukset. Jotta niille virikaili-
19189: töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).          joille, joiden pal'kkaukset siirretään seuraa-
19190: Valiokunta on käsitellyt ed. Pekkalan rah.         valta momentilta tälle kOhdalle, voitaisiin
19191: al. n :o 51 määrärahan osoittamisesta met-         suorittaa ikälisää, merkitään ·lisäystä 11,400
19192: sänparannus- ja suonkuivaustöihin. Asiasta         markkaa.
19193: on hankittu maatalousvaliokunnan lausunto,
19194: joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön
19195: (Liite n:o 30).
19196:    Valiokunta on sitä mieltä, että aloitteessa            XIX.    Erinäiset määrärahat.
19197: mainittuihin tarkoituksiin on niitä varten
19198: menoarvioon otetuille momenteille merkit-            3. irlaatalouden ja sen sivuelinkeinojen
19199: tävä enemmän määrärahoja kuin esitykseen           sekä metsätalouden edistäminen. Valio-
19200: on merkitty, nii[)) ettei lkysessä ol·evien töi-   kunta on käsitellyt ed. Hirvensalon y. m.
19201: den suoritus jäisi niiden tilapäisten määrä-       rah. al. n:o 56 koroitetun määrärahan osoit-
19202: rahain varaan, joita voidaan asettaa käy-          tamisesta     maatalouskerhotyötä   varten.
19203: tettäväksi työttömyyden lieventämiseen             Asiasta on hankittu maatalousvaliokunnan
19204: osoitetuista määrärahoista. Valiokunta on          lausunto, joka on pantu liitteeksi tä;hän
19205: merkinnyt menoarvioon seuraavat lisäyk-            mietintöön (Liite n:o 32).
19206: set käytettäväksi kysymyksessä oleviin               Niistä syistä, jotka maatalousvaliokunta
19207: töihin : 11 PL XIV : 3 mom :n kohdalle             on lausunnossaan maininnut, valiokunta on
19208: 3,500,000 :matfu:kaa, 18 Pl. XVI: 12 mom:n         maatalouskerhotyötä varten merkinnyt li-
19209: kohda:lle 2,500,000 marlkkaa ja 19 Pl. II          säystä 930,000 markkaa.
19210: luvun !lrohda:lla uudelle 7 momootille               Valiokunta on myös käsitellyt ed. Ou-
19211: 5,000,000 mwrklkaa.                                lasmaan y. m. rah. al. n:o 57 määrärahan
19212:    Lisäys tämän momentin kohdalla siis             osoittamisesta maatalouskerhotyötä varten
19213: 3,500,000 markkaa.                                 Itä- ja Pohjois-Karjalan sekä Oulun läänin
19214:    5. Valtionavut erinäisille yhdistyksille.       heikossa taloudellisessa asemassa oleville
19215: Valiokunta on käsitellyt ed. Pekkalan y. m.        kunnille. Asiasta on hankittu maatalous-
19216: rah. al. n :o 50 lisämäärärahan osoittami-         valiokunnan lausunto, joka on pantu liit-
19217: sesta avustuksiksi erinäisille metsätaloudel-      teeksi tähän mietintöön (Liite n:o 32).
19218: lisille yhdistyksille. Asiasta on hankittu            Valiokunta ehdottaa,
19219: maatalousvaliokunnan lausunto, joka on                      että aloite hylätään.
19220: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
19221: n:o 31).                                             Valiokunta on tässä yhteydessä käsitel-
19222:    V aHokunnan mielestä voidaan momentin           lyt ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 55
19223: määräraha merkitä menoarvioon saman-               määrärahan osoittamisesta perunanviljelyk-
19224: suuruisena kuin se on kuluvan vuoden               sen tehostamiseksi Pohjois-Karjalan ja Ou-
19225: menoarviossa. Lisäys 10,000 markkaa.               lun läänin ahdingossa olevissa kunnissa.
19226:                                                    Asiasta on hankittu maatalousvaliokunnan
19227:                  111etsäopetus.                    lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
19228:    11. Metsäkurssit. Koska Tammisaaren             mietintöön (Liite n:o 33).
19229: metsäkurssien laajentaminen ei tällä kertaa          Thtyen maatalousvaliokunnan lausuntoon
19230: ole välttämätön, vähennetään 15,000 mark-          valiokunta ehdottaa,
19231: kaa.                                                        että aloite hylätään.
19232:  .26                        1933 Vp. -     V. M.       Esitys N:o 1.
19233: 
19234:    Valiokunta on samassa yhteydessä käsi-           6. Petoeläinten tappon.bhat (arviomäärä-
19235: tellyt ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 54         raha). Valiokunta on käsitellyt ed. Ja-
19236: määrärahan osoittamisesta poronlihan vien-        cobssonin y. m. rah. al. n:o 8 määrärahan
19237: tipalkkioiksi. Asiasta on hankittu maa-           osoittamisesta hylkeenpyynnistä maksetta-
19238: talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu         van palkkion 'koroittamista varten.
19239: liittee'ksi tähän mietintöön (Liite n :o 34).        Siihen katsoen ettei ole kulunut pitem-
19240:    Maatalousvaliokunnan esittämistä syistä        pää aikaa kuin viisi vuotta siitä kuin aloit-
19241: valiokunta ehdottaa,                              teessa tarkoitettua korvausta huomattavasti
19242:          että aloite hylätään.                    koroitettiin, valiokunta ehdottaa,
19243:                                                            että aloite hylätään.
19244:    Valiokunta on käsiteltävänä olevan mo-
19245: mentin yhteydessä myös käsitellyt ed. To-            12. Pienviljelijäin uudis- ja laidunvil-
19246: losen y. m. rah. al. n:o 52 määrärahan            jelyspalkkiot    (siirtomäärräraha).  V a~io­
19247: osoittamisesta metsämarjojen ja sienien ke-       kunta on käsitellyt ed. Lehtosen y. m. rah.
19248: räämistä ja 'kauppaa edistävää valis1mstoi-       al. n: o 64 lisämäärärahan osoittamisesta
19249: mintaa varten. Asiasta on hankittu maa-           uudis- ja laidunviljelyspalkkioiksi rajaseu-
19250: talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu         dulla sekä ed. Oulasmaan y. m. rah. al.
19251: liitteeksi tähän mietintöön (Liite n:o 35).       n:o 65 'lisämää,rärahan osoittamisesta pien-
19252:    Maatalousvaliokunnan lausunnon mukai-          viljelijäin laidun- ja uudisraivauspalkkioi-
19253: sesti valiokunta ehdottaa,                        den koroittamista varten. Asioista on han-
19254:                                                   kittu maatalousvaliokunnan lausunto, joka
19255:          että aloite hylätään.                    'On pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
19256:                                                   n:o 37).
19257:    Valiokunta on tällä kohdalla lisäksi kä-
19258:                                                      Yhtyen maatalousvaliokunnan lausun-
19259: sitellyt ed. Tapanisen y. m. rah. al. n:o 10
19260:                                                   toon valiokunta ehdottaa,
19261: määrärahan osoittamisesta hakkuupalk-
19262: kioiksi suomalaisille pienpuutavaran osta-                 että aloitteet hylätään.
19263: jille Tornion- ja Muonionjdkien vesistöissä.
19264:                                                     Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
19265:    Valiokunnan saamien tietojen mukaan
19266:                                                   ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 66 määrä-
19267: Hallitus on kiinnittänyt huomiota uitto-
19268:                                                   rahan osoittamisesta heikossa taloudelli-
19269: kustannusten kallenteen aloitteessa tarkoi-
19270:                                                   sessa asemassa olevien pienviljelijäin rai-
19271: tetuissa vesistöissä ja suunnittelee toimen-
19272:                                                   vattujoo uudispeltojen kasvukuntoon saat-
19273: piteitä tämän epäkohdan korjaamis~ksi.
19274:                                                   tamista varten sekä ed. Hautalan y. m.
19275: Näinollen valiokunta ehdottaa,
19276:                                                   rah. al. n:o 67 määrärahan osoittamisesta
19277:          että aloite hylätään.                    jaettavaksi Oulun läänin pienviljelijöille
19278:                                                   perusparannusten suorittamista varten.
19279:    4. Avustukset yksityisille maatalousop-        Aloitteista on hankittu maatalousvaliokun-
19280: pilaitoksille. Valiokunta on käsitellyt ed.       nan lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-
19281: Ikosen y. m. rah. al. n:o 58 määrärahan           hän mietintöön (Liite n:o 38).
19282: osoittamisesta avustu:ksiksi yksityisille .maa-      Thtyen maatalousvailiokuniDaJl lausun-
19283: talousoppilaitoksille. Asiasta on hankittu        toon valiokunta eihldottaa,
19284: maatalousvaliokunnan lausunto, joka on
19285: pantu liitteeksi tii!hän mietintöön (Liite                 että aloitteet hylätään.
19286: n:o 36).                                            Valiokunta on samassa yhteydessä käsi-
19287:    Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,       tellyt ed. Vallaksen y. m .. ra:h. al. n:o 68
19288:          että aloite hylätään.                    määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin ja
19289:                                     Tulo- ja menoarvio.                                 27
19290: 
19291: asutustilalfisten hedelmätarhaviljelyspalk-         Valiokunta on tämän luvun kohdalla
19292: kioiksi. Asiasta on hankittu maatalousva-        käsitellyt ed. Hautalan y. m. rah. a1. n:o 3
19293: liokunnan lausunto, joka on pantu liit-          määrärahan osoittamisesta frangilainojen
19294: teeksi tähän mietintöön (Liite n:o 39).          koron alenltwmista varten.
19295:    Maatalousvaliokunnan lausuntoon yh-              VaHokunnan saaman tietojen mukaan
19296: tyen valiokunta ehdottaa,                        Osuuskas..'lojen Keskuslainarahasto Osakeyh-
19297:           että aloite hylätään.                  tiö on toimittanut selostuksen aloitteessa
19298:                                                  tarkoitettujen lainavarojen käytöstä valtio-
19299:    Valiokunta on viimeksi mainitun meno-         neuvostolle, jonka harkittavana on kysymys
19300: momentin kohdalla vielä käsitellyt ed. Lam-      valtion osanotosta mainitun ulkomaisen lai-
19301:  pisen y. m. rah. aL n:o 70 määrärahan           nan järjestelyyn. Näinollen valiokunta eh-
19302: ,osoittamisesta pienviljelijäin laidunJihty-     dottaa,
19303:  mien avustamista varten. Asiasta on han-                 että aloite hylätään.
19304: kittu maatalousvaliokunnan lausunto, joka
19305: on pantu liitteeksi tähän mietintöön (>Liite
19306:                                                     Tämän luvun kohdalla valiokunta myös
19307:  n:o 40).
19308:                                                  on käsitellyt ed. Hännisen y. m. rah. al.
19309:    Maatalousvaliokunta on esittämillään
19310:                                                  n :o 4 määrärahan osoittamisesta rukiin
19311: syillä ehdottanut aloitteen hylättäväksi.
19312:                                                  tullin takaisin maksamiseksi eräissä osissa
19313:  Tähän yhtyen valiokunta ehdottaa,
19314:                                                  maata sekä ed. Simojoen y. m. rah. al.
19315:           että aloite hylätään.                  n :o 5 määrärahan osoittamisesta rukiin
19316:                                                  tullin takaisinmaksamista varten Kuopion
19317:      Valiokunta on samassa yhteydessä käsi-      läänin kunnille.
19318:    tellyt ed. Setälän y. m. rah. al. n:o 71         Koska Hallituksen esitykseen N :o 42
19319:   määrärahan      osoittamisesta  Laidunmaan     tullien kantamisesta sisältyy eihdotus sen
19320:   hankkimiseksi pientilallisille. Asiasta on     korvauskysymyksen järjestämisestä, jota
19321:   hankittu maatalousvaliokunnan lausunto,        aloitteissa tarkoitetaan, ja kun kysymys
19322: . joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön      siis tulee ratkaistav<aksi viimeksi mainitun
19323:    (Liite n:o 41).                               esityksen yhteydessä, ehdotetaan,
19324:      Maatalousvaliokunnan lausunnon mukai-
19325:   sesti valiokunta ehdottaa,                              että aloitteet hylätään.
19326:           että aloite hylätään.
19327: 
19328:       Valiokunta on myös käsitellyt ed. Ait-        Valiokunta on lisä:ksi tämän luvun koh-
19329:  toniemen y. m. rah. al. n:o 73 määrärahan       dalla käsitellyt ed. Tannerin y. m. rah. al.
19330:  osoittamisesta jaettavaksi pienviljelijöille    n :o 87 määrärahan osoittamisesta maata-
19331:  kotoisten lantaval'lojen talteenottopaikkojen   loustyöväen asunto-olojen parantamiseksi.
19332:  laittamista varten. Asiasta on hankittu         Asiasta on hankittu työväenasiainvaliokun-
19333:  maatalousvaliokunnan lausunto, joka on          nan lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-
19334:  pantu liitteeksi tähän mietintöön (iLiite       hän mietintöön (Liite n:o 43).
19335:  n:o 42).                                           Yhtyen työväenasiainvaliokunnan lau-
19336:     Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,     suntoon valiokunta ehdottaa,
19337: 
19338:           että aloite hylätään.                           että aloite hylätään.
19339:   28                        1933 Vp. -       V. M. -Esitys N:o 1.
19340: 
19341:                                Kahdestoista Pääluokka.
19342:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistu'Oat
19343:                                   hallinnonhaarat.
19344:        II. Tie- ja vesirnkennru.shallinto.        rusteella on momentille iikälisien suoritta-
19345:                  H enkilömenot.                   mista varten merkitty 10,000 markan lisäys.
19346:   1. Palkkaukset. Valiokunnalle on kul-
19347: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriöstä
19348: ilmoitettu, että määräraha ikälisiä varten on             VI. Erinäiset määrärahat.
19349: tullut esitykseen merkityksi 34,000 mark-           10. Väliaikainen vesistötoimikunta kii-
19350: kaa pienemmäksi kuin tarkoitukseen tarvi-         reellisiä vesioikeusasioita varten. KDska esi-
19351: taan, joten merkitään lisäystä 34,000 mark-       tyksessä mainittua erityistä esitystä asiasta
19352: kaa.                                              ei vielä ole Eduskunnassa lopullisesti käsi-
19353:                                                   telty, poistetaan momentti menoarviosta.
19354:          m. Hydrogrnfinen :toimisto.              Vähenee 207,000 markkaa.
19355:   1. Palkkaukset. Kulku1aitosten ja yleis-           Seuraavan momentin järjestysnumero
19356: ten töiden ministeriöstä saadun tiedon pe-        muuttuu tämän johdosta.
19357: 
19358: 
19359: 
19360:                                Kolmastoista Pääluokka.
19361:   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
19362:    I.    Kauppa- ja teollisuusministeriö.                IV. Teknillinen korkleak!oulu.
19363:    1. Palkkaukset. Valiokunta ehdottaa eh-          6. Stipendit ja apurahat. Tälle koh-
19364: dotuksen )'lhden y1imääräisen tutkijainsinöö-     dalle ehdotetusta lisäyksestä ehdotetaan
19365: rintoimen vakinaistuttamisesta patentti-          säästäväisyyssyistä vähennettäväksi puolet.
19366: asiaintoimistossa hylättäväksi.                   Vähennys 10,000 markkaa.
19367: 
19368: 
19369:                                                           V. Muu teknillinen opetus.
19370:             II. Meremrulkulaitos.
19371:                                                                 Teollisuuskoulut.
19372:               Merenkulkuhallitus.                   13. Teollisuuskoulujen rinnakkaisopetus
19373:    1. Palkkaukset. Koska merenkulkuhal-           ja teknilliset erikoiskurssit. Vuonna 1932
19374: lituksen käytettävänä on niitä teknillisiä        syntyneeseen säästöön katsoen voidaan vä-
19375: tehtäviä varten, joiden hoidon järjestämi-        hentää 25,000 markkaa.
19376: seksi esityksessä ehdotetaan perustettavaksi
19377: uusi merenkulkuneuvoksen virka, pätevä                        VI.   Ammattiopetus.
19378: virkamies, ei valiokunnan mielestä ole tar-
19379: peellista perustaa ehdotettua uutta virkaa.         1. Ammatteihin valmistavat koulut.
19380: Tämän johdosta vähennetään 63,000 mark-           Jotta näiden koulujen vaJ!tionavustuksia
19381: kaa.                                              voitaisiin jonkinverran koroittoo, milkä
19382:                                          Tulo- ja menoarvio.                                  29
19383: 
19384: eräiden varsin tukalassa taloudellisessa ase-               X. Erin.äiset määrärahalt.
19385: massa olevien koulujen auttarrniseiksi olisi
19386: suotavaa, merkitään lisäystä 150,000 maTik-           14. Standardisoimislautakunta ja ratio-
19387: kaa.                                               nalisoimistyön edistämisyhdistys. Siihen
19388:    4. Ammattikasvatuksen muut tarkoituk-           katsoen että standardisoimislaultakUlll11a1l
19389: set. Kuten jo 11 Pl. XII luv. 17 mom®tin           avustus on kuluvan vuoden menoarviossa
19390: kohdaHa on mainittu, on v.alioikunrl:.a ,tälle     80,000 mM1kkaa., riittää vali{j}rnnm.n mie-
19391: kohdalle merkinnyt 75,000 marikaiu lisäyk-         lestä 125,000 ma:rikk:aa selkä sen että esityk-
19392: sen Ammattien edisti1mislaitoksen valtion-         sessä taT'koitetun uUJden yhdistyksen avus-
19393: avun koroittamiseksi.                              tukseksi. Vähennetään 75,000 mariklka.a.
19394:                                                      17. Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan
19395:       VIII.     Geo~ogmen     toimikunta.          avustus (kertameno). KoSka asiam.:oonaisen
19396:                                                    laivayhtiön nyttemmin on katsottava suu-
19397:    9. Uuden kairauskoneen hankkiminen              relta osailta voittaiileen sillä tffilninnan al-
19398: (kerJameno). Kauppa- ja teollisuusminis-           kuaikoina olleet vaikeudet, on valiokunta
19399: teriöstä on valiokunnalle ilmoitettu, että         a~erutrunut Jlhtiölle ehdotetun avustuksen
19400: mairuit,tu kone lopullisen hintatarjouksen         1,000,000 markalla.
19401: mukaan tulee ma<ksamaan 200,000 mark-
19402: kaa, joten lisäystä merkitään 50,000 ma.rk-
19403: kaa.
19404: 
19405: 
19406: 
19407:                                   Neljästoista Pääluokka.
19408:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat
19409:               I. SosiaJalimini!steriö.              p.ru~kanlisän määrättäväkai 4,500 markatksi.
19410:                                                     Vähenee 4,500 m.a11klkoo.
19411:    7. Sosiaalisen tutkimustoimiston erikois-
19412: tutkimukset. VaJio:kunta on tässä yhtey-
19413: dessä käsitellyt ed. Huota.rin y. m. ra!li. ru.
19414: n: o 84 määrärahan osoittamisesta nuoriso-                      Tapatnrmavakuutus.
19415: työttömyyden kasvua selvittä;vän tutki-
19416: muksen toimeenpanoa varten. AsiaSta on              Valtion t,apaturmalau.takunta.
19417: hlhll'kittu  työväerua.s:iainvruliokunnan lau-         1. Palkkaukset. Va.Iiokunta ehdottaa,
19418: sunto, joka on pantu liitteeksi täthä:n mie-        että lääkärijwsenen ja hänen varajäsenensä
19419: ti,ntöön (Liite n:o 44).                            sekä sotila!Sjä:senen ja hänen varatmiooensä
19420:     Työväenasiruinva:liolkunnaiil lausunnon mu-     kokouspa;H{!kio mä:äräJttäisiin 80 mwkaksi
19421: kaisesti valiokunta on tälle kohdalle mer-          koikoukse1ta. Tällä tavoin syntyy vähen-
19422: kinnyt 50,000 maa'kan 'lisä:>~ksen a:loitrteessa    nystä 4,160 !IDM"kka.a. Lisätyövoiman pw1k-
19423: mainittuun tarkoitukseen käytettäväksi.             kruarrni,seksi ehdotetusta lisäyksestä vaJlio-
19424:                                                     kunta on vähentänyt 10,000 marklkaa. Vä-
19425:            II. Vakuutusneuvosto.                    hennykset ta:sotetbtuna JlhteelliSä 14,200
19426:                                                     markkaa.
19427:   1. Palkkaukset. Valiokunta ehdottaa va-              6. Tapaturmakm·vankset (arviomä:ärä-
19428: kuutusneuvoston siihteerin mieskohta:isen           raha). Valiolkunt.a viittaa siihen, mitä
19429:   30                         1933 Vp. -      V. II.       Esitys N :o 1.
19430: 
19431: edeillä 7 Pl. VII luv. 18 mom:m. kohdailila                        X. Lastensuojelu.
19432: om. lausuttu eräistä täLtä kohdallta suoriltet-
19433:                                                               Jf-uut lastensuojel-un menot.
19434: tavista !korvau:ksista.
19435:                                                          16. Avustukset kunnallisten ja yksityis-
19436:                                                       ten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja yllä-
19437:           IV. Ammattientarkastus.                     pitämiseksi (arviomääräraha). Vuonna 1932:
19438:                                                       tältä kohdalta suoritettuihin menoihin kat-
19439:    3. Jfatkakustanmtkset (arvioonää:räraha).          soen merkitään lisäystä 100,000 markkaa.
19440: J·otta taJrfu:astusta voitaisiin tehootaa, merc          18. J(otikasvatuksen tttkemistyö. Valio-
19441: k~tään lisäy.stä 25,000 rrnankikaa.                   kunta on käsit~llyt ed. Lumpeen y. m. rah.
19442:                                                       al. n :o 31 lisämäärärahan osoittamisesta ko-
19443:                                                       tikasvatustyön tukemiseksi. Asiasta on han-
19444: VI. Raittiustyön kannattaminen sekä a;l-              kittu sivistysvaliokunnan lausunto, joka on
19445: lroholin V1aJ.mi!stuksen ja käytön ta<rkastus.        pantu liitteeksi• tähän mietintöön (Liite
19446:                                                       n:o 47).
19447:    1. Raittiusopetus, -valistus- ja -tutkimus-           Rahallisista syistä valiokunta ei voi puol-
19448: työ sekä alkoholistien htwlto. Valiokunta             taa a1oitteessa tarkoitetun määrärahan ko-
19449: on tässä yhteydessä käsitellyt ed. Voion-             roittamista, joten ehdotetaan,
19450: ma:an y. m. raih. rul. n:o 39 li:sätyn määrä-
19451: rahan osoittamisesta rairttiustyötä varten.                    että aloite hylätään.
19452: Asiasta on hanilöttu sivistysv:aliokunnan
19453: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän                Valiokunta on samassa yhteydessä käsi-
19454: mietirutöön (Liite n:o 45).                           tellyt ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n :o 35
19455:    V aJliokuruta pitää esityksessä ehdotettua         määrärahan osoittamisesta käytettäväksi
19456: määrä·m~haa ri1ttärrnäJttömänä ja on sitä             varhaisnuorisotoiminnan hyväksi. Asiasta
19457: mieltä·, että raittiusopetuksen :t€ilwstamiseen       on hankittu sivistysvalidkunnan lausunto,
19458: sekru raittiusjärjestöjen tyÖi!li tuJkemis1een on     joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön
19459: käytettä!Vä enemmrun varoja lkuin kuluvana            (Liite n :o 48).
19460: vuonna. Näin ollen va;liokunta on merkin-               Valiokunta, huomioonottaen, ettei aloit-
19461: nyt lisäystä 300,000 markkaa.                         teessa ole esitetty mitään suunnitelmaa siinä
19462:                                                       ehdotetun määrärahan käyttöä varten, eh-
19463:                                                       dottaa,
19464:      VII. Köyhäinhoidon avustami:n;e:n.
19465:                                                                että aloite hylätään.
19466:    5. Vähävaraisten lasten ja nuorten am-
19467:  mattikasvat-us. Valiokunta on käsiltellyt ed.           19. Kasvatuskotien hankkiminen. Sosiaa-
19468:  Lumpeen y. m. ra.h. al. n:o 86 lisämäärä-            liministeriöstä saamiensa tietojen johdosta
19469:  rahan oooirttamisesta väihävaQ'aisten la;sten        valiokunta on tälle kohdalle merkinnyt li-
19470:  ja nuorten a:mma:ttika:svrutusta varten.             säystä 15,000 markkaa .
19471: .A.sia:s.ta on hanlkittu työväeOOISia.inrvaliokun-       22. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
19472:  na:n lausunto, jalka on pantu Iiitteeksi tä-         jotka eivät ole kansako-ul-ulapsia. Valio-
19473: hän mietintöön (Liite n:o 46).                        kunta on käsitellyt ed. Lumpeen y. m. rah.
19474:    V ruliohmnam mielestä esityksessä tall'koi-        al. n :o 90 lisämäärärahan osoittamisesta ke-
19475: tukseen ehdotettua mää:räraihaa ei tällä              sävirkistyksen järjestelyä varten alle kansa-
19476: kertaa voida lisätä, joten ehdotetaan,                kouluiän oleville varattomien kotien lapsille.
19477:           että aloite hylätään.                       Asiasta on hankittu työväenasiainvaliolmn-
19478:                                       Tulo- ja menoarvio.                                    31
19479: 
19480: nan lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän       5. Apurahat työttömyyskassoille (arvio-
19481: mietintöön (Liite n :o 49).                      määräraha). Eduskunnan tänä syksynä hy~
19482:   Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,       vä;ksymä työttömyyskassalaki ei valiokun-
19483:          että aloite lLylätään.                  nan arvion mukaan aiheuta niin suurta li-
19484:                                                  säystä valtion menoihin kuin esityksessä
19485:   23. Avustukset ·kunnallisten ja yksityis-      edellytetään. Voidaan vähentää 1,000,000
19486: ten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi ( ar-   markkaa.
19487: viomääräraha). Vuonna 1932 nousivat tältä
19488: momentilta suoritetut menot lähes 1,600,000
19489: markkaan. Kun vuonna 1934 ei voitane                 14. Matka- ja nmut katsastuskustannuk-
19490: tulla toimeen 1,400,000 markkaa pienem-          set maahöyrykattilain ja -astiain lcatsasta-
19491: mällä määrärahalla, merkitään lisäystä           ;jille sekä kontrollimanometrien korjauskus-
19492: 100,000 marl{lkaa.                               tannukset ( aTViomääräraJha). Voidarun vä-
19493:                                                  hentää 25,000 marfu1kaa.
19494:         XI. Erinäiset määrärahat.                    20. Avustus Viipurin työkeskustalon ra-
19495:                                                  kentamiseksi (ker.tameno) (uusi). V rulio-
19496:   2. Valtion suorittamat tapaturmavakuu-         'kunta o.n käsitelllyt ed. Moilasen y. ro. rah.
19497: tusmaksut (arviomääräraha). Kuluvan vuo-         al. n:o 91 :määrärahrun osoittamisesta ,työ-
19498: den loppupuoliskolla ovat tältä momentilta       kesikusta1on Takentamista varten Viipurin
19499: suoritettavat menot suuresti lisääntyneet.       itäiselle la:italkaupunJkialueelle. Asiasta on
19500: Tämän johdosta on sosiaaliministeriön va-        haTIJkittu työväenJasiainvaliokunnam lau-
19501: !mutusosasto'lta saatujen tietojen nojalla       sunto, j.oka .on pantu Eit,teeksi täihän llnie-
19502: merkitty lisäystä 150,000 markkaa.               tintöön (Liite n:o 51).
19503:   4. Työväensuojelunäyttelyn ylläpitämi-             Jotta &laitteessa tarkoitettu hyöd)'1lilinen
19504: nen. Valiokunta on pysyttänyt momentin           yritys saat~a,isii:n tDteutetuikJSi, roerlkirtään
19505: loppusumman sen nykyisessä suuruudessa.          täten uudeHe roomentille vrulltiOIIlJavustu[\:-
19506: Lisäys 4,000 markkaa.                            seksi 1,000,000 crnar'ldkaa.
19507: 
19508: 
19509: 
19510:                                   Viidestoista Pääluokka.
19511:                                    Sekalaiset yleiset menot.
19512:         II. Eri.n.äiJSiet määrärnhat.            arvioon otettavana lisämäärärahalla, joten
19513:                                                  ehdotetaarn,
19514:    Validkunta on tämän luvun kohdalla kä-                  että aloite hylätään.
19515: sitellyt ed. Moilasen y. m. rah. al. n: o 2
19516: määrärahan       osoittamisesta  korvauksen
19517: myöntämiseksi vuonna 1!H8 Venäjällä pal-
19518: velleille :Suomen valtion virkailijoille hei-    III. Työttömyyden lieventäminen ja 81VUS-
19519: dän sodan johdosta Venäjälle jäilineestä          tukset ~euksiin jourtuneil1e lkunnille.
19520: irtaimistostaan.
19521:    Valiokunta on Hallituksen aloitteessa tar-       1. Avustukset ja hallintomenot työttö-
19522: koitetusta asiasta antaman eri esityksen         myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
19523: johdosta tehnyt ehdotuksensa asian järjes-       ton käytettäväksi (arviomääräraha). Va-
19524: tämisestä kuluvan vuoden tulo- ja meno-          liokunta on edellä ehdottanut määrärwhan
19525:   32                       1933 Vp. -       V. M. -       Esitys N :o 1.
19526: 
19527: valtion avustuksiksi maanparannustöiden              töiden teettåimiseen, mikäli niissä käyte-
19528: kustantamiseksi (11 Pl. V;II: 6) lisättä-            tään työttömiä.
19529: väiksi 15,000,000 markalla ja ehdottaa, että            V aliakunta on käsitellyt ed. Tannerin
19530: tällä kohdalla olevaa määrärahaa sa-                 y. m. rah. al. n:o 1 määrärahojen osoitta-
19531: malla määrällä vähennettäisiin. Väihennys            misesta työttömyyden torjumiseksi.
19532: 5,000,000 markkaa.                                      V alioku'Thnan mielestä kysymyksessä ole-
19533:   Kun sala-ojitustyöt ovat osoittautuneet            vaan tarkoitukseen €Sityksessä ehdotetut
19534: sopiviksi töiksi työttömyyden lieventä-              määrärahat ovat riittävät, joten v<aliokunta
19535: mistä silmälläpitäen, valiokunta on sitä             ehdottaa,
19536: mieJ.1:ä, että tämä määrärailumta voidaan
19537: antaa avustuksi·a myös yksityisille näiden                       että aloite hylätään.
19538: 
19539: 
19540: 
19541: 
19542:                                 Seitsemästoista Pääluokka.
19543:                           Valtion'Velan korot ja kustannukset.
19544:        I. Ulkomaisen velan korko.                    III. Muut kustannukset valtionlainoista.
19545: 
19546:   7. 1922 vuoden 7% lainan korko. KoSka                 1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-
19547: tämä laåoo .tulee vuonna 1934 lkokOilllaan           tnnnukset valtion lainoista (BJrviomääTä-
19548: :malksetta:vaJksi, voidaan vätherutää 1,000,000      rwha). Arvioiden valtionvelan korkoihin
19549: mwr:k:ka.a.                                          tarvittavien dollariBU hanJkintalkurssin 47
19550:                                                      markan      mukaan,    voidaan     vähentää
19551:                                                      9,000,000 markkaa.
19552: 
19553: 
19554: 
19555: 
19556:                             Kahdeksastoista Pääluokka.
19557:                   Valtion liiketoiminta sekä- metsä- ja maatalous.
19558:                                      Valtion liiketoiminta.
19559:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
19560:             I. VM'tionxautatiet.                     tumasta. Jotta ei valtiolle syntyisi vahin-
19561:                                                      koj<a kysymyksessä oleviin tarkoituksiin
19562:                   Asiarncnot.                        osoitettujen määrärahojen niukkuudesta,
19563:                                                      olisi momentille esitettyjä määrärahoja, mi-
19564:        Ra t a j a r a k e n n u k s e t.
19565:                                                      käli rautatiehallituksesta on saatu tietää,
19566:   13. Radan, rata-alueen ja rakennusten              lisättävä.  Lisäystä merkitään 1,500,000
19567: kunnossapito (arviomääräraha).      Esityk-          markkaa.
19568: sestä käy ilmi, että tällä momentilla viime             16. Lurnen ja jään poistaminen (arvio-
19569: vuosina olleilla määrärahoilla on ollut              määräraha). Viime vuosien keskimääräisiin
19570: vaikea estää rataa ja rakennu'ksia rappeu-           menoihin katsoen lisätään 500,000 markkaa.
19571:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    33
19572: 
19573:               Liikkuva kalusto.                          IV.   Posti- ja ·Lennätinlaitos.
19574:                                                                   If enkilömenot.
19575:    17. Liikkuvan kaluston kunnossapito
19576: ( arviomääräraha) . Liikenteen lisään ty:mi-                      Palkkaukset.
19577: sen johdosta tarvitaan rautatiehallituksen           2. Posti- ja puhelinasemien y. m. nii-
19578: ilmoituksen muka·an kaluston kunnossapi-          hin verrattavien postitoimipaikkojen hoita-
19579: toon suurempi määräraha kuin esitykseen           jien palkkaukset. Puhelinliikenteen vilkas-
19580: on otettu. Lisäystä merkitään 2,000,000           tumisen johdosta posti- j.a lennätinhallitus
19581: markkaa.                                          on i1mottanut momentill.le trurvirtltavan sen
19582:                                                   lisäksi, mitä esitykseen on otettu, 55,000
19583:                                                   ma:vkkaa. Lisäys 55,000 markkaa.
19584:               Mu·ut asiamenot.                       3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaa-
19585:                                                   minen ja satunnaisten töiden suorittami-
19586:   19. Painatuskustannukset. Valiokunnan           nen. Pos.tihaJlli:tuksesta saatujen tietojen
19587: arvion mukaan voidaan vähentää 100,000            johdosta oru melfu:itty lisäystä 66,000 malfu:-
19588: markkaa.                                          kaa.
19589: 
19590: 
19591:                                      Valtion metsätalous.
19592:               XVI. Metsäit·a10UJS.                sesti, mitä edellä 11 Pl. XIV luvun 3
19593:                    Aluehallinto.                  mom:n kohdalla on mainittu, merkitään
19594:   5. Palkkaukset. v aliakunnan mielestä           tälle momentille lisäystä 2,500,000 mark-
19595: voitaisiin aluemet;särrilio~tajiHe kaupungeissa   kaa.
19596: ja ika•uppruloilssa suoritttaa vähemmälll vuok-      16. Puutavaran hankinta valtion met-
19597: rarahaa ik:uin Ha:llitus on ehdottanut, min-      sistä (wrviomääräraha). Metsähallituksesta
19598: kävuoksi momentilta on väiliennetty 40,000        on ilmoitettu tarvittavan, jotta hankintoja
19599: marklkaa.                                         voitaisiin säännöllisessä laajuudessaan suo-
19600:                                                   rittaa, lisäystä 9,000,000 markkaa. Tätä
19601:             Ifaitoalueiden talous.                •lisäystä   on   tulopuolella    vastaamassa
19602:   12. Metsänhoito- ja suojelu- sekä suon-         10,000,000 markkaa suurempi tulo.
19603: kuivaustyöt (sii,rto.määrärahru). Senmukai-
19604: 
19605: 
19606: 
19607: 
19608:                                                                                              5
19609:   34                        1933 Vp. -      V. lYI. -   Esitys N :o 1.
19610: 
19611: 
19612: 
19613: 
19614:                                        Pääomamenot
19615:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
19616:                               Tuloa tuottavat pääomamenot.
19617:  1.    Sijoitukls,et Vlaltd.on liiketoimintaan,     vieskan-Ryöppään satamaradan rakenta-
19618:        metsäta1out,een ja maatiloihln.              mista varten, ed. Kaasalaisen y. m. rah. al.
19619:                                                     n :o 125 . määrärahan osoittamisesta Kylä-
19620: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
19621:                                                     paakkolan-Myllypellon radan rakenta-
19622:                 nonhaarat.
19623:                                                     mista varten, ed. Jaruhosen y. m. rah. al.
19624:    1. Ruutitehtaan työväen asuinrakennuk-           n :o 126 määrärahan osoittamisesta rauta-
19625: set. Koska esitylksessä ehdotettu määrä:raha        tien rakentamista varten Kontiomäen ase-
19626: ei riitä rtehtaam työvä,en asunto-o~ojen vält-      malta Taivalkoskelie sekä ed. Rytingin y. m.
19627: täanäJt.tömillliPään korjaamisee:n, merlkitääJ:n    rah. al. n :o 127 määrärahan osoittamisesta
19628: lisäystä 200,000 marlclma.                          Oulun-Kuusamon-Paanajärven rautatien
19629:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-              ra:kentamistöiden alullepanoa varten. Aloit-
19630: dalla käsitellyt ed. Heiniön y. m. rah. al.         teesta on hankittu kulkulaitosvaliokunnan
19631: n:o 11 määrärahan osoittamisest·a valtion           lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-
19632: lentokonetehtaan siirtämiseksi Suomenlin-           tintöön (Liite n:o 52).
19633: nasta Tampereelle.                                     Valtiopäiväjärjestyksen 49 § :n mukaan
19634:    V aliakunnan mielestä voitaisiin, mikäli         tulee valtiovarainvaliokunnan tulo- ja meno-
19635: se työttämyystiilaruteen kamnalta osoittau-         arvioesityksen johdosta antamassaan mie-
19636: tuisi suota!Vaiksi, twr!koitu!kseeru käy:ttää va-   tinnössä käsitellä yhdessä kaikkia määrä-
19637: ratyömäärärwhoja 5,000,000 mllJrika:n mää-          raha-asioita. Valiokunta ei siis voi lykätä
19638: rään a1s~ti. V aliollmnta kurmioitta,en eh-         edellä mainittujen rahaasia-aloitteiden kä-
19639:  dottaa,.                                           sittelyä Eduskunnalle annettavan rautatei-
19640:           ettei aloite antaisi aihetta enem-        den rakentamista koskevan esityksen yhtey-
19641:         piin toimenpiteisiin.                       teen, vaan tulee valiokunnan tehdä niistä
19642:                                                     ehdotus tulo- ja menoarviota koskevassa
19643: Kulkulaitosten ja yleisten töiden rniniste-         mietinnössään. Koska aloitteiden tekijöillä
19644:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.              on tilaisuus valtiopäiväjärjestyksen 32 § :n
19645:                                                     nojalla tehdä, sen jälkeen kun esitys rauta-
19646:    10. Uudet rautatierakennukset (siirto-           tierakennuksista on Eduskunnalle annettu,
19647: määräraha). Sen johdosta, että rautatie-            sellaisia aloitteita, joihin mainittu esitys
19648: hallituksesta on ilmoitettu, ettei rautatie-        antaa aihetta, ja kun kaikkien uusia rauta-
19649: rwkennuksilla olevaa kantatyöväestöä voida          tierakennuksia koskevien asiain käsittely
19650: pitää työssä esitYJkseen otetulla määrä-            tarkoituksenmukaisimmin t~Vpahtuu samalla
19651: rahalla, merkitään lisäystä 5,000,000 mark-         kertaa, valiokunta ehdottaa,
19652: kaa.
19653:    Valiokunta on käsitellyt ed. Kiviojan rah.                että edellä mainitut aloitteet hylä-
19654: al. n :o 124 määrärahan osoittamisesta Yli-                tään.
19655:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  35
19656: 
19657:     11. Satama- ja tehdasradat sekä rauta-        mentti, muuttuvat luvun seuraavien mo-
19658: tietutkimukset (siirtomääräraha).       Jotta     menttien järjestysnumerot.
19659: hallitus, mikäli havaitsisi työttömyystilan-         26 (esit. 25). Töiden järjestäminen Sai-
19660: teen Kemin seuduilla vaativan uusien töi-         maan kanavalla vangeille (siirtomäärä-
19661: den alullepanoa, voisi ryhtyä rakennutta-         raha). Valiokunta on tässä yhteydessä kä-
19662: maan Karihaaran-Pajusaaren satamarataa,           sitellyt ed. Lehtosen y. m. rah. al. n:o 63
19663: ehdolla että Kemiyhtiö antaisi tämän ra-          määrärahan osoittamisesta raivaustöiden
19664: kennusyrityksen avustamiseksi 2,000,000           suorittamiseen vanki työvoimalla Petsamon
19665: markkaa, merkitään tähän lisäystä 2,000,000       :kihla:kunnassa. Asiasta on hankittu maa-
19666: markkaa.                                          talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu
19667:     13. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla rau-      liitteeksi tähän mietintöön (Liite n :o 54).
19668: tateillä (siirtomääräraha). Rautatiehalli-           Maatalousvaliokunnan lausuntoon yh-
19669: tuksesta on valiokunnalle ilmoitettu, että        tyen valiokunta ehdottaa,
19670: Lahden asemarakennustöiden loppuunsuo-                     että aloite hylätään.
19671:  rittamiseen tarvitaan 1,500,000 markkaa
19672:  enemmän kuin esitykseen on otettu. Li-                       II. A vustusla.i.lliat.
19673:  säystä merkitään 1,500,000 markkaa.
19674:     16. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rau-         Maatalousministeriöön kohdist'uvat
19675:  tateillä (siirtomääräraha). Valiokunta on                    hallinnonhaarat.
19676:  kirjoittanut momentin nimikkeen entiseen           5. Lainat maanparannustöihin (siirto-
19677:  muotoon.                                         määräraha). Siitä että valiokunta on mer-
19678:     21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johto-    kinnyt lisäystä 11 Pl. VII luv. 6 mom :n
19679:  jen ja kaapelien uusiminen ja parantaminen       kohdalle, aiheutuu yhtä suuri lisäys tälle
19680:   (siirt.omäärä:raha). Valiokunta on ikäsite:l-   momentille. Lisääntyy 5,000,000 markalla.
19681:  lyt ed. Kiviojan y. m. rah. al. n :o 12 mää-       7. Lainat metsänparannustöihin (siirto-
19682:  rärahan osoittamisesta puhelinjohdon ra-         määräraha) (uusi). Senmukaisesti mitä
19683:  kentamiseksi Oulusta Hailuodon kirkon-           edellä 11 Pl. XIV luv. 3 mom :n kohdalla
19684:  kylään.                                          on esitetty, merkitään tälle uudelle mo-
19685:      V alidkunta on tälle kohdalle merkinnyt      mentille 5,000,000 markkaa.
19686:  20,000 markan lisämäärärahan Hailuodon             Valiokunta on tämän luvun kohdalla
19687:  puhelinolojen järjestämistä varten.              käsitellyt ed. Tuomivaaran rah. al. n:o 48
19688:      23. Degerbyn-Sottungan ptthelinjohdon        määrärahan osoittamisesta velkaantuneiden
19689:  mkentami1wn (uusi). Valiokunta on tässä          kunnollisten maanviljelijäin velkojen va-
19690:  yhteydessä käsitellyt ed. Sjöblomin y. m.        kauttamista varten. Asiasta on hankittu
19691:  rah. al. n:o 130 määrärahan osoittamisesta       maatalousvaliokunnan lausunto, joka on
19692:  puhelinjohdon rakentamiseksi Degerbyn-           pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
19693:   Sottungan-Kumlingen-Brändön välille.            n:o 55).
19694:   Asiasta on hankittu kulkulaitosvaliokunnan        Koska Suomen Pankin voitto kuluvalta
19695:   lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän        vuodelta:, jota a:loitt1eessa ehdotetaan tar-
19696:   mietintöön (Liite n:o 53).                      koitukseen käytettäwä:ksi, tarvi,taan vuo-
19697:      Kulkulaitosvaliokunnan ehdotuksen mu-        den 1934 tulo- ja menoarvion yleiseen jär-
19698:   kaisesti valiokunta on uudelle momentille       jestelyyn ja kun ei muutenkaan ole mah-
19699:   merkinnyt 500,000 markan määrärahan pu-         dollisuutta niin suuriin lisämenoihin kuin
19700:   helinjohdon rakentamista varten Degerbyn        aloitteessa on kysymys, valiokunta eh-
19701:   ja Sottungan välille.                           dottaa,
19702:      Kun menoarvioon on otettu uusi mo-                     että aloite hylätään.
19703:   36                        1933 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 1.
19704: 
19705: IV. Siin1ot tu:lo- j,a menoarvion Wkopuo-              Koska aloitteessa tarkoitettua rahastoa,
19706:     lel.J.a. oleviin rahastoihin ( uUJSi).          jota äskettäin on vähennetty siirtämällä
19707:                                                     siitä varoja valtion tuloarvion täytteeksi,
19708:   1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysva-           valiokunnan mielestä jälleen on ryhdyt-
19709: kuutusrahastoon (uusi). Valiokunta on               tävä kartuttamaan, valiokunta on aloit-
19710: tässä yhteydessä ,käsitellyt ed. Perhon y. m.       teen mukaisesti merkinnyt menoarvioon
19711: rah. al. n:o 85 määrärahan osoittamisesta           10,000,000 markkaa siirtona vanhuus- ja
19712: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuksen               työkyvyttömyysvakuutusrahastoon.
19713: toteuttamista varten. Asiasta on hankittu              Tämän johdosta muuttuu pääluokan vii-
19714: työväenasiainvaliokunnan lausunto, joka on          meisen luvun järjestysnumero.
19715: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
19716: n:o 56).
19717: 
19718: 
19719: 
19720:                            Kahdeskymmenes Pääluokka.
19721:                           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
19722:              I. P·ermhankinmt.                      V,aJiokun1ta 01n tässä yhteydessä !käsitellyt
19723: Puolustusministeriöön kohdistuvat        hallin-    ed. Heilktk~sen y. m. rah. al. n:o 59 määrä-
19724:                 nonhaarat.                          ra!ham osoittami,sesta; Muuruveden maa-
19725:                                                     talouskoulujen lunastamiseksi valtiolle sekä
19726:    4.     Puolustuslaitoksen pet·ushankinnat        ed. Sariolan y. m. rruh. .al. i!1J:!O 60 määrä-
19727:  (siirt.omääJräraha). Valioikunta on tällä          rahan osoittamisesta Itä-Hämeen tietopuo-
19728: kohdalla ikäsitelly.t ed. von ]'renckellin y. ·m.   lisen ka:rjaTIJhoitokoulun ja koulutilan lu-
19729: rruh. al. mc:1o 22 määrärahan osoittamisesta        nastrumilseksi valtiolle. Asio~sta on haTIJki'ttu
19730: sairawl111ralkennuksen rakentami1seksi Helsin-      maatalousvaliokunnan lausunto, joka on
19731: gin sotilassairaalaa WJ;rten. Asiasta on han-       pantu 1iittee!kJsi täfuän mietintöön (Liite
19732: kittu taJousvali>dlmnna:n lausunto, joka on         n:o 58).
19733: pantu i].i.itteeksi täfuän mietintöön (Liite           Siihen kats'Oen, että Muuruveden maa-
19734: n:o 57).                                            talouskoulut sa•arvat kannatusta ja oppi-
19735:    Koska a1loitteessa ta:rko~tettu ra:ken!Ilustyö   laansa pääasialliseSiti vwrsin vähäJVaraisista
19736: on tarpeellinen, suosittelee valiokunta työt-       maalaiskunnista, ja kun koulujen ylläipitä-
19737: tömyysvarojen käyttöä sen alkuunpwnemi-             minen niillä olevien suurien velkojen takia
19738: seen siinä tapauksessa, että työttömyyden           voi pian käydä kannatusyhdistykselle yli-
19739: lieventäm1seksi      osotta;utuu vä1ttämättö-       voimaåJseksi, olisi HaJ1ituksen otettava ha['-
19740: mälksi He1singilssä panrna käyntiin uusia ra-       kittavaksi vuoden 1935 tulo- ja menoarvion
19741: lmnrnust.öitä. Vali01lmnta ·ehdottaa,               yhteydessä sa.nottujen koulujen valtiolle lu-
19742:          ettei aloite antaisi aihetta enem-         nastaminen.       Sitävastoin näyttää Itä-
19743:        piin toimenpiteisiin.                        Hämeen karjanhoitokoulun valtion haltuun
19744:                                                     ottalllinen olervan !Siirrettävä pareilljpiin ai-
19745:  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-          koihin. Valiakunta ehdottaa,
19746:                 nonhaarat.                                    että aloitteet hylätään.
19747: 
19748:    10. Eräiden yksityisluontoisten maa-               V aliakunta on tämän mmlioryhmän koh-
19749: talousoppilaitosten lunastaminen valtiolle.         dalla käsitellyt ed. Hannulan y. m. r.ah. al.
19750:                                      Tulo- ja menoorvio.                                     37
19751: 
19752: n:o 62 määirwraihan oSoittamisesta Perä-              10. Porin sairaalan rakentamistyöt (siir-
19753: pohjolan ilmsvmviljelySkooaseman pro'Usta-        tomääräraha) (uusi). V aliakunta on käsi-
19754: mista V3Jrten. Äs]asta on hank]ttu maa-           tellyt ed. Pohjalan y. m. rah. al. n:o 24
19755: talou,:waliokunm:an lausunto, joka on pantu       määrärahan osoittamisesta Porin valtion-
19756: liitteelksi tälhän, mietintöön (Liite rn:o 59).   sairaalan uudelleen rakentamiseksi. Asiasta
19757:     Yhtyen maa tailousva;liolkunnan hylkää-       on hankittu talousvaliokunnan lausunto,
19758: vääin .ponteen vali01kunta e1hdotta:a,            joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön
19759:          että aloite hylätään.                     (Liite n :o 61).
19760:                                                       Kannattaen talousvaliokunnan ehdotusta
19761:                                                   valiokunta on menoarvioon ottanut 4 mil-
19762:            II. Uumsrruklennukset.
19763:                                                   joonan markan määrärahan aloitteessa rj;,ar-
19764: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-         koitetun sairaalan uudelleen rakentamista
19765:                   haarat.                         varten.
19766:   Eduskunn8in Jausumwn toiiVomuksen mu-               11. Turun sairaalan laajennustyöt (siir-
19767: kaisesti valiokunta <m merkinny,t Su:kevan        tomääräraha) (uusi). Valiokunta on käsi-
19768: ja Korununsuon keskusvankiloiden perusta-         tellyt ed. Aaltosen y. m. rah. al. n:o 16
19769: mista varten ehdotetut määrälrahat exi mo-        määrärahan osoittamisesta Turun läänin
19770: meruteiiJ:le:                                     lääninsairaalan      laajentamista     varten.
19771:   1. Sukevan keskusvankilan perustami-            Asiasta on hankittu talousvaliokunnan
19772: nen (siirtomääräraha) 5.80,000 markkaa.           lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
19773:   2. J(onnunstwn keskusvankilan perusta-          mietintöön (Liite n:o 64).
19774: minen (1siirtomäärära:ha:) 220,000 m~JJr:kikaa.       Siihen nähden, että eräät Turun läänin
19775:   Esityksen mom. 2-7 jäirjestysn:umerot           kunnat tulisivat huomattavalta osalta suo-
19776: muuttuvat ·tämän johdosta: yhtä fkorkeam-         rittamaan aloitteessa tarkoitetusta raken-
19777: miksi.                                            nustyöstä aiheutuvia kustannuksia, valio-
19778:                                                    kunta on tällä kohdalla uudelle moment~lle
19779: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-         merkinnyt 3,750,000 markan siirtomäärä-
19780:                  nonhaarat.                        rahan aloitteessa tarkoitettuun laajennus-
19781:    8. Etsivän keskuspoliisin vankilaraken-         työhön käytettäväksi.
19782: nus .(siirtomääräraha). Koska mainittua               Esityksen momenttien 8---'2:6 järjestysnu-
19783: rakennusta ei voida saada esityksessä ehdo-        merot muuttuvat kukin neljää korkeam-
19784: tetuna määrä!I'ahallw rakenruetu1kisi ·sellai-     maksi.
19785: se1ksi, että se vastaisi tarkoitustaan, merki-        Valiokunta on tässä yhteydessä käsitel-
19786: tään lisäystä 200,000 markkaa.                     lyt ed. Herralan y. m. ra:h. al. n:o 114 mää-
19787:    9. Enontekiön sairasmajan rakentaminen          rärahan osoittamisesta Rovaniemen yleisen
19788: (uusi). Valiokunta on tässä yhteydessä kä-         saimalan laajentamiseen selkä ed. Koivu-
19789: sitellyt ed. Ryömän mh. al. n:o 17 määrä-          rannalll y. m. rah. al. n:o Q8 määrärahan
19790: rahan osoittamisesta sairasmajan rakenta-          osoittamisesta Rovaniemen yleisen sairaalan
19791: mista varten Enontekiöön. hiasta on han-           laajentamista varten. Asioista on hankittu
19792: kittu talousvaliokunnan lausunto, joka on          talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu
19793: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite           liitteeksi tähän mietintööl11 (Liite n: o 1612).
19794: n:o 60/).                                             Kos'k:a ajanmukaisen sairaalan ,aikaansaa-
19795:     Talousvaliokunnan lausunnon mukaisesti         mista Perä-Pohjolaan on pidettävä erittäin
19796: valiokunta on ottanut menoarvioon ,2,50,000        suotavana, valiokunta 1ausuu, että tarkoi-
19797: markan määrärahan aloitteessa mainitun             tukseen, mikäli työttömyystilanne vaatisi
19798: sai:vasmajan rakentamista varten.                  kysymyksessä olevan rakennustyön alkuun-
19799:   38                      1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 1.
19800: 
19801: panoa, voitaisiin käyttää työttömyyden            Talousv·aliokunnan lausunnon mukaisesti
19802: lieventämiseksi osoitettuja varoja. v;alio-     valiokunta ehdottaa,
19803: kunta ehdottaa,
19804:                                                          että aloite hylätään.
19805:          etteivät aloitteet antaisi aihetta
19806:        enempiin toimenpiteisiin.
19807:                                                 Opetusministe1·iöön kohdistuvat hallinnon-
19808:                                                                    haarat.
19809:    Valiokunta on käsitellyt ed. Herralan
19810: y. m. rah. al. n:o 15 määrärahan osoitta-          Valiokunta on tämän menoryhmän !koh-
19811: misesta Oulun läänin lääninsairaalan laa-       dalla käsitellyt ed. Hongan y. m. rah. al.
19812: jentamicseen. Asiasta on hankittu talous-       n:o 41 määrärahan osoittamisesta ·Salon yh-
19813: valiokunnan lausunto, joka on pantu liit-       teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun.
19814: teeksi tähän mietintöön (Liite n:o 63).         Asiasta on hankittu sivistysvaliokunnan
19815:   Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,      lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
19816:                                                 mietintöön (Liite n:o 68).
19817:          että aloite hylätään.                     Valiokunta ehdottaa,
19818:                                                          että aloite hylätään.
19819:    Valiokunta on vielä käsitellyt ed. Salon
19820: y. m. rah. al. n:o 18 määrärahan osoit-            Valiokunta on tässä yhteydessä käsitel-
19821: tamisesta aluesairaalan rakentamiseksi Sä-      lyt ed. Oksasen y. m. rah. al. n:o 43 mää-
19822: räisniemen pitäjään. Asiasta on hankittu        rärahan osoittamisesta Kotkan tyttölyseon
19823: talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu       rakentamista varten sekä ed. Kivenojan
19824: liitteeksi tähän mietintöön (Liite n:o 65).     y. m. rah. al. n:o 44 määrärahan osoittami-
19825:    T·alousvaliokunnan lausuntoon yhtyen         sesta Haminan yhteislyseon rakennustyön
19826: valiokunta ehdottaa,                            alkamista varten. Aloitteista on hankittu
19827:                                                 sivistysv·aliokunnan lausunto, joka on pantu
19828:          että aloite hylätään.                  liitteeksi tähän mietintöön (Liite n:o 69).
19829:                                                    Sivistysvaliokunnan lausuntoon yhtyen
19830:    Valiokunta on vielä käsitellyt ed. Kallio-   valiokunta ehdottaa,
19831: kosken y. m. rah. al. n:o 19 määrärahan                  että aloitteet hylätään.
19832: osoittamisesta yhteisen sairaalan rakenta-
19833: mista varten Vetelin, Perhon ja Halsuan            Valiokunta on tällä kohdalla myös käsi-
19834: kunnille. Asiasta on hankittu talousvalio-      tellyt .ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 46
19835: kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi       määrärahan     osoittamisesta   Mustialaan
19836: tähän mietintöön (Liite n:o 66).                rakennettavaa museorakennusta varten.
19837:    Yhtyen talousvaliokunnan lausuntoon va-      Asiasta on hankittu sivistysvaliokunnan
19838: liokunta ehdottaa,                              lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
19839:                                                 mietintöön (Liite n:o 70).
19840:          että aloite hylätään.                    Valiokunta on yhtynyt sivistysvaliokun-
19841:                                                 nan lausuntoon ja ehdottaa,
19842:    Valiokunta on tässä yhteydessä lopuksi                että aloite hylätään.
19843: käsitellyt ed. Hannulan y. m. rah. al. n:o
19844: 21 määrä:vahan osoittamisesta valtion sai-        Valiokunta on tässä yhteydessä lisäksi
19845: malan      rakentamista  varten    Kemiin.      käsitellyt ed. Vaaraman y. m. rah. al.
19846: Asiasta on hankittu talousvaliokunnan lau-      n:o 47 määrärahan osoittamisesta Savon
19847: sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-      maakunta-arkiston rakentamista varten.
19848: tintöön (Liite n:o 67).                         Asiasta on hankittu sivistysvaliokunnan
19849:                                   Tulo- ja menoarvio.                                    39
19850: 
19851: lausunto, joka on pantu liitte~ksi tähän     kaupunki on tarjonnut koulua vart® sopi-
19852: mietintöön (Liite n:o 71).                   van tonttialueen ilmaiseksi. Töiden aloit-
19853:   Koska jo rrukennetut maakunta-arkistot     taminen helpottaisi myös Viipurin kaupun-
19854: on saatava kuntoon, ®nenkuin uusia ryh-      gissa vallitsevaa vaikeata työttömyyttä.
19855: dytään rakentamaan, valiokunta ehdottaa,     Jotta koulutalo saataisiin valmiiksi ennen
19856:         että aloite hylätään.                sitä määräaikaa, jonka Viipurin kaupunki
19857:                                              on asettanut ilmaisen tontin luovuttamisen
19858:                                              edellytykseksi, ja johon asti koulun nykyi-
19859: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-    nffil huoneisto on vuokrattu, olisi ensi vuo-
19860:         tuvat hallinnonhaarat.               den menoarvioon otettava varat talon vesi-
19861:    31. Viipurin teollisuuskoulun rakennus    kattoon asti rakentamista varten.
19862: (siirtomääräraha) (uusi). Valiokunta on         Edellä esitetyn nojalla vcaliokunta ehdot-
19863: käsitellyt ed. Moilasen y. m. rah. al. n:o 9 taa, että tarkoitukseen varataan 3,000,000
19864: määrärahan osoittamisesta yhteisen koulu-    markkaa, josta 2,000,000 markkaa erityi-
19865: talon rakentamista varten Viipurin teolli-   sellä uudella mom®tilla ja 1,000,000 mark-
19866: suuskoululle ja Suomen sahateollisuuskou-    kaa työttömyyden Heventämiseksi osoite-
19867: lulle.                                       tuista määrärahoista.
19868:    Vaikka Viipurin teollisuuskoulu on muo-      Tähän lukuun tehtyjen lisäysten ja
19869: dostunut v·arsin elinvoimaiseksi ja maan     muutosten johdosta muuttuu luvun viimei-
19870: laajalle itäosalle tärkeäksi oppilaitokseksi,sen :momentin järjestysnumero.
19871: on se maan muihin teollisuuskouluihin ver-      Valiokunta on tällä kohda1la käsitellyt ed.
19872: raten jäänyt huonompaan asemaan siinä        Sjöblomin y. m. rah. al. n :o 128 määrä-
19873: suhteessa, että koululle ei ole hankittu tar-rahan osoittamisesta radiomajwkan rakenta-
19874: koit111ksenmu:kaista huon1eistoa, iVaam on semista varten Utöhön. Asiasta on hankittu
19875: saaillJUt toimia vuokrwhuoneistossa, joka on kulkulaitosvaliokunnan lausunto, joka on
19876: koulun suureen oppilasmäärään !katsoen       pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
19877: liian ahdas ja muutenkin koulun opetus-      n:o72).
19878: tarkoituksiin aivan sopimaton. Koska ei        Koska Ha.Uiltu!k:sen rusiaJlla on tehdä a!loit-
19879: ole mahdollista vuokraamalla hankkia kou-    teet tällaisista rakennustöistä sen mukaan
19880: lulle sopivaa uutta huoneistoa ja kun Sffil  kuin merenkulun tarpeet tekevät niitä tar-
19881: toiminta nykyisessä huoneistossa on käynyt   peilJlisiksi, va11ioikunta: ehdottrua.,
19882: syvin vaikeaksi, ei valioklmnan mielestä
19883: enää voitaisi ly1krutä toistaise!k:si jo kauan        että aloite hylätään.
19884: vireillä ollutta suunnitelmaa rakentaa Vii-
19885: purin teollisuuskoululle oma talo. Aloit-·     Valiokunta on myös tässä yhteydessä kä-
19886: teessa mainittu rakennussuunnitelma, joka sitellyt ed. Moilasen y. m. rah. al. n :o 129
19887: tekisi mahdolliseksi hankkia myös Suomen määrärahan osoittamisesta Salvarin johto-
19888: sahateollisuuskoululle toistaiseksi sopiva loiston rakentamista sekä erinäisiä perkaus-
19889: huoneisto, on valiokunnan mielestä tarkoi- töitä varten. Asiasta on han1kittu kulku-
19890: tuksenmukainen. Kun kysymyksessä olevaa laitosvaliokunnan lausunto, joka on pantu
19891: rakennustyötä varten jo on olemassa yleis- liitteeksi tähän mietintöön (Liite n :o 73).
19892: ten rakennusten ylihallituksen laatimat pii-   Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
19893: rustukset ja kustannusarvio, ei .ole estettä
19894: töiden aloittamiselle, etenkin kun Viipurin           että aloite hylätään.
19895:   40                        1933 Vp. -      V. M. -     Esitys N:o 1.
19896: 
19897:         III. Erinäiset yleiset työt.                       mingin maantieltä Utajärven-Puolangan
19898:                                                            maantielle, ed. Kaijalaisen y. m. rah. aL
19899: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- n :o 101 määrärahan osoittamisesta Palo-
19900:       riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                    joensuun- Kaaresuv:annon- Kilpisjärven
19901:    1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä- maantien rakentamista varten, ed. Kaijalai-
19902: raha) . V ailiokunnan m:Ue1estä olisi N aa<nta:- sen y. m. rah. al. n:o 102 määrär111han osoit-
19903: linr--LuonnollliDruaill!-Merimaslkun IIllaarutietä tamisesta Kittilän-Enontekiön maantien
19904: val'lten osoirtettaJVa lk:olko se määrä,. jolla tie rakentamista varten, ed. Kaijalaisen y. m.
19905: saadaan valmiiksi. Tähäm twrv1tta,isiin li- rah. al. n :o 103 määrärahan osoittamisesta
19906: säystä 300,000 ma,rlWaa. Heiisingin seu- Savukosken-Martinkylän maantien raken-
19907: duilla; vallitsevaa;n ailllkaraan rtyöttÖIIllyyitoon tamista varten, ed. Hännisen y. m. rah. aL
19908: katsoen valiokunta lisäksi ehdottaa, erbtä n :o 105 määrärahan osoitamisesta maantien
19909: HeU.singin-Hyry~än            ma31lltien paranta- rakentamiseksi Kuusaiillon Poussulk:ylän Mur-
19910: mista varten selkä HclsingillJ---'Turun vaJ:ta- tovaa:rasta Kurvise:ruvaara!l1 !kautta Teerira;n-
19911: mruootien Bembölen ja Pa~ojärven vällisen na:lle, ed. Hännisen y. m. rah. al. n :o 106
19912: osan rrrukenrta:miseiksi osoiteutaisi:Un niin suu- määrärahan osoittamisesta Posion kunnassa
19913: ret IIllääirärahat, ·että maini<turt työt saatai- olevan Lehtiniemen-Paloperän maantien
19914: siin ensi vuoden aikana vaLmiiksi. Näihin rakentamista varten, ed. Oulasmaan y. m.
19915: tarkoituksiin tarvittai·siin 2,300,000 IIllark- rah. al. n :o 107 määrärwhan osoittamisesta
19916: kaa. Viellä vrulio'kunta ehdottaa 700,000 maantien rakentamiseksi Porokylän pysä-
19917: marlli:an lisäysrtä Helsingin,______,Porvoon vilili:srtä • kiltä Kuhmoniemen maantielle, ed. Hänni-
19918: uutta tie1tä vall'ten. Lisäylkset yhteensä sen rah. al. n :o 108 määrärahan osoittami-
19919: 3,300,000 markkaa.                                         sesta maantien rakentamiseksi Haatajasta
19920:    V aliolkunta on kä;siteily,t ed. La:hte!lan Ylikitkan ja Livojärven välillä olevalle tu-
19921: y. m. rah. ail. n:o 92 IIllääTilirahan osoit- kinsiirtolaitteelle, ed. Kaijailaisen y. m. rah.
19922: tamisesta Kuolajärven 'kirkonkylän -Tuu- al. n :o 109 määrärahan osoittamisesta maan-
19923: tijärven erämaantien rakentamista varten, tien rakentamista varten Pelkosenniemen
19924: ed. Lahtelan y. m. ra:h. al. n :o 93 määrä- kirkonkylästä Kairalan kylään, ed. Kososen
19925: rahan osoittamisesta Kuolajärven Kursun- y. m. rah. al. n :o 111 määrärahan osoitta-
19926: kylän-Ahvenseljän tien raJkentamista var- misesta Ilomantsinr--Möhkön ID8illlitien kor-
19927: ten, ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 94 mää- jaamista varten, ed. Kaijalaisen y. m. rah.
19928: rärahan osoittamisesta Kemijärven-Luu- al. n :o 112 määrärahan osoittamisesta Vaa-
19929: suan maantien rakentamiseen, ed. Oulas- la:järven-Jeesiön tieosan rakentamista var-
19930: maan y. m. rah. al. n :o 95 määrärahan ten, ed. Koivurannan y. m. rah. al. n :o 116
19931: osoittamisesta Valtimon kunnassa olevan määrärahan osoittamisesta maantien raken-
19932: Puukarin-Koppelojärven maantien kun- tamista varten Sierilän lossilta Pekkalan
19933: toonpanoa varten, ed. Janhosen rah. a:l. lossi1'1e Kemijoen eteläjpuoJta, ed. Koivu-
19934: n:o 96 määrä,rahan osoittamisesta Pi:ispa- rannan y. m. rah. al. n :o 117 määrärahan
19935: järven-Kiannanniemeru----Hossan maantien osoittamisesta Pellonkylän ja Meltauksen
19936: rakentamista varten, ed. Rytingin y. m. välisen maantierakennustyön jatkamista
19937: rah. al. n :o 9•9 määrärahan osoittamisesta varten, ed. Hännisen y. m. rah. al. n :o 118
19938: maantien rakentamista varten Ranuan- määrärahan osoittamisesta yhdystien ra-
19939: Impiöjärven maantiestä Mäntyjärven kaut- kentamista                       varten    Oulum-..,Kuusamon
19940: ta Posion kuntaan, ed. Kestin y. m. rah. al. maantiestä KuoHovaaran seudulta Purnu-
19941: n :o 100 määrärahan osoittamisesta maan. vaaran kautta Kariniemen-Raistakan tie-
19942: tien rakentamista varten Muhoksen Ylikii- hen ja ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 119
19943:                                            Tulo- ja menoarvio.                                    41
19944: 
19945: määrärahan osoittamisesta yhdystien raken-                mainitut työt valiokunnan mielestä panna
19946: tamista varten Pudasjärvell\----1Sarajärven               alulle varatöinä. Valiokunta ehdottaa,
19947: maantiestä Ranuan ja Kelahaaran maan-                              etteivät edellä mainitut aloitteet
19948: tiehen. Aloitteista on hankittu kulkulaitos-                    antaisi aihetta enempiin toimenpi-
19949: valiokunnan lausunto, joka on pantu liit-                       teisiin.
19950: teeksi tähän mietintöön (Liite n :o 74).
19951:    Valiokunnan mielestä voitaisiin, jos työt-                Valiokunta on lisäksi käsitellyt ed. Mart-
19952: tömyyden lieventämiseksi osoittautuu tar-                 tilan y. m. rah. al. n:o 113 määrärahan
19953: pee:lliseksi avata uusia rtyömwita, .edellä sa-           osoittamisesta teiden tekemiseen uudisasu-
19954: notuissa a.loi,tteissa maJin,i,tuista rtöiJstä järjes.-   tusalueilla. Asiasta on hankittu kulkulai-
19955: tää varatöinä suoritettaviksi aloitteissa 96,             tosvaliokunnan lausunto, joka on pantu
19956: 101, 103, 105, 109, 111 ja 117 tarkoitetut                liitteeksi tähän mietintöön (Liite n:o 76).
19957: työt, jotavastoin valiokunta ei tällä kertaa                 Kulkulaitosvaliokunnan lausunnon mu-
19958: voi puoltaa muissa edellämainituissa aloit-               kaisesti valiokunta ehdottaa,
19959: teissa ehdotettuja töitä alullepantavaksi.
19960:                                                                    että aloite hylätään.
19961: Valiokunta ehdottaa,
19962:                                                              Valiokunta on vielä tässä yhteydessä kä-
19963:            etteivät yllämainitut rahaasia-aloit-          sitellyt ed. Salon rah. al. n:o l!20 määrä-
19964:         teet antaisi aihetta enempiin toimen-             rahan osoittamisesta maantiepenkereen ja
19965:         piteisiin.                                        sillan rakentamiseksi Otermajärven sal-
19966:                                                           meen, ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 121
19967:    Valiokunta on myös käsitellyt ed. Voion-               määrärahan osoittamisesta sillan rakenta·
19968: maan y. m. rah. al. n:o 97 määrärahan                     miseksi Iijok!een laskevan Siuruanjoen yli,
19969: osoittamisesta maantien rakentamista var-                 ed. Salon rah. al. n:o 122 määrärahan
19970: ten Tampereelta länteen, ed. Kettusen y. m.               osoittamisesta sillan rakentamiseksi Oulu-
19971: rah. al. n:o 98 määrärahan osoittamisesta                 joen yli Utajärven-Puolangan maantiellä
19972: maantien rakentamista varten Rääkkylän                    sekä ed. Kämäräisen y. m. rah. al. n:o 123
19973: Orravi8alosta Pyssysw1on kautta Rääkkylän                 määrärahan osoittamisesta Peltosalmen sil-
19974: kirkonkylään, ed. Kiviojan rah. al. n:o 104               lan rakennustöiden aloittamista varten.
19975: määrärahan osoittamisesta maantien raken-                 Asiasta on hankittu kulkulaitosvaliokun-
19976: tamista varten Rautiosta Alavieskaan, ed.                 nan lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-
19977: Lepistön y. m. rah. al. n:o 110 määrärahan                hän mietintöön (Liite n:o 77).
19978: osoittamisesta maantien rakentamista var-                    Valiokunta ehdottaa,
19979: ten Toholammin pohjoispuolen maantieltä
19980:                                                                    että mainitut aloitteet hylätään.
19981: Eskolan asemalle, ed. Kullbergin y. m. rah.
19982: al. n:o 114 määrärahan osoittamisesta Per-                   4. Jokien perkaaminen (siirtomäärä-
19983: najan pitäjän Koskenkylän ja Kouvolan                     raha). Valiokunta on käsitellyt ed. Kaura-
19984: aseman välisen maantien uudelleen rakenta-                sen y. m. rah. al. n :o 80 määrärahan osoit-
19985: mista varten sekä ed. Tukian y. m. rah. al.               tamisesta Vuoksen laskua varten. Asiasta
19986: n:o 115 määrärahan osoittamisesta maan-                   on hankittu maatalousvaliokunnan lausunto,
19987: tien rakentamista varten Lappeenrannasta                  joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön
19988: Taipalsaarelle. Asiasta on hankittu kulku-                 (Liite n:o 78).
19989: laitosvaliokunnan lausunto, joka on pantu                    Maatalousvaliokunnan lausuntoon yhtyen
19990: liitteeksi tähän mietintöön (Liite n:o 75).               valiokunta ehdottaa,
19991:    Mikäli työttömyyden torjumiseksi on tar-
19992: peellista, v.oitaisiin aloitteissa 97 ja 114                       että aloite hylätään.
19993: 
19994:                                                                                                     6
19995:   42                      1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 1.
19996: 
19997:    5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha).       tamisesta Päijänteen vesistöön kuuluvien
19998: Valiokunta on käsitellyt ed. Rytingin y. m.     Samaan- ja Hopeasalmen syventämistä var-
19999: rah. al. n :o 81 määrärahan osoittamisesta      ten. Asiasta on hankittu kulkulaitosvalio-
20000: koneellisen tutkimuksen toimittamista var-      kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi
20001: ten Sotka- ja Pudasjärven vedenpinnan           tä1hän mietiiJJtöön (Liite n:o 79).
20002: säännöstelemiseksi, ed. Arffmanin y. m.            Kulkulaitosvaliokunnan esittämistä syistä
20003: rah. al. n :o 82 määrärahan osoittamisesta      valiokunta ehdottaa,
20004: Sotkamon vesistön ja Oulujärven tulvave-
20005: denpinnan alentamiseksi sekä ed. Lahtelan                että aloite hylätään.
20006: y. m. rah. al. n :o 83 määrärahan osoittami-
20007: sesta Kemijärven tulvien ehkäisemistä tar-
20008: koittavien perkaustöiden suorittamista var-
20009: ten. Asiasta on hankittu maatalousvalio-           'IV. Työttömyyden lieventäminen.
20010: kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi
20011: tähän mietintöön (Liite n :o 78).                 1. 'l'uloa tuottamattomat pääomamenot
20012:    Yhtyen maatalousvaliokunnan lausuntoon       työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
20013: valiokunta ehdottaa,                            neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
20014:         että aloitteet hylätään.                Sen johdosta että valiokunta edellä on
20015:                                                 työttömyyttä silmälläpitäen tehnyt huomat-
20016:   Valiokunta on myös käsitellyt ed. Schildtin   tavia lisäyksiä työmäärärwhoihin, vähenne-
20017: y. m. rah. al. n :o 131 määrärahan osoit-       tään tältä kohdalta 15,000,000 markkwa.
20018:                                     Tulo- ja. menoa.rvio.                                43
20019: 
20020: 
20021: 
20022: 
20023:                                     Varsinaiset tulot.
20024:                                  Ensimmäinen Osasto.
20025:                                             Verot.
20026:           II.   Välilliset verot.                kunta on ilmoittanut arvioneensa tämän
20027:                                                  veron tuoton 55,000,000 markaksi. Lisäys
20028:                 Valmisteverot.                   5,000,000 markkaa.
20029:    7. Mallasjuornavero. Mietinnössään N:o 8
20030: Hallituksen esityksen johdosta mallasjuo-
20031: maverosta valiokunta on ilmoittanut arvioi-              III. Sekaluontoiset verot.
20032: neensa tämän veron tuoton 25,000,000 mar-
20033: kaksi. Lisäys 3 miljonaa merkkaa.                   1. Leimavero. Niiden muutosten joh-
20034:   8.   Valrnistevero väkiviinasta, palovii-      dosta, joita valiokunta ehdottaa tehtäväksi
20035: nasta ja rnarjaviineistä. Mietinnössään          leimaverolakiin ja moottoriajoneuvovero-
20036: N :o 9 Hallituksen esityksen johdosta väki-      lakiin, ei leimaveron tuottoa voida laskea
20037: viinasta ja marjaviineistä sekä palovii-         suuremmaksi kuin 192,000,000 markkaan.
20038: nasta suoritettavista valmisteveroista valio-    Vähennys 3,000,000 markkaa.
20039: 
20040: 
20041: 
20042:                                     Neljäs Osasto.
20043:                                      Sekalaiset tulot.
20044: I. Tulot ma.a.ta.loudellisesta. koetoiminnasta           XI.   Muut sekalaiset tulot.
20045:          ja, puutarha.nhoidosta..
20046:                                                     5. Agio. Valiokunta on arvioinut näitä
20047:   2. Tulot erinäisten laitosten puutarhoista     tuloja kertyvän 2,500,000 markkaa. Lisäys
20048: y. m. Puolustuslaitoksen osalta voidaan          500,000 markkaa.
20049: nämä tulot arvioida suuremmiksi kuin esi-           7. Rahanlyöntirnaksut. Valiokunta on
20050: tykseen on merkitty. Lisäys 200,000 mark-        asiasta hankkinut lausunnon pankkivaltuus-
20051: kaa.                                             miehiltä, jotka ovat olleet sitä mieltä, ettei
20052:                                                  rahanlyöntimaksuja voida tuloarvioon mer-
20053: X. Tulot valtion viran- ja. toimenha.ltijain     kitä 15,000 markkaa suuremmiksi. Tämän
20054:           nauttimista. eduista..                 johdosta vähennetään 15,000,000 markkaa.
20055:   2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökun-           8. Viran- ja toirnenhaltijain palkkausten
20056: nalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta.     tilapäinen vähennys. Mietinnössään N :o 12
20057: Validkunruaill arvion mwkruam voidruan lisätä    Hallituksen esityksen johdosta laiksi per-
20058: 100,000 mallk!kaa.                               heettömien viran- ja toimenhaltijain palk-
20059:   44                        !933 Vp. -     V. M. -       Esitys N:o 1.
20060: 
20061: kausten vähentämisestä vuoden 1934 ai-              että väihennyikset vuonna 1934 olisivat
20062: kana v31liolmnta, rpoilketen HaJilirt;uksen         sekä perheellisiltä että ,perheettöm.ilitä jon-
20063: asilliSta runtamasta esityksestä, on ehdotta-       kinverroo pienemmält kuin ilruluvana
20064: nut, 'et,tä rvä:hennystä edeLleen tehJtäisiin       vuonna. Tämän rmukaiSeSiti rmerikitään li-
20065: myös perheellisten pailikkaulksista,, mutta         säystä 15,000,000 rmark!kaa.
20066: 
20067: 
20068:                                        Viides Osasto.
20069:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20070:                                       Valtion liiketoiminta.
20071:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
20072: 
20073:              I.   Valtionrautatiet.                 liokunnan ehdotuksen mukaan 179,000,000
20074:                                                     marikikaa ja rvarsinaiset menot 156,126,000
20075:   1. Liikennetulot. Kuluvana vuonna ker-            markkaa, joten sarekkeeseen merkitään yli-
20076: tyneisiin tuloihin katsoen valiokunta on            jäämäiksi 22,874,000 m!lll'kkaa.
20077: merkinnyt lisäystä 15,000,000 markkaa.
20078:   Valtion rautateiden tulot ovat valiokun-
20079: nan ehdotuksen mukaan 712,400,000 mark-                                V. Kanarvat.
20080: kaa ja varsinaiset menot 671,502,000 mark-
20081: kaa, joten sarekkeeseen merkittävä yli-               Eduslkun.ta oo ik®oittanut Hal1Htusta
20082: jäämä .tulee oleuna,an 40,898,000 marlrlk!lla.      harkirtsemaan mahdollisuulksia lkrunavamruk-
20083:                                                     sujen rule'IJJtamiseksi ja tämän johdosta on
20084:                                                     kanruvamalksuja ailenn,ettu 12 päivmnä ibou-
20085:        IV.    Posti- ja lennätinlaitos.             kokuuta 1933 annetulla asetuksella. Valio-
20086:                                                     kunta: on IJmitenlkin voinut todeta, että
20087:  2. Tulot autoliikenteestä. Valiokunta on           nfunä ar1ennulkset ovat joihtOOJeet epätasai-
20088: merkinnyt tälle kohdalle lisäystä 500,000           suuikisiin eri puutavaraJa:atujen lkan,!llvamalk-
20089: markkaa.                                            suissa ja että niistä .on ai:heutu'IJJut ikall1aJVia-
20090:  Posti- ja lennätinlaitoksen tulot ovat va-         tulojen Eianista vahenemistä.
20091: 
20092: 
20093:                                       Valtion metsätalous.
20094:              XVI.     Metsätalous.                     Metsäital1ouden tulot ovat 201,.250,000
20095:                                                      markkaa ja varsinaiset menot valiokunnan
20096:    2. H ankintatulot. Menopuoiteilla :tehdyn         ehdntulksen mukaan 128,922,900 mrurkkaa,
20097: lisäyk!sen johdosta v.oidarun tähänr me:rikitä       joten ylijäämää merkitään sarekkeeseen
20098: lisäystä 10,000,000 marklkrua.                       72,327,100 mamk!lkaa.
20099:                                  Tulo- ja. menoarvio.                                  45
20100: 
20101: 
20102: 
20103: 
20104:                                    Pääomatulot.
20105:                                  Kuudes Osasto.
20106:                                    Pääomatulot.
20107: m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.                   IV. Sekalaiset tulot.
20108: 
20109:   4. Tulot erään lähetystötalon myynnistä       1. Menorästien ja siirrettyjen määrära-
20110: Sen johdosta, että valiokunta on ehdotta-    hain peruutukset. Sen johdosta että !ai-
20111: nut esityksen Lontoon lähetystötalon myyn-   noiksi metsänparannustöihin vu()llhl1a 1931
20112: nistä hylättäväksi, poistetaan momentti.     myönTI!etyistä varoista arviolta 3,000,000
20113: Vähennys 1,200,000 markkaa.                  markkaa tulo- ja menoaJWion ja t.i<linrpää-
20114:                                              töksen perusteista annetun lain mukaisesti
20115:                                              vuoden 1934 !tilinpäätöksessä tulee vrul-
20116:                                              tiolle rpe,ruute:ttavaiksi, merki1täärn lisäystä
20117:                                              3,000,000 m3JI'Ikkaa.
20118:  46                        1933 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 1.
20119: 
20120: 
20121: 
20122: 
20123:   Valiokunnan ehdotuksen mukaan ovat               Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja.
20124:  varsinaiset menot ...... 2,457,170,600         menoarvioon 42,584,550 martkaJU ylijäämä,
20125:  pääomameoot . . . . . . . . . 553,471,100      josta vuoden 1932 tililliPäiiJtOksessä olevan
20126:                                                 tulo- j111 menoarviorruhaston vajauksen peit-
20127:                    YhteellJSä 3,010,641,700     tä:miseen menee 34,526,016 marl.Maa 36
20128:                                                 penniä.
20129:   Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mu-            Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
20130: kaan                                            valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
20131: 
20132:  varsinaiset tulot . . . . . . 2,875,533,650            että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
20133:  pääomrutulot . . . . . . . . . . 177,692,600         van tnlo- ja menoarvion vuodelle
20134:                    Yhteensä 3,053,226,250             1934:
20135:                              Tulo- ja menoarvio.                                          47
20136: 
20137: 
20138: 
20139: 
20140:                           Suomen tasavallan
20141:                      Tulo- ja menoarvio
20142:                                vuodelle 1934.
20143: 
20144: 
20145: 
20146: 
20147:                       A. Tulot.
20148:                     Varsinaiset tulot.
20149:                Ensimmäinen Osasto.                                                       1 Os.
20150:                           Verot.
20151:                     I. Välittömät verot.
20152: 1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .          460,000,000 i
20153: 2. Apteekkarien maksut .................................. .             1,900,000 !
20154:                     I luku: 461,900,000.
20155: 
20156: 
20157: 
20158:                     II. Välilliset verot.
20159:                           Tullitulot.
20160: 1. Tuontitulli ................. , ......................... .       1,250,000,000
20161: 2. Vientitulli ............................................ .              500,000
20162: 3. Sekalaiset tulot ....................................... .              100,000
20163:                      1-3: 1,250,-600,000.
20164: 
20165:                        Valmisteverot.
20166: 4. Tupakkavalmistevero ................................... .          170,000,000
20167: 5. Tulitikkuvero ......................................... .           14,000,000
20168:                                                         Siirto   J   1,896,500,000   i
20169: 48                     1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 1.
20170: 
20171: 
20172: 1 o•.                                                            Siirto   1,896,50o,ooo
20173: 
20174:         6. Makeisvalmistevero ..................................... .        13,000,000
20175:         7. Mallasjuomavero ...................................... .          25,000,000
20176:         8. Valmistevero väkiviioosta, paloviinasta ja marjaviineistä         55,000,000
20177:                               4-8 : 277,000,000.
20178:                             II luku: 1,527,600,000.
20179: 
20180: 
20181:                           III. Sekaluontoiset verot.
20182:         1. Leimavero                                                        192,000,000
20183:                             III luku: 192,000,000.
20184:                              1 os. : 2,181,500,000.
20185: 
20186: 
20187: 
20188: 
20189: 2 Os.                       Toinen Osasto.
20190:                Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
20191:                             I. Merenkulkuma.ksut.
20192:         1. Majakkamaksut ....................................... .           21,000,000
20193:         2. Luotsausmaksut ....................................... .           5,500,000
20194:         3. Jäämaksut .......................................... · ·           3,000,000
20195:         4. Hinausmaksut                                                       1,000,000
20196:                               I Luku: 30,500,000.
20197: 
20198: 
20199:                        II. Yleisten sairaaloiden maksut.
20200:         1. Sairasmaksut ......................................... .          24,200,000
20201:         2. Maksut sairaaoooitajataropetuksesta .................... .           600,000
20202:                            II luku: 24,800,000.
20203: 
20204: 
20205:                     III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
20206:         1. Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .          12,750,000
20207:         2. Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .            250,000
20208:         3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ................... .         126,000
20209:         4. Maatalousopistojen oppilasmaksut ....................... .           150,000
20210:         5. Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ....................... .           300,000
20211:         6. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ........... .         900,000
20212:                               III luku: 14,476,000.
20213:                                                                  Siirto [ 2,251,276,000
20214:                                     Tulo- ja menoarvio.                                    49
20215: 
20216: ----------------------------------------------~------~
20217: i
20218: 
20219:                                          Siirto 2,251,276,000 2 Os.
20220: 
20221:            IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
20222:    1.   Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .             500,000
20223:    2.   Pankkiyhtiöiden :valvonta .............................. .            497,000
20224:    3.   Säästöpankkien valvonta .............................. .              500,000
20225:    4.   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
20226:         kallinen valvonta ..................................... .             920,000
20227:                          IV luku: 2,417,000.
20228: 
20229:                       V. Sekalaiset m.a.ksut.
20230:    1.   Virastojen toimitusmaksut ............................. .           4,500,000
20231:    2.   Rekisterimaksut ....................................... .           1,730,000
20232:    3.   Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ...... .        1,230,000
20233:    4.   Laivamaksut .......................................... .            1,330,000
20234:    5.   Tulot valtion satamista ................................ .          1,300,000
20235:    6.   Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ................. .      1,100,000
20236:    7.   Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartiostojen puhclimista ... .        120,000 i
20237:    8.   Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyiksistä ... .           50,000
20238:    9.   Perinnöksiostomaksut ................................. .                3,000
20239: ' 10.   Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suorit"t-
20240:         tavat puolustusmaksut ................................. .              20,000
20241:                            V !Luku: 11,383,000.
20242:                             2 os.: 83,576,000.
20243: 
20244: 
20245: 
20246:                          Kolmas Osasto.                                                   3 Os.
20247: 
20248:    Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
20249:                       'IJOittoon.
20250:                           I. Korot ja osingot.
20251:    1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ............. .      46,500,000
20252:    2. Valtion liikeyritysten liikepääomien korot ............. .           12,634,000
20253:    3. Osingot .............................................. .            118,200,000
20254:                         I luku: 177,334,000.
20255: 
20256:                  II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
20257:    1. Osuus :Suomen Pankin voittoon edelliBeltä vuodelta                  110,000,000
20258:                      II luku: 110,000,000.
20259:                       3 os.: 287,334,000.
20260:                                                                 Siirto   2,552,410,000
20261: 
20262:                                                                                              7
20263: 50                       1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 1.
20264: 
20265: 
20266:                                                                      Siirto   2,552,410,000 ·
20267: 
20268: 4 Os.                          Neljäs Osasto.
20269:                                 Sekalaiset tu.lot.
20270:              I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja puutarhan-
20271:                                      hoidosta.
20272:         1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta                               1,505,400 :
20273:         2. Tulot erinäisten laitosten puutarhoista y. m. . , ....... .             700,000
20274:                              I luku: 2,205,400.
20275: 
20276:                               II. Tulot kalastuksista.
20277:          1. Tulot kalastuksista .................................... .             800,000
20278:                                II luku: 800,000.
20279: 
20280:                                  III. Vuokratulot.
20281:          1. Asuntovuokrat taloista ................................. .            8,200,000 .
20282:          2. Vuokramaksut virkataloista y. m. . ..................... .            3,700,000 i
20283:                              III luku: 11,900,000.
20284: 
20285:                                  IV. Sakkorahat.
20286:          1. Sakkorahat                                                           10,000,000
20287:                                 IV luku: 10,000,000.
20288: 
20289:         V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
20290:         1.    Korvaukset maanmittarinpalkkioista .................... .           5,000,000
20291:         2.    Kor\"aukset talonmuuttoapuraJhoista ..................... .         1,800,000
20292:         3.    Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .         1,700,000
20293:         4.    Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus Suomenlah-
20294:               den itäosassa sijaitsevien merenkulkulaitteiden kunnossapito-
20295:               kustannuksiin sekä uudistus- ja korjaustöihin ........... .          466,000
20296:                                   V luku: 8,966,000.
20297: 
20298:              VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
20299:         1. Vankilain työliikkeen tulot ........................... .            17,000,000
20300:         2. Erinäiset vankilain tulot ............................. .               150,000 1
20301:         3. Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aisti-
20302:            vialEskouluissa ....................................... .               475,000
20303:         4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot ................... .             300,000
20304:                              VI luku: 17,925,000.
20305: 
20306:                    VII. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot.
20307:         1. V aitioneuvoston julkaisuvaraston tulot                               2,100,000
20308:                              VII luku: 2,100,000.
20309:                                                                      Siirto   2,606,306,400
20310:                                     Tulo- ja menoarvio.                                          51
20311: 
20312: 
20313:                                                                                              1
20314:                                                                   Siirto    2,606,306,400 1 4 Os.
20315:                                                                                              i
20316:                    VIII. Apumaksut kunnilta.
20317:                                                                                              1
20318: 1. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
20319:    vankiloissa . . ......................................... .                      8,500 i
20320:                                                                                              l
20321: 2. Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten ... .                19,000,000 f
20322: 3. Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämiseksi sa-
20323:    notussa kaupungissa ................................... .                        2,150 1
20324: 4. Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sa-
20325:    notussa kaupungissa ................................... .                        5,000 1
20326:                      VIII luku: 19,015,650.
20327: 
20328:                                                                                              1
20329: 
20330: 
20331:                          IX. Oikaisurahat.
20332: 1. Oikaisurahat                                                                   MO,OOO 1
20333:                          IX luku: 150,000.
20334:                                                                                              1
20335: 
20336: 
20337: 
20338:     X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista
20339:                            eduista.
20340: 1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontois-
20341:    eduista ................................ · ... · · · · · · · · · · · ·       9,000,000
20342: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökurunalle annetusta ravin-
20343:    nosta ja vaatetuksac;;ta ................................. .                   600,000
20344:                        X lu:ku: 9,600,000.
20345: 
20346: 
20347:                     XI. Muut sekalaise,t tulot.
20348: 
20349:  1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ............. .              10,500,000
20350:  2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin va-
20351:     roihin ................................................ .                       25,000
20352:  3. Satunnaiset tulot ..................................... .                   5,000,000
20353:  4. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .                 7,000,000
20354:  5. Agio ................................................ .                     2,bOO,OOO
20355:  6. V eron lisäyokset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana                  3,400,000
20356:  7. Rahanlyöntimaksut ................................... .                    15,000,000
20357:  8. Viran- ja toimenhaltijain palkkausten tilapäinen väb.ennys                 50,000,000
20358:  9. Pidätys maaanmittarien toimituslaskuista ............... .                  1,600,000
20359: 10. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ........ .                     800,000
20360:                       XI luku: 95,825,000.
20361:                         4 os.: 178,487,050.
20362:                                                                   Siirto    2, 730,897,050
20363: 52                       1933 Vp. -        V. M. -        Esitys N:o 1.
20364: 
20365:                                                                                            1                    1
20366: 
20367:                                                                                   Siirto 1 2,730,897,050        1
20368: 
20369: 
20370: 
20371: 
20372:                                                                                            1                    1
20373:                                                                                                                 1
20374: 
20375: 
20376: 
20377: 5Os.                              Viides Osasto.                                                                i
20378: 
20379:             Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20380: 
20381:                                  Valtion liiketoiminta.
20382:                               Liike n n e 1 a i t o k s e t.
20383:                                   I. Valtionrautatiet.
20384:        1.    Liikennetulot .............................. . 675,000,000
20385:        2.    Lennätintulot ............................. .      400,000
20386:        3.    Sekalaiset tulot ........................... . 21,000,000
20387:        4.    Korvaus postinkuljetuksesta ................ . 16,000,000
20388:                                                                Yhteensä 712,400,000
20389:                  Valtionrautateiden menot . . . . . .              ,    671,502,000
20390:                                                                               Ylijäämä            40,898,000
20391: 
20392: 
20393:                       II. Valtionrautateiden pääkonepajat.
20394:        1. Pääkonepajain tulot ........................ 107,151,600
20395:               Pääkonepajain menot ................... 107,151,600
20396:                                                                               Ylijäämä
20397: 
20398:                      III. V·altionraut8lteiden puutavamliike.
20399:        1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   38,341,500
20400:               Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . .         38,341,500
20401:                                                                               Ylijäämä
20402: 
20403:                             IV. Posti- ja lennä.tinlaitos.
20404:        1. Postimaksut                                     130,000,000
20405:        2. Tulot autoliikenteestä ...................... .   5,500,000
20406:                                                                                                                 1
20407:        3. LennäJtinma:ksut ........................... . 16,000,000                                             •
20408: 
20409: 
20410: 
20411:        4. Puhelinmaksut     ........................... . 25,000,000
20412:        5. Korvaus valtionrautateiden postinkuljetuksesta    1,000,000
20413:        6. Sekalaiset tulot ............................ .   1,500,000
20414:                                                                Yhteensä 179,000,000                             1
20415:                  Posti- ja lennätinlaitoksen menot                 ,    156,126,000                             1
20416: 
20417:                                                                                                                 1
20418: 
20419: 
20420:                                                                               Ylijäämä            22,874,000    1
20421: 
20422: 
20423: 
20424:                                                                                   Siirto   1   2, 794,669,050   1
20425:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                         53
20426: 
20427: 
20428:                                                                                                          2, 794,669,050   5Os.
20429:                                                                                       Sllrto         1
20430: 
20431: 
20432: 
20433: 
20434:                                      V.     Kanavat.
20435:                                                                                             i
20436: 1. Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7,500,000 i
20437: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemak-                                                  1
20438: 
20439:    sut ja vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . .                     125,000 1
20440: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         300,000          1
20441: 
20442: 
20443:                                                            --------------------
20444:                                                               Yhteensä 7,925,000 i
20445: 
20446: 
20447:                                                                                   Y6,1~~:~.90~
20448:            Kanavain menot .............. .
20449:                                                                       "                          1
20450:                                                                                      IJaama
20451:                                                                                                  i
20452: 
20453:                          Te olllsu us laitokset.
20454:                               VI.    Mar~ariinitehdas.                                           '
20455: 
20456: 1. Margariinitehtaan tulot .................... .                                 8,400,000 1
20457:       Margariinitehtaan menot ............... .                                   7,364,000      1
20458: 
20459: 
20460: 
20461:                                                                                   Ylijäämä 1                 1,036,000
20462:                                                                                                  1
20463:                                                                                                  !
20464:                                                                                                  1
20465:                                                                                                  !
20466:                 Puolustuslaitoksen tehtaat.                                                      1
20467:                                                                                                  1
20468: 
20469: 
20470: 
20471:                                 VII. Ruutitehdas.
20472: 
20473: 1. Ruutitehtaan tulot ......................... .                                 7,615,000
20474:            Ruutitehtaan menot .................... .                              7,615,000
20475:                                                                                   Ylijäämä
20476: 
20477:                              VIII. Patruuna,tehd.M.
20478: 
20479: 1. Patruunatehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18,643,000
20480:            Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .               18,643,000
20481:                                                                                   Ylijäämä
20482:                                                                                                  1
20483: 
20484:                                                                                                  1
20485:                                IX. Kivääritehdas.
20486:                                                                                                  1
20487: 1. Kivääritehtaan tulot ....................... .                                10,000,000 i
20488:            Kivääritehtaan menot .................. .                             10,000,000 1
20489:                                                                                   Ylijäämä )
20490:                                                                                      Siirto i 2,796,755,150
20491:                                                                                                  1
20492:                           1933 Vp. -        V. M. -        Esitys N :o 1.
20493: 
20494: 
20495:                                                                                              11
20496: 5Os.                                                                               Siirt,o   1    2 796 755150 i
20497:                                                                                                   '    '   '
20498:                                   X. Lentokonetehdas.
20499:        1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14,215,000
20500:                  Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .      14,215,000
20501:                                                                                Ylijäämä
20502: 
20503: 
20504:                                     XI. La.ivatelakka.
20505: 
20506:        1.   Laivate~akan    tulot ......................... .                   8,895,000
20507:                  1Laivatela,kan menot .................... .                    8,895,000
20508:                                                                                Ylijäämä
20509: 
20510: 
20511:                                 XII. Armeijan pukimo.
20512: 
20513:        1. Armeija.n pukimon tulot ................... .                        2,469,000
20514:              Armeijan ,pukimon menot ............. .                           2,469,000
20515:                                                                                Ylijäämä
20516: 
20517: 
20518: 
20519:                       M u u v a 1t i on li i k e t o i m i n t a.
20520: 
20521:                          XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.
20522:        1. Kirjapainon tulot ......................... .                        10,800,000
20523:               Kirjapainon menot .................... .                          9,798,000
20524:                                                                                Ylijäämä               1,002,000
20525: 
20526: 
20527: 
20528:                                  XIV. Viralilinen lehti.
20529: 
20530:        1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .     2,200,000
20531:               Virallisen lehden menot ............... .                           729,800
20532:                                                                                Ylijäämä               1,470,200
20533: 
20534: 
20535: 
20536:                   XV. Maanmittausha.llituksen valokopiolaitos.
20537: 
20538:        1. Valokopiolaitoksen tulot ................... .                         800,000 1
20539:               Valokopiolaitoksen menot ............... .                         629,800 l
20540:                                                                                              1
20541: 
20542:                                                                                Ylijäämä 1              170,200
20543:                                                                                              1
20544: 
20545:                                                                                    Siirto 1 2,799,397,550
20546:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                   55
20547: 
20548:                                                                                                            1
20549:                                                                                                            1
20550:                                                                                 Sijrto     2,799,397,550        5 Os.
20551:                                                                                                            1
20552:                                                                                                            1
20553: 
20554: 
20555:                             Valtion metsätalous.
20556:                               XVI. Metsätalous.
20557: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000,000
20558: 2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,000,000
20559: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,250,000
20560:                                                      Yhteensä 201,250,000
20561:           Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,9'22,900
20562:                                                                            Ylijäämä          72,327,100
20563: 
20564: 
20565: 
20566:                 XVII. Metsätieteellinen trutkim.11slaitos.
20567: 1. Kalnlilua,1u€iden tu1ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,500,000
20568:            Kokeilualueiden m€not . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,344,000
20569:                                                                            Ylijäämä           1,156,000
20570: 
20571: 
20572: 
20573:                              Valtion maataious.
20574:                                XVIII. Ma.atil!lit.
20575: 1. Maataloushallituksen alaisten tilain tulot . . . .                      14,394,000
20576:            Maataloushallituksen alaisten tilain menot 13,341,000
20577:                                                                            Ylijäämä           1,053,000 !
20578: 2. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot                                       6,550,000                      1
20579:       Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ..... .                            5,420,000
20580:                                                                            Ylijäämä           1,130,000    i1
20581: 3. Kasvatuslaitosten tilain tulot ............... .                         1,345,000
20582:                                                                                                            i
20583:    Kasvatuslaitosten tilain menot                                             950,000
20584:                                                                            Ylijäämä             395,000    1
20585: 
20586: 4. Lää:kintöl·aitoksen :tilain tulot ............... .                        955,000
20587:        I .. ääbntölaitoksen tilain menot ......... .                          880,000
20588:                                                                                                            1
20589: 
20590:                                                                             Ylijäämä             75,000    1
20591: 
20592: 
20593:                                5 os.: 144,,63·6,,600.
20594:                                 Varsinaiset tulot
20595:                                   2,875,533,650.                                                           1
20596: 
20597: 
20598: 
20599: 
20600:                                                                              ~--"--1
20601:                                                                                 Siirto     2,875,533,650 1
20602: 56                      1933 Vp. -      V. M. -      Esitys N:o 1.
20603: 
20604: 
20605:                                                                            Siirto    1   2,875,533,650
20606: 
20607: 
20608:                                    Pääomatulot.
20609: 6Os.                           Kuudes Osasto.
20610:                                    Pääomatulot.
20611:                  I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
20612:         1. Aikaisempina ~uosina menoar~iossa myönnettyjen lainojen
20613:            lyhennykset .......................................... .                        54,000,000
20614:         2. Luna:stettujen l,ahj·oitusmaiden kauppahintain takaisinmak-
20615:            sut .................................................. .                            26,000
20616:         3. Tilatonta ~äestöä varten luo~utettujen tilain kauppruhintaim.
20617:            takaisinma;ksut ........................................ .                          800,000
20618:         4. Asutustilain lunastushintain takaisinmaksut ............. .                       3,500,000
20619:         5. OsakeyMiöH~si .muodostetui11e vaJtion lli,iikeyl'i.ty[mili1e .a:mm;e.t.
20620:            tujen velkakirjalainojen lyhennykset ................... .                       22,000,000
20621:                               I luku: 80,326,000.
20622: 
20623: 
20624:                       II. Valtion liikeyritysten ku.oletukset.
20625:         1. Valtionrautatiet ...................................... .                        66,083,000
20626:         2. Valtionrautateiden pääkonepajat ....................... .                         2,240,000
20627:         3. Valtionrautateiden puutavaraliike ...................... .                          130,000
20628:         4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .                       7,206,000 i
20629:         5. Kanavat ............................................. .                           1,226,900 i
20630:         6. Margariinitehdas ..................................... .                            255,000
20631:         7. Ruutitehdas .......................................... .                            136,000
20632:         8. Patruunatehdas ...................................... .                             180,000
20633:         9. Kivääritehdas ........................................ .                            330,000
20634:        10. Lentokonetehdas ..................................... .                             270,000
20635:        11. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .                           228,000
20636:        12. Maanmittaushallituksen valokopiolaitos ................. .                           11,800 j
20637:                              II luku: 68,296,700.
20638: 
20639: 
20640:                    m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
20641:         1. V·altion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
20642:            myynti .............................................. .                          5,000,000
20643:         2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
20644:            voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
20645:            varten ............................................... .                        10,000,000
20646:         3. Tulot valtion omistamien osakkeiden myyDJmistä ......... .                         717,000
20647:                            III luku: 15,717,000.
20648:                                                                            Siirto 1 3,039,873,350
20649:                                 Tulo- ja menoarvio.                                        57
20650: 
20651: 
20652:                                                            Siirto 1 3,039,873,350         6Os.
20653: 
20654:                      IV. Sekalaiset tulot.
20655: 1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutUJkset                 12,000,000
20656: 2. Muut sekalaiset tulot .................................. . 1          1,000,000
20657:                     IV luku: 13,000,000.
20658:                                                                   1
20659:                                                                   !
20660: 
20661: 
20662: 
20663:     V. Siirrot tulo- ja menoarvion ul~opuiolella olevista
20664:                           ra.hastoista.
20665: 1. ,Siirto laamanninkäräjäjyv:äraha.stosta                                 352,900
20666:                        V luku: 352,900.
20667:                       6 os.: 177,692,600.
20668:                         Pääomatulot
20669:                          177,692,600.
20670:                    Tulojen kokonaissumma
20671:                         3,053,226,250.
20672:                                                           Summa   1   3,053,226,250   1
20673: 58                     1933 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 1.
20674: 
20675: 
20676:                                                                            1
20677: 
20678: 
20679:                                                                            1
20680: 
20681: 
20682: 
20683: 
20684:                                                                            1
20685: 
20686:                                B. Menot.
20687:                              Varsinaiset menot.                            1
20688: 
20689: 
20690:                                                                           .f
20691: 1 Pl                 Ensimmäinen Pääluokka.
20692:                            Tasa1,allan Presidentti.                        !
20693:                                  I. Presidentti.
20694:         1.   Presidentin palkkio ja edustusrahat ................... .           700,000
20695:         2.   Presidentin käyUövarat ............................... .            170,000
20696:         3.   Presidentin asunnot ................................... .           730,000
20697:         4.   Presidentin asuntojen lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
20698:              raha) ............................................... .             160,000
20699:                                I luku: 1,760,000.
20700: 
20701:                             II. Presidentin kanslia.
20702:         1. Palklkauikset                                                         174,100
20703:         2. Tarverahat ........................................... .               10,000
20704:         3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....... , ........... .             13,000    1
20705: 
20706: 
20707: 
20708: 
20709:                                II luku: 197,100.
20710:                                1 Pl.: 1,957,100.
20711: 
20712: 
20713: 2 Pl.                      Toinen Pääluokka.
20714:                                  Edu.-.kunta.
20715:                          I. Valtiopäiväkustannukset.
20716:         1. Edustajain palkikiot ja matkakustannukset (arviomääräraJha)          5,666,000
20717:         2. Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) ....... .           3,108,000
20718:         3. Eduskuntatalo (arviomäärärwha) ....................... .               820,000
20719:                               I luku: 9,594,000.
20720: 
20721:                          II. Valtiontilintarkastajat.
20722:         1. THintarkastajain vru1kkiot ja matika!kulut ( arviomääräraha)          130,000 .
20723:         2. Painatuskustannukset ja muut menot ................... .               60,000
20724:                              II luku: 190,000.
20725: 
20726:                        III. Eduskunnan oik:eusasiamies.
20727:         1. Palkkaukset .......................................... .              200,000    1
20728: 
20729: 
20730:         2. Tarverahat ja painatuskustannukset ................... .               30,000 1
20731:         3. Matkakustannukset ynnä muut kulut (arvi.omääräraha) ... .              10,000 !
20732:                             III luku: 240,000.                                              1
20733: 
20734: 
20735:                                                                  ~~~~--------~
20736:                                                                   Siirto \     11,981,100   1
20737:                                            Tulo- ja menoarvio.                                               59
20738: 
20739:                                                                                  ..   1
20740:                                                                                S urto 1      11,981,100 '   2 Pl.
20741: 
20742:                         IV. Erinäiset määrärahat.                                       1
20743: 
20744:                                                                                         1
20745: 
20746: 
20747: 
20748: 1. Parlamenttien välisen liiton Suomen-ryhmän käytettäväksi                             1        60,000
20749:                                IV luku: 60,000.
20750:                               2 Pl. : 10,084,0:00.
20751: 
20752: 
20753: 
20754: 
20755:                        Kolmas Pääluokka.                                                                    3 Pl.
20756:          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvilrasto.
20757:                               I. Valtioneuvosto.
20758: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .                                1,320,000
20759: 2. Valtioneuvoston, käyttövarat ........................... .                                 UiOO,OOO
20760: 3. ValtioneuV'oston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin tar-
20761:     peisiin                                                                                   1,250,000
20762:                               I luku: 4,or70,000.
20763: 
20764: 
20765:                         II. Oikeuskanslerinvirasto.
20766: 1. PalkkaU!kset .......................................... .                                   670,000
20767: 2. Käyttövarat .......................................... .                                     18,000
20768: 3. Matkakustannukset (arviomäii,rär8Jha) ................... .                                   5,000
20769: 4. Painatuskustannukset  ................................. .                                    30,000
20770:                               II luku: 723,000.
20771: 
20772: 
20773:                         III. Erinäiset määrärahat.
20774: 1. Lämmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (wl"Vio:määrä-
20775:    raha) ................................................ .                                    355,000
20776: 2. Yleiset tal"Verahat .................................... .                                  260,000
20777: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... 1                                    40,000
20778: 4. V ahtimestarien vaatetuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1       40,000
20779: 5. Talonmiehet ja yövartijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,     160,200
20780: 6. Valtioneuv0ston autojen käyttö- ja kunnossapitdkustannukset                          1      100,000
20781:                               III luku: 955,200.                                        1
20782: 
20783: 
20784: 
20785:                                3 Pl.: 5,748,200.                                        1
20786: 
20787: 
20788: 
20789:                                                                             ~~--~---------1
20790:                                                                                Siirto   1    17,789,300
20791: 60                            1933 Vp. -             V. M. -          Esitys N :o 1.
20792: 
20793: 
20794:                                                                                                      Siirto
20795:                                                                                                                  1
20796:                                                                                                                  1
20797:                                                                                                                                 i
20798:                                                                                                                          17 789,300 l
20799:                                                                                                                                           1
20800: 4 Pl.                               Neljäs Pääluokka.                                                            1
20801:                                                                                                                                            1
20802:                                                                                                                                            1
20803:                                                                                                                  :
20804:              Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat                                                       i
20805: 
20806:                                          halUnntntlutwr,,t.
20807:                                     I. Valtioneuvoston kanslia.                                                  1
20808: 
20809:         1. Palldkaulkset                                                                                                     486,500
20810:         2. Käyttövarat .......................................... .                                                           12,000
20811:         3. Käännöstoimist'o ...................................... .                                                         317,500
20812:         4. Painatuskustannukset ................................. .                                                           35,000
20813:         5. Valtion huvHain kunnossapito ......................... .                                                           1)0,000
20814:                               I luku: 901,000.
20815: 
20816:                                   n. Tilastollinen päätoimista.
20817:         1. Palkikaulkset .......................................... .                                                      1,245,900
20818:         2. Ylimääräisen työvoiman palklkaaminen .................. .                                                         400,000
20819:         3. Tarverahat ........................................... .                                                           75,000
20820:         4. Lämmitys ja v:alaistus (arviomäärära'ha) ............... .                                                         11,000
20821:         5. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                                           3,000
20822:         6. Painatuskustannukset ................................. .                                                          350,000
20823:         7. Tilastokoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. .                                 255,000
20824:         8. Kymmenvuotisväestötilasto ( kertameno) ................. .                                                         35,000
20825:         9. Teollisuuden polttoainekulutustilasto (kertameno) ....... .                                                        15,000
20826:                                 II luku: 2,389,900.
20827: 
20828:                            m. Valtioneuvoston julkaisuvarasto:
20829:         1.   Palkkaukset .......................................... .                                                        366,000
20830:         2.   Tarverahat ........................................... .                                                         92,000
20831:         3.   Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .                                                      1,200,000
20832:         4.   Karttain osto (arviomääräraha) ....................... .                                                        200,000
20833:                               III ~uku: 1,858,000.
20834: 
20835:                                     IV. Eduskunnan kirjasto.
20836:         1.   Palkkaukset                                                                                                     303,100
20837:         2.   Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .                                                      225,000
20838:         3.   Tarverahat ........................................... .                                                         20,000
20839:         4.   Kirjaston luettelon painatus (kertameno) ............... .                                                       50,000
20840:                                 IV luku: 598,100.
20841:                                  4 Pl.: 5,747,000.
20842: 
20843: 5 Pl.                               Viides Pääluokka.                                                                                     1
20844: 
20845:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat                                                                                 [
20846:                                         hrtllinntm,hawrnt.                                                                                l
20847:                                       I. Ulkoasiainministeriö.                                                                            1
20848: 
20849: 
20850:         1. Palklkaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                3,012,300 1
20851:         2. Käyttövarat ...........................................                                               1                125,000
20852:                                                                                                  --=s,..,..ii,....rt_o_,_l-2-6-,6-73-,6-oo-1
20853:                                         Tulo- ja menoarvio.                                                                                           61
20854: 
20855:                                                                                                                              1                    1
20856:                                                                                                         Siirto !                 26,673,600 i 5 Pl.
20857: 
20858:  3.   Tarverahat ........................................... .                                                               1
20859:                                                                                                                                      70,000       1
20860: 
20861: 
20862:  4.   Säili.kösanoma-, vosti- ja puhelinkustannukset ............. .                                                                340,000
20863:  5.   Painatuskustannukset ................................. .                                                                      130,000
20864:  6.   Matka-apura:hat ....................................... .                                                                      10,000
20865:                            I luku: 3,687,300.
20866: 
20867: 
20868:                  II. Vakinainen edustus ulkomailla.
20869:                                  Lähetystöt.
20870:  1. Palkkankset                                                                                                                  10,344,000
20871:  2. Virka:huoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
20872:     määräraJha) .......................................... .                                                                      1935,000
20873:  3. Tarverahat ........................................... .                                                                      1,870,000
20874:  4. Liilhetystökiintei1stöjen menot ........................... .                                                                   720,000
20875:                            1-4: 14,869,000.
20876: 
20877:                    Lähetettyjen konsulien virastot.
20878:  5. Palkkaukset .......................................... .                                                                      3,245,000
20879:  6. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomää-
20880:     rära:ha) .............................................. .                                                                      350.000
20881:  7. Tarverahat ........................................... .                                                                       400,000
20882:                        5-7: 3,995,000.
20883: 
20884:                       Kunniakonsulien virastot.
20885:  8. Muu konsuliedustus ja tiedotus ....................... .                                                                       950,000
20886:                         8: 950,000.
20887: 
20888:          Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
20889:  9.   Muuttokustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                                     300,000
20890: 10.   Matkakustannukset ................................... .                                                                      550,000
20891: 11.   SekaJlaiset menot ..................................... .                                                                    750.000
20892: 12.   Valtion talot Pietarissa ............................... .                                                                   360.000
20893:                                                                                                                             1
20894: 13.   Varustaurtumi:srahat ( arviomääräraha)       ~   •   •   •   •   0   ••   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   1       50,000
20895:                           9-13: 2,0110,000.
20896:                         II luku: 21,824,000.
20897:                                                                                                                             1
20898: 
20899: 
20900: 
20901: 
20902:                 III. Tilapäinen edustus ulkomailla.                                                                         1
20903: 
20904: 
20905: 
20906: 
20907:  1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arvio-                                                              1
20908: 
20909: 
20910: 
20911: 
20912:       määräraha)    .....   iii. i~k~; .5öö,ooo'............... _·-:.:·:-.:,. .·_·_·                                               5o_o_,o_oo_l
20913:                                                                                                                             -:-1_ _ _
20914: 
20915: 
20916:                                                                                                         Siirto              1    49,547,600   1
20917: 62                            1933 Vp. -             V. M. -          Esitys N:o 1.
20918: 
20919:                                                                                                                 !
20920: 5 Pl.                                                                                                Siirto     1    49,547,600 :
20921:                                                                                                                                   '
20922:                                     IV. Erinäiset määrärahat.                                                   1
20923: 
20924: 
20925:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ....................•.........                                           1      100,000
20926:         2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinläihettämis- y. m.                                             1
20927: 
20928: 
20929:            kustannukset (arviomäärärruha) ........................ 1                                                    700,000
20930:         3. Kurssi- ja ihintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) ..                                          1     6,500,000
20931:         4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-[
20932:            rll!ha) ................................................                                             1     4,000,000
20933:         5. Suomen tuotteiden -~unnetuksi t~kemi_ne~ ulkomailla ...... l                                                 250,000
20934:         6. Apuraha Osakeyhtw Suomen tietotoimi,stol,le ............                                             1       120,000
20935:         7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta 1
20936:            tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) .. 1                                                  100,000
20937:                              IV luku: 11,770,000.
20938:                                5 Pl.: 37,781,300.
20939: 
20940: 
20941: 6 Pl.                              Kuudes Pääluokka.
20942:               OikM"'Rmin.isteriö, tuomioi.o;t'IJimet }a oikeus-
20943:               ministeriöön kohdi:~t'lt. t•at h aJl·innonhfJ,arat.
20944: 
20945: 
20946:         1.   Pal~aukset               1
20947:                                   .... :       ~ike~~t~ö:                    ................... 1
20948:         2. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20949:                                                                                                                       2,993,400 i
20950:                                                                                                                          92,000 !
20951:         3. Vankeinhoitoasiainosaston lämmitys ja valaistus (arviomää-
20952:                                                                                                                                   i
20953:                                                                                                                 1
20954: 
20955: 
20956:            rärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1       10,000 •
20957:         4. Painatuskustamnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1      220,000
20958:                                                                                                                 1
20959:                                      I luku: 3,315,400.                                                          ,
20960: 
20961:                                           ll. Korkein oikeus.
20962:         1. Palkkauikset .......................................... .                                                  4,164,500
20963:         2.   Ylimääräisten virkamiesten 'palkkiot ................... .                                                  65,500
20964:         3.   Puhtaaksikirjoitus .................................... .                                                  200,000
20965:         4.   TarveraJhat ........................................... .                                                   85,000
20966:         5.   Painatuskustannukset ..................................                                            1        20,000
20967:                                II luku: 4,535,000.
20968: 
20969:                                   m. Korkein hallinto-oikeus.
20970:         1.   Pall~kauikset                                                                                           1,788.200
20971:         2. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          222.100
20972:         3. Puhtaaksikirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         142,000
20973:         4. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     40,000
20974:                                                                                                --~~~---------
20975:                                                                                                    Siirto     71,360,300 i
20976:                                                                                                                1
20977:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                          63
20978: 
20979:                                                                                                                        1
20980:                                                                                           Siirto 1                          6 ::P.l
20981: 
20982: 5. Vi11kahuoneiston !hoito sekä lämmitys ja valaistus (arvio-I
20983:                                                                                                           71,3::1
20984:    määrära!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20985: 
20986: 
20987: 6. PainatuskustannUJkset ..................................                                          1
20988:                                                                                                               45,000 1
20989:                                                                                                      1
20990:                       III luku: 2,262,300.                                                           '
20991: 
20992:                                   IV. Hovioikeudet.                                                  1
20993:                                                                                                                        1
20994: 
20995: 
20996: 
20997: 1. PaliDkaukset                                                                                                        i
20998:                                                                                                            7,964,000 !
20999: 2. Apujäsenyyspalkkiot .................................. .                                                  36,000 1
21000: 3. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ................... .                                                330,000 i
21001: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ............... .                                                 86,600    1
21002: 
21003: 
21004: 5. Tarverahat .......................................... · .                                                220,000    1
21005: 
21006: 
21007: 6. Kansliatyöt .......................................... .                                                 442,000    ;1
21008: 
21009: 
21010: 
21011: 
21012: 7. Kirjastot ............................................. .                                                 25,000 i
21013:                                                                                                                     1
21014: '3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i                            20,000    1
21015: 
21016: 
21017:                      IV luku: 9,123,600.
21018:                                                                                                                        1
21019: 
21020:                             V. Kihlakunnanoikeudet.                                                                    1
21021: 
21022: 
21023:                                                                                                                        '
21024: 1. Kiihlakunnantuomarit, ,palkkaukset ..................... .                                              3,521,100 i
21025: 2. Korvaus lkäräjäjyvistä (arviomääräraJha) ·............... .                                             2,297.000 1
21026: 3. Käräjä~ ja arkistohuoneistot ( arviomääräralha) ......... .                                             1,785,700   1
21027: 
21028: 
21029: 4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikärä-                                                             1
21030: 
21031: 
21032: 
21033:    jistä ja Petsamon lkäräjäkunnan vuosikäräjistä aiheutuvat
21034:    matlkakustannuikset ( arviomääräraha) ................... .                                                 8,100
21035:                       V luku: 7,611,900.
21036: 
21037:                      VI. Valtionsyyttäjät.
21038: 1.   Palkkaukset .......................................... .                                                291,400
21039: 2.   Tarverahat ........................................... .                                                 15,000
21040: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                 30,000
21041: 4.   Kirjoituskoneiden hankkiminen valtionsyyttäjiHe (kerta-
21042:      .meno) ............................................... .                                                16,500
21043:                        VI luku: 352,900.
21044: 
21045:                             VII.      Maanjako-oikerud.e·t.
21046: 1. Palkkau:kset                                                                                             262,100
21047: 2. Matkarahat (arviomääräraha) ......................... .                                                  101,000
21048:                     VII luku: 363,100.
21049: 
21050:                             VIII. Vankeinhoitolaitos.
21051:                                          Vankilat.
21052: 1. PalkkaU'l\:set                                                                                         30,152,000
21053: 2. Ruuanpito (arviomäärära:ha) ......................... .                                                 9,636,000
21054: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                               4,450,000
21055:                                                                                           Siirto /       133,119,800
21056: 64                       1933 Vp. -          V. M. -         Esitys N :o 1.
21057: 
21058: 
21059: 6 Pl.                                                                                      Siirto i
21060:                                                                                                                 1
21061:                                                                                                             133,119,800 i
21062:                                                                                                                           1
21063: 
21064:          4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                            750,000   1
21065: 
21066: 
21067:          5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                        11,750,000 '
21068:          6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                         1,280,000 1
21069:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                          3,800,000
21070:          8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                                           240,000
21071:          9. Kansliat ja kirjasto ................................... .                                          240,000
21072:         10. Pienemmät rakennuskorjaukset ......................... .                                            185.000
21073:         11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ...................... .                                           760,000
21074:         1:2. Sekalaiset menot ...................................... .                                          142,500
21075:         13. Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomäärärafua)                                              130,000
21076:                                 1-3: 63,515,500.
21077: 
21078:                          Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
21079:         14.    Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                                          70,000
21080:         15.    Apurahat vankiloista vapautuville ...................... .                                       120,000
21081:         16.    Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) ........... .                                      5,750,000
21082:         17.    V ankilavirkailijain opetus ............................. .                                      140,000
21083:         18.    Matka-apurahat ...................................... .                                            5,000
21084:         1'9.   Matkakustannu.kset (arviomääräraha) ................. .                                           70,000
21085:         20.    Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                                     300,000
21086:         21.    Painatuskustannukset ................................. .                                         100,000
21087:         22.    Tavaran luottokuljetus ( arviomääräraha) ............... .                                       750,000
21088:         23.    Yleiset vankeinhoitolaitoksen tarpeet ................... .                                       25,000
21089:                                    14-c2,3: 7,330,000.
21090:                                  VIII luku: 70,845,500.
21091: 
21092:                              IX. Erinäiset määrärahat.
21093:          1. Satunnaiset Y'leiset ta11peet ............................. .                                        19,000
21094:          2. Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                                            12.500
21095:          3. Apuraha Suomen V ankeusyhdistyksen ikeskwfuallinnolle ..                                            150,000
21096:          4. Korvaukset todi,stajille rikosasioissa (arviomäärärafua) ....                                     2,000,000
21097:          5. Korvaukset avustajille vierasu.skolaisilta todistajilta valaa
21098:             otettaessa ja tulikeille rikosasioissa (arviomääräraha) ....                                          8,000
21099:          6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomää-
21100:             räraha) ............................................. .                                             48,000
21101:          7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjain
21102:             sitominen ............................................ .                                            150,000
21103:          8. Pilettimaksujen korvaUJkset valtionrautateille ............ i                                        12,000
21104:          9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus- i
21105:                tannukset ......   ix. i~k~·=. ·2·,4ö9:5·o:o·.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Ii
21106:                                                                                                                  10,000
21107: 
21108:                                    6 Pl.: 100,EH<9,200.
21109:                                                                                        --~--~---------
21110:                                                                                            Siirto           162,136,800
21111:                                       Tulo- ja menoarvio.                                   65
21112: 
21113: 
21114:                                                             Siirto 1     162,136,800
21115: 
21116:                                                                      1
21117:                                                                      !
21118: 
21119: 
21120:                  Seitsemäs Pääluokka.                                                      7 Pl..
21121: 
21122:                                 ja, sii/um, kohdistttvat
21123:     Sis(J,a.<riaill'ttnin,i.<~teriö
21124:                         hallinnonhaarat.
21125:                       I. Sisäasiainministeriö.
21126: 1. Palkkaukset .......................................... .                2,038,400
21127: 2. Käyttövarat .......................................... .                   52,000
21128: 3. Painatuskustannukset ................................. .                   90,000
21129: ·1. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  80,000
21130:                      I luku: 2,260,400.
21131: 
21132: 
21133:                II. Maaherrat ja. lääninvirkakunta.
21134:                           Lääninhallitukset.
21135: 1. Palkka ukset .......................................... .
21136: 2. YEmääräisten apulaisten palkkaukset .................. .
21137:                                                                           11,555,100
21138:                                                                            2,850,000 1
21139:                                                                                        l
21140: 3. Virkalomasijaiset ..................................... .                  10,900 1
21141: +. l\1aaherrain käyttövarat ............................... .                 55,000
21142: 5. 'farverahat ja sekalaiset menot ......................... .             1.260,000 .
21143: 6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                  360,000
21144:                        1-6: 16,091,000.
21145: 
21146:                        Kihlakttntain hallinto.
21147:  7. Kruununvoudit, palkkaukset ........................... .               3,179,000
21148:  8. Henkikirjoittajat, palkkaUJkset ......................... .            1,725,000
21149:  9. Henldkirjoituspalk!dot (arviomääräraha) ............... .                289,000
21150: 10. Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit .................. .            36,643,700
21151:                        7-10: 41,836,700.
21152: 
21153:                    Muut lääninhallinnon menot.
21154: 11. Maaherrain, lääninvirkakunnan ja poliisin matkakustan-
21155:        nukset (arviomääräraha) .......................... .                1.400,000
21156: 12. Lääninvirkakunnan viransijaisten palkkiot .............. .                90,000
21157: 13. Sekalaiset määrärahat ................................. .                625,000
21158:                       11--13: 2,115,DIO:O.
21159:                      II luku: G0,042,700.
21160:                                                             Siirto       224,439,900
21161: 
21162:                                                                                                  9
21163: (jt)                     1933 Vp. -    V. lVI. -   Esitys N :o 1.
21164: 
21165: 
21166: 7 Pl.                                                                Siirto       22-t,J39,!l00
21167: 
21168:                          II!. Kaupunkien poliisilaitokset.
21169:          1.   Palkkau:kset ....................... , .................. .          55,720,900
21170:          2.   Erinäiset määrärahat .................................. .             2,252,800 :
21171:          3.   Esikaupunkien poliisi, palkkaukset ..................... .            2145500 •
21172:          4.   Esikaupunkien poliisin erinäiset määrära:hat ............ .             100,000
21173:                                III luku: 60,219,200.
21174: 
21175:                                IV. lVIerivartiolaitos.
21176:          1. Palkkaukset                                                             3,151,000 '
21177:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset sekä toimirahat ..               7,046,600
21178:          3. Aluksien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arliornääri1-
21179:             raha) ............................................... .                 7 700,000
21180:          4. Talvi vartiointi ........................................ .               200,000 !
21181:          5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   50,000
21182:          6. Sekalaiset men<>t ...................................... .                100,000
21183:                                IV luku: 18,247,'600.
21184: 
21185:                                 V. Rajavartiostot.
21186:          1.   Palkikaukset .......................................... .             9,413,300 :
21187:          2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkikaus ................... .            7,918,400
21188:          3.   Asevelvollisten ;päivära;hat (arviomääräraha) ............. .           215,000
21189:          4.   Muonitus- ja varusmenot (arviomäärära.ha) ............. .             4,960,000 '
21190:          5.   Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomäärä-
21191:               raha) ................................................ .                542,000 :
21192:          6.   Rakennusten vuosikorjaukset ........................... .               400,000
21193:          7.   Majoitusmenot ( arviomäärärailla) ....................... .              500,000 '
21194:          8.   Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .              750,000
21195:          9.   Sairaanhoito (arviomääräraha) ..........................        i        lOO,OUO .
21196:         10.   Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ...... '             .390,000
21197:         11.   Vartioalukset ................................ ~ ........ .             215,000 •'
21198:         12.   Sekalaiset menot                                                        350.000
21199:                                  V 1U:kn: 25,7G3,700.
21200: 
21201: 
21202:                                 VI. Lääkintölaitos.
21203: 
21204:                                   LääJcintöhallitus.
21205:          1.   Parkkaukset                                                           1,690,300
21206:          2.   I.Jäm.mitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .             19,000
21207:          3.   Tarveraihat ja sekalaiset menot ......................... .              90,000
21208:          4.   Pain·atuskustannukset ................................. .               100,000
21209:                                                                     Si1rto        330,559,700
21210:                                    Tulo- ja menoarvio.                                        67
21211: 
21212: ---·------------------------------------~------~
21213: l                                                      i
21214:                                     Siirto 330,559,700   7 Pl.                            1
21215:                                                                                           1
21216: 
21217: 
21218:   5. Läärkintöhallituksen käyttövarat ........................ .                  5,000 1
21219:   6. Matkastipendit ....................................... .                     5,000
21220:                           1-6: 1,909,300.
21221: 
21222: 
21223:                        Lääkärinhoito maalla.
21224:   7. Piiri- ja aluelääkärien pal:klkau!kset ..................... .           3;375,000
21225:   8. Valtionapu kunnanlääikärien 1)alk!kaamiseksi ja kunnallisen
21226:      sairaanhoidon edistämiseksi ........................... .                1,025,000
21227:                           7-8: 4,400,000.
21228: 
21229: 
21230:                               Sairaalat.
21231:                     a) Helsingin yleinen sairaala.
21232:   9. Palkkaukset                                                              5,034,600
21233:  10. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                 2,800,000
21234:  11. Lääkkeet ............................................. .                   950,000
21235:  12. I..~ääkärinkojeet ja sidosaineet ........................... .           1,350,000
21236:  13. Röllltgen- ja muu rhoito ,poliklinikoilla (arviomääräraha) ... .           175,000
21237:  14. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärliha) ................ .               1,600,000
21238:  15. Rakennusten ja kBJluston kunnossapito .................. .                 700,000
21239:  16. Sekalaiset menot ...................................... .                1,050,000
21240:                            9-16: 13,659,600.
21241: 
21242:     b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tUJberkuleosiparantolat.
21243:  17. PalkJkaukset .......................................... .               11,969,900 1
21244:  18. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                 7,850,000 .
21245:  19. !Jääkkeet ja sidosaineet ........ : . ...................... .           2,925,000
21246:  20. Röntgen- ja muu hoito •polilklill!ikoilla (arviomääräraha) .. .            400,000
21247:  21. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ................ .               3,900,000
21248:  22. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................. .                1,600,000
21249:  23. Sekalaiset menot ...................................... .                1,400,000 1
21250:                         17-23: 30,044,900.
21251:                                                                                           1
21252: 
21253: 
21254:                     c) :Nlieli- ja hermosairaalat.
21255:  24. Palkkaukset .......................................... .                 6,360,000
21256:  25. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                 3,700,000
21257:  26. Lääk!keet ............................................. .                  240,000
21258:  27. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ................ .               1,850,000
21259:  28. Ralkennusten ja kaluston kunnossrupito .................. .                800,000
21260:  29. Kustannukset elätteelle annetuista mielisairaista ......... .               45,000
21261:                                                                Siirto   1   391,669,200
21262: 68                         1933 Vp. -        V. M. -      Esitys N:o 1.
21263: 
21264:        ~------------------------------------------------------                                                         1
21265: 
21266: 
21267: 1 PL                                                                               Siirto         391,669,200
21268: 
21269:         30. l\'lielisairaanhoitokurssien toimeenpanemiskustannukset                                      5,000
21270:         31. Sekalaiset menot ...................................... .                                  420,000
21271:                                  24-31: 13,420,000.
21272: 
21273:                                  Sairaanhoitajataropetus.
21274:         32. Palkkaulkset                                                                             1,225,900
21275:         33. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                  2,500,000
21276:         34. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                   180,000
21277:         3'5. Sekalaiset menot ...................................... .                                 925,000
21278:                                32-35: 4,8:5Q,900.
21279: 
21280:          ""tlielisairaalain sekä hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
21281:                                      avustaminen.
21282:         36. Mieli- ja hermosairaalain avustus (rurviomääräraha) ......                       1
21283:                                                                                                    19,700,000
21284:         37. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................. .                               900,000
21285:                              36-37: 20,600,000.
21286: 
21287:                               'l'uberkuloosin vastustaminen.
21288:         38. Tuberkuloosiparantolain avustus sekä tuberkuloos~lmoltotoi-
21289:             minnan tukeminen (arviomäärä:raha) ................... .                               19,382,000
21290:                                 38: 19,382,000.
21291: 
21292:                                            Rokotus.
21293:         39. Helsingin rokkoainevarasto (arviomääräraha) ........... .                                  133,100
21294:         40. Valtionrupu kunnille rokotuSkustannusten suorittamiseksi (ar-
21295:             viomääräraha) .......................................• ·                                   287,200
21296:                                 39-40: 420,300.
21297: 
21298:                        Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
21299:         41. Kulkutautien eihkäiseminen (arviomääräraha) ........... .                                 200,000
21300:         42. Veneeristen tautien ehkäiseminen ( aTviomääräraha)                                      1,500,000        1
21301: 
21302: 
21303:                                      41--42: 1,700,000.
21304: 
21305:                              Muut lääkintölaitoksen menot.                                             '"',000   l,l
21306: 
21307: 
21308: 
21309: 
21310:         43. Synnytystaitosten ylläpitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8uv
21311:         44. Kuntien ja yksityiset sairarulat .......................... '                           3,335,000 /
21312:         45. Maalaiskuntien kätilöiden pa·lkikaaminen· (arviomä.äräraha)                             4,560,000 1
21313:         46. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen . . . . . . . . . . .                       600.000    1
21314:                                                                                                                  1
21315:         47. Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen ...............                       1         400,000 i
21316:                                                                                                                1
21317:         48. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ........                  1         180,000 j
21318:                                                                                --S-'-ii-rt-o----4-48-,9-5-2-,~-o-!
21319:                                       Tulo- ja menoarvio.                                           69
21320: 
21321: 
21322:                                                                       Siirto    448,952,'100       7 Pl.
21323: 
21324: 49.   Lääkintölaitoksen' matkakustannukset (arviomääräraha) .. .                    200,000
21325: 50.   Lääkintölaitoksen viransijaisten pall"kiot ................ .                 450,000
21326: 51.   Lääkintöhallituksen 1aboratoorit ........................ .                   365,000
21327: 52.   Petsamon alueen sairaan- ja terveydenhoito ........... .                       45,000
21328: 53.   Apteekkilaitoksen hyväksi ............................. .                     300,000
21329: 54.   Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .                 8,000,000
21330: 55.   Valtionapu :piirimielisairaa·lain rakentamiseksi ........... .              2,500,000
21331:                          43-5i5: 21,785,000.
21332:                        VI luku: 132,152,000.
21333: 
21334: 
21335: 
21336:                      VII. Erinäiset määrärahat.
21337:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                      40,000
21338:  2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräTaha) .... .                    490,000
21339:  3. Va,ltionavut erinäi,siHe yhdistyksille .................... .                   530,000
21340:  4. Erinäiset 1poliisimenot ................................. .                   9,320,000
21341:   5. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateiHe (arviomäärä-
21342:      raha) ................................ · · · · · · · · · · · · · · · · ·     1,664,000
21343:   6. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arvio-
21344:      Jnäärälraha) .......................................... .                      200,000
21345:   7. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ...................... .                        347,000
21346:   8. Sakko-osuudet ja väkijuomista annetun lain valvonnan edis-
21347:      täminen ( arviomääräraha) ............................. .                    5,900,000
21348:   9. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunna1lista va-
21349:      listustyötä varten ..................................... .                     200,000
21350: 10. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopi-
21351:      mU!ksista aiheutuvat menot (arviomääräraiha) ........... .                      46,000
21352: 11. Kun·nallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannU!kset
21353:      ( arviomääräraha) ..................................... .                      100,000
21354: 12. Rikospoliisi ........................................... .                    7,223,500
21355: 13. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                       400,000
21356: 14. Poliisisanomat ........................................ .                       360,000
21357: 15. Va.ltion poliisikoulu ................................... .                     550,000
21358: 1!6. Pwkolaishuolto ........................................ .                    2,700,000
21359: 17. lJasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hankkiminen erinäisiin sisä-
21360:      asiainministeriön alaisiin laitoksiin ( kertameno) ......... .                 20,000
21361: 18. Palolaista johtuvia menoja varten ..................... .                      100,000
21362:                        VII luku: 30,190,500.
21363:                          7 Pl. : 32•8,866,100.
21364: 
21365:                                                                       Siirto    491,002,900    1
21366: 70                             1933 Vp. -           V. M. -          Esitys N:o 1.
21367: 
21368: 
21369:      11
21370:                                                                                                      Siirto :       491,002,900
21371: 
21372:       1
21373: 
21374:       1
21375:                                   Kahdeksas Pääluokka.
21376:       1
21377: 
21378:       1
21379: 8 Pl. 1          ValtiovaraitnministerUJ ja siihen kolulistuvat
21380:       1
21381:       1
21382:       t
21383:                                hallVnnonhaarat.
21384:       1
21385:       1
21386:                                        I. Valtiovarainministeriö.
21387:       1    1. Palkkaukset .......................................... .                                                 976,700
21388:            2. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,       10,000
21389:       1
21390:            3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  25,000
21391:                                               I luku: 1,011,700.
21392:       1
21393: 
21394:                                              II. Valtiokonttori.
21395:            1. Palkkauksct                                                                                             1,291,000
21396:            2. Tarverahat                                                                                                 35,000
21397:                                              II luku: 1,326,000.
21398: 
21399:                                                III. Tullila.itos.
21400:                                                   1'uUihallitus.                                                                  1
21401:                                                                                                                                   1
21402: 
21403:            1.   Palk:kaukset .......................................... .                                             2,290,300 !
21404:            2.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                39,000   1
21405:                                                                                                                                 1
21406:            3.   Tarveralhat ........................................... .                                                75,000 1
21407:            4.   Pääjohtajan ja tullihallitulksen lkäyttövarat .............. .                                           15,000 i
21408:                                                                                                                                   1
21409: 
21410:            5.   Oikaisuprosentti (arviomääräraha) ..................... .                                               25,000    '1
21411: 
21412: 
21413: 
21414:            6.   Painatuskustannukset ................................. .                                               180,000
21415:                                     1-6: 2,624,300.
21416: 
21417:                                     TuUikamarit ja rajavartiostot.
21418:                                                                                                                                   i
21419:                                                                                                                                   1
21420:                                                                                                                                   1
21421:            7. Palkkaukset                                                                                            21,118.700 1
21422:            8. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
21423:                                                                                                                                   i
21424:               lusmiesten palkkaukset ................................ .                                               1,736,500 1
21425:            9. Ylimääräisen henki[ökunnan palkkauksct ( arviomäiiriiraha)                                              4,800,000
21426:           10. Vuokrat virtkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-                                                       1
21427: 
21428: 
21429: 
21430:               nuksia varten ~uovutetuista 'Paikoista ................... .                                             140,000 1
21431:           11. Hevosten ja moottoriajoneuvojen pitäminen ............. .                                                160,000 1
21432:           12. Moottoriveneiden kunnossapito- ja !käyttökustannukset (arvio-
21433:               mää.räraha) .......................................... .                                                 240,000 1
21434:                                  7-12: 28,195,200.
21435:                                                                                                                                   l
21436:                                        Muut tullilaitoksen menot.
21437:                                                                                                                                   1
21438:           13. Tarverahat                                                                       200,000 i
21439:           14. Matkakustannukset (arviomääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       80,000 1
21440:                                                                             ~~--~---------1
21441:                                                                                 Siirto    524,.140,100 i
21442:                                                   Tulo- ja menoarvio.
21443: 
21444: 
21445:                                                                                             Siirto         524,440,100     8 Pl.
21446: 
21447: 15. Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ...................... .                                               400,000
21448: 16. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                 50,000
21449:                         13-16: 730,000.
21450:                       III luku: 31,549,500.
21451: 
21452:                                       IV. Rahapaja.
21453:  1. Palkkaukset .......................................... .                                                  144,500
21454:  2. Apulaisten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                                                 450,000
21455:  3. Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) ............ ,                                              340,000
21456:                        IV luku: 9'34,500.
21457: 
21458:                      V. Valtion revisiolaitos.
21459:  1.   Palkkaukset .......................................... .                                               1,310,800
21460:  2.   Tarverahat ........................................... .                                                  14,000
21461:  3.   Lämmitys, valaistus j·a siivoaminen ( arviomääräraha) .... .                                              30,000
21462:  4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  20,000
21463:                         V luku: 1,374,800.
21464: 
21465:                           VI. Luottolaitosten tarkastus.
21466:                              Pankkitarkastusvimsto.
21467:  1. Palkkau:kset .......................................... .                                                  397,000
21468:  2. Tarverahat ja painatuskustannukset .................... .                                                   70,000
21469:  3. Matkakustannukset (arviomääräraiha) ................... .                                                   25,000
21470:                         1-3: 492,000.
21471: 
21472:                              Säästöpankkien tarkastus.
21473:  4. Palkkaukset                                                                                               346,800
21474:  5. 1\Iatkakustan.nukset (arviomääräraJha) .· .................. .                                            110,000
21475:  6. Sekalaiset määrärahat .................•...............                                                    34,000 '
21476:                           4-6: 490,800.
21477:                         VI htku: 982,800.
21478: 
21479:                                   VII. Leimakonttori.
21480:  1. Palkkaukset                                                                                                127,500
21481:  ::l. Tarverahat                                                                                                 6,000
21482:                                    VII luku: 133,500.
21483: 
21484:        VIII. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
21485:  1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat
21486:       kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11,000,000
21487:  2. 'l'akaisinm~kse~.~il~e tulo- ja omaisuusvcromäärille suoritettu
21488:       korko ( arvwmaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !1                100,000
21489:                      VIII luku: 11,100,000.                                                                  ___ 1
21490: 
21491:                                                                                             Siirto •       539,·H5,700 1
21492:                                    1933 Vp. -            V. M. -          Esitys N :o 1.
21493: 
21494: 
21495:          1
21496: ts PI.                                                                                                   Siirto          539,415,701)
21497: 
21498:                                          IX. Erinäiset määrärahat.
21499:              1. Satunnaiset yleiset ta:r;peet ............................. .                                                 15,000 '
21500:              2. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y :lle ............. .                                                 712,000 •
21501:              3. Pelikorttien valmistuksen tarkastus ..................... '                                                    :?,000 ;
21502:              4. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston
21503:                 kustannuksiin (arviomääräraha) ........................ .                                                      :25,000 1
21504:              5. Panttilainauslaitosten tarkastus ......................... .                                                     6,600
21505:              6. Painatuskustannukset ................................. .                                                     -!00,000
21506:              7. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus ............. .                                                    2!\,000
21507:                                    IX luku: 1,185,600.
21508:                                                 8 Pl.: -1'9,598,400.
21509: 
21510: 9 Pl.                                Yhdeksäs Pääluokka.
21511:                      Plwlustusminister,iö ja s-iihen koluU.<~tuvat
21512:                                               hallinnonhaa~J"at,
21513: 
21514:                                   I. Puolustusministeriö.
21515:              1. Palkkaukset .......................................... .                                                   6,0G7,800       !
21516:              2. Ylimääräisen ihenlkilökunnan palkkiot ................... .                                                   l.i50,000    i
21517:              3. Käyttövarat .......................................... .                                                        45,000 '
21518:              4. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääriiraha)                                                   180,000 .
21519:              5. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1
21520: 
21521:                                                                                                                               170,000
21522:              6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                                     :l\000.
21523:              7. l'Iatkakustannu'kset (arviomäärära:ha) ................... .                                                  230,000
21524:                                        I luku: 7,377,800.
21525: 
21526:                                                   Puolustuslaitos.
21527: 
21528:                                                II. Palkkausmenot.
21529:              1. Peruspalkat .......................................... .                                                 ltll,746,~J(){)
21530: 
21531:              2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .                                                    fi,128,COO
21532:              3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomää-
21533:                 räraiha) .............................................. .                                                 1G,70J,OOD
21534:              4. Sotilasasiamiesten palkkiot ............................. .                                                   no,ooo
21535:              5. Asevelvollisten päivärahat ( arviomääräraha) ........... .                                                 8,100,000
21536:              6. Vänätyn miehistön rahapalkkaus ....................... .                                                   2,872,800
21537:                                   II luku: 186,577,000.
21538: 
21539:                                             m. Taloustarvemenot.
21540:              1. ~Iuonitus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55,000,000
21541:              2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta                                  :26,000,000
21542:                                                                                      ~~--~---------
21543:                                                                                         Siirto     815,556,100
21544:                                  Tulo- ja menoarvio.                                  73
21545: 
21546: 
21547:                                                            Siirto   815,556,100 • 9 Pl.
21548: 
21549: 3. Miehistön puhtaudenhoito (arviomliärärailia)                       4,±50,000
21550: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossrupito ja uusinta                       1,800,000
21551:                     III luku: 87,250,000.
21552: 
21553:                      IV. Hevosten ylläpito.
21554: 1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .         10,400,000
21555: 2. IIevosten uusinta ..................................... .          1,000,000
21556:                     IV luku: 11,400,000.
21557: 
21558:                     V. Koulutus ja kasvatus.
21559: 1.   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot         2,500,000
21560: 2.   Raittius- ja muu vailistustyö ........................... .        410,000
21561: 3.   Voimistelu ja urheilu ................................. .          300,000
21562: 4.   Apurahat ulkomailla opiskeleviLle ....................... .        400,000
21563:                         V luku: 3,'610,000.
21564: 
21565:                        VI. Sairaanhoito.
21566: 1. Lääkintä ( arviomääräraha) ............................ .          2,300,000
21567: 2. Bläinlääkintä (arviomäärära;ha) ........................ .           100,000
21568:                      VI luh.11: 2,400,000.
21569: 
21570:               VII. Taistelu- ja kuorm.astovälineet.
21571: 1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ............. .         8,500,000
21572: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ...................... '           9,000,000 i
21573: 3. Hevosajoneuvojen ja kuormastoväli.neiden kunnossapito ja ·
21574:    uusinta .............................................. .           3,700,000 ;
21575:                   VII luku: 21,200,000.
21576: 
21577:      VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
21578: 1. Aluksien korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ........ .          7,000,000
21579: 2. Kiinteät polttoaineet .................................. .         1,500,000 1
21580:                                                                                   1
21581: 
21582: 
21583: 
21584: 
21585: 3. Miinojen, torpeedojen ja laivastotykkien kunnossapito ja :
21586:      uusinta .............................................. .         1,600,000 .
21587:                     VIII luku: 10,100,000.
21588: 
21589:           IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
21590: 1. nmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta ............... .        16,000,000   1
21591: 
21592: 
21593: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ........... .          2,200,000
21594: 3. Viesti- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta ... .       2,800,000
21595: 4. Nestemäiset poHto- ja voiteluaineet ...................... '       9,000,000
21596:                       IX luku: 30,00.0,000.
21597:                                                            Siirto   900,516,100   1
21598: 
21599: 
21600: 
21601: 
21602:                                                                                        10
21603: 74                            1933 Vp. -           V. M. -          Esitys N :o 1.
21604: 
21605: 
21606: 9 PI.                                                                                             Siirto       9i.10,ö16,100
21607: 
21608:                                             X. Kiinteistöt.
21609:         1. Kasarmi- ynnii muiden rakennusten vuosikorja uksct (siirto-
21610:             määräraha) .......................................... .                                             14,750,000
21611:         2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                           18,000,000
21612:         ~5. Linnoitustcn ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomiiiirii-
21613:             ra·ha) ............................................... .                                               500,000
21614:         4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, sil-
21615:             tojen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) ......... .                                        1,500,000 j
21616:         5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraiha) ............... .                                             1,500,000
21617:                                X luku: 3,6,2150,0:00.
21618: 
21619:                            XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
21620:         1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraiha) ........... .                                           3,200,000
21621:         2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomäärär31ha) ..... .                                          3,400,000
21622:         3. Matkakustannuhet ja muuttoavustukset (arviomäärära.ha)                                                5,000,000
21623:         4. Varastojen siirtämiskustannukset ( kertameno) ........... .                                             750,000
21624:                              XI luku: 12,350,000.
21625: 
21626:                                   XII. Erinäiset määrärahat.
21627:         1. Tary(•t·ahat ................................ · ·. · · · · · · · · ·                                  2,600,000 l
21628:         2. Painatuskustannukset ................................. .                                                420,000 .
21629:         3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ................... .                                                450,000 .
21630:         4.   Käyttövarat .......................................... .                                            2,300,000 ;
21631:         5.   Sekalaiset menot ...................................... .                                             170,000
21632:         6.   Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille ............. .                                          620,0{)0
21633:         7.   ICarttojen ja 1nerikorttien .hankinta ..................... .                                         800,000
21634:         S.   Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .                                            550,000
21635:                               XII luku: 7,910,000·.
21636: 
21637:                                  XIII. Suojeluskuntajärjestö.
21638:         1. Palkkauksct ..................................... · · · · · ·                                        18,500,000
21639:         2. Palkkiotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,600,000
21640:         3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               3,200,000
21641:         4. Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettä-
21642:            väksi ............................................... ·.                                             15,750,000
21643:         5. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, valtio-
21644:            neuvoston käytettäväksi .......................... · · · · · ·                                        9,500,000
21645:                            XIII luku: 52,•550,000.
21646:                                9 Pl.: ±68,974,800.
21647: 
21648:                                                                                                  Siirto      1,009,576,100     1
21649:                                            Tulo- ja menoarvio.                                              7ö
21650: 
21651: 
21652: 
21653:                                                                               Siirto : 1,oon,576,100
21654: 
21655: 
21656:                     Kyntmenes Pääluokka.                                                                   10 PL
21657: 
21658:            Opetus'IWifllitoJteriö ja siihen kohrlist~wat
21659:                          hallinnonhaarat.
21660: 
21661:                              I. Opetusministeriö.
21662:  1. Palkkaukset                                                                                 659,(500
21663:  2. Käyttövarat .......................................... .                                     10,000
21664:  3. Painatuskustannukset ................................. .                                     38,000
21665:                       I luku: 707,600.
21666: 
21667: 
21668:                           II. Luterilainen kirkko.
21669:                                 Tuomiokapitulit.
21670:  1. Palkkaukset                                                                                1,723,400
21671:  2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                   179,900
21672:  3. Matka!kustannukset (arviomääräraha) ................... .                                    117,600
21673:  4. Sekalaiset määrärahat ................................ .                                      90,000
21674:                                 1-4: 2,110,900.
21675: 
21676:                                       Papisto.
21677:  5. Lääninrovastin palkkiot ............................... .                                   142,000
21678:  6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikcrahas-
21679:     tolle y. m. . .......................................... .                                  938,000
21680:  7. Sielunhoito erinäisillä paikkakunnilla ................. .                                  765,000
21681:  8. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                    16,300
21682:                         5-8: 1,861,300.
21683: 
21684:                               Kirkkojen ylläpito.
21685:  !:l. Turun ja Tampereen tuomiokirkot                                                            90,000
21686:                                     9: 90,000.
21687: 
21688:                     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
21689: 10. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen ............. .                                    200,000
21690: 11. Petsamon luterilainen seurakunta ...................... .                                    80,000
21691: 12. .Suomen merimieslähetysseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i        350,000
21692: 13. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                   400,000
21693: 14. Pilettimaksujcn korvaukset valtionrautateille                                                40,000
21694:                        10-A4: 1,DI70,000.
21695:                       II luku: 5,132,200.
21696:                                                                               Siirto   1   1,015,415,900
21697:                           1933 Vp. -      V. M. -    Esitys N :o 1.
21698: 
21699: 
21700: 10 Pl.                                                                   Siirto   1,015,415 900
21701: 
21702: 
21703: 
21704:                           III.    Kreikkalaiskatolinen kirkko.
21705: 
21706:                 l(1·eikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
21707:           1.   Palkkaukset .......................................... .                287,200
21708:           2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäärära!ha) ..... .              29,000
21709:           3.
21710:                        .     ...... "'                        '
21711:                Sekll!laiset maararahat ................................. .               5,400
21712:           4.   KirkollishallitUiksen kirkko ............................ .              16,000
21713:                                        1-4: 337,600.
21714: 
21715: 
21716: 
21717:                         J(reikkalaiskatolinen pappisseminaari.
21718:            5. Palkkaukset .......................................... .                 195,000
21719:            6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ................ '                  9,500
21720:            7. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                   25,000
21721:          . 8. Sekalaiset määrärahat ................................. .                  8,800
21722:                                   5-8: 238,300.
21723: 
21724: 
21725: 
21726:                    llfuu.t kreikkalttiskatolisen kirkkokunnan menot.
21727:           !J. Papisto ja kirkonpalvelijat ............................. .               81,000
21728:          10. Kirkolliset aLkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ... .                56,000
21729:          11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentami-
21730:               nen ja .painatus ..................................... .                  25,000
21731:          12. Erinäiset määrärahat ................................. .                   22,700
21732:          13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta ............... .                 55,000
21733:          14. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                         40,000
21734:                                   9-14: 279,700.
21735:                                 III luku: 855,600.
21736: 
21737: 
21738: 
21739:                                  IV.   Helsingin yliopisto.
21740:           1. Palkkaukset                                                             20,770,800
21741:           2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviom:ääräraha) ....               1,800,000
21742:           3.   Tarverahat ....................................... · · · · ·             284,000
21743:           4.   Kirjastot (siirtomäärära;ha) ........................... .             1,025,000
21744:           5.   :Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) ... .         1,766,700
21745:           6.   Vuokrat ............................................. .                2,800,000
21746:           7.   Korjauskustannukset (siirtomäärära:ha)                                   900,000
21747:                                                                        Siirto     1,045,618,000
21748:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                    77
21749: 
21750: 
21751:                                                                                                   1                 1
21752:                                                                                          Siirto 1 1,045,618,000 1 10 P1.
21753:                                                                                                    i
21754:  8. Kanslerin kan,slia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i      10,000 1
21755:  9. Tieteellisten teosten rpainatus ja avustus ............... .                                         250,000    1
21756: 
21757: 
21758: 10. Stipendit ja a:puralhat ................................. .                                          605,000
21759: 11. Tieteiden' edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ......... .                                        100,000
21760: 12. Mat!kakustannukset (arviomääräraiha) ................... .                                            90,000
21761: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ......... .                                       150,800
21762: 14. 1'1iopiston kansansivistystoiminta ....................... .                                          25,000
21763:                       IV luku: 30,577,300.
21764: 
21765:                                    V. .Kouluhallitus.
21766:  1. Palkkaukset .......................................... .                                            1,999,200
21767:  2. Pruhtaaksilkirjoitus .................................... .                                           160,800
21768:  3. Kirjasto ............................................. .                                                5,000
21769:  4. Tarverahat ........................................... .                                               60,000
21770:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                               35,000
21771:  6. MatkakustannU'kset (arviomääräraha) ................... .                                              85,000
21772:  7. Painatuskustannukset .................................. .                                              75,000
21773:  8. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                               5,000
21774:  9. Opettajaneuvosto ..................................... .                                               50,000
21775:                         V luku: 2,47;5,000.
21776: 
21777:                                    VI.     Oppikoulut.
21778: 
21779:                                      N ormaalilyseot.
21780:  1. Pa:rkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                         3,482,200
21781:  2. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                                              18,000
21782:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                              146,000
21783:  4. SekaJai~set määrärahat ................................. .                                            106,000
21784:  5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                            270,000
21785:                         1---.Ji): 4,022,200.
21786: 
21787:                                    Klassilliset lyseot.
21788:  6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                          2,671,400
21789:  7. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                                              22,000
21790:  8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... , ... .                                            140,000
21791:  9. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                              65,000
21792: 10. Rinna:kkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                           200,000
21793:                                    6-.10: 3,098,400.
21794:                                  Linjajakoiset lyseot.
21795: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       30,262,600
21796: 12. Opetuskalusto ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               260,000
21797:                                                                                      --~--~---------1
21798:                                                                                          Siirto 1 1,086,967,000
21799:  !8                         1933 Vp. -       V. M. -       Esitys .N :o 1.
21800: 
21801:                                                                                            1
21802: 10 Pl.                                                                             Siirto 1 1,086,%7,000
21803: 
21804:          13. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha.) ............... ·1                           1,510,000
21805:          14. Sekalaiset määrärahat .................................. !                             818,000
21806:          15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                           4,200,000
21807:                                11-16: 37,050,6'00.
21808:                                           Keskikoulut.
21809:          16.    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                        3.895,100
21810:          17.    Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                            36,000
21811:          18.    I . ämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ............... .                        200,000
21812:          1'9.   Seikalaiset määräraJhat ................................. .                         112,000
21813:          20.    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                          228,000
21814:                                     16-20: 4,471,100.
21815:                                 'l'yttölyseot ja tyttökoulut.
21816:          21.    Palkkaukset ja virantoimituspal!kkiot ................... .                     1:3,561,100
21817:          22.    Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                          100,000
21818:          23.    Lämmitys ja vwlaistus (arviomåäräraha) ............... .                         1,000,000
21819:          24.    Sekalaiset määräraJhat ................................. .                         420,000
21820:          25.    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                       2,600,000
21821:                                    21-2.5: 17,&84,100.
21822:                                       Yksityiset koulut.
21823:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha)                                      3-±,700,000
21824:                                  26: 34,700,000.
21825:                                  Muut oppikoulujen menot.
21826:          27. Kouluhuoneistojen >'llOkra ............................. .                             820,000 ;
21827:          28. Koulukaluston hankkiminen ........................... .                                400,000 '
21828:          29. Stipendit normaalilyseoiden opettajakokelaille ja auSlmltoi-
21829:              misstipendit oppikoulujen opettajille ................... .                              5,000
21830:          30. Matka-apurahat oppikoulujen opettajille ulkomaisia opinto-
21831:              matkoja varten ....................................... .                                25,000
21832:          31. Opvikoulujen satunnaiset tarpeet ...................... .                               15,000
21833:          32. Ylimääräisten aineiden ovetus ......................... .                               50,000
21834:          33. V eiston ja naiskäsitöiden opetus ....................... .                             60,000
21835:          84. Kotitalousopetus ...................................... .                              170,000
21836:          35. Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ............ .                          30,000
21837:          ~6. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistaminen ......... .                             85,000
21838:          37. Koulujen kanslia-apulaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :  80,000
21839:          38. Oippila1den terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .                           110,000
21840:          39. Oppikirjain julkaisemisen avustaminen ................. .                               10,000
21841:          40. Helsingin suomalaisen tyttölyseon muuttaminen normaali- ~
21842:              lyseoksi ............................................. .                               221,600
21843:                                 27-40: 2,081,600.
21844:                               VI luku: 1013,108,000.
21845:                                                                                        Siirto 1,152,431,800
21846:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                          7H
21847: 
21848: 
21849:                                                                                          Siirto • 1,152,4.31,8)0            10 Pl.
21850: 
21851:                                VII. Kansakoululaitos.
21852: 
21853:            Yläkansahoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
21854:  1.    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                             8,581,800
21855:  2.    IJä1nn1itys ja va~laistus (arviomääräraha) ............... .                                             690,000
21856:  3.   Ruuanpito (arviomäärära'ha) ........................... .                                                 500,000 !
21857:  4.   Seminaarien työhuoneet ................................                                       1
21858: 
21859:                                                                                                                  40,000
21860:  5.   Apurahat Varattomille oppilaille ....................... .                                                500,000
21861:  6.   l\!Iatika-apurahat opettajakunnalle ....................... .                                              10,000 .
21862:  7.   Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                 600,000 .
21863:                            1-7: 10,921,8GO .
21864: 
21865:                               ..-1lakansalr o·ttltc.seminaarit.
21866:  8. l?nlkkaukset ja virar1toi.mituspalkkiot ................... .                                             1,136,000
21867:  9. Lämmitys ;ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                  149,000 '
21868: 10. ~\.purahat varattomille oppilaille ....................... .                                                 60,000
21869: 11. SrJwlaisct määrärahat ................................. .                                                   123,000
21870:                         8-~11: l ,468,000.
21871: 
21872: 
21873:                                      Piiritarkastajat.
21874: 12. Palkkaukset .......................................... .                                                  1,390,500
21875: 13. Kanslia- ja yuokra-apu ............................... .                                                    210,600
21876: 14. ~Iat.kakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  600,000
21877:                        12-14: 2,701,100.
21878: 
21879:                J(ansakoululaitoksen valtionavustus.
21880: 15. Kaupunkien kansakoulut (arviomäärära:ha) ............. .                                                21,000,000 1
21881: 16. J\Iaalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (an·iomiiiid-
21882:     raha) ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          Hi!,OOO,OOO
21883: 17. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuHnjen sekii rajaseutu-
21884:     kuntien opettajille (arviomääräraha) ................... .                                               3,000,000 !
21885: 18. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät ( arviomääräraha)                                            19,300,000
21886: 19. :Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut ( ar-
21887:     viomäii.rära.ha) ......................... , ............. .                                             3,400,000 :
21888: 20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .                                                 5,000,000
21889: 21. Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen uskon-
21890:     nonopetuksen: avustus ................................. .                                                    10,000
21891: 22. J\'laalaiskuntien kansakouluhuoneistojen ra•kemws:wu t ( anio-
21892:     Inääräraha) .......................................... .                                                 4,000,000
21893: 23. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-
21894:     seutulmnnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi                                                         .'300,000
21895:                                                                                         Siirto          1,.'374,5.'32,700
21896:                             1933 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 1.
21897: 
21898:          ~--------------------------------------------~-------;
21899: 10 Pl.                                                                                              Siirto                   1,37 4,532,700     !
21900:           24. Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha)                                                     0
21901:                                                                                                                                  31,000,000 1
21902:           25. Lisäavustukset iköyhimmille ja harvaanasutuille seldi raj:l-
21903:                                                                                                                                                 1
21904:               seutukunnllle kansakoululaitoksen y1läpitomeno~hh\                                                                    700,000 1
21905:                                 15-25: 238,710,000.
21906:                                                                                                                                                 i
21907:                            E1·inäiset kansakoululaitoksen menot.                                                                                l
21908:                                                                                                                                                 1
21909: 
21910:                                                                                                                                                 j'
21911:           26. 1\laalaiskuntain opettajakirjastot .. , . . . . . . . . . . . • • . ..... .                                             5,000 .
21912:           27. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten avusta-
21913:               minen ......................................                                  0   •••••••••
21914:                                                                                                                                     100,000
21915:           28. Kesävirkistyksen to1mittaminen ikesäsiirtoloissa varattomille,
21916:               etupäässä sairaille ja heikoille kansakoulula.psiUe ........                                       0       0          650,000
21917:           29. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset ....................                                                  0
21918:                                                                                                                                     600,000
21919:           300 1\laa- ja kotitalouden sekä ikasvitarhanlhoidon opetuksen edio:-
21920:               täminen maalaiskansakouluissa ......................... .                                                              35,000
21921:           31. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen . 000                                                            750,000
21922:           32. Kansakoulukokoukset ja palkinnot oppikirjoista y. m...                                            0.       0
21923:                                                                                                                                      15,000
21924:           33. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaare1hin .                                                   0
21925:                                                                                                                                      90,000
21926:           34. Kansanopetuk<Jen ammattiaiikakauslehdet ............ 0. 0. 0                                                           30,000
21927:           35. Käsityönopettajien valmistuskurssit .................                                 0   •••              0
21928:                                                                                                                                     100,000
21929:           36. Sekalaiset määrärahat ..........••......................                                                              540,000
21930:           37. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien ~ksityisten kansakoulujen
21931:               avustaminen ......................................... .                                                              400,000
21932:           38. Petsamon koulut ..................................... .                                                              650,000
21933:           39. Kansakoulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .                                                         75,000
21934:                                   2,6--39: 4;040,000.
21935:                                 VII luku: 2!57,840,000.
21936: 
21937: 
21938:                                  VIII. Aistivialliskoulut.
21939:                               Kuuromykkäin opetuslaitokset.
21940:           1.   Palkkankset ja virantoimituspaThkiot ................                                    0   •••                  3,024,500
21941:           2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ..... .                                                           235,500
21942:           3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomäärärruha) ............... .                                                         1,200,000
21943:           4.   Sekalaiset määrärahat .............................                                  o   0   •    o   0
21944:                                                                                                                                    126,500
21945:           5o   Rinnrrkkaisluokkien ylläpitäminen (arvioniääräraha)                                                                  41,400
21946:                                    1~5: 4,627,900,0
21947: 
21948: 
21949: 
21950:                                   Sokeain opetuslaitokset.
21951:            6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ... 0           o   o   o   o   0 0. 00. 0000
21952:                                                                                     o               o                              89:!,500
21953:            70 Lämmitys ja va·laistus (arviomääräraha) .                o.      o.   0 0. 0.
21954:                                                                                         o      0   o.       o.                     117,000
21955:                                                                                                    Siirt~J                   1,415,912,10tJ i
21956:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                      81
21957: 
21958: 
21959:                                                                                      Siirto          1,415,912,100   10 Pl.
21960: 
21961:  8. Ruuaillpito (arviomääräraha) ........................... .                                             180,000
21962:  9. 'Sekalaiset määrärahat ................................. .                                             115,000
21963:                         6--'9: 1,306,500.
21964: 
21965:                    Muut aistivialliskoululaitoksetn menot.
21966: 10. Auskultoimisapu kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen opetta-
21967:     jille ................................................. .                                               10,000
21968: 11. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                3,000
21969: 12. Oppilasten kulj etuskustann u!kset ( arliomääräraha) ....... .                                         180,000
21970: 13. Huonekalujen ja talousta·rpeiden sekä työkalujen uusiminen                                              33,700
21971:                         10'-13: 226,700.
21972:                       VIII luku: 6,161,100.
21973: 
21974: 
21975:                           IX. Valtion kirjastotoimi.
21976:  1. Palkkaukset                                                                                            410,100
21977:  2. Kirjastotoimikunnan kokouspalkkiot ................... .                                                 6,000
21978:  3. Kirjastojen avustuikset (arviomääräralha) ............... .                                          2,000,000
21979:  4. Matkakustannukset ..............•......................                                                 70,000
21980:  5. Kirjastokurssien toimeenpano ...................... ,.                               0   •   0          20000
21981:  6. Sekalaiset määrärahat ............................ .                                                    47 000
21982:                       IX luku: 2,553,100.     ·
21983: 
21984: 
21985:                      X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
21986:  1. Kansanopistojen valtionapu (a:rrviomääräraha) ..........•.                                          11,500,000
21987:  2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (ar-
21988:     viomäärära:ha) ........................................ ,                                            2,270,000
21989:  3. Yhteiskunnallisen !korkeakoulun avustus .................                                    o         675,000
21990:  4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
21991:     avustus ..........................................                                o o •••              250,000
21992:  5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen •. , .. .                                           30,000
21993:  6. Avustukset erinäisille valistusjärjestöille ................ .                                         370,000
21994:  7. Opintokel1hotoiminnan tukeminen ..... o,." •••••••• o, .••••                                           400,000
21995:                      X luku: 15,495,000.
21996: 
21997: 
21998:                                 XI. Valtionarkisto.
21999:  1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     645,800
22000:  2. Asiakirjain j'äljentäminen ja tarveralhat . . . . . . . . . . . . . . . .                              50,000
22001:  3. Pulhtaanapito, lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) . . . .                                        100,000
22002:                                                                                             Siirto 11,435,277,700
22003: 
22004:                                                                                                                         11
22005:                             1933 Vp. -         V. M. -        Esitys N:o 1.
22006: 
22007: 
22008: 10 Pl.                                                                                  Siirto       1,435,277,700 1
22009: 
22010:           4.   Hämeenlinnan maakunta-arkisto ....................... .                                    175,000
22011:           5.   Oulun maakunta-arkisto ............................... .                                   185,600
22012:           6.   Turun maakunta-arkisto ............................... .                                   141,900
22013:           7.   Viipurin maakunta-arkisto ............................. .                                  139,100
22014:           8.   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                  50,000
22015:           9.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                     5,000
22016:          10.   Viipurin maakunta-arkiston perustamis- ja siirtokustannuk-
22017:                set (kertameno) ...................................... .                                     20,000
22018:                                XI luku: 1,512,4()0.
22019: 
22020: 
22021: 
22022:                           Xll. Muinaistieteellinen toimikunta.
22023:          1. Palkkaukset .......................................... .                                     1,304,000
22024:          2. Tarverahat ........................................... .                                        70,000
22025: 
22026:          3.    !:~lli.s~~~~~. ~~~ . ~~~~t·o·j~~.. ~~1~~~~~~~~~. ·j·a· . ~~~~~t~~                 1
22027:                                                                                                           300,000
22028:          4.    Lämmity,s ja valaistus (arviomääräraiha) ............... .                                  80,000
22029:          5.    Puhtaanapito ............................... --- - ...... .                                 80,000
22030:          6.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                    45,000
22031:          7.    Erinäiset määrära!hat ................................. .                                  137,000
22032:                                 XII lulru: 2,016,000.
22033: 
22034: 
22035:                  Xm. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
22036:          1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat .sekä kaunotaiteiden edistä-
22037:             mistä tarkoittavat yhdistykset ......................... .                                   2,200,000
22038:          2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
22039:             edistämiseksi ( arviomääräraha) ........................ .                                 10,500,000
22040:          3. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
22041:             tomäärära-ha) ......................................... .                                     200,000
22042:          4. Sanomalehtimiesten matkarahat ....................... .                                        50,000
22043:          5. Sekalaiset määrärahat ............................... .                                       108,000
22044:          6. H. F. Antellin testamenttaamain kokoe[main hoito ....... .                                     24,000
22045:                              XIII luku: 1'3,082,000.
22046: 
22047: 
22048:                                 XIV. Erinäiset määrärahat.
22049:          1. SatUinnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36,000
22050:          2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      300,000
22051:                                                                                        -~--~---------1
22052:                                                                                             Siirto 1 1,451,428,300 1
22053:                                Tulo- ja menoarvio.                                    83
22054: 
22055: 
22056:                                                           Siirto   1,451,428,300     10 PL
22057: 
22058: 3. Luonnonsuojelu ja sen valvonta ....................... .              167,000
22059: 4. Sekalaiset määrärahat ................................. .              76,800
22060: 5. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .          270,000
22061:                     XIV luku: 849,800.
22062:                      10 Pl.: 442,366,000.
22063: 
22064: 
22065: 
22066: 
22067:              Yhdestoista Pääluokka.                                                  11 PL
22068:     MaatalouMninister·iö ja .'fiihen kohdistuvat
22069:                 hallinnonhlutrat.
22070: 
22071:                    I. Maatalousministeriö.
22072: 1. Palkkaulkset .......................................... .             951,000
22073: 2. Käyttövarat .......................................... .               18,000
22074: 3. PainatUJSkustannUJkset ................................. .             85,000
22075:                       I luku: 1,054,000.
22076: 
22077: 
22078: 
22079:                    II. Maanmittauslaitos.
22080: 
22081:                      Maanmittaushallitus.
22082: 1. Palkkaukset                                                         3,105,500
22083: 2. Tarverahat ........................................... .               90,000
22084: 3. Kartastotyöt ( arviomääräraha) ......................... .            900,000
22085: 4. Pääjohtajan käyttÖVIarat .............................. .               3,000
22086: 5'. Ma tka!kustannukset ( arviomääräraJha) ................... .          15.000
22087: 6. Painatuskustannukset ................................. .               50,000
22088:                       1-6: 4,163,500.
22089: 
22090: 
22091: 
22092:                        V akaustoimisto.
22093: 7. Palkkaukset .......................................... .              237,500
22094: 8. TarveraJhat ........................................... .              40,000
22095: 9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               10,000
22096:                        7-9: 287,500.
22097:                                                           Siirto ! 1,457,447,100 /
22098: 84                              1933 Vp. -           V. M. -         Esitys N:o 1.
22099: 
22100: 
22101: 11 Pl.                                                                                            Siirto      1,457,447,100
22102: 
22103: 
22104: 
22105:                                Läänien maanmittausinsinöörikunta.
22106:          10. Palkkaukset .......................................... .                                            10,103,700
22107:          11. Maanmittauskon.ttori<en tarvera:hat ..................... .                                            400,000
22108:          12. Maanmittauskonttorien lämmitys ja va;laistus (arviom.äärä-
22109:              raha) ................................................ .                                               125,000
22110:          13. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                30,000
22111:                                 10-13: 10,658,700.
22112: 
22113: 
22114:                                             Sekalaiset menot.
22115:          14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          90,000
22116:          15. Työvälineiden hankkiminen vakaustoimistolle (kertameno)                                                 15,000
22117:                                  14-15: 105,000.
22118:                                II luku: 15,214,700.
22119: 
22120: 
22121:                      III. Ma.anm.ittaus- ja. verollepa.nokustannukset.
22122:           1. Va1tion maksettavat maanmittauskustrumnukset (arviomäärä-
22123:              rruha) . "      o o ••••••••••• o •••••••••••••••••••••••••••••••••                                  4,000,000
22124:           2. Valtion ,etukäteen maiksettavat maanmittarinpalkkiot (arvio-
22125:              määräl'2ha) .......................................... .                                            12,000,000
22126:           3. Valtion etukäteen sekä lopullisesti suoritettavat talonmuutto-
22127:              kustannukset ynnä apurruhat (arviomäärärruha) ......... .                                            6,000,000
22128:           4. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra~a.lueiden lUilltastus-
22129:              toimituksista (arviomääräraha) ........................ .                                            2,000,000 !
22130:                                III luku: 24,000,000.
22131: 
22132: 
22133:                                         IV. Maataloushallitus.
22134:           1. Palkkau>kset .......................................... .          2,646,000
22135:           2. Tarverahat ........................................... .             115,000
22136:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräratha) ................ .            34,500
22137:           4. Julkaisut ............................................ .               5,000
22138:           5. Palkinnot kirjan~itotiloiUa ............................ .            75,000
22139:           6. Matkakustannukset (arviomääräralha) ................... .            220,000
22140:           7. PainatuskustannU'kset ................................. .            125,000
22141:           8. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ................ .          20,000
22142:           9. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .              3,000
22143:                                 IV luku: 3,243,500.
22144:                                                                    Siirto 1 1,495,454,300
22145:                                   Tulo- ja. menoa.rvio.                                  85
22146: 
22147: 
22148:                                                                Siirto   1,495,454,300   11 Pl
22149: 
22150:                V. Maataloudelliset oppilaitokset.
22151:             l) Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
22152: 1.   Palkkau'kset .......................................... .              5,787,300
22153: 2.   Ruuanpito (arviomäärära:ha) ........................... .                245,600
22154: 3.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .              1,250,000
22155: 4.   Sekalaiset menot ...................................... .              1,488,400
22156: 5.   Oppilaitosten rakennusten korjaus ...................... .               500,000
22157:                         1-5: 9,271,300.
22158: 
22159:       II) Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
22160:  6. Yksityiset maanviljelyskoulut .......................... .                360,000
22161:  7. Maamieskoulut ........................................ .                5,000,000
22162:  8. Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset ............... .            3,350,000
22163:  9. Puutarha;koulut ....................................... .                 180,000
22164: 10. Kengitysoppilaitokset ................................. .                  49,800
22165: 11. Högre svenska lantbruksläroverket i .Åho ............... .                335,000
22166: 12. Kotitalousoppilaitokset ja ~kurssit ...................... .            3,833,500
22167: 13. HögvalLa seminarium ·emäntäkouluineen ................ .                  350,000
22168: 114. Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurssit ................... .          4,150,000
22169:                          6-14: 17,608,300.
22170:                         V luku: 26,879,600.
22171: 
22172:             VI. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
22173:                Maanviljelyskemiallinen laborat oori.
22174: 1. Palkkaukset .......................................... .                   443,500
22175: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomäruräraha) ............... .                   33,000
22176: 3. S,ekalaiset menot ...................................... .                 140,000
22177:                         1-3: 616,500.
22178: 
22179:                    Siementarkastuslaitos.
22180: 4. PaJikkaukset                                                               207,600
22181: 5. Ylimääräisen työvoiman palkkaus (arviomääräraha) ..... .                   500,000
22182: 6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                   20,000
22183: 7. Sekalaiset menot ..................................... .                    55,000
22184:                        4-7: 782,600.
22185: 
22186:               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
22187: 8. Pal!kkaukset .......................................... .                  828,700
22188: 9. Sekalaiset menot ...................................... .                  175,000
22189:                          8-9: 1,003,700.
22190:                                                                Siirto 1 1,524,736,700
22191: 86                              1933 Vp. -           V. M. -         Esitys N :o 1.
22192: 
22193: 
22194: 11 Pl.                                                                                            Siirto          1,524,736,700
22195: 
22196:                                              Konekoetuslaitos.
22197:          10. Palkkaukset j,a seka,laiset menot ........................ .                                               110,000
22198:                                      10: 110,000.
22199: 
22200:                           Yksityiset tarkastuslaitokset.
22201:          11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten lahoratoo-
22202:              rien tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              80,000
22203:                                                11: 80,000.
22204:                                            VI luku: 2,592,800.
22205: 
22206: 
22207:                                    VII.      Maanparamnu:stoiminta.
22208:                               Maanviljelysinsinöörit.
22209:           1. Palkkau:kset .......................................... .                                                1,931,500
22210:           2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                                     350,000
22211:           3. Lämmitys ja valaistus sekä vuokra (arviomääräraha) .... .                                                  262,000
22212:           4. Maanviljelysinsinöörien tarverahat ..................... .                                                  33,000
22213:           5. Konttorihenkilökunta .................................. .                                                   40,000
22214:                                  1-5: 2,616,500.
22215: 
22216:                                            Valtion avustukset.
22217:           6. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
22218:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                               11,000,000
22219:                                  6: 11,000,000.
22220:                               VII luku: 113,616,500.
22221: 
22222: 
22223:                                            VIII. Maitotalous.
22224:           1. Valtion maitotalousopisto .............................. .                                                 175,000
22225:           2. Valtion maitotalouskoelaitos ........................... .                                                 499,500
22226:                                VIII luku: 674,500.
22227: 
22228: 
22229:                                              IX. Hevoshoito.
22230:           1.   Kantakirja!konsulenttien palkkaus ...................... .                                               217,500
22231:           2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  65,000
22232:           3.   Tarverahat ........................................... .                                                   8,000
22233:           4.   Hevoshoidon edistäminen .............................. .                                                 550,000
22234:           5.   Hevoskasvatukosen edistäminen vedonlyönnistä hevoskiLpai-
22235:                luissa totalisaattorilla lkertyvillä varoilla ............... .                                           25,000
22236:                   .                 IX luku: 865,500.
22237:                                                                                                    Siirto     1   1,540,083,200
22238:                                   Tulo- ja menoarvio.                                   87
22239: 
22240: 
22241: 
22242:                                                             Siirto    1,540,083,200    11 Pl
22243: 
22244:                            X. Kalastus.
22245:  1. Kalastuselin!~einon !kohottaminen ....................... .           1,115,000
22246:  2. Kalatalousopetus ...................................... .               182,600
22247:  3. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .             199,400
22248:  4. Kalataloustilaston hankkiminen (siirtomääräraha) (kerta-
22249:     meno) ............................................... .                100,000
22250:  5. Kalanviennin palkitseminen (kertameno) ............... .               500,000
22251:                        X luku: 2,097,000.
22252: 
22253:            XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
22254:          Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
22255:  1. Palkkaukset .......................................... .               151,500
22256:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                 15,000
22257:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääraraha) ............... .                 5,000
22258:  4. Tarverahat ........................................... .                18,500
22259:  5. Painatuskustannukset ................................. .               200,000
22260:                        1-5: 390,000.
22261:                         Maatalouskoelaitos.
22262:  6. Palkkaukset                                                           1,834,000
22263:  7. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                100,000
22264:  8. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .                115,000
22265:  9. Rakennusten korjaus ................................. .                 40,000 1
22266: 10. Maatalouskoelaitoksen maatalous ....................... .              100.000
22267: 11. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .            415,000
22268: 12. Agrogeologiset tutkimukset ............................ .               50,000
22269: 13. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ............ .              100,000
22270:                        6-13: 2,754,000.
22271: 
22272:                          Koeasemat.
22273: 14. Palkkaukset .......................................... .               429,300
22274: 15. Rakennusten korjaus ................................. .                 30,000
22275: 16. Maatalous ja koetoiminta .............................. .            1,550,000
22276:                       14-16: 2,009,300.
22277: 
22278:                            Paikalliskokeet.
22279: 17.   Palkkaukset                                                          144,000
22280: 18.   Kasvinviljelyskokeet .................................. .            616,000
22281: 19.   Laidunkokeet ......................................... .             125,000
22282: 20.   Kotieläinhoitokokeet .............................. , ... .          100,000
22283: 21.   Erikoiskokeet ja tutkimukset .......................... , . 1        270,000
22284:                          17-21: 1,255,000.
22285:                         XI luku: 6,408,300.
22286:                                                            Siirto 1 1,548,588,500
22287: 88                           1933 Vp. -        V. M:. -       Esitys N:o 1.
22288: 
22289: 
22290: 11 Pl.                                                                                 Siirto     1,548,588,500
22291: 
22292:                            XII.    Maataloudellinen neuvontatyö.
22293: 
22294:           1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .                              1,400,000
22295:           2. Maanviljelyben edistäminen ........................... .                                  4,000,000
22296:           3. Karjatalondem edistäminen ............................ .                                  2,600,000
22297:           4. Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen .......... .                                  370,000
22298:           5. Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .                                   450,000
22299:           6. Pellervo-seura ........................................ .                                   425,000
22300:           7. Karjanjalostusyhdistykset ....................... , ..... .                               2,500,000
22301:           8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                                    440,000
22302:           9. Sianhoidon edistäminen ............................... .                                    400,000
22303:          10. Lampaamhoidon edistäminen ........................... .                                      80,000
22304:          11. Suomen salaojitusyhdistys ............................. .                                   250,000
22305:          12. Kokotalouskilpailut ja pienviljelijäin opintomatkat ....... .                               300,000
22306:          13. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen .............. .                                   180,000
22307:          14. Poronhoidon edistäminen .............................. .                                     35,000
22308:          15. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                                  400,000    1
22309: 
22310: 
22311:          16. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen ............. .                                  400,000
22312:                                                                                                                     1
22313: 
22314: 
22315: 
22316:          17. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .                           3,525,000
22317:                               XII luku: 17,755,000.
22318: 
22319:                                      xm. Asutustoiminta.
22320:                                           Asutushallitus.
22321:           1. Pallk:lmukset                                                                             1,465,500
22322:           2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                    22,000
22323:           3. Tarverahat ........................................... .                                     50,000
22324:           4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                     3,000
22325:           5. Matkakustamnukset (arviomääräraha) ................... .                                     60,000
22326:           6. Painatuskustannukset ................................. .                                     50,000
22327:           7. Asutusta varten toimitettava maiden tutkiminen (arviomää-
22328:              räraib.a) .............................................. .                                  100,000
22329:                                  1-7: 1,750,500.
22330: 
22331:                                   Asutustarkastus ja -hoito.
22332:           8. Asutustarkastajain palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           665,000
22333:           9. Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) . .                                    220,000
22334:          10. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset parannuk-
22335:              sista virkataloilla (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             40,000
22336:          11. Palkkiot katselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tilu..lt-
22337:              silla (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30,000
22338:          12. Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (arviomääräraha)                                   180,000
22339:                                                                                            Siirto f 1,569,229,000
22340:                                 Tulo- ja menoarvio.                                    89
22341: 
22342: 
22343:                                                            Siirto 1,569,229,000       11 Pl
22344: 
22345: 
22346: 13. Erinäiset korvaukset ja valtion tilojen hoidosta aiheutuvat 1
22347:      menot (arviomääräraha) ............................... .             100,000
22348: 14. Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kui-
22349:      vatus- ja tierakennus- y. m. työt (siirtomääräraha) ...... .         500,000
22350: 15. Valtion maiden asuttamisen johdosta erinäisille toimihenki-
22351:      löille suoritettavat palkkiot ja korvaukset ............... .      1,000,000
22352: 16. Korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (arviomäärä-
22353:      raha) ............................................... .               20,000
22354: 17. Vuokra~alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
22355:      määräraha) ......................................... , .             800,000 1
22356: 18. Sekalaiset menot ...................................... .              25,000
22357: 119. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
22358:      nukset ............................................... .             100,000
22359:                           8-19: 3,680,000.
22360: 
22361:                          Maanhankinta.
22362: 20. Asutuslain mukaan valtion välityksellä raha;ssa suoritettavat
22363:     maanlunastushinnat (arviomääräraha) ................. .            13,750,000
22364: 21. Toimeenpanokustannukset (arviomäärli!raha) ............. .            900,000
22365: 22. Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lu-
22366:     nastaminen (arviomääräraha) .......................... .              150,000
22367: 23. Palautuslain toimeenpanokustannukset .................. .              80,000
22368:                       20-23: 14,880,000.
22369:                     XIII i};uku: 20,310,500.
22370: 
22371: 
22372:                   XIV. Yksityismetsätalous.
22373:                        Metsähallitus.
22374:  1. Palkkaukset                                                           303,300
22375:                            1: 303,300.
22376: 
22377:                           Yhityisrnetsät.
22378:  2. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ........... .         6,650,000
22379:  3. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
22380:     ( siirtomääräraJha) ..................................... .         6,500,000
22381:  4. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismet.
22382:     sissä ( arviomääräraha) ................................ .              6,000
22383:  5. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... .          200,000 1
22384:  6. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .             845,000 1
22385:                         2-6: 13,701,000.
22386:                                                            Siirto 1 1,600,658,300 1
22387: 
22388:                                                                                          12
22389: 90                       1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 1.
22390: 
22391: 
22392: 11 Pl.                                                                Siirto 1,600,658,300
22393: 
22394: 
22395:                             Kirkollisvirkatalojen metsät.
22396:           7. Palkkaukset                                                             311,600
22397:                                       7: 311,600.
22398: 
22399:                                     Metsäopetus.
22400:           8.   Palkkaukset .......................................... .              712,000
22401:           9.   Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ...... .           280,000
22402:          10.   Sekalaiset menot ..................................... .              180,000
22403:          11.   MetsäkUTSSit ......................................... .               76,000
22404:                                   8-11: 1,248,000.
22405:                               XIV luku: 15,563,900.
22406: 
22407:                        XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
22408:          1.    Pallkkiaukset .......................................... .          1,095,900
22409:          2.    Tarverahat ........................................... .               20,000
22410:          3.    Sekalaiset menot ..................................... .              125,000
22411:          4.    Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ..... .               80,000
22412:          5.    Painatustyöt ja karttojen hankkiminen ................. .              95,000
22413:          6.    J ootajan käyttövarat ................................. .               3,000
22414:          7.    Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden !hoito ............. .
22415:                                  XV luku: 1,538,900.
22416:                                                                                      120,000   l
22417:                          XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
22418:           1. P-allkkiau'kset .......................................... .            757,100
22419:           2. Meteorologisten hav:aintojen hoito ..................... .               95,000
22420:           3. Koneet, kirjallisuus ja aerologiset asemat ............... .             80,000
22421:           4. Painatuskustannukset ................................. .                 70,000
22422:           5. 'Ta:rveraihat ........................................... .              25,000
22423:           6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 30,000
22424:           7. Säätiedotus ja kansainvälinen meteorologinen toiminta ... .             286,400
22425:           8. Magneettiset havainnot ............................... .                 20,000
22426:           9. Matkakustannukset (arviomääräralli.a) ................... .               9,000
22427:          10. Osanotto kansainväliseen polaarivuoden työhön ( kertameno)               20,000
22428:                                 XVI luku: 1,392,500.
22429: 
22430:                              xvn. Geodeettinen laitos.
22431:           1. Pa1'kkiaukset .................................... · · · · .. ·         365,600
22432:           2. Käytärunölliset työt ................................... .              200,000
22433:                                                                      ~~--~---------
22434:                                                                       Siirto j 1,605,714,900
22435:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                            91
22436: 
22437: 
22438:                                                                                               Siirto          1,605, 714,900    11 Pl.
22439: 
22440: 3. T,ark!mavaalkitukset (arviomäärärafua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     2,000
22441: 4. Johtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           2,000
22442: 5.   Matkakustannuikset ('arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    45,000
22443: 6.   Painatuskust,annukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       20,000
22444: 7.   Koneiden hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       10,000
22445: 8.   Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komision kustan-
22446:      nuksiin                                                                                                         38,000
22447:                       XVII luku: 682,600.
22448: 
22449: 
22450:                             XVIII. Eläinlääkintölaitos.
22451:                                        Eläinlääkärit.
22452: 1. Piirieläinlääkä:rien pa~kkaukset ......................... .                                                   1,848,000
22453: 2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen .................... .                                                         300,000
22454: 3. Matkalrnstannulkset (arviomääräraha) .................. .                                                      1,500,000
22455:                          1-3: 3,648,000.
22456: 
22457: 
22458:                       Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
22459: 4. Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat ................ .                                                        95,000
22460: 5. Tarttuvien kotieläi.Jn,tautien vastustaminen (arviomääräraha)                                                  1,600,000
22461: 6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .                                                      90,000
22462: 7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston
22463:    kannatusapu ......................................... .                                                           10,000
22464: 8. Eläinlääikilntölruboratoori ............................... .                                                    700,000
22465: 9. Lilhantarkastamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomäärä-
22466:    raiha) ................................................ .                                                        150,000
22467:                           4-9: 2,645,000.
22468:                       XVIII luku: 6,293,000.
22469: 
22470: 
22471: 
22472:                            XIX. Erinäiset määrärahat.
22473: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ........................ · . · · · . i                                                25,000
22474: 2. Viransijaisten :paikkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                            60,000
22475: 3, Maatalouden ja "n sivuelinkellojen sekä metsätalouden                                                 1
22476: 
22477: 
22478: 
22479: 
22480:      ~!~:~~~~:: ;ksi~;isili~. ~~~~~l~~~~~~ii~i~~k~iiie
22481:                                                                                                                   2,442,000 1
22482: 4.                                                                                 .. ::::::::::         'l         400,000
22483: 5. Hirvien tuottamien vahinkojen korvaaminen (arviomäärä-
22484:    raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22485:                                                                                                          1           50,000
22486: 6. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) ............... i                                                       300.000
22487:                                                                                                Siirto \1,615,401,900
22488: 92                            1933 Vp. -           V. M. -         Esity,s N:o 1.
22489: 
22490: 
22491: 11 Pl.                                                                                          Siirto         1,615,401,900
22492: 
22493:           7. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                                               2,000
22494:           8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kus-
22495:              tannuksiin ( arviomääräraha) .......................... .                                               150,000
22496:           9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                 50,000
22497:          10. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                                                100,000
22498:          11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..                                             20,000
22499: 
22500:                ::~:~ilj~~i~~~~. ~~~~~-. ~~. ~~i~.~~~i~~~l~~~~~~~~~t. _<_s~i.r~~~~~r·ä·- l
22501:          12.
22502:                                                                                                                   10,000,000
22503:          13. Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .                                            1,800,000
22504:          14. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .                                                 40,000
22505:          15. Kotieläinhoidon :tuotteiden hintojen va,kiinnuttamilspaHrtkio.t
22506:                ( kertameno) ......................................... .                                           95,000,000
22507:          16. Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin a;ntamien iLainoj<en. koron
22508:                w1entaminen (kertameno) .............................. .                                              500,000
22509:          17 . Meijerien avustaminen, vaWoneuvoston käytettäväksi (kerta-
22510:               .meno) ............................................... .                                             2,500,000
22511:                               XIX luku: 113,439,000.
22512:                                 11 Pl.: 273,621,800.
22513: 
22514: 
22515: 12 Pl.                       Kahdestoista Pääluokka.
22516:                 K'lllk'u.loito.'4ten ja ylei.'4te·n töiflwn 'l'ni,niRteriö
22517:                  sekä Riihen kohtli.'4t'll·''"t huUinm.o·nhatl/rat.
22518:                      I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
22519:           1. Palkk,aukset .................................... · · ·. · · ·                                          843,500
22520:           2. Käyttövarat .......................................... .                                                 12,000
22521:           3. Painatuskustannukset ................................. .                                                 35,000
22522:                                I luku: 890,500.
22523: 
22524: 
22525:                                 n. Tie- ja vesirakennushallinto.
22526:                                    H enkilömenot.
22527:           1.   Palk~au:kset
22528:                           .......................................... .                                              5,795,700
22529:           2. Ylimääräisen ja tilrupäisem: henkilökunnan palkkaukset ... .                                           1,550,000
22530:           3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                                                 30,000
22531:           4. Matkakustannukset, muuttoavut y. m. (arviomääräralha) ... .                                              550,000
22532:                                   1-4: 7,9125,700.
22533: 
22534:                                               Muut menot.
22535:           5.   Virka/huoneistojen vuokra, lämmitys, valaistus ja sihcoaminen 1
22536:                ( arviomäärärruha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          350,000
22537:           6.   Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22538:                                                                                                            1            40,000
22539:           7.   Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      160,000
22540:           8.   Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1               50,000
22541:                                                                                                           Siirto 1,734,980,100
22542:                                                                                                             1
22543:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                   93
22544: 
22545: 
22546:                                                                                           Siirto 1, 734,980,100   12 Pl.
22547:  9. Laiv·akulku- ja tiekongressit, kansainvälisten yhdistysten jä-
22548:     senma!ksut J'llllnä insinöörien ulkomaiset opintomatkat . . . . . . \                                25,000
22549: 10. Pääjohtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !             3,000
22550: 11. Työväline- ja konevaraston täydentäminen ja kunnossapito                                          3,200,000
22551: 12. Tilapäinen henkilökunta ylimääräisiä töitä varten (arvio-
22552:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,950,000
22553:                            5-12: 5,778,000.
22554:                          II luku: 13,703,700.
22555: 
22556:                          III. Hydrografinen toimisto.
22557:  1. Palkkaukset                                                                                       522,300
22558:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset ............... .                                         124,800
22559:   3. Havaintojen t,ekijäi.n palkkaU'kset ....................... .                                    190,000
22560:  4. Koneiden ja työ·vä.lineiden hankinta ................... .                                         30,000
22561:  5. Kenttä;työt ........................................... .                                          60,000
22562:  6. Painatuskusrbannukset ................................. .                                          25,000
22563:  7. Trurverailiwt .......................................... .                                         15,000
22564:  8. Matkakustannukset (·arviomääräraha) ................... .                                          25,000
22565:  9. Valaistus ja siivoaminen ............................. ..                                          11,000
22566: 10. Auton käy,ttö- ja kunnossapi.t,okusbannukset ............. .                                       20,000
22567:                        UI luku: 1,023,100.
22568: 
22569:                          IV. Tie- ja vesirakennustyöt.
22570:                                          Tietyöt.
22571:   1. Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden' ja siltojen
22572:      sekä lossien kunnossapito (arviomääräraha) ............. .                                    17,000,000
22573:   2. Tielain aiheuttamat ikustanmtkset ...................... .                                    85,000,000
22574:   3. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
22575:      tusta varten ......................................... .                                        1,500,000
22576:   4. Silta- ja tierakennustöiden avustaminen                                                        15,000,000
22577:                          1--4: 118,500,000.
22578:                        V esirakennustyöt.
22579:   5. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ............. .                                        160,000
22580:   6. Lauttauskatselmukset (siirtomääräraha) ................ .                                         100,000
22581:                          5-6: 260,000.
22582:                      IV luku: 118,760,000.
22583: 
22584:                              V. Yleiset rakennukset.
22585:                         Yleisten rakennusten ylihallitus.
22586:   1. Pallkkiaukset .......................................... .                                        652.700
22587:   2. Piirustajain ja ylimääräisten apulaisten palk!kaukset ..... .                                     458.000
22588:   3. Tarverahat ........................................... .                                           45,000
22589:   4. Apulaisarkkitehtien-, insinöörien ja työnjohtajien palk-
22590:      kaukset .............................................. .                                          700,000
22591:                          1--4: 1,855,700.
22592:                                                                                      Siirto 11,861,796,900
22593: 94                             1933 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 1.
22594: 
22595: 
22596: 1.2 Pl.                                                                                       Siirto       1,861, 796,900
22597:                                      Lääninrakennuskonttorit.
22598:            5. Palkkaukset                                                                                        496,300
22599:            6. Tarverahat                                                                                          80,000
22600:                                              5-6: 576,300.
22601:                               Muut rakennusvirkakunnan menot.
22602:            7. Yleisten rakennusten virkakunnan matkakustannukset ja
22603:               muuttoavustukset (arviomääräraha) .................... .                                           190,000
22604:            8. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot .................. .                                      1,350,000
22605:            9. Sekalaiset menot ..................................... .                                            78,000
22606:                                   7-9: 1,618,0.00.
22607:                                 V [uku: 4,050,000.
22608:                              VI. Erinäiset määrärahat.
22609:            1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                         30,000
22610:            2. Laivakulwn• edistäminen ............................... .                                        2,600,000
22611:            3. Ilmailun edistäminen .................................. .                                        2,250,000
22612:            4. Valtionavut puhelinlinjain perustamiseksi ja ylläpitämilseksi
22613:               maan vähävaraisissa osissa ............................ .                                           50,000
22614:            5. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .                                        3,700,000
22615:            6. Koskivoimatoimisto ................................... .                                           180,000
22616:            7. Matkailuliikenteen edistäminen (kertameno) ............. .                                         290,000
22617:            8. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiaYU:Stuk-
22618:               set eräissä Pohjois~Suomen kunnissa (arviomääräraha) (ker-
22619:               tameno) ............................................. .                                          3,200,000 1
22620:            9. Moottoriajoneuvojen tunnusmerkit sekä ajokortti- ja rekis-
22621:               teriotelomakkeet y. m. (arviomääräraha) ................ .                                         930,000
22622:           10. Sekalaiset menot ..................................... .                                           165,500
22623:                                VI luku: 13,39'5,5001.
22624:                                 12 Pl.: 151,822,800.
22625: 
22626: 
22627: 
22628: 
22629: 13 Pl.                      Kolmastoista Pääluokka.
22630:               Kauppa- ja teolli.~U/tt,Rmim.i.'lte•riö .<tekä siihen
22631:                        kohdi.'(tu mJ,t haUi,nm,o·nho aNtt.
22632:                        I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
22633:           1. Pallkmaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2,037,500
22634:           2. Käyttövarat ................................ · . · .. · · · · · · /                                     12,000
22635:           3. Lämmitys, valaistus ja purhtaanapito (arviomääräraha) . . . .                             1             34,000
22636:           4. Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa varten                             1             80,000
22637:           5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... /                                                15,000
22638:                                                                                                  ~~--~---------/
22639:                                                                                                      Siirto j1,879,565,200
22640:                                                     Tulo- ja menoarvio.                                                       95
22641: 
22642: 
22643:                                                                                                Siirto       1,879,565,200   13 Pl.
22644:  6. Painatuskustannukset ................................. .                                                      200,000
22645:  7. Kauppaoppilaitosten tarkastus ......................... .                                                      20,000
22646:  8. Kaluston ja välineiden hankinta patentti- ja kaupparekisteri-
22647:     toimistoon ( kertameno) ............................... .                                                      40,000
22648:                        I luku: 2,438,500.
22649: 
22650:                                   n. Merenkulkulaitos.
22651:                          Merenkulkuhallitus.
22652:  1.   Pallkroaukset .......................................... .                                                1,805,500
22653:  2.   Ylimääräisten rupulaisten rpalkkaukset ................. .                                                  150,000
22654:  3.   Tarverahat ........................................... .                                                     60,000
22655:  4.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                                     3,000
22656:  5.   Lämmitys, valaistus ja pUihtaanapito (arviomäärärruha.) ... .                                                50,000
22657:                          1-5: 2,068,500.
22658:                                       M erenkulkupiirit.
22659:  6. P.a"lkkaukset                                                                                                 200,700
22660:  7. Sekalaiset menot                                                                                               30,000
22661:                                          6-7: 230,700.
22662:                            Luotsipiirit.
22663:  8. Palkkaukset .......................................... .                                                   13,278,800
22664:  9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                       86,200
22665: 10. Viittojen, kmnpelien ja muiden merimerrokien lrunnossapito                                                    872,000
22666: 11. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet ......... .                                                      10,000
22667: 12. Veneiden hankkiminen ja n~iden käyttökustannukset sekä
22668:     korvaukset valhingoittumtei8ta ja tuhoutuneista veneistä ....                                                 210,000
22669: 13. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)                                                     85,000
22670: 14. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
22671:     kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
22672:     raha) ............................................... .                                                       620,000
22673: 15. Majakkain, maja~kalaivojen ja jolhtoloistojen loistota!'lpeet
22674:     (arviomäärära/h,a) ..................................... .                                                    700,000
22675: 16. Johtoloistojen ja va!lopoijujen mkentaminen ja kunnossarpito
22676:     sekä hoitajient palkkiot ............................... .                                                    600,000
22677: 17. Sumumerkinantolaitte~den käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
22678:     set (arviomääräralha) ................................. .                                                     175,000
22679:                         8-17: 16,637,000.
22680:                   Merenkulkulaitoksen alukset.
22681: 18. P·a1kkauikset .......................................... .                                                  7,728,000
22682: 19. Alusten v:arustus.. ja kunnossapitokulut ·selkä sekalaiset käyt-
22683:     tökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,230,000
22684:                                                                                                 Siirto /1,911,719,400
22685:                      1933 Vp. -V. M. -                 Esitys N:o 1.
22686: 
22687: ~------------------------------------------------~------~
22688:                                                                                 Siirto         1,911,719,400
22689: 
22690:        Alusten polttoaineet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   5,662,500
22691:        Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                               35,000
22692:        Matkustajaihöyryalus Aranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,150,000
22693:                          18-22: 19,805,500.
22694: 
22695: 
22696:                                        Satamat.
22697:  23. Palkkaukset .......................................... .                                        293,500
22698:  24. Satamien kumnossa.pito- ja hoitoikustannukset ........... .                                     393,600
22699:  2'5. Merenkulun valvonta maan, satamissa ................... .                                       30,000
22700:                         23-25: 717,100.
22701: 
22702: 
22703:                      Muut merenkulkulaitoksen menot.
22704:  26. Merenmittauslrustanrnukset ............................. .                                      334,000
22705:  27. Merikorttien valmistaminen (arviomääräraha) ........... .                                       300,000
22706:  28. Puhelinjohtojen kunnossavito ja uusiminen sekä tll!rkastajan
22707:      palkkio y. m. (siirtomääräraha) ....................... .                                       160,000
22708:  29. Radiolemnätinasemien ikunnossapito ja radiosähkösanoma-
22709:      maksut .............................................. .                                          75,000
22710:  30. Merenkulkuillallituksen korjauspajan !käyttökustannukset ..                                      94,800
22711:  31. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                        130,000
22712:  32. Viransijaisten valkkiot ............................... .                                        12,000
22713:  33. E'rinäiset menot ................................. , .... .                                     160,000
22714:  34. PainatuSkustannukset ................................. .                                        150,000
22715:  35. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ..... .                                     35,000
22716:  36. Kaikuluotauskoneen hankkiminen (kertameno) ........... .                                         80,000
22717:                           26-36: 1,530,800.
22718:                         II luku: 40,989,600.
22719: 
22720: 
22721: 
22722:                         ITI. Merenkulkuoppilaitokset.
22723:   1. Palkkau'kset .....................................• -                                           600,000
22724:   2. Opetusvälineiden !hankkiminen .....................•....                                         20,000
22725:   3. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ........... , ... .                                        3,800
22726:   4. 'Tarverahat ........................................ " .. .                                      10,000
22727:   5. Stipendit ja apuralhat varattomiUe opipilaille ........... .                                      5,000
22728:   6. Apuraha Suomen merimieslähetysseuran kokki- ja stuertti-
22729:      ik!oulu1le ................................ · · .. · · · · · · " · · ·                           65,000
22730:                         III luku: 703,800.
22731:                                                                  Siirto                    1   1,921,518,600
22732:                                   Tulo- ja. menoarvio.                                        97
22733: 
22734:                                                                                         1
22735: 
22736: 
22737: 
22738:                                                                Siirto 11,921,518,600        13 P1.
22739: 
22740:                   IV. Teknillinen korkeailroulu.                        1
22741: 
22742: 
22743: 
22744:  1. Palkkau!kset                                                            4,751,500
22745:  2. Kirj,asto ( siirtomäärämha) ............................. .               150,000 .
22746:  3. La:horatoorit ja op-etusvälimeet (siirtoonäärära'h:a) ......... .         430,000
22747:  4. Lämmitys, v;alaistus, vesi ja puhtaanwpito ('arviomääräraha)              480,000
22748:  5. 8ekalaiset menot ..................................... .                   80,000
22749:  6. St1pendit ja ,rupuraihat ................................. .               90,000
22750:  7. Oppilaiden ~esä:harjo1tte[u ............................. .                12,000
22751:  8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettävä!ksi ........... .              30,000
22752:  9. P.ainatuSkustannukset ................................. .                  25,000
22753: 10. Mat.lm1mstannru:kset (arviomääräraJha)                                     10,000
22754:                         IV h:tku: 6,0518i500.
22755: 
22756: 
22757: 
22758: 
22759:                    V. Muu teknillinen opetus.
22760: 
22761:                 Tampereen teknillinen oppilaitos.
22762:  1. Palkkau!kset .......................................... .               1,587,000
22763:  2. Tarve11alhat ynnä määrärahat kidastoa ja lalboratooreja
22764:     varten ............................................... .                  120,000
22765:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä:mvha) ................ .                 75,000
22766:  4. Sekalaiset menot ..................................... .                   25,000
22767:  5. Opettajien matka-apur.aJhat ............................. .                 5,000
22768:  6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväJksi ......... .                60,000
22769:  7. :Matkakustannukiset (arviomäärä11aJha) ................... .                4,000
22770:                         1-7: 1,876,000.
22771: 
22772: 
22773:                           Teollisuuskoulut.
22774:  8. Pa1kikau:kset .......................................... .              2,349,200
22775:  9. Tarv·ei"aJhat ynnä mä'äräi"ruhat kirjastoa ja la!boratooi"eja
22776:     varten ............................................... .                  100,000
22777: 10. Lämmitys ja v;a.l'aistus (arwiomääräraJha) ............... .              200,000
22778: 11. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk-
22779:     sien kunnossapito .................................... .                  159,400
22780: 12. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväJksi ........... .              30,000
22781: 13. Teollisuuskoulujen rinnafukaisopetus ja teknilliset erikols-
22782:     kurssit ............................................... .                 355,000
22783: 14. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                     5,000
22784:                         8_,14: 3,198,600.
22785:                                                                Siirto 11,932,651,700
22786: 
22787:                                                                                                    13
22788: 98                          1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 1.
22789: 
22790:        1
22791: 13 Pl. i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Siirto 1,932,651, 700
22792:        1
22793:        1                    Yksityuet te111nilluet oppilaitokset.
22794:        1
22795: 
22796:              Tekniaka. lärov·erket i Helsin~fors nimi,sen oppilaitoksen kan-
22797:            150
22798: 
22799: 
22800: 
22801: 
22802:              nattaminen o    0   o o o oo o o o
22803:                                          0       0       0       0           0           0    0                   0           0       0                   0               0           ••              0           •       0           ••••                             0           ••••••••••••                                                                                                       340,000
22804:          16. Porin teollisuuskoulun kannattaminen .                                                                                                                                                               0       ••••••••                                                          0           •••••••••
22805:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        60,000
22806:        i                          15-16: 400,000.
22807:                                  V luku: 5,474,600.
22808: 
22809: 
22810:                                                              VI. Ammattiopetus.
22811:             1. Ammattei!hin V"almista:vat koulut ...                                                                                                                                      0       0               0       0           ••           0       •           0       0       ••••                                 0           •           0           •••                              0   3,465,000
22812:             2. .Ammattioppi1aSkoulut .                                                        0   •       0   ••••                            0           0       •••••                                           0       •••••••••••••                                                                                                             0           •           0           ••             570,000
22813:             30 Yleiset 'ammattiLaiskoulut .                                                                           0.              0       •••••••••••••••                                                                                                                          0.               0           ••                  0           0.                      0           ••           1,000,000
22814:             4. Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset .                                                                                                                                                                             0        •••                     0           •••••••                                                              0       ••••                                       67&,000
22815:                                  VI luku: 5, 710,000:.
22816: 
22817: 
22818:                                                              VII. KaUJPpaopetus.
22819:             10Valtiona.pu Kaurpp,a:korkeakoululle .................                                                                                                                                                                                                                                                                             0           ••••                                      800,000
22820:            2. Vialtionarpu kaupp:a~korkealkouluhle SvenSka thandelshögskolan
22821:               i Helsingfors .........                                                         0   •       0   •••••                                   0           ••••••••                                                                 0       ••••••                                           0           •       0           ••••••                                                             350,000
22822:             30Valtionavut ikaUip!paopistoille j.a -!kouluille .......                                                                                                                                                                                                                               0           •       0           ••••••                                                           3,250,000
22823:                                  VII luku: 4,400,000.
22824: 
22825: 
22826:                                  VIII. Geologinen toimikunta.
22827:            10    Palkkaukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          611,300
22828:            2.    SekaJiaiset menot .                                     0       ••••             0   •       0       0.          0.                  0           •••••••••••••••••                                                                                                                                     0           ••••••                                                            120,000
22829:            3.    TaT:verailiat . 0   •       0       •       0       0   0       0   0       •••••                    0   •       0           •••                     0           •       0       0           0           •••••••••••••                                                                                                         0           •           0           ••                 25,000
22830:            4.    Matkakustannukset (anriomäärärailia) ...         o.....                                                                                                                                                          0    •••••••                                                                                                                          0.                   0         70,000
22831:            5.    Lämmitys, valaistus y. mo (arv}omäärärath:a) . o  o.                                                                                                                                                                                                          0   •••                                              0           ••                      0.                   0         20,000
22832:            6.    Painatu.'!1rnstamllmkset ...                                                         0       •••                 0           •••••                                       0.                  0       •••••••••••••••                                                                                                                                   0       ••                     40,000
22833:            7.    Virastotalon hoitokustannukset .                                                                                                     0       •••                         0       •••                             0    •••                         0           0   0.               0           0       0.                      0           ••••                                        8,500
22834:            80    Malmitutkimukset (siirtomääräraha) .                                                                                                                                                         0       •••••••••                                                                     0       ••                      0       ••                          0           0    o            450,000
22835:            90    Uuden kairauskoneen hankkiminen ( kertameno)           o                                                                                                                                                                                                                       0               0       0           •           0                       0           0        0        200,000
22836:                                      VIII luku:                                                                           1,544,8000
22837: 
22838: 
22839: 
22840: 
22841:                                          IX. Merentutkimuslaitos.
22842:            1. PalkkaUlkset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            583 500 i
22843:            2. Havainnontekijäi~ ·;~1~i,·~~s~~
22844:                                                                                                                                   0
22845: 
22846: 
22847: 
22848: 
22849:                                                                                                                                           :       :           :   :           :       :       :           :           :       :        :       :       :       :           :       :    :       :           :       :           :           :           :           :           :        :             9o:ooo 1
22850:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Siirto ! 1,945,380,000 f
22851:                                              Tulo- ja menoarvio.
22852: 
22853:                                                                                              1
22854: 
22855:                                                                                    Siirto 11,945,380,000       13 PL
22856: 
22857:  3. Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                50,000
22858:  4. Painatuskustannlllkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       50,000
22859:  5. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärä:vaiha) . . . . . . 1                              18,000
22860: 
22861:  ;:   ~~a;::r~~!e~.~~~~·j·~ ~~~~~~.i~~ ·(·a·~~~~.~.~ä~~~~!.::::::                            1       ~~:~~~
22862:  S.. Jäätiedotus ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .           24,500
22863:  9. Matkakust,annukset (arviomääräralm) ................... :                                        15,000
22864: 10. Jdhtajrun1 käyttövarat ..................................                                j'       2,000
22865: 11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
22866:       työhön (     arviom~~~: ~~,~~~                          .                .            i
22867:                                                                                                      56,000
22868: 
22869:                                                                                             1
22870: 
22871: 
22872: 
22873: 
22874:                           X. Erinäiset määrärahat.
22875: 
22876:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ........................... .                                        8,000
22877:  2. KaUJppaetujen edistäminen ............................. .                                      950,000
22878:  3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                                     60,000
22879:  4. Valtionapu Suomen meripelastusseuTalle ............... .                                       100,000
22880:  5. Ammattikirjallisuuden julkaisemi;n<en ................... .                                     25,000
22881:  6. Teol1isutus- j.a käsiammattitarpeet . . .................... .                                  15,000
22882:  7. Räj~htäväin ain:ei~en rtal'lkastuskustannukse.t .............. 1                                21,000
22883:  8. Valtionapu mennne:shuoltoa v,arten ............ · · · · · · · · · · /                          375,000
22884:  9. Osamaksu Bernin 1nmsajnvälisell1e toimistolle te&lisuus- l
22885:     o~ist~oikeuden ~uojele~its-e!k:si (arviomääräraha) .......... /                                 30,000
22886: 10. Vua11isen papemn valrrrusJtu:ksen vailvonta ............... .                                   20,000 1
22887:       .     .. .
22888: 11. VTransiJalsten      ''-kaamune-n
22889:                      pawru       .      ............................                        1
22890:                                                                                             1       30,000
22891: 12. Sä:h:kala1toksia ilmsikeva.n 1a:in. voimaansawtttllminen ........ .                             10,000
22892: 13. OsuUiSmaksu maailman voimaikonf·cr~nssiin kuulumisesta ..                                       15,000
22893: 14. Standardisoimislautakunta ja rationalisoimistyön edistämis-
22894:     yhdistys .................................... · · .. · · · · · ·                                125,000
22895: 15. Valt.ion avustus kemiantutkimms-säätiölle ............... .                                     200,000
22896: 16. Buunj.alostustekuiJJJ:isen .tutkimustoiminnan tkaJI111attaminen ..                              180,000
22897: 17. Suomen--'Etelä-Amerikan laivalinjan avustus :(kertameno) ..                                   1,000,000
22898: 18. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaet-
22899:     tavaksi .............................................. .                                        30,000
22900:                                X luku: 3,194,0:00.
22901:                                13 Pl.: 71,438,800.
22902: 
22903: 
22904: 
22905:                                                                                    Siirto 1 1,948,825,500 1
22906: 100                    1933 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 1.
22907: 
22908: 
22909: 14 Pl                                                                 Siirto   1,948,825,500
22910: 
22911: 
22912: 
22913: 
22914:                        Neljästoista Pääluokka.
22915:                Sosiaal'lministeriö ja siihen kohdistuvat
22916:                            hallinnonhaarat.
22917:                            1. Sosiaaliministeriö.
22918:         1. Palkkaukset                                                             2,892,900
22919:         2. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ................... .                 456,700
22920:         3. Mini.steriön käyttövarat .............................. .                  15,000
22921:         4. Tarverahat ........................................... .                  115,000
22922:         5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  120,000
22923:         6. Painatuskustannukset ................................. .                  330,000
22924:         7. Sosiaalisen tutkimustoimiston erikoistutkimukset ........ .               185,000
22925:         8. Ministeriön työasiainosastolle maahöyrykattilain ja -astiain
22926:            katsastusasiakirjain tarkastamiseen ja ikuntooll!Panemiseen
22927:            y.m.    ·······················.··························                 52,000
22928:                               I luku: 4,166,·600.
22929: 
22930:                               n. Vakuutusneuvosto.
22931:         1. Palhlrauikset                                                             742,000
22932:         2. Tarverahat ........................................ · .. ·                 40,000
22933:         3. V rulaistus ( arviomä.ärä11aha) ........................... .               7,000
22934:         4. Matkakustannukset (,arviomääräralha) ................... .                  4,000
22935:         5. Painatuskustannuikset ................................. .                  25,000
22936:                                 II luku: 818,'0\00.
22937: 
22938:                               111. Sosiaaliva.kuutus.
22939:                                Tapaturmavakuutus.
22940:                            Valtion tapaturma1autakunta.
22941:         1. Palhlraukset                                                             534,300
22942:         2. Tarverahat ........................................ · .. ·               130,000
22943:         3. Valaistus ( arviomääräraha) ........................... .                  4,000
22944:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   3,000
22945:         5: Painatusikustanmukset ................................. .                 35,000
22946:         6. T.a;paturmakorvaukset ('arviomääräraJha) ................ .           10,000,000
22947:         7. AsevelvolHsten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomää-
22948:            rärah:a) ............................................. .               2,250,000
22949:         8. N. s. •patterityönt·ekijäin ta'Paturm.akorvaulkset (arviomäärä-
22950:            raha) ........................................ · · · · · · · · ·         200,000
22951:                               III luku: 1:3,156,300.
22952:                                                                      Siirto j1,966,966,400
22953:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                      101
22954: 
22955:                                                                                                          1
22956:                                                                                              Siirto ! 1,966,966 ,400      14 PL
22957:                                                                                                          1
22958: 
22959: 
22960:                                                                                                          !
22961:                               IV. Ammattientarkastus.                                                    i
22962: 1. Pa:l!kkaUJkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
22963:                                                                                                          1
22964: 
22965:                                                                                                              1,519,500
22966: 2. Ean:sJ'i,an vuokra, valaistus, läm~ö ja siivoaminen (arvio-                                           1
22967: 
22968: 
22969:    määräralha) ........................................... 1                                                    90,000
22970: 3. Matlm!lmstannukset (arviomä'äräraiha) ................... 1                                                 290,000
22971: 4. Kansliatarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1             34,000
22972:                            IV luku: 1,933,500.                                                          1
22973: 
22974: 
22975: 
22976: 
22977: 1. P.-u<set V..                  ]{öy~oi~o~~~~·
22978: 2. Matkalrustarmukiset (arviomääräraha) .................... ,
22979:                                                                               .. ..         ..           !    276,000
22980:                                                                                                                70,000
22981: 3. Kanslian vuokm, v~alaistus, lämpö ja siiv,oaminen (arvio-
22982:                                                                                                                 24,000
22983: 4.   ;;;;::::~ . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :   1
22984:                                                                                                                 10,700
22985:                                     V luku: 380,700.
22986:                                                                                                          1
22987: 
22988: VI. Raittiustyön Jmnnattaminen sekä alkoholin valmistuksen [
22989:                    ja käytön tarkastus.                    l
22990: 1. Rai,ttiUJSopetus, -vaEstus- ja ..;tutkimll'styö sekä ailllmholistien j
22991:    huolto .................. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                  1
22992:                                                                                                              2,000,000
22993: 2. Alkoholinvalmistll'ksen paikallinen tarkastus (arviomäärä-                                            1
22994: 
22995: 
22996:    raha) ................................................. 1                                                  660,000 1
22997: 3. Sosiaaliministeriön laboratoori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1
22998:                                                                                                                28,000
22999:                        VI luku: 2,688,000.                                              i
23000:                                                                                                          1
23001: 
23002: 
23003:                       VII. Köyhäinhoidon avustaminen.
23004: 1. v;aJ.tion korvatta~at köy<häinhoitokustannukset (arviomäärä-
23005:    raiha) ............................ , ................. · ·                                               5,000,000
23006: 2. Avustukset köyihä~nthoitoa varten ....................... .                                                  90,000
23007: 3. Avustukset hyv!äntekeväisyyden ja siveellisyystyön tukemi-
23008:    seksi ................................................. .                                                 1,470,000
23009: 4. V:altionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräralha) ..                                               250,000
23010: 5. Vähäva~aistail! Lasten ja nuorten ammattikasvatus ....... .                                                 500,000
23011: 6. Kiannwksen ammattikoulukoti .......................... .                                                    755,000
23012:                       VII luku: 8,065,000.
23013: 
23014:                        VIn. Sotaarpojen huoltaminen.
23015: 1. Valtionapu sotao11pojen lhuoltamisek:si (arviomääräraiha.)                                                 600,000
23016:                     VIII lu:ku: 600,000.
23017:                                                                                             Siirto 11,980,633,600
23018: 102                            1933 Vp. -            V. M. -         Esitys N :o 1.
23019: 
23020: 
23021: 14 Pl.                                                                                            S   ..
23022:                                                                                                   . _ nrto 1 1,980,633,600 i    1
23023: 
23024: 
23025: 
23026:                                                                                                             1                   .
23027:                                                                                                             1
23028:                        IX. Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
23029:                                                                                                                                 i
23030:           1.   Pallklkaukset .......................................... .                                             696,900 1
23031:                                                                                                                                 1
23032: 
23033: 
23034: 
23035:           2.   Lämmitys ja valaistus (~arviomääräraha.) ............... .                                             100,000 1
23036:           3.   Ruuanrpito ja v:aatetus (arviomääräraba) ............... .                                             324,000 :
23037:           4.   Sekalaiset määrärahat ................................. .                                               65,000 1
23038:                                   IX luku: 1,185,900.                                                                           ii
23039: 
23040: 
23041:                                             X. Lastensuojelu.
23042:                                             Kasvatuslaitokset.                                                                   1
23043:                                                                                                                                  1
23044: 
23045: 
23046:                                                                                                                                  1
23047:           1. Pallk:kaukset                                                                                          3,868,000 i
23048:           2. Ruuanpito (arviomäärä11aJha) ........................... .                                             1,557,000 !
23049:                                                                                                                                 i
23050:           3. Pito- ja makuuvaaUeet (arviomäärä:raha) ............... .                                                559,000 i
23051:           4. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) ................. .                                                160,000 !
23052:           5. Työ,aineet ja muut menot työlii"eestä (arviomäärära;ha) ..                                               375,000 i
23053:                                                                                                                                 1
23054:           6. :Säästö- j,a työosuusraJhat (arviomääräraha) ............. .                                              47,200 1
23055:           7. Liämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                7·:10,000 1
23056:           8. Sairaanhoito (arviomäärä:raJha) ......................... .                                                63,000 1
23057:           9. Koulut, kansliat j,a kirjastot ........................... .                                               65,000
23058:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .                                                 20,000 1
23059:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                                                   45,000
23060:          12. Lastensuoj,elutoimiston käytettäväksi ................... .                                                25,000
23061:                                   1-12: 7,524,200.
23062: 
23063: 
23064: 
23065:                                  Muut lastensuojelun menot.
23066:          13. Apurahat kasvatuslaitoksista rpäästetyille henkilöille                                                       10,000
23067:          14. Oppilasten kuljetuskustannukset (a:rviomääräraha) ....... .                                                 180,000
23068:          15. Lastensuoj·elulaitosten laitosneuvostojen ja !henkilökunnan
23069:              matlmlkustannukset (a:rwiomääräraha) ................... .                                                   20,000
23070:          16. Avustukset kunna11i1Sten j.a yksityisten kasvatuslaitosten pe-
23071:              rustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomäärärafua) ......... .                                             4,600,000
23072:          17. Menot alaikäisten lainriklmj·ain satunnaisesta ylläpidosta ..                                                17,000 1
23073:          18. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                                                    520,000
23074:          19. Kasvatuskotien hanklrianinen ........................... .                                                   45,000
23075:          20. Kansanlastenrtarhain kannattaminen (a.rviomääräraha) ... .                                                4,000,000
23076:          21. E:beneserkodin 1astentarlhaopettajatarseminaaTiin ylläpitämi-
23077:              nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     160,000
23078:                                                                                                           Siirto 1 1,998,895,700
23079:                                                     Tulo- ja menoarvio.                                          103
23080: 
23081: 
23082:     1                                                                                  Siirto 11,998,895,700 j 14 Pl.
23083:     1
23084: 
23085:     1   22. Kesävirkistyksen arutaminen lapsille, jotka eivät .ole kansa-
23086:               koulullllpsia ......................................... .                                80,000
23087:     1   23. Avustukset kunnallisten ja yksityisten tylsämielislaitosten
23088:     1
23089:               ylläpitämiseksi ( arviomääräraha) ....................... .                            1,400,000
23090:        24. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .                                  70,000
23091:        25. Erinäiset a.purahat ................................... .                                   200,000
23092:      1
23093:     cl                       13--25: fli1,30'2,000.
23094:      1                      X luku: •1'8,:8!2:6,,2.00.
23095: 
23096: 
23097: 
23098: 
23099:                                  XI. Erinäiset määrärahat.
23100: 
23101:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                20,000
23102:          2. ~lllltion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
23103:             ra!ha) ............................................... .                                   400,000
23104:          3. Työnvälityksen kustannuikset (arviomääräralh.a) ......... .                                450,000
23105:     !    4. Työväensuojelunäyttelyn ylläpitäminen ................. .                                  110,000
23106:          5. kpur:ruhat työttömyyskassoille (arviomäärärafua) ......... .                             1,000,000
23107:          6. Työriitain sovittaminen (arviomäärära!ha) ............... .                                 20,000
23108:          7. Pilettimaksujen korvaukset valtiomautateil1e .............. :                              120,000
23109: 
23110:          8. !::~!sel~~. ~~~1~~. ~~~~~~~~~~i.e~ .~~~~~~t·~i~e~ ~~. ~~~~t~       .                1
23111:                                                                                                        15,000
23112:           9. Työaikalautakunnan menot (arviomäärä:rah,a) ............                           1       5,000
23113:         10. P~~kkiot ~liinikustann:n~·W~ston :h~~:~tietojen ja maata,loU:S-~1
23114:              tyopalkkablaston enslhetoJen keraaJI1'1e ................. .                              50,000
23115:         11. So~~aali~~~:uutet~t j·~ erinä,ise~ asi.~rntuntijat .... · · · · · · · · · · 1              13,000
23116:         12. TyonteikiJam SUOJa- Ja turv81la1tepnrustulkset ............. .                              3,000
23117:         13. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha) .                                90,000
23118:         14. Matka- ja muut katsastuskustannukset maaihöy~attilain ja /
23119:              -a:stiain katsastajille sekä kontrollimanometrien korjauskus- ['
23120:              tannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,     275,000
23121:         15. ~i'l'ansijaisten palklmaminen ........................... .                        1
23122:                                                                                                        25,000
23123:         1'6. Erinäiset a.puraihat ................................... .                               200,000
23124:         17. Luontoisetujen keskiihintatio1asto ....................... .                               12,000
23125:         18. Ammattikurssit ty'öttömil1e ............................. . 1                           1,000,000
23126:         19. Petsamon iktlillnallis- ja lastenkodim, yllä1pito ............. .                         150,000
23127:         20. Avustus ~iipurin työkeskustalon rakentamiseksi ( kertameno)                             1,000,000
23128:                                      XI luku: 4~9158,000.
23129:                                      14 Pl.: 56,77i8,200.
23130: 
23131:                                                                                                1
23132: 
23133: 
23134:                                                                                        Siirto 1 2,005,603,700
23135: 
23136: 
23137: •
23138: 104                                     1933 Vp. -                                       V. M. -                                 Esitys N :o 1.
23139: 
23140: 
23141:                                                                                                                                                                                                          Siirto                      2,005,603,700 1
23142: 
23143: lö Pl.   1
23144:                                         Viidestoista Pääluokka.
23145:          i
23146:                                                 Sekalaiset yleilJet menot.
23147:                         I. Valtion rakennusten korjauskustannukset.
23148:              10 Korjauskustannukset (siirtomääräraha)                                                                                                                                                                                                  1
23149:                                                                                                                                                                                                                                           10,550,000
23150:                                  I luku: 10,550,0000
23151: 
23152:                                                         II. Erinäiset määrärahat.
23153:              1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
23154:                 arrvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa ( arviomäärä-
23155:                 ra!ha) ...          0   0   0   0   0   0   0   0    0   ••••            0.      0   0   0   0   0   0   ••      0   ••      0   0   0   0   0   ••••••••                        0   0   ••••                0
23156:                                                                                                                                                                                                                                              500,000
23157:              20 Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ...... 0.'••••••                                                                                                                                                                1,200,000
23158:              3. Korvaus •virkamiehiJle palkansäästöaikana menetetystä pal-
23159:                 kasta (awiomäärära!ha) .                                                         0   0   0   •   0   0   •   0   •   0   ••      0   •   0   0   0   •••••               0   ••••            0   0       •   0
23160:                                                                                                                                                                                                                                            1,800,000
23161:              4. Määräralha .Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
23162:                 misen johdosta                              0   0   ••••••                   0   0   ••••••                  0   ••••••••••                              0   ••••••••••••
23163:                                                                                                                                                                                                                                             150,000
23164:              50 EnnaJkkomalksu valtilon osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle
23165:                 itsehallinnosta aiheutuviin menoihin yo mo o o                                                                                                   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
23166:                                                                                                                                                                                                                                            6,000,000
23167:              60 Tileistä poistot (arviomääräraha)                                                                                0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••••            0   0   0   0.          0   0
23168:                                                                                                                                                                                                                                              750,000
23169:              70 Alhvenanmaan maakunnan ~autrukunnan menot (a:rviomäärä- 1
23170:                 raha)       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0  10   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
23171:                                                                                                                                                                                                                                               80,000
23172:              8o Erinäiset kielilain edellyttämät käännöstyöt                                                                                                         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
23173:                                                                                                                                                                                                                                               25,000
23174:              90 Edustus kongresseissa ja kokouksissa                                                                                         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
23175:                                                                                                                                                                                                                                              150,000
23176:                                                                     II rlru·lm:                      10,655,0000
23177: 
23178: 
23179: 
23180: 
23181:              III.    Työttömyyden lieventäminen ja avustukset vaikeuksiin
23182:                                   joutuneille kunnille.
23183:              1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä
23184:                   varten, vaUioneuvoston käytettäväksi (lllrviomääräraha)                                                                                                                                        0       0   0            35,000,000
23185:              20   Avustukset vaikewksi:in joutuneiLLe kunnille                                                                                                       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0             5,000,000
23186:                                    III luku:                                                         40,000,00:0!0
23187: 
23188: 
23189: 
23190: 
23191:                                                                     15           Pl.:            611,20'5,000<0
23192: 
23193: 
23194: 
23195: 
23196: 16 Pl.                              Kuudestoista Pääluokka.
23197:              Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
23198:                           luontoiset avustukset.
23199:                                                             I. Vakinaiset eläkkeet.                                                                                                                                              f
23200: 
23201: 
23202:              1. Valtion palv·eluksen perusteella myönnetyt eläikkeet (arvio- 1                                                                                                                                                                         i
23203:                     ••,•• .. ih )                                                                                                                                                                                                                      1
23204:                   mwarar~ a                     ...................................... ~~i~~~ \ , ::~:~~~~~ f
23205:                                                                                                                                                                                                                                      20
23206:                                                                                                                                                                                                                                  1
23207: 
23208: 
23209: 
23210:                                                                                                                                                                                                                                                        '0
23211: 
23212: 
23213:                                                                                                                                                                                                                                                             •
23214:                                                l'ulo- ja menoarvio.                                                       106
23215: 
23216: 
23217:                                                                                         Siirto         2,095,808, 700    16 Pl
23218: 2. Kunnan ja seuvakunnan pwlveluksen !perusteella myönnetyt
23219:    eläkkeet (arv1omääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  13,600,000
23220: 3. El'äkikeet valtion virka- ja palvelusmiesten lesld11e ja lap-
23221:    sille ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               165,000
23222:                        I luku: 42,765,000.
23223: 
23224:                 II. Ylimääräiset eläkkeet.
23225: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ............... .                                                15,000,000
23226: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläk!keet ....... .                                                600,000
23227:                     II luku: 15,600,000.
23228: 
23229:                               III. Lakkautuspalkat.
23230: 1. Lakkautuspalkat (arviomääräraha) ..................... .                                                1,400,000
23231:                                 III luku: 1,400,000.
23232: 
23233:                            IV. Erinäiset määrärahat.                                              1
23234: 
23235: 
23236: 
23237: 1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar- j
23238:    viomääräraJb.a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1       11,500,000
23239: 2. Elä:kekassojen valtionavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i                  872,000
23240: 3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-                                  1
23241: 
23242: 
23243:    raha) ................................................ 1                                                7,120,000
23244: 4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-                                   1
23245: 
23246: 
23247:    m.aararwua .......................................... · ,
23248:        ......   _,_   )                                                                           'i
23249: 
23250:                                                                                                              250,000 1
23251: 6. Asetuksenmukaiset lhautausavut (arviomääräraha) ........ 1                                                150,000
23252: 6. Asetuksenmukaiset laih:japalk:kiot (arviomä.äräraha) ........                                  1          350,000
23253: 7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) .... i                                                 250,000
23254: 8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten 1
23255:         . '11e (arvwm.aarara'
23256:    oma1,Sl           . .... .. h'a ) ...................... · · · · . . 11                                 9,500,000
23257: 9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus- 1
23258:        .
23259:    tammen     ( arvromaa,rara
23260:                    . .... .. ha ) .............................. .                                1
23261:                                                                                                               70,000
23262:                        IV luku: 30,062,000.                                                        ,
23263:                          16 Pl.: 89,827,000.
23264: 
23265: 
23266:                  Seitsemästoista Pääluokka.                                                                              17 PL
23267:                 Valtionvelan korot ja k'ltStannukset.
23268:                           I. Ulkomaisen velan korko.
23269: 1.   1889 vuoden 3% % :fiainan korlro                                                                  5,089,100
23270: 2.   1896 vuoden 3 % % lainan korJw                                                                      134,400
23271: 3.   1898 vuodelli 3 % lainan korko                                                                      239,600
23272: 4.   1901 vuoden 3 % % lainan korlko                        ...................... 1                     135,100
23273: 5.   1903 vuoden 3 % % lainan !korko                        ...................... 1                       48,300
23274:                                                                            ---::S~h:-.rto-:--T-[-2-,16-2-,2-82-,2-0-0
23275:  106                            1933 Vp. -           V. M. -         Esitys N:o 1.
23276: 
23277:                                                                                                             1
23278: 17 :Pl.                                                                                           Siirto \ 2,162,282,200
23279:            6.    H)09 vuoden 4lf2 % lainan korko ......................                                     1    12,735,600
23280:            7.    1922 vuoden 7     % lainan_ korko ...................... 1                                       9,149,300
23281:            8.    1923 vuoden 3 Vz (4) % laman korko ..................                                      j'   12,183,000
23282:            9.    1923 vuoden 6     % lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    32,750,800 1
23283:           10.    1925 vuoden 7     % lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                  25,024,200
23284:           11.    1926 vuoden 6 lj2 % lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               II   34,781,300
23285:           12.    1928 vuoden 5 Vz % lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                   29,822,300
23286:           13.    Lyhytaikaisten u1lmmaisten ·lainain lmrot (arviomäärä.raha)                                1    25,000,000
23287:                                   I luku: 1'87,093,000.
23288:                                                                                                             1
23289:                             II. Kotimaisen velan korko.
23290:            1. 19'1J8 vuoden 5lj2 % varpaudenlainan korko ............. .                                          9,883,500
23291:            2. 19118 vuoden 5lj2 % toisen vapaudenlainan korko ...... . 1                                          4,941,700
23292:            3. A. B. Tornator 0. Y :n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga-
23293:               tiolainan korko ....................................... .                                           2,636,500
23294:            4. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan !korko                                          4,477,600
23295:            5. 1932 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                                         4,000,000
23296:            6. 1932 vuoden 7 % työttömyyden lieventämiseksi otetun lai-
23297:               nan korko ........................... ' ............... .                                           7,000,000
23298:            7. 1933 vuoden lyhytaikaisten velkasitoumusten korko (arvio-
23299:               määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     9,750,000
23300:            8. Enso~Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun puutalainan korko ..... .                                         3,252,600
23301:            9. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)                                           7,500,000
23302:                                  II luku: 53,441,900.
23303: 
23304:                        III. Muut kustannukset valtionlainoista.
23305:            1. .A:gio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
23306:               noista (arviomääräralha) ............................... .                                         60,000,000
23307:                                  III luku: :60,00101,000.
23308:                                   17 Pl.: 300,·534,900.
23309: 
23310: 
23311: 
23312: 18 Pl.                     Kahdeksastoista Pääluokka.
23313:                 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23314:                                         Valtion liiketoiminta.
23315:                                       L i i k en n e 1 a i t o k s e t.
23316:                                           1. Valtionrautatiet.
23317:                                                Henkilömenot.
23318:                                   Palkkaukset.
23319:            1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset . . . . . . . . 286,000,000                                                i
23320:                                                         Siirt<> 286,000,000                                i 2,457,170,600 [
23321:                                  Tulo- ja menoarvio.                                107
23322: 
23323: 
23324: 
23325:                                                Siirto 2S6,000,000 ! 2,457,170,600 1 18 PL
23326:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ja korvaus
23327:                                                                   1
23328:     ylimääräisestä työstä (arviomääräraha) ...... .    37,000,000 /
23329:  3. Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha)           15,500,000 1
23330: 
23331: 
23332:                        1-3: 338,500,000.
23333:                                                                   1
23334: 
23335:                         Muut henkilömenot.                       1
23336:                                                                   1
23337: 
23338: 4.    Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja                 1
23339: 
23340: 
23341: 
23342: 
23343:       kOTvaus muuttokustannuksista ( arviomääräraha)   1,300,000 1
23344:  5.   VirantekoraJhat ja palkinnot tarveaineiden sääs-
23345:       tämisestä (arviomääräraha) ................ .    8,200,000  1
23346: 
23347: 
23348:  6.   Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... . 24,550,000 !
23349:                                                                   1
23350:  7.   Ylimääräiset el~eet ...................... .     2,497,000 i
23351:                                                                   1
23352:  8.   Muut huoltotoimenpiteet ................... .    1,400,000  1
23353: 
23354: 
23355:                          4-8: 37,947,000.
23356:                                                                   1
23357: 
23358: 
23359:                             Asiamenot.                            1
23360: 
23361:                      Kalusto ja käyttöaineet.
23362:  9. Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito ja
23363:     tarkastuskustannukset ...................... .   3,600,000
23364: 10. Konttoritarpeet ........................... .      632,000
23365: 11. Polttoaineet ( arviomääräraha) .............. . 79,880,000
23366: 12. Muut käyttöaineet ja sekalainen !hankinta (ar-                1
23367: 
23368:     viomääräraha) ............................. . 13,500,000 i
23369:                         9-12: 97,612,000.
23370: 
23371:                       Rata ja rakennukset.
23372: 13. Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa-
23373:     pito (arviomääräraha) ...................... . 52,000,000
23374: 14. Sähkövoimalaitoksen ynnä vaib.vavirta-, lennä,.
23375:     tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-               i
23376:     määräraha) ....................... ·........ . 2,750,000 1
23377: 15. Mer!kinanto- ja turvallisuuslaitterden kunnossa-
23378:     pito ( arviomääräraha) ..................... .   1,600,000 i
23379: 16. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)       4,500,000    1
23380: 
23381: 
23382: 
23383: 
23384:                       13-16: 60i,8150,000t.                    !
23385: 
23386: 
23387:                        Liikkuva kalusto.
23388: 17. Liikkuvan ikaluston kunnossapito ( arviomäärä-                1
23389: 
23390:     raha) ..................................... . 65,000,000      1
23391: 
23392: 
23393: 18. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (ar-
23394:     viomääräraha) ............................ .         500,000  1
23395: 
23396: 
23397:                       17___)18: 65,500,000.                      1
23398: 
23399:                                               Siirto 600,409,000 2,457,170,600
23400:                                                                   1
23401: 108                           1933 Vp. -          V. M. -Esitys N:o 1.
23402: 
23403: 
23404: 18 Pl.                                                                     Siirto ,600,409,000              2,457,170,600
23405: 
23406:                                            Muut asiamenot.
23407:          19. Painatuskustannukset ...................... .                              2,150,000
23408:          20. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ....... .                                580,000
23409:          21. V erot (arviomääräraha) .................... .                               550,000
23410:          22. PostiJ.aitolkselle postin:kuljetuksesta suoritettava
23411:              korvaus ................................... .                                  1,000,000
23412:          23. Sekalaiset menot .......................... .                                  1,430,000
23413:          24. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön 'käytettä-
23414:              väksi ..................................... .                                    100,000
23415:          25. Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen
23416:              käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      200,000
23417:          26. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 56,083,000
23418:          27. Liikepääoman korko (arviomääräraha) . . . . . . . .                            9,000,000
23419:                                          19~2:7:     71,Q9'3,000.
23420:                                         I luku: ,6'71,'5102,000.
23421: 
23422: 
23423:                            II. Valtionra-utateiden pääkonepajat.
23424:           1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaus ......... .               5,322,600
23425:           2. Ylimääräisen henkilökunnan ja viransijaisten
23426:              palkkaukset (arviomääräraha) .............. .               2,800,000
23427:           3. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ....... .                  25,000
23428:           4. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .             2,800,000
23429:           5. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                279,000
23430:           6. SaiTiaa.nhoitOikusrt,a:run.UJkse:t ja. amma1Jbiilmuh1tus ..   400,000
23431:           7. Konttori- ja piirustustarpeet ............... .                45,000
23432:           8. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
23433:              määräraha) ............................... .                3,700,000
23434:           9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) .......... .              7,900,000
23435:          10. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .               2,240,000
23436:          11. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                 540,000
23437:          12. Raaka-aineet, puolivalmisteet ja työmiesten pal-
23438:              kat (arviomääräraha) ...................... . 81,100,000
23439:                                      II luku: 107,151,600.
23440: 
23441: 
23442:                           UI. Valtionrautateiden puutavaraliike.
23443:           1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ....... .             989,500
23444:           2. Ylimääräisen henkilökunnan ja viransijaisten
23445:              palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 584,000
23446:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . .         285,000
23447:           4. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . .        65,000
23448:                                                             ~=---~~~~~~·---------!
23449:                                                              Siirto 780,1577,100 2,457,170,600          1
23450:                                    Tulo- ja menoarvio.                                     109
23451: 
23452:                                                                           1
23453: 
23454:                                                   Siirto 7180,1577,100 12,457,170,600     18 PL
23455: 
23456:  5. Sairaanhoitokustannukset (arviomääräraha) 000        10,000 1
23457:  60 Konttoritarpeet 0.• 0000000. 00000000000000000       27,000           1
23458: 
23459: 
23460:  70 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
23461:     raha) 0000000000000000000000000000000000000         770,000 1
23462:  8. Sekalaiset menot 00o. o0•• oo.. 00oo0000o0o000o.    181,000
23463:  9. Puutavara ja muut raaka-aineet sekä valmistus-
23464:     ja kuljetuskustannukset (arviomääräraha)      oo 34,700,000
23465:                                                       0   0
23466: 
23467: 
23468: 
23469: 
23470: 100 Kuoletukset (arviomääräraha) 000000000000000        130,000
23471: 11. Liikepääoman korko (arviomääräraha) 00000000        600,000
23472:                      III luku: 38,341,5000
23473: 
23474:                    IV.   Posti- ja lennätinlaitos.
23475:                              H enkilömenoto
23476:                               Palkkaukset.
23477:  10   Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset 0000000 52,759,000
23478:  2.   Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verratta-
23479:       vien postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset 4,935,000
23480:  3.   Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-
23481:       tunnaisten töiden suorittaminen 00000000000000 17' 7,6,6,0()0
23482:  4.   Viransijaist~en paJ;kikaaan:inen 0 000000000 000000 0 1,800,000
23483:                            1-4: 77 ,'260,000.
23484: 
23485:                       Muut henkilömenoto
23486:  50 Postivaunuhenkilökunnan sekä kiertävien sähköt-
23487:     täjien ja lennätinreviisorien päivä- ja matka-
23488:     rahat (arviomääräraha) 000 oooo 00000 oo 000 0000           600,000
23489:  6. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat (ar-
23490:     viomääräraha) 00000000000000000000000000000                 365,000
23491:  70 Huoltotoimenpiteet o0000000000000000000000000               180,000
23492:  80 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) 00000000             3,165,000
23493:  90 Ylimääräiset eläkkeet . 00000. 0000000000000000             700,000   1
23494: 
23495:                         5-9: 5,010,0000
23496: 
23497:                           Asiamenot.
23498: 100 Postinkuljetus (arviomääräraha) 0000000000000 29,000,000
23499: 11. Uudet postitoimipaikat 000000000000. 000000000     75,000
23500: 12. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen
23501:     kunnossapito ja hoito 0000000000000. 000000000    600,000
23502: 130 Lennätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden kun-
23503:     nossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-
23504:     raha) . 0o000oo000o0o000o. 00000oo000o00000. o0 3,530,000                 1
23505: 
23506: 
23507:                                                      Siirto 932,470,100 / 2,457,170,600
23508: 110                      1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 1.
23509: 
23510: 
23511: 
23512: 18 Pl.                                                     Siirto •913:2,470,,100 12,457,170,600
23513:          14. Radioasemien kunnossa.pito- ja käyttökustannuk-
23514:               set (arviomääräraha) ....................... .           475,000
23515:          15. Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitok-
23516:               sen puhelimista sekä puhelinasemien yhdysEn-
23517:                joista .............................. · · · · · · · ·   635,000
23518:          16. Uudet satunnaiset lennätin- ja pulh.elinjohdot, mi-
23519:               nisteriön käytettäväksi ..................... .          125,000
23520:          17. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanrupito
23521:                (arviomääräraha) ......................... .          8,500,000
23522:          18. Kaluston hanikilnta ja kunnossapito ......... .         1,300,000
23523:          19. Tarve- ja kulutusaineet .................... .            820,000
23524:          20. Postivaunujen kunnossapito ( arviomääräraha)              550,000
23525:          21. Postimerkkien valmistus ( arviomääräraha) ... .           450,000
23526:          22. Painatuskustannukset ...................... . 1,500,000
23527:          23. Vahingonkorvaukset ( arviomääräraha) ....... .             30,000
23528:          24. Suomen kuulumisesta maailmanpostiliittoon ynnä
23529:               muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat                  1
23530:               menot ( arviomääräraha) ................... .          2,200,000 1
23531:          2·5. Sekalaiset menot ........................... .            90,000 i
23532:          26. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön !käytettä-
23533:               väksi ..................................... .             50,000
23534:          27. Postin ja [pOStivaun'ltj.en kuljetus valtionrauta-
23535:               teillä ..................................... . 16,000,000
23536:          28. Kuoletukset ............................... .           7,206,000
23537:          29. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                       720,000
23538:                                  10-29: 73,S56,000.
23539:                                 IV luku: 1~6,126,000.
23540: 
23541:                                   V. Kana.vat.
23542:          1. Palkkaukset ............................... .        1,993,000
23543:          2. Ylimääräi,sen ja tilapäisen henkilökunnan pa1k-
23544:             kaukset ja matkakustannukset ............... .          850,000
23545:          3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .         225,000
23546:          4. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .          100,000
23547:          5. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ..... .      2,400,000
23548:          6. Sekalaiset menot ................. '.......... .         60,000
23549:          7. Korvaus tuHikamareiHe kanavamaksuj•en kan-
23550:             nasta (arviomää.rära:ha) .................... .          10,000
23551:          8. Kuoletukset ............................... .        1,226,900
23552:                                                                                               1
23553:          9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .            10,000
23554:                                V luku: 6,874,900.
23555:                            I-V luvut: 975,975,000.                                            1
23556:                                                      ~~~~~~~~----------~
23557:                                                       Siirto 9'7.9,19•916,000 1 2,457,170,600 1
23558:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                      111
23559: 
23560: 
23561:                                                                          Siirto 97'9 ,:9,9:6,000       2,457,170,600       18 Pl.
23562: 
23563:                            T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
23564: 
23565:                                 VI. Margariinitehdas.
23566: 
23567: 1. Palk!kaukset ............................... .                                      234,000
23568: 2. Konttorimenot . . .......................... .                                        25,000
23569: 3. Ra.aJka-aine1den \hankinta, jalostus ja myynti
23570:    ( arviomääräraha) .......................... .                                     6,500,000
23571: 4. Rakennukset ja kalusto ..................... .                                       170,000
23572: 5. Sekalaiset menot ........................... .                                        10,000
23573: 6. Käyttövarat ............................... .                                          5,000
23574: 7. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .                                        255,000
23575: 8. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .                                       165,000
23576:                      VI luku: 7,364,000.
23577: 
23578: 
23579:                  P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
23580:                                    VII. Ruutitehdas.
23581: 1.   Palkkaukset                                                                        620,000
23582: 2.   Matkakustannukset ( arviomääräraha) ....... .                                       50,000
23583: 3.   Konttorimenot ............................. .                                       35,000
23584: 4.   Raaika- ja tarV'eaim,eet sekä jalostuskustannukset
23585:      (arviomääräraha) ......................... .                                     6,100,000
23586: 5.   Rakennus- ja ka;lustokustannu:kset (arviomäärä-
23587:      raha) ..................................... .                                     400,000
23588: 6.   Sekalaiset menot ........................... .                                    200,000
23589: 7.   Käyttövarat ............................... .                                      35,000
23590: 8.   Kuoletukset ( arviomääräraha) . . ............ .                                  136,000
23591: 9.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                                      39,000
23592:                         VII luku: 7,615,000.
23593: 
23594: 
23595:                                VIII. Patruuootehdas.
23596: 1. Palkkaukset                                                                         698,000
23597: 2. Matkakustannukset (arviomääräraiha) ........ .                                       60,000
23598: 3. Konttorimenot ............................ .                                         55;000
23599: 4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
23600:    räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17,000,000
23601: 5. Ra;kennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
23602:    raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     450,000
23603:      ~k·l'                                                                                                             '
23604: G.   ~~-a arset menot ...................... ~~~;t~·l,013,3~i.:                                    1   2,457,170,600 1
23605: 112                           1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 1.
23606: 
23607: 
23608: 18 Pl.                                                                       Siirto 1,0113,'308,000        2,457,170,600
23609: 
23610:           7. Käyttövarat ............................... .                                  ·40,000
23611:           8. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .                                  180,000
23612:           9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                             90,000
23613:                              VIII luku: 18,643,000.
23614: 
23615: 
23616:                                          IX.     Kivääritehdas~
23617: 
23618:           1. Palkkaukset                                                                    950,000
23619:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                                  25,000
23620:           3. Konttorimenot ............................ .                                    50,000
23621:           4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
23622:               räraha) ................................... .                                8,285,000
23623:           '5. Rakennus- ja kalustokustannukset (aTViomäärä-
23624:               raha) .................................... .                                  200,000
23625:            6. Sekalaiset menot .......................... .                                  80,000
23626:           7. Käyttövarat .............................. ,                                    30,000
23627:            8. Kuoletukset ( arviomääräraha) ............. .                                 330,000
23628:            9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                            50,000
23629:                                IX luku: 10,000,000.
23630: 
23631: 
23632:                                         X. Lentokonetehda.s.
23633:           1. · Palkkaukset ............................... .                               1,165,000
23634:           2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ....... .                                   7'5,000
23635:           3. Konttorimenot ............................. .                                  150,000
23636:           4. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviom:ää-
23637:                räraha) ................................... .                                200,000
23638:           5. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
23639:                räraha) ................................... .                              12,000,000
23640:           6. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
23641:               ralha) ..................................... .                                200,000
23642:           7. Sekalaiset menot ........................... .                                  50,000
23643:           8. · Käyttövarat ............................... .                                 35,000
23644:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .                                  270,000
23645:          10. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .                                  70,000
23646:                                X luku: 14,215,000.
23647: 
23648: 
23649:                                           XI. Laiv.a.telakka.
23650:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     800,000
23651:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . .                                5,000
23652:                                                                              Siirto 1,038,,638,000     1   2,457,170,600
23653:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                 113
23654: 
23655: 
23656: 
23657:                                                             Siirto 1,038,·6318,000       2,457,170,600       18 Pl.
23658: 
23659:  3. Konttorimenot ............................. .                          25,000 1
23660:  4. Raaka-aineet ja käyttökustann\].kset (arviomää-
23661:     räraha) ................................... .                       5,500,000    1
23662: 
23663: 
23664: 
23665:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
23666:     raha) .............. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     100,000
23667:  6. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomäärä-
23668:     raha) .................................... .                        1,200,000
23669:  7. Helsingin varuskunnan laivaliikenne (arviomää-
23670:     räraha) ................................... .                       1,200,000
23671:  8. Sekalaiset menot ........................... .                         15,000
23672:  9. Käyttövarat ............................... .                           5,000
23673: 10. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                          45,000
23674:                      XI luku: 8,895,000.
23675: 
23676:                           XII. Armeijan prukimo.
23677:  1. Palkkaukset                                                           126,000
23678:  2. 1\iatkakustannukset (arviomääräraha) ........ .                         6,000
23679:  3. Konttorimenot ............................. .                          10,000
23680:  4. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arvio-
23681:     määräraha) ............................... .                        2,000,000
23682:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
23683:     raha) ..................................... .                         300,000
23684:  6. Sekalaiset menot ........................... .                         10,000
23685:  7. Käyttövarat ............................... .                           5,000
23686:  8. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .                         12,000
23687:                      XII luku: 2,469,000.
23688:                   VII-XII luvut: 61,837,000.
23689: 
23690: 
23691:                 Muu valtion liiketoiminta.
23692: 
23693:                   XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.
23694:  1. Pa ~kka ukset ............................... .                        57,000
23695:  2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)                         5,100,000
23696:  3. Paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannukset
23697:     (arviomääräraha) .......................... .                       3,900,000
23698:  4. Koneiden hankinta (arviomääräraha) ........ .                         300,000
23699:  5. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                         110,000
23700:  6. Kuoletukset ............................... .                         228,000 i
23701:  7. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                   103,000 1
23702:                       XIII luku: 9,798,000.                                          1                   1
23703: 
23704: 
23705:                                                             Siirto 1,058,9·!JI5,000 / 2,457,170,600 1
23706: 
23707:                                                                                                                     15
23708: 114                      1933 Vp. -    V. M. -       Esitys N:o 1.
23709: 
23710: 
23711: 18
23712:        1
23713: 
23714: 
23715:      PLI
23716:        1
23717:                                                       -Siirto l,Oö8,919'5,000 \ 2,457,170,600
23718:                                                                                   i
23719:                                                                                                     l
23720:                                                                                                     1
23721: 
23722:        1                      XIV. Virallinen lehti.                              \1                1
23723: 
23724:                                                                                   1
23725:            1. Palkkaukset ............................... .             179,500                     1
23726:            2. Painatus ja paperi (arviomääräraha) ....... .             500,000                     II
23727:            3. Sekalaiset menot ........................... .             37,000
23728:            4. E]äl~keet ( a.rviomäärä.raha) ................. .          13,300
23729:                                  XIV luku: 729,800.
23730: 
23731:                                                                                                     1
23732:                    XV. Ma;anmittaushallituksen v;a.lokopiolaitos.
23733: 
23734:            1. Valokopiolaitoksen hoito- ja työkustannukset
23735:               ( arviomääräraha) .......................... .            585,000
23736:            2. Kuoletukset ............................... .              11,800
23737:            3. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ...... .               33,000
23738:                                 XV luku: 629,800.
23739:                            XIII-XV luvut: 11,157,600.
23740: 
23741: 
23742: 
23743: 
23744:                                Valtion metsätalous.
23745:                                  XVI. Metsätalous.
23746: 
23747:                                     Metsähallitus.
23748:            1. Palkkaukset                                             3,159,400
23749:            2. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ..... .            60,000
23750:            3. Tarverahat ............................... .              100,000 i
23751:            4. Pääjohtajan käyttövarat ................. : . . .           3,000    1
23752: 
23753: 
23754: 
23755:                                  1-4: 3,322,400.
23756: 
23757: 
23758:                                     A.luehallinto.                                 1
23759: 
23760:                                                                                    1
23761: 
23762:            5. Palkkaukset                                    12,298,400 1
23763:            6. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (ar-
23764:               viomääräraha) ............................ .      670,000 i
23765:            7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)    100,000 1
23766:            8. Tarverahat ................................ .      67,000            1
23767: 
23768: 
23769:                                  5-8: 13,135,400.
23770: 
23771: 
23772: 
23773:                                                                                   1
23774:                                                            Siirto 1,0'76,812,400 11 2,457,170,600
23775:                                    Tulo- ja menoarvio.                                         115
23776: 
23777: 
23778:                                                  Siirto l,Qi76,812,4()0 12,457,170,600        18 Pl.
23779:                                                                         1
23780:                        H aitoalueiden talous.                           l
23781:                                                                         1
23782: 
23783:  9. Metsätalouden tarkastus .................... .          1,400,000 i
23784: 10. Virka~asumukset ........................... .             700,000 1
23785: 11. Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus                         1
23786:     y. m. (arviomääräraha) ................... ..            3,500,000 1
23787: 12. MetsänJwito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
23788:     (siirtomääräraha) . . . . . . . . . ................. . 14,000,000  Ii
23789: 
23790: 13. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..               20,000
23791: 14. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
23792:     hakkuun valvontakustannukset ( arviomääräraha)           1,300,000 i
23793: 15. Sekalaiset menot ........................... .             700,000
23794: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomää-
23795:     räraha) ............ ,,, .................... . 7>6,00,(),000
23796: 17. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätar-
23797:     vetta varten                                               100,000
23798:                       9~17: 97,720,000.
23799: 
23800: 
23801: 
23802:                             Muut menot.
23803: 18. Apulaismetsänhoitajien palkkiot ............. .           456,400
23804: 19. Erinäiset metsäJhallin.non menot, maatalousminis-
23805:       teriön käytettäväksi ....................... .           50,000
23806: 20. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....... .            3,500,000
23807: 21. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
23808:       kunnossapito (arviomääräraha) ............. .           175,000
23809: 22. Verot ja muut maksut metsämaista (arviomää-
23810:       räraha) ................................... .         8,000,000
23811: 23.   Painatuskustannukset ...................... .           140,000
23812: 24.   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .        1,428,300
23813: 25.   Ylimääräiset eläkkeet ...................... .          695,400
23814: 26.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .           300,000
23815:                         18-26: 14,745,100.
23816:                      XVI luku: 128,922,900.
23817: 
23818: 
23819:              XVII. Mertlsätiet,eellinen tutldmuslaitoo.
23820:  1. Kokeilualueiden palkkaukset ................ .      410,000                          1
23821: 
23822:  2. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
23823:                                                                                  1
23824:     suonkuivaus (siirtomääräraha) ............. .       600,000
23825:  3. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden ta-                                         1
23826: 
23827: 
23828: 
23829:     lous (arviomääräraha)                             1,300,000                          1'
23830: 
23831: 
23832: 
23833: 
23834:                                                           ~=-=-::::--;----,
23835: 
23836:                                            Siirto 1,1191,587,500 1 2,457,170,600 1
23837:                                                                         1
23838: 116                         1933 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 1.
23839: 
23840: 
23841: 18 Pl                                                                  Siirto 1,1!91,587,500         2,457,170,600
23842: 
23843:         4. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .                               22,000
23844:         5. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                                 12,000
23845:                            XVII luku: 2,3<44,000.
23846:                        XVI-XVII luvut: 131,26,6,'900.
23847: 
23848: 
23849: 
23850:                                       Valtion maatalous.
23851:                                         XVITI. Maatilat.
23852:         1.   Maataloushallituksen tilat (arviomääräraha)            13,341,000
23853:         2.   Vankeinhoitolaitoksen tilat (arviomääräraha) ..           5,420,000
23854:         3.   Kasvatuslaitosten tilat (arviomääräraha)                       950,000
23855:         4.   Lääkintölaitoksen tilat (arviomääräraha) ..... .               880,000
23856:                              XVIII luku: 20,591,000.
23857:                      Valtion liikeyritysten, metsien ja maa-
23858:                              tilain menot 18 Pf.: Yhteensä 1,2=-1'""2,.....,,2,.....1~2-,5,..,.0-0
23859:                                        Varsinaiset menot
23860:                                          2,457,170,600.
23861: 
23862: 
23863: 
23864: 
23865:                                                                                           Siirto 1 2,457,170,600 1
23866:                                 Tulo- ja menoarvio.                                       117
23867: 
23868: 
23869:                                                                  "rt0 11 2,457,170,600
23870:                                                                S ll                      19 Pl.
23871: 
23872: 
23873:                        Pääomamenot
23874:             Yhdeksästoista Pääluokka.
23875:              Tuloa tuottavat pääomamenot.
23876:    I. Sijoitukset Vialtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
23877:                            maatiloihin.
23878:                                                                                                   ,
23879:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23880: 1. Ruutitehtaan työväen asuinrakennukset ................. .                  800,000
23881: 2. Ruutitehtaan liuottimien jälleensaantilaitos ............. .               650,000
23882: 3. Patruunatehtaan varastorakennukset .................... .                  500,000
23883: 4. Kivääritehtaan varastorakennus ........................ .                  400,000
23884:                         1-4: 2,3!50,000.
23885: 
23886:       Ma.atal0?1>Sministet·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23887: 5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-[
23888:    raha) ................................................ .                   500,000
23889: 6. Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion metsämailla (siirtomäärä-
23890:    raha) ............................................... .                   1,000,000
23891: 7. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ..                 2,500,000
23892: 8. Maataloushallituksen alaisten tilain uudistusmenot ....... .                450,000
23893: 9. Viikin ja Malmgårdin tilojen perusparannukset ......... .                    80,000
23894:                        5-9: 4,530,000.
23895: 
23896:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe1'iöön kohdistuvat
23897:                         hallinnonhaarat.
23898: 10. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ............ .              65,000,000
23899: 11. Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (siirto-
23900:     määräraha)    .......................................... .               2,800,000
23901: 12. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
23902:     raha) ................................................ .                16,000,000
23903: 13. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)           31,408,000
23904: 14. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
23905:     (siirtomääräraha) ..................................... .                3,270,000
23906: 15. U~dis- ~~- ~.usimistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä 1
23907:     (snrtomaararaha) ..................................... .                   510,000
23908: 16. Työkoneet y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) ... .            1,300,000
23909: 17. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
23910:     määräraha) .......................................... .                    500,000
23911:                                                                Siirto J 2,584,838,600
23912:  118                            1933 Vp. -           V. M. -         Esitys N:o 1.
23913: 
23914: 
23915: 19 Pl.                                                                                             Siirto 12,584,838,600 1
23916: 
23917:          18. Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä (sii.r- !                                               i
23918:              tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !     800,000 [
23919:          19. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto- \                                                [
23920:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     650,000    1
23921: 
23922: 
23923:          20. Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen sekä työ-                                        1              i
23924:              koneiden hankinta posti- ja lennätinlaitokselle ............ i                                        1,900,000   1
23925: 
23926: 
23927:          21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi- i                                                   i
23928:              nen ja parantaminen (siirtomääräraha) .................. 1                                              460,000 1
23929:          22. Liikkuvaa liikennettä hoitavien radioasemien uusiminen (siir- 1
23930:              tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1         70,000
23931:          23. Degerbyn-Sottungan puhelinjohdon rakentaminen . . . . . . . i                                           500,000
23932:          24. Suur-Mustolan sulkuryhmän uusiminen (siirtomääräraha) ..                                              5.070.000
23933:          25. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)                                             1,000,000
23934:          26. Töiden järjestäminen Saimaan kanavalla vangeille (siirto-
23935:              määräraha) .......................................... .                                               2,000,000
23936:          27. Erinäiset pakkolunastukset (siirtomääräraha) ........... .                                              290,000
23937:                                 10~27: 133,52,8,·000.
23938: 
23939: 
23940:                      Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23941:          28. Karjakartanon rakentaminen Pernasaaren kasvatuslaitokseen                                               150,000
23942:          29. Karjakartanon rakentaminen Perttulan tylsämielisten kas-
23943:              vatuslaitokseen ....................................... .                                               150,000
23944:          30. Maatalousirtaimiston hankkiminen Käyrän turvakotiin ... .                                                75,000
23945:                                  28-30: 375,000.
23946:                                I luku: 140,7183,000.
23947: 
23948:                                             II. Avustuslainat.
23949:                    Sisäasiainministeriöön kohdisttwat hallinnonhaarat.
23950:           1. Koroton laina Kemin kaupungille esikaupunkiliitoksen joh-
23951:              dosta ................................................ .                                              1,000,000
23952:                                  1: 1,000,000.
23953: 
23954:                  Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
23955:           2. Valtionavustus Suomen Hypoteekkiyhdistyksen agiotappioi-
23956:              den järjestämiseksi (arviomääräraha) ................... .                                            4,000,000
23957:                                    2: 4,000,000.
23958: 
23959:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23960:           3. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille . . . . . . .                                       1,000,000
23961:           4. Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha) ,                                              5,000,000
23962:                                                                                                 --:::s""11..=-rto___,l!------l
23963:                                                                                                                 1 2,608,953,600
23964:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                         119
23965: 
23966:                                                                                                         1                1
23967:                                                                                          Siirto \ 2,608,953,600 !19 Pl.
23968:                                                                                                         1                1
23969: 
23970: 
23971:  5. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ............ 1                                              11,000,000 1
23972:  6. Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille, valtioneuvos- 1                                                       1
23973: 
23974:     ton käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1            2,500,000 1
23975:  7. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) .......... i                                               5,000,000   i
23976:                       ,3-7: 24,;500,0<00.                                                               1
23977: 
23978: 
23979:                      II luku: 29,500,000.                                                       1
23980: 
23981:                                                                                                         1
23982: 
23983: 
23984:                          III.    Valtionvelan kuoletukset.
23985:                                    Ulkomainen velka.                                                                     i
23986:                                                                                                         1
23987: 
23988: 
23989: 
23990: 
23991:                                                                                                              5,~:::~ i
23992:  1. 1889 vuoden 3 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)
23993:                              1
23994: 
23995:  2. 1895 vuoden 3 1 / 2 % laina;n kuoletus (arviomääräraha)
23996:  3. 189,g vuoden 3 % 1:a·inan kuoletus (arviomääräraha) ..... .                                                226,200 1
23997:  4. 11901 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha) ... .                                              108,900 1
23998:                                                                                                                          1
23999:  5. 1903 vuoden 3 1 / 2 % Jainan lruoletus (arviomäärära;ha) ... .                                              34,400 1
24000:  6. 1909 vuoden 4 1 / 2 % lainan ikuoletus ................... .                                               935,000
24001:  7. 1922 vuoden 7 % lainan kuoletus ...................... .                                                 1,050,000 1
24002:  8. 1923 vuoden 3 1 / 2 (4) % lainan kuoletus ............... .                                              3,512,000   1
24003: 
24004: 
24005: 
24006:  9. 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraha) ..... .                                                 14,601,200
24007: 10. 1925 vuoden 7% lainan kuoletus (arviomääräraha) ... .                                                    9,718,600
24008: 11. 1926 vuoden 6 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha) ... .                                             8,448,200
24009: 12. 1928 vuoden 5 1 / 2 % .lai1nan kuolews ................... .                                            10,957,200
24010:                          1-12: 55,449,900.
24011:                                                                                                     i
24012:                                                                                                     1
24013:                                    Kotimainen velka.                                               1
24014: 
24015: 13. 1918 vuoden 5 1 / 2 % vapaudenlainan kuoletus ............ 'i                                            1,908,000
24016: 14. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toisen vapaudenlainan kuoletus ..... .                                               952,200
24017: 15. ~· ~· Tornator 0. Y:n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga-1
24018:     tiOla.Inan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1           544,000
24019: 16. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus i                                 1
24020:                                                                                                                826,700
24021: 17. Enso-Gutzeit 0. Y:ltä otetun puutalainan kuoletus ........ 1                                             9,130,000
24022:                                                                                                    ',
24023:                         13-17: 13,360,900.                                                          .
24024:                        III luku: 68,810,800.
24025: 
24026: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin raha.stoihin.
24027:  1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastoon                                                      10,000,000
24028:                      IV luku: 10,000,000.
24029: 
24030:                         V. Työttömyyden lieventäminen.                                            1
24031:                                                                                                    i                     1
24032:                                                                                                                          t
24033:  1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä 1                      1
24034:     varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha)        \    60,000,000
24035:                        V luku: 60,000,000.                        1
24036:                                                                                   1
24037:                        19 Pl.: 309,09·3,800L                      j               j
24038:                                                            Siirto 1 2,766,264,400
24039:  120                    1933 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 1.
24040: 
24041: 
24042: 20 Pl.                                                                 Siirto :.l , 766,264,400
24043: 
24044: 
24045:                    Kahdeskymmenes Pääluokka.
24046:                    Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
24047:                                1. Peru:shankinnat.
24048: 
24049:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24050:           1. Erinäiste,n sairaalain kaluston, 'keittiökoneiden ja lääikärin-
24051:              kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja -kaluston
24052:              hankkiminen (siirtomääräraha) ........................ .                1,700,000
24053:           2. Apuailcusten ha.~kiminen merivartiolaätokselle ........... .              300,000
24054:                                   1-2: 2,000,000.
24055: 
24056:                Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24057:           3. Moottoriajoneuvojen hankinta puolustuslaitoksehle ....... .               400,000
24058:           4. Puolustuslaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .            70,000,000
24059:           5. Maa-alueiden osto ja paklwlmnastus pu&ustuslaitokselle
24060:              ( arviomääräraha)
24061:                                 3-5: 71,400,000.
24062:                                                                                      1,000,000    l
24063:                  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24064:           6. Kojeiden sekä muiden tutkimus- ja opetusvälineide1n hankki-
24065:              minen yliopiston laitoksiin ............................. .               110,000
24066:           7. Oulun tyttölyseon sisustaminen ......................... .                 25,000
24067:                                   6-7: 135,000.
24068: 
24069:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat haUinnonhaa;rat.
24070:           8. Labora;toorivälineiden hankinta valtion maitota1ouskoeiaitotk-
24071:              selle ................................................. .
24072:           9. Maataloustuotteiden vientitankastuksen Turun tarkastusase-
24073:              man perustaminen .................................... .                    50,000
24074:          10. Eräiden yksityisluontoisten maataiLousoppilaitosten lunast.a-
24075:              minen valtiolle ....................................... .                 808,300
24076:          11. Kotitailiousopettajaopiston emäntäkoulun ikalustwminen .... .              20,000
24077:          12. Irtaimiston hankinta Se1keen 1aidunkoetilal1e ............ .              100,000
24078:          13. Lounais-Suomen koeaseman kastelulaite                                      30,000
24079:                                   8-13: 1,108,300.
24080: 
24081:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat                         1
24082:                                  hallinnonhaarat.                                              1
24083:          14. Tie- ja vesirakennnslhw1lituksen koneiston täyderntäminen                 500,000 ,
24084:                                      14: 500,000.                    --:::-::-:---:-----1
24085:                                                                        Siirto    2,841,407,700 1
24086:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                       121
24087: 
24088: 
24089:                                                                                         Siirto         2,841,407,700 1 20 Pl.
24090:                                                                                                                       1
24091: 
24092: 
24093: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuva,t hallinnonhaarat.
24094: 15. Laboratoorivälineiden hankinta teknillisen korkeakoulun 1a-
24095:     boratooreihin ......................................... .                                               310,000
24096: 16. Laboratooriväiliineiden haal!killJta Tampe.re.en teknilliseLle oppi-
24097:     laitokselle ............................................ .                                               80,000
24098:                           15-16: 390,000.
24099:                          I Luku: 75,533,300.
24100: 
24101: 
24102:                                II. Uudisrakeoo.ukset.
24103:             Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24104:  1. Sukevan keskusvankilan perustaminen (siirtomääräraha)                                                   580,000
24105:  2. Konnunsuon keskusvankilan perustaminen (siirtomääräraha)                                                220,000
24106:  3. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                                               1,700,000
24107:                       1-3: 2,500,000.
24108: 
24109:          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24110:  4. Helsingin yleisen sairaalan naistentautien- ja synnytysosasto
24111:      (siirtomääräraha) ..................................... .                                            7,000,000
24112:  5. Pitkäniemen sairaalan lämmityslaitteet (siirtomääräraha) ..                                           1,000,000
24113:  6. Rajavartiostojen asumukset (siirtomääräraha) ........... .                                              600,000   1
24114: 
24115: 
24116:  7. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomääräraha)                                             900,000 :
24117:  8. Etsivän keskuspoliisin vankilarakennus (siirtomääräraha) ..                                             700,000
24118:  ,9. Enontekiön sairasmajan rakentaminen ................. .                                                250,000
24119: 10. Porin sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .                                            4,000,000
24120: 11. Turun sairaalan laajennustyöt (siirtomääräraha) ....... . '                                           3,750,000
24121:                         4-111: 18,200,000.
24122: 
24123:           Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                      1
24124: 12. Sotilasrakennusten perinpohjoiset korjaus- ja uudisrakennus- 1                                                    1
24125:       .. ( snr
24126:     tyot           .... .. ha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
24127:             .. t omaarara                                                                         1
24128:                                                                                                    1
24129:                                                                                                          13,200,000   i
24130: 13. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                              2,000,000 1
24131:                                                                                                    1
24132:                            12-13: 15,200,000.
24133:                                                                                                                       1
24134:             Opet11.sministeriöön kohdist11.vat hallinnonhaarat.
24135: 14.   Entisen tieteellisten seurojen talon lämpöjohtojen uusiminen i                                        112,000 1
24136:                                                                                                                       1
24137: 
24138: 15.   Tornion yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha) ...... !                                        1,410,000   1
24139:                                                                                                   1
24140: 
24141: 16.   Tampereen lyseon uusi rakenus (siirtomääräraha) ........                                     1      2,500,000   1
24142: 
24143: 
24144: 17.   Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun lunastaminen . . . . . . . . . . 1                                  125,000   1
24145: 
24146: 
24147: 18.   Petsamon kirkonkylän ja Pummangin kansakoulujen ulko-                                                           i
24148:       huonerakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
24149:                                                                                                             100,000 1
24150:                           14-----,18: 4,247,000.
24151:                                                                                       --~---+----------'
24152:                                                                                                    1
24153: 
24154:                                                                                          Siirto 1 2,881,944,700 1
24155: 
24156:                                                                                                                             16
24157:   122                              1933 Vp. -           V. M. -         E:sitys N:o 1.
24158: 
24159: 
24160: . 20 Pl.                                                                                                              2,881,944,700
24161:                       lJ!Iaatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. Siirto                               1
24162: 
24163: 
24164: 
24165: 
24166:            19. Maataloushallituksen alaisten rakennusten uudisrakennukset                                                   25,000
24167:                                                                                                                  1
24168:            20. Valtion hevossiittola ja hevoshoitokoulu sekä puolustuslai-                                       1
24169: 
24170: 
24171: 
24172:                    toksen varikko ja ratsukouLu (siirtomääräraha) .........                                 ·II           1,000,000
24173:            21. Marutalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakenukset y. m.
24174:                (siirtomääräraha) ..................................... .                                                   544,000
24175:            22. Viikin ja Malmgårdin tilojen uudisrakennukset (siirto- :
24176: 
24177:            23.     ~!::~~ h;~;~,;,~~ ~~k;~;~,;,:;;,;~ K~~;~,;,:~~ ;; iähi;;,ä:                                   1
24178:                                                                                                                            173,000
24179: 
24180:                    jien vesistöjä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1·        100,000
24181:            24. Kalastusloistojen rakentaminen (siirtomääräraha)                                ........                    100,000
24182:                                   191---24: 1,:9r42,000.                                                         11
24183: 
24184: 
24185: 
24186: 
24187:                                                                                                                  1
24188: 
24189:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat                                        1
24190: 
24191: 
24192:                                     hallinnonhaarat.                        i
24193:            2:5. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo- !
24194:                 jen rakentaminen (siirtomääräraha) .................... i                                                  750,000
24195:                                                                                                                  1
24196:            26. Matkailumajojen lisärakennukset ........................                                                    282,000
24197:                                               215-2:6: 1,03:2,000.
24198: 
24199:            Kauppa-. ja teollisuusministeriöön kohdistuvat                             hallinnm~haarat.
24200:            27. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
24201:                    raha) ................................................ .                                                460,000
24202:            28.     Hangon voimakasiinin peruskorjaus ..................... .                                               150,000
24203:            2.9.    Radiopuhelinlaitteiden hankkiminen majakkapaikkoihin ... .                                               50,000
24204:            30.     Merenkulkulaitoksen alusten peruskorjaukset ........... .                                               250,000
24205:            31.     Viipurin teollisuuskoulun rakennus (siirtomääräraha)                                                  2,000,000
24206:                                                27-3-1: 2,910,000.
24207: 
24208:                              Sekalaiset yleiset 1nenot.
24209:            32. Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimialoilla                                               1,820,000
24210:                                                 32: 1,820,0100.
24211:                                              II luku: 47,8151,.000.
24212: 
24213: 
24214:                                         m. Erinäiset yleiset työt.
24215:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
24216:                                        hallinnonhaarat.
24217:             1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .      42,300,000
24218:             2. Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantieverkon
24219:                täydentäminen (siirtomääräraha) ....................... .        10,565,000
24220:                                                                   ~~~~---------1
24221:                                                                     Siirto / 2,942,513,700
24222:                                   Tulo- ja menoarvio.                                      123
24223: 
24224: r----------------------------------~,~----~1
24225:                                  Siirto 2,942,513,700 ! 20 Pl.       1,
24226: 
24227: 
24228: 
24229: 
24230:                                                                                        1
24231:   3. Valtion hoitoon otettavaksi määrättyjen entisten maanteiden                       '
24232:      kuntoonpaneminen (siirtomääräraha) ................... .              6,000.000
24233:   4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) .................. .             9,100,000
24234:   5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .................... .             2,428,000
24235:   6. Saimaan vedenpinnan järjestely (siirtomääräraha) ....... .              600,000
24236:                       III luku: 70,993,000.
24237: 
24238:                 IV.   Työttömyyden lieventäminen.
24239:   1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
24240:      mistä varten, va:ltioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha)        50,000,000
24241:                         IV luku: 50,000,000.
24242:                          20 Pl.: 244,377,300.
24243: 
24244:                            Pääomamenot
24245:                             553,471,100.
24246: 
24247:                       Menojen kokonaissumma
24248:                            3,010,641, 700.
24249:                                                            Summa 1 3,010,641,700
24250: 
24251:   Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
24252: 
24253: 
24254:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pU··   Moilanen, Pekkala, Pilppula, Puittinen,
24255: heenjohtaj·a Helo, varapuheenjohtaja Heik-    Rantala, Tarkkanen, Turkia, Welling ja
24256: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von     Vesterinen sekä varajäsenet Aattela, Bryg-
24257: Born, Erk!ko, Harvala, Hästbacka, Jun-        gari, Ellilä, Huittinen, Janhonen, Kesti,
24258: nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, ·Lohi,   Leiwo, Ryömä, Tapaninen ja Österholm.
24259:  124                      1933 Vp. -    V. M. -         Esitys N:o 1.
24260: 
24261: 
24262: 
24263: 
24264:                                  Vastalauseita.
24265:                                                 I.
24266: 
24267:   Vaikka taloudellisessa tilanteessa on jo           rempia vaikeuksia valtiotaloudelle. Ensik-
24268: havaittavissa eräitä elpymisen merkkejä,             sikin voidaan eräitä menoja supistaa.
24269: jotka viittaavat siihen että pwhin lama-             Tässä suhteessa tulevat kysymykseen ennen
24270: kausi jo lienee sivuutettu, on kuitenkin             muita maanpuolustuslaitoksen menot, joita
24271: työttömyys edelleen maassamme sangen an-             viime vuosina menoarvion eri kohtiin teh-
24272: kara ja kymmenet tuhannet :henkilöt kär-             dyt vähennykset eivät ole ensinkään kos-
24273: sivät sen johdosta välttämättömimmän toi-            keneet vaan joita päinvastoin on jatku-
24274: meentulon puutetta. On vihdoinkin aika               vasti lisätty. Ehdottamamme vähennykset
24275: valtion ryhtyä riittäviin toimenpiteisiin            maanpuolustuslaitoksen menoihin tekevät
24276: työttömyyden lieventämiseksi niin että työ-          kaikkiaan varsinaisissa menoissa 1'8.s milj.,
24277: hön halukkaille ja työhön pystyville vara-           suojeluskuntaruenoissa 2!7.9 milj. ja han-
24278: taan mahdollisuus työllään ansaita itselleen         kintaiDenoissa 50 milj. eli yhteensä 9'6.7
24279: ja perheeHeen jokapäiväisen leipänsä. Va-            milj. markikaa. Mikäli tarpeellisia varoja
24280: liokunta on mielestämme oikealla tavalla             ei täten saataisi kertymään on mieles-
24281: siirtänyt yleisistä työttömyysrahastoista eri        tämme varat koottava omaisuusveroa ko-
24282: momenteille erinäisiä työmäärärahoja ja si-          rottamalla siten kuten sitä koskevassa laki-
24283: ten pyrkinyt pois täJhänastisesta menette-           alaitteessa on esitetty ja tulemme tämän
24284: lystä, jonka mukaan valtion varsinaisetkin           ehdotuksen eduskunnassa uucHstamaan mi-
24285: työt on muutettu varatöiksi ja jonka                 käli työttömyyden lieventämiseksi tarkoi-
24286: kautta on aikaansaatu herpaannusta ja se-            tettuihin määrära:hoihin tehdyt :lisäykset
24287: kaannusta töiden järjestämisessä ja pie-             sitä vaativat.
24288: nennetty palkkoja siinä määrin että valio-              'Seuraavassa esitämme pääasialliset lb.uo-
24289: kuntakin on ollut pakoitettu sen johdosta            mautuksemme tulo- ja menoarvion yksityis-
24290: lausumaan huomautuksensa. Mutta samalla              kohtiin.
24291: kuin valiokunta on tässä suhteessa mene-
24292: tellyt oikealla tavalla, on se samalla vähen-
24293: tänyt varsinaisia työttömyysmäärärahoja,              7 Pl. Sisäasiain:minisilieriöön !kohdistuvat
24294: vaikkakaan tosin ei samassa määrin kuin                            hall.in.nonhaM~wt.
24295: mitä se on erikseen esittänyt lisäyksiä eri
24296: työmäärärahojen kohdalla. Katsoen työttö-               VII l. 45 mom. Maalaiskuntien kätilöi-
24297: myyden laajuuteen ei mielestämme ole                 den palkkaaminen (arviomääräraha). Vuo-
24298: syytä tälläkään perusteella vähentää työt-           den 1931 valtiopäivillä Eduskunta painos-
24299: tömyysmäärärahoja vaan on niitä päinvas-             taen neuvonta-asemien merkitystä taiste-
24300: toin melkoisesti lisättävä. Valiokunnassa            lussa synnyttäjien ja lasten terveysvaaroja
24301: olemmekin sentähden tehneet tätä tarkoit-            ja kuolleisuutta vastaan, hyväksyi Halli-
24302: tavia ehdotuksia. Tämä on mielestämme                tukselle toivomusponnen, jonka mukaan
24303: myöskin mahdollista aiheuttamatta suu-               olisi ,ryhdyttävä harkitsemaan keinoja, mi-
24304:                                          V as·talauseita.                                 125
24305: 
24306: ten äitiyshuollosta saataisiin osallisiksi mi-                 9 Pl. Puolus1tusl1aitos.
24307: käli mahdollista kaikki sitä tarvitsevat äi-                        Peruspalkat:
24308: dit". Ed. Pärssinen y. m. ovat näillä val-
24309: tiopäivillä tehneet asiassa aloitteen (raha-        Puolustuslaitoksen palkkausmenot ovat
24310: asia-aloite N :o 8'8), jossa ehdotetaan tar-      säännöllisesti huomattavasti nousseet ja
24311: koitukseen myönnettäväksi 800,000 mark-           nytkin tämän momentin kohdalla hallitus
24312: kaa. Tämä tärkeä kysymys voitaisiin sopi-         ehdottaa niitä tosiasiallisesti lisättäväksi
24313: vimmin ratkaista järjestämällä tehtävä kä-        3,701,700 markalla. Emme voi hyväksyä
24314: tilöiden suoritettavaksi lääkintöhallituksen      tällaista pall~kausmenojen lisäämistä, lu-
24315: valvonnassa siten, että valtio ja kunnat          kuunottamatta hallituksen ehdotukseen si-
24316: yhdessä suorittaisivat kä:tilöille tästä työstä   sältyvää viiden lääkärin toimen vakinai-
24317: sopivan korvauksen. Jotta työ näin voitai-        selle kannalle järjestämistä, mikä aiheuttaa
24318: siin panna alulle, ehdotamme,                     204,000 markan palkkausmenojen lisäyk-
24319:                                                   srm. Edelläolevan perusteella ehdotamme,
24320:          että momentille merkittäisiin 50,000
24321:                                                                että II l. 1 momentilta vähennet-
24322:        markkaa avustuksiksi äitiysneuvon-
24323:                                                             täisiin 3,497,700 markkaa.
24324:        taa varten.
24325: 
24326:   VII l. 12 mom. Rikospoliisi. Momentille            J:'limiiäräisen henkilökunnan palkkaus:
24327: on merkitty 6 miljoonaa markkaa Etsivälle
24328:                                                       Kun käsityksemme mukaan niitä tehtä-
24329: keskuspoliisille. Tämä määräraha on kui-
24330:                                                   v.i.å, joita varten momentilla on määrä-
24331: tenkin aina ollut ilmeisesti liian suuri var-
24332:                                         '
24333: sinkin kun se vielä käytetään ilman lähem-
24334:                                                   rnhoja varattu, voidaan huomattavalta osal-
24335:                                                   ta teettää asevelvollisilla, olisi momentilta
24336: pää valvontaa. Sitäpaitsi Etsivä keskus-
24337:                                                   vähennettävä 500,000 markkaa. Ehdotamme
24338: poliisi on, kuten tunnettua, aivan eri ta-
24339:                                                   senvuoksi,
24340: voin suhtautunut eri yhteiskuntapiireissä
24341: esiintyneiden poliittisten rikollisten syyt-                   että II l. 2 momentilta vähennet-
24342: teeseen saattamiseen. Samoin on se osoit-                   täisiin 500,000 markkaa.
24343: tanut aivan erikoista intoa saadakseen so-
24344: sialidemokraattisen puolueen vaalilistoilla       Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuus-
24345: olevat henkilöt jäävätyiksi muka entisinä                          palkkiot:
24346: kommunisteina. 'l'ällä tavoin toimien Et-
24347:                                                     Momentin määrärahasta suoritetaan m. m.
24348: sivä keskuspoliisi on tehnyt joukon aivan
24349:                                                   purjehdusrahoja ja lentolisiä, ollen vii-
24350: perättömiä ilmiantaja ja osittain käyttä-
24351:                                                   meksimainitun osuus 2.5 miljoonaa mark-
24352: nyt ilmiantojensa perusteena asianhaaroja,
24353:                                                   kaa. Katsoen siifhen, että valtio tapatur-
24354: joilla tosin on ollut näennäinen todellisuu-
24355:                                                   man sattuessa suorittaa korvausta vahin-
24356: den leima, mutta joiden asiallisen perättö-
24357:                                                   goista, olisi sanottuja lisäpalkkioita tuntu-
24358: myyden Etsivä keskuspoliisi olisi voinut
24359:                                                   vasti alennettava. Tämän vuoksi ehdo-
24360: todeta, jos se ilman sivutarkoituksia olisi
24361:                                                   tamme,
24362: halunnut asiaan tutustua. Sanotunlainen
24363:                                                            että II l. 3 momentilta vähennet-
24364: puolueellinen toiminta valtion ylläpitämän
24365:                                                          täisiin 1 miljoonaa markkaa.
24366: erään laitoksen taholta on mitä tuomitta-
24367: vinta. Esitetyillä perusteilla ehdotamme
24368:                                             '                  IV. Hevosten ylläpito.
24369:           että momentilta vähennetään Etsi-
24370:        vän     keskuspoliisin määrärahasta           Päinvastoin kuin mitä valiokunta ehdot-
24371:        3,000,000 markkaa.                          taa voidaan käsityksemme mukaan armeijan
24372:   126                     1933 Vp. -       V. M.       Esitys N :o 1.
24373: 
24374: hevosvahvuutta huomattavasti vähentää.                    XIII.   Suojeluskuntajärjestö.
24375: Senvuolk:si olisi 2 momenttin mää:rärahaa vä-
24376: hennettävä ainakin 400,000 markalla. Siitä            Allekirjoittaneet eivät voi olla ihmettele-
24377: aiheutuneena voitaisiin 1 momentin määrä-          mättä sitä, että kansan varoilla vieläkin tue-
24378: rahaa vähentää 900,000 markalla. Tällä pe-         taan laitosta, jonka keskuudessa on edelleen-
24379: rusteella ehdotamme,                               kin Eduskunnan hyväksymistä tiukoista sa-
24380:                                                    notun järjestön puhdistusvaatimuksista huo-
24381:           että TV: 1 momentilta vähen-             limatta, melkoinen määrä kansanvallalle ja
24382:         nettäisiin 900,000 markkaa ja saman        maan nykyiselle hallitusmuodolle ja valtio-
24383:         luvun 2 momentilta 400,000 markkaa.        päiväjärjestykselle jyrkästi vihamielistä ja
24384:                                                    vaarallista ainesta. Eduskunnan olisi mie-
24385:                                                    lestämme kokonaan evättävä tällaiselta ase-
24386:    VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.            kaartilta valtion avustus, mutta kun tämä
24387:    Näiden määrärahojen tarve riippuu har-          kuitenkaan, sen johdosta, että huomattava
24388: kinnasta ja huomioonottaen maan taloudel-          osa sanotun järjestön avustusrahoista on
24389: lisen kantokyvyn ja nykyisen taloudellisesti       lailla sidottuja, ei tällä kertaa ole mahdol-
24390: ahtaan ajan voidaan mielestämme tämän lu-          lista, olisi siltä ainakin evättävä kaikki ne
24391: vun kokonaissummasta vähentää yhteensä 3           määrärahat, jotka on Eduskunnan vapaasti
24392: miljoonaa markkaa.                                 päätettävissä. Edelläolevan perusteella eh-
24393:    Edelläolevan perusteella ehdotamme,             dotamme,
24394: 
24395:           että VII l. 1, 2 ja 3 momentilta                  että XIII l. 1 momentilta vähen-
24396:         vähennettäisiin 1 miljoona markkaa                nettäisiin 434,400 markkaa, 2 mo-
24397:         kultakin.                                         mentilta 5 miljoonaa markkaa, 3 mo-
24398:                                                           mentilta 2.5 miljoonaa markkaa, 4
24399:                                                           momentilta 12 miljoonaa markkaa ja
24400:     IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset                  5 momentilta 8 miljoonaa markkaa.
24401:                  välineet.
24402:   Käsityksemme mukaan tällaisen varsin
24403: voimakkaasti ja nopeasti kehittyvän ase-             10 Pl. Opetusministeriöön kohdistuvat
24404: lajin niinkin sm:ureen lisääJmiseen kuin mitä                  hallinnonhaarat.
24405: valiokunta ehdottaa, ei maallamme ole va-            II: .13. Sekalaiset määrärahat. Määrä-
24406: raa sen taloudelliset mahdollisuudet huo-          rahan koroittamiseen hallituksen esittämästä
24407: mioiden, ja tämän vuoksi ehdotamme,                määrästä ei ole välttämätöntä syytä. Ehdo-
24408:         että Eduskunta IX l. 1 momentilta          tamme,
24409:       vähentäisi 6 milj. markkaa ja saman                  että momentilta vähennetään 20,000
24410: luvun 4 momentilta 1.5 milj. markkaa.                     markkaa.
24411:                                                       VII: 24. Maalaiskansakoulujen avustus-
24412:          XII.   Erinäiset määrärahat.              määräraha. Tällä momentilla oleva määrä-
24413:                                                    raha on viime vuosien aikana varsin suu-
24414:    Koska katsomme, että 4 momenttiin sisäl-        resti alennettu. Nyttemmin on odotetta-
24415:  tyvä 2 miljoonan markan määräraha ei ole          vissa, että kuntien täytyy säästäväisyyspyr-
24416: tarkoituksenmukaisesti käytetty, ehdotamme,        kimyksistä huolimatta käyttää niihin kansa-
24417:           että XII l. 4 momentilta vähen-          koululaitosten meno1hin, joihin va:ltio tällä
24418:         nettäisiin 2 miljoonaa markkaa.            määrärahalla osallistuu, suurempia määrä-
24419:                                          Va.stalauseita.                                  127
24420: 
24421: rahoja kuin edellisinä vuosina. Myöskin           luokista eritoten työväestö ankaran työttö-
24422: koul ukei ttola toiminnan laajeneminen tulee      myyden ja alhaisten palkkojen vuoksi on
24423: nähtävästi vaatimaan nykyistä enemmän me-         tukalassa asemassa, olisi mainitunlaisten
24424: noja. Viitaten rah. al. n :o 45, ehdotamme,       palkkioiden suorittaminen supistettava vä-
24425:          että momentilla oleva määräraha          himpään mahdolliseen, jonka vuoksi jo nyt
24426:        koroitetaan 2,000,000 rnarkalla.           voidaan poistaa voista ja juustosta makset-
24427:                                                   tava vientipalkkio. Ehdotamme senvuoksi.
24428:   XIV: 4. Sekalaiset määrärahat. Mieles-
24429:                                                              että 11 Pl. XIX: 5 momentilla ole-
24430: tämme olisi syytä tukea Suomen Rauhanlii-
24431:                                                            vasta 95 milj. markan suuruisesta
24432: ton toimintaa. Rah. al. n :o 34 mukaisesti
24433:                                                            määräraha,sta vähennettäisiin 58.6
24434: ehdotamme,
24435:                                                            milj. markkaa, joten momentin loppu-
24436:          että siinä mainittua tarkoitusta                  summa tulisi olemaan 36.4 milj. mark-
24437:        varten momentille lisätään 50,000                   kaa.
24438:        markkaa.
24439: 
24440:                                                     14 Pl. Sosialiminisrteriöön k!ohdistuvalt
24441: 11 Pl. Maata.lousministeriöön kohdistuvat                      ha;llinnonha;arat.
24442:             hallinnonhaarnt.
24443:                                                      I: 1. Palkkaukset. Ammattientarlmstus
24444:    X: 5. Valiokunnan enemmistö on 11 Pl.          on useina viimeksi kuluneina vuosina suu-
24445: X: 5 momentin kohdalla päättänyt myön-            resti heikontunut. Tähän on dllut syynä
24446: tää kalanviennin p~lkitsemista varten             se, että useat ammattientarkastajat ja apu-
24447: 500,000 markan suuruisen määrärahan.              laisammattientarfuastajat ovat v. 1928 al-
24448: Vaikka kalastajaväestönkin taloudellinen          kaen pitäneet maa'höyry'kattilain ja astiain
24449: asema vallitsevan pulan johdosta on vai-          ka:tsastusta aivan kuin päätoimenaan, ja
24450: kea, ei mielestämme kuitenkaan sitä voida         ammattientarkastajan tointa, johon heidät
24451: sanottavasti lieventää kalanvientipalkkioilla,    on nimitetty ja josta he kantavat vakinai-
24452: sillä hyöty niistä tulisi lähinnä suuryrittä-     sen palkan, sivutoimenaan. Kun nyt hal-
24453: jille eikä varsinaiselle kalastajaväestölle,      litUs ehdottaa, että Vaasan ammattientar-
24454: jotapaitsi palkkiot saattavat korottaa kalan-     kastuspiiriin perustettaisiin ,uusi apu:lais-
24455: hintaa kotimaisille kuluttajille, vieläpä kaik-   ammattientarkastajan toimi, jonka haltija
24456: kein köyhimmille niistä, myöskin silakka          olisi koneinsinööri ja jota voitaisiin käyt-
24457: kun tulisi vientipalkkion alaiseksi. Ehdo-        tää maahöyrykatti<lain ja astiain katsasta-
24458: tamme näin ollen,                                 jana" ja samalla ehdottaa, että kaksi työ-
24459:          että X l. 5 rnomentilla oleva 500,000    läislarkastaj>an tointa lakkautettaisiin ja
24460:        markan suuruinen määräraha kalan-          kun tämän kautta vi~lä entisestään huo-
24461:        viennin palkitsemista varten poiste-       nonnettaisiin ammattientarkastusta, ehdo-
24462:        taan.                                      tamme,
24463:                                                              että hallituksen ehdotus hylätään
24464:    XIX: 5. Valiokunnan enemmistö on hy-                    ja että momentille palautetaan 7,500
24465: väksynyt hallituksen esityksen kotieläinhoi-               markkaa.
24466: don tuotteiden hintojen vakiinnuttamis-
24467: palkkioiksi semmoisenaan. Kun käsityk-               VII: 5. Vähävaraisten lasten ja nuorten
24468: semme mukaan täten tultaisiin kohtuutto-          ammattikasvatus.
24469: masti suosimaan maataloustuottajapiirejä             Viitaten ed. Lumpeen y. m. rahaasia-aloit-
24470: toisten kansanluokkien kustannuksella, joista     teeseen n :o 86 sekä työväenasiainvaliokun-
24471:    128                       1933 Vp. -V. M. -         Esitys N:o 1.
24472: 
24473:  wm 'aloitteesta antamaan lausuntoon, ehdo-       seksi s~tunnin työaj,an käytäntöön ottami-
24474:  tamme,                                           nen valtionrautateillä entistä suuremmassa
24475:         että määräaraha koroitetaan 250,000       määrässä.
24476:       markalla.                                      I: 17 mom. Liikkuvan kaluston kunnossa-
24477:                                                   pito (arviomääräraha). Määrärahan pienuu-
24478:     X: 16. Avustukset kunnallisten ja yksi-
24479:                                                   den takia on osa valtion mutateiden liikku-
24480:  tyisten kasvatttslaitosten perustamiseen ja
24481:                                                   V'aa kalustoa jätetty :],jorjaamatta ja on vaa-
24482:  ylläpitämiseen.
24483:                                                   rassa rappeutua 'k:äyttökelV'ottom'k:si. Tästä
24484:     Siihen nähden että 'On perustettu uusia
24485:                                                   syystä ehdotamme
24486:  kasvatus~aitoksoa ja koteja on talousarvioon
24487:  medritty määräraha riittämätön. Ehdo-                     että momentille lisätään 2,000,000
24488:  tamme,                                                  markkaa.
24489:           että määräraha koroitetaan 50,000
24490:                                                      19 Pl. Tuloa tuottavat 1pääoonamenot.
24491:         markalla.
24492:                                                      I: 10 mom. Uudet rautatierakennukset.
24493:    X: 22. I{esävirkistyksen antaminen lap-        Rautatien rakentajien kantajoukko on vii-
24494: sille, jotka eivät ole kansakoululapsia.          meisinä vuosina voitu pitää työssä alenta-
24495:    Siihen nähden että ennestäänkin pieniä         malla paLkkoja, määrärahat kun ovat olleet
24496: avustuksia kesävirkistyksen tarpeessa alle        riittämättömät. Pidämme aivan vällttämät-
24497: kansalkouluijän oleviHe la,psille on suuresti     tömänä, että tämä työläisryihmä edelleen py-
24498: vähennetty kuluneina vuosina, ehdotamme,          sytetään valtionrautateitä rakentamassa ja
24499:                                                   että että heidän rpa[kkojaan koroitetaan.
24500:            että    määräraha     korotettaisiin
24501:                                                   J,otta se kävisi mahdolliseksi, ehdotamme
24502:          100,000 markalla.
24503:                                                            että momentille lisättäisiin vielä
24504:                                                          5,000,000 markkaa.
24505:       15 Pl. Sekalai:set yleis1et menot.
24506:                                                     I: 13 mom. Uudistus- ja uusimistyöt val-
24507:   II: 1 mom. Avustukset ja hallintomenot
24508:                                                   miilla rautateillä. HaUitus on ottanut Tam-
24509: työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
24510:                                                   pereen uuden asematallon rakennustöiden
24511: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
24512:                                                   aloittamiseen 1 milj. markan määrärahan.
24513: Koska työttömyyden torjumiseksi on tar-
24514:                                                   Kun Tampereella on patljon työttömiä ja
24515: peen myöntää esitettyä suurempi määrä-
24516:                                                   koska on suotavaa, että asematalon raken-
24517: raha, ehdotamme
24518:                                                   nustyöt edistyvät ripeämmässä tahdissa,
24519:            että momentille lisätään 40,000,000    ehdotamme
24520:          markkaa.
24521:                                                            että momentille merkitään lisäystä
24522:                                                          1,000,000 markkaa
24523: 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä-
24524:              ja maat811ous.                       j1a että perusteluissa mainitaan, että lisätty
24525:                                                   määräraha on otettu Tampereen uuden
24526:   I: 2 mom. Valtionrautatiet, ylimääräisen
24527:                                                   asematalon rakennustöiden jouduttamista
24528:        henk1:Zökunnan palkkaus ja korvaus
24529:                                                   varten.
24530:        ylimääräisestä työstä (arviomäärä-
24531: raha) . Ehdotamme,
24532:           että momentille lisätään 4,000,000        20 Pl. Tuloa tuottamattomrut pääoma-
24533:        markkaa,                                                    menot.
24534: 
24535: ja että perusteluissa lausutaan: määrärahaa         I: 4 mom. Puolustuslaitoksen perushan-
24536: on lisätty sen vuoksi, että kävisi ma;hdolli-     kinnat. Ottaen huomioon momentilla ole-
24537:                                         Vrustala.weita.                                       129
24538: 
24539: ·van varsin runsaan määrära'hran sekä että         syillä kuin ralhraasia~aloitteessa n :o 1 on
24540: yaJiokunnan enemmistön ehdotuksen mu-              mainittu, ehdotamme
24541: kaan tähän tarkotukseen ~isäksi käytetään                      että momentille merkitään lisäystä
24542: työttömyysvaroista 30 miljoonaa markkaa,                     50,000,000 markkaa.
24543: emme voi olla !illukana näin Laajassa j·a val-
24544: tion taloutta suuresti rasittavassa varus-           LisäJksi ehdotamme, että IV lukuun ote-
24545: tusten lisäämisessä. EdeUäolevan perus-            taan uusi 2 !illome.nitti:
24546: teella ~hdotamme
24547:                                                                Nuorisotyöttömyyden      torjuminen,
24548:                                                              20,000,000 markkaa
24549:          että momentilta vähennettäisiin 50
24550:        miljoonaa markkaa.                          ja että perusteiluissa lausutaan: V aitioneu-
24551:                                                    voston käytettäväksi sopivien töiden järjes-
24552:   JV: 1. Työttömyyden lieventäminen. Niillä        tämiseksi nuorisolle.
24553: 
24554:      Helsingissä marraskuun 18 päivänä 1933.
24555: 
24556:                Johan H~elo.                                       M. S. Puittinen.
24557:                Viljo R·antala.                                    Hannes Ryömä.
24558:                Aino Lehtokoski.                                   Hugo Aattela.
24559:                Yrjö W·elling.                                     Kaarlo Harvala.
24560:                Matti Turkia.                                      Aug. Kuusisto.
24561:                                       Mauno Pelclmla.
24562: 
24563: 
24564:                                                  II.
24565: 
24566:     Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno-          teen ei myöskään ole ollut sellainen toimen-
24567:  arvioksi vuodelle 1934 herättää erikoista             pide, jota voisi puoltaa. Näin tehtäessä
24568:  huomiota sen vuoksi, että Maatalousminis-             vaikeutuu välttämättömien yleisluontoisten
24569:  teriön pääluokan kohdalla määrärahat                  töiden suorittaminen ja monet hyvin suun-
24570:  useilla momenteilla ovat edellisen vuoden             nitellut sekä taloudellisesti kanttavatkin
24571:  määristä, joita jo silloin rohkeasti alennet-         työt voivat jäädä odottamaan parempia
24572:  tiin vieläkin arveluttavasti pienentyneet.            aikoja. Näiden syiden perusteella on valio-
24573:  Tällainen mataloudellisten määrärahojen               kunta tehnyt myöskin eräitä määräraha
24574:  supistaminen on sitäkin valitettavampaa,              siirtoja sekä osottanut sellaisia yleisluontoi-
24575:  kun pula-aika, joka kaikista ankarammin               sia töitä, joita voidaan teettää varatöinä,
24576:   on kohdannut maataloudellista tuotantoa,              jos näillä paikkakunnilla tulee työttö-
24577:   ei maataviljelevän väestön kohdalla vielä-           myyttä esiintymään.
24578:   kään ole helpottunut, eikä näytäkään kohta              Edellä sanotun lisäksi saamme vielä eh-
24579:   sanottavasti ainakaan helpottuvan. Maa-               dottaa menoarvioon seuraavat muutokset,
24580:   talousmäärärahojen osottaminen sellaisiksi,              9 Pl. XIII l. 4. Hallitus on ehdottanut,
24581:   että ne vastaisivat nykyisen ajan välttä-             että vähävaraisilla alueilla toimivia Lotta-
24582:   mättömintä tarvetta, on ollut valiokunnan             Svärd järjestöjä avustettaisiin siten, että
24583:   velvollisuus ja onkin epäkohtaa tässä koh-            niiden määrätyissä, täydellistä varustusta
24584:   den jossain määrin saatu korjatuksi.                  edellyttävissä tehtävissä toimiville jäsenille
24585:      Työmäärärahojen sijoitus työttömyyden              voitaisiin valtion varoilla hankkia tärkeim-
24586:   torjumiseksi otettujen määrärahojen yhtey-            mät vaatetusesineet. Tämän määrärahan
24587: 
24588:                                                                                                     17
24589:   130                      1933 Vp. -    V. M. -     Esitys. N :o 1.
24590: 
24591: on valiokunta kuitenkin poistanut. Kun           järjestön Petsamon kalanmyyntiosuuskun-
24592: mielestämme sitä tehtävää, jota suorittavat      nan toimintaa. Petsamossa aikaisemmin ka-
24593: Lotta-Svärd järjestöt, on pidettävää maan        lastuselinkeinon hyväksi toimineelta 0. Y.
24594: puolustuksen kannalta varsin tärkeänä eh-        Petsamo A. B:lta on jäänyt valtiolle sel-
24595: dotamme,                                         laista jäämistöä, joka voitaisiin luovuttaa
24596:                                                  tarkoituksen mukaisimmin tämän uuden
24597:           että momentille lisättäisiin 200,000
24598:                                                  kalastusjärjestön käytettäväksi. Näin ollen
24599:         markkaa.
24600:                                                  ehdotamme viitaten ed. Kaijalaisen alottee-
24601:    10 Pl. X: Sen johdosta, että eräät kan-       seen n:o 79 mietinnön perusteluissa lausut-
24602: sanopistot ovat joutuneet suuriin vaikeuk-       tavaksi toivomuksen;
24603: siin sekä viitaten Löthman 'in y. m. alottee-       Koska Petsamon Kalanmyynti osuus-
24604: seen n:o 40 ehdotamme,                           kunta jatkaa sitä toimintaa, jonka 0. Y.
24605:                                                  Petsamo A. B. aikoinaan on alottanut, kat-
24606:           että uudelle 8 mmnentille Raken-
24607:                                                  soo eduskunta, että Hallituksen olisi syytä
24608:         nusavustuksia hädänalaisille kansan-
24609:                                                  harkita, eikö 0. Y. Petsamo A. B:n jäämis-
24610:         opistoille, otetaan 1,700,000 mark-
24611:                                                  töä voitaisi siirtää Petsamon Kalanmyynti-
24612:         kaa.
24613:                                                  osuuskunnan käytettäväksi.
24614:    10 Pl. XIII l: 2. Viitaten niihin perus-         11 Pl. XIX l. Koska poronhoidon edis-
24615: teluihin, joilla Sivistysvaliokunta (Lau-        tämistä, pohjois-Suomen asukkaiden tär-
24616: sunto n:o 17) ehdottaa ed. Rantalan aloit-       keänä elinkeinona olisi tuettavaa myöskin
24617: teen avustuksen myöntämisestä Työväen            valtion toimenpiteillä järjestämällä maasta
24618: Urheiluliitolle hyljättäväksi ja koska kat-      vietävälle poronlihalle vientipalkKiota viit-
24619: somme, ettei minkäänlaisille puoluejärjes-       tamaHa ed. Lahtelan rah. al. ri:o 54 ehdo-
24620: töille ole syytä avustusta myöntää, ehdo-        tamme,
24621: tamme,                                                     että lukuun otettaisiin uusi 18 mo-
24622:           että Työväen Urheiluliitolle mer-             mentti Poronlihan hintojen valciin-
24623:        kitty 200,000 markkaa menoarviosta               nuttamispalkkiot ja momentille mer-
24624:        poistetaan.                                      kitään 1 miljoonaa markkaa.
24625: 
24626:    11 Pl. X: 1. Valiokunta on hyväksynyt            11 Pl. XIX l: 4. Yksityisluontoiset maa-
24627: Suomen Kalastajajärjestöjen Keskusliitto         talousoppilaitokset ovat raskaan taloudelli-
24628: r. y:lle vuotuisen apurahan vaikka sanottu       sen ajan takia joutuneet korkeakorkoisten
24629: liitto on osottautunut tarpeetomaksi. Sa-        lainojensa takia vaikeuksiin joten valtion
24630: malla alueella toimii Viipurin läänin meri-      olisi syytä avustaa niitä jatkuvasti saman-
24631: kalastajain liitto ja kun Eduskunta on           suuruisilla määrärahoilla. Kuluvana vuo-
24632: lausunut toivomuksen neuvontatyön keskit-        tena on ollut käytettävänä 900,000 mark-
24633: tämisestä ei tässäkään olisi syytä toimin-       kaa, joka määrä myöskin ensivuotena tar-
24634: taa harjottaa, joten ehdotamme,                  vittaisiin ja siksi ehdotamme,
24635:           että   rnomentilta     vähennetään              että rnomentille lisättäisiin 500,000
24636:         50,000 markkaa.                                 markkaa.
24637: 
24638:   11 Pl. X l: 5. Koska valtion taholta olisi       11 Pl. XIX l: 15. Kun Hallituksen esit-
24639: tuettava edelleenkin Petsamossa sitä elin-       tämä eräiden maataloustuotteiden hintain
24640: keinoa, jolla siellä on parhaat menestymi-       vakiinnuttamispalkkioj ärj estelmä erityisesti
24641: sen edellytykset, niin olisi samalla tuettava    sianlihaan ja kananmuniin nähden koko-
24642: kalastajaväestön oman osuustoiminnallisen        naan poikkeaa tähän asti jo viiden vuoden
24643:                                           Vastalauseita.                                   131
24644: 
24645: aikana käytetystä järjestelmästä, joka on             11 Pl. XIX l: 17. Niiden laskelmien
24646: perustunut kiinteisiin palkkiomääriin, ja           mukaan, joita valiokunta on ollut tilaisuu-
24647: kun asianomaisten tuottajien taholta on             dessa näkemään olisi meijerien avustami-
24648: esitetty, että nykyistä hyväksi osoittautu-         seen valtioneuvoston käytettäväksi varat-
24649: nutta järjestelmää olisi pääpiirteissään koe-       tava 500,000 markkaa suurempi määräraha
24650: tettava seurata, jottei näillä tärkeillä tuo-       kun on valiokunnan mietinnössä. Viittaa-
24651: tantoaloilla syntyisi sekaannusta ja epä-           malla samalla Hallituksen esityksen perus-
24652: varmuutta, esittämme,                               teluihin ehdotamme,
24653:          että perusteluihin lisättäisiin seu-
24654:        raava kappale:                                        että momentille lisätään 500,000
24655:                                                            markkaa.
24656:    Se vakiinnuttamispalkkioiden määräämis-
24657: tapa, joka sisältyy hallituksen esitykseen,            15 Pl. III l: 2. V aliakunta on tehnyt
24658: eli n. s. liukuva palkkiojärjestelmä, ei ole        hallituksen esitykseen tullien kantamisesta
24659: kaikkissa suhteissa täysin tarkoituksen mu-         v. 1934 sellaisen muutoksen, että Pohjois-
24660: kainen. Senvuoksi olisi Hallituksen syytä           Suomen viljatullin vähennys nyt jää tulo-
24661: tarkalleen harkita, mikä vakiinnuttamis-            ja menoarvioon otetusta määrärahasta riip-
24662: palkkion laskemistapa kussakin tuotelajissa         puvaksi. Muutos lakiesitykseen tehtiin
24663: olisi tarkoituksenmukaisin ja sitten yhteis-        vasta sen jälkeen kun tulo- ja menoarvion
24664: toiminnassa asianomaisten ammattiviran-             käsittely oli jo päättänyt valiokunnassa,
24665: omaisten ja vientiliikkeiden kanssa järjes-         joten määrärahaa tarkoitukseen ei enää
24666: tää kullekin kysymyksessä olevalle tuot-            voitu ottaa. Jos tullilaki tulee hyväksy-
24667: teelle vakiinnuttamispalkkiot sen määrärå-          tyiksi vwliokunnan ehdottamassa muodossa
24668: han puitteissa, joka sitä varten meno-              niin on mielestälillime tärlkeää, että meno-
24669: arviossa on varattu, kuitenkin niin, että           arvioon otetaan riittä;vä mää.räraha.
24670: voista ja juustosta suoritettavat palkkiot
24671: yhdistetään ja samoin yhdistetään tuoreen             19 Pl. II: l. Koska monilla kansanopis-
24672: ja suolatun sianlihan palkkiomäärärahat.            toilla on paljon kalliskorkoisia lainoja,
24673: Kullekin tuoteryhmälle näin varatut palk-           jotka olisi saatava halpakorkoisiksi kuole-
24674: kiomäärärahat on katsottavaa sikäli kiin-           tuslainoiksi ja viitaten ed. Löthmanin y. m.
24675: teiksi, ettei jonkin tuoteryhmän palkkio-           rah. al. n:o 40, ehdotamme,
24676: määrärahassa syntyvää säästöä saa siirtää
24677: palkkioiden korottamiseksi toisessa ryh-                      että II lukuun ,A.vustuslainat";
24678: mässä.                                                     Opetusministeriön hallinnonhaarain
24679:    11 Pl. XIX l: 16. Osakeyhtiö Maakiin-                   kohdalle otetaan uusi 3 momentti:
24680: teistöpankin antamien lainojen korkojen                    ,1[uoletuslainat kansanopistoille '' ja
24681: alentamisessa, viittaamalla Hallituksen esi-               sille merkitään 1,600,000 1na1·kkaa.
24682: tyksen perusteluihin, pidämme tarpeelli-
24683: sena, että raskaasti velkaantuneiden maan-             19 Pl. II l: 3. Kun yksityisluontoisilla
24684:  viljelijäin velkain korkoa olisi alennetta-        maatalousoppilaitoksilla on vielä huomat-
24685: vaa suuremmassa määrässä. Käsityksemme              tavia määriä lkorkeakorkoisia lainoja, jotka
24686: mukaan olisi tämä korko alennettava aina-           olisi saatava muutetuksi huofkeako11koisiksi
24687:  kin 4% asti ja tällä perusteella ehdo-             ralkennus[aino~si, eihdotailllillle,
24688:  tamme,
24689:            että momentille lisättäisiin 2,000,000            että mmnentille lisätään · 1 mil-
24690:          markkaa.                                          joona markkaa.
24691:  132                       1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 1.
24692: 
24693:    20 Pl. I: l. Pohjoisimman Suomen maa-       jausta. Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoe-
24694: talousolot poikkeavat siinä määrin maan        asema luo tärkeän perustan maataloudelli-
24695: muiden seutujen oloista, että ,ne kokemuk-     selle edistämistoiminnalle tässä osassa
24696: set, jotka saadaan maataloudellisessa koe-     maata. Ehdotamme sen vuoksi ed. Han-
24697: toiminnassa etelämpänä, eivät yleensä kel-     nulan raha-asiain alotteeseen n:o 69 viita-
24698: paa ohjeeksi kasvinviljelystä kehitettäessä    ten,
24699: pohjois-Suomessa. Tässä osassa maata on                 että lukuun otettaisiin uusi 14 mo-
24700: mahdollista kehittää erityisesti m. m. rehu-          mentti ,Perä-Pohjolan kasvisviljelys-
24701: kasvien viljelystä, kunhan sitä varten saa-           koeaseman perustaminen ja että mo-
24702: daan koetoiminnan kautta tarpeellista oh-             mentille merkitään 625,000 markkaa.
24703: 
24704:      Helsingissä 18 p:nä marraskuuta 1933.
24705: 
24706:              J. Erl. Pilpputa.                             E. M. T·M"kkanen.
24707:              Juhani Le·ppäJä.                              P. V. Heikkinen.
24708:              Vihtori Vesterinen.                           K. A. Lohi.
24709:              T. J. J~anhonen.                              K. J. Ellilä.
24710: 
24711: 
24712:    Edellä olevaan yhdyn muissa kohdissa paitsi mikäli se koskee 11 Pl. X l. 1 mo-
24713: mentin kohdalla ehdotettua Smk. 50,000 markan vähennystä.
24714: 
24715:                                                             Kaapro Hmttinen.
24716: 
24717: 
24718:      Edellä olevan vastalauseen kohtiin 10 Pl. II: 1. 19 Pil. II: 1. koskeva k8ilbSal10pisto-
24719: jen avustamista yhtyvät
24720: 
24721:         T. Junnila.                 Kruap~o Moilanen.            Y. Leiwo.
24722: 
24723: 
24724: 
24725: 
24726:                                             III.
24727: 
24728:   9 Pl. I: 2. Ylimääräisen henkilökunnan        on tarpeen taloudellisen puolustusneuvos-
24729: palkkiot. Edellyttäen että jälempänä mo-        ton päällikön ja apulaispäällikön vakinai-
24730: menttien 9 Pl. II: 1 ja II: 2 kohdalla eh-      selle kannalle asettamista varten. Kun pu-
24731: dottamamme toimenpiteet hyväksytään, eh-        heenaolevaan hallituksen esitykseen sisäl-
24732: dotamme,                                        tyvää toimenpidettä, katsoen taloudellisen
24733:          että tältä momentilta poistetaan       puolustusneuvoston säilyttämisen välttä-
24734:        250,000 'markkaa.
24735:                                                 mättömyyteen puolustuslaitoksen pysyväi-
24736:                                                 senä elimenä, ei ole aihetta lykätä tuonnem-
24737:   9 Pl. II: 1. Peruspalkat. Valiokunta on       maksi, saamme, viitaten hallituksen anta-
24738: tämän momentin kohdalta poistanut, paitsi       maan esitykseen laiksi lisäyksistä puolus-
24739: muuta, 132,000 markkaa, mikä määräraha          tuslaitoksen viroista ja toimista 2,2 päivänä
24740:                                        Vastalauseita.                                   133
24741: 
24742: joulukuuta 1927 annettuun lakiin ja edel-       vin Vastavalmistuneelie laivastolle kuin il-
24743: lyttäen että puheenaoleva laki tulee hyväk-     matorjuntamuodostelmille on varattava
24744: sytyksi, kunnioittaen ehdottaa:                 mahdollisuus harjoitusammuntoihin, on
24745:                                                 peräti välttämätöntä, että ainakin hallituk-
24746:         että ·momentille mainittua tarkoi-
24747:                                                 sen ehdottarua Hsäys puheenaolevalle mo-
24748:       tusta varten lisätään 132,000 mark-
24749:                                                 mentille hyväksytään. Saamme senvuoksi
24750:       kaa.
24751:                                                 ehdottaa:
24752:    9 Pl. II: 2. Ylimääräisen henkilökunnan                että momentille lisätään 500,000
24753: palkkiot. Valiokunta on tämän momentin                  markkaa.
24754: kohdalla, paitsi muuta, poistanut taloudel-
24755: lisen puolustusneuvoston menoja varten eh-        9 Pl. VIII: 1. Alusten korjaus ja varus-
24756: dotetut 118,000 markkaa ja sisällyttänyt        tus (siirtomääräraha). Valiokunta on sii-
24757: tämän määrärahan siihen lisäykseen, minkä       hen katsoen, että tällä kohdalla tänä
24758: valiokunta on tehnyt 9 Pl. I: 2 kohdalla.       vuonna on käytettävissä 1,000,000 markkaa
24759: Siinä tapauksessa, että edellisen momentin      suurempi määräraha kuin edellisinä vuo-
24760: kohdalla tekemämme ehdotus hyväksytään,         sina, vähentänyt momentilta 1,000,000
24761: on asianmukaista että mainittu määräraha,       markkaa. Kun on selvää, että nyttemmin
24762: kuten hallituksen esityksessä ·on ehdotettu,    kokonaisuudessaan valmistunutta ja puo-
24763: huomataan tämän momentin kohdalla,              lustuslaitoksen hoitoon joutunutta laivas-
24764: minkävuoksi ehdotamme                           toa ei voida ylläpitää tämänvuotisen mää-
24765:                                                 rärahan puitteissa, jolloin uuden laivaston,
24766:        että momentille lisätään 118,000         pääosa, nimittäin panssaritykkiveneet eivät
24767:       markkaa.                                  vielä ole momentille aiheuttaneet menoja,
24768:                                                 ja kun määrärahan pienuuden vuoksi ei
24769:   9 Pl. II: 4. Sotilasasiamiesten palkkiot.     ole voitu pitää kunnossa näitä laivoja, jo-
24770: Pitäen välttämättönä, että Saksaan, jossa       ten· arvokkaatkin laivat jäävät hoidon
24771: jo aikaisempinakin vuosina maallamme on         puutteessa rappeutumaan, on momentille
24772: ollut sotilaallinen edustus, jälleen, puhee-    välttämättömästi lisättävä hallituksen eh-
24773: naolevan maan nykyisiin oloihin ja yleiseen     dottama lisäys. Saamme sen vuoksi eh-
24774: sotilaspoliittiseen tilanteeseen katsoen, pe-   dottaa:
24775: rustetaan sotilasasiamiehen toimi, jota ei
24776: suinkaan, kuten valiokunta otaksuu, voida                 että 'mdmentille lisätään 1,000,000
24777: hoitaa jossakin muussa maassa olevan asia-              markkaa.
24778: miehen kautta, ehdotamme,
24779:                                                    9 Pl. IX: 1. Ilmailuväline·iden k·u.nnossa-
24780:        että momentille lisätään 115,000         pito ja uusinta. Katsoen ilmavoimien ka-
24781:       markkaa.                                  luston nykyiseen tilaan, olemme tulleet va-
24782:                                                 kuutetuiksi siitä, että hallituksen ehdottarua
24783:   9 Pl. VII: 2. Ampumatarpeet ja räjäh-         lisäys momentille on välttämätön. Ehdo-
24784: dysaineet. Valiokunta on tämän momentin         tamme senvuoksi:
24785: kohdalta vähentänyt hallituksen ehdotta-                  että momentille lisätään 3,000,000
24786: maa määrärahaa 500,0001 markalla. Kun                   markkaa.
24787: kuitenkin tiedossamme on, että momentilla
24788: oleva määräraha vuosikausiin ei ole vas-           9 Pl. XIII: 4. Suojeluskuntajärjestön
24789: tannut supistuneenkaan koulutusammunnan         apuraha valtioneuvoston käytettäväksi. Va-
24790: vaatimaa kulutusta ja kun lisäksi niin hy-      liokunta on momentilta poistanut yhteensä
24791:  134                       1933 Vp. -      V. M. -    Esity,s N :o 1.
24792: 
24793: !.J.OlO,OOO markkaa, mikä hallituksen ehdot-       sen poistamista, mihin toimenpiteeseen
24794: tama lisämääräraha johtuu uudesta puolus-          emme voi yhtyä. Sen vuoksi ehdotamme
24795: tuslaitosjärjestelmästä ja sen arheuttamista
24796:                                                             että momentille merkitään lisäystä
24797: lisätehtävistä suojeluskuntajärjestölle. Tä-
24798:                                                          1,000,000 markkaa.
24799: hän Eduskunnan hyväksymään järjestel-
24800: mään siirtymisen yhtenä edellytyksenä on
24801:                                                       9 Pl. XIII: 6.      Suojeluskuntatalojen
24802: kuitenkin, että puheenaoleva lisäys suoje-
24803:                                                    avustaminen (kertameno). V aHOkunta on
24804: luskuntajärjestölle hyväksytään,       minkä
24805:                                                    ehdottanut tämän momentin kokonaan pois-
24806: vuoksi ehdotamme
24807:                                                    tettavaksi talousarviosta.     Kun niistä
24808:         että momentille lisätään 900,000           syistä, mitkä tämän momentin kohdalla on
24809:        markkaa.                                    esitetty hallituksen esityksessä, pidämme
24810:                                                    välttämättömänä että puheenaolevaan tar-
24811:   9 Pl. XIII: 5. Vaatetus- ja varustuksen
24812:                                                    koitukseen osoitetaan hallituksen ehdottama
24813: hankinta suojeluskunnille valtioneuvoston
24814:                                                    määräraha, esitämme
24815: käytettäväksi. Tulo- ja menoarvioesityk-
24816: sessä mainituista syistä on hallitus katsonut               että 9 Pl:n XIII luvun 6:lle mo-
24817: tärkeäksi ehdottaa momentille kuluvaa                    mentille merkitään 1,000,000 markan
24818: vuotta varten lisäystä 1,000,000 markkaa.                suuruinen määräraha suojeluskunta-
24819: Valiokunta on kuiten:kin ehdottanut lisäyk-              talojen avustamista varten.
24820: 
24821:    Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 19'3'3.
24822: 
24823:               Kaapro Moilanen.                               Yrjö L~eiwo.
24824:               Tiaave JunniLa.                                Vilho Anll!ala.
24825: 
24826: 
24827:                                                IV.
24828: 
24829:   Koska emme ole voineet hyväJksyä kaik-                 palkkioiden korottaminen ja 2 mo-
24830: lda valiokunnan päätöksiä 10 Pl. kohdalla                menttia sekä VIII luvun 1 ja 6 mo-
24831: ehdotamme seuraavin perustein alla lue-                  mentteja.
24832: teltuun kohtiin muutamia muutoksia:
24833:                                                     XI l. 6 ja 7 mom.
24834:   Opettajain tuntipalkkiot:                         Täysin hyväksyen hallituksen esityksessä
24835:    Mielestämme on oppi- y. m. koulujen             mainitut perustelut ehdotamme,
24836: opettajain tuntipalkkioiden vähentäminen                    että 10 Pl. XI luvun 6 ja 7 momen-
24837: siinä määJrin, kuin se parina viime vuonna               tit, jotka koskevat Turun ja Viipu-
24838: on tapaJhtunut, kohtuuton ja eipäoikeuden-               rin maakunta-arkistoja, hyväksyttäi-
24839: mukainen, minkä vuoksi ehdotamme,                        siin hallittdcsen esityksen mukaisesti.
24840: 
24841:           että 10 Pl. VI lwvun momentit 1,           XIII l. 2 mom. perustelut:
24842:        5, 6, .10, 11, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 24     Hallituksen esitykseen sisältyvässä raha-
24843:        ja 25 hyväksyttäisiin hallituksen eh-       arpajaisten voittovarojen käyttösuunnitel-
24844:        dotuksen mukaisesti. Sama ehdotus           massa 10 Pl. XIII 2 mom. perust. on va-
24845:        koskee myös VII luvun 1 momenttia,          rattu 700,000 markkaa avustukseksi urheilu-
24846:        sikäli kuin on kysymyksessä tunti-          ja voimistelujärjestöille, tekemättä yksi-
24847:                                          V a;stalaUISeita.                                     135
24848: 
24849: tyiskohtaista ehdotusta rahasumman jaka-                 Yleisperustelut:
24850: misesta eri jä1rjestöjen keslken. V aliolkuruta          Pitäen tarpeettomana ja asiaankuulumat-
24851: on hyväksyen ed. Rantalan y. m. aloitteen              tomana sellaista lausumaa, joka on otettu
24852:  päättänyt ehdottaa, että näistä varoista              yleispemst,elujen sivul1e 8 viideruteen kap-
24853: Työväen Urheiluliitolle annettaisiin 200,000           paleeseen, ehdotan,
24854: markan avustus. Kun emme voi yhtyä teh-
24855: tyyn päätökseen ehdotamme,                                     että sanottu kappale, joka alkaa sa-
24856:                                                              noilla , V aliakunnan mielestä on
24857:          että Eduskunta hylkäisi ed. Ranta-                  syytä kiinnittää vakavasti H allituk-
24858:        lan y. m. asiaa koskevan aloitteen.                   sen huomiota j. n. e." poistettaisiin.
24859: 
24860:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
24861: 
24862:          Kaa;pro Moilanen.            Yrjö Leiwo.                        TaaNe Junnila.
24863: 
24864:     Yhdyn ylläesitettyihin vastalauseisiin, sikäli kuin ne koskevat opettajien tuntipalk-
24865:   kioita, Turun ja Viipurin maakunta-arkistoja sekä alotetta TUL :lle annettavasta
24866:  .avnJ;tuksesta.
24867:                                                                Vilho AnnaJa.
24868: 
24869: 
24870:                                                   V.
24871:   5 Pl. IV: 6. Apttraha Osakeyhtiö Suo-                kea saada näihin virkoihin päteviä henki-
24872: ·men Tietotoimistolle.                                 löitä. Kun työtaakka tunnetusti Korkeim-
24873:    Valiokunta on tarkemmin perustelematta              massa oikeudessa on hyvin suuri ja edesvas-
24874: katsonut voivansa vähentää apurahaa 30,000             tuu poikkeuksellinen ja kun lisäksi viran
24875: markalla. Koska kuitenkin kyseessä oleva               luonteen vuoksi eivät oikeuden jäsenet voi
24876: tietotoimisto työskentelee varsin vaikeissa            itselleen hankkia sivutuloja, ehdotan,
24877: oloissa ja kärsii ulkomaisten valuuttain                       että 6 Pl. II: 1 momentille lisätään
24878: vaihteluista ja kun sen tehtäviin kuuluu toi-                257,000 markkaa, jotta Korkeimman
24879: mia puolivirallisena tietotoimistona, jonka                  oikeuden presidentin ja jäsenten pal-
24880: kautta hallituksen tiedoitukset sekä koti-                   kat kohoisivat hallituksen esitykseen
24881: että ullkmnaille to1mi.Jtetaan ede:t:leen, eh-               otettuun määrään.
24882: dotan,
24883:           että momentille 5 Pl. IV: 6 merki-
24884:                                                          6 Pl. III: 1.      Korkein hallinto-oikeus.
24885:         tään lisäystä hallituksen esityksen
24886:         mukaisesti 30,000 markkaa.                     Palkkaukset.
24887:                                                          Viitaten perusteluihini Korkeimman oi-
24888:   6 Pl. II: 1. Korkein oikeus. Palkkaukset.            keuden jäsenten palkkauksista, ehdotan,
24889:    Valiokunta ei ole katsonut voivansa                          että 6 Pl. III: 1 momentille otet-
24890: mennä siihen palkan koroitukseen, minkä                      taisiin 10.1,000 markkaa, jotta Kor-
24891: hallitus on Korkeimman oikeuden presiden-                    keimman hallinto-oikeuden presiden-
24892: tille ja jäsenille ehdottanut, siitä huoli-                  tin ja jäsenten palkat kohoaisivat
24893: matta, että palkan vähyyden takia on vai-                    hallituksen esityksen mä-Mään.
24894:  136                      1933 Vp. -    V. M.       Esitys N :o 1.
24895: 
24896:   7 Pl. III: 1. Kaupunkien poliisilaitokset.           hallituksen ehdot1tksesta on vähen-
24897: Palkkaukset.                                           netty.
24898:    Valiokunta on toisin kuin hallituksen esi-
24899: tyksessä ehdotetaan katsonut, ettei poliisi-       9 Pl. XIII: 6. Snojeluskuntatalojen avus-
24900: konstaapeleille, jotka toimivat kanslia- ja     taminen.
24901: mui~sa niihin verrattavissa sisätehtävissä,        Valiokunta on rahallisista syistä poistanut
24902: olisi suoritettava pukuavustusta, siitä huo-    koko momentin, 1,000,000 markkaa. Kaiken
24903: limatta, että he 1932 jälkeen ovat tulleet      todennäköisyyden mukaan edelleenkin on
24904: huonompaan palkkausasemaan kuin esim.           välttämätöntä, että hallitus erittäin vai-
24905: tavalliset järjestyskonstaapelit. Suomen Ri-    keissa tapauksissa avustaa erinäisiä suoje-
24906: kospoliisimiesyhdistyksen hallitukselle teke-   luskutataloja, jotka suurin uhrauksin usein
24907: män anomuksen mukaisesti ehdotan,               [röyhillä paikkakunnilla on rakennettu.
24908:           että 7 Pl. III: 1 momentille lisät-   Koska kuitenkin on ilmennyt, että suojehm-
24909:        täisiin hallituksen esityksen mukai-     kuntataloja on 'käytetty niille vieraihin ja
24910:        sesti 135,000 markkaa.                   jopa va:hingollisiinkin ta~koituksiin ja kun
24911:                                                 tä:tä ei aina ole voitu estää sellaisissakaan
24912:    9 Pl. VIII: 1. Aluksien korjaus ja varus-    taloissa, jotka pysyvät pystyssä vaJltion an-
24913: tus. (Siirtomääraraha.)                         taman avustuksen kautta, kun omistus-
24914:    Siitä huolimatta, että Suomen merivoi-       oikeuskysymys ei ole selvitetty, on välttä-
24915: mat ovat huomattavasti kuluneen vuoden ai-      mätöntä, että avustus on ikytkettävä tämän
24916: kana lisääntyneet, on valiokunta katsonut       kysymyksen selvittämiseen. Ehdotan,
24917: voivansa mennä vähentämään momentilta                    että 9 Pl. XIII: 6 momentille pct-
24918: 1,000,000 markkaa. Koska tällaisen määrä-              lautetaan hallituksen esityksen mu-
24919: rahan vähentämisen kautta saatetaan kal-               kaisesti 1,000,000 markkaa
24920: lis laivastomateriaali pilaantumiselle alt-
24921: tiiksi ja myöskin saatetaan ne viranomaiset     ja että samalla perusteluissa lausuttaisiin:
24922: erittäin vaikeaan asemaan, jotka laivojen                 Eduskunnan mielestä suojeluskun-
24923: kunnossapidosta ovat edesvastuussa, eh-                tatalojen avustaminen voi tulla
24924: dotan,                                                 vasta siinä tapauksessa kysymykseen,
24925:           että 9 Pl. VIII: 1 momentille lisä-          että asianomaisen suojeluskutatalon
24926:         tään 1,000,000 markkaa.                        omistusoikeus on selvitetty ja avus-
24927:                                                        tuksen yhteydessä on huolehdittu
24928:    9 Pl. IX: 1. Ilmailuvälineiden kunnossa-            siitä, että hallitusvalta voi tarpeen
24929: pito ja uusinta.                                       sitä vaatiessa valvoa tällaisen talon
24930:    Ottaen huomioon sen seikan, että puolus-            käyttöä.
24931: tusmenoarvio tällä kertaa on laadittu pa-
24932: nemalla pääpaino ilmapuolustuksen tehos-           10 Pl. V: 1. Palkkaukset.
24933: tamiseen, joka sitä maan turvallisuuden            On osoittautunut vä[ttämättömä:ksi, että:
24934: kannalta katsoen välttämättä vaatii ja kun      kouluhallituksessa on ammattitaitoinen vir-
24935: vielä ottaa huomioon, että lentokoneitten       kamies, joka voi suorittaa aistiviaJlliskoulu-
24936: uudistaminen koneitten suuremman moot-          jen tarkastuksen. TäUaista virlkamiestä, sil-
24937: torivoiman vuoksi on yksiyyöä kohti kal-        loin kouluneuvosta, varten varattu määrä-
24938: liimpaa kuin aikaisemmin, ehdotan,              rallia poistettiin 1932 vuoden menoarviosta
24939:           että 9 Pl. IX: 1 momentille palau-    säästäväisyyssyistä. Nyt on kuitenJkin osoit-
24940:        tetaan ne 3,000,000 markkaa, jotka       tautunut, että täl[aisen henkilön puu~ on
24941:                                         Vastalauseita.                                     137
24942: 
24943: aikaansaanut taantumuksen sokeain ja              töä rvoitaisi hallituksen esitykseen otetulla
24944: kuuromykkäin opetuksen alalla. Hallitus ei        määrärahana pitää työssä. Hallituksen esi-
24945: kuitenkaan vieläkään säästäväisyyssyistä olle     tyksestä käy kuitenkin ilmi, että rahat tu-
24946: tahtonut ehdottaa uutta kouluneuvOksen vir-       lisivat suurimmaksi osaksi käytetyiksi kis-
24947: kaa perustettavaksi, vaan on tyytynyt eh-         koittamiseen ja uusien 'kiskojen 'hankkimi-
24948: dottamaan tarkastajan viran, jonka 'lmiten-       seen ulkomailta. Koska kuitenkin täten se
24949: kin valiokunta on poistanut. Ehdotan yllä-        työläismäärä, joka tässä saisi työtä, on ver-
24950: olevaan viitaten,                                 rattain vaatimaton ja voidaan työhön näh-
24951:          että 10 Pl. V: 1 momentille lisä-        den turvata toisissa momenteissa, ja kun
24952:        tään hallituksen esityksen mukaisesti      kiskoitusta ei ole pakko kaikessa laajuudes-
24953:        48,000 markkaa.                            saan suorittaa nyt, ehdotan,
24954:                                                             että 19 Pl. I: 10 momentille mer-
24955:   10 Pl. VI. Oppikoulut.                                 kitty lisäys 5,000,000 markkaa pois-
24956:   Vuoden 1932 ·talousarviossa alennettiin                tettaisiin.
24957: valtion koulujen opettajien tuntipalkkiot
24958: 1,400 markasta 1,040 mark'kaan ja 1,225              19 Pl. I: 11. Satama- ja tehdasradat sekä
24959: markasta 840 markkaan. HaJilitus on elh-          rautatie tutkimukset. (Siirtomääräraha).
24960: dottanut nämä kohtuuttomat alennukset                V aikika olenkin yhtä mieHä valiokunnan
24961: korjattavllisi siten, että tuntipalkkiot mää-     kanssa siitä, että työttömyystilanne Kemin
24962: rättäisiin 1,260 markaksi ja 1,085 markaksi.      seuduilla vaatisi uusia töitä ja vaikka yh-
24963: Valiokunta ei kuitenkaan ole •tähän tällä-        dynkin siihen, että valiokunnan lisäämät
24964: käänkertaa suostunut, vaik'kei valtion tulo-      2,000,000 markkaa Kar]haaran-Pajusaaren
24965: ja menoarvio tällä kertaa olisi asettanut         satamarataa varten ovat hyvin perustellut,
24966: vaikeuksia tällaisen 'koroituksen tielle. Siitä   ·olen 'kuitenkin sitä mieltä, että määrärahan
24967: huolimatta, että olen hallituksen esityksen       'ottaminen menoarvioon tämän radan raken-
24968: kannalla opettajien tuntipalklkioihin näh-        'tamiseksi on ristiriidassa eduskunnan !kulu-
24969: den, ja 'kun valiokunta ei ole voinut mennä       van vuoden tulo- ja menoarvioehdotuksen
24970: virkamiesten patkan'koroituksessa;kaan halli-     yhteydessä tekemän päätöksen kanssa, jonka
24971: tuksen esityksen kannalle, olen sitä mieltä,      mukaan se pitää tärkeänä, että uuden rau-
24972: että tuntipatkkiot olisi määrättävä 1,2.25 ja     tatien rakentamisesta päätetään lailla.
24973: 1,035 markaksi, j.olloin ·opettajien kärsimä      Tällä perusteeNa ehdotan,
24974: kohtuuton a:lennus osittain edes tulisi kor-                että 19 Pl. I: 11 momentilta pois-
24975: jatuksi. Tässä mielessä ehdotan,                         tettaisiin 2,000,000 markkaa.
24976:           että tuntipalkkioiden koroittami-
24977:        seen 10 Pl. V: 1, 5, 6, 10, 11, 15, 16,       19 Pl. IV: 1. Siirto vanhuus- ja työttö-
24978:        20, 21 ja 25 ja VII: 1 ja 8 sekä           myysrahastoon. (Uusi).
24979:        VIII: 1 momenttien kohdalle otettai-          Valiokunta on ed. Perhon rah. a1. n lO 85
24980:        siin yhteensä 1,500,000 markkaa.           käsitellessään päättänyt merkitä meno-
24981:                                                   arvioon 10,000,000 mar~kaa siirtona van-
24982:    19 Pl. I: 10. Uudet rautatierakennukset.       huus- ja työttömyysrahastoon. Koska 'ky-
24983: (Siirtomääräraha) .                               seessä ·oleva rahasto, josta tosin on äsket-
24984:    Tälle mom~ntille on valiokunta ottanut         'täin siirretty Vlaroja valtion •tulo- ja meno-
24985: lisää 5,000,000 markkaa sillä perusteella,        arvion täytteeksi, on suuruude[taan sellai-
24986: että rautatiehaHituksesta on ilmoitettu, ettei    nen, ettei se välttämättä tarvitse nyt kar-
24987: rautatierakennuksilla olevaa kantatyöväes-        tuttamista ja kun on olemassa kiireellisem-
24988: 
24989:                                                                                               18
24990:   138                      1933 Vp.- V. M.            Esity:s N :o 1.
24991: 
24992: p1a Ja vä!lttämättömämrpiä tarpeita, jotka                 että 19 Pl. IV: 1 momentti suuruu-
24993: vaativat valtion rahallista tukea, ehdotan               deltaan 10,000,000 markkaa koko-
24994: tä1lä kertaa,                                            naan poistettaisiin.
24995: 
24996:      He1sintgissä 18 p:,nä ma:rraJStkuuta 1933.
24997: 
24998:                                                                     Eljas Erklro.
24999: 
25000: 
25001:                                               VI.
25002: 
25003: 5 Pl. II. Vakinainen edustus ulkomailla.          havainno]lisen vertauksen siitä, mitä mah-
25004:    Valiokunta on päättänyt poistaa ne halli-      dollisuuksia on olemassa. Myöskin Suomen
25005: tuksen tulo- ja menoarvioon ottamat määrä-         ja Unkarin väliset läheiset kulttuurisuhteet
25006: rwhat, jotka oliva~t tal.'koitetut Budapestiin    ,ja niitten ylläpitäminen edellyttävät vaki-
25007: perustettavaa lähetystöä varten. Hallituk-        naisen lähetystön perustamista tämän su-
25008: sen perusteluista ja myöskin ulkoasiain-          kulaiskansan luokse, joka on osoittanut
25009: valioiJrunnalta saadusta puoltavasta lausun-      meitä kohtaan sitä huomwavaisuutta, että
25010: nosta käy kuitenkin ilmi, että haiJ.lituksen      se jo pitemmän aikaa on ylläpitänyt vaki-
25011: suunnittelema uusi lähetystö olisi monesta-       naista lähetystöä Suomessa siitä huolimatta,
25012: kin syystä suotava ja tarpeellinen. Buda-         'että Suomi ei ole noudattanut vastavuoroi-
25013: pestiin keskitettäisiin yleinen edustus Bal-      sesti tässä suhteessa kansainvällisen kohte-
25014: kan~lla, Unkarissa ja Itävallassa, jota vaa-      liaisuuden sääntöjä.
25015: tii jo taloudellisten suhteiden menestyksel-         ~aiken ylläolevan perusteella e!hdotamme,
25016: Hnen edelleen kehittäminen näissä maissa.
25017: Suomi ei ole lähesikään 'käyttänyt puutteel-               että 5 Pl. II luvun 1. momentille
25018: lisen edustuksen ansiosta kaikkia niitä mah-             palautetaan 340,000 markkaa, 2. mo-
25019: dollisuuksia, joita sillä on ollut liikevaih-            mentille 250,000 markkaa ja 3. mo-
25020: don edistämiseksi. Suomen läJhimmät naa-                 mentille 200,000 markkaa hallituksen
25021: purimaat tarjoavat tässä suhteessa varsin                esityksen mukaisesti.
25022: 
25023:      Helsingissä 18 p:~nä ma:rraJStkuuta 1933.
25024: 
25025:               K. A. Lohi.                                    J. E. Pilppula.
25026:               E. M. Tarkkanen.                               K. J. Ellilä.
25027:               P. V. Heikkinen.                               T. J. Janhonen.
25028:               V. V'eSiterinen.                               Vilho Annala.
25029:               Eljas Erkko.                                   L. P. Tapaninen.
25030:               Kaa:pro Huittinen.                             Taave Junnila.
25031:                                      Kaapro Moila~en.
25032: 
25033: 
25034:                                              VII.
25035: 
25036:   Helsingin yleisen saima1an synnytys- ja         otettavaksi ensi elok. 1 päiväksi, jolloin
25037: naistantien osasto valmistuu käytäntöön           myös yliopistollinen lukukausi klinikalla wl-
25038:                                                  Vastalauseita.                                                       139
25039: 
25040: kaa. Kun vuoden 1934 talousarvioon ei                               kelmiin, jotka myös sisä1tyvät talousVIalio-
25041: kuitenkaran ole otettu vuosimäärära:haa tä-                         kunnan asiasta antamaan myönteiseen lau-
25042: män sekä sairaiden hoidon että opetuksen                            suntoon, ehdotan ed. Oksasen y. m. rruha-
25043: ja kouluutuksen kannalta perin tärkeän                              asia-aloitteen n :o 20 mukaisesti 7 Pl. eri
25044: sairaalan käytäntöön saamiseksi, niin noja-                         momenteille seuraavat lisäykset:
25045: ten lääkintöhaUituksessa ta:r'kistettuihin las-
25046: 
25047:            7 Pl. VI: 9. Palkkaukset          •   •••••••••••                  0   •••      lisäystä mk.   968,400:-
25048:                     10. Ruuanpito . . . . . . . . . . . . . 0. 0.                                         400,000:-
25049:                     11. Lääkkeet
25050:                                                                                               "     "     150,000:-
25051:                                                                                               "     "
25052:                                         •   •••   0.   0   •••••      0   0   ••••
25053: 
25054: 
25055: 
25056: 
25057:                     12. Lääkärin kojeet                                                                   100,000:-
25058:                                                                                                     "
25059:                                                        •   •   0   •••••      0   0   ••
25060: 
25061: 
25062:                                                                                               "
25063:                     13. Lämmitys ja valaistus . .....                                                     200,000:-
25064:                     15. Rakennusten ja kaluston kun-
25065:                                                                                               "     "     100,000:-
25066:                           nossapito          ••••••••••               0   0   0   0   ••
25067:                                                                                               "     "
25068:                     16. Sekalaiset menot ............                                                     125,000:-
25069:                                                                                               "     "
25070: 
25071:    Haminan yhteiskoulu toimii epaaJanmu-                                                että Hallitus valmistuttaisi kysy-
25072: kaisessa 'huoneustossa, jossa puuttuu riittävä                                        myksen Kotkan tyttölyseon raken-
25073: määrä luokka- ja. opetushuoneita ja jossa                                             nuttamisesta ja antaisi ensi tilassa
25074: Juolrkahuoneet lisäksi ovat peräti ahtaat.                                            asiasta esityksen eduskunnalle.
25075: Tästä johtuu suuria vaikeuksia opetuksen
25076: järjestämiseen nähden. TerveydelEset hai-
25077: tat ovat myös erittäin suuret.                                         Kouluhallituksen viimeksi tekemän suun-
25078:    Viitaten rahaasi:a-aloitteen n :o 43 perus-                      nitelman mukaan oli tarkoitus ottaa 8alon
25079: •teluihin ehdotan että ·eduskunta päättäisi                         yhteiskoulu valtion haltuun 1932. Talou-
25080: lausua toivomuksen,                                                 dellisen pula-ajan johdosta on ehdotettu
25081:                                                                     toimenpide kuitenkin toistaiseksi lykkään-
25082:          että hallitus valmistaisi kysymyk-                         tynyt.
25083:        sen Haminan yhteislyseon talon ra-                              Kun niitä syitä, jotka tähän asti ovat
25084:        kennuttamisesta ja antaisi ensi tilassa                      olleet esteenä kouluhallituksen suunnitel-
25085:        asiasta esityksen eduskunnalle.                              man toteuttamiselle, ei enää siinä määrin
25086:                                                                     ole olemassa, niin olisi :Salon yhteiskoulu,
25087:   Kotkan tyttölyseon huoneusto-olot ovat                            joka lähes 50,000 asukasta käsittävässä Ha-
25088: tunnetusti huonot. Vailla omaa koulutaloa                           likon kihlakunnassa on ainoa yliopistoon
25089: se työskentelee varsin epäkäytännöllisissä                          johtava oppikoulu, kiireimmiten saatava
25090: ja eri paikoissa sijaitsevissa rakennuksissa,                       valtion kouluksi.
25091: joista m. m. puuttuu yksin kunnolliset läm-                            Viitaten ed. Hongan y. m. rahaasia-aloit-
25092: mi tyslai tteetkin.                                                 teen n :o 41 perusteluihin ehdotan,
25093:   Niihin perusteluihin viitaten, jotka si-                                               että eduskunta kehoittaisi Halli-
25094: sältyvät rahaasia-aloitteeseen n :o 4, ehdo-                                          tusta ryhtymään kiireellisiin toimen-
25095: tan että eduskunta päättäisi lausua toi-                                              piteisiin Salon yhteiskoulun ottami-
25096: vomuksen,                                                                             seksi ·valtion haltuun.
25097: 
25098:      Helsingissä marraskuun 1:8 päivänä 1!933.
25099:                                                                                              Aino Lehtokoski
25100:  140                       1933 Vp. -      V. lYl. -   Esitys N :o 1.
25101: 
25102:                                               VIII.
25103: 
25104:    7 Pl. III: 1. Palkkaukset.                                 että momentille mm·kitään lisäystä
25105:    Sisäasiainministeriö on kiertokirjeellä                  200,000 markkaa.
25106: n :o 187/193,2, järjestänyt rikos- ja huolto-
25107: poliisin palkkaukseen kuuluvaksi katsotta-            10 Pl. II: 7. Sielunhoito erinäisillä paik-
25108: van n. s. pukuavustuksen, jota varten edus-        kakunnilla.
25109: kunta on myöntänyt määrärahan siten että              Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
25110: tästä avustuksesta jäävät osattomaksi huo-         on tältä momentilta pyyhitty määräraha
25111: nompipaikkaiset sisäpalveluksessa olevat           sielunhoitotyötä varten maamme suurim-
25112: kanslistit, kirjurit ja poliisikonstaapelit,       pien kaupunkien esikaupungeissa, ja on
25113: jotka ovat vapautetut velvollisuudesta             valiokunta samoinkuin hallituskin jälleen
25114: käyttää virkapukua. Kun tämä määräys,              asettunut samalle kannalle. Määrärahalla,
25115: joika astui voimaan 1932 vuoden alusta,            suuruudeltaan viime vuosina 144,000 mark-
25116: todellisuudessa merkitsi palkkaetujen vä-          kaa, on kuitenkin jo yli kahden vuosikym-
25117: hentämistä osalta poliisimiehistöä, on hal-        menen ollut budjetissa vakiintunut paik-
25118: litus tulo- ja menoarvioesitykseensä tämän         kansa eikä asiallisia syitä ole tällä määrä-
25119: kohtuuttomuuden poistamiseksi tälle mo-            rahalla ·tuetun työn heikentämiseen, työn,
25120: mentille merkinnyt 135,000 markan lisäyk-          jonka tarkoituksena on elämän pyhimpien
25121: sen, mutta perusteluissa selittänyt, että          ja perustavimpien arvojen vaaliminen eni-
25122: k. o. osalle poliisimiehistöä olisi katsottava     ten laiminlyötyjen väestöpiirien keskuu-
25123:                                                         1
25124: 
25125: 
25126: 
25127: riittäväksi pukuavustukseksi 800 markkaa           dessa. Budjettiesitystä tarkastellessa huo-
25128: vuodessa eli 400 markkaa vähemmän kuin             maa helposti, että valtionvaroilla nytkin
25129: virkapukuisille sekä sitäpaitsi jättänyt ri-       ehdotetaan tuettavaksi mitä eriarvoisimpia
25130: kos- ja huoltopoliisissa palvelevat kanslis-       harrastuksia, joten, ja kun ottaa lisäksi
25131: tit ja kirjurit kokonaan huomioon otta-            huomioon, että tulo- ja menoarvion tulo-
25132: matta. Valiokunta on kuitenkin pyyhki-             puoli on menopuolta suurempi, rahalliset-
25133: nyt hallituksen esityksestä tämän vähen-           kaan syyt eivät ole voineet olla esteenä
25134: netynkin määrärahan. Kun nyt kuitenkin             k. o. verrattain vaatimattoman erän säilyt-
25135: on kysymyksessä ilmeisen epäoikeudenmu-            tämiselle budjetissa. Kun meidän on vai-
25136: kaisuuden korjaaminen, olisi momentille            keata uskoa, että eduskunta periaatteelli-
25137: palautettava hallituksen esittämä määrä-           sista syistä tahtoisi mennä vähentämään
25138: raha 135,000 markkaa lisättynä siten, että         valtion tulo- ja menoarvioon näihin asti
25139: pukuavustus tulisi yhtä suureksi rikos- ja         aina sisällytettyä vaatima.tonta :määrärahaa
25140: huoltopoliisiin kuuluville toimihenkilöille,       uskonnollisen työn tukemiseksi maassa, eh-
25141: poliisikonstaapeleille, kirjureille ja ikanslis-   dotamme,
25142: teille, kuin ulkopalveluksessakin toimivalle
25143: poliisimiehistölle eli 1,200 markaksi vuo-                    että Eduskunta, raha-aloitteen n:o
25144: dessa. Hallituksen esitykseen tarvittaisiin                 30 mukaisesti, lisäisi momentille
25145: tätä varten 67,000 markan lisäys. Ehdo-                     144,000 markkaa.
25146: tamme sentähden,
25147: 
25148:      Helsingissä marraSJkuun 18 p:nä 1933.
25149: 
25150:                Vilho .Annala.                                     L. P. Tapaninen.
25151:                                         Vastalauseita.                                       141
25152: 
25153:                                              IX.
25154: 
25155:    11 Pl. V: 4. Sekalaiset menot.                     vähävaraisten maalaiskatien ja työmiesten
25156:    Hallitus on vähentänyt momentilta 75,000           lapsille opiskelu näissä oppilaitoksissa on,
25157: markkaa vähävaraisille maatalouskoulujen              sillä kustannuksissa on vielä huomioonotet-
25158: oppilaille tarkoitetusta avustusmäärära-              tava vaatetus, kirjat y. m. opiskeluvälineet
25159: hasta sillä perustuksella, että valtion kou-          sekä kotien kärsimä työvoiman menetys.
25160: luissa on tällaisille oppilaille voitu jakaa          Senvuoksi ehdotamme,
25161: suurempia opiskeluavustuksia kuin yksi-
25162: tyisluontoisissa kouluissa ja valiokunnan                        että momentille palautetaan 75,000
25163: enemmistö on tämän vähennyksen hyväksy-               markkaa.
25164: nyt. Emme voi puolestamme pitää mai-
25165: nittua perustelua oikeana, sillä jos epäsuh-             11 Pl. V: 12. Kotitalousoppilaitokset ja
25166: detta vähävaraisten oppilasten avustami-              kurssit.
25167: sessa on valtion ja yksityisluontoisten maa-             Asianomaisen ammattiviraston toimesta
25168: talouskoulujen välillä, olisi ollut tarkoituk-        on tälle momentille saatu syntymään 197,500
25169: senmukaisempaa korottaa vastaavaa määrä-              markan säästö supistamalla erinäisiä kou-
25170: rahaa yksityisluontoisten oppilaitosten koh-          luja ja kursseja. Tästä huolimatta Halli-
25171:  dalla. Ei nimittäin ole mitenkään osoi-              tus on vielä vähentänyt momenttia, rahal-
25172:  tettu, että apurahat vähävaraisille valtion          lisista syistä" 69,000 markalla. Kun näi-
25173:  maatalouslaitoksissa olisivat olleet liian           den oppilaitosten asema on jo pitkän ai-
25174:  runsaat. Päinvastoin on tunnettua, että              kaa ollut sangen vaikea ja suuriliekin kou-
25175:  valtion maa;talousoppilaitOiksiin Qn varsin-         luille on voitu antaa vain laissa edellytetty
25176: kin nykyisenä ahtaana aikana hakenut run-             pienin toiminta-avustus, ei Hallituksen
25177:  saasti vähävaraisia oppilaita ja kun yk-             esittämä lisävähennys enää ole mitenkään
25178: sistään asunto ja ruoka tulee niissä maksa-           mahdollinen suuresti vaarantamatta näiden
25179:  maan oppilasta ja vuotta kohti n. 1,800              oppilaitosten taloutta. Senvuoksi esitämme,
25180:  markkaa ja avustukset vähävaraisille ovat
25181:  nousseet keskimäärin vain 600-700 mark-                         että momentille palautetaan 69,000
25182:  kaan, niin käsittää helposti, miten vaikeata         markkaa.
25183: 
25184:      Helsingissä marraskuun 18 päivänä 1933.
25185: 
25186:               K. J. Ellilä.                                        Kaa.pro Huittd:nen.
25187: 
25188: 
25189:                                                  X.
25190: 
25191:   13 Pl. X: 1'1. Suomen-Etelä-Amerikan                kaa. Kun tänä kuluvana vuonna on linjan
25192: laivalinjan avustus. Eduskunta on myön-               rahtitavarain vienti samoin kuin tuontikin
25193: tänyt tämän laivalinjan avustamiseksi vuo-            huomattavasti kasvanut, jopa siinä mää-
25194: delle 1929 2,000,000, 1930 2,000,000, 1931            rässä, että linja on voinut lisätä laivas-
25195: 3,000,000, 1932 2,000,000 ja kuluvalle vuo-           toaan, niin emme katso avustuksen myön-
25196: delle 1,000,000 markkaa, siis yhteensä                tämiseen vuodeksi 1934 olevan riittävää
25197: 10,000,000 markkaa. Vuodelta 1932 ilmoi-              syytä.
25198: tettiin linjan tappiot tehneen 800,000 mark-            Ei myöskään korvauksen antaminen Iin-
25199:   142                       1933 Vp. -     V. M. -       Esitys N :o 1.
25200: 
25201: jalle aikaisemmin kärsityistä tappioista voi         sottu mahdolliseksi".     Näin ollen ehdo-
25202: tulla kysymykseen, koska hallitus jo vuo-            tamme,
25203: delle 1931 antamansa menoarvion peruste-
25204: luissa lausui, että ,korvauksen antamista                      että momentti poistetaan menoar-
25205: tähän asti kärsityistä tappioista ei ole kat-               viasta.
25206: 
25207:      Helsingissä '18 päivänä marraskuuta 1933.
25208: 
25209:                Matti Turkia.                                    Viljo Rantala.
25210:                Kaarlo Hait'Vala.                                Aino Lehtokoski.
25211:                Aug. Kuusisto.                                   Yrjö Welling.
25212:                                           Johan He1o.
25213: 
25214:                                                XI.
25215: 
25216:    14 Pl. XI: 20. Avustus Viipurin työkes-           on sitäkin vähemmän syytä, kun varsin lu-
25217: kuksen rakentamiseksi. Paul Nicolayn                 kuisat valtion omat laitokset, kuten kou-
25218: kristillis-yhteiskunnallista työkeskusta yllä-       lut, sairaalat, y. m. ovat rakennustensa puo-
25219: pitävälle kannatusyhdistykselle on tämän             lesta siinä kunnossa, että .ll!e kipeästi kai-
25220: pääluokan X :n luvun kohdalle merkitty               paisivat uusia toimintahuoneustoja ja näi-
25221: huomattavan suuri kannatus-apuraha. Kun              denkään rakentamiseen ei valtion varoja
25222: sen lisäksi valiokunta ehdottaa mainitulle           voida riittävästi osoittaa. Edellä sanotun
25223: yksityisluon toiselle   kanna tusyhdistykselle       perusteella ehdotamme,
25224: 1,000,000 markan suuruisen rakennusavus-
25225: tuksen, niin pidämme sitä nykyisenä raha-                     että momentti poistetaan meno-
25226: taloudellisesti ahtaana aikana harkitsemat-                 arviosta.
25227: tomana tekona. Sellaiseen lahjoittamiseen
25228: 
25229:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
25230: 
25231:                Matti Turm.                                      Viljo Rantala.
25232:                Kaarlo Hait'Vwla.                                Yrjö Welling.
25233:                Aug. Kuusisto.                                   M. S. Puittinen.
25234:                                           Johan He1o.
25235: 
25236:                                                XII.
25237:    Siirtona vanhuus- ja työkyvyttömyysva-            matta useita kymmeniä miljoonia markkoja,
25238: kuutusrahastoon on valiokunta ottanut 10             joten ehdotamme,
25239: miljoonaa markkaa 19 Pl. IV l. 1 mom.
25240: Tämä siirto on mielestämme tällä kerralla                    että Eduskunta päättäisi poistaa
25241: tarpeeton, lkun rahwstossa jo on yli 500 llllil-           19 Pl. IV l:n ja siinä olevan 10
25242: joonaa markkaa. Rahastoa käytetään lai-                    milj. markan siirron.
25243: nausrahastona, jossa nykyisinkin on lainaa-
25244: 
25245:      Helsingissä 18 ,päivänä ma,rraskuuta 1933.
25246: 
25247:                Taave Junnila.                                                Yrjö Leiwo.
25248:                                         Vastalauseita.                                  143
25249: 
25250:                                             XIII.
25251: 
25252:    Valtiovarainvaliokunta huolimatta maa-        kea nyt vallitsevissa vaikeissa oloissa. Maa-
25253: talousvaliokunnan antamasta puoltavasta          talouden heikko kannattavaisuus edellyt-
25254: lausunnosta on hylännyt ed. Tuomivaaran          tää mielestäni sen, että maatalouden velko-
25255: rahaasia-aloitteen n :o 48. Siinä ehdotetaan     jen vakauttamiseen annettavien lainojen
25256: vuoden 1934 menosääntöön otettavaksi hal-        korko olisi saatava laskemaan 4 prosenttiin.
25257: lituksen yleisiin tarkoituksiin käytettäväksi    Jottru tämä kävisi mahdolliseksi, pidän vält-
25258: esittämästä Suomen Pankin voitto-osuu-           tämättömänä, että tarkoitukseen saataisiin
25259: desta 50 milj. markkaa velkaantuneiden           käytettäväksi mahdollisimman vähäisillä
25260: kunnollisten maanviljelijäin velkojen va-        kustannuksilla hankittua pääomaa. Näin
25261: kauttamiseen 4 prosentin korolla. En voi         saataisiin myöskin Osakeyhtiö Maankiin-
25262: hyväksyä valtiovarainvaliokunnan hylkää-         teistöpankin käytettäväksi obligatioiden li-
25263: misen perustaksi esittämiä näkökohtia seu-       säksi käteisvaroja.
25264: raavista syistä:                                    Edellä esittämilläni perusteilla ehdotan
25265:    Ne ,toimenpiteet, joihin valtiovallan toi-    kunnioittaen,
25266: mesta on tähän saakka ryhdytty kunnollis-
25267: ten maanviljelijäin velkojen vakauttami-                   että eduskunta päättäisi vuoden
25268: se'ksi, ovat mielestäni osoittautuneet riittä-           1934 menosääntöön otettavaksi 50
25269: mättömiksi. Siitähän ovat selvänä todis-                 miljoonan markan määrärahan Osa-
25270: tuksena lisääntyneet pakkohuutokaupat.                   keyhtiö Maakiinteistöpankille annet-
25271: Kokemus on myöskin osoittanut, kuten maa-                tavana lainana käytettäväksi maa-
25272: talousvaliokunnan lausunnossa mainitaan,                 talouden velkojen vakauttamiseen 4
25273: että Osakeyhtiö Maakiinteistöpankinkin                   prosentin korolla.
25274: antamien lainojen korko on ollut liian kor-
25275: 
25276:      Helsingissä 18 p. marraskuuta 1933.
25277: 
25278:                                                               L. P. Tapaninen.
25279: 
25280: 
25281:                                             XIV.
25282: 
25283:    Kun valtionvarainvaliokunta on ryhty-         oppilaiden keskuudessa", on asiattomuu-
25284: nyt valtion tulo- ja menoarvion yhteydessä       tensa lisäksi kokonaan perustelematon. Tie-
25285: esittämään määrättyä poliittista mielen-         dossani ei ole, että kouluhuoneistoon jär-
25286: ilmaisua ilman että sillä on mitään yh-          jestetty ,poliittinen tilaisuus'' - lukuun-
25287: teyttä valtion raha-asiain kanssa, on valio-     ottamatta mahdollisesti puolueiden järjes-
25288: kunta silloin joutunut uhraamaan asialli-        tämiä - olisi ollut muuta kuin heimojuhla
25289: suuden puoluemielen hyväksi.                     tai muu yleisempi, puhtaasti isänmaallinen
25290:    Valiokunnan huomautus, että ,maan             juhla. Valiokunnalla ei myöskään ole ollut
25291: useissa oppilaitoksissa" olisi esiintynyt ku-    käytettävissään minkäänlaista selvitystä
25292: rittomuutta ja poliittista kiihoitusta, ,joka    siitä, että opiskelijain ja oppilaiden kes-
25293: on ilmennyt poliittisten tilaisuuksien jär-      kuudessa harjoitettaisiin todellakin ylly-
25294: jestämisessä kouluhuoneistoihin sekä ylly-       tystä. Jotta se puoluekiihkon sanelema
25295: tyksen harjoittamisessa opiskelijoiden ja        tunteen purkaus, minkä valtiovarainvalio-
25296:   144                     1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 1.
25297: 
25298: kunnan enemmistö on katsonut sopivaksi           toimeen varattujen määrämhojen tarkoi-
25299: tässä yhteydessä esittää, saataisiin edes        tuksenmukaista käyttöä".
25300: näennäisesti liitetyksi niihin asioihin, joita     Yllä esittämääni viitaten ehdotan,
25301: valtion tulo- ja menoarviossa käsitellään,
25302: on jouduttu kaiken muun lisäksi vielä sel-                että mietinnön perusteluista pois-
25303: laiseenkin asiattomuuteen, mikä ilmenee                tetaan sivulla 8 oleva kappale, joka
25304: puheenalaisen kohdan viimeisessä lauseessa,            alkaa sanoilla: , V aliakunnan mie-
25305: nimittäin väitteeseen, että tämänlainen                lestä on syytä kiinnittää" j. n. e.
25306: koulutyön ,häiritseminen" estäisi" koulu-
25307: 
25308:      Helsingissä mwrraSkuun 18 päivänä 1933.
25309: 
25310:                                                                  Vilho Annalla.
25311: 
25312: 
25313:                                              XV.
25314: 
25315:    Vaikka olen useissa kohdin toisella kan-         6 Pl:n II Luvun 1 momentti ja III Lu-
25316: nalla kuin valtiovarainvaliokunnan enem-         vun 1 momentti. Minun mielestäni on se
25317: mistö, rajoitun esittämään muutosehdotuk-        :k()ll'oitus, johon on ryhdytty Korkeimman
25318: seni seuraaviin valiokunnan mietinnön koh-       oikeuden ja Korkeimman hallinto-oikeuden
25319: tiin:                                             jäsenten palkkojen suhteen, riittämätön.
25320:    3 Pl:n I Luvun 1 momentti. Kun mi-            Ehdotan sen vuoksi,
25321: nusta näyttää mahdottomalta panna nyt                     että hallituksen esitys hyväksyttäi-
25322: toimeen hallituksen ehdottamaa täysin pe-              siin tässä kohdin.
25323: rusteltua valtioneuvoston jäsenten palkko-
25324: jen koroitusta, ehdotan, että myönnettäi-           6 Pl:n IV Luvun 1 momentti. Kun ho-
25325: siin jonJkinverran pienellllPi koroitus eli      vioikeudenpresidenteillä on aina ollut sama
25326: sellainen, että pääministerin palkkio mää-       asema kuin Korkeimman oikeuden jäsenillä
25327: rättäisiin 150,000 markaksi ja muiden mi-        sekä mitä palkkaetuihin että muuhun virka-
25328: nisterien 120,000 markaksi. Tätä varten          asemaan tulee, olisi täysin paikallaan, että
25329: olisi siis tälle momentille                      heidän palkkansa koroitettaisiin yhtä suu-
25330:                                                  riksi kuin Korkeimman oikeuden jäsenten.
25331:           osoitettava 270,000 markan lisä-       Tämän mukaisesti ehdotan, edellyttäen, että
25332:         määrä.                                   valiokunnan II ja III luvun kohdalla teke-
25333:                                                  mät ehdotukset hyväksytään,
25334:   5 Pl:n II Luku. Valiokunta on käsityk-                 että hovioikeudenpresidenttien palk-
25335: seni mukaan riittävittä syittä hylännyt                kojen koroittamista varten osoite-
25336: hallituksen ehdotuksen lähetystön perusta-             taan 44,000 markan määrä, siihen
25337: misesta Budapestiin. Ehdotan sen vuoksi,               luettuna asetuksen mukaisesti koroi-
25338:                                                        tetut ikälisät.
25339:           että hallituksen esitykseen otetut
25340:         määrärahat Budapestin lähetystöä           7 Pl:n III Luvun 1 momentti. Kun mo-
25341:         varten hyväksyttäisiin ja tulo- ja       nelta näkökannalta katsoen olisi toivotta-
25342:         menoarvion perusteluihin tehtäisiin      vaa, että kanslia- ja muissa niihin verrat-
25343:         vastaava muutos.                         tavissa olevissa toimissa palvelevat poliisi-
25344:                                              Vastalauseita.                                     146
25345: 
25346: konstaapelit pääsisivät nauttimaan saman-· n.uksiin on ilmeisesti tarkoitukseensa aivan
25347: laista vaatetusapua kuin muut konstaape- riittämätön, ehdotetaan,
25348: lit, minkä kautta he saisivat kohtuullisen              että määrärahaa koroitettaisiin
25349: ja ·tarpeellisen lisän palkkaetuihinsa, eh-         100,000 markkaa.
25350: dotan
25351:           että hallituksen esityksen mukai-    9 Pl:n VIII luvun 1 momentti. Vähen-
25352:        sesti poliisimiehistön vaatetusavuksi nys,  jonka valiokunta on tehnyt hallituk-
25353:        osoitettaisiin 135,000 markan lisä- sen aluksien korjaukseen ja varustukseen
25354:        määräraha.                            ehdottamaan mäi:iJrä,raJhaan, näyttää minusta
25355:                                              kohtuuttomalta ja ehdotan sen vuoksi,
25356:     7 Pl:n VII Luvun 3 momentti. Jotta                  että hallituksen esitys hyväksyttäi-
25357: Suomen Palosuojeluyhdistys voisi tyydyt-             siin tässä kohdin.
25358: tävällä tavalla täyttää sille uuden palolain
25359: mukaan uskotut tehtävät palomiehistön          9 Pl:n IX luvun 1 momentti. Kun niin
25360: kasvattamisen ja paloteknillisen koetoimin-  ikään   katson, että ilmailuvälineiden kun-
25361: nan suhteen, on minun mielipiteeni mu-       nossa{Pirtoon  ja uusillltaan ehdotetusta mää-
25362: kaan hallituksen ehdottaman määrän yli       rärahasta    tehty vähennys ei Ole padikallaan,
25363: sanotulle yhdistykselle                      ehdotan,
25364:                                                         että hallituksen esitys hyväksyttäi-
25365:           merkittävä 100,000 markan lisä-            siin  tässä suhteessa.
25366:        määräraha.                                          Mitä tulee valtion oppikoulujen ja semi-
25367:                                                         naarien opettajain tuntipalkkioihin ja Tam-
25368:                                                         misaaren metsäkurssien määrärahaan, olen
25369:   7 Pl:n VII Luvun 18 momentti.   Kun                   yhtynyt edustajain österholmin ja Häst-
25370: tämän uuden momentin kohdalle otettu                    backan niissä kohdin tekemiin vastalausei-
25371: määräraha palolain aiheuttamiin kustan-                 siin.
25372: 
25373:      Helsingissä marra;skuun 18 p:nä 1933.
25374: 
25375:                                                                       Ernst voo Born.
25376: 
25377: 
25378:                                                    XVI.
25379: 
25380:    Mirtä tulee menojen ilisäylkseen ylti sen,           kunnassa on kuirtelllkin käynyt ilmi, että
25381: mitä hallitus on ehdotJtanrut, tai mitä tämän           mitään mahdollisuutta ei sellaisiin ,tarfiroi-
25382: vuoden tulO>- ja menoarvioon on otettu, olen            tuksiin osoitettavien määrärahojen väillen-
25383: useissa kohdin ollut toista mieltä 'kuin va-            tämiseen ole, jonika vuoksi katson ta~et­
25384: liolkunnan enEll!lll!llli!Stö. Ai:ka, jota nyJt eläm-   tomaiksi esittää tässä vastalauseessani muu-
25385: me, kehoittaa edelleenkin rajoittamaan val-             toksia, jotka valio'lmnnassa olen tehnyt :tai
25386: tion menoja ja olemaan a1oittamattta sel-               joiden puolesta olen äänestänyJt, mitäåln
25387: laisia yleisiä töitä, jotka vast'edes vaativat          toivei,ta llrun ei ole siitä, että ne saisivrut
25388: suu11empia pääJomanlkiinnityiksiä. Sellaisiin           riittävää !kannatusta eduskunnasta. Rajoi-
25389: yrirtyarsiin voidaan ensi sijassa 11lkea tie- ja        tun sen taJkia vaatimaan muutosrta määrä-
25390: rakennustyöt.                                           rahaeriin ainoastaan parissa kohdassa ja
25391:    Tulo- ja menoarviota käsiteltäiessä valio-           pidätän itsellenri oikeuden tulo- ja meno-
25392: 
25393:                                                                                                     19
25394:   146                       1933 Vp. -      V. M. -     Esitys N:o 1.
25395: 
25396: arviota eduskUJlillassa ikäsi,te1tä:essä esittää           lituksen ehdotuksen mukaisesti ja
25397: muutoksia tai yhtyä muutosehdotuksiin va-                  että siihen siis lisättäisiin 15,000
25398: li!oikunnan micetirutöä vastaan.                           markkaa.
25399:    Tältä näJkökannalta lähtien: elhdotan seu-
25400: raavat muutokset.                                     20 Pl:n II Luvun 31 momentti. Tälle
25401:    11 Pl:n XIV Luvun 11 momentti. Ku-               momentille on .otettu 2 miljoonaa matkkaa
25402: ten perusteluista käy selv~Lle, on useita tä~       Viipurin teollisuuskoulun ra:kennusmäärä-
25403: män pääluoikam kohda;lla olevia määrä:ra-           rahaksi. Määrärahan todellinen suuruus
25404: hoja ikoroitettu yli halHtuksen ehdotuksen.         on lkuitenikin 3 mi~lj. marlkkaa, koska 1 mtlj.
25405: Ainoa vähennys, jonlka vailioikuruta on teh-        mwkan suuruinen Hsäy:s on eihdotettu an-
25406: nyt, ~oskee 15,000 marlk8Jn mää.rää,, jonika        nettavalk:si työttörrnyysmäärärahoista. Kun
25407: hallitus ~ehdottaa Ta:mmi1sa.aren metsäkurs-        kuuluu h8Jllituiksen tehtäviin ehdottaa,
25408: seja varten. Kun tämä vähennys i:lmei,.             mitä uudisralkennuksia valtion tarpeita
25409: sesti joihtuu määrärahan tarkoituksen vää-          vanten on rrukien.nettava, en ole voinut yh-
25410: rin käsittämisestä, ehdotan,                        tyä valiokunnan ehdotuks~een. Ehdota;n sen
25411:                                                     vuoiksi,
25412:           että momentti hyväksyttäisiin hal-                   että 31 momentti poistettaisiin.
25413: 
25414:      Helsingissä marra:skuun 18 p::nä 1933.
25415: 
25416:                                                                  J. E. Hästbacka.
25417: 
25418:      Y:hdymme vastf!Jlauseeseen, mitä tulee 11 Pl: n XIV Luvun 11 momenttiin.
25419: 
25420:                      Ernst Vlon Born.                                Jolm Österholm.
25421: 
25422: 
25423:                                                XVII.
25424: 
25425:    Hallitus on esityksessään ehd01ttanut,           koittaa tehdä valtion koulujen opettajille
25426: että vaJltion oppikoulujen, :seminaarien ja         oikeutta ja :palauttaa palkkausoloihin se
25427: aistivif!Jllislkoulujen ~pettajain turutipa:lk-     t&sapaino, jota on jä:dkyrt;etty. V,a;ltiov.a-
25428: kiot määrärttäisiin 1,260 ja 1,085 marlkaksi,       rainvaholkunta on ikuitenkin hylännyt hal-
25429: mikä       vastaa tuntipailk!kioiden maana          lituksen ehdotuksen tässä ikohdin. Kun
25430: vuonna 1931, niistä rväihennettynä 10 %.            ei myöskään valtion rahaMisia syitä v;oida
25431: Ehdotus perustuu siihen 8JSiaintilaan, että         esittää tuntipalkkion järjest,eiyn ilyikkäämi-
25432: näiJSisä ;pa11>ikioi,ssa vuoden 1932 tulo- ja me-   sen tueksi, on t&rpeen toteuttaa tämä toi-
25433: no8Jrviossa ~tehty vähennys oli kohtuuton.          menpide nyt. Senmukaisesti ehdotetaan,
25434: Siihen nä:hden, että tuntipMkkio on suu-
25435: reksi osw'ksi korvausta opetuksesta jw virka-                että Eduskunta hyväksyisi Halli-
25436: tehtävistä, jotka paJkollisesti 1kuuluvrut opet-           tuksen esityksen 10 Pl:n V Luvun
25437: ta:jille, ei mainittu väihenny:s ole Buhteem-              1, 5, 6, 10, 11, 15, 16, 20, 21 ja 25
25438: nen vaJltion viclmmiesten ,pailk!'k!oj~en y;lei-           momenttiin, VII Luvun 1 ja 8 mo-
25439: seen pi~enennyikseen, va&n on tyi'k!känään                 menttiin niin rnyös VIII Luvun 1
25440: mieli;valtainen. Hf!Jllitu:ksen ehdotus tar-               momenttiin nähden.
25441:      Helsingissä, marraskuun 18 p:nä 1933.
25442:                                                          J.ohn Österholm.
25443:      Täihän yhtyy
25444:                                                          Ernst v;on Born.
25445: LIITTEET
25446:                                                                       Liitteet.                                                 3
25447: 
25448:       EDUSKUNNAN                                                                                                            Liite 1.
25449: ~OASIAINV ALIOKUNTA.
25450: 
25451: 
25452:         Re1singis:sä,                                                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a II e.
25453:   10 p:n.ä :I.o.ka.kiuuta 1933.
25454:      Lau.srunto                    N::o       1.
25455: 
25456: 
25457:    Valtiovarainvaliokunta on 2•6 päivänä                                       Suomen vienti näihin maihin on viime
25458: viime syyskuuta päivätyllä kirjelmällä                                       vuosina ollut milj. markoin seuraava:
25459: n:o 13 pyytänyt ulkoasiainvaliokunnan
25460:                                                                                                             1928     1931       1932
25461: lausuntoa hallituksen esityksessä valtion
25462: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1934 ole-                                     Unkari .... , . . . . . .      0.2o     3.20       1.20
25463: 
25464: vista ehdotuksista, jotka tarkoittavat lä-                                   Jugoslavia . . . . . . . .     O.o1    0.18       0.06
25465: 
25466: hetystön perustamista Budapestiin sekä                                       Bulgaria . . . . . . . . . .   O.o1    0.65       l.o4
25467: määrärahojen myöntämistä varakonsulin-                                       Turkki . . . . . . . . . . .   0.87    1.98       3.70
25468: 
25469: viran perustamista ja kanslia-apulaisen                                      Itävalta                       l.01    1.38       1.82
25470: 
25471: paikkaamista varten Rotterdamin kunnia-                                                                     2.1     7.39       7.82
25472: pääkonsulinvirastoon. Tämän johdosta ul-
25473: koasiainvaliokunta kunnioittaen lausunto-                                       Kuluvan vuoden kahdeksan ensi kuukau-
25474: naan esittää seuraavaa.                                                      den vienti Unkariin .on ollut 2.9 milj. mk,
25475:    1. Ehdotus, joka tarkoittaa lähetystön                                    oltuaan edellisen vuoden vastaavana aikana
25476: perustamista Budapestiin.                                                    0.48 milj. mk.    Muista maista ei kuluvalta
25477:   Hallituksen esityksessä on mainittu, että                                  vuodelta ole tietoja.
25478: uuden lähetystön toimialueeseen tulisivat                                       Oman maamme tilaston mukaan on pää-
25479: kuulumaan Unkarin lisäksi lähellä olevat                                     asiallisesti viety: Itävaltaan rihmarullia,
25480: Balkanin ma:at ja 'Turkki. Valiokunnan                                       käärepaperia, nauloja, kautsu- ja halata-
25481: hankkimien tietojen mukaan jäisi kuiten-                                     teoksia, Unkariin rihmarullia ja sanomaleh-
25482: kin Romania edelleen hoidettavaksi Varso-                                    tipaperia, Bulgariaan selluloosaa sekä
25483: vasta käsin ja Kreikka mahdollisesti edel-                                   kautsu- ja balatateoksia, Turkkiin pahvia,
25484: leen Roomasta. Budapestista käsin hoidet-                                    käärepaperia, sanomalehtipaperia, silkki-
25485: taviksi siis jäisivät Unkari, Bulgaria, luul-                                paperia, savukepaperia sekä kautsu- ja ba-
25486: tavasti Jugoslavia, jossa Suomella ei ny-                                    latateoksia. Jugoslaviaan vietiin v. 1931,
25487: kyään ole akreditoitua lähettilästä, sekä                                    jolloin vienti sinne oli suurin, pääasialli-
25488: Turkki, joihin maihin valiokunnan mielestä                                   sesti selluloosaa. Kauppamme näitten mait-
25489: voitaisiin erinomaisen hyvin liittää Itä-                                    ten kanssa on kuitenkin esitettyjä virallisia
25490: valta, joka on helpommin hoidettavissa                                       lukuja tosiasiallisesti suurempi. Kuvaavaa
25491: Budapestista kuin Köpenhaminasta. Täten                                      on, että Suomen tilaston mukaan esim. Bal-
25492: muodostuneen alueen pinta-ala ja asukas-                                     kanin maissa kasvanutta tupakkaa on tuotu
25493: luku ovat seuraavat:                                                         huomattavia määriä Suomeen Saksasta ja
25494:                                                                              useista muista maista, mutta Turkista ai-
25495:                                                pinta-ala        asukasta
25496:                                                                              noastaan noin 92 tonnia ja Bulgariasta
25497: Unkari .......                               9:3,1!52 km 2      8.3 milj.    vain 2 kg. Myöskin maissia, joka on Ro-
25498: Jugoslavia                                  248,987            12.5          manian ja Bulgarian tärkeimpiä vientitava-
25499:                                                        "        5.1 "
25500:                       •••          0
25501: 
25502: 
25503: 
25504: 
25505: Bulgaria                                    103,146
25506:                                                                              roita, on tuotu vain 1Saksasta ja Alanko-
25507:                                                        "
25508:                  0   ••       0.       0
25509: 
25510: 
25511: 
25512: 
25513: Turkki                                      730,000:           13.4
25514:                                                                      "
25515:          •   0       ....     0.
25516: 
25517:                                                                              maista. Vientinumerot ovat yhtä epätarkat,
25518:                                              83,833 "
25519: Itävalta                                                        6.6
25520:                                                                      "
25521:              ••       0   0   0.
25522: 
25523: 
25524: 
25525:                                                            "          "      sillä suuri osa näihin maihin suuntautu-
25526:                                            1,259,118 km 2      45.9 milj.    neesta viennistä on kulkenut Saksan kautta.
25527:   4                        1933 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 1.
25528: 
25529:  Tietojen erheellisyys johtuu nykyisin käy-      tuista syistä pitää luonnollisena, että se si-
25530:  tetystä tilastomenetelmästä, jolloin ostajan    joitetaan Unkariin.
25531:  ja myyjän asuinpaikka on määräävänä il-           Viitaten edellä esitettyyn sekä huomioon
25532:  moitettaessa vienti- ja tuontimaita. Kuvaa-     ottaen hallituksen esityksessä mainitut nä-
25533:  vaa on, että Itävallan tilaston mukaan          kökohdat ulkoasiainvaliokunta, joka toivoo
25534:  Suomi on edellä mainittujen tuotteiden li-      että uudesta lähetystöstä maallemme koi-
25535:  säksi vienyt sinne myöskin sulfiittilipeää,     tuva taloudellinen hyöty tulisi täysin kor-
25536:  selluloosaa, sementtiä, separaattoreita, me-    vaamaan sen perustamisesta ja ylläpitämi-
25537:  tallikankaita ja puolukoita.                    sestä johtuvat kustannukset, puoltaa pu-
25538:     Ruotsi on vienyt näihin maihin sellaisia     heenaolevan ehdotuksen hyväksymistä.
25539:  tuotteita, joita mahdollisesti Suomikin
25540:  voisi viedä, m. m. eräitä valurautateoksia,         2. Ehdotus, joka tarkoittaa määräraho-
25541:  tulitikkuja, hevosenkengännauloja, graniit-      jen myöntämistä varakonsulinviran pe-
25542:  tia, nahkoja ja vuotia, ruutia ja separaat-      rustamista ja kanslia-apulaisen palkkaa-
25543:  toreita. Silmäys Norjan vientinumeroihin         mista varten Rotterdamin kunniapääkon-
25544:  viittaa siihen, että näihin maihin voisi si-     sulinvirastoon.
25545:  joittaa myös ·eräitä eläimistä saatuja ra-          Alkuaan Suomen edustus Alankomaissa
25546:  vintoaineita, kuten juustoa, silliä, kalasäi-    oli keskitetty Haagiin, jossa maallamme
25547: lykkeitä ja, kunhan Jäämeren kalastuk-            oli vuoteen 1926 lähetystö ja senjälkeen ku-
25548: semme pääsee kehittymään, myöskin kallio-         luvan vuoden alkuun pääkonsulinvirasto.
25549: kalaa. Tanska vie kysymyksessä oleviin            Sinä aikana kun Suomella ei ole ollut Alan-
25550: maihin m. m. voita sekä dritteleissä että         komaissa itsenäistä diplomaattista edus-
25551: muunlaisessa pakkauksessa.                        tusta, on se hoidettu ensin Lontoosta ja
25552:     Edellä olevat tiedot osoittanevat, että       nyttemmin Oslosta käsin.
25553: Tonavan ja Halkanin maat epäilemättä tar-            Rinnan Haagissa olevan edustuksen
25554:  joavat mahdollisuuden melkoista Suomen           kanssa on asioita kaiken aikaa hoitanut Rot-
25555:  viennin laajentamista varten. Tämän joh-         terdamissa oleva pääkonsulinvirasto, jossa
25556: dosta olisi valiokunnan mielestä syytä tä-        niitä varten on ollut suomalainen sihteeri.
25557: hän alueeseen asettaa edustus, joka parem-        Hänen tehtäviinsä ovat lähinnä kuuluneet
25558: min kuin nykyinen järjestely tekee mah-           juoksevat kauppa-, merenkulku- ja meri-
25559: dolliseksi valvoa Suomen kauppapoliittisia       miesasiat sekä niitten ohessa täydentävä ta-
25560: etuja siihen kuuluvissa maissa ja vaikuttaa      loudellinen tiedoitus. Muutamana vuonna
25561: maamme niihin suuntautuvan viennin laa-          oli myöskin Amsterdamin kunniakonsulin-
25562: jentamiseen. Tällöin on huomioon otettava        virastossa suomalainen sihteeri.
25563: että nykyään vallitsevissa olosuhteissa li-         Senjälkeen kun pääkonsulinvirasto Haa-
25564: senssi- Ja kontingenttijärjestelmineen ja        gissa kuluvan vuoden alussa lakkautettiin,
25565: muine kansainvälistä kauppaa haittaavine         on maan ainoana suomalaisena edustajana
25566: ehtoineen myös kauppapoliittisella alalla ai-    Alankomaissa toiminut edellämainittu Rot-
25567: noastaan diplomaattinen edustus voi menes-       terdamin pääkonsulinviraston suomalainen
25568: tyksellisesti toimia vieraassa maassa, jota-     sihteeri.
25569: paitsi konsulinviraston toiminta rajoittuu          Viime vuosina on työmäärä Rotterda-
25570: siihen valtioon, johon se on sijoitettu. Mitä    missa suuresti lisääntynyt. Pääkonsulin-
25571: taas tulee kysymykseen, mihin Kaakkois-          viraston viimeisessä vuosikertomuksessa
25572: Euroopan valtioista lähetystö asetettaisiin,     mainitaan siitä m. m. seuraavat numerot:
25573: valiokunta hallituksen esityksessä maini-        lähteneitä kirjeitä vuonna 1930 oli 501 ja
25574:                                          Liitteet.                                       6
25575: 
25576: vuonna 1932 niitä oli 852; eläintautitodis-     mien lisäämistä ja Lontoon lähetystö, jonka
25577: tuksia annettiin vuonna 1930 120 ja vuonna      toimintapiiriin Alankomaiden asiat ovat
25578: 1932 226; muita vahvistuksia annettiin          kuuluneet, on tehtyä ehdotusta puoltanut.
25579: vuonna 1930 225 ja vuonna 1932 463;                Ottaen myös huomioon, että Alankomaat
25580: suomalaisia laivoja on käynyt Rotterda-         ovat erinomaisen tärkeät vientikauppamme
25581: missa vuonna 1930 125 kpl. ja vuonna            kannalta ja että nykyisissä olosuhteissa
25582: 1932 118 kpl. Kun otto- ja päästökatsel-        kauppapolitiikan seuraaminen Alankomai-
25583: muksia oli vuonna 1930 yhteensä 124 ja          den ryhdyttyä säännöstelemään tuontiaan
25584: vuonna 1932 116, osoittavat tiedot että         vaatii entistä huolellisempaa tarkkailua,
25585: merenkulkuasiat muodostavat huomattavan         valiokunta pitää välttämättömänä edustuk-
25586: osan pääkonsulinviraston tehtävistä.            sen vahvistamista Alankomaissa, joten va-
25587:    Tämän johdosta on valiokunnan saamien        liokunta puoltaa puheenaolevan ehdotuksen
25588: tietojen mukaan asianomainen pääkonsuli         hyväksymistä.
25589: ehdottanut ulkoasiainministeriölle työvoi-
25590: 
25591: 
25592:                              Ulkoasiainvaliokunnan puolesta :
25593: 
25594:                                       V. Voionmaa.
25595: 
25596: 
25597:                                                                  Johannes Gummerus.
25598: 
25599: 
25600: 
25601:                                 E r i ä v ä m i e li p i d e.
25602: 
25603:    Eduskunta kiinnitti jo vuonna 1928 hal-      nuksia voitaisiin vähentää esimerkiksi lak-
25604: lituksen huomiota niihin suuriin menoihin,      kauttamalla sellaisia lähetystöjä, joita nyt-
25605: joita ulkomaan edustuksestamme aiheutuu,        tem'min ei enää tarvinne pitää välttämät-
25606: ja kehoitti valtioneuvostoa ottamaan har-       töminä, ja supista'malla muitakin menoja."
25607: kittavakseen, ,eikö kysymyksessä olevia         Ehdottomampaan muotoon tuskin voitaneen
25608: kustannuksia voisi vähentää esimerkiksi         pukea Eduskunnan käsitystä.
25609: lakkauttamaHa sellaisia lähetystöjä, joita        Vuonna 193,3 nousivat vakinaisen ulko-
25610: nyttemmin ei enää tarvinne pitää välttä-        maisen edustuksemme menot Smk :aan 21.64
25611: mättöminä". Tämä kehoitus pidättyväi-           milj. Ensi vuoden eli 1934 vuoden meno-
25612: syyteen on toistettu useampaan kertaan ja       säännössä ovat nama menot korotetut
25613: muun muassa on valtioneuvoston vuonna           881,00:0 Smk:lla ja nousevat siis 22.52 mil-
25614: 1931 asettama lautakunta valtion menojen        joonaan Smk: aan. Hallitus on siis Edus-
25615: supistamiseksi yhtynyt tähän kantaan ja         kunnan selvää tahtoa vastaan enentänyt
25616: viimeksi 7 p:nä joulukuuta 19,32 hyväksyi       eikä supistanut tässä mainittuja menoja.
25617: Eduskunta seuraavan ponnen: ,Siihen               lVIitä nimenomaan uuden lähetystön pe-
25618: nähden, että menot ulkomaanedustukses-          rustamiseen Budapestiin tulee, niin halli-
25619: tamme ovat edelleen vuosi vuodelta lisään-      tus perustelee esitystään ainoastaan sillä,
25620: tyneet, olisi hallituksen ryhdyttävä toimen-    että kulttuurisuhteet ja vastavuoroisuus-
25621: piteisiin, että kysymyksessä olevia kustan-     periaate vaativat lähetystön perustamista,
25622:   6                         1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 1.
25623: 
25624: lausuen sen lisäksi, että toimenpidettä on jo      rusteluin, puuttumatta lähemmin tässä
25625: pitemmän aikaa suunniteltu, v,aikka tätä           ylempänä mainittuihin ja hallituksen esi-
25626: suunnitelmaa säästäväisyyssyistä ei ole ai-        tyksessä esitettyihin perusteluihin, mitkä
25627: kaisemmin katsottu voitavan toteuttaa.             ilmeisesti liian heikkoina ovat estettävät
25628: Nämä ovat kaikki ne perustelut, jotka hal-         näkymästä niiden kauppapoliittisten etujen
25629: litus mainitsee nykyisenä pula-aikana ko-          vuoksi, joita optimistinen en\lmmistö toivoo
25630: rottaakseen lähetystöjen lukumäärän, joka          saavansa aikaan Budapestin lähetystön pe-
25631: nykyään nousee 16, yhdellä uudella. Eh-            rustamisella.
25632: dotus on omiaan herättämään sitä suurem-              Viitaten yllä mainittuihin seikkoihin ja
25633: paa kummastusta kun lähetystömme kus-              kiinnittäen etenkin huomiota eduskunnan
25634: tannukset vaihtelevat 600,000 Smk:sta yli          päätökseen sekä niihin vaikeisiin taloudel-
25635: 2 miljoonaan markkaan, poikkeuksena vain           lisiin   olosuhteisiin,  JOISSa  meidänkin
25636: Riian lähetystö.                                   maamme nykyään elää, ehdotamme evättä-
25637:    Ulkoasiainvaliokunnan enemmistö, joka           väksi hallituksen esityksen, mikäli se kos-
25638: suosittelee lähetystön perustamista Buda-          kee lähetystön perustamista Budapestiin.
25639: pestiin, motivoi esityställJSä vallan toisin pe-
25640: 
25641:       Helsingissä 10 p:nä lokakuuta 1933.
25642: 
25643:                Max Sergelius.                                 Yrjö Räisänen.
25644:                Anni Huotari.                                  Väinö Hakkila.
25645:                                             Liitteet.                                        7
25646: 
25647:                                                                                          Liite 2.
25648:         EDUSKUNNAN
25649: PBRUSTUSLAKIV~OKUNTA
25650: 
25651: 
25652: 
25653:            H~lsingissä,                    Val tiovarain valiokunnalle..
25654:      l>Oika:kuam 9 p :nä 1'933.
25655:         Lausunt,o n:o 1.
25656: 
25657: 
25658: 
25659:     Sittenkuin hallituksen esityksessä n:o 1       Jan virkaan ja toinen rajavartioasiainosas-
25660:  valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1934,      ton kanslia-apulaisista sekä yksi ministeriön
25661:  siv. 117, oli ehdotettu, että sisäasainminis-     yleisen osaston ja poliisiasiainosaston yhtei-
25662: teriöön yleisen osaston yhteyteen perustet-        sistä puhtaaksilrirjoittajista tilitoimiston
25663: taisiin ei'ityinen tilitoimisto, Valtiovarain-     kanslia-a pulaisiksi.
25664:  vaJliokunta on, koska tässä oli kysymys ai-          Virastojen ja yleisten laitosten uusien
25665: nakin yhden sellaisen viran perustamisesta         menosääntöjen perusteista sekä entisten pe-
25666: sisäasiainministeriöön, jollaista ministeriössä    rusteiden muuttamisesta ja kumoamisesta
25667: ei ennestään ollut, kirjelmässä n:o 11 vii-        ja niinikään eläkeoikeudesta on hallitus-
25668: meksikuluneen syyskuun 22 päivältä pyytä-          muodon 65 § :n 1 momentin mukaan sää-
25669: nyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa siitä,       dettävä lailla. Uusia virkoja ja virastoja
25670: oliko esityksessä tarkoitetun tilitoimiston        voidaan saman momentin mukaan perustaa
25671: perustaminen mahdollinen ilman eri lain-           ainoastaan vuotuisen tulo- ja menoarvion
25672: säädäntöä. Tämän johdosta perustuslaki-            raJoissa. Valtiovarainvaliokunnan nyt pu-
25673: vaJliokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.        heena oleva kirjelmä tarkoittaa näin ollen
25674:     Selonteosta puheena olevan menoarvioesi-      kysymystä, vaikuttaako suunnitellun tili-
25675: tyksen edellä mainitulla sivulla, 7 pääluo-       toimiston järjestäminen sisäasiainministe-
25676: kan I luvun 'kohda'lla, 'käy ilmi, että sisä-      riöön sillä tavalla ministeriön menosäännön
25677: asiainministeriön yleisen osaston yhteyteen        perusteisiin, että niiden sen johdosta on
25678: suunnitellussa erityisessä tilitoimistossa tar-   katsottava tulevan kumotuiksi tai muute.-
25679: vittaisiin toimistopäällikkö, jonka tehtäviä      tuiksi.
25680: hoitaisi vanhempi hallitussihteeri muiden             Samantapainen kysymYJS kuin se, mikä
25681: virkatointensa ohella, kamreeri, kaksi revii-     nyt on esillä, on myöskin 1925 vuoden val-
25682: soria, kirjanpitäjä sekä kaksi kanslia-apu-       tiopäivillä ollut perustuslakivaliokunnan kä-
25683: laista. Suunnitelman mukaan muutettaisiin         siteltävänä. Validkunta sen vuoksi viittaa
25684: sisäasiainministeriössä paraikaa avoinna          marraskuun 5 päivänä 1925 Valtiovarainva-
25685: oleva esittelijäneuvoksen virka vanhemman         liokunna;lle antamaansa lausuntoon n:o 10,
25686: hallitussihteerin viraksi, jonka haltija mää-     joka on liitetty Valtiovarainvaliokunnan sa-
25687: rättäisiin tilitoimiston päälHköksi, sekä pe-     moilla valtiopäivillä hallituksen esityksen
25688: rustettaisiin tilitoimistoon kamreerin virka,     johdosta vuoden 1926 tulo- ja menoar-
25689: johon kuuluisi sama peruspalkka kuin oi-          vioksi antamaan mietintöön n:o 32 (liite 1).
25690: keusministeriön ja sosiaaliministeriön kam-       Kysymyksestä antoi perustuslakivaliokun-
25691: reerien virkoihin. Edelleen siirrettäisiin        nalle silloin presidentti Kaarlo Juho Ståhl-
25692: sen mukaan rajavartioasiain osaston ja me-        berg kirjallisen lausunnon, ja oli perustus-
25693: rivartiolaitoksen reviisorit ynnä viimeksi-       lakivaliokunnalla nähtävänä, paitsi lainval-
25694: mainitun Jaitoksen taloudenhoitaja tilitoi-       mistelukunnan hallitusmuodon 65 §:stä oi-
25695: miston l'eviisorin vinkoihin sekä kirjanpitä-     keusministeriölle maaliskuun 11 päivänä
25696:   8                       1933 Vp. -     V. M:. -    E.sitys N:o 1.
25697: 
25698: 1921 antamaa lausuntoa, joka on painettu         olevassa tapauksessa, jossa on puhe tilitoi-
25699: lainvalmistelukunnan julkaisuna n:o 2 v.         miston järjestämisestä sisäasiainmi.niste-
25700: 1921, myöskin hallintoneuvos Filip Grön-         riöön, on näin ollen selvää, että sellainen
25701: vallin 6 päivänä helmikuuta 1924 ja pro-         toimisto voidaan perustaa asetuksella, mi-
25702: fessori Rafael Erichin 16 päivänä loka-          käli rajoitutaan ministeriön ja sen laitos-
25703: kuuta 1925 samasta kysymyksestä valtio-          ten sisäiseen järjestelyyn. Näin onkin esi-
25704: neuvostolle antamat lausunnot. Asian tär-        tetyssä suunnitelmassa yleensä tehty. Suun-
25705: keyteen nä:hde.n perustus!l!vkivaliokunta kat-   nitelman mukaan tulisi puheena olevaan
25706: soo olevan syytä tähän lausuntoonsa liittää      tilitoimistoon perustettavaksi ainoastaan
25707: presidentti    Ståhlbergin,     hallintoneuvos   yksi sellainen virka, nimittäin kamreerin
25708: Grönvallin ja professori Erichin mainitut        virka, jollaista sisäasiainministeriössä ei ny-
25709: lausunnot, joita aikaisemmin ei ole valtio-      kyisin ole. Vastaavanlaatuisia ·virkoja on
25710: päiväasiakirjoissa julkaistu.                    valtioneuvostossa 'kuitenkin entuudestaan
25711:    Hallitusmuodon 65 •§:n 1 momentin edellä      muun muassa oikeusministeriön tilitoimis-
25712: selostettua säännöstä on niin tulkittu, että     tossa ja sosiaaliministeriön kansliatoimis-
25713: sen mukaan tarvitaan menosäännön perus-          tossa. Tätäkään virkaa .ei sen vuoksi valio-
25714: teita koskeva laki, jos perustetaan uusi vi-     kunnan käsityksen mukaan voida pitää
25715: rasto, joka ei crle entisenlainen, taikka uusi   uudenlaatuisena, vaan sen on asiallisesti
25716: virka virastoon tai virkakuntaan, jossa asial-   katsottava vastaavan niitä samanlaatuisia
25717: lisesti vastaavaa ei ennestään ole. Jos viras-   virkoja, joita valtioneuvostossa ennestään
25718:  toon sitävastoin perustetaan yksinomaan         on.
25719: senlaatuisia virkoja, kuin viraston meno-            Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, ja
25720: säännössä e.nnestään on, eikä näitä tehdä        kun suunnitellun tilitoimiston perustaminen
25721: sopimusluontoisiksi tai muuten poikkeaviksi       sisäasiainministeriöön ei edellytä poiketta-
25722: siitä, mitä palkkauslaissa ja eläkelaissa on     vaksi siitä, mitä palkkauslaissa ja eläke-
25723: yleisesti säädetty, on sellaisten virkojen pe-   laissa on säädetty, eikä myöskään, mikäli
25724:  rustaminen, ellei se sisällä muutosta laissa    valiokunta on voinut havaita, sisällä muu-
25725:  ennestään olevaan säännökseen, katsottu         tosta muussakaan laissa ennestään oleviin
25726: mahdolliseksi asetuksella, sittenkuin edus-      säännöksiin, valiokunnan mielestä ei ole es-
25727: kunta on myöntänyt niitä varten tarvitta-        tettä sanotun toimiston järjestämiseen Me-
25728:  vat varat.                                       tuksella.
25729:    Valtioneuvoston ministeriöiden lukumää-           Valiokunta näin ollen lausuntonaan esit-
25730:  rästä ja yleisestä toimialasta 30 päivänä        tää,
25731:  maaliskuuta 1922 annetun lain 5 §:n mu-                    että tarkoitetht tilitoirnisto voidaan
25732:  kaan voidaan ministeriö jakaa osastoihin ja             sisäasiainrninisteriöön perustaa ilman
25733: siitä antaa säännöksiä asetu'rosella. Esillä             eri lainsäädäntöä.
25734: 
25735: 
25736:                              Perustuslakivaliokunnan puolesta:
25737: 
25738:                                        Eero Rydman.
25739: 
25740: 
25741: 
25742: 
25743:                                                                                Lauri Ailio .
25744:                                           Liitteet.                                        9
25745:               •
25746:                                                                                          Liite.
25747: 
25748: 
25749: 
25750: 
25751:                          Eduskunnan Perustuslakivaliokunnalle.
25752: 
25753:    Perustuslakivaliokunnan kirjelmällä tä-           Ne laajennetut tehtävät, jotka täten tuli-
25754: män lokakuun 2.3 p:ltä on pyydetty alle-         sivat sisäasiainministeriölle, mahtuvat mai-
25755: kirjoittaneen lausuntoa siitä, onko sellai-      nitun ministeriön laissa säädettyyn toimi-
25756: nen sisäasiainministeriön uudelleen järjes-      alaan, siihen kun kuuluvat yleistä järjes-
25757: tely, jota ehdotetaan Hallituksen esitykseen     tystä ja turvallisuutta koskevat asiat (edel-
25758: vuoden 1.9c26 tulo- ja menoarvioksi liite-       lämainittu laki 30/3 1922, 3 §). Puheen-
25759: tyssä selonteossa, mahdollinen ilman sel-        alaisten tehtäväin sisäasiainministeriöön
25760: laista lainsäädäntöä, kuin hallitusmuodon        asetuksella yhdistämistä ei estä myöskään
25761: 65 §:ssä edellytetään. Tämän johdosta            se, että ne olisi lailla säädetty kuuluvaksi
25762: saan kunnioittaen esittää seuraavaa.             toiselle määrätylle viranomaiselle, jolta
25763:    Mainitun selonteon mukaan on, valtio-         niitä ei voitaisi siirtää pois ilman eduskun-
25764: neuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja         talakia; eikä tässä tapauksessa siis ole sa-
25765: yleisestä toimialasta 30 päivänä maalis-         maa syytä, joka m. m. aiheutti lain anta-
25766: kuuta 1'922 annetun lain 5 §:n perusteella,      misen, kun laajennettiin oikeusministeriötä
25767: suunniteltu sisäasiainministeriö jaettavaksi      (1. 29/12 19'22) ja sosialiministeriötä (1.
25768: osastoihin, niin että siihen 19'26 vuoden        30/12. 1922; vrt. K. M. 19.22, n:o 7 siv. 21
25769: alusta lukien perustettaisiin yleinen osasto     ja     kalastushallituksen    lakkauttamisesta
25770: ja poliisiasiain osasto, joiden ohella tulisi    K. M. 1923, n:o 9 siv. 37). Niinikään on
25771: edelleenkin olemaan väliaikainen rajavartio-     ministeriön jako osastoihin nimenomaan
25772: asiain osasto. Poliisiasiain osaston johdon      laissa edellytetty asetuksella mahdolliseksi
25773: ja valvonnan alaiseksi tulisi poliisihoito        (1. 30/3 1922, 5 §). Tällä on käsitettävä
25774: koko maassa. Mainittu osasto jakautuisi          tarkoitettavan myöskin jakoa alaosastoihin,
25775: kahteen jaostoon, nimittäin halllnnolliseen      ·jaostoihin y. m.; ja osastonpäälliköille y. m.
25776: jaostoon ja keskuspoliisijaostoon, joista jäl-   ministeriön esittelijöille voidaan antaa
25777: kimäinen tulisi käsittämään myöskin ny-          asioita itsenäisesti ratkaistavaksikin (l.
25778: kyisen etsivän keskuspoliisin pääosaston.        asiain ratkaisemisesta valtioneuvostossa ja
25779: Keskuspoliisijaoston olisi toimittava koko       sen ministeriöissä 30/3 1922, 3 §; vrt. ohjes.
25780: maata käsittävänä rikospoliisina, tutkien        30/3 1922, 21-23 ·§).
25781: vaikeampia ja laajemmalle alueelle ulot-             Ehdotetussa sisäasiainministeriön uudel-
25782: tuvia rikosjuttuja sekä pitäen rikosluette-      leen järjestelyssä ei liene aj.ateltu perustet-
25783: loita ja tuntomerkkikokoelmia rikollisista       tavaksi sopimusluontoisia virkoja, jollainen
25784: maan kaikkia poliisiviranomaisia varten.         poikkeus yleisistä valtion viroista ja toi-
25785: Paitsi keskuspoliisijaostoa varten tarvitta-     mista suoritettavan palkkauksen perus-
25786: via virkamiehiä ja toimihenkilöitä, tulisi       teista, nykyään laista 2:9 p:ltä jouluk. 1923,
25787: poliisiasiain osastoon erityinen poliisitar-      jo sellaisenaan on tehnyt tarpeelliseksi
25788: kastaja, joka saisi tehtäväkseen myöskin         lainsäädännön esim. metsähallinnon, rauta-
25789: poliisikouluutuksen kehittämisen ja valvon-      tiehallinnon, oikeusministeriön ja sosiali-
25790: nan. (Siv. 14-15.)                                ministeriön viroista (1. 3/6 1<9'21, 26/9.
25791: 
25792:                                                                                             2
25793:   1U                      1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 1.
25794:                                                                             •
25795: 29/1'2, 3W12 19'22). Mitään erikoissäännök-     virat tosin sittemmin tulleet paljon yhte-
25796: siä virkamiesten eläkeoikeudesta ei nähtä-      näisemmiksi ja peruspalkkaisten virkain
25797: västi myöskään ole suunniteltu poikkeuk-        ala paljon laajemmaksi kuin entisten sään-
25798: sena 30 p:nä jouluk. 1924 säädetyistä eikä      töpalkalla olevain. Mutta kuitenkin on jä-
25799: sitävarten siis tarvita H. M:n 65 §:ssä         lellä se mahdollisuus, että voi tulla kysy-
25800: edellytettyä lainsäädäntöä.                     mykseen peruspalkkaisia, sopirimsluontoisia
25801:    Mainitussa H. M:n 65 '§:ssä säädetään        ja palkkiovirkoja, puhumattakaan muista
25802: myöskin, että virastojen uusien menosään-       eroavaisuuksista, ja siten saattaa uusien
25803: töjen perusteista sekä entisten perusteiden     virkojen perustaminen edelleenkin vaikut-
25804: muuttamisesta ja kumoamisesta säädetään         taa menosäännön perusteihin.
25805: lailla, ja että uusia virkoja ja virastoja         Jos menosäännön perus,teet olisi pidet-
25806: voidaan perustaa ainoastaan vuotuisen tulo-     tävä aivan samana kuin palkkauksen pe-
25807: ja menoarvion rajoissa. Mainittujen sään-       rusteet, niin uusia virastoja perustettaessa
25808: nöksien avoimeksi jättämällä alalla voidaan,    ja entisiä muutettaessa tarvittaisiin laki
25809: mikäli ei mistään muustakaan lain sään-         ainoastaan, jos tahdottaisiin poiketa ylei-
25810: nöksestä poiketa, asetuksella perustaa ja       sen palkkauslain tai eläkelain säännöistä
25811: järjestää virkoja ja virastoja.                  (niin Filip Grönvall, Promemoria an-
25812:    Selvänä voidaan pitää, ettei palkkauksen     gående frågan huruvida, efter utfärdandet
25813: suuruus eikä myöskään virkain ja virasto-       av Lagen om grunderna för avlöning i
25814: jen luku ja nimitys kuulu menosäännön pe-       statens tjänster och befattningar, stater
25815: rusteihin, vaan niistä voidaan, mikäli palk-    kunna fastställas utan att särskild lag om
25816: kaus pysyy 1923 vuoden yleisen palkkaus-        grunderna för desamma utfärdas, 6/2
25817: lain puitteissa ja tarvittavat varat on me-     1:9,24). Mutta menosääntöä ei ole meillä
25818: noarviossa myönnetty, säätää asetuksella.       käsitetty eikä käytetty sisältävänä ainoas-
25819: Siinä järjestyksessä voidaan siis virastoon     taan palkkausten luvun ja suuruuden,
25820: perustaa uusia virkoja. Jos nämä virat          vaan myöskin sen, mistä viroista palkkaus
25821: ovat senlaisia, kuin virastossa ennestään on,   on ollut suoritettava. Menosäännön perus-
25822: niin niiden perustaminen ilmeisesti ei koske    teihin kuuluu niin ollen myöskin kysymys,
25823: viraston menosäännön perusteita. Entisen-       minkälaisia virkoja menosaannossa on
25824: laisina voidaan virka pitää, nimityksestä       oleva. Vaikka meillä nyt onkin yleinen
25825: ja vähäisemmistä tehtäväin y. m. eroavai-       palkkauslaki, ei ole olemassa mitään yleistä
25826: suuksista huolimatta, kunhan se on asialli-     normaalisääntöä, vaan kunkin eri viraston
25827: sesti virastossa ennestään olevaa virkaa        tai virkakunnan menosääntö (Vrt. Lain-
25828: oleellisesti vastaava, minkä arvostelemiseen    valmistelukunnan lausunto Hallitusmuodon
25829: voi vaikuttaa virkaan nimittäminen, teh-        ,65 § :stä, W21 N :o 2); ja sentähden tarvi-
25830: täväin laatu, onko puheena viraston pääl-       taan mielestäni menosäännön perusteita
25831: likkö tai jäsen, esittelijä tai muu virkamies   koskeva laki, jos perustetaan uusi virasto,
25832: j. n. e.                                        joka ei ole entisenlainen, taikka uusi virka
25833:    Ennenkuin yleinen palkkauslaki 29            virastoon tai virkakuntaan, jossa asialli-
25834: p :ltä jouluk. 1923 annettiin, katsottiin       sesti vastaavaa ei ennestään ole. Meno-
25835: toimenpide menosäännön perusteita koske-        säännön perusteihin ei kuitenkaan kuulu
25836: vaksi ja laki tarpeelliseksi, kun perustet-     eikä sitä koskevassa laissa vaadita täydel-
25837: tiin uusia sääntöpaikkaisia virkoja ja ta-      listä luetteloa menosääntöön tulevista vi-
25838: vallisesti lueteltiin laissa, mitä tällaisia    roista, vaan niistä voidaan mainita ainoas-
25839: virkoja virastossa sai olla. Mainitun 19:23     taan peruspalkkaiset tai tärkeimmät niistä
25840: vuoden palkkauslain kautta ovat valtion         ja antaa muista yleinen säännös taikkapa
25841:                                          Liitteet.                                        11
25842: 
25843: voidaan aivan yleisestikin säätää esim.,                ainoastaan senlaatuisia virkoja, kuin
25844: että virastossa voi olla virkoja peruspal-              valtioneuvoston menosäännössä en-
25845: kalla sekä pal:kk'ovirkoja ja toimia. Joka              nestään on, eikä niitä tehdä sopi-
25846: tapauksessa on silloin riittävä lain valtuu-            musluontoisiksi tai muuten poikkea-
25847: tus olemassa. ,Jos tarkoitetaan perustetta-             viksi siitä, mitä palkkauslaissa ja
25848: vaksi myös sopimusluontoisia virkoja, on                eläkelaissa on yleisesti säiidetty.
25849: se luonnollisesti aina laissa mainittava.
25850:    Sisäasiainministeriöönkin voidaan edellä         Puheenalaiseen ehdotukseen liittyy kui-
25851: esitetyn mukaisesti ilman H. M :n 65 § :ssä      tenkin myös ehdotus, että vakinaisen meno-
25852: cdellytettyä lainsäädäntöä perustaa lisää        arvion kolmanteen pääluokkaan uutena II
25853: entisenlaisia virkoja. Siten on ainakin sel-     lukuna otettaisiin määrärahoja ,sisäasiain-
25854: laisten virkojen laita, joita valtioneuvos-      ministeriön poliisiasiain osaston piiriviras-
25855: toon ja sen menosääntöön yleensä kuuluu          toja'' varten. Mitään tällaisia virasto ja,
25856:  (vrt. ohjes. 30/3 1922 18 § ss). Epätie-        jotka siten asetettaisiin vakinaiselle kan-
25857: toisempi on sellaisten erikoisvirkain perus-     nalle ja lienee tarkoitettu tulemaan kes-
25858: taminen, joita on ainoastaan joissakin mi-       kuspoliisijaoston alaisiksi, ei ennestään ole,
25859: nisteriöissä, niinkuin oikeus-, ulkoasiain-      eikä menosääntöä niitä varten. Niillä haa-
25860: ja sosialiministeriöissä, koska ne tavallaan     raosastoinakaan, joita etsivälle keskuspo-
25861: ovat lain valtuutukseen perustuvia poik-         liisille on palkattu ylimääräisessä meno-
25862: keuksia valtioneuvoston yleisestä menosään-      arviossa myönnetyistä varoista ja joita eh-
25863: nöstä. Mutta kun nekin kerran ovat tul-          dotetut piirivirastot mahdollisesti tulisivat
25864: leet valtioneuvoston menosäänt~ön, niin ei       vastaamaan, ei ole ollut asetuksellakaan
25865: niidenlaistenkaan virkain perustamista tar-      vahvistettuja menosääntöjä. Puheenalai-
25866: vinne pitää menosäännön perusteiden muu-         sia piirivirastoja varten tarvittaisiin uusi
25867: toksena.                                         menosääntö ja, senmukaisesti kuin ylem-
25868:    Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,       pänä on esitetty, menosäännön perusteista
25869: olen siis sitä mieltä,                           laki, joten
25870: 
25871:          että suunniteltu sisäasiainministe-              suunniteltujen poliisiasiain osas-
25872:       riön uudelleen järjestely voidaan,                ton piirivirastojen perustaminen va-
25873:       jos Eduskunta myöntää sitä varten                 kinaiselle kannalle ei ole mahdolli-
25874:       tarvittavat varat, säätää asetuksella,            nen ilman H. M :n 65 § :ssä edelly-
25875:       sikäli kuin ministeriöön perustetaan              tettyä lainsäädäntöä.
25876: 
25877:      Helsingissä, 26 päivänä lokakuuta 191215.
25878: 
25879:                                                                   K. J. Ståhlberg.
25880:  12                         1933 Vp. -      V. M. -        Esitys N :o 1.
25881: 
25882: 
25883: 
25884: 
25885:                                                P. M.
25886: 
25887:        eräistä Sisäasiainministeriön aiotun uudelleen järjestämisen aiheuttamista
25888:                                      kysymyksistä.
25889: 
25890:    Otsakkeessa mainittu asia on saattanut            tussa laissa ( 1 §) luetellaan sen mukaan
25891: vireille kysymyksen HM 65 § :n tulkin-               ne virka- ja palvelusmiesryhmät, joita voi-
25892: nasta. Sanotun § :n 1 momentissa sääde-              daan sääntöpaikalle asettaa; niiden ohella
25893: tään, että virastojen ja yleisten laitosten          sallitaan sopimusluontoisia sekä palkkio-
25894: uusien menosääntöjen perusteista sekä en-            virkoja ja -toimia. Samaa periaatetta on
25895: tisten perusteiden muuttamisesta ja kumoa-           noudatettu rautateiden viroista ja toimista
25896: misesta, niinikään eläkeoikeudesta sääde-            syyskuun 26 p :nä 19'2:2 annetussa laissa.
25897: tään lailla. Uusia virkoja ja virastoja voi-            Syystä näyttää voitavan kysyä, eikö
25898: daan perustaa ainoastaan vuotuisen tulo-             ,menosääntöjen perusteiden'' käsitettä laa-
25899: ja menoarvion rajoissa.                              jenneta tavalla, jota perustuslaki tuskin on
25900:    Kysymys siitä, mitä menosääntöjen pe-             tarkoittanut, jos niihin luetaan myöskin
25901: rusteilla on käsitettävä, tuottaa erinäisiä          kysymys niistä eri viroista, joita jossain
25902: vaikeuksia ja on aiheuttanut erimieli-               virastossa ta1 yleisessä laitoksessa voi olla.
25903: syyttä. 1 ) Luulen olevan syytä aluksi ly-           Sanottu menettely näyttää perustuvan sel-
25904: hyesti kosketella niitä eriäviä mielipiteitä,        laiseen HM 65 § :n 1 momentin rajoitta-
25905: joita se nykyisen hallitusmuodon alku-               vaan tulkintaan, että uusilla vi1·oilla, joita
25906: aikoina on aiheuttanut erääseen asiaan,              on lupa perustaa tulo- ja menoarvion ra-
25907: nim. metsähallinnon virkoihin nähden. -              joissa, tarkoitetaan vain samanlaisia vir-
25908: 1920 v :n valtiopäivillä eduskunta metsä-            koja, joita ennestään on olemassa, jotavas-
25909: hallinnon virkoihin nähden oli sitä mieltä,          toin kysymys uudenlaatuisesta virasta aina
25910: että paitsi palkkaukseen liittyviä etuja             kuuluisi mainittuihin perusteisiin. Koske-
25911: sekä eläkeoikeutta ja virkavuosia koskevia           telluissa tapauksissa onkin siis vain kysy-
25912: säännöksiä myöskin kysymykset sellaiset              mys, montako kutakin lajia ·olevaa virkaa on
25913: kuin virkojen sääntöpalkkaisuus tai sopi-            oleva, jäänyt hallituksen järjestettäväksi -
25914: musluontoisuus kuuluvat menosäännön pe-              tietenkin tulo- ja menoarvion puitteissa.
25915: rusteisiin. Seuraavana vuonna eduskunta                1
25916:                                                         Tämä tulkinta on kuitenkin ollut ja on
25917: myöntäessään metsähallinnon suunnitellun             edelleen omansa herättämään epäilytksiä.
25918: uudistuksen toimeenpanemiseen tarvittavat            Kun säännöksessä ei puhuta ainoastaan
25919: varat jälleen tehosti lainsäädännön tar-             uusista viroista, vaan myöskin uusista vi-
25920: peellisuutta, minkä johdosta v. 192·1 anne-          r-astoista, mitkä sanat tar'koitettuun laa-
25921: tussa hallituksen esityksessä myöskin lue-           juuteensa nähden tuskin voivat aiheuttaa
25922: teltiin ne virka- ja palvelusmiehet, joita           sanottavaa epätietoisuutta 1 ), näyttää lä-
25923: metsähallintoon voidaan asettaa (ks. esi-            hinnä olevan se tulkinta, että analogian-
25924: tystä N :o 8 ,sekä perustuslakivaliokunnan
25925:                                                        ') Sanomattakin on selvää, että uuden viraston
25926: mietintöä). Kesäkuun 3 p :nä 1921 anne-              perustaminen muusta syystä saattaa vaatia lain-
25927:                                                      säädäntötointa, nim. jos se koskettelee yleistä la-
25928:   ') Lainvalmistelukunta on v. 19,21 tästä asiasta   kia taikka edellyttää sellaisen toimivallan käyt-
25929: antanut lausunnon.                                   töä, jota laki ei ennestään tunne.
25930:                                          Liitteet.                                      13
25931: 
25932: mukaisesti uusilla viroilla tarkoitetaan        nöksiä; oikeusministeriöstä annetussa ase-
25933: myöskin uudenlaatuisia virkoja. Tällaisten      tuksessa (3 '§) säädetään vain, että siinä
25934: perustaminen ei silloin edellyttäisi lain-      on oleva tarpeellinen määrä jäseniä.
25935: säädäntötointa, vaan voisi tapahtua budje-         Toiselta puolen on kuitenkin huomat-
25936: tin yhteydessä, oikeammin sanoen: hallitus      tava, että ulkoasiainministeriön uudelleen-
25937: voi perustaa viran, kunhan eduskunta on         järjestelyssä noudatettiin vastakkaista me-
25938: myöntänyt varat. Sikäli - ehkä on varo-         nettelyä. Hallituksen eduskunnalle 1922
25939: vaisempaa sanoa: ainakin sikälikuin jon-        v :n valtiopäivillä antamassa esityksessä
25940: kun ministeriön uudelleenjärjestely edel-        (N :o 30) lausutaan lyhyesti, että uudes-
25941: lyttää sellaisten virkain perustamista, jom-    taanjärjestely edellyttää muutoksia ulko-
25942: moisia ei ennestään ole ollut (ja näin          asiainministeriön menosäännön perusteisiin
25943: näyttää puheenalaisessa tapauksessa jossain     ja siis vaatii lainsäädäntötointa: lakiehdo-
25944: maarm olevan asian laita), merkitsisi           tukseen ei tällöin ainoastaan otettu sään-
25945: edellä kosketelluu menettelyn johdonmu-         nöstä sääntöpalkkaisuudesta ja palkkio-
25946: kainen sovelluttaminen, että ministeriössä      viroista samoinkuin palkkionkorotuksesta
25947:  olevia eri virkaryhmiä koskeva lainsää-        ja eläkkeestä, vaan 1 § :ssä luetellaan myös-
25948:  däntötoimi olisi tarpeen. Kun eduskunta        kin ministeriöön kuuluvat eri virka- ja
25949:  juuri on saattanut puheenalaisen käytän-       palvelusmiesryhmät; asetus sitä vastoin
25950:  nön voimaan, lienee luultavaa, että se olisi   määrää, montako kutakin lajia olevaa vir-
25951:  taipuvainen nytkin tekemään senmukaisia        kamiestä siinä on.
25952:  johtopäätöksiä.                                    Tässä on siis menetelty osittain toisin
25953:      Nyt on kuitenkin huomattava eräs asiaan    kuin molemmissa edellä mainituissa ta-
25954:  vaikuttava seikka, nim. se, että oikeus-       pauksissa. Riippuuko tämä, että nyt olisi
25955:  ministeriöstä joulukuun .29 p :nä 1922 sekä    pidetty oikeudellisesti välttämättömänä ot-
25956:  sosialiministeriöstä saman kuun 30 p :nä       taa lakiin kaikki siinä nyt olevat säännök-
25957:  annetut asetukset määräävät ne virka-          set, vai riippuiko se osaksi muodollisista
25958:  miesryhmät, joita asianomaisissa ministe-      syistä (lain suurempi yhtenäisyys), ehkäpä
25959:  riöissä on, sekä sen ohella - useimmissa       tarkoituksenmukaisuusnäkökohdista (minis-
25960:  tapauksissa - montako kutakin lajia olevia     teriön virkojen vakaannuttaminen lainsään-
25961:  virkamiehiä on oleva. Mainittujen asetuk-       nöksillä), sitä en nyt voi sanoa. Joka ta-
25962:  sien johdannoissa nojaudutaan sekä molem-      pauksessa tässä on menty pitemmälle kuin
25963:  piin valtioneuvostoa koskeviin, maaliskuun      noissa molemmissa aikaisemmissa ministe-
25964:   30 p :nä 1922 annettuihin lakeihin että        riö järjestelyissä.
25965:  siihen erikoislakiin (vankeinhoitohallituk-        Mitä johtopäätöksiä on siis tästä kai-
25966:   sen lakkauttamisesta y. m. sekä sosialihal-   kesta nyt kysymyksessä oleV"aan uudistUk-
25967:   lituksen lakkauttamisesta y. m.), joka an-     seen nähden tehtävä~ Kun HM 38 § :n
25968:   nettiin samalla kertaa kuin kysymykseen        2 momentin mukaan tarkempia säännöksiä
25969:   tuleva asetus. Asianomaisen ministeriön        valtioneuvoston järjestysmuodosta anne-
25970:   virkamiehistä ei lakiin tällöin ole otettu     taan asetuksella ja kun valtioneuvoston
25971:   muuta kuin sensisältöinen säännös (2 §),       ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä
25972:   että siinä paitsi sääntöpaikkaisia voi olla    toimialasta maaliskuun 30 p :nä 1922 an-
25973:   sopimusluontoisia sekä palkkiovirkoja ja       netun lain 5 § :n mukaan säännöksiä mi-
25974:   -toimia; muut ministeriön virkamiehiä kos,.    nisteriön jakamisesta osastoihin niinikään
25975:   kevat säännökset sisältyvät, kuten sanottu,    annetaan asetuksella ja kun nyt suunni-
25976:   asetukseen. Niinpä esim. ~ainvalmistelu­       teltu uudistus juuri tarkoittaa sellaista ja-
25977:   kunnan viroista ei ole mitään lainsään-        koa, näyttää se olevan toteutettavissa ase-
25978:   14                        1933 Vp. -      V. lYl. -   Esitys N:o 1.
25979: 
25980: tustietä, kunhan määrärahapuoli ensiksi on          nöstettävissä, kuitenkin ottaen huomioon
25981: selvä. 1 ) Edellä selostetut tapaukset ja           mitä edellä on huomautettu eri virkojen
25982: muu1ikin niihin verrattavat osoittavat kui-         ja tointen erikoisesta luonteesta. Tosi-
25983: tenkin, että tarpeelliset säännökset virk-o-        asiaksi jää kuitenkin, että ulkoasiainminis-
25984: jen sopimusluontoisuudesta y. m. edellä             teriötä uudestaan järjestettäessä lainsää-
25985: kosketelluista seikoista on katsottu kuulu-         däntötoimin eduskunnan myötävaikutuk-
25986: viksi menosääntöjen perusteisiin ja että            sella päätettiin myöskin niistä erilaatui--
25987: ne siis on pitänyt antaa lainsäädäntötoi-           sista viroista, joita sanotussa ministeriössä
25988: min. Mikäli uudelleenjärjestely saattaa             voi olla. Jos tämän menettelyn katsotaan
25989: edellyttää tällaisia säännöksiä, kävisi sen         merkitsevän lopullisesti oikeaksi havaittua
25990: mukaan eduskunnalle annettava esitys tar-           menettelyä, joutuisi se myöskin nyt pu:--
25991: peelliseksi.                                        heenalaisessa    uudistuksessa noudatetta-
25992:    Mitä mieltä muuten oltaneen HM 65 § :n           vaksi, se kun edellyttää erinäisten uusien
25993: oikeasta tulkinnasta ja siitä menettelystä,         virkojen perustamista. Omasta puolestani
25994: jota ensiksi metsähallinnon virkoihin näh-          en kuitenkaan ole taipuvainen myöntä-
25995: den noudatettiin, osoittaa se tapa, jota            mään että olisi pakko HM 615 § :stä tehdä
25996: oikeusministeriön ja sosialiministeriön jär-        näin pitkälle meneviä johtopäätöksiä.
25997: jestelyssä on noudatettu, että ministeriön             Itsestään on selvää, että tässä on rajoi-
25998: järjestysmuodon, myöskin mitä virkoihin             tuttu vain siihen kysymykseen, mitä nyt
25999: tulee, on katsottu olevan asetuksella sään-         puheenalaisessa suhteesssa on mahdollista
26000:                                                     asetustietä säätää puuttumatta sii!hen kysy-
26001:   ') Mitä itse palkkauksen perusteisiin samoin-
26002:                                                     mykseen, missä määrin tarvittavia muun-
26003: kuin eläkkeeseen tulee, on nämä asiat, kuten tie-   sisältöisiä säännöksiä voidaan tai ei voida
26004: detään, yleisillä lainsäännöksillä järjestetty.     asetustietä antaa.
26005: 
26006:        Helsingissä, loka;kuun 16 päivänä 1925.
26007: 
26008:                                                                             R. Erich.
26009:                                          Liitteet.                                         15
26010: 
26011:                                                  Käännös. (Alkuperäinen ruotsinkielinen prome-
26012:                                                moria annettu Valtioneuvostolle käsiteltäessä puo-
26013:                                                lustuslaitoksen virkojen saattamista vakinaiselle
26014:                                                kannalle.)
26015: 
26016: 
26017: 
26018: 
26019:                                   Promemoria kysymyksestä voidaanko, senjälkeenkuin
26020:                               on annettu Laki valtion viroista ja toimista suoritettavan
26021:                               palkkauksen perusteista, menosääntöjä vahvistaa antamatta
26022:                               erityistä lakia niiden perusteista.
26023: 
26024:   Sen mukaisesti kuin meillä aikaisemmin-      kavirheestä, kun taas jälkimäiset eivät
26025: kin on ollut voimassa on valtakunnanpää-       nauti yhtä suurta suojaa toimissa pysyttä-
26026: miehen toimivallassa edelleenkin antaa ase-    miseen nähden. Sääntöpaikkaisilie virka-
26027: tuksella määräyksiä hallintovirastojen ja      miehille on myös yleisillä säännöksillä va-
26028: yleisten laitosten järjestysmuodosta ja toi-   kuutettu eläke määräaikaisen nuhteetto-
26029: minnasta (H. M. 28 §). Toiselta puolen         man palveluksen jälkeen, kun taas sellai-
26030: on H. M. 65 § :n mukaan, ennenkuin viras-      nen etu tulee muulle virkamiehelle ainoas-
26031: tolla tai yleiselle laitokselle vahvistetaan   taan erityisen määräyksen nojalla. Lisäksi
26032: uusi menosääntö, sen perusteista säädettävä    ovat vakinaisen virkamiehen leski ja lap-
26033: lailla. Mikäli kuitenkin on kysymys ainoas-    set oikeutettuja lahjapalkkion saamiseen,
26034: taan jo voimassaolevan menosäännön muut-       ja samoin on vakinaisen viran haltijalla
26035: tamisesta, si<käli vaaditaan lainsäädäntö-     oikeus päästä la:kkautuspalkalle, kun virka
26036: tointa ainoastaan siinä määrin kuin niitä      lakkautetaan, kun sitävastoin sanotut edut
26037: perusteita, joille entinen menosääntö on       eivät seuraa muuta tointa. Sillä seikalla
26038: rakennettu, tahdotaan muuttaa tai kumota.      olivatko viraston tai yleisen laitoksen vi-
26039:    Puheenaoleva perustuslainsäännös, josta     rat olevat vakinaisia vai ei, oli siis mer-
26040: Lainvalmistelukunta toimeksiannon perus-       kitystä niihin taloudellisiin velvoituksiin
26041: teella antoi lausunnon 11 p :nä maalisk.       nähden, joihin valtio viranhaltijaa kohtaan
26042: 1921, oli tullut aikaan sen johdosta, että     sitoutui, ja se kosketti siis viraston tai
26043: kaikki virkamiehet eivät olleet suhteessaan    laitoksen menosäännön perusteita. Ennen
26044: valtioon samassa asemassa sikäli, että val-    uuden menosäännön vahvistamista olisi siis
26045: tion velvollisuudet eräitä virkamiehiä koh-    lailla ollut säädettävä mikä asema virka-
26046: taan olivat suuremmat kuin toisia koh-         miehillä edelläsanotussa suhteessa oli oleva.
26047: taan. Tärkein ero oli palkkaustavassa, kun     Samoin ali laita jos syntyi kysymys jo voi-
26048: nim. osa eli n. s. vakinaiset virkamiehet      massaolevan menosäännön perusteista esim.
26049: nauttivat sääntöpalkkaa joko palkkion          siten, että palkkiovirka olisi ollut muutet-
26050: ohella tai ilman sitä, kun taas toinen osa     tava vakinaiseksi.
26051: sai ainoastaan palkkiota.                         Sittemmin on kuitenkin laki valtion vi-
26052:    Edelliset ovat säännöllisesti, vaikkakin    roista ja toimista suoritettavan palkkauksen
26053: laajalle ulottuvin poikkeuksin, erottamat-     perusteista poistanut edelläsanotun erotuk-
26054: tomia, s. o., heitä voidaan erottaa ainoas-    sen vakinaisten ja palkkiovirkamiesten vä-
26055: taan tuomioistuimen päätöksen nojalla vir-     lillä. Ellei n. s. sivutoimen haltijoita oteta
26056:   16                         1933 Vp. -      V. M. -      Esitys N:o 1.
26057: 
26058: lukuun nauttivat kaikki ·virkamiehet varsi-           hallinnollisen lainsäädännön alaan jättänyt
26059: naista palkkausta, jonka muodostaa perus-             kysymyksen virkamiesten oikeudesta toimi-
26060: palkka sekä myös, eräin edellytyksin, perhe-          tuspalkkioon, toimituskirjain luna:stukseen
26061: ja ikälisät. Tähän nähden ja kun n. s. sivu-          y. m. sellaiseen, niin ei uusia menosääntöjä
26062: toimen pysyttäminen näyttää riippuvan                 annettaessa palkkauskysymys näytä anta-
26063: siitä, onko kunakin vuonna tulo- ja meno-             van aihetta mihinkään erikoiseen lainsää-
26064: arviossa varoja sen pysyttämiseksi osotettu           däntöön, mikäli ei jossain tapauksessa ole
26065:  (13 §), on nyttemmin kadonnut se syy                 tarkoituksena hyväksyä muita perusteitn.
26066:  aiotun menosäännön perusteista koskevaksi            kuin sanotussa laissa vahvistetut tai asettaa
26067: lainsäädännöksi, minkä vakinaisten ja palk-           sopimusluontoisia virkoja.      Tässä yhtey-
26068: kiovirkojen ero suorastaan aiheutti.                  dessä mainittakoon myöskin, että virkamies-
26069:    Poikkeustapauksessa ei valtio ole yksipuo-         ten luku ja heidän nimityksensä eivät ole
26070: lisesti määrännyt jonkin viran palkkausta,            katsottavat menosäännön perusteisiin kuu-
26071: vaan on tehnyt siitä sopimuksen viran tule-           luviksi, vaan ne ovat seikkoja, jotka koske-
26072: van haltijan kanssa. Laki valtion viroista            vat asianomaisen viraston tai laitoksen or-
26073: ja toimista suoritettavan palkkauksen pe-             ganisatsioonia, jonka tähden ne H. M.
26074: rusteista (2 §:n 2 mom.) edellyttää, että             28 §:n mukaan järjestetään asetuksella.
26075: niin vastakin voidaan menetellä. Kysymys                 Kun aikaisemman järjestyksen mukaan
26076: jonkin viran palkkauksen vahvistamisesta              jokin virka asetettiin vakinaiselle kannalle,
26077: tällä tavalla koskee ilmeisesti asianomaisen          niin sisälsi tämä kuten tunnettu ilman
26078: viraston menosäännön perusteita, minkä-               muuta, että viranhaltija sai oikeuden eläk-
26079: vuoksi se on H. M. 65 §:n mukaan järjes-              keeseen määräajan nuhteettoman palveluk-
26080: tettävä lailla. Tähän kysymykseen nähden              sen jälkeen sekä hänen leskensä ja lapsensa
26081: ei nim. 1923 vuoden la'ki vastaa sanotun              oikeuden lahjapalkkioon. Eräistä säännök-
26082: pykälän tarkoittamaa lainsäädäntöä, koska              sistä 1923 vuoden laissa (17 ja 19 §) nä-
26083: se ei s1sällä mitään säännöstä siitä, minkä           kyy, että se on tähän asiaan nähden toisella
26084: virastojen menosäännöissä voi olla sopimus-           kannalla. Jos siis tämän jälkeen syntyy
26085: paikkaisia virkoja. 1 )                               uusi virasto tai uusi yleinen laitos, niin ei
26086:                                                       mitään johtopäätöstä siitä, että virkamies
26087:    Palkkausten määrää ei tietenkään voida             sanotun lain 2 § :n 1 mom. mukaisesti saa
26088: katsoa menosäännön perusteiksi. Tämän                 vakinaista palkkausta, voida tehdä eläkkeen
26089: mukaisesti on myöskin 29 p:nä jouluk. 1923            ja lahjapalkkion saamiseen nähden, vaan
26090: annetun lain (3 § 2 mom.) mukaan asetuk-               nämä kysymykset jäävät riippuviksi vastai-
26091: sella määrättävä, mihin palkkausluokkaan              sesta lainsäädännöstä.
26092: mikin virka on luettava.                                  Lopuksi huomautettakoon, että kysymyk-
26093:   Palkkaukseen nähden huomautettakoon                 seen, joka koskee tämän jälkeen syntynei-
26094: muuten, että kun uusi laki myöskin sisäl-             den virastojen tai yleisten laitosten virka-
26095: tää määräyksiä ikä- ja perhelisistä sekä on           miesten oikeutta pysyä virassaan, jolla ky-
26096:                                                       symyksellä on jonkin verran yhteyttä tässä
26097:   1
26098:     ) Ansaitsee huomiota, että Asevelvollisuuslain    kosketelluu aineen kanssa, on sovellutettava
26099: 3 § :ssä tarkoitetut kapitulanttitoimet sotalaitok-   nyt voimassaolevia periaatteita, koska H. M.
26100: sessa eivät ole sopimuspaikkaisia toimia siinä mie-   91 §:ssä edellytettyä erityistä lakia ei vielä
26101: lessä kuin edellä on sanottu, koska kapitulanttien    ole säädetty. (Vrt. lakia H. M. täytäntöön-
26102: palkkauksen määrää ei vahvisteta sopimuksella,
26103: vaan sillä vahvistetaan ainoastaan virka-ajan pi-
26104:                                                       panemisesta, 9 §). Sanottuun kysymykseen
26105: tuus y. m. seikkoja, joilla ei ole tekemistä palk-    nähden olisi siis määrättävä osaksi nimitys-
26106: kauksen kanssa.                                       tapa (s. o. onko annettu valtakirja vaiko
26107:                                           Liitteet.                                           17
26108: 
26109: :ainoastaan viranvahvistuskirja), osaksi        näytä otetun huomioon 1923 vuoden lakia
26110: ,asianomaisen viran ·luottamusviran- tai lää-   säädettäessä. 1 )
26111: ninhallituksen viranluontoisuus. Mitä taas        1
26112:                                                     ) Laki 19 p :Itä jouluk. 1'922 virkamiehen oi-
26113:  koskee virkamiehen oikeutta päästä lak-        keuksista ja. velvollisuuksista, kun virka lakkaute-
26114: kautuspalkalle, niin ei tätä kysymystä          taan, ei koske sotalaitoksen virkoja.
26115: 
26116:      Helsingissä, 6 p:nä helmikuuta 1924.
26117: 
26118:                                                                      Filip Grönvall.
26119: 
26120: 
26121: 
26122: 
26123:                                                                                                  3
26124:   18                       1933 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 1.
26125: 
26126:                                                                                             Liite 3.
26127:     EDUSKUNNAN
26128: TALOUSVALIOKUNTA.
26129: 
26130:        Hdsing1ss,ä                      V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
26131:  lokakurun 3 p:nä 193,3.
26132:     Lausunto n: o 1.
26133: 
26134: 
26135: 
26136:    Valtiovarainvaliokunta on viime syys-          maalaiskuntiin ja on entisenkin suuruisena
26137: kuun 19 päivänä lähettämässään kirjel-            ollut varsin tarpeellinen. Sen supistaminen
26138: mässä pyytänyt talousvaliokunnan lausun-          taloudellisesti ahtaana aikana on merkinnyt
26139: toa ed. Jatkolan y. m. rahaasia-aloitteesta       eräiden syrjäisten ja vähävaraisten kuntien
26140: n:o 13, jossa anotaan lisämäärärahan osoit-       taakan lisäämistä, vieläpä vaarantanut lää-
26141: tamista valtionavuksi kunnanlääkärien paik-       kärien käynnit niissä kokonaan. Mutta
26142: kaamista ja kunnallisen sairaanhoidon edis-       vaikka valiokunta pitää tehtyjä vähennyk-
26143: tämistä varten. Kuultuaan asiantuntijana          siä valitettavina ja toivoo määrärahan
26144: lääkintöhallituksen pääjohtajaa Hannes            vastedes nousevan riittäväksi, on aloite sel-
26145: ltyömää valiokunta kunnioittaen esittää           laisenaan kuitenkin valiokunnan tehtäville
26146: seuraavaa:                                        vieras, koska sen asiana ei ole laskea,
26147:    Vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon on            kuinka paljon mikin kunta kaipaa avus-
26148: 7 Pl. VI luvun 8 momentin kohdalle otettu         tusta, vaan asianomaisen keskusviraston ja
26149: 1,000,000 markan määräraha valtionavuksi          ministeriön on pidettävä huolta tarpeellisen
26150: kunnanlääkärien paikkaamista ja kunnalli-         määrärahan ehdottamisesta ja järjestämi-
26151: sen sairaanhoidon edistämistä varten. Mai-        sestä. Sen vuoksi valiokunta ehdottaa,
26152: nittu määräraha, joka aikaisemmin oli
26153: 200,000 markkaa nyt ehdotettua suurempi,                      että aloite hylättäisiin.
26154: tarkoittaa helpoittaa lääkärien hankkimista
26155: 
26156: 
26157:                                Talousvaliokunnan puolesta:
26158: 
26159:                                     Osk. Reinikainen.
26160: 
26161: 
26162: 
26163: 
26164:                                                                                Ilmari Caselius.
26165:                                          Liitteet.                                             19
26166: 
26167:                                                                                           Liite 4.
26168:     EDUSKUNNAN
26169: TALOUSV~OKUNT~
26170: 
26171: 
26172: 
26173:        Helsringis.sä                 V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
26174:  lo.krukuun 3 p:nä 1933.
26175:       Lausunto n: o 8.
26176: 
26177: 
26178: 
26179:    Viime syyskuun 19 päivänä lähettämäs-        ensi elokuun 1 päiväksi, jolloin myös yli-
26180: sään kirjelmässä valtiovarainvaliokunta on      opistollinen lukukausi klinikalla alkaa. Va-
26181: pyytänyt talousvaliokunnan lausuntoa ed.        liokunta, joka hyvin tuntee vanhassa syn-
26182: Oksasen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 20,      nytyslaitoksessa vallitsevan sietämättömän
26183: jossa anotaan määrärahan osoittamista Hel-      tilanahtauden, pitää jo siitä syystä selvänä,
26184: singin yleisen sairaalan synnytys- ja nais-     että uusi sairaala otetaan käytäntöön heti
26185: tautienosaston vuosimenoarviota varten.         sen valmistuttua, eikä anneta sen seisoa
26186: Kuultuaan asiantuntijana lääkintöhallituk-      tyhjänä viittä kuukautta. Kun aloitteessa
26187: sen pääjohtajaa Hannes Ryömää valiokunta        esitetyt laskelmat on tarkistettu lääkintö-
26188: kunnioittaen esittää lausuntonaan seuraa-       hallituksessa ja ehdotettu määräraha on
26189: vaa:                                            välttämätön, niin valiokunta ehdottaa,
26190:   Kun aloitteessa mainitun sairaalan tuli
26191: aikoinaan laadittujen suunnitelmien mu-                    että Edttskunta päättäisi ottaa
26192: kaan valmistua vasta vuoden 1934 lopulla,               vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon
26193: ei pidetty tarpeellisena ottaa määrärahaa               2,043,400 markan määrärahan H el-
26194: sanotun sairaalan vuosimenoarviota varten               singin yleisen sairaalan synnytys- ja
26195: vielä ensi vuoden talousarvioon. Suotui-                naistautienosaston vuosimenoarviota
26196: sista sääsuhteista ja eräistä muista syistä             varten.
26197: johtuen sairaala kuitenkin valmistuu jo
26198: 
26199: 
26200:                               Talousvaliokunnan puolesta:
26201: 
26202:                                    Osk. Reinikainen.
26203: 
26204: 
26205: 
26206: 
26207:                                                                             flmari Caselius.
26208:                           1933 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 1.
26209: 
26210:                                                                                            Liite 5.
26211:     EDUSKUNNAN
26212: TALOUSVALIOKUNTA.
26213: 
26214:      HelscLngissä                      V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
26215: 1o1mkuun 3 p:1n.ä 1933.
26216:    Lausunto n:o 14.
26217: 
26218: 
26219: 
26220:    Viime syyskuun 19 päivänä valtiovarain-        tävä, että parantolajärjestelmää täydenne-
26221: valiokunta on kirjelmässään pyytänyt ta-          tään muodostamaHa jokaisen parantolan
26222: lousvaliokunnan lausuntoa ed. Räisäsen            ympärille tuberkuloosihuoltopiiri ja että
26223: y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 27 lisämäärä-      hallitus saa riittävästi varoja jakaakseen
26224: rahan osoittamisesta :Suomen Tuberkuloosin        ne eri piirien kesken. Kun nyt kysymyk-
26225: Vastustaruisyhdistykselle kahden uuden tu-        sessä oleva aloite on asianmukaisesti val-
26226: berkuloosihuoltopiirin perustamiseksi. Kuul-      misteltu sekä Tuberkuloosin V astustamis-
26227: tuaan asiantuntijoina lääkintöhallituksen         yhdistyksessä että lääkintöhallituksessa, eh-
26228: pääjohtajaa Hannes Ryömää ja tohtori Se-          dottaa valiokunta
26229: veri Savosta valiokunta kunnioittaen esit-
26230: tää seuraavaa:                                               että Eduskunta vuoden 1934 mc-
26231:    Valiokunta voi täysin yhtyä aloitteessa                noarvioon ottaisi Suomen Tuberku-
26232: mainittuihin näkökohtiin. On todella epä-                 loosin Vastustamisyhdistykselle tu-
26233: taloudellista rakentaa kalliita parantoloita,             berkuloosihuoltotyötä varten 300,000
26234: jos samalla laiminlyödään keuhkotautia eh-                markan suuruisen lisämäärärahan
26235: käisevä ja parantolahoitoon läheisesti liit-              kahden uuden tuberkuloosihuolto-
26236: tyvä huoltotyö. Erittäin tärkeänä on pidet-               piirin perustamiseksi.
26237: 
26238: 
26239:                                Talousvaliokunnan puolesta:
26240: 
26241:                                     Osk. Reinikainen.
26242: 
26243: 
26244: 
26245: 
26246:                                                                               llmari Caselius.
26247:                                         . Liitteet.                                             21
26248: 
26249:                                                                                            Liite 6.
26250:    EDUSKUNNAN
26251: TALOUSV~OK~A
26252: 
26253: 
26254: 
26255:          Helsi-ngiiS.'lä               V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
26256: l<i.lro.kuun 3 rp:nä. 1933.
26257:      Lausunto n :o 13.
26258: 
26259: 
26260: 
26261:    V altiovarainvaliolmnta on viime zyys-        oikeutetut saamaan valtion avustusta perus-
26262: kuun 19 päivänä lä;hettämässään kirjel-          tamiskustannuksiin. Parantoloita raken-
26263: mässä pyytänyt talousvaliokunnan lausun-         nuttavat kuntayhtymät ovat nimittäin val-
26264: toa ed. Linnan y. m. rahaasia-aloitteesta        tion apuun luottaen velkaantuneet siinä
26265: n:o 26, joka tarkoittaa määrärahan osoitta-      määrin, että se vaikeuttaa parantolain ja
26266: mista avustukseksi Uudenmaan suomalais-          eräiden kuntienkin taloutta, jonka vuoksi
26267: ten kuntain y. m. yhtymälle keuhkotauti-         valiokunnan mielestä olisi nyt saatavissa
26268: parantolan rakennustöiden aloittamista var-      olevat varat käytettävä ensi sijassa jo ole-
26269: ten. Kuultuaan asiantuntijoina lääkintö-         massa olevien yritysten tukemiseksi. Vasta
26270: hallituksen pääjohtajaa Hannes Ryömää ja         sitten kun avustukseen jo tällä kertaa oi-
26271: tohtori Severi Savosta valiokunta kunnioit-      keutetut parantolat ovat saaneet osansa,
26272: taen esittää lausuntonaan seuraavaa:             voidaan ruveta perustamaan uusia paranto-
26273:    Niin tärkeä kuin ehdotettu aloite onkin,      loita, jolloin aloitteessa mainittu on epäile-
26274: näyttää kuitenkin siltä, että uusien tuber-      mättä huomioon otettava. Näin ollen valio-
26275: kuloosiparantolain rakentamisessa täytyy         kunta ehdottaa,
26276: tulla valitettava keskeytys, koska valtiolta
26277: liikenevät varat on suoritettava niille pa-                 että aloite hylättäisiin.
26278: rantoloille, jotka ny,t jo rakennettuina ovat
26279: 
26280: 
26281:                                Talousvaliokunnan puolesta:
26282: 
26283:                                      Osk. Reinikainen.
26284: 
26285: 
26286: 
26287: 
26288:                                                                               nmari Caselius.
26289:   22                        1933 Vp. -     V. :M. -     Esitys N :o 1.
26290: 
26291:                                                                                               Liite 7.
26292:    EDUSKUNNAN
26293: TALOUSVALIOKUNTA.
26294: 
26295:         Relsingis.sä                     V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
26296: .l~lro.kuun 3 ip:nä 1933.
26297:      Lausunto :n:o 15.
26298: 
26299: 
26300: 
26301:    Valtiovarainvaliokunta on viime syys-            vistettujen perusteiden mukaan valtiolta
26302: kuun 19 päivänä lähettämässään kirjel-              rakennusavustusta n. 30 miljoonaa mark-
26303: mässä pyytänyt talousvaliokunnan lausun-            kaa. Kun valtio ei ole suorittanut erään-
26304: toa ed. Aattelan y. m. rahaasia-aloitteesta         tyneitä avustuksia odotusten mukaisesti,
26305: n:o 28, jOSJSa anotaan lisämäärärahaa val-          ovat muutamat parantolat ja eräät kunnat~
26306: tionavustukseksi tuberkuloosiparantolain ra-        kin joutuneet suuriin vaikeuksiin. Valio-
26307: kentamista varten. Kuultuaan asiantunti-            kunta on sen vuoksi sitä mieltä, että pu-
26308: jana lääkintöhallituksen pääjohtajaa Han-           heena olevaa määrärahaa olisi välttämättä
26309: nes Ryömää valiokunta kunnioittaen esittää          koroitettava ja hallituksen jaettava varat
26310: asiassa seuraavan lausuntonsa:                      näin omatta syyttä pulaan joutuneille. Kun
26311:    Aloitteessa mainittu määräraha oli aikai-        valiokunta ei kuitenkaan voi tutkia koroi-
26312: semmin parina vuonna 20 miljoonaa mark-             tuksen suuruutta, eikä mille parantolalle ja
26313: kaa, mutta alennettiin ensin 10 miljoonaan          missä määrin avustusta annettaisiin, niin
26314: ja nyt vuoden 1934 menoarviossa 8 mil-              valiokunta ehdottaa,
26315: joonaksi markaksi. Sellaisena se on epäile-
26316: mättä liian pieni, sillä nyt jo muodostetut                    että aloite hylättäisiin.
26317: kuntayhtymät ovat oikeutetut saamaan vah-
26318: 
26319:                                 Talousvaliokunnan puolesta:
26320: 
26321:                                        Osk. Reinikainen.
26322: 
26323:                                                                                  Ilmari Caselius.
26324: 
26325:                                   E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
26326: 
26327:   Kun laissa tuberkuloosiparantolain pe-            taneet yhtyen ed. Aattelan y. m. aloitteessa
26328: rustamiskustannuksiin luvatun ja jo mak-            esitettyihin näkökohtiin,
26329: settavaksi erääntyneen valtionavun hitaan
26330: suorituksen tähden useiden parantolain ta-                    että Eduskunta koroittaisi vuode'll-
26331: loudellinen asema on. käynyt vaikeaksi, jopa                1934 menoarvion 7 pääluokan VI lu-
26332: suorastaan kestämättömäksi, ellei valtio no-                vun 54 mom:lle ehdotetun määrä-
26333: peasti myönnä huomattavaa avustusta nii-                    rahan 10,000,000 markaksi.
26334: den tukemiseksi, ehdotamme me allekirjoit-
26335: 
26336:        Helsingissä lokakuun 3 päivänä 1933.
26337: 
26338:                    Alpo Lumme.                                    Edvard Kujala.
26339:                    Elsa Metsäranta..                              Edv. Pesonen.
26340:                                          Liitteet.                                             23
26341: 
26342:                                                                                          Liite 7 a.
26343:     EDUSKUNNAN
26344: ~ALOUSVALIOKUNTA.
26345: 
26346: 
26347: 
26348:       Helsingissä                    V a l t.i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
26349:  1omkuun 3 p:n,ä; 1933.
26350:    Lau=to n:o 12.
26351: 
26352: 
26353: 
26354:    Valtiovarainvaliokunta on viime syys-       sanotut varat tosin nyttemmin jonkin ver-
26355: kuun 19 päivänä lähettämässään kirjel-         ran nousseet, mutta kustannusarvion loppu-
26356: mässä pyytänyt talousvaliokunnan lausun-       summa 7 milj. markkaa tulisi kuitenkin
26357: toa ed. Jauhosen y. m. rahaasia-aloitteesta    pääasiallisesti valtion osalle. Mainittakoon
26358: n:o 25, jossa anotaan määrärahaa avustuk-      sen johdosta tässä, että suunnitelman mu-
26359: seksi Oulun diakonissakodille uudisraken-      kaan oli valtion otettava osaa Viipurin dia-
26360: nuksen rakentamista varten. Kuultuaan          konissalaitoksen kustannuksiin vain kolman-
26361: asiantuntijana lääkintöhallituksen pääjoh-     nella osalla, mutta siitäkin on vielä yli
26362:  tajaa Hannes Ryömää valiokunta kunnioit-      1 milj. markkaa saamatta. Kun lisäksi ote-
26363: taen esittää mielipiteenään seuraavaa:         taan huomioon, että valtion oma sairaala
26364:    Talousvaliokunta on lausunnossaan n:o 2     Oulussa on välttämättä ensi tilassa perus-
26365: vuoden 1931 valtiopäivillä maininnut pitä-     teellisen korjauksen ja laajennuksen tar-
26366: vänsä suotavana, että valtiovalta avustaisi    peessa ja että Oulun seudun sairaalaolot
26367: sellaista laitosta kuin Oulun diakonissako-    näiden töiden suorittamisen jälkeen mel-
26368: din sairaala, jolla on tärkeä tehtävä koko     koisesti parantuvat, on valiokunnan mie-
26369: Pohjois-Suomen sairashoidossa, mutta sa-       lestä aloitteessa kannatettua hanketta vielä
26370: malla huomauttanut yhdistyksen omien va-       lykättävä. Siitä syystä valiokunta ehdot-
26371: rojen suhteellisesta vähäisyydestä. Aloit-     taa,
26372: teessa esitetyn ilmoituksen mukaan olisivat              että awite hylättäisiin.
26373: 
26374: 
26375:                               Talousvaliokunnan puolesta:
26376: 
26377:                                    Osk. Reinikainen.
26378: 
26379: 
26380: 
26381: 
26382:                                                                             llmari Oaselius.
26383:   2.4                         1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 1.
26384: 
26385:                                                                                            Liite 8~
26386:         ·EDUSKUNNAN
26387: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
26388: 
26389:                He1smgissä,                 V a lt i 0. vara i n v a 1 i o kun ru a II e.
26390:         loka.lmun 6 päivänä 1933.
26391:              Laus:tmto N :.o 1.
26392: 
26393: 
26394: 
26395:      Valtiovarainvaliokunta on kirjelmällä           ennenkuin      parhaillaan   valmisteltavana.
26396: N: o 2 a viime syyskuun 19 päivältä pyytä-           oleva täytäntöönpanoasetus on tullut vah-
26397: nyt laki- ja talousvaliokunnan lausuntoa             vistetuksi sekä kunnat tämän jälkeen ovat
26398: ed. Sarlinin y. m. rahaasia-aloitteesta              saaneet palojärjestykset ja valinneet palo-
26399: N:o 29 määrärahan osoittamisesta palotoi-            päällikkönsä sekä päättäneet muista palo-
26400: men .edistämistä varten. Asiantuntijoita             lain mukaan kunnille kuuluvista tehtävistä.
26401: kuultuaan valiokunta kunnioittaen esittää            Näin ollen ei valiokunnan mielestä vielä
26402: lausuntonaan seuraavaa:                              ensitulevana vuotena ole palotoimintaa
26403:      Aloitteen tarkoittama 5 miljoonan määrä-        voitu saada järjestetyksi niin pitkälle, että
26404: raha on ajateltu käytettäväksi siten, että           aloitteessa ehdotetut erityiset määrärahat
26405: Suomen Palosuojeluyhdistykselle myönnet-             palolaista johtuviin valtion menoihin sekä.
26406: täisiin 1 1 / 2 miljoonan markan suuruinen           kuntain avustamiseen tulisivat kysymyk-
26407: tilapäinen lisäavustus palopäällystökoulun           seen. Sitävastoin pitää valiokunta palo-
26408: ja paloteknillisen kokeilulaitoksen perusta-         päällystökoulutuksen alkuunsaamista tär-
26409: ruismenoja varten, valtion muihin, palo-             keänä valmisteluna palotoimen järjestelyn
26410: laista johtuviin menoihin varattaisiin               toteuttamiseksi erittäinkin maalaiskunnissa.
26411: 1
26412:   / 2 miljoonaa markkaa sekä avustuksia var-         Palopäällystökurssin suorittaneet henkilöt
26413: ten kunnille 3 miljoonaa markkaa yleensä             voivat asianomaisissa kunnissa saada käyn-
26414: helpoittamaan palolain täytäntöönpanovai-            tiin palotoiminnan järjestelyn ja tarpeellis-
26415: keuksia ja varsinkin kaukoavustuskeskusten           ten välineiden hankkimisen.
26416: perustamista.                                           Palolain 4 §:n mukaan pitää vaiti()
26417:      Ensi vuoden alussa voimaantulevan palo-         huolta palopäällystön koulutuksesta ja pa-
26418: lain 62 §:n mukaan on kuntien kahden vuo-            loteknillisestä kokeilutoiminnasta joko suo-
26419: den kuluessa lain voimaantulosta alistettava         rastaan taikka kuntien tai paloteknillisten
26420: lain edellyttämät palojärjestykset asian-            järjestöjen välityksellä. Mitä palopäällys-
26421: omaisen maaherran vahvistettaviksi, kun              tön koulutukseen tulee, ei sitä, maaseutua
26422: taasen muut toimenpiteet palotoimen jär-             silmälläpitäen, voida antaa suurempien
26423: jestämiseksi palolain ja sen nojalla annet-          kaupunkiemme eikä pääkaupungin palo-
26424: tavan asetuksen mukaisesti on loppuun                asemilla, koska maaseudulla kysymykseen
26425: suoritettava viimeistään viiden vuoden ku-           tulevat palokalustot ja välineet sekä maa-
26426: luessa sanotusta voimaantulosta lukien,              seudun olosuhteet ovat siksi poikkeavia
26427: ellei maaherra, mikäli olosuhteet sallivat ja        kaupunkioloista, vaan edellyttää asianmu-
26428: kunnan taloudellinen asema sitä vaatii,              kaisen koulutuksen antaminen erityistä
26429: myönnä tähän nähden vielä pidennystä                 koulurakennusta, jossa kursseja suorittavat
26430: määräajaksi. Palolain edellyttämiä järjes-           henkilöt asuvat, sekä omaa, tarkoitukseen
26431: telytoimenpiteitä ei valiokunnan käsityksen          soveltuvaa kalustoa ja välineitä, joita voi-
26432: mukaan voida varsinaisesti panna alulle,             daan myöskin käyttää kurssilaisten osallis-
26433:                                             Liitteet.                                      25
26434: 
26435: tuessa käytännössä palosammutustyöhön.            lella ensi vuotta koulun valmistuttua jär-
26436: Valiokunta yhtyy näin ollen kannattamaan          jestää palosuojeluyhdistyksen suunnittele-
26437: aloitteentekijäin ehdotusta siltä osalta, että    mia 6 viikkoisia palopäällikkökursseja ja
26438: sen määrärahan lisäksi, mikä menosääntö-          3 viikkoisia kursseja palokuntapäällystölle
26439: ehdotuksessa on varattu Suomen Palosuo-           sekä myös tarpeelliseksi katsottuja erikois-
26440: jeiuyhdistykselle palopäällystökoulutusta ja      kursseja. Mitä taasen paloteknilliseen ko-
26441: paloteknillistä kokeilutoimintaa       varten,    keilulaitokseen tulee, voitanee valiokunnan
26442: myönnettäisiin 1.5 milj. mk sisäasiainmi-         mielestä siihen toistaiseksi käyttää palo-
26443: nisteriön käytettäväksi palopäällystökoulun       asemia.
26444: aikaansaamiseksi. .Tällä määrärahalla voi-           Edellä olevan perusteella valiokunta eh-
26445: taisiin valiokunnan saamien tietojen mu-          dottaa,
26446: kaan suorittaa sekä itse koulun rakentami-                   että Eduskunta päättäisi 1934
26447: nen, joko palosuojeluyhdistyksen käytet-                  v·uoden tulo- ja menoarvioon ottaa
26448: tävänä olevalle tontille tai mahdollisesti                sisäasiainministeriön   käytettäväksi
26449: muulle     sopivammaksi katsotulle        pai-            1,500,000 markan suuruisen siirto-
26450: kalle, että myöskin saada hankituksi tar-                 määrärahan palopäällystökoulun ai-
26451: peellinen kalusto ja opetusvälineet. Näissä               kaansaamiseksi tarpeellisine kalus-
26452: puitteissa voitaisiin mahdollisesti loppupuo-             toineen ja välineineen.
26453: 
26454:                             Laki- ja talousvaliokunnan puolesta:
26455: 
26456:                                         Toivo Horelli.
26457: 
26458: 
26459:                                                                         E. H. I. Tammio.
26460: 
26461:                                   E r i ä v ä m i e Ii p i d .e.
26462: 
26463:   Kuten valiokunnan lausunnosta selviää,          enempää kuin 400,000 markkaa, joka on
26464: on aloite 5 miljoonan markan suuruisen            otettu valtion menoarvioon. Kun palolain
26465: määrärahan myöntämisestä palolain täy-            toimeenpanoasetus ei ole vielä valmistu-
26466: täntöönpanosta johtuvia ja palotoimen edis-       nut, jota ennen ei voida hyväksyä kun-
26467: tämiseen tarvittavia menoja varten ennen-         tien palotoimen järjestyssääntöjä, niin ei-
26468: aikainen. Valiokunta on kuitenkin ehdot-          vät myöskään kunnat ole valmistuneet lä-
26469: tanut myönnettäväksi 1.5 milj. markkaa            hettämään oppilaita palopäällystökouluun.
26470: palopäällystökoulun aikaansaamiseksi tar-         Kun hallituksen ehdottarua määräraha tä-
26471: peellisine kalustoineen ja välineineen.           ten on mielestämme riittävä ensi vuodelle.
26472:   Sisäasiainministeriön asiantuntijan ilmoi-      ehdotamme,
26473: tuksen mukaan ei palopäällystökoulutuk-
26474: seen ensi vuoden aikana tarvita varoja                       että aloite hylätään.
26475: 
26476:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1'933.
26477: 
26478:                  Elias Tukia.                                  Jooseppi Kauranen.
26479:   26                         1933 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 1.
26480: 
26481:                                                                                               Liite 9.
26482:        EDUSKUNNAN
26483: SIVISTYSVALIOKUNTA.
26484: 
26485:          H~lsiill.gissä                   V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 1l e.
26486:  1o~ak<uun   11 p:nä 1933.
26487:        Laus•umto .n:o 6.
26488: 
26489: 
26490: 
26491:   Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-           johdosta näillä varoilla ylläpidety.t toimet
26492: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä               lakkautettiin tämän vuoden alusta. Kysy-
26493: eduslkunnailJ päätöksen mukaisesti pyytä-            myksessä olevaa toimintaa on kuitenkin
26494: nyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. V.             seurakuntien ·ja erinäisten kristillisten yh-
26495: Annalan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 30.          distysten toimesta · voitu edelleen jatkaa
26496: Siinä ehdotetaan sielunhoitoa varten eri-            Viipurissa ja Tampereella, ollen asia Tu-
26497: näisillä paikkakunnilla ensi vuoden meno-            russa järjestelyn alaisena. Kun puheena
26498: arvioon 10 Pl. II l. 7 momentin !kohdalle            olevll!t varat poistettiin pula-ajan johdosta
26499: esitetty määräraha koroitettavaksi 144,000           säästäväisyyssyistä eikä valtion taloudelli-
26500: markalla, jotta mainitun määrärahan va-              nen asema ole vielä sanottavasti parantu-
26501: roilla voitaisiin, kuten aikaisempinakin             nut, valiokunta ei katso voivansa esittää
26502: vuosina, suorittaa maan suurempien kau-              ensi vuoden menosääntöön otettavaksi va-
26503: punkien esikaupunkipappien palkkaus. Tä-             roja aloitteessa ehdotettuun tarkoitukseen.
26504: män johdosta sivistysvaliokunta lausunto-               Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
26505: naan esittää seuraavaa.                              nioittaen ehdottaa,
26506:   Kuluvan vuoden menoarviosta poistettiin
26507: aloitteessa mainittujen Viipurin, ·Tampe-                       että kysymyksessä oleva aloite hy-
26508: reen ja Turun esikaupunkipappien paik-                       lättäisiin.
26509: kaamista varten tarkoitetut varat, minlkä
26510: 
26511: 
26512:                                  Sivistysvaliokunnan pu<Ylesta :
26513: 
26514:                                           Antti Kukkonen.
26515: 
26516: 
26517:                                                                                   L. A. Castren.
26518: 
26519: 
26520:                                    E r i ä v ä m i e li p i d e.
26521: 
26522:    Valiokunnan enemmistö ei ole mieles-              misen jälkeen voitu entiseen tapaan jatkaa,
26523: tämme lamiuntonsa perusteluissa esittänyt            vaikka valiokunnan enemmistö lausunnos-
26524: sellaisia syitä, jotka tukisivat sen kielteistä      saan niin toteaa. On nimittäin huomat-
26525: kantaa, sillä kysymyksessä olevaa esikau-            tava, että kysymyksessä oleva työ seura-
26526: punkien sielunhoitotyötä ei ole luonnolli-           kuntien ja erinäisten kristillisten yhdis-
26527: sestikaan puheena olevien varojen lakkautta-         tysten huoltamwna 'On ollut aivan tilapäis-
26528:                                         Liitteet.                                      27
26529: 
26530: luonJtoista ja verraten vahäistä, jokru ei      Edelläesitetyn nojalla ja ruloitteeseen vii-
26531: mitenkään voi korvata aikaisempaa esikau-     taten kunnioittaen ehdotrumme,
26532: punkien sielunhoitotyötä. Mielestämme val-
26533: tion pitäisi tukea seurakuntia ja erinäisiä            että tulo- ja menoarvion 10 Pl.
26534: kristillisiä yhdistyksiä siinä sielunhoito-          II l. 7 momenWle otettaisiin 144,000
26535:  työssä, jota tehdään tämän yhteiskun-               markan suu1·uinen määräraha sie-
26536: tamme ehkä kaikkein kurjimman kansrun-               lunhoitotyötä   varten    erinäisillä
26537:  osan keskuudessa. Ne varat eivät varmaan-           paikkakunnilla.
26538: kaan <>lisi hukkaan heitettyjä.
26539: 
26540:      Helsingissä lokakuun 11 päivänä 1933.
26541: 
26542:              Jussi Annala.                               Antti Kukkonen.
26543:              Edv. Vaara.ma.                              R. Ala-Kulju.
26544:   28                         1933 Vp. -    V. M. -        Esitys N :o 1.
26545: 
26546:                                                                                                Liite 10~
26547:     EDUSKUNNAN
26548: SIVISTYSVALIOKUNTA.
26549: 
26550:         HeLs.ing1s.&ä                 V a 1 t i o v a r a i :n v a 1 i o k u n n a; l ~ e.
26551:  lokia:kuun 11 p:nä 193·3.
26552:      Lalllsunto n :o 5.
26553: 
26554: 
26555: 
26556:   Valti!Ovarain:valiokunta on kuluneen syys-         rärahaa anotaan, kannatettavana ja kat-
26557: kuun 19 päivälle päivätyssä kirjelmässä              soo valiokunta voivansa aloitetta puoltaa.
26558: eduskunn3JI1 päätö'ksen mukaisesti pyytä-              Näin ollen valiokunta kunnioittaen ehdot~
26559: nyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Kuk-           taa,
26560: kosen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 32, joka                että Eduskunta vuoden 1934 tulo-
26561: tarkoittaa määrämhan osoittam:Lsta apura-                  ja menoarvioon 10 Pl. IV luv. 10
26562: hoiksi itämerensuomalaisia kieliä opiskele-                momentin kohdalle varaisi 15,000
26563: ville ylioppirlaille Eestiin tehtäviä opinto-              markkaa jaettavaksi apurahoina itä-
26564: matkoja varten. Tämän johdosta sivistys-                   merensuomalaisia kieliä opiskeleville
26565: valiokunta lausuntonaan esittää seuraava;a.                ylioppilaille Eestiin tehtäviä opinto-
26566:   Validkunta pitää tarkoitusta., johon mää-                matkoja varten.
26567: 
26568:                                  Sivistysvalirc!kunnan puolesta:
26569:                                        Antti Kukkonen.
26570: 
26571: 
26572:                                                                                      L. A. Castren.
26573: 
26574: 
26575:                                    E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
26576: 
26577:    Katsoen sii•hen, että valtion varoja tar-         harrastavat, •käy mahdolliseksi ilman sti-
26578: vittaisiin toisiin tärkeämpiin tarkoituiksiin,       pendejäkin, ikoska oleskelu Eestissä ei tule
26579: selkä siihen, että monetkin enffiUIDlän valtion      rahallisesti kalliimmaksi kuin Suomessa-
26580: tukea kaipaavat tarkoitukset ovat jääneet            kaan.
26581: sitä saamatta, emme katso voivamme y(h.-               Edel'läiolevaan viitaten ehdotamme kun-
26582: tyä valliokunnan enemmistön mielipitee-              nioittaen,
26583: seem Tämä senkin vuoksi, kun vironlkie-                        että puheenaoleva aloite hylättäi-.
26584: len opiskelu niiHe ylioppilaiJrle., jotka asiaa             siin.
26585: 
26586:        Helsingissä 11 päivämä loikaikuuta 1933.
26587: 
26588:                    Jussi Lonkainen.                                Hilja Pärssinen.
26589:                    A. Ahlström.                                    Hilda Herrala.
26590:                    Väinö Voionmaa.                                 Edv. Pesonen.
26591:                                       Aug. Syrjänen.
26592:                                             Liitteet.                                             29
26593: 
26594:                                                                                           Liite 11.
26595:      EDUSKUNNAN
26596: :SIVISTYSVALIOKUNTA.
26597: 
26598:        Hels1ngissä                      V a 1 t i o v a r a i n v a l i o kun n a ll e.
26599:  lokakuun 12 p:nä 19,33.
26600:      Lausunto n:o 16.
26601: 
26602: 
26603: 
26604:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-       kaan. Huomattava on myöskin, että koulu
26605: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä            on harvaanasutussa seudussa, mistä vähä-
26606: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytä-            varaisten vanhempien on aivan mahdiJ-
26607: nyt sivistysvaliokun:::~.an lausuntoa ed. Lah-    tonta lähettää lapsiaan lähinnä sijaitseviin
26608: telan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 42, joka     oppikouluihin. Kun Perä-Pohjolan oppi-
26609: tarkoittaa määrärahan osoittamista Kemi-          laitokset on aikaisemminkin valtionavus-
26610: järven yhteiskoulun avustamiseen. Tämä:::~.       tusta myönnettäessä asetettu jossakin mää-
26611: johdosta sivistysvaliokunta lausuntonaan          rin erikoisasemaan maan muissa osissa toi-
26612: esittää seuraavaa.                                miviin kouluihin nähden, niin valiokunta
26613:    Valiokunta on kouluhallitukselta hankki-       katsoo voivansa kannattaa aloitetta.
26614: nut tietoja Kemijärven yhteiskoulU::l ta-            Edellä mainitun perusteella valiokunta
26615: loudellisesta tilasta ja niiden perusteella ha-   kunnioittaen ehdottaa,
26616: vainnut, että koulu on jo useita vuosia kär-
26617: sinyt taloudellista ahdinkoa. Sitä osoittaa                  että Eduskunta päättäisi vuoden
26618: m. m. se, että koulun kulunkiarvion vajaus                1934 tulo- ja menoarvioon ottaa Ke-
26619: on vuodesta 1926 alkaen, jolloin se oli                   mijärven yhteiskoulun ooustamiseen.
26620: :34,219 markkaa, suurentunut siinä määrm,                 50,000 markkaa.
26621: että se vuonna 1933 nousi 139,717 mark-
26622: 
26623: 
26624:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
26625: 
26626:                                        Antti Ku.kkonen.
26627: 
26628: 
26629: 
26630: 
26631:                                                                                L . .A. Castren.
26632:   30                        1933 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 1.
26633: 
26634:                                                                                           Liite 12.
26635:     EDUSKUNNAN
26636: SIVISTYSVALIOKUNTA.
26637: 
26638:         He1singis•s·ä                  V a l t i o v a r a i n v a l i o :kun n alle.
26639:  loka;kuam 11 p:nä 1933.
26640:      Lausunto .n:o 7.
26641: 
26642: 
26643: 
26644:    Valtir•varainvaliokunta on kuluneen syys-        puolestaan katsovat, ettei ole paikallaan jät-
26645: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä              tää vähävaraisten kansakoululasten avusta-
26646: eduSikunnan rpäätöksen mukaisesti pyytänyt          mista alhaisen määrärahan vuoksi yksipuoli-
26647: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Pärssisen         sesti kuntien asiaksi.
26648: y. m. r:..haasia-aloitteesta n :o 45, joka tar-        Kun eduskunnan hi·ljaktain tekemän pää-
26649: koittaa '!mroitetun määrärahan osoittamista         töksen mukaisesti kansakoululaitoksen kus-
26650: maalaiskansakoulujen avustamista varten.            tannuksista kesäkuun 8 päivänä 1926 anne-
26651: Tämän johdosta sivistysvaliokunta lausun-           tun lain 18 § :ssä oleva säännös tulee muut-
26652: to:::taan esittää seuraavaa.                        tumaan siten, että kaikille kansakoulun op-
26653:    Huomioon•)ttaen, että maalaiskansakoulu-         pilaille on vastedes annettava maksutta
26654: j,~n avustusmäärärahasta suoritetaan m. m.          omiksi oppikirjat ja muut koulutarpeet, seu-
26655: sellaiset menot kuin kansakoulurakennusten          raa tästä luonnollisesti, että hallitus on
26656: korjaus, oppikirjat ja kouluvälineet, lasten        hankkiva selvityksen tarvittavan lisäyksen
26657: terveydenhoito, saatto ja majoitus sekä ra-         määrästä ja aikana.an tekevä siitä eduskun-
26658: vinto- ja vaatetusapu, tulisi menoarvioesi-         nelle ilmoituksen. Muihin aloitteessa tar-
26659: tyksessä ehdotettu määrärahan alennus               koitettuimu vähävaraisten kansakoululasten
26660: aloitteentekijöiden mielestä aiheuttamaan           arvustuksiin taasen on hallituksen esittämiä
26661: suorastaan pysähdystä kansakoululaitoksen           varoja, jotka lakiin perustuvina menoina
26662: terveessä kehityksessä. Miten tärkeää maa-          suoritetaan arviomäärärahan luontoiselta
26663: laiskansaikoulujen oppilasten avustaminen           menomomentilta, pidettävä riittävinä.
26664: on, ilmenee siitäkin, että tänä vuonna noin           Näin ollen valiokunta kunnioittaen ehdot-
26665: parisataa kuntaa on jakanut kansakoulun             taa,
26666: qppi.laille ilmaiset kouluta:r:peet ja että eräät
26667: kunnat ovat sitäpaitsi antaneet oppilaille                    että kysymyksessäoleva aloite olisi
26668: maksutta oppikirja tkin. Aloitteentekijät                   hylättävä.
26669: 
26670: 
26671:                                  Sivistysvaliokunnan puolesta :
26672: 
26673:                                         A:ntti Kukkonen.
26674: 
26675: 
26676: 
26677:                                                                                 L. A. Castren.
26678:                                             Liitteet.                                      31
26679: 
26680:                                   E r i ä v ä m i e li p i d e.
26681: 
26682:   Vuosi vuodelta jrutkunut kyseessä olevan        juudessa, olisi valtiovallan kehoituksilla
26683: maalaiskansa:koulujen avustusmäärärahan           tätä toimintaa edistettävä. Mutta tämä
26684: supistaminen on tapahtunut kansakoululas-         puolestaan aiheuttaa suuremman määrä-
26685: ten ravinto-, vaatetus- ja muun avustuksen        rahan tarpeen. Aikana, jolloin vähävarais-
26686: vähentämisellä huolimatta siitä, että etenkin     ten elintaso on painettu alle normaali-
26687: työläisten ja pienviljelijäväestön, joitten       rajan, ei ole paikallaan, että yhteiskunnan
26688: lapset muodostavat kansakoulunoppilaiden          puolelta tapahtuvaa kouluvelvollisuuttaan
26689: enemmistön, elinehdot ovat tiukentuneet.          suorittavien oppilasten avustusta entisestään
26690: Näin joutuvat yhä lukuisammat kansa:kou-          rajoitetaan. Myöskin koulujen korjausten
26691: lulapset kärsimään aliravitsemuksesta, nä-        osittaista:kin keskeyttämistä on vastustet-
26692: lästä ja vilusta. Useasti on kuljettava pit-      tava, kun tunnetusti useitten kansa:koulu-
26693: kiä koulumatkoja sateessa ja lumessa, jol-        jen luokkahuoneet ovat hataria ja kylmiä,
26694: loin puutteelliset jalkineet ja vaatteet läpi-    ja toisaalta työttömät joukot ovat vailla työ-
26695: kastuvat ja joutuu lapsi niistä päivän mit-       tilaisuuksia. Ehdotamme siis,
26696: taan kärsimään. Näin aiheutuneet kansa-
26697: kouluiässä saadut terveysvauriot ja kehitys-               että Eduskunta korottaisi ensi vuo-
26698: häiriöt heikontavat kaikin puolin nousevaa               den tulo- ja menoarviossa 10 Pää-
26699: sukupolvea. Kun läheskään kaikki kunnat                  luokan VII luvun 24 kohdassa ole-
26700: eivät ole järjestäneet koulukeittolaita ja               van maalaiskansakoulujen avustus-
26701: kansakoululasten avustusta riittävässä laa-              määrärahan 5 miljoonalla markalla.
26702: 
26703:      Helsingissä lokakuun 11 päivänä 1933.
26704: 
26705:               Hilja Pärssinen.                                Aug. Syrjänen.
26706:               Edv. Pesonen.                                   Hilda Herrala.
26707:   32                          1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 1.
26708: 
26709:                                                                                         Liite 13.
26710:      EDUSKUNNAN
26711: :SIVISTYSV .ALIOKUNTA.
26712: 
26713: 
26714:           Helsingis•sä               V a l t i o v a r a i n v a l i o kun n a ll e.
26715:  loJr<a.kuum 6 p ;.nä 1933.
26716:      La-usunto a1:o 1.
26717: 
26718: 
26719: 
26720:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-       ron keskiarvon mukaan ja kun se muodos-
26721: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä            taa noin kolmeneljäsosaa opistojen todelli-
26722: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytä-            sista menoista, vähentää diskouttakoron vii-
26723: nyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Löth-       meaikainen tuntuva alentuminen huomat-
26724:  manin y. m. rahrua.-;ia-aloitteesta n:o 40,      tavassa määrin opistojen valtionapua.
26725:  joka tarkoittaa määrärahojen osoittamista           Kansanopistoja painaa sitäpaitsi ankara
26726: kansanopistojen vuosiavustuksen korotta-          velkataakka, sillä niiden velat ovat nykyään
26727: mista sekä niiden rakennusavustuksia ja           noin 38 miljoonaa markkaa, josta summasta
26728: kuoletuslainoja varten. Tämän johdosta si-        valtiolle yli 20 miljoonaa. Nämä velat ovat
26729: vistysvaliokunta lausuntonaan esittää seu-        etupäässä rakennusvelkoja, jotka syntyivät
26730:  raavaa.                                          suurelta osaltaan niinä vuosina, jolloin kan-
26731:    Kansanopistojen valtionavusta maalis-          sanopistoille myönnettiin valtion varoista
26732: kuun 28 päivänä 1930 annetun lain mu-             edullisia lainoja. Kun silloin voimassa
26733: kaan kansanopistoille suoritettiin valtion-       olleet säännökset kansanopistojen valtion-
26734: apua 65 % laissa tarkemmin luetelluista           avusta olivat niille hyvin suotuisat, erittäin-
26735: Dpistojen todellisista menoista, mutta jou-       kin juuri rakennusten vuokra-arvoon näh-
26736: lukuun 11 päivänä 1931 annetulla lailla           den, on ymmärrettävää, että opistot ryh-
26737: säädettiin, että kansanopistot saavat pu-         tyivät rakennustoimintaan luottaen edel-
26738: heenaolevista menoista valtionapua valtio-        leenkin saavansa valtion puolelta yhtä tun-
26739: neuvoston harkinnan mukaan ainoastaan             tuvaa tukea kuin aikaisemminkin.
26740: 45-60 %- Vuodeksi 1932 valtioneuvosto                Kun taloudellisen ahdinkoajan alettua
26741: maaras1 kansanopistojen avustuksen 60             lainojen saanti tyrehtyi sekä kuntien ja
26742:  %:ksi, mutta jottei menoarviossa olevaa          yksityisten taholta saadut avustukset su-
26743: avustusmäärärahaa ylitettäisi, alensi valtio-     pistuivat mitättömiksi, ja tämän lisäksi val-
26744: neuvosto kuluvan vuoden avustuksen                tionavustus edellä kerrotulla tavalla tun-
26745: 54% :ksi.    Niihin todellisiin menoihin,         tuvasti pieneni, käsittää, miksi useimmat
26746: joista valtionapua suoritetaan, luetaan           kansanopistot velkaisina ja liian korkeitten
26747: myöskin opistojen omien rakennusten               korkojen rasittamina ovat joutuneet talou-
26748: vuokra~arvo    määrättynä valtioneuvoston         dellisiin vaikeuksiin, joista eivät voi sel-
26749: vahvistaman perusteen mukaan. Siinä ta-           viytyä ilman valtion väliintuloa. Jos
26750: pauksessa ei mainitun joulukuun 11 päi-           valtio ei ryhdy kansanopistoja tukemaan,
26751: vänä 1931 annetun lain mukaisesti enään,          tulee ehkä monikin kansanopisto joutumaan
26752: kuten aikaisemmin, saa ottaa lukuun ton-          suoritustilaan, jolloin valtio j·a vieläpä yksi-
26753: tin arvoa eikä sitä osaa rakennusten ar-          tyisetkin useimmissa tapauksissa saavat
26754: vosta, mikä vastaa valtion opistolle antamaa      kärsiä suuria tappioita.
26755: rakennusavustusta. Kun vuokra-arvo laske-            Se seikka, että kansanopistojen oppilas-
26756: taan Suomen Pankin alimman diskonttoko-           määrä jälleen vuodesta 1931 on alkanut
26757:                                           Liitteet.                                         33
26758: 
26759: nousta.; osoittaa, että nämä opistot yhä ovat    kuin puolella kouluhaUituksen ehdotta-
26760: tarpeellisia ja edelleenkin nauttivat yleisön    masta määrästä.
26761: kannatusta. Näin ollen ei niitä suuria si-          Vielä esittää kouluhallitus edellä maini-
26762: vistysarvoja, joita kansanopistot edustavat,     tussa suunnitelmassaan, että suuren velka-
26763: olisi päästettävä tuhoutumaan, vaan valtio-      tarulm.n .:msi.ttamille, sortumaisillaan oleville
26764: vallan olisi, sikäli kuin nykyinen taloudelli-   opistoille, jotka eivät ole laissa säädettyä
26765: nen tilanne suinkin sallii, autettava kansan-    rakennusavustusta kaikista rakennuksis-
26766: opistoja voittamaan vielä nykyisin vallit-       taan aikaisemmin saaneet, olisi myönnet-
26767: sevat suuret vaikeudet. Samalla valiokunta.      tävä rakennusavustusta 30% saakka ra-
26768: odottaa, että kansanopistoj·en taloudessa        kennusten arvosta siinä tapauksessa, ettei
26769: noudatetaan entistä suurempaa laskelmalli-       niiden jatkuva toiminta muuten ole mah-
26770: suutta.                                          dollinen. Tähän tarvittaisiin kouluhallituk-
26771:    Valiokunnan mielestä olisi tällöin ensi       sen     laskelmien       mukaisesti    1,788,714
26772: sijassa korotettava tulevan vuoden meno-         markkaa.
26773: arvioehdotukseen otettua 10,700,000 markan          Valiokunta kannattaa tätäkin avustus-
26774: suuruista kansanopistojen avustusmäärä-          muotoa, koska se valiokunnan mielestä on
26775: rahaa niin paljon, että opistoille voitaisiin    kohtuullinen etenkin nnssa tapauksissa,
26776: myöntää avustusta 60 %. Valiokunnan saa-         joissa opisto on velkaantunut asiallisista
26777: ma'Ill tiedon mukaan tulisi korotuksen täl-      syistä eikä ole saanut heinä!kuun 6 päivänä
26778: löin olla 800,000 markkaa. Jo yksistään          1925 kansanopistojen valtionavusta annetun
26779: tällä toimenpiteellä vakaantuisi monen kan-      lain mukaista rakennusavustusta, joka suo-
26780: sanopiston asema.                                ritettiin omien rakennusten hankkimiseksi
26781:    Sen suunnitelman mukaisesti, joka koulu-      rakennuskustannusten koko määrästä eräissä
26782: hallituksessa on laadittu kansanopistojen        tapauksissa aina 30% saakka. Mainittua
26783: taloudellisen aseman saattamiseksi kestä-        avustusta ei ole kumminkaan voitu myön-
26784: välle kannalle, olisi kansanopistoja lisäksi     tää niille opistoille, joiden rakennukset oli-
26785:  avustettava siten, että niille opistoille,      vat valmistuneet ennen minitun lain voi-
26786:  joilla ei ole lainaa valtiolta, mutta sen       maantuloa tai jälkeen huhtikuun 1 päivän
26787: sijaan rahalaitoksilta ja yksityisiltä, olisi    1930, jolloin astui voimaan saman vuoden
26788:  näiden korkeakorkoisten lainain maksamista      maaliskuun 28 päivänä annettu laki, jonka
26789: varten myönnettävä anomuksen perusteella         mukaan rakennusvustusta ei enään suori-
26790:  kohtuulliseksi katsottu kuoletuslaina 4 %       teta kansanopistoille.
26791:  korolla ja 2 % kuoletuksella. Niille opis-         Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
26792:  toille, joille tätä ennen myönnetty valtio-     nioittaen ehdottaa,
26793:  laina on vähäinen, mutta joita rasittaa
26794:  muualta saadut velat, olisi samoin myön-                 että vuoden 1934 menosäännön
26795:  nettävä kohtuullinen lisälaina, jos •asiasta           10 Pl. X l. 1 momentin kohdalla
26796:  tehty anomus osoittaa sen olevan välttämä-             kansanopistojen valtionapua varten
26797:  töntä. Kouluhallitus ilmoittaa siihen tarvit-          ehdotettu määräraha korotettaisiin
26798:  tavan 3,226,000 markkaa. Valiokunnan                   11,500,000 markaksi;
26799:  mielestä on kohtuullista, että kaikki opis-              että sanotun vuoden menosääntöön
26800:  tot asetettaisiin valtion varoista myönnettä-          otettaisiin tällä kertaa 1,613,000
26801:  vien lainojen saantiin nähden yhtä edulli-             markan määräraha kuoletuslainoiksi
26802:  seen asemaan, mutta katsoo, ettei tällä ker-           eräille vaikeuksissa oleville kansan-
26803:  taa olisi menoarviota rasitettava enempää              opistoille; j•a
26804: 
26805: 
26806:                                                                                                5
26807: 34                     1933 Vp. -    V. M.     Esitys N:o 1.
26808: 
26809:         että mainittuun menosäänäön otet-         muutamille    hädänalaisille   kansan-
26810:      taisiin 1,788,714 markkaa jaettavaksi        opistoille.
26811:      ylimääräisinä rakennusavustuksina
26812: 
26813:                             Sivistysvaliokunnan puolesta:
26814:                                   Antti Kukkonen.
26815: 
26816: 
26817: 
26818:                                                                     L. A. Castren.
26819:                                           Liitteet.                                            35
26820: 
26821:                                                                                         Liite 14.
26822:     EDUSKUNNAN
26823: SIVISTYSVALIOKUNTA.
26824: 
26825: 
26826:       Helsingissä                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
26827: lokrukuun 11 p:nä 1933.
26828:     La.usun<to n:o 8.
26829: 
26830: 
26831: 
26832:   Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-       luentotoimintaa tärkeänä. Mutta kun sen
26833: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä           avustamista tarkoittavan määrärahan huo-
26834: eduskunru:tn päätöksen mukaisesti pyytänyt       mattava koroittaminen ei nykyoloissa liene
26835: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Voion-         mahdollinen ja kun vähäinen lisäys ei sa-
26836: maan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 37,          nottavasti korjaisi asiaintilaa, olisi määrä-
26837: joka tarkoittaa koroitetun määrärahan            raha tällä kertaa jätettävä ennalleen.
26838: osoittamista kansantajuistieteellisten luen-       Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
26839: tojen avustamiseksi. Tämän johdosta sivis-       dot:llaa,
26840: tysvaliokunta lausuntonaan esittää seuraa-
26841: vaa.                                                        että kysymyksessäoleva aloite olisi
26842:    Valiokunta pitää aloitteessa kosketeltua               hylättävä.
26843: 
26844: 
26845:                               Sivistysva:liOikunnam puolesta:
26846: 
26847:                                     Antti Kukkonen.
26848: 
26849: 
26850: 
26851:                                                                               L. A. Castren.
26852:   36                             1933 Vp. -     V. M. -       Esitys N:o 1.
26853: 
26854:                                                                                                    Liite 15 .
26855:      .EDUSKUNNAN
26856: SIVISTYSVALIOKUNTA.
26857: 
26858:         He,lsi,ngissä                         V a l t i o v a 1' a i n v a l i o k u n n a ll c.
26859:  lok.aik:uun 12 !P : ruä 1933.
26860:       Lausunto ·n:·o 10.
26861: 
26862: 
26863: 
26864:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-              tään, kaksi kertaa rohkeasti vähennetty.
26865: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä                   V aliakunnan mielestä on järjestöj.en työ jo
26866: eduSikunnan päätOksen mukaisesti pyytänyt                suoritettujen supistusten johdosta siinä
26867: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Voion-                 määrin kärsinyt, ettei kolmas alennus enää
26868: maan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 38, joka            voine tulla kysymykseen. Sensijaan valio-
26869: tarkoittaa koroitetun määrärahan osoitta-                kunnan mielestä on syytä palauttaa jär-
26870: mista erinäisten valistusjärjestöjen wvusta-             jestöille 20,000 markikaa niiden aikaisem-
26871: miseksi. Tämän johdosta sivistysvaliokunta               min menettäanästä avustuksesta.
26872: iausuntonaan esittää seuraavaa.                            Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
26873:    On luonnollista, että myöskin vapaa kan-              nioittaen ~hdottaa,
26874: sansivistystyö, tyytymällä taloudellisen elä-
26875: män säännöllisiin vuosiin verraten alem-                            että tulo- ja menoarviossa 10 Pl.
26876: paan avustukseen, kantaa osansa lamalkau-                        X l. 6 momentilla olevat avustuk-
26877: den valtiolle tuottamasta rasituksesta. V a-                     set erinäisille valistusjärjestöille ko-
26878: listusjärjestöjen valtionapua on kuitenkin,                      roitettaisiin 370,000 markaksi.
26879: kuten aloitteen perusteluissa oillrein esite-
26880: 
26881: 
26882:                                      Sivistysvaliokunnan puolesta:
26883: 
26884:                                            Antti Kukkonen.
26885: 
26886: 
26887: 
26888: 
26889:                                                                                        L. A. Castren.
26890:                                           Liitteet.                                             37
26891: 
26892:                                                                                           Liite 16.
26893:     EDUSKUNNAN
26894: SIVISTYSVALIOKUNTA.
26895: 
26896:       Helsingi.l!·sä                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
26897: l'Okwkuun 11 p:nä 1933.
26898:     Lausunto n:•o 9.
26899: 
26900: 
26901: 
26902:    Valtiovarainva:liokunta on kuluneen syys-    voimakasta kasvua. Jotta tämä kehitys ei
26903: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä          yhteiskunnan vahingoksi pääsisi katkea-
26904: ed11:&1kunnan pää.tOksen mukaisesti pyytänyt    maan tai tuntuvasti heikkenemään, olisi
26905: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Voion-        opintokerhotoiminnan nauttima valtionapu
26906: maan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 36, joka   koroitettava aloitteessa mainittuun määrään.
26907: tarkoittaa koroitetun määrärahan osoitta-         Tämän vuoksi valiokunta kunnioittaen
26908: mista opintokerhotoiminnan avustamiseksi.       ehdottaa,
26909: Tämän johdosta sivistysvaliokunta lausun-
26910: tonaan esittää seuraavaa.                                  että Eduskunta vuoden 1934 tulo-
26911:    Vapaan sivistystyön eri muodoista on                  ja menoarviossa koroittaisi 10 Pl. X
26912: opintokerhotoimintaa pidettävä elinvoimai-               luv. 7 momentin kohdalla opintoker-
26913: simpana, se kun ahtaan ajan synnyttämistä                hotoiminnan avustamiseksi ehdotetun
26914: vaikeuksista huolimatta edelleen osoittaa                määrärahan 400,000 markaksi.
26915: 
26916: 
26917:                                SivistysvaEokunnan puolesta:
26918: 
26919:                                      An~    Kukkonen.
26920: 
26921: 
26922: 
26923:                                                                                L. A. Castren.
26924:   38                           1933 Vp. -   V. M. -        Esitys N:o 1.
26925: 
26926:                                                                                                 Liite .17'.
26927:     EDUSKUNNAN
26928: SIVISTYSVALIOKUNTA.
26929: 
26930:        He1singi,ssä,                   V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e .
26931: .1<fkalkuun 13 p :ui:i 1933.
26932:     Lausunto n':o 17.
26933: 
26934: 
26935: 
26936:    V altiovarairuvaliokunta on ikuluneen syys-          olympialaisim kisoihin, maaotteluihin ja
26937: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä                  näiden karsinta:ki'lpailuihin, jotka tarkoit-
26938: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytä-                  tavat koko maan urheiluedustusta ulos-
26939: nyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Ran-              paH1. Edellä kerrotun opetusministeriön
26940: talan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 33, joka.          menettelyn hyvä,ksyi eduskunta istunnos-
26941: tarkoittaa määrärahan osoittamista avus-                saan joulukuun 15 päivänä 1932 käsitel-
26942: tukseksi Työväen Urheiluliitolle. Tämän                 lessään halliJtuksen tulo- ja menoa:rvioosi-
26943: johdosta sivistysvaliokuruta lausuntonaan               tystä. Nylkyisen hallituksen ailkatna on
26944: esittää seuraavaa.                                      opetusministeriö pysynyt kysymylksessäole-
26945:    Valtion voimistelu- ja urheilulauta:kun-             vassa asiassa yhä aikaisemmalla kannallaan.
26946: nan esityksestä asetti opetuSIIninisteriö huh-          Kun opetooministeriön valtionavun saami-
26947: tikuun 5 päivänä 1922 tekemänsä päätök-                 selle asettamaa ehtoa on edelleen pidettävä
26948: sen mukaisesti Työväen Urheiluliitolle sa-              huomioitavana, niin valiokunta ei toistai-
26949: moin kuin muillekin urheilun keskusjärjes-              seksi katso voivansa .aloitetta puoltaa.
26950: töille valtionavun saamisen ehdoksi, että                  Näillä perusteilla valiokunta kunnioit-
26951: liitto ilmoittaisi sailivansa jäsentensä yk-            taen ehdottaa,
26952: sityisinä henkilöinä vapaasti ja ilman pe-
26953: rästäpäin seuraavia raulkaisutoimenpiteitä                       että käsiteltä,vänä        oleva   aloite
26954: ottaa osaa sellaisiin [dlpailuihin kuten                      olisi hylättävä.
26955: 
26956: 
26957:                                    Sivistysvaliokunnan puolesta:
26958: 
26959:                                         Antti Kukkonen.
26960: 
26961: 
26962:                                                                                    L. A. Castren.
26963: 
26964:                                   Eri ävi ä     m i .e 1i p i t 'e i t ä.
26965:                                                    I.
26966: 
26967:   Se suuriarvoinen ruumiillista kulttuuria              joka valtionavustuksen saamiseksi on ase-
26968: edistävä työ, jota Työväen Urheiluliitto on             tettu ja joka ko&fu:ee sitoumuksen antamista
26969: harjoittanut, on viime vuosina saam.u:t olla            siitä, että liitto sallisi jäsentensä vapaasti
26970: ilman valtion tukea. Työväen Urheilulii-                ja ilman perästäpäin .ta,pahtuvia rangais-
26971: tolta on kielletty valtionavustus sen vuoksi,           tustoimell[liteitä ottllia osaa sellaisiin kil-
26972: että se ei ole voinut täyttää sitä ehtoa,               pairluihin, jo1Jka tarkoitt3!vat koko maan
26973:                                            Liitteet.                                             39
26974: 
26975: urheiluedustusta ulospäin. Tämä ehto on                toihin siitä, mitkä kilpailut olisi katsottava
26976: mielestämme mielivaltainen, eikä sitä Työ-             sellaisiksi, joihin sitä olisi sovellettava, ei
26977: väen Urheiluliitto ole voinut täyttää sen-             mi~lestämme ole oikein, että valtionavustus
26978: kään vuoksi, että se olisi vaarantanut liiton          saatetaan kyseellis,estä seikasta riippuva:ksi.
26979: suhteita muiden maiden urheilujärjestöihin,            Tuollaisilla ehdoilla vahingoitetaan maam-
26980: jon'kalaisia suhteita myös porvarillisissa ur-         me urheiluelämän tervettä kehitystä ja joh-
26981: heilujärjestöissä pidetään välttämättöminä             detaan asiat siihen, että urheiluväkikin
26982: vastaaviin kansainvälisiin liittoihin. Mutta           pakoitetaan osallistumaan :politikoimiseen,
26983: samalla kuin tuollaisen ehdon asettaminen              josta se on aikaisemmin pidättäytynyt.
26984: on aiheuttanut Työväen Urheiluliiton val-              Opetusministeriön asettamalla ehdolla on
26985: tionavustuksen epäämisen, ei sellaista eh-             jo nyt saavutettu kokonaan päinvastainen
26986: toa johdonmukaisuussyistäkään ole nouda-               tuilos kuin mitä sillä on tavoiteltu ja jos
26987: tottu, ikun kysymyksessä ovat olleet porva-            tilannetta jatketaan entiseen tapaan johtaa
26988: rilliset urheilujärjestöt. Tiedossamme on,             se yhä enemmän siihen, että juopa syvenee.
26989: että löytyy myös :porvarilli.'!ia urheilujär-             Kun      pidämme     nykyistä     tilannetta
26990: jestöjä, jotka eivät ole mainitunlaista sitou-         marumme urheiluelämän kannalta vahingol-
26991: musta anta,neet, mutta nauttivat siitä huo-            lisena, selkä vääränä sitä, että valtionavus-
26992: limatta sangen huomattavaa valtionavus-                tuksista jätetään osattomaksi yksi maamme
26993: tusta. Johdonmukaisuus puuttuu myöskin                 suurimmista urheilujä.rjestöistä pelkästään
26994: siinä, että porvarillisia urheilujärjestöjä            mielivaltaisen ehdon asettamisen kautta ja
26995: ei ole rangaistu sen vuoksi, että ovat evän-           siten pyritään heikentämään kansamme
26996: neet jäsenensä osallistumasta TUL:n jär-               pohjakerrosten keskuudessa harjoitettavaa
26997: jestämiin kilpailuihin ja kansainvälisiin              ruumiillisen kulttuuritoiminnan harjoitta-
26998: otteluihin. Asetettu ehto on vastoin kan-              mista, rohkenemme odottaa, että eduskunta
26999: sainvälisten urheilujärjestöjen, niin työväen          palauttaa Työväen Urheiluliitolle siltä kiel-
27000: kuin porvarillistenkin, sääntöjä ja päätök-            letyt oikeudet valtionavustukseen nähden.
27001: siä, jonika vuoksi, kun sillä on riistetty                Edelläolevaan nojaten kunnioittaen eh-
27002: valtion tuki siltä suuriarvoiselta kulttuuri-          dotamme,
27003: työltä, jota TUL on suorittanut ja suorit-                        että Eduskunta päättäisi ottaa
27004: taa, olisi tuo ehto poistettava.                               vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon
27005:    Kun katsomme, että TUL:le osetettu                          200,000 ma1·kan suuruisen määrä-
27006: ehto, jos se täytettäisiin, käytäntöön sovel-                  rahan avustukseksi Työväen Urhei-
27007: lettuna johtaisi loppumattomiin tulkintarii-                   luliitolle.
27008:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1933.
27009: 
27010:                  Jussi Lonkainen.                                 Hilja Pärssinen.
27011:                  Väinö Voionmaa.                                  Hilda Herrala.
27012:                  Ax;el Åhlström.                                  Aug. Syrjänen.
27013:                                        Edv. P·es.onen.
27014: 
27015:                                                  II.
27016:    Yhtyen sivistysvaliokunnan valtiovarain-            jopa rahallisinkin avustuksin osallistunut
27017: v:aliokun:nalle edustaja Rantalam. y. m. raha-         sosialidemokraattisen puolueen toimintaan,
27018: asia-aloitteesta N :o 33 antaman ,lausunnon            katsomme TUL:n siinä määrin puoluejär-
27019: ponteen pyydämme perusteluna lisäJksi mai-             jestöksi, että sen tukeminen valtion varoilla
27020: nita, että koska Työväen Urheiluliitto on              ei voi tulla kysymykseenkään.
27021:      Helsingissä lokakuun 13 päivänä 1933.
27022: 
27023:                  Hilja Riipinen.                                  J. Takala.
27024:   40                         1933 Vp. -      V. 111. -     Esitys N:o 1.
27025: 
27026:                                                                                                Lim 1a.
27027:      ;EDUS;KUNNA1N
27028: SIVIST"Y"SV.ALIOKUNTA.
27029: 
27030: 
27031:        Helsingissä                     V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u ;J. n a 11 e.
27032:  1omkuun 11 1p:nä 193·3.
27033:     'L·aus•unto n:D 3.
27034: 
27035: 
27036: 
27037:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-          vassa aloitteessa viitataan, eikä nytkään ole
27038: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä               esitetty kyllin sitovasti puhuvia syitä ehdo-
27039: e.duskuillllJan pääitöksen :muJkaisesti pyytä:ruyt   tetun määrärahan hyväksymisen puolesta.
27040: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. W en-              Tämän vuoksi valiokunta ei voi puoltaa
27041: manin y. lll. rahaasia-aloitteesta n:o 34,           aloitteessa tarkoitetun toiminnan avusta-
27042: joka tarkoittaa 50;000 markan määrärahan             mista valtion varoilla, varsinkin kun valtion
27043: ottamista ensi vuoden menoarvioon ,Suomen            o:a säästäväisyyssyistä täytynyt supistaa
27044: Rauhanliiton toiminnan edistämiseksi. Tä-            muita aikaisemmin valtionvaroista erinäi-
27045: män jOihdosta sivistysvaliolkunta lausunto-          sille järjestöille myönnettyjä avustuksia.
27046: ooa:n esittää seuraavaa.                                Näin ollen valiokunta kunnioittaen ehdot-
27047:    Valiokunta on todennut, ettei aikaisem-           taa,
27048: min vuoden 1929 toisille valtiopäiville jä-
27049: tetyn samaa asiaa koskevan rahaasia-aloit-                       että puheenaoleva aloite hylättäi-
27050: tee:a perusteluissa, joihin käsiteltävänäole-                 siin.
27051: 
27052:                                   Sivistysvaliokunnan puolesta:
27053: 
27054:                                          Antti Kukkonen.
27055: 
27056: 
27057:                                                                                      L. A. Castren.
27058: 
27059: 
27060: 
27061:                                     E r i ä v ä m i e li p i d e.
27062: 
27063:    Suomen Rauhanliitto suorittaa epäile-             riakin määrärahoja tällaisen toiminnan tu-
27064: mättä suuriarvoiseksi katsottavaa uhrau-             kemiseksi.
27065: tuvaa työtä eetillisiin periaatteisiin perus-           Mielestämme Suomellakaan ei ole varaa
27066: tuvan rauhanaatteen hyväksi ja kansain-              suhtautua välinpitämättömästi ja poistyön~
27067: liittoaatteen tunnetuksi tekemiseksi kan-            tävästi rauhanaatteen hyväksi toimivaan
27068: san syvien rivien kesken. Tällaben työ on            järjestöön, varsinkin kun sen toimenpiteet
27069: kaikissa sivistysmaissa pidetty sellaisena           ja ne tunnetusti syvemmässä merkityksessä
27070: kulttuurityönä, jota valtioittenkin omalta           isänmaalliset kansalaiset, jotka kuuluvat
27071: kannalta on katsottu kannatuksen arvoi-              nyt kysymyksessä olevan järjestön johtoon,
27072: seksi, joka ilmenee siinä, että useimmissa           ovat takeina toiminnan kaikinpuolisesta
27073: maissa valtiot ovat myöntäneet jopa suu-             arvokkuudesta. Tämän vuoksi olemme va-
27074:                                         Liitteet.                              41
27075: 
27076: liokUllll38Sa puoltaneet aloitteen hyväksy-           että Eduskunta päättäisi ottaa
27077: mistä sellaisenaan. Koska kuitenkin valtion         ensi vuoden talousarvioon 12,000
27078: rahataloudellisista syistä on vastustettu           markan määrärahan Suomen Rau-
27079: nam suuren määrärahan myöntämistä,                  hanliiton toiminnan tukemiseksi.
27080: olemme katsoneet voivamme tunnustuksena
27081: edellä mainitun työn merkityksestä asian
27082: jatkokäsittelyssä ehdottaa,
27083: 
27084:      Helsingissä lDka!kuun 11 päivänä 1933.
27085: 
27086:                 A. Åhlström.                           Hilda Herrala.
27087:                 Jussi Lonkainen.                       Edv. Pesonen.
27088:                 Väinö Voionmaa.                        Hilja Pärssinen.
27089:                                    Aug. Syrjänen.
27090: 
27091: 
27092: 
27093: 
27094:                                                                                     6
27095:   42                              1933 Vp. -   V. lYI. -   Esitys N:o 1.
27096: 
27097:                                                                                                   Liite 19.
27098:     EDUSKUNNAN
27099: MAATALOUSVALIOKUNTA.
27100: 
27101: 
27102:           •Re.1&ingissä,                        V a l,t i o v a r a i n valio k u :n n a 1ll e.
27103:    loikSJkuun 11 l!):n•ä 19•33.
27104:        Lauseunto n:o 11.
27105: 
27106: 
27107: 
27108:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä              nut liian laajaksi. Vallitsevan pulakauden
27109: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt :maa-               tä:hden maataloushallitus ei kuitenikaan ole
27110: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Lei-             tahtonut tehdä ehdotusta uuden viran :pe-
27111: w:on y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 61, jossa          rustamisesta, vaan on tyytynyt siihen, että
27112: ehdotetaan, että ensi vuoden menosääntöön              aloitteessa tarkoitettu opetustarve, niinkuin
27113: otettaisiin 48,000 markan määräraha yh-                tähän saakka, edelleenkin tyydytetään ttm-
27114: den uuden •lehtorinviran .perustamiseksi               tiopetuksen avulla, jota varten hallitus
27115: Lepaan puutm~haopisto0111. Tämän johdosta              esittää ensi vuodeliekin myönnettäväksi
27116: ma,atalousvaliokunta, kuultuaan asiantunti-            määrärahan. Koska asiantuntij!l!n :käsityJk-
27117: jana maatalousneuvos Hugo Karikoskea,                  sen mukaan puheena oleva opetustarve
27118: lausuntonaan kunnioittaen esiintuo seuraa-             toistaiseksi voidaan tyydyttää mainitun
27119: vaa.                                                   määrärahan avulla, ei valiokunta niin ollen
27120:    Huomauttaen, että lehtorinrviran perus-             katso olevan syytä puoltaa aloitteentekijäin
27121: p.arklka. on 43,500 e~kä 48,000 markkaa, va-           ehdotusta.
27122: liokunta on kiinnittänyt huomiota siihen,                 ValioJrunta siis kunnioittaen oodottaa,
27123: että Lepaan puutarhaopiston opettajavoima,
27124: 3 opettajaa, ei ole tarkoitusta varten täy-                       että puheena oleva aloite hylättäi-
27125: sin rii.ttävä. Tästä syystä on varsinkin                       sttn.
27126: puutalihaopin lehtorin opetusala muodostu-
27127: 
27128: 
27129:                                      Maatalousvaliokunnan puolesta:
27130: 
27131:                                                J. Koivisto.
27132: 
27133: 
27134: 
27135: 
27136:                                                                                Mikko Louhivaara.
27137:                                            Liitteet.                                          43
27138: 
27139:                                                                                           Liite 20.
27140:       EDUSKUNNAN
27141: JI,L.l11.ATALOUSVALIOKUN'I'A.
27142: 
27143: 
27144:          He.ls·ingi.ssä,                  V a l t i o v a r a i n v a l i o kun n alle.
27145:     13 p. lokakuuta llf3·3.
27146:       La,us.unto n:·o 15.
27147: 
27148: 
27149: 
27150:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä       lillä. Suomen Kalastajajärjestöjen Keskus-
27151: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-       liitto r. y. ei ole muodostunut nimensä mu-
27152: lousvalioku:man lausuntoa m. m. ed. Erkon       kaisesti koko maata käsittäväksi järjestöksi,
27153: y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 74, jossa eh-    jommoinen Suomen Kalastusyhdistys on.
27154: dotetaan, että ensi vuoden menosääntöön         Ensiksimainitulle järjestölle olisi siitä
27155: otettaisiin Suomen Kalastajajärjestöjen         syystä annettava valtionavustusta samassa
27156: Keskusliitto r. y. nimisen järjestön avusta-    suhteessa kuin muille samalla alalla työs-
27157: mista varten 100,000 markkaa käytettäväksi      kenteleville samankaltaisille järjestöille.
27158: liiton sääntöjen määräämällä tavalla työs-      Mikäli Suomen Kalastajajärjestöjen Kes-
27159: ke::J.telyyn koko maan kalastajaväestön hy-     kusliitto r. y. on valmis noudattamaan täl-
27160: väksi.     Tämän johdosta maatalousvalio-       laisen avustuksen myöntämiseksi asetettuja
27161: kunta, kuultuaan asiantuntijana kalastus-       ehtoja, on varoja sillekin annettava sikäli
27162: neuvos Hellevaaraa, lausuntonaan kunnioit-      kuin niitä on käytettävissä.
27163: taen esiintuo seuraavaa.                            Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä
27164:    Kalastuselinkeinon kohottamiseksi maas-      katsoo, että puheenaolevalle järjestölle ei
27165: samme tarvitaan mmm ohella opastus- ja          ole menosää::J.töön otettava erityistä määrä-
27166: neuvontatoimintaa. Tässä toiminnassa olisi      rahaa, vaan että liiton on anottava avus-
27167: päästävä yhdenmukaisuuteen ja yhtenäisyy-       tusta yleisestä sitä varten varatusta määrä-
27168: teen. Näin ei kuitenkaan vielä ole tapah-       rahasta, niin valiokunta kunnioittaen eh-
27169: tunut, v.aan edelleenkin näyttää jatkuva::!     dottaa,
27170: entinen ristiriita aloitteessa mainitun jär-               että kysymyksessä oleva aloite hy-
27171: jestön ja Suomen Kalastusyhdistyksen vä-                lättäisiin.
27172: 
27173: 
27174:                                 Maatalousvaliokunnan puolesta:
27175: 
27176:                                          J. Koivisto.
27177: 
27178: 
27179: 
27180: 
27181:                                                                        Mikko Louhivaara.
27182:   44                             1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 1.
27183: 
27184:                                                                                                 Liite 21.
27185:        EDUSKUNNAN
27186: MAATALOUSVALIOKUNTA.
27187: 
27188:           HelsingiJs.s•ä,                     V a l t i o v a r a i n v a 1 i o kun n a 11 e.
27189:    13 p. loka1iuuta 19313.
27190:        Lauslll·n to '" :·o 14.
27191: 
27192: 
27193: 
27194:   Kirjelmässä viime syyskuun 19· päivältä            neuvontatyöhön, on kalanviljelyslaitosten
27195: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-              ylläpitäminen käynyt vaikeaksi. Niinpä on
27196: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed.                eräs laitos tarvittavien korjausvarojen
27197: Leppäiän y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 75           puutteessa jo jonkun aikaa ollut toimet-
27198: määrärahan osoittamisesta maa talousseuro-           tomana ja eräs toinen laitos on vaarassa
27199: jen kalanviljelyslaitoksien ylläpitämistä            joutua saman kohtalon alaiseksi. !Kaikkien
27200: varten. Tämän johdosta maatalousvalio-               muidenkin laitosten on täytynyt ryhtyä su-
27201: kunta, kuultuaan asiantuntijana kalastus-            pistamaan toimintaansa. Kun puheenaole-
27202: neuvos P. Brofeldtia, lausuntonaan kun-              vat laitokset, jotka suureksi osaksi ovat
27203: nioittaen esiintuo seuraavaa.                        laadultaan yleishyödyllisiä, eivät aina saa
27204:    Kalanpoikasten istuttaminen vesistöi-             korvausta suorittamistaan istutuksista, on
27205: himme on lisääntynyt siinä määrin, että              niiden toiminta riippuvainen valtionavus-
27206: istutettujen poikasten lukumäärä, joka               tukRt"sta. Toiminnan jatkuvaisuus olisi tur-
27207: vuosina 1'9:21-1924 oli keskimäärin noin             vattu, jos tarkoitusta varten saataisiin aloit-
27208: 2 miljoonaa vuodessa, on viime vuosina               teessa ehdotettu 25,000 markan suuruinen
27209: kohonnut yli 1·5 miljoonan vuodessa. Huo-            vuotuinen apuraha.
27210: mattavan osan istutuksista ovat suoritta-               Kun valiokunta edellä esitetyillii perus-
27211: neet maatalousseurojen kalanviljelyslaitok-          teilla katsoo voivansa puoltaa aloitetta,
27212: set, joita nykyään on 5 ja suunnittelun-             mm valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
27213: alaisina 2 uutta. Tätä tarkoitusta varten
27214: ovat maatalousseurat käyttäneet niille kala-                   että vuoden 1934 menosääntöön
27215: talouden edistämiseksi annettuja määrä-                      otettaisiin 25,000 markkaa maatalous-
27216: rahoja. Kun näitä määrärahoja kuitenkin                      seurojen kalanviljelyslaitosten yllä-
27217: on 'viime vuosina pienennetty siinä mää-                     pitämistä varten.
27218: rin, että ne tuskin riittävät varsinaiseen
27219: 
27220: 
27221:                                     Maa talousvaliokunnan puolesta:
27222: 
27223:                                               J. Koivisto.
27224: 
27225: 
27226: 
27227: 
27228:                                                                              Mikko Louhivaara.
27229:                                            Liitteet.                                        4o
27230: 
27231:                                                                                         Liite 22.
27232:       EDUSKUNNAN
27233: MAATALOUS VALIOKUNTA.
27234: 
27235: 
27236:          Helsingissä                V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
27237:    17 p:nä lokaikuuta 1933.
27238:      LaU:S'unt.o n:o 18.
27239: 
27240: 
27241: 
27242:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä         sista y. m. aiheutuneet menot. Ilmoittaen
27243: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-         maataloushallituksen esittäneen 35,000 mar-
27244: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Lep-          kan suuruista määrärahaa kysymyksessä
27245: päiän y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 77,          olevaan tarkoitukseen asiantuntijakin on
27246: jossa ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön         yhtynyt puoltamaan aloitetta.
27247: otettavaksi 35,000 markan määräraha Käki-            Valiokunta on hallituksen esityksen pe-
27248: salmen kunnassa olevan Vuohensalon ka-            rusteluja tarkastaessaan pannut merkille,
27249: lanviljelyslaitoksen vuotuisia hoito- ja yllä-    että Vuohensalon 'kalanviljelyslaitos sen
27250: pitokustannuksia varten. Tämän johdosta           mukaisesti tulisi osalliseksi, paitsi kaikkien
27251: maa:talousvaliokunta, kuultuaan asiantunti-       kalanviljelyslaitosten hoitokustannuksiin eh-
27252: jana kalastusneuvos P. Brofeldtia maata-          dotetusta 60,000 markan määrärahasta,
27253: loushallituksesta, lausuntonaan kunnioit-         joka sisältää 5,000 markkaa korotusta tä-
27254: taen esiintuo seuraavaa.                          män vuoden määrärahaan, myöskin mädin
27255:     Aloitteentekijät katsovat hallituksen esi-    hankintaa varten esitetystä 30,000 markan
27256: tyksestä ensi vuoden tulo- ja menoarvioksi        määrärahasta, joka osaksi Puutarinkosken
27257:  (perustelut sivulla 178) käyvän selville,        ja osaksi Vuohensalon kalanviljelyslaitoksen
27258: että hallitus esittää tarkoitusta varten va-      tähden sisältää lisäystä nykyiseen määrä-
27259: rattavaksi ainoastaan 5,000 markkaa. Aloit-       rahaan 22,500 markkaa. Koska valiokun-
27260: teessa lausutaan edelleen, että puheenaole-       nasta näyttää siltä, •että hallitus on pyrki-
27261:  van, tänä syksynä valmistuvan laitoksen          nyt laskelmissaan ottamaan huomioon,
27262: hoitamiseen tarvitaan, paitsi vakinaista          missä määrin Vuohensalon laitosta ensi
27263: hoitajaa, eräinä vuodenaikoina ylimääräistä       vuonna voidaan käyttää, eikä aloitettakaan
27264: työvoimaa kalojen kuljetusta ja istutta-          ole yksityiskohtaisesti perusteltu, niin va-
27265:  mista varten sekä että ylläpitokustannuk-        liokunta kunnioittaen ehdottaa,
27266:  siin lisäksi on luettava kalanpoikasten ruo-
27267:  kinnasta,    lammikkojen lannoittamisesta,                   että puheena oleva aloite hylät-
27268:  lämmityksestä, valaistuksesta ja korjauk-                 täisiin.
27269: 
27270: 
27271:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
27272: 
27273:                                          J. Koivisto.
27274: 
27275: 
27276: 
27277:                                                                            Mikko Louhivaara.
27278:   46                            1933 Vp. -   V. M. -       Esitys N :o 1.
27279: 
27280:                                                                                             Liite 23.
27281:        EDUSKUNNAN
27282: MAATALOUSVALIOKUNTA.
27283: 
27284: 
27285:           He,LsingiSisä                 V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
27286:    17 p :nä 1olmikuwta 193,3.
27287:        Lausunto n:'o 17.
27288: 
27289: 
27290: 
27291:    Kirjelmässä vnme syyskuun 19 päi-                  osakGi hintakysymys tähän saakka ehkäis-
27292: vältä on valtiovarainvaliokunta pyytänyt              seet uusia menekkimaJhdollisuuksia.
27293: maatalousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed.                 Kun kalantuotanto on kotimaan kulu-
27294:  Österholmin y. m. ralliaasia-aloitteesta n :o        tusta suurempi, olisi vientiä ulkomaille py-
27295:  76, jossa ehdotetaan vuoden 1934 meno-               rittävä edistämään. Valiokunnassa on kui-
27296: sääntöön otettavaksi 800,000 markan suu-              tenkin herännyt epäilyksiä aloitteentekijäin
27297: ruinen määräraha kalanviennin palkitse-               ehdottaman palkitsemisjärjestelmän tarkoi-
27298: mista varten.      Vientipalkkiona esitetään          tuksenmukaisuudesta. Aloitteentekijät puo-
27299: maksettavaksi suolatusta silakasta 7i5 pen-           lustavat ehdotustaan muun muassa sillä,
27300:  niä kilolta, tuoreesta kalasta, myöskin sel-         että eräistä maataloustuotteista suoritetaan
27301: laisesta, jonka pakkauksessa on jäätä, ja             vientipalkkiota. Kun sianlihan ja kanan-
27302: savustetusta kalasta 1 markkaa 50 penniä              munien vientiä ryhdyttiin palkitsemaan,
27303: kilolta sekä säilykelkalasta 2-4 markkaa              tahdottiin kehittää sellaisten tuotteiden
27304: kilolta. Pienimmän tavaramäärän, josta                tuotantoa, joita siihen saakka oli osaksi
27305: vientiavustusta annettaisiin, tulisi olla 300         täytynyt tuottaa ulkomailta. Voinviennin
27306: kiloa tuoretta kalaa sekä 200 kiloa. savus-           palkitsemiseen ryhdyttiin, tuotannon suu-
27307: tettua kalaa tai säilykkeitä.                         resti alennuttua, siinä tarkoitu:kssesa, että
27308:    Aloitteen johdosta on valiokunta kuullut           voitaisiin säilyttää entiset vientimahdolli-
27309: asiantuntijoina kalastusneuvos Hellevaaraa            suudet.     Kalanviennin palkitsemisella ei
27310: maataloushallituksesta ja johtaja Otto Aue-           pyrittäisi omavaraisuuden saavuttamiseen
27311: ria Suomen Vientiyhdistyksestä.                       tuotannossa eikä myöskään entisten mark-
27312:    Sen jälkeen, kun kalanvienti Venäjälle             kinapaikkojen säilyttämiseen, vaan uusien
27313: maailmansodan päätyttyä kokonaan lakkasi,             hankkimiseen. Kalanviennin palkitseminen
27314: on vienti alentunut noin kymmenenteen                 ei siis olisi rinnastettavissa edellämainittu-
27315: osaan siitä, mitä se oli ennen maailman-              jen maataloustuotteiden vientipalkkioihin.
27316: sotaa. Kalastajaväestön asema on tästä                Kalatuotteiden vientipalkkioita ei myös-
27317: syystä vuosi vuodelta huonontunut ja val-             kään, kalastuksen luonnollisista edellytyk-
27318: litsevan pulakauden aiheuttama hintojen               sistä johtuen, voitaisi ajatella suoritetta-
27319: lasku on yhä lisännyt vaikeuksia. Vienti              viksi kaikkina vuodenaikoioo. Näiden syi-
27320: suuntautuu nykyään pääasiassa Ruotsiin,               den tähden valiokunta katsookin, että ka-
27321: minkä lisäksi viedään jonkin verran suo-              lanviennin lisäämistä on pyrittävä edistä-
27322: lattua silakkaa Viroon. Uusia vientipaik-             mään muiden, lähinnä kaupallisten mah-
27323: koja on koetettu hankkia, muun muassa                 dollisuuksien tutkimista tarkoittavien toi-
27324: Suomen Vientiyhdistyksen toimesta, mutta              menpiteiden avulla.
27325: toistaiseksi eivät nämä yritykset ole johta-             Suomen Vientiyhdistyksen taholta saa-
27326: neet toivottuun tulokseen.       Osaksi ovat          tujen tietojen mukaan ei menekin lisäämi-
27327: kuljetuskustannukset ja säilytysvaikeudet,            nen näytäkään olevan mahdollisuuksien ul-
27328:                                          Liitteet.                                      47
27329: 
27330: kopuolella. Erityisesti voidaan ajatella ka-   olisi pyrittävä kehittämään ja sitä varten
27331: lasäilykkeiden maastavientiä. Säilyketeh-      voitaisiin valiokunnan mielestä myöntää
27332: taat, jotka nykyään tyydyttävät noin 95 %      valtionavustusta.
27333: kotimaisesta kulutuksesta, voivat helposti        Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä ei
27334: lisätä tuotantoaan. Myöskin saattaa eräillä    voi puoltaa aloitteen hyväksymistä, nnn
27335: n. s. makean veden kalalajeilla olla mah-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
27336: dollisuukBia tuoreina vietäviksi SakBaan ja
27337: Ranskaan, jotapaitsi niiden vientiä Ruot-                että puheena oleva aloite hylättäi-
27338: siin voitanee nykyisestään lisätä. Kaupal-            siin.
27339: listen mahdollisuukBien tutkimustoimintaa
27340: 
27341: 
27342:                              Maatalousvaliokunnan puolesta.
27343: 
27344:                                        J. Koivisto.
27345: 
27346: 
27347: 
27348:                                                                    Jfikko Louhivaara.
27349:   48                               1933 Vp. -   V. M. -       Esitys N :o 1.
27350: 
27351:                                                                                                    Mitf3 24.
27352:        EDUS!KUNNAN
27353: MAATALOUSVALIOKUNTA.
27354: 
27355: 
27356:           ,:aelsrngiJss'ä                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
27357:   17 p ;,llä lolrolkuutta 193:3.
27358:        LMJJS<Un to n :o .20.
27359: 
27360: 
27361: 
27362:   Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä                 elinkeinon asemasta ja kalataloustuotteiden
27363: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-                maastaviennin edistämisestä, valiokunta
27364: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. e'd. öster-              katsoo, että myös kalatuotteiden kotimainen
27365: holmin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 78,                kulutus olisi saatava lisääntymään. Sen
27366: jossa ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön                hyväksi olisi tehtävä valistustyötä, johon
27367: otettavaksi tänä vuonna tarkoitusta varten               olisi käytettävä myös valtionavustusta. Va-
27368: käyte,ttävänä olleen 10,000 mal'kan suurui-              liokunta ei kuitenkaan pidä tarpeellisena
27369: sen määrärwhan lisäksi 40,000 markkaa ko-                aloitteentekijäin ehdottaman erityisen mää-
27370: timaisen kalankulutuksen lisäämiseksi teh-               rärahan varaamista sitä varten, vaan voi-
27371: tävän propagandatoiminnan avustamiseksi.                 taisiin tarkoitusta varten myöntää .varoja
27372: Tämän johdosta maatalousvaliokunta, kuul-                kalastuselinkeinon kohottamiseksi menosään-
27373: tuaan asiantuntijana kalastusneuvos Helle-               nössä olevasta yleisestä määrärahasta sikäli
27374: varaa maataloushallituksesta, lausuntonaan               kuin niitä on käytettävissä. Valiokunta
27375: kunnioittaen esiintuo seuraavaa.                         ehdottaa sen vuoksi kunnioittaen,
27376:   Viitaten siihen, mitä valiokunta raha-
27377: asia-aloitteen n:o 76 johdosta antamassaan                          että puheena oleva aloite hylättäi-
27378: lausunnossa n: o 17 on lausunut kalastus-                        s~~n.
27379: 
27380: 
27381: 
27382: 
27383:                                       Maatalousvaliokunnan puolesta:
27384: 
27385:                                                 J. Koivisto.
27386: 
27387: 
27388: 
27389:                                                                                   I~iikko   Louhivaara.
27390:                                              Liitteet.                                           49
27391: 
27392:                                                                                           Liite 25.
27393:        EDUSKUNNAN
27394: M.AATALOUSVALIOKUNTA.
27395: 
27396: 
27397:           Helsingiss~ä                V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
27398:    17 p:,n:ä 1o1mkuuta 1!}3t3.
27399:       La:11sunto JJ.:·o 19.
27400: 
27401: 
27402: 
27403:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä           vastaavansuuruiseksi avustukseksi. Huo-
27404: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-           mauttaen vielä, että Oulun läänin maa-
27405: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Kaija-          herra ja maataloushallitus kannattavat täl-
27406: laisen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 79,           laista järjestelyä, aloitteentekijät ehdotta-
27407: jossa ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön           vat, että ylempänä mainittu määräraha
27408: otettavaksi 200,000 markan suuruinen                käytettäisiin siihen tarkoitukseen.
27409: määräraha Petsamon kalanmyyntiosuuskun-                Kun kalastus on Petsamon asukkaiden
27410: nan avustamista varten. Tämän johdosta              toimeentulolle välttämätön, on kalastuselin-
27411: maatalousvaliokunta, kuultuaan asiantunti-          keinon asemaa pyrittävä helpottamaan.
27412: jana kalastusneuvos Hellevaaraa maatalous-          Sen kysymyksen arvosteleminen, onko pu-
27413: hallituksesta, lausuntonaan kunnioittaen            heena olevan osuuskunnan asema käynyt
27414: esiintuo seuraavaa.                                 niin vaikeaksi, että valtion olisi jätettävä
27415:    Osuuskunta on toimintaansa varten saa-           perimättä osuuskunnalle antamansa lainat
27416: nut valtiolta lainoja yhteensä 700,000              joko kokonaan tai osittain ja siinä tarkoi-
27417: markkaa. Aloitteentekijäin ilmoituksen mu-          tuksessa otettava menosääntöön vastaavan-
27418: kaan on osuuskunta kuitenkin joutunut vai-          suuruinen avustus, kuuluu valiokunnan
27419: keuksiin sen vuoksi, että sen on täytynyt           mielestä kuitenkin lähinnä hallitukselle.
27420: sijoittaa huomattava osa tästä lainapää-            Näin ollen ja koska hallitus, niinkuin aloit-
27421: omasta, joka olisi riittänyt liikepääomaksi,        teesta käy selville, ei ole katsonut ·tarpeelli-
27422: liikkeen toiminnalle välttämättömään kalus-         seksi tehdä esityksessään ensi vuoden meno-
27423: toon ja kiinteistöihin. Aloitteessa lausu-          säännöksi sellaista ehdotusta eduskunnalle,
27424: taan edelleen, että osuuskunnan toiminnan           valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
27425: saattamiseksi vakavalle pohjalle valtiolta                     että puheena oleva aloite hylättäi-
27426: saatujen lainojen määrä olisi muutettava                    siin.
27427: 
27428: 
27429:                                  Maatalousvaliokunnan puolesta:
27430: 
27431:                                            J. Koivisto.
27432: 
27433: 
27434: 
27435:                                                                              Mikko Louhivaara.
27436: 
27437: 
27438: 
27439: 
27440:                                                                                                   7
27441:   50                             1933 Vp. -   V. M. -       Esitys N:o 1.
27442: 
27443:                                                                                              Liite 26.
27444:     EDUSKUNNAN
27445: MAATALOUSVALIOKUNTA.
27446: 
27447:            Helsing'is,s·ä                V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
27448:    17 p :1n:ä lokakuuta 193•3.
27449:        Laus.un.1lo Jl:,o 28.
27450: 
27451: 
27452: 
27453:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä                 V aliakunta pitää kuitenkin pienviljeli-
27454:  on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-             jäin opintoretkeilytoimintaa siksi tärkeänä,
27455: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Joki-              että sitä olisi valtion taholta edelleenkin
27456:  sen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 69 ja ed.          tuettava ja tarkoitusta varten ensi vuo-
27457:  Aittaniemen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o            deksi varoja varattava. Pienviljelijäin
27458:  72. Edellisessä aloitteessa ehdoteta,an, että         opintomatkat ovat valiokunnan käsityksen
27459: vuoden 1934 menosääntöön otettaisiin                   mukaan osoittautuneet erinomaisen tehok-
27460:  400,000 markan suuruinen määräraha pien-              kaaksi keinoksi pienviljelijäväestömme am"
27461:  viljelijäin opintomatkojen ja esikuvata-              matillisen    sivistystason   kohottamiseksi.
27462:  louksien avust3!lllista varten. Jälkimmäisessä        Opintomatkat antavat, kuten aloitteissa
27463:  aloitteessa ehdotetaan vuoden 1934 meno-              huomautetaan, niihin osallistuville pienvil-
27464: säännön 11 pääluokan XII luvun 12 mo-                  jelijöille runsaasti uusia herätteitä sekä
27465: mentille hallituksen esittämiin 200,000                tarjoavat esikuvia, joiden seuraaminen
27466: markkaan lisäystä 400,000 markkaa sekä                 käytännössä koituu heille suureksi hyö-
27467: sanotun momentin nimike ,Kokotalouskil-                dyksi. Näin ollen yhtyy valiokunta aloit-
27468: pailun järjestäminen" muutettavaksi ni-                teentekijöihin, mitä pienviljelijäin opinto-
27469: mikkeeksi ,,Pienvilj elyksen edistäminen               matkojen avustamisen tulee.
27470: yleensä ja pienviljelijäin opintomatkat".                 Mitä sitten tulee esikuvatalouik.sien avus-
27471: Viimeksimainitussa aloitteessa ehdotetusta             tamiseen, pyritään hallituksen esityksessä
27472: määrärahan lisäyksestä olisi aloitteenteki-            mainitulla kokotalouskilpailulla samaan
27473: Jam mielestä käytettävä pienviljelijäin                tarkoitukseen, nimittäin esikuvallisten maa-
27474: opintomatkojen avustamiseen 20(\000 mark-              talouksien kehittämiseen, joten määrära-
27475: kaa ja saman verran pienviljelyksen edis-              han lisäystä sitä varten ei tarvita.
27476: tämistä tarkoittavan kurssi- ja kilpailutoi-              Muihin kuin edellä kosketeltuihin tarkoi-
27477: minnan tehostamiseen.         Aloitteiden joh-         tuksiin aloitteissa ehdotettuja määrärahan
27478: dosta saa maatalousvaliokunta lausunto-                lisäyksiä ei valiokunta tässä yhteydessä
27479: naan kunnioittaen esiintuoda seuraavaa.                katso olevan syytä puoltaa. Näin ollen
27480:    Vuoden 19·31 menosäännössä oli 11 pää-              valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
27481: luokan XII luvun 12 momentin kohdalla
27482: pienviljelijäin opintomatkoja ja esikuva-                        että vuoden 1934 menosääntöön
27483: talouksien avustamista varten varattu                          11 Pl. XII luv. 12 mom:n kohdalle
27484: 785,000 markkaa. Vuonna 1932 oli tämä                          otettaisiin  hallituksen    esittämän
27485: määräraha 400,000 markkaa ja kuluvaksi                         200,000 markan määrärahan lisäksi
27486: vuodeksi on tarkoitukseen varattu 300,000                      200,000 markkaa pienviljelijäin opin-
27487: markkaa. Ensi vuoden menosääntöön eh-                          tomatkojen avustamista varten; sekä
27488: dottaa hallitus mainitulle momentille otet-                      että puheena olevat aloitteet
27489: tavaksi vain 200,000 markkaa kokotalous-                       muissa osissa hylättäisiin.
27490: kilpailun järjestämistä varten.
27491: 
27492:                                    Maa talousvaliokunnan puolesta:
27493:                                               J. Koivisto.
27494: 
27495:                                                                                Mikko Louhivaara.
27496:                                           Liitteet.                                               51
27497: 
27498:                                                                                               Liite 27.
27499:       EDUSKUNNAN
27500: MAATALOUSVALIOKUNTA.
27501: 
27502: 
27503:         Hels<ingiss'ä,                    V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
27504:       4 p. lo~ak. 193.3.
27505:       LausUJLto n: o 4.
27506: 
27507: 
27508: 
27509:   Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä         tää valmistaa sitä kuivauskuntoon ja kui-
27510: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-          vauslaite kuivata. Silloin on tarjolla vaara,
27511: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Oksa-      että raaka-aine pilaantuu ennenkuin se saa-
27512: sen rahaasia-aloitteesta n lO 53. Siinä ehdo-    daan kuivauslaitteeseen. Tästä syystä on-
27513: tetaan, että vuoden 1934 menosääntöön otet-      kin Saksassa siirrytty pienien, 200-300
27514: taisiin 66,000 markan suuruinen määräraha        markkaa maksavien kuivatuslaitteiden käyt-
27515: annettavaksi avustulksena Suomalaiselle          töön. Nämä laitteet, joita voidaan käyttää
27516: Marttaliitolle kolmen koneellisen marjan-        keittiölieden päällä ruokaa valmistettaessa,
27517: kuivaamon perustamis- ja hoitokustan-            ovat käytettävissä silloin, kun raaka-ainetta
27518: nuksiin.                                         on saatavissa, ja raaka-aine saadaan siten
27519:    Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut      tuoreeltaan kuivatuksi.
27520: asiantuntijana johtaja Otto Aueria Suomen           Tärlkeämpänä kuin marjojen kuivaamista,
27521: Vientiyhdistyksestä.                             pitää valiokunta kuitenkin marjojen varsi-
27522:    Viitaten siihen, mitä valiokunta rahaasia-    naista jalostamista, koska jalostetulla tava-
27523: aloitteen n :o 52 johdosta antamassaan lau-      ralla, esimerkiksi marjamehulla, olisi suu-
27524: sunnossa n :o 4 on esiintuonut, valiokunta       rempi merkitys vientitavarana kuin kuiva-
27525: katsoo, että oli&i ryhdyttävä erinäisiin met-    tuilla marjoilla, joilla näyttää olevan vä-
27526: sämarjojemme menekkiä edistäviin toimen-         häinen kysyntä. Näistä syistä ja kun va-
27527: piteisiin. Tällaisena voitanee pitää myös        liokunnllin mielestä, niinkuin ylempänä mai-
27528: aloitteentekijän ehdottamaa toimenpidettä.       nitussa lausunnossa on esiintuotu, kiireelii-
27529: Sen kokemuksen perusteella, joka asiantun-       sin toimenpide marjatalouden edistämi-
27530: tijan ilmoitul"sen mukaan on Saksassa            seksi olisi maastaviennin säätäminen tarkas-
27531: saatu, on suurten kuivaamojen käyttö kui-        tuksen alaiseksi, valiokunta ei katso voi-
27532: tenkin osoittautunut epätaloudelliseksi sen      vansa puoltaa aloitteentekijän ehdotusta.
27533: johdosta, että raaka"ainetta usein tuodaan       Valiokunta siis kunnioittaen ehdottaa,
27534: kuivaamoon epätasaisesti. Tästä johtuen
27535: henkilökunnalla ei aina ole tarpeeksi työtä,               että puheena oleva aloite hylättäi-
27536: mutta toisinaan voi raaka-ainetta saapua                 snn.
27537: paljon enemmän kuin henkilökunta ennät-
27538: 
27539: 
27540:                               Maatalousvaliokunnan puolesta :
27541: 
27542:                                         J. Koivis,to.
27543: 
27544: 
27545: 
27546:                                                                          Mikko Louhivaara.
27547:   o2                       1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 1.
27548: 
27549:                                                                                             Liite 28.
27550:          EDUSKUNNAN
27551: TYöV.ÄENASIAINVALIOXUNTA.
27552: 
27553:              Helsingissä,                   V a l t i o v a r a i n v a l i o kun n alle.
27554:        lokakuun 4 p :nä 1933.
27555:           Lausunto n:o 5.
27556: 
27557: 
27558: 
27559:    Valtiovarainvaliokunta on kirjeessä syys-       teeseen yhtyen, laitoksen toiminnan tarkoi-
27560: kuun 19 päivältä eduskunnan päätöksen              tuksenmukaista jatkamista silmällä pitäen
27561: mukaisesti pyytänyt työväenasiainvalio-            tarpeellisena, että puheenaoleva maara-
27562: kunnan lausuntoa ed. Heiniön y. m. raha-           raha korotettaisiin siihen määrään, ja niin
27563: asia-aloitteesta n :o 89, jossa ehdotetaan,        jaettuna, kuin aloitteessa on ehdotettu.
27564: että eduskunta päättäisi korottaa Ammat-              Kun laitoksella viime aikoina on ollut
27565: tienedistämislaitoksen avustuksen, mikä            mahdollista toimeenpanna eräitä nyky-
27566: vuoden 1'9·33 tulo- ja menoarviossa on ol-         oloissa varsin tarpeellisia kursseja vain
27567: lut 557,000 markkaa, 875,000 markkaan,             verraten korkeiden kurssimaksujen avulla,
27568: josta 57·5,000 markkaa otettaisiin kauppa-         olisi valiokunnan mielestä toivottavaa,
27569: ja teollisuusministeriön talousarvioon ja          että tätä määrärahan korotusta voi-
27570: 300,0DO markkaa maatalousministeriön ta-           taisiin käyttää myöskin kurssimaksujen
27571: lousarvioon.                                       alentamiseen sekä mahdollisesti vapaapaik-
27572:    'Työväenasiainvaliokunta on aloitteen           kojenkin lisäämiseen vähävaraisille.
27573: johdosta kuullut asiantuntijana Ammat-                Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
27574: tienedistämislaitoksen johtajaa, insmoon           lausuntonaan kunnioittaen ehdottaa,
27575: Väinö Valkolaa, ja koska mainitun laitok-
27576: sen toiminta valiokunnan mielestä on osoit-                  että kysymyksessä oleva raha-asia-
27577: tautunut erittäin hyödylliseksi ja tarkoi-                 aloite hyväksyttäisiin.
27578: tustaan vastaavaksi, pitää valiokunta, aloit-
27579: 
27580: 
27581:                                 Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
27582: 
27583:                                          Axel Pa.lmgTen.
27584: 
27585: 
27586: 
27587: 
27588:                                                                                  Viljo Linni.
27589:                                            Liitteet.                                              53
27590: 
27591:                                                                                               Liite 29.
27592:     EDUSKUNNAN
27593: XAATALOUSVALIOKUNTA.
27594: 
27595: 
27596:           He.l&ingissä,                   V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
27597:      .l:~kak.5 p:nä 19&3.
27598:        Lausunto n:o 5.
27599: 
27600: 
27601: 
27602:    Kirjelmässä viime syyskuun T9 päivältä        myymään metsää. Hakkuiden siten lisään-
27603: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-          tyessä ja suureksi osaksi tapahtuessa met-
27604: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Koi-       sänhoidollisesti heikosti hoidetuissa met-
27605: viston y. m. rahaasia-aloitteesta n ~o 49,       sissä tulee metsänhoitolautakuntien valvon-
27606: joka koskee yksityismetsätalouden edistä-        tatyö paljon lisääntymään, jopa muodos-
27607: mistä ja valvontaa varten esitetyn määrä-        tumaan suuremmaksikin kuin niiden toi-
27608: rahan koroittamista. Tämän johdosta maa-         minnan alkuaikoina. Viime kesänä sattu-
27609: talousvaliokunta lausuntonaan kunnioittaen       neet suuret metsäpalot tulevat myöskin
27610: esiintuo seuraavaa.                              antamaan metsänhoitolautakunnille huo-
27611:    Yksityismetsätalouden edistämistä ja va'l-    mattavasti lisätyötä, lautakuntien joutuessa
27612: vontaa varten varattua määrärahaa, joka          niiden tähden suorittamaan vahinkojen ar-
27613: vielä vuonna 19,31 oli 7,690,000 markkaa,        vioimisia, hakkuu- ja ajotyön johtoa sekä
27614: on sen jälkeen alennettu, ollen tarkoitusta      tuhoutuneiden alueiden metsitystä. Yksi-
27615: varten kuluvaksi vuodeksi myönnetty ai-          tyismetsälain säännösten johdosta on met-
27616: noastaan 6,650,0000 markkaa. Ensi vuoden         sänhoitolauta:kuntien annettava metsän-
27617: menosääntöön esittää hallitus puheenaole-        omistajille ammattiapua sekä neuvoja ja
27618: vaan tarkoitukseen otettavaksi 6,350,000         ohjausta metsänhoidollisten ja muiden
27619: markkaa. Kun tästä määrästä on esitetty          metsätaloudellisten tehtävien suorittami-
27620: metsänhoitoyhdistysten toiminnan tukemi-         sessa. Tässä tarkoituksessa on metsänhoi-
27621: seen käytettäväksi 200,000 markkaa eli           tolautakuntien toimesta muun muassa jär-
27622: 50,000 markkaa enemmän kuin tänä vuon-           jestetty erityisiä kursseja pienviljelijäin
27623: na, jäisi metsänhoitolauta:kunni'lle 6,150,000   metsä taloudelliS'ten harrastusten edistämi-
27624: markkaa eli 350,000 markkaa vähemmän             seksi, jota toimintaa edelleen olisi tehos-
27625: kuin kuluvana vuonna.                            tettava. Vielä on mainittava metsänhoito-
27626:    Puutavarateollisuustuotteiden ja siitä        lautakuntien toiminta metsänhoitoyhdistys-
27627: johtuen myöskin raaka-aineen kysyntä on          ten hyväksi. Metsänhoitoyhdistykset, joi-
27628: huomattavasti vilkkaampaa kuin vuosi sit-        den avulla yksityismetsätaloutta voidaan
27629: ten.    Yksityismetsien hakkuista ennen          oleellisesti parantaa ja joilla varsinkin
27630: syyskuun alkua tehdyt hakkuuilmoitukset          pienviljelijäin metsänhoidon kannalta on
27631: osoittavat, että järeiden puiden osalta on       tarkeä merkitys, kaipaavat keskinäistä yh-
27632: havaittavissa 90 % ja pientavaran osalta         teistoimintaa. Niiden yhdyssiteenä kulla-
27633: 30 % lisäystä viime vuoden vastaavaan ai-        kin paikkakunnaUa on ollut asianomainen
27634: kaan verrattuna. Vallinneen pula-ajan ai-        metsänhoitolautakunta, joka on suunnitel-
27635: heuttamasta alentuneesta hintatasosta joh-       lut yhdistysten toiminnan sekä seurannut
27636: tuen tulevat monet, varsinkin sellaiset met-     ja ohjannut niiden työnjohtajien työsken-
27637: sänomistajat, jotka eivät säännöllisesti         telyä. Eräillä paikkakunnilla ovat kunnat
27638: hoida metsiään, hintojen nyt parantuessa         tai manttaalikunnat palkanneet metsä-
27639:   54                    1933 Vp. -   V. lYI. -   Esitys N :o 1.
27640: 
27641: talousneuvojia. Näidenkin toimihenkilöiden   roja kuin kuluvana vuonna ja hallituksen
27642: toiminta kaipaa keskittämistä ja metsän-     esittämää määrärahaa siis korotettava
27643: hoitolautakuntien ohjausta.                  350,000 markalla. Valiokunta sen vuoksi
27644:    Voidakseen suorittaa edelläkerrotut mo-   kunnioittaen ehdottaa,
27645: nilukuiset ja osaksi laajentuneet tehtä-
27646: vänsä tarvitsisivat metsänhoitolautakunnat             että hallituksen esitykseen vuoden
27647: vähintään saman määrän toimihenkilöitä              1934 menosäännöksi yksityismetsä-
27648: kuin aikaisemminkin. Niiden määrärahaa              talouden edistämistä ja valvontaa
27649: ei niin ollen olisi nykyisestään alennet-           varten otettu 6,350,000 markan suu-
27650: tava. Tästä syystä olisi, niinkuin aloit-           ruinen     määräraha     korotettaisiin
27651: teessa ehdotetaan, metsänhoitolautakuntain          6,700,000 markkaan.
27652: käytettäväksi annettava yhtä paljon va-
27653: 
27654: 
27655:                             Matalousva:liokunnan puolesta:
27656: 
27657:                                      J. Koivisto.
27658: 
27659: 
27660: 
27661: 
27662:                                                                   Mikko Louhivaara.
27663:                                          Liitteet.                                               55
27664: 
27665:                                                                                              Liite 30.
27666:       EDUSKUNNAN
27667: MAATALOUSVALIOKUNTA.
27668: 
27669: 
27670:          He.lsångi:fS'ä,                 V a lt i o v a r a i n v a .l i o k u n n a 11 e.
27671:    11 p:nä lokakuuta '193.3.
27672:       Lausunto n:.o 6.
27673: 
27674: 
27675: 
27676:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä vuotta varten tilattu noin 5 miljoonaa kuu-
27677: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata- sentainta, mutta että nykyisistä tairuis-
27678: lousvaliokunn:am lausuntoa m. m. ed. Pekka- toista voitiin toimittaa ainoastaan noin. 3
27679: lan rahaasia-aloitteesta n:o 51 määräraho- miljoonaa tainta.
27680: jen osoittamisesta metsänparannus- ja suon-      Puheena olevalla lailla on ollut edullinen
27681: kuivaustöihin. Aloitteen johdosta on va- vaikutus myös valtion metsätalouteen. V al-
27682: liokunta kuullut asiantuntijoina ylimetsän- . tionmaita varten käytettävissä olleiden mää-
27683: hoitaja P. J. Pelttaria ja metsällihoitaja rärahojen avulla on metsänparannustöitä
27684: Antti Kaivolaa Keskusmetsäseura Trupiosta. valtionmetsissä voitu vuoden 1927 jälkeen
27685:   .Huhtikuun 27 päivänä 19Q8 annetun ja laajentaa moninkertaisesti.
27686: sittemmin osittajn muutetun metsänparan-         Kun keskusmetsäseuroille saapuneiden
27687: nuslain voimassaoloaika päättyy kuluvan anomusten •loppuunkäsittelemiseen on :las-
27688: vuoden lopussa. Laissa tarkoitettujen suun- kettu nykyisiltä työvoimilta kuluvan 4
27689: nitelmien laatimisen ja toteuttamisen yksi- vuotta ja uusia anomuksia saapuu j.atku-
27690: tyisten ja kuntien mailla ovat suorittaneet vasti, olisi metsänparannus yksityismailla
27691: Keskusmetsäseura Tapio ja Föreningen för edelleerukin järjestettävä pitemmäksi ajaksi
27692: Skogskultur metsänhoitolautakuntien avus- suunniteltavan toiminnan varaan. Toimin-
27693: tamina. Vuodesta 1929 lähtien, jolloin lain nan supistaminen, joruka hallituksen ensi
27694: sovelluttaminen alkoi, on anomuksia ojitus- vuotta Vllirten esittämät pienennetyt mää-
27695: suunnitelmien laatimisesta saapunut maini- rärahat aiheuttaisivat, johtaisi siihen, että
27696: tuille keskusjärjestöille noin 4,400 kappa- lainoja ja avustuksia anoneet metsänomis-
27697: letta. Kun suunnitelmia on tähän mennessä tajat saisivat yhä kauemmin odottaa vuo-
27698: ennätetty valmistaa ooin 1,300 anojalle ja roaan. Kun vasta vähitellen vuosien var-
27699: noin 600 anomusta on joko peruutettu tai rella on saatu kehitetyksi ammattiinsa pys-
27700: muista syistä rauennut, odottaa suunnitel- tyvä miehistö metsänparannustöitä varten,
27701: mien laatimista noin 2,500 anojaa, joiden olisi epätarkoituksenmukaista, jos osa näistä
27702: omistamat kuivatettavat alueet ovat yh- henkilöistä vapautuisi tehtävistään, joutuen
27703: teensä yli 100,000 'hehtaaria. Kuivatettu muihin toimiin, joista, metsänparannustoi-
27704: ala on vuosi vuodelta laajentunut ja tähän minnan myöhemmin ehkä jälleen laajen-
27705: mennessä on ikuivatettu kail&:iaan noin tuessa, olisi vaikeaa saada heidät takaisin.
27706: 45,000 hehtaaria. Myöskin kui,v~lla mailla       Mitä valtionmetsiin tulee, ovat nnssa
27707: toimitetut metsäruparannustyöt ovat vuosi suoritetut metsänparannustyöt vi.elä vaati-
27708: vuodelta lisääntyneet, ja niitä on tähä:n mattomat pinta-alaan verrattuna. Näitä
27709: saakka suoritettu kaikkiruan noin 16,000 töitä olisi yksistään tuoton entistä suu-
27710: hehtaarin suuruisella alueella. Esimerkkinä ruutta silmälläpitäen ny;kyisestään huomat-
27711: näiden töiden lisääntymisestä mainittakoon, tavasti laajenn·ettava.
27712: että Keskusmetsäseura Tapiolta oli kuluvaa       Edelläesitetystä johtuen onkin näille val-
27713:   66                      1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 1.
27714: 
27715: tiopäiville jätetty ed. Koiviston y. m. laki-    saan ja määrärahojen jatkuvaisuus lain-
27716: aJ.oite n:o 31, jossa ehdotetaan säädettä-       sää;dännöllä turvattava. Huomauttaen li-
27717: väksi uusi metsänparannusla:ki. Aloittee-        säksi, että niitä toimeenpanemalla voidaan
27718: seen sisältyvä lakie.hdotus, joka sisällöltään   tuntuvasti lieventää työttömyyttä yleer:sä
27719: on pääasiassa samanlainen kuin voimassa          ja erittäinkin sellaisina vuodenaikoina, jol-
27720: oleva laki, on ehdotettu olemaan noudatet-       loin se on suurimmillaan, valiokunta siis,
27721: tavaoo. vuosina 1934-1938. Yhdenmukai-           yhtyen aloitteentekijään, ku!llniQittaen eh-
27722: sesti saootun lakialoitteen kanssa ehdote-       dottaa,.
27723: taan käsiteltävänä olevassa rahaasia-aloit-                 että hallituksen esityksessjj 1934
27724: teessa ensi vuoden menosääntöön metsän-                  vuoden menosäännöksi 11 P. L.
27725: parannustoimintaa varten otettruvaksi mää-               XIV l. 3 mom:n kohdalle metsän-
27726: rärahoja ka1kkiaan 52 miljoo!lltaa markkaa                parannustöiden avustuksiin yksityis-
27727: eli yhtä paljon kuin kuluvana vuonna ny-                 mailla käytettäväksi otettu 3,000,000
27728: kyisen metsänparannuslain mukaisesti on                  markan määräraha korotettaisiin
27729: varoja käytettävissä. Tästä määrästä :käy-               13,000,000 markkaan; että 19 P. L.
27730: tettäisiin 27 miljoonaa markkaa y:ksityis-               II lukuun otettaisiin uutena mo-
27731: mailla, joita varten hallitus esittää myön-               menttina 14,000,000 markkaa lai-
27732: nettäväksi ainoastaoo 3 miljoonaa markkaa,               noiksi metsänparannustöitä varten
27733: sekä 25 miljoonaa markkaa valtionmailla,                  yksityismailla; sekä että 18 P. L.
27734: joita varten hallituksen esityksessä on va-               XVI l. 12 mom:n kohdalla metsän-
27735: rattu 11,500,000 markkaa.                                 hoito- ja suojelu- sekä suonkuivaus-
27736:    Valiokunta katsoo ylempänä mainituilla               töihin valtionmailla varattu 19,500,000
27737: perusteilla, että metsänparannustöitä olisi               markan määräraha korotettaisiin
27738: jatkettava ainakin ny:kyisessä laajuudes-                 25,000,000 markkaan.
27739: 
27740: 
27741:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
27742: 
27743:                                          J. Koivisto.
27744: 
27745: 
27746: 
27747: 
27748:                                                                       Mikko LouhivaartJ.
27749:                                           Liitteet.                                              57
27750: 
27751:                                                                                              Liite 31.
27752:       EDUSKUNNAN
27753: MAA.TALOUSVALIOKUNTA.
27754: 
27755:            He.lsingiss•ä,                V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
27756:     (i).ka;k. 4 p :nä 1933.
27757:       Lallilunto n:o 2.
27758: 
27759: 
27760: 
27761: 
27762:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä       osittaiseen supistamiseen ja saattaen nii-
27763: on valtiovarainvali:okunta pyytän~t maa-        den olemassaolonkin vaaranalaiseksi. Met-
27764: talousvaliokuTIIllan lausuntoa m. m. ed. Pek-   sätalouden alalla suoritetun tutkimus- ja
27765: kalan ~· m. rahaasia-aloitteesta n:o 50, joka   valistustyön merkitys ei ole vallinneena pu-
27766: koskee erinäisten metsätaloudellisten ~hdis­    lakautena väill.entynyt, vaan sen tarpeelli-
27767: tysten avustamiseksi esitet~n määrärallan       suus on .päinvastoin käynyt entistä ilmei-
27768: koroittamista. Tämän johdosta maatalous-        semmäksi. Kun lisäksi, niinkuin rahaasia-
27769: v;aliokun.ta :ausuntonaan kunnioittaen esiin-   aloitteen n:o 49 johdosta annetussa valio-
27770: tuo seuraavaa.                                  kunnan lausunn·ossa huomautetaa1n, puuta.-
27771:    Vuoden 1931 mooosää.nnö.ssä oli 11 Pl.       varateollisuustuotteiden menekki ja siitä
27772:  XIV l. 5 mom:n kohdalla Metsätieteellisen      johtuen myöskin raaka-aineelll kysyntä tä-
27773: Seuran, Suomen Metsänhoitoyhdistyksen,          män vuoden aikana on huomattavasti vil-
27774: Suomen Metsämhoitoyhdistyksen Metsäta-          kastunut, olisi puheena olevien järjestöjen
27775: loudellisen Valistustoimiston, Metsämiesten     toiminta saatava säilymään aikaisemmassa
27776: Keskusseuran ja Suomen Yleisen Metsästä-        laajuudesaan. Siinä tarkoituksessa olisi
27777: jäliiton avustamiseksi varattu yhteell!Sä       valtionavustus ensi vuodeksi korotettava
27778: 270,000 markkaa. Vuonna 1932 oli tämä           vuonna 1931 käytettävänä olleeseen mää-
27779: määräraha 220,000 markkaa ja kuluvaksi          rään. Yhtyen aloitteentekijöihin vaJ.iokunta
27780: vuodeksi on tarkoitusta varten myönnetty        siis kunnioittaen ehdottaa,
27781: 200,000 markkaa. Esityksessään ensi vuo-
27782: den menosäännöksi ehdottaa hallitus sano-                 että kysymyksessä oleva maara-
27783: tun määrärahan aleunettavaksi 190,000                   raha otettaisiin vuoden 1934 meno-
27784: markkaan.                                               sääntöön 270,000 markan suuruisena,
27785:    Näin huomattava valtionavustuksen alen-              jaettavaksi asianomaisten järjestöjen
27786: nus on suuresti vaikeuttanut edellämainit-              kesken samojen perusteiden mukaan
27787:  tujen järjestöjen toimintaa, johtaen sem.              kuin vuonna 1931.
27788: 
27789: 
27790:                               Maatalousvaliokullinan puolesta:
27791: 
27792:                                         J. Koivisto.
27793: 
27794: 
27795: 
27796: 
27797:                                                                          Mikko Louhivaara.
27798: 
27799: 
27800:                                                                                                    8
27801:   58                          1933 Vp. -   V. lYI. -   Esitys N :o 1.
27802: 
27803:                                                                                                Liite 32.
27804:        EDUSKUNNAN
27805: MAATALOUSVALIOKUNTA.
27806: 
27807:           Helsingissä,                     V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
27808:    loka.kuun 11 p:nä 19·33.
27809:        Laus<Unto n:o 9.
27810: 
27811: 
27812: 
27813:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä         15 Suomen Punaisen Ristin Kuopion lää-
27814: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-           nin avustustoimikunnan avustamana. Roc-
27815: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Hir-        kefeller-säätiöltä on tänä vuonna saatu
27816: vensalon y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 56       avustusta 500,000 markkaa. Valtion meno-
27817: ja ed. Oulasmaan y. m. rahaasia-aloitteesta       säännössä on tarkoitusta varten varattu
27818: n :o 57. Edellisessä aloitteessa ehdotetaan,      845,000 markkaa, minkä lisäksi hallitus on
27819: että hallituksen ensi vuodeksi maatalous-         työttömyysmäärärahoista myöntänyt lähes
27820: kerhotyötä varten esittämä 845,000 mar-           500,000 markkaa, joka määräraha on käy-
27821: kan määräraha korotettaisiin 1,775,000            tetty Suomen Punaisen Ristin ylempänä
27822: markkaan, sekä jälkimmäisessä, että Itä-          mainittujen avustuskomiteoiden välityk-
27823: ja Pohjois-Karjalan maatalouskerhovalio-          sellä. Kaikkiaan on kuluvana vuonna si-
27824: kunnalle sekä vastaavalle elimelle Oulun          ten saatu maatalouskerhotyötä varten avus-
27825: läänissä varattaisiin 100,000 markkaa, josta      tuksia valtiolta ja Rockefeller-säätiöltä yh-
27826: määrärahasta maatalouskerhotyötä varten           teensä noin 1,800,000 markkaa.
27827: välttämätön, paikallista avustusta vastaava          Maatalouskerholiiton toiminnasta vuo-
27828: summa jaettaisiin edelläsanottujen seutu-         delta 1932 julkaistun toimintakertomuksen
27829: jen heikossa taloudellisessa asemassa ole-        mukaa:ri. olivat liiton omat menot sanot-
27830: ville kunnille.                                   tuna vuonna yhteensä 382,414 markkaa
27831:    Aloitteiden johdosta on valiokunta kuul-       60 penniä, johon sisältyivät toimistohen-
27832: lut asiantuntijoina tarkastaja 0. S. Ruoh-        kilökunnan palkkojen lisäksi myös liiton
27833: tulaa maataloushallituksesta ja maatalous-        palveluksessa olleiden kolmen kerhokonsu-
27834: kerholiiton toiminnan johtajaa, maa- ja           lentin palkkaus- ja matkakulut, kaupalli-
27835: metsätaloustieteiden kandidaattia Aatos           sen osaston henkilökunnan palkkamenot
27836: Tavailaa.                                         sekä painatus- ja postikulut. Paikallisten
27837:    Maatalouskerhotyö, joka vuonna 1929            kerhoelinten avustamiseen siten jäävistä
27838: Rockefeller-säätiön ja Suomen valtion an-         varoista on kerhojen lukuisuuden vuoksi
27839: tamin avustuksin pantiin alkuun, on tä-           voitu antaa avustusta kuluvanakin vuonna
27840: män jälkeen kehittynyt siinä määrin, että         keskimäärin ainoastaan 3,000-4,000 mark-
27841: kerholaisia     yksistään    suomenkielisellä     kaa kerhoa kohti. Avustuksen muodos-
27842: alueella on tänä vuonna ollut noin 40,000.        taessa vain kolmanneksen kerhojen me-
27843: Paikallisia kerhoelimiä on kuluvana vuonna        noista on muun osan hankkimisen täyty-
27844: ollut 269, joista 165 on työskennellyt Maa-       nyt tapahtua paikkakunnallisen kannatuk-
27845: talouskerholiiton, 34 Svenska Lantbruks-          sen varassa. Rockefeller-säätiöltä ei val-
27846: sällskapens i Finland Förbund nimisen             tion ja sen välillä tehdyn sopimuksen joh-
27847: järjestön, 23 Suomen Punaisen Ristin              dosta ole ensi vuonna odotettavissa suu-
27848: avustuskomitean, 32 Suomen Punaisen Ris-          rempaa avustusta kuin 150,000 markkaa,
27849: tin Oulun läänin avustustoimikunnan ja            minkä jälkeen säätiön avustus kokonaan
27850:                                           Liitteet.                                    59
27851: 
27852: lakkaa., Knn Suomen Punaisen Ristin                Edellä,esitetystä käy valiokunnan mie-
27853: avustuskomitea on päättänyt ohjelmastaan        lestä selville, että tulevan vuoden meno-
27854: jättää pois maatalouskerhotyön avustami-        sääntöön olisi maatalouskerhotyötä varten
27855: sen, olisi Maatalouskerholiiton vuonna 1934     otettava ed. Hirvensalon y. m. aloitteessa
27856: huolehdittava niidenkin 70 paikallisen eli-     ehdotettu määräraha. Toiminnan keskittä-
27857: men toiminnasta, joita Suomen Punaisen          miseksi ja sen saattamiseksi yhdenmukai-
27858: Ristin toimesta on tänä vuonna tuettu val-      seksi olisi määräraha kokonaisuudessaan an-
27859: tion varoilla. Jotta maatalouskerhotyö voi-     nettava Maatalouskerholiiton .käytettäväksi.
27860: taisiin säilyttää nykyisessä laajuudessaan,     Valiokunta ei sen vuoksi katso olevan syytä
27861: olisi maatalouskerhotyötä varten, niinkuin      puoltaa erityistä määrärahaa ed. Oulasmaan
27862: ed. Hirvensalon y. m. aloitteessa ehdote-       y. m. aloitteessa tarkoitettuja seutuja var-
27863: taan, ensi vuoden menosääntöön otettava         ten. Sitävastoin pitää valiokunta tärkeänä,
27864: 1,775,000 markkaa. Valtion ja Rockefel-         että avustuksia paikallisille kerhoelimille
27865: ler-säätiön välistä sopimusta laadittaessa      jaettaessa kiinnitetään huomiota sanotussa
27866: edellytettiinkin, että säätiön avustuksen       aloitteessa mainittujen sekä muidenkin syr-
27867: pienentyessä valtion antamaa avustusta          jäseutujen ja taloudellisesti heikossa ase-
27868: vastaavasti korotettaisiin. Maatalouskerho-     massa olevien parkkakuntien erikoisiin olo-
27869: työllä on osoittautunut olevan erittäin kas-    suhteisiin. Valiokunta siis kunnioittaen eh-
27870: vaJttava vaikutus lapsiin, joille kerhovilje-   dottaa,
27871: lysten hoitaminen ja muun kerhotyöhön
27872: kuuluvan toiminnan suorittaminen on ollut                että vuoden 1934 menosääntöön
27873: kehittävää     maataloudellista   askartelua.          otettaisiin maatalouskerhotyötä var-
27874: Kaupallisen puolen merkitystä, joka vuosi              ten 1,775,000 markan suuruinen
27875: vuodelta on lisääntynyt, ei myöskään ole               määräraha.
27876: arvioitava vähäiseksi.
27877: 
27878: 
27879:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
27880: 
27881:                                         J. Koivisto.
27882: 
27883: 
27884: 
27885: 
27886:                                                                    Mikko Louhivaara.
27887:   60                        1933 Vp. -   V. :M. -    Esitys N :o 1.
27888: 
27889:                                                                                               Liite 33.
27890:        EDUSKUNNAN
27891: MAATALOUS VALIOKUNTA.
27892: 
27893: 
27894:          Hel&ingiss'ä,                   V a 1 t i o v a r ,a i j)_ v a l i o kun n a 11 e.
27895:    13 p. lokakuuta 193,3.
27896:        Lausunt'O n:,o 13.
27897: 
27898: 
27899: 
27900:   Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä        teessa mainituilla seuduilla. Kysymyksessä
27901: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-         oleva toiminta on kuitenkin etupäässä maa-
27902: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Ou-       taloudellista opastus- ja neuvontatoimintaa,
27903: lasmaan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 5'5.     jollaisena se lähinnä kuuluu maataloudelli-
27904: Siinä ehdotetaan, että vuoden 1934 meno-        sille järjestöille. Aloitteessa tarkoitettu toi-
27905: sääntöön otettaisiin 1 miljoonan markan         minta olisi sen vuoksi edelleenkin pysytet-
27906: suuruinen määräraha jaettavaksi Pohjois-        tävä paikallisten maataloudellisten järjes-
27907: Karjalan ja Oulun läänin ahdingossa ole-        töjen tehtävänä, jolloin varoja sitä varten
27908: ville kunnille perunanviljelyksen tehosta-      voitaisiin saada myös rajaseutumäärära-
27909: mista ja lisäämistä varten, siemenlainauk-      hoista. Kun aloitteessa kuitenkin pyritään
27910: sen, neuvonnan sekä perunanviljelys- ja         kokonaan toisenlaiseen järjestelmään eikä
27911: -säilytyskilpailujen toimeenpanoa varten        minkäänlaista laskelmaa tarvittavien varo-
27912: paikallisten maataloudellisten järjestöjen      jen suuruudestakaan ole esitetty, ei valio-
27913: avulla. Tämän johdosta maatalousvalio-          kunta katso voivansa puoltaa aloitetta,
27914: kunta lausuntonaan kunnioittaen esiintuo        vaan ehdottaa kunnioittaen,
27915: seuraavaa.
27916:    Perunanviljelys maassamme kaipaa vielä                   että puheena oleva aloite hyUiftäi-
27917: monin tavoin kehittämistä. Erityisesti näyt-             siin.
27918: tää tällainen toiminta olevan tarpeen aloit-
27919: 
27920: 
27921:                                Maatalousvaliokunnan puolesta:
27922: 
27923:                                          J. Koivisto.
27924: 
27925: 
27926: 
27927: 
27928:                                                                           Mikko Louhivaara.
27929:                                           Liitteet.                                               61
27930: 
27931:                                                                                               Liite 34.
27932:       EDUSKUNNAN
27933: MA.A.TALOUSVALIOKUNTA.
27934: 
27935: 
27936:         Re.ls.ingissä,                    V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
27937:   11 iP:noä lokakuuta 'W33.
27938:       Lausunto n: o 8.
27939: 
27940: 
27941: 
27942:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä        ronlihan hinnat suuresti alentun·eet. Kun
27943: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-        vie:ati siitä huolimatta kuitenkin on lisään-
27944: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Lahte-       tynyt ja porotalous siis on elpymään päin,
27945: lan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 54. Siinä     osoittaa tämä valiokunnan mielestä, että po-
27946: ehdotetaan, että valtion varoista ruvettai-      ronomistajat ovat toistaiseksi verraten hy-
27947: siin maksamaan maasta vietävästä poro:a-         vin selviytyneet pulakauden tuottamista
27948: lihasta vientipalkkiota 3 markkaa 50 pen-        vaikeuksista. Porotalouden asemaa voitai-
27949: niä kilolta ja että tässä tarkoituksessa otet-   siin huomattavasti helpottaa sillä, että tuot-
27950: taisiin ensi vuoden menosääntöön 1, 750,000      t>eiden jalostus ja kauppa saatettaisiin ajan-
27951: markan suuruinen määräraha.                      mukaiselle kannalle. Nibpä olisi pyrit-
27952:    Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut      tävä poistamaan tarpeettomia välikäsiä kau-
27953: asiantuntija.J.a johtaja Yrjö Collania Suo-      pan alalla, koetettava nykyistä nopeammin
27954: men Karjakeskuskunnasta.                         toimittaa tavara kuluttajille ja sijoittaa
27955:    Porojen lukumäärä on viime vuosi-             sitä entistä enemmän kotimaahan. Ehdo-
27956: kymmenien aiikana huomattavasti vaihdel-         tetun vientipalkkion maksaminen ei aina-
27957: lut. Virallisen tilaston mukaan oli niiden       kaan nykyoloissa :aäytä tarpeelliselta. Ruot-
27958: lukumäärä noin 125,000 vuonna 1910, jol-         sissa ei tähän saakka ole pantu esteitä po-
27959: loin niitä oli vielä Oulun kihlakunnassa,        ronlihan tuonnille Suomesta eikä ole odo-
27960: ja noin 52,000 vuonna 1920, jolloin niitä        tettavissa, että myöhemminkään niin tapah-
27961: oli runsaimmin Kemin kihlakunnassa. Sen.         tuu, koska porotalous Ruotsissa on viime
27962: jälkeen on porojen lukumäärä lisääntynyt         aikoina taantunut. Vientipalkkion maksa-
27963: siten, että niitä tilaston mukwan oli noin       minen, jonka toteuttamiseksi aloitteessa ei
27964: 79,000 vuonna 1931 ja noin. 84,000 vuonna        ole ehdotettu mitään järjestelmää, voisi
27965:  1932. Näihin lukuihin, jotka kaikki 1m-         käytännössä tuottaa vaikeuksia. Niinpä
27966: koittavat 1 vuotta vanhempia yksilöitä, ei-      voitaisiin käytännöllisistä syistä ajatella
27967: vät kuitenkaan sisälly n. s. porolappalaisten    vain yhtä tarkastusasemaa, joka sijoitettai-
27968: porot, joten aloitteentekijäin ilmoitus, että    siin joko Tornioon tai Kemiin. Tällainen
27969:  1 vuotta vanhempia poroja nykyään on             järjestely tuottaisi vaikeuksia kaukana asu-
27970: noin 148,000, voi olla oikea. Poroka:anan        ville poronomistajille, varsinkin niille poh-
27971:  viime vuosina lisääntyessä on myös poron-       Jmsempana rajan läheisyydessä asuville
27972: lihan maastavienti osoittanut nousua.            henkilöille, jotka ovat lyhyintä tietä rajan
27973:  Niinpä vietiin maasta poronlihaa noin           poikki voineet kuljettaa tuotteensa.
27974:  120,000 kiloa vuonna 1922, noin 214,000 ki-        Kun valiokunta edelläesitetyistä syistä ei
27975:  loa vuonna 1931 ja noin 388,000 kiloa            voi puoltaa aloitteen hyväksymistä, niin va-
27976:  vuonna 1932. Liha on viety tuoreena ja          liokunta kunnioittaen ehdottaa,
27977:  vienti on suuntautunut pääasiassa Ruotsiin
27978:  ja Norjaan.                                                 että puheena oleva aloite hylättäi-
27979:     Vallitsevan lamakauden johdosta ovat po-              siin.
27980: 
27981:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
27982:                                          J. Koivisto.
27983:                                                                            Mikko Louhivaara.
27984:   62                        1933 Vp. -   V. M. -      Esitys N :o 1.
27985: 
27986:                                                                                               Liite 35.
27987:     EDUSKUNNAN
27988: MAATALOUS VALIOKUNTA.
27989: 
27990: 
27991:           He1s.ingiss'ä,                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
27992:        4 p. lofuak. 19&3.
27993:        Lausunto n:o 3.
27994: 
27995: 
27996: 
27997:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä       vuoksi tärkeä merkitys. Tällaisen valistus-
27998: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-         toiminnan ohella olisi välttämättä harjoi-
27999: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed Tolo-      tettava menekin edistämiseksi ulkomailla
28000: sen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 52. Siinä   mainostustyötä, joka tähän saakka on mel-
28001: ehdotetaan, että vuoden 1934 menosääntöön       kein kokonaan laiminlyöty. Sitäpaitsi olisi
28002: otettaisiin 50,000 markan määräraha metsä-      pyrittävä viennin monipuolistuttamiseen
28003: marjojen ja sienien keräämistä sekä kaup-       marjoja jalostamalla. Niinpä näyttää puo-
28004: paa edistävää valistustyötä varten.             lukkamehuna olevan vientimahdollisuuksia
28005:    Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut     varsinkin kuuman ilmanalan maihin. Jotta
28006: asiantuntijana johtaja Otto Aueria Suomen       edellämainitut toimenpiteet johtaisivat toi-
28007: Vientiyhdistyksestä.                            vottuun tulokseen, olisi ensin saatava aikaan
28008:    Vaikka metsämarjojen maastavientiä on-       laki marjojen, lähinnä puolukkain maasta-
28009: kin harjoitettu jo pitemmän ajan, ei vienti     viennin tarkastuksesta. Valiokunnan saa-
28010: ole muodostunut niin suureksi kuin se,          mien tietojen mukaan onkin Suomen Vienti-
28011: maamme mahdollisuudet huomioonottaen,           yhdistys valmistanut ehdotuksen laiksi puo-
28012: voisi olla. Tähän saakka on maastavienti        lukkain maastaviennistä ja siihen liittyvän
28013: kohdistunut pääasiassa puolukkoihin, joita      ehdotuksen toimeenpanoasetukseksi. Nämä
28014: on viety Saksaan. Aloitteentekijäin esittä-     ehdotukset annettanee piakkoin maatalous-
28015: mien tietojen mukaan vietiin puolukoita         ministeriölle.
28016: vuosina 1929-1932 maastamme yhteensä               Vaikka valiokunta periaatteessa kannat-
28017: 12,507,604 kg, joista saatu rahamäärä nousi     taakin aloitteentekijäin ehdottamaa valis-
28018: yhteensä 35,605,213 marlrkaan. Vientiämme       ttistoimintaa, ei valiokunta edelläkosketei-
28019: voitaisiin huomattavasti lisätä, mutta se       luista syistä voi puoltaa määrärahan varaa-
28020: edellyttää erinäisiä sitä edistäviä toimen-     mista sitä varten ensi vuodeksi. Valiokunta
28021: piteitä. Marjojen käsittelyssä tapahtuu         katsoo, että ensin olisi säädettävä ylempänä
28022: usein pahoja virheitä. Raakoina tai satei-      mainittu tarkastuslaki, ja toivoo, että hal-
28023: sella säällä poimitut, huonosti puhdistetut     litus mahdollisimman pian antaisi eduskun-
28024: ja huolimattomasti pakatut marjat ovat          nalle sitä tarkoittavan esityksen.
28025: huonoa vientitavaraa. Kun sellaista tava-          Edellä esitetyn nojalla vali()kunta kun-
28026: taan valitettavan usein, on se omiansa vai-     nioittaen ehdottaa,
28027: keuttamaan kuunollisenkin tavaran vientiä
28028: ja alentamaan hintoja. Aloitteentekijäin                    että puheena oleva aloite hylättäi-
28029: ehdottarualla valistustoiminnalla olisi sen              siin.
28030: 
28031:                               Maatalousvaliokunnan puolesta :
28032: 
28033: 
28034: 
28035:                                                                          Mikko Louhivaara.
28036:                                           Liitteet.                                              63
28037: 
28038:                                                                                              Liite 36.
28039:       EDUSKUNNAN
28040: M.A.ATALOUSVALIOKUNTA.
28041: 
28042:          HeJ:s,ingis.s'ä,                V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
28043:    lQlka,kuun 11 p:nä 193'3.
28044:       Lausunto n:o 10.
28045: 
28046: 
28047: 
28048:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä       olleet vähäiset, ov<at viime aikoina entises-
28049: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-       tään pienentyneet. Kun verrataan niitä
28050: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Ikosen      menoja, jotka valtiolla on omista maata-
28051: y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 58, joka kos-    lousoppilaitoksistaan, valtion yksityisille
28052: kee yksityisille maatalousoppilaitoksille ra-   oppilaitoksille antamiin avustuksiin, havai-
28053: kennusa vustuksina anaetta vaa määrärahaa.      taan, että viimeksimainittu koulumuoto on
28054: Tämän johdosta maatalousvaliokurita, kuul-      valtion taloudelle paljon edullisempi. A vus-
28055: tuaan asiantuntijana maatalousneuvos Hugo       tusmäärien korottaminen tulisi valtiolle hel-
28056: Karikoskea, kunnioittaen esiintuo seuraa-       pommaksi kuin koulujen ottaminen valtion
28057: vaa.                                            huostaan. Kehitys saattaisi kuitenkin joh-
28058:    Puheenaolevan määrärahan, joka kulu-         taa tähän, jos joudutaan niin pitkälle, ettei-
28059: vana vuonna on 900,000 markkaa, esittää         vät kouluja ylläpitävät kannatusyhdistyk-
28060: hallitus ensi vuonna alennettavaksi 400,000     set ja muut järjestöt voi hoitaa koulujen
28061: markkaan. Ehdotettu määräraha on kui-           taloutta. Pula-ajan vuoksi onkin tässä
28062: tenkin katsottava liian pieneksi. Yksityi-      suhteessa jo ilmaantunut suuria vaikeuksia.
28063: sistä maatalousoppilaitoksista on 10 koulua     Näistä syistä ja kun maataloushallituksen-
28064: sellaisia, joilla on •500,000-1,000,000 mark-   kaan mielestä puheena olevaa määrärahaa
28065: kaa rakennuslainaa, 9 sellaisia, joilla on      ei olisi nykyisestään alennettava, olisi mää-
28066: 1,000,000-2,000,000 markkaa, ja 4 sellai-       räraha säilytettävä saman suuruisena kuin
28067: sia, joilla on enemmän kuin 2,000,000 mark-     tänä vuonna.
28068: kaa raJkennuslainaa koulua kohti. Näiden           Valiokunta siis, yhtyen aloitteentekijöi-
28069: lainojen vuotuiset korkomenot nousevat          hin, kunnioittaen ehdottaa,
28070: 50,000-200,000 markkaan koulua kohti ja
28071: muodostavat siten huomattavan osan koulu-                  että vuoden 1934 menosääntöön
28072: jen menoista. Uusien rakennusten rakea-                  11 Pl. XIX l. 4 mom:n kohdalle
28073: nuttamista nykyoloissa ei olekaan ajatelta-              otettaisiin 900,000 markan suurui-
28074: vissa, vaan päähuomio on kohdistettava                   nen määräraha käytettäväksi raken-
28075: vanhojen kunnossapitämiseen. Oppilaitos-                 nusavustuksina     yksityisluontoisille
28076: ten vuotuista toimintaa vartea saarnat val-              maatalousoppilaitoksille.
28077: tionavustukset, jotka ·aikaisemminkin ovat
28078: 
28079: 
28080:                                Maatalousvaliokunnan puolesta:
28081: 
28082:                                         J. Koiv.is,to.
28083: 
28084: 
28085:                                                                          Mikko Louhivaara.
28086:                              1933 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 1.
28087: 
28088:                                                                                        Liite 37.
28089:     EDUSKUNNAN
28090: MAATALOUSVALIOKUNTA.
28091: 
28092:          Re1singiss•ä,                     Valtiovarainvaliokunnalle.
28093:     13 p. lokakuuta 193•3.
28094:       Lau:sunto n:o 12.
28095: 
28096: 
28097: 
28098:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä         jen avulla saadaan kaikki hyväksytyt työ-
28099: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-         suunnitelmat toteutetuiksi.
28100: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Leh-            Mitä sitten tulee kysymykseen, onko voi-
28101: tosen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 64 ja        massa olevia palkkioita korotettava joko ai-
28102: ed. Oulasmaan y. m. rahaasia-aloitteesta          noastaan rajaseutua tai koko maata silmäl-
28103: n:o 65. Edellisessä aloitteessa ehdotetaan,       läpitäen, voidaan olla eri mieltä siitä,
28104: että siihen 10 miljoonan marka:1 määrära-         ovatko nykyiset palkkiomäärät riittävät.
28105: haan, jonka hallitus on esittänyt ensi            Koska nykyine:1 palkkiolaki kuitenkin on
28106: vuonna varattavaksi uudis- ja laidunrai-          ollut voimassa vain vähän aikaa, ei aina-
28107: vauspalkkioihin, lisättäisiin 5 miljoo:1aa        kaan yleinen korotus valiokunnan mielestä
28108: markkaa näiden palkkioiden korottamiseen          ole tällä hetkellä mahdollinen. Rajaseutu-
28109: rajaseudulla. Jälkimmäisessä aloitteessa eh-      jen hyväksi ehdotettua korotusta vastaan
28110: dotetaan, että sanottu 10 miljoonan markan        voidaan huomauttaa, että on muitakin seu-
28111: määrärajla, joka menosääntöesitykseen on          tuja, jotka myöskin ovat taloudellisesti hei-
28112: otettu 11 Pl. XIX luvun 12 mom:n koh-             kossa asemassa, ja että n. s. rajaseutumää-
28113: dalle, korotettaisiin 20 miljoonaan mark-         rärahoja voitanee käyttää muun muassa tä-
28114: kaan sekä että nykyiset palkkiot työttömyy-       hän tarkoitukseen. Mitä vihdoin tulee eh-
28115: den lieventämiseksi ensi vuonna korotettai-       dotukseen, että palkkiot työttömyyden lie-
28116: siin kaksinkertaisiksi ja että tätä silmällä-     ventämistä silmälläpitäen e:1si vuonna ko-
28117: pitäen 15 Pl. III luvun kohdalle otettai-         rotettaisiin kaksinkertaisiksi, pitää valio-
28118: siin 20 miljoonan markan määrära;ha.              kunta suotavana, että työttömyysmäärära-
28119:    Aloitteen johdosta on valioku:1ta kuullut      hojakin voitaisiin käyttää puheena olevaan
28120: asiantuntijana maa- ja metsätaloustieteiden       tarkoitukseen. Samalla kuin valiokunta
28121: kandidaattia Arvo Ollilaa maataloushalli-         katsoo, ettei mainittu kysymys tässä yhtey-
28122: tuksesta.                                         dessä voi tulla käsittelyn alaiseksi, valio-
28123:    Valiokun ta on aloitteentekijäin kanssa        kunta kuitenkb tahtoo huomauttaa, että
28124: yhtä mieltä siitä, että puhee:1a olevien palk-    senkaltainen ehdotus sisältyy näille valtio-
28125: kioiden avulla voidaan huomattavasti pa-          päiville annettuun hallituksen esitykseen
28126: rantaa pienviljelijäin taloudellista asemaa       n:o 22 laiksi erikoisasutustoiminnasta.
28127: ja että ne myöskin osaltaan lieventävät val-         Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä ei
28128: litsevaa työttömyyttä. Tarkoitusta varten         voi puoltaa näide:1 aloitteiden hyväksy-
28129: varatut määrärahat ovat tähän saakka riit-        mistä, niin valiokunta kunnioittaen ehdot-
28130: täneet vastaamaan •kysyntää. Edelleen on          taa,
28131: laskettu, että hallituksen e:1si vuodeksi esit-             että pnheena ol-evat aloitteet hylät-
28132: tämien ja kuluvalta vuodelta jäävien varo-               täisiin.
28133: 
28134:                                 Maatalousvaliokunnan puolesta:
28135:                                           J. Koivisto.
28136:                                                                          Mikko Louhivaara.
28137: 
28138:                                                           •
28139:                                             Liitteet.
28140: 
28141:                                                                                            Liite 38.
28142:       EDUSiKUNNAN
28143: :MAATALOUSV.A.L:OOK.UNTA.
28144: 
28145: 
28146:          He.Iså.ngissä,                    V a l t i o v a r a i n v a l i o kun n alle.
28147:     13 p. lokakuuta 1933.
28148:       Lia:rusrun.to n:.o 16.
28149: 
28150: 
28151: 
28152:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä         vaustyö ja siihen käytetyt varat eivät joudu
28153: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-         hukkaan. Ed. Hautalan y. m. aloitteessa
28154: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Ry-           esitetyistä perusteluista päättäen aloitteen-
28155: tingin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 66 ja       tekijät kuitenkin näyttävät väheksyvän
28156: ed. Hautalan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o       sitä merkitystä, joka raivauspalkkiojärjes-
28157: 67. Edellisessä aloitteessa ehdotetaan, että      telmälle on annettava. Sen avullahan saa-
28158: vuoden 1934 menosääntöön otettaisiin 5            daan alkuun pienviljelijäin maataloustuo-
28159: milj. markan suuruinen määräraha heikossa         tannon kohottamisyritykset. Järjestelmällä
28160: taloudellisessa asemassa olevien pienviljeli-     on jo ennätetty saavuttaa hyviä tuloksia.
28161: jäin raivattujen uudispeltojen kasvukun-          Edellämainituissa aloitteissa tehdyt ehdo-
28162: toon saattamista varten, sekä jälkimmäi-          tukset sitävastoin merkitsevät uuden menet-
28163: sessä, että menosääntöön otettaisiin 2 mil-       telytavan käytäntöön ottamista. Tällaisesta
28164: joonaa markkaa jaettavaksi perusparannus-         menettelytavasta ei ole olemassa mitään
28165: ten suorittamista varten sellaisille Oulun        kokemusta eikä aloitteissa myöskään ole esi-
28166: läänissä ·asuville pienviljelijöille, joiden      tetty minkäänlaista suunnitelmaakaan sen
28167: peltoala on vähemmän kuin 5 hehta·aria ja         toteuttamiseksi. Aloitteentekijät eivät myös-
28168: joiden on kuluvan vuoden aikana täytynyt          kään esitä minkäänlaista laskelmaa anottu-
28169: varatöissä hankkia osakin toimeentulostaan.       jen varojen tarpeesta.
28170: Tämän johdosta maatalousvaliokunta lau-              Kun valio!kunta edellä esitetyistä syistä ei
28171: suntonaan kunnioittaen esiintuo seuraavaa.        voi puoltaa näitä aloitteita, niin valiokunta
28172:    Aloitteentekijät ovat epäilemättä oikeassa     kunnioittaen ehdott·aa,
28173: korostaessaan perusparannusten suorittami-
28174: sen tärkeyttä uudisviljelyksillä. Raivatut                  että puheena olevat aloitteet hylät-
28175:  alueet on saatava hoidetuiksi siten, että rai-          täisiin.
28176: 
28177: 
28178:                                M8iatalousvaliokunnan puolesta:
28179: 
28180:                                           J. Koivisto.
28181: 
28182: 
28183: 
28184: 
28185:                                                                         Mikko Louhivaara.
28186: 
28187: 
28188: 
28189: 
28190:                                                                                                  9
28191:   66                            1933 Vp. -    V. M. -      Esitys N :o 1.
28192: 
28193:                                                                                              Liite 39.
28194:        EDUSKUNNAN
28195: :M.A.ATALOUSVALIOKUNTA.
28196: 
28197: 
28198:           Helsingiss1ä                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a l l e.
28199:    17 p:,n·ä 1okalkuuta 1933.
28200:       Lall!Sunto n:o 24.
28201: 
28202: 
28203: 
28204:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä             lystä olisi kuitenlkin lähinnä edistettävä
28205: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-             opastus- ja neuvontatoiminnan avulla. Täl-
28206: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. V al-             laista toimintaa hedelmäviljelyksen hyväksi
28207: lruksen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 68,            ovatkin tähän saakka jo harjoittaneet Suo-
28208:  jossa ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön            men Puutarhaviljelijäin Liitto, maatalou-
28209: otettavaksi ·500,000 markan suuruinen mää-            delliset järjestöt, Marttayhdistykset ja:
28210: räraha käytetäväksi uudisviljelyspalkkioina           Maatalouskerholiitto. Opastus- ja neuvon-
28211: pienviljelijäin ja asuntotilallisten perusta-         tatoiminta olisi edelleenkin pysytettävä maa-
28212: mia hedelmätarhoja varten. Tämän joh-                 taloudellisilla järjestöillä, joiden määrära-
28213: dosta maatalousvaliokunta lausuntonaan                hoja vahvistettaessa myös hedelmäviljelyk-
28214: kunnioittaen esiintuo seuraavaa.                      sen tarpeet olisivat otettavat huomioon.
28215:    Puutarhaviljelys yleensä ja erittäinkin               Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä ei
28216: hedelmäviljelys on maassamme vielä alku-              voi puoltaa erityistä määrärahaa aloitteessa
28217: asteella. Mitä erityisesti pienviljelijöihin          mainittuun tarkoitukseen, niin valiokunta
28218: ja asuntotilallisiin tulee, voidaan hedelmä-          kunnioittaen ehdottaa,
28219: viljelyksen edistämiseksi heidän keskuudes-
28220: saan ajatella valtionavustusta m. m. vilje-                       että puheena oleva aloite hyliittäi-
28221: lyspalkkioiden muodossa.        Hedelmävilje-                  siin.
28222: 
28223: 
28224:                                   Maa talousvaliokunnan puolesta:
28225: 
28226:                                              J. Koivisto.
28227: 
28228: 
28229: 
28230:                                                                                Mikko Louhivaara.
28231:                                            Liitteet.                                            67
28232: 
28233:                                                                                          Liite 40.
28234:     E!DUSKUNN.AN
28235: MAATALOUSVALIOK'UNTA.
28236: 
28237:         Eelsingiss·ä                V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
28238:   17 p:111ä lokailmuta 1933.
28239:      Lraus'ILilto n:o 25.
28240: 
28241: 
28242: 
28243:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä         tavat aloitteentekijät jätettäväksi Laidun-
28244: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-         yhdistykselle maa talousministeriön anta-
28245: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Lam-          mien lähempien ohjeiden mukaisesti.
28246: pisen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 70,             Valiokunta on aloitteentekijäin kanssa
28247: jossa ehdotettaan ensi vuoden menosään-           yhtä mieltä siitä, että pientilojen laidun-
28248: töön otettavaiksi 100,000 markan suuruinen        maakysymys kaipaa pikaista ratkaisua.
28249: määräraha pienviljelijäin laidunyhtymien          Aloitteessa ehdotettu järjestelmä voi myös-
28250: avustamiseksi. Tämän johdosta maatalous-          kin olla sopiva keino pienviljelijäin laidun-
28251: valiokunta, kuultuaan asiantuntijana maa-         mahdollisuuksien parantamiseksi.        Valio-
28252: ja metsätaloustieteen kandidaattia Arvo           kunta katsoo kuitenkin, että tällaisen jär-
28253: Ollilaa maataloushallituksesta, kunnioittaen      jestelmän ja muidenkin ehkä käytettävissä
28254: esiintuo seuraavaa.                               olevien menetelmien toteuttamista voidaan
28255:    Liian pienien tilojen laidun!kysymyksen        ajatella vasta sen jä~keen kuin maansaanti-
28256: ratkaisemiseksi ehdottavat aloitteentekijät       kysymys on ratkaistu. Kuten tunnettua,
28257: sellaista järjestelmää, että perustettaisiin      sisältyy asutustoimintakomitean äsken val-
28258: 3-4 viljelmää käsittäviä laidunyhtymiä,           mistuneeseen mietintöön myös ehdotuksia
28259: joiden keskimääräinen eläinluku jäsentä           liian pienien viljelystilojen laidunmaantar-
28260: kohti ei saisi olla suurempi kuin 3 nauta-        peen tyydyttämiseksi. Kun hallituksen esi-
28261: yksikköä. Yhtymä hall'kkisi pääasiassa lyp-       tys asiasta on paraillaan valmistelun alai-
28262: sylehmiä varten laitumen, joka olisi perus-       sena, olisi valiokunnan mielestä sen vuoksi
28263: tettava ja hoidettava oikeita ja kannatta-        jäätävä odottamaan, minkälaiseksi asutus-
28264: via laidunviljelysmenetelmiä noudattaen.          lainsäädäntö tässä suhteessa tulee muodos-
28265: Ehdotettu määräraha on suunniteltu jaet-          tumaan. Vasta sen jälkeen voidaan ryhtyä
28266: tavaksi laitumen voimaperäisyyden perus-          aloitteessa ehdotetun ja mahdollisten mui-
28267: teella siten, että avustus hehtaaria kohti        den samaan tarkoituksen pyrkivien suun-
28268: olisi 1,500 markkaa, jos 1 hehtaarilla elä-       nitelmien toteuttamiseen.
28269: tetään kaksi nautayksikköä, ja asteettain            Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
28270: nouseva, kuitenkin niin, että korkein avus-       nioittaen ehdottaa,
28271: tus olisi 3,00() markkaa hehtaarilta. Toi-                   että puheena oleva aloite hylättäi-
28272: minnan suunnittelun ja valvomisen ehdot-                  siin.
28273: 
28274: 
28275:                                Maa talousvaliokunnan puolesta:
28276: 
28277:                                          J. Koivisto.
28278: 
28279: 
28280:                                                                            ldikko Louhivaara.
28281:   68                                1933 Vp. -   V. M. -       Esit;f1S N :o 1.
28282: 
28283:                                                                                                  Liite 41.
28284:        EDUSKUNNAN
28285: MAATALOUSVALIOKUNTA.
28286: 
28287: 
28288:           H·elsi·ngiSiS!ä                   V a l t i o v a r a i :a v a l i o k u n n a ll e.
28289:    17 p:!Il!ä .1oklrukuuta 193,3.
28290:        LaUJSUJnto n:,o 26.
28291: 
28292: 
28293: 
28294:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä                 laidunmaan hankkimiseen valtiovallan toi-
28295: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-                 menpiteiden avulla. Kuten tunnettua, si-
28296: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Setä-                 sältyy asutustoimintakomitean äsken val-
28297: län y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 71, jossa              mistuneeseen mietintöön myös ehdotuksia
28298: ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön otet-                 liian pienien viljelystilojen laidunmaantar-
28299: tavaksi 3,000,000 markan suuruinen määrä-                 peen tyydyttämiseksi. V aliakunnan mie-
28300: raha käytettäväksi viljelyslaidunta varten                lestä olisikin jäätävä odottamaan, minkälai-
28301: tarvittavan maan hankkimiseksi sellaisille                seksi asutuslainsäädäntö muodostuu ja mi-
28302: pientilallisille, jotka omilla toimenpiteillään           hin muihin toimenpiteisiin komitean ehdo-
28303: eivät voi sitä saada. Tämän johdosta maa-                 tusten perusteella tässä suhteessa ryhdy-
28304: talousvaliokunta lausuntonaan kunnioittaen                tään.
28305: esiintuo seuraavaa.                                          Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä ei
28306:    Rahaasia-aloitteen n:o 70 johdosta anta-               voi puoltaa aloitteen hyväksymistä, niin
28307: massaan lausunnossa n:o 25 valiokunta on                  valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
28308: huomauttanut pientilojen laidunmaakysy-
28309: myksen kaipaavan pikaista ratkaisua. Nyt                              että puheena oleva aloite hylättäi-
28310: käsiteltävänä olevalla aioitteelia pyritään                        siin.
28311: 
28312: 
28313:                                        Ma.atalousvaliokunnan puolesta:
28314: 
28315:                                                  J. Koivisto.
28316: 
28317: 
28318: 
28319:                                                                                     Mikko Louhivaara.
28320:                                            Liitteet.                                        69
28321: 
28322:                                                                                         Liite 42.
28323:       EDUSKUNNAN
28324: MAATALOUSVALIOKUNTA.
28325: 
28326: 
28327:          He1si:n~iss 1 ä            V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
28328:   17 p:.uä 1oroalkouu<ta 193·3.
28329:      Ltausu,ruto .n:.o 29.
28330: 
28331: 
28332: 
28333:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 ;päivältä        jensa suuruutta noin 25 prosentilla. Jos
28334: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-           tiilmä voitaisiin toteuttaa, edistäisi se suu-
28335: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Ait-        resti pienviljelijäin elämiSiffiahdollisuuksien
28336: taniemen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 73,      parantumista maassamme. Miten huonolla
28337: jossa ehdotetaan vuoden 1934 menosääntöön         kannalla lannanhoito pientiloillamme on,
28338: otettavaksi 1,000,000 markan suuruinen            selviää osittain virallisista tilastonumerois-
28339: määräraha jaettavaksi vähävaraisille pien-        takin. Lantasäiliöitä oli vuonna 1929 pien-
28340: viljelijöille avustuksina kotoisten lantavaro-    tiloilla vain 12----26 prosentilla ja virtsakai-
28341: jen talteenottopaikkojen laittamista varten.      voja 12-24 prosentilla niiden luvusta. Tur-
28342: Avustusta ehdotetaan annetbavaksi enin-           vepehkuakin käytetään varsin vähän, eikä
28343: tään 10 peltohehtaarin omistajalle ja olisi       siihen ole läheskään kaikilla tiloilla min-
28344: sitä myönnettävä 50 prosenttia kustannuk-         käänlaisia mahdollisuuksia.
28345: sista, ei kuitenkaan enempää kuin 100 mark-           Lannanhoidon edistämiseksi on maas-
28346: kaa nautayksikköä kahden. Tämän johdosta          samme työskennelty jo pitkät ajat valistus-
28347: maatalousvaliokunta lausuntonaan kunnioit-        toimintaa harjoittaen, mutta pienviljelijät
28348: taen esiintuo seuraavaa.                          eivät näytä uskovan, lk.uin:ka suuria arvoja
28349:    Peltojemme sadot ovat verrattaessa niitä       heiltä vuosittain menee 'hukkaan. Lanta-
28350: esim. Ruotsin, Norjan ja Tanskan satoihin         varojen talteenottopaikkojen laittaminen
28351: piema. Tähän vaikuttavat jossain määrin           vaatii pienviljelijöiltä jossakin määrin raha-
28352: ilmasto-olotkin, mutta yksin ne eivät riitä       menoja ja nämä menot. heitä ilmeisesti eni-
28353: selittämään satojemme alhaisuutta. Onhan          ten peloittavat. Siksipä Ruotsissa on avus-
28354: koulu- ja n. s. kirjanpitotiloilla saavutettu     tettu maanviljelijöitä lantaloiden laittami-
28355: verraten hyviäkin satotuloksia. Yleensä           sessa myöntämällä heille valtion varoja hal-
28356: saadaan maassamme alhaisia satoja sellai-         prukorkoisina lainoina. Valtion lannanhoito-
28357: silla tiloilla, joilla on huono lannanhoito ja    rahastosta oli lainassa vuonna 1930 kaik-
28358: lantavaroja epätarkoitukserrmukaisesti käy-       kiaan yli 1 miljoonan kruunua. Norjassa on
28359: tetään. Useat asiantuntijat ovat laskeneet,       myönnetty tähän tarkoitukseen sekä lainoja
28360: että maassamme menetetään lannan taita-           että suoranaisia avustuksia. Vähävaraisille
28361: mattomaHa hoidolla ja käytöllä aina 500           pienviljelijöille siellä annetut avustukset
28362: miljoonaan markkaan vuodessa. Professori          nousevat vuosittain 300,00G-730,000 kruu-
28363: Tuorila on laskenut, että Suomen pienvilje-       nuun.
28364: lijät voisivat vuosittain lannanhoidon järki-         Kun lannanihoito on suurimmalla osalla
28365: peräistyttämisellä pelastaa lannan arvosta        Suomen pientiloja nrykyään varsin huonolla
28366: nrykyisten arvojen mukaan 100-200 miljoo-         kannalla ja koska palkkioiden jakamisella
28367:  naa markkaa. Täten talteenottamanaan             kaikesta päättäen tähän tilanteeseen saatai-
28368: lannalla voisivat pienviljelijät lisätä sato-     siin korjausta ja siten pienviljelykselle pe-
28369:   70                       1933 Vp. -       V. M.       Esitys N :o 1.
28370: 
28371: lastetuksi miljoonien markkojen arvosta                       että vuoden 1934 menosääntöön
28372: -vuosittain kasvinravintoainetta, puoltaa va-              otettaisiin 500,000 markkaa annetta-
28373: liokunta aloitteen hyväksymistä, katsoen                   vaksi maataloudellisten järjestöjen
28374: kuitenkin 500,000 markkaa ensi vuonna tar-                 välityksellä pienviljelijöille avustuk-
28375: koitukseen riittäväksi.     Valiokunta sen                 sina kotoisten lantavarojen talteen-
28376: vuoksi kunnioittaen ehdottaa,                              ottopaikkojen laittamista varten.
28377: 
28378: 
28379:                                Maatalousvaliokunnan puolesta:
28380: 
28381:                                            J. Koivisto.
28382: 
28383: 
28384:                                                                            Mikko Louhivaara.
28385: 
28386: 
28387:                                     E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
28388: 
28389:   Valiokunnan lausunnon perustelut osoit-           menosääntöön aloitteessa esitetty maara-
28390: tavat erittäin selvästi, miten suurten kan-         raha, minkä vuoksi kunnioittaen ehdotamme,
28391: santaloudellisten arvojen pelastaminen huk-                   että vuoden 1934 menosääntöön
28392: kaantumasta aloitteessa on kysymyksessä.                   otettaisiin 1 miljoonan markan siirto-
28393: Kun aloitteessa esitetyn toiminnan käytän-                 määräraha annettavaksi pienviljeli-
28394: töön soveltamismahdollisuuksista on myös-                  jöille av1tstuksina maataloud,ellisten
28395: kin jo saavutettu kokemusta, olemme me                     järjestöjen välityksellä kotoisten lan-
28396: allekirjoittaneet sitä mieltä, että tarkoitusta            tavarojen talteenottopaikkojen laitta-
28397: varten olisi jo ensi vuodeksi saatava valtion              mista varten.
28398: 
28399:        Helsingissä lokakuun 17 päivänä 1933.
28400: 
28401:                   Ansh. Alestalo.                                   S. S. Aittoniemi.
28402:                   T. N. Vilhula.                                    Janne Koivuranta.
28403:                                             Liitteet.                                      71
28404: 
28405:                                                                                      Liite 43.
28406:       EDUSKUNNAN
28407: ~öVAENASIAINVALIOKUNTA.
28408: 
28409: 
28410: 
28411:            Helsingissä,                    Valtiovara i n valiokun n a 11 e.
28412:       lokakuun 6 p:nä 1933.
28413:          Lausunto n:o 8.
28414: 
28415: 
28416: 
28417:    V a:Ltiovarainvaliokunta on kirjeessä viime    kunnan mielestä olisi nykyisissä oloissa
28418: syyskuun 19 päivä-ltä eduskunnan ,päätök-         ma;hdollista ilman vastaavaa valtion tukea.
28419: sen mukaisesti pyytänyt työväenasiainvalio-       Nykyiset rahataloudelliset vaikeudet eivät
28420: kunnan lausuntoa ed. Tannerin y. m. raha-        kuitenkaan voine sallia tähän tarkoitubeen
28421: asia-aloitteesta n:o 87, jossa ehdotetaan,        niin suurta määrärahaa, että sillä, toimen-
28422: ,että eduskunta päättäisi vuoden 1934 ta-        piteen 1aajakantoisuus huomioonottaen, voi-
28423: lousarvioon otettavaksi 100 miljoonan mar-       taisiin maataloustyöväen asunto-olojen pa-
28424: kan suuruisen määrärahan maataloustyö-           rantamiseksi jotain asialli:sesti merkitsevää
28425: väen asunto-olojen parantamiseksi valtio-        saa:da aikaan, ja kun tällaisen huom11Jtta-
28426: neuvoston liil1emmin määräämällä tavalla         vamman määrärahan myöntäminen valio-
28427: ja aloitteessa esitettyjä IJerusteita noudat-    kunnan mielestä myöskin ,edellyttäisi, että
28428: taen.                                             olisi olemassa yksityiskohtaisempi suunni-
28429:    Työväenasiainvaliakunta, joka asiaa käsi-     telma siitä, miten määräraha tulee par-
28430: tell-essään. on kuullut asiantuntijana Maa-      haalla tavalla käytetyksi, on valiokunita
28431: talousseurojen Keskusliiton sihteeriä, agro-     asettunut epäävälle kannalle ehdotukseen
28432: noomi Jalmari Jyslmttä, on aloitteeseen yh-      erityisen :määrärahan ottamisesta puheena-
28433: tyen sitä mieltä, että maataloustyöväen          olevaan tarkoit-11ikseen. Kun aloitteessa tar-
28434: asunto-olot yleensä kaipaisivat parannusta,      koitetulla rakennustoiminnalla olisi kuiten-
28435: ja että näiden par.antamisella olisi laaja-      kin työttömyyden torjumisen kannalta tär-
28436: kantoinen ja monessa suhteessa tärkeä yh-        keä mel'kitys, ja se saattaisi tältä kannalta
28437: teiskunnallinen merkitys. Tunnettua kui-         olla, niin kuin useiu paikoin ulkomaillakin
28438: tenkin on, etbei maataloudenharjoittajilla       on katsottu, monissa tapauksissa ehkä tar-
28439: heidän nykyisten taloudellisten vaikeuk-         koituksenmukaisempikin kuin esim. monet
28440: siensa vuoksi ole mahdollisuutta puheena-        tietyöt, olisi valiokunnan mielestä työttö-
28441: olevassa su'hteessa mainittava;mpaa paran-       myysmäärärahojen käyttöä suunniteltaessa
28442: nusta saada aiikaan. Näin on asianlaita          otet,ta;va harkittavaksi, missä määrin näitä
28443: varsinkin maamme itä- ja pohjoisosissa,          varoja -voitaisiin tarlkoituksenmu'kaisesti
28444: joissa maataloudenharjoittajilla itsellään       käyttää siihen tarkoitukseen, johon aloit-
28445: yleensä ei ole parempia asunto-oloja kuin        teessa on pyritty.
28446: heidän työväeUäänkään. Näinollen maata-             Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
28447: loustyöväen asunt~olojen parantaminen,           ilausuntonaan kunnioittaen ehdottaa,
28448: mikä suureSSia osassa maa;ta samalla mer-
28449: kitsisi myöskin maataloudenharjoittajien                   että kysymyksessä oleva raha-asia-
28450: omien asunto-olojen parantamista, ei valio-              aloite hylättäisiin.
28451: 
28452: 
28453:                               Työväenasiainva:liokunnan :puolesta:
28454:                                         Axel Pa1mgTen.
28455: 
28456:                                                                             Viljo Linni.
28457:   72                      1933 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 1.
28458: 
28459: 
28460: 
28461: 
28462:                                   E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
28463: 
28464:    MaataloudeiTh työnantajat ovat viime vuo-      että maataloudessa palvelevien työläisten
28465: sien kuluessa varsin menestyksellisesti huo-      asemaa parannettaisiin.
28466: lehtineet siitä, että valtion varojen jaossa         Ed. Tannerin y. m. raha-alaitteessa osoi-
28467: heidän etunsa ovat tulleet ,huomioon ote-         tetaan, että meidän maatyöläistemme asun-
28468: tuiksi. Satoja miljoonia on suoranaisten          to-olot jättävät paljon toivOIIlli<Sen varaa.
28469: avustusten ja lainojen muodossa mennyt            Aloitteessa selostettu tilasto näistä olosuh-
28470: maatalouden työnantajil1e. Samanaikaisesti        teista <ei tosin ole aivan uusi, mutta kukaan
28471: nämä ovat ,tullien, vientipalkkioiden ja mui-     ei ole voinut osoittaa, että asunto-<>lot olisi-
28472: den avustusmuotojen väJlityksin vuosittain        vat mainittavammin viime vuosien aikana
28473: saaneet satoja miljoonia, jotka ovat joutu-       ~parantuneet. V aEokunnan käyttämä asian-
28474: neet     maataviljelemättömän     kansanosan      tuntija korosti, ~että jota:kin pitäisi tässä
28475: maksettaviksi.                                    suhteessa .tehdä. Myöskin siltä ikannalta,
28476:    Mutta maataloudessa työskente,levät työ-       että siirtymistä kaupunkeihin olisi saatava
28477: läiset on täydelleen unohdettu. Heidän ase-       vähenemään, olisi hyödyksi, jos maatyöläis-
28478: mansa ei ole pienimmälläkään tavalla pa-          ten asunto-olot saataisiin paremmiksi kuin
28479: rantunut. Tähän suuntaan tähtäävät yri-           ne monilla paikkakunnilla nykyisin ovat.
28480: tykset ovat aina saaneet osakseen erikoisesti        Viittaamalla edellä mainitun raha-aloit-
28481: juuri niiden puolueiden vastustuksen, jotka       teen ~laajoihin perusteluihin aUekirjoitta-
28482: sanovat esii,ntyvänsä maatalouden etujen          neet saavat ehdottaa,
28483: puolesta. Kyseessä olevaHa taholla ~ei ~nä.ytä               että kysymyksessä oleva raha-asia-
28484: olevan pienintäkään kiinnostusta siihen,                  aloite hyväksyttäisiitn.
28485: 
28486:        Helsingi:ssä, lokakuun 6 päivänä 1933.
28487: 
28488:                K.-A. Fagerholm.                               Kaisa Hilden.
28489:                G. Lindström.                                  T. Bryggari.
28490:                G. Anders~Son.                                 A. Turkka.
28491:                                                 Liitteet.                                              73
28492: 
28493:                                                                                                 Liite 44.
28494:       EDUSKUNNAN
28495: TYöVAENASIAINVALIOKUNTA.
28496: 
28497: 
28498:            Helsingissä,                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
28499:      I'!YY5lmun 3·0 p :uä 1933.
28500:          Lausunto u : o 3..
28501: 
28502: 
28503: 
28504:   Valtiovarainvaliokunta on kirjeessä ku-              selvittävän tutkimuksen toimeenpanemi-
28505: luvan syyskuun 19 päivältä eduskunnan                  seen, on valiokunta sitä mieltä, että koska
28506: päätöksen mukaisesti pyytänyt työväen-                 tutkimus tässä laajuudessa tulisi vaatimaan
28507: asiainvaliokunnan lausuntoa ed. Huotarin               verraten pitkän ajan            asiantuntijan
28508: y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 84, jossa eh-           ilmoituksen mukaan todennäköisesti n.
28509: dotetaan, että eduskunta ottaisi vuoden                kaksi vuotta -      olisi tutkimuksen tästä
28510: 1934 tulo- ja menoarvioon 300,000 markan               osasta tällä kertaa luovuttava, ja kohdis-
28511: suuruisen määrärahan maata käsittävän                  tettava se vain nuorisotyöttömyyteen sellai-
28512: nuorisotyöttömyyden ja siitä aiheutuvain               senaan, koska viimeksimainittu tutkimus
28513: seurausten, myöskin rikollisuuden kasvua               vallitsevan työttömyyden torjumisen kan-
28514: selvittävän tutkimuksen toimeenpanoa var-              nalta on kiireellinen, ja se voitaisiin toteut-
28515: ten.                                                   taa kolmen, neljän kuukauden kuluessa.
28516:    Työväenasiainvaliokunta, joka on kuul-                 Tähän nähden, ja kun puheenaoleva tut-
28517: lut asiantuntijana fil. tohtori Leo Har-               kimus näin rajoitettuna voitaisiin valiokun-
28518: majaa, on aloitteen perusteluihin yhtyen               nan saaman tiedon mukaan toteuttaa n.
28519: sitä mieltä, että aloitteessa tarkoitettu tut-         50,000 markalla, valiokunta lausuntonaan
28520: kimus, jollainen on toimeenpantu m. m.                 kunnioittaen ehdottaa,
28521: Ruotsissa, on meidänkin oloissamme tar-
28522: peellinen, jotta saataisiin asianmukainen                        että vuoden 1934 tulo- ja meno-
28523: pohja nuorisotyöttömyyden poistamista tar-                     arvioon otettaisiin 50,000 markan
28524: koittaville toimenpiteille. Mitä kuitenkin                     suuruinen määräraha nuorisotyöttö-
28525: tulee nuorisotyöttömyydestä aiheutuvien                        myyttä koskevan tutkimuksen toi-
28526: seurausten, myöskin rikollisuuden kasvua                       meenpanoa varten.
28527: 
28528: 
28529:                                   Työväenasiain valiokunnan puolesta:
28530: 
28531:                                            Axel Palmgre11.
28532: 
28533: 
28534: 
28535:                                                                                         Viljo Linni.
28536: 
28537: 
28538: 
28539: 
28540:                                                                                                         10
28541:   74                        1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 1.
28542: 
28543: 
28544: 
28545: 
28546:                                    E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
28547: 
28548:    Allekirjoittaneet, yhtyen valiokunnan           tutkimuksen toimeenpanemista varten tar-
28549: mielipiteeseen nuorisotyöttömyyttä koske-          vittavat varat otettaisiin käytettävissä ole-
28550: van tutkimuksen toimeenpanemisesta, ovat           vista työttömyysmäärärahoista. Tähän näh-
28551: sitä mieltä, ettei olisi tarpeellista ottaa tätä   den kunnioittaen ehdotamme,
28552: varten tarvittavaa pientä summaa tulo- ja
28553: menoarvioon, vaan että puheenaoleva toi-                    että kysymyksessä oleva raha-asia-
28554: menpide olisi joustavammin ja ehkä jou-                   aloite hyljättäisiin.
28555: tuisamminkin järjestettävissä siten, että
28556: 
28557:        Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1933.
28558: 
28559:                   Axel Palmgren.                               Albin Asikainen.
28560:                   Toivo Ikonen.                                Leo R. Böök.
28561:                   Matti Miikki.                                Yrjö Kivenoja.
28562:                                           Anton Suurkonka.
28563:                                            Liitteet.                                             75
28564: 
28565:                                                                                             Liite 45.
28566:     EDUSKUNNAN
28567: SIVISTYSVALIOKUNTA.
28568: 
28569: 
28570:        Helsin.giss.ii                   V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
28571: lo·ka:~u.un   13 p:nä 1933.
28572:     La.USitmto n:o 18.
28573: 
28574: 
28575: 
28576: 
28577:   Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-        nittuja tarkoituksia varten seuraavia maa-
28578: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä            rärahoja otettavaksi ensi vuoden menoar-
28579: eduskunnan päätö:ksen mwkaisesti ,pyytä-          vioon:
28580: nyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Voi-           Koulujen raittiusopetuksen syventämi-
28581: onmaan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 319,       saksi, pedagoogisia raittiuskursseja varten
28582: joka tarkoittaa ensi vuoden tulo- ja me-          150,000 markkaa.
28583: noarvioon otetun raittusmäärärahan koroit-           Raittiusjärjestöjen toiminnan tukemiseksi
28584: tamista 3,000,000 marlkikaru:t1. Tämän joih-      1,550,0!00 markkaa.
28585: dosta sivistysv.aJliokun:ta lausuntonaarn esit-      Alkoholistihuollon avustamiseen 300,000
28586: tää seuraruvrua.                                  markkaa.
28587:    Yhtyen aloitteentekijäin huomautuksiin            Raittiuskysymyksen tieteellisen tutki-
28588: valiokuntakin katsoo suunnitelmallisen rait-      muksen avustamiseksi 50,000i markkaa.
28589: tiustyön jatkamisen ja edelleen kehittämi-           Suunnitellun autonohjaajan käsikirjan
28590: sen valtion kannalta erittäin tarpeelliseksi.     painattamiseksi ja levittämiseksi 40,000
28591: Varsinkin sen jälkeen 'kuilu! uuden allilwholi-   markkaa.
28592: lainsäädännön voimaan tultua raittiusjär-            Laittoman alkoholiliikkeen vastustaruis-
28593: jestöjen toiminnassa on voitu havaita her-        työn tukemiseksi 400,000 markkaa.
28594: paantumisen merkkejä ja kun myöskin,                 Lausannen kansainväliselle raittiustoimis-
28595: melkein kaikkien kunnallisten ·raittiuslau-       tolle annetun avustuksen koroittamiseksi
28596: takurutien :lakkauttamisen kautta, raittius-      10,000 markkaa.
28597: työntekijäin lukumäärä on suuresti vähen-            Tämän perusteella valiokunta kunnioit-
28598: tynyt, olisi valtion puolelta tämän tärkeän       taen ehdottaa,
28599: työn mahdollisimman voimakas tukeminen
28600: entistä enemmän tarpeen vaatima.                              että 14 Pl. VI luv. 1 momentin
28601:    Kuultuaan asiantuntijana sosialiministe-                kohdalla oleva määräraha koroitet-
28602: riön raittiusosaston päällikköä K. K. Aroa,                taisiin 2,500,000 markaksi.
28603: valiokunta katsoo voivansa puoltaa allamai-
28604: 
28605: 
28606:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
28607: 
28608:                                        Antti Kukkonen.
28609: 
28610: 
28611: 
28612: 
28613:                                                                                 L. A. Oastren.
28614:   76                        1933 Vp. -    V. M. -      Esitys N:o 1.
28615: 
28616:                                   E r i ä v ä. m i e li p i d e.
28617: 
28618:   Sivistysvaliokunnan valtiovarainv:aliokun-      toiminnan tukemise!ksi 1,550,000 markkaa."
28619: nalle ed. Voionmaan y. m. rahaa:sia-aloit-        sen sijaan että lausunnossa on käytetty
28620: teesta n :o 39 antaman lausunnon perust~          muotoa: ,Raittiusjärjestöjen ooiminn'3.Il tu-
28621: luihin pyydämme ehdottaa seuraavan muu-           kemiseksi - - - ' '.
28622: toksen: ,Puolueettomien raittiusjärjestöje:n
28623: 
28624:        He1sing~ssä   1okalkuun 13 päivänä 1933.
28625: 
28626:                Hilja Riipinen.                                 J. Takala.
28627:                                                Liitteet.                                            77
28628: 
28629:                                                                                              Liite 46.
28630:       EDUSKUNNAN
28631: TYöVAENASIAINV.ALIOKUNTA.
28632: 
28633: 
28634:             Helsingissä,                V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o kun n a ll e.
28635:       s~y.s!k. 29 p:nä. 193'3.
28636:          La.u:su.nto N:o 2.
28637: 
28638: 
28639: 
28640:   Valtiovarainvaliokunta on kirjeessä ku-            saadun kokemuksen perusteella on osoittau-
28641: luvan syyskuun 19 päivältä eduskunnan                tunut hyödylliseksi, sen korottamista tar-
28642: päätöksen mukaisesti pyytänyt työväen-               peellisena. Kun nykyiset ra:hataloudelliset
28643: asiainvaliokunnan lausuntoa ed. Lumpeen              vaikeudet saattavat kuitenkin olla esteenä
28644: y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 86, jossa             määrärahan korottamiseen aloitteessa ehdo-
28645: ehdotetaan, että määräraha lasten ja nuor-           tettuun määrään, ja asiantuntijan ilmoi-
28646: ten ammattikasvatusta varten, mikä kulu-             tuksen mukaan 750,000 markan suuruisella
28647: van vuoden talousarviossa on ollut 500,000           määrärahalla puheena oleva ammattikasva-
28648: markkaa, korotettaisiin vuoden 1934 talous-          tus voitaisiin nykyoloissakin tyydyttävästi
28649: arviossa 1,000,000 markaksi.                         järjestää, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
28650:    Työväenasiainvali6kunta on asiaa käsitel-
28651: lessään kuullut asiantuntijana köyhäinhoi-                      että vuoden 1934 tulo- ja meno-
28652: don ylitarkastajaa, fil. tohtori Viljo Hy-                   arvioon    otettaisiin kysymyksessä
28653: töstä, ja pitää valiokunta, aloitteen perus-                 oleva määräraha 750,000 markan
28654: teluihin yhtyen sekä ottaen huomioon, että                   suuruisena.
28655: kysymyksessä o1evan määrärahan käyttö
28656: 
28657: 
28658:                                  Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
28659: 
28660:                                           Axel Palmgren.
28661: 
28662: 
28663: 
28664:                                                                                      Viljo Linni.
28665:   78                              1933 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 1.
28666: 
28667:                                                                                                   Liite 47.
28668:        EDUSKUNNAN
28669: SIVISTYSVALIOKUNTA.
28670: 
28671: 
28672:           Helsimgissä                          V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a B e.
28673:  l>oikrukuun 12 !P :n'ä 19,3.3.
28674:       Lausunto ,u:o 14.
28675: 
28676: 
28677: 
28678:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-              toiminnan tarvetta, olisi tärkeää, että val-
28679: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä                   tionavustus kotikasvatuksen tukemistyötä
28680: eduskunnan pääWksen mukaisesti pyytä-                    varten saataisiin menoarviossa koroitetuksi
28681: nyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Lum-               aikaisempaan määrääiJSä, sillä muutoin on
28682: peen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 31, joka            pelättävissä, että kysymyksessäoleva toi-
28683: tarkoittaa lisämäärärahan osoittamista ko-               minta, jonka nykyoloissa pitäisi olla entis-
28684: tikasvatustyön tukemiseksi. Tämän joh-                   täkin tarmokkaampaa, tulisi vähitellen ar-
28685: dosta sivistysvaliokunta lausuntonaan esit-              veluttavasti lamaantumaan.
28686: tää seuraavaa.                                              Edellä lausutun johdosta valiokunta
28687:    Moitteessa tarkoitettu tärkeä toiminta                kunnioittaen ehdottaa,
28688: lasten ja varhaisnuorisotyön hyväksi on
28689: viime vuosina heikontunut selkä valtion-                            että Eduskunta km·oittaisi kotikas-
28690: avustuksen alentumisen, että myöskin yk-                          vatuksen tukemistyöhön tarkoitetun
28691: sityisten taholta saadun kannatuksen vä-                          määrärahan vuoden 1934 meno-
28692: hentymisen vuoksi. Kun nykyinen ahdas                             arviossa 650,000 ma1·kaksi.
28693: aika on vielä lisännyt kysymyksessäolevan
28694: 
28695: 
28696:                                       Sivistysvalidkunnan puolesta :
28697: 
28698:                                             Antti Kukkonen.
28699: 
28700: 
28701: 
28702: 
28703:                                                                                        L . .A. Castren.
28704:                                           Liitteet.                                             79
28705: 
28706:                                                                                           Liite 48.
28707:       EDUSKUNNAN
28708: SIVISTYSVALIOKUNTA.
28709: 
28710:          Helsimgissä                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a II e.
28711:   Iokaikuun 12 ;p:nä 19,33.
28712:       Lauaunllo n:o 15.
28713: 
28714: 
28715: 
28716:     Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-     noarvion 14 Pl. X luv. 18 momentin koh-
28717:   kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä         dalla olevaa määrärahaa korotettavaksi
28718:   eduskUlllllall päätöksen mukaisesti pyytä-     130,000 markalla. Kun nämä varat, jos ne
28719:   nyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Ou-      myönnetään, tultaisiin käyttämään etu-
28720:   lasmaan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 35,     päässä juuri työhön varhaisnuorison hy-
28721:   joka tarkoittaa määrärahan osoittamista        väksi ja kun aloitteessa ei ole esitetty mi-
28722: . käytettäväksi varhaisnuorisotoiminnan hy-      tään suunnitelmaa, miten siinä tarkoitettu
28723:   väksi. Tämän johdosta sivistysvaliokunta       varhaisnuorisotoiminta olisi järjestettävä,
28724:   lausuntonaan esittää seuraavaa.                ei valiokunta voi aloitetta puoltaa.
28725:     Valtiovarainvaliokunnalle ed. Lumpeen           Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
28726:   y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 31 tämän lo-    dottaa,
28727:   kakuun 12 päivänä antamassaan lausun-                     että kysymyksessäoleva aloite hy-
28728:   nossa sivistysvaliokunta on ehdottanut me-             lättäisiin.
28729: 
28730: 
28731:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
28732: 
28733:                                      Antti Kukkonen.
28734: 
28735: 
28736: 
28737: 
28738:                                                                                L. A. Castren.
28739:   80                            1933 Vp. -      V. M. -       Esitys N :o 1.
28740: 
28741:                                                                                                   Liite 49.
28742:            EiDUSKUNNAN
28743: TYöVAENASUUNV~OKUNTA
28744: 
28745: 
28746:                Helsingissä,                V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
28747:        101k:a:kuwn 3 p:.n·ä 1933.
28748:            La·\tsu.nto .n :·o 4.
28749: 
28750: 
28751: 
28752:    Valtiovarainvaliokunta ()n kirjeessä syys-            rärahan korottamista, mutta ottaen huo-
28753: kuun 19 päivältä eduskunnan päätöksen                    mioon, että rahataloudelliset vaikeudet ei-
28754: mukaisesti pyytänyt työväenasiainvaliokun-               vät voine sallia tämän määrärahan korot-
28755: nan lausuntoa ed. Lumpeen y. m. raha-asia-               tamista aloitteessa ehdotettuun määrään,
28756: aloitteesta n:o 90, jossa ehdotetaan, että               on valiokunta sitä mieltä, että määräraha
28757: eduskunta päättäisi korottaa vuoden 1934                 olisi korotettava 1<80,000 markaksi. Näin
28758: tulo- ja menoarvioon kesävirkistyksen jär-               ollen valiokunta lausuntonaan kunnioittaen
28759: jestelyä varten alle kansakouluiän oleville              ehdottaa,
28760: varattomien kotien lapsille otetun 80,000
28761: markan suuruisen määrärahan 250,000 mar-                           että kysymyksesä oleva määräraha
28762: kaksi.                                                           otettaisiin vuoden 1934 tulo- ja me-
28763:    Aloitteen perusteluihin yhtyen työväen-                       noa·rvioon 180,000 markan suu1·ui-
28764: asiainvaliokunta puoltaa puheenaolevan mää-                      sena.
28765: 
28766: 
28767:                                     Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
28768: 
28769:                                              Axel PalmgTen.
28770: 
28771: 
28772:                                                                                           Viljo Linni.
28773: 
28774: 
28775:                                         E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
28776: 
28777:   K!oska ensi vuoden talousarviossa ovat                 jaetaan myöskin puoluejärjestöjen kautta,
28778: avustusmäärärahat rahallisista syistä yleensä            niin ehdotan,
28779: pysytetyt nykyisellään tai niitä on alen-
28780: nettukin ja koska en lisäksi pidä onnistu-                         että kyseellisen rahaasia-aloitteen
28781: neena sitä, että näitä valtion avustuksia                        annettaisiin raueta.
28782:        Helsingissä 3 p :nä lokakuuta 1933.
28783: 
28784:                                                                               J. Takala..
28785: 
28786:        Edellä olevaan yhdymme.
28787: 
28788:                      Anton Suurkonlm.                                 Toivo Ikonen.
28789:                      Albin Alsikain:en.                               Matti Miikki..
28790:                                               Liitteet.                                                81
28791: 
28792:                                                                                                    Liite 50.
28793:          EDU8KUNN.AN
28794: ~öVAENASIAINV.ALroxtJNTA.
28795: 
28796: 
28797: 
28798:             Helsingis.sä,                    V a l t i o v a; r a i n v a l i o k u n n a 1 l e.
28799:       lokakuun 4 p :nä 1~33.
28800:          LaU61lllto n: o 6.
28801: 
28802: 
28803: 
28804:    Valtiovarainvaliokunta on kirjeessä syys-        ennenkuin on olemassa yksityiskohtai-
28805: kuun 19· päivältä eduskunnan päätöksen              sempi selvitys siitä, miten äitiyshuolto on
28806: mukaisesti pyytänyt työväenasiainvalio-             tarkoitustaan parhaiten vastaavalla tavalla
28807: kunnan lausuntoa ed. Pärssisen y. m. raha-          toteutettavissa. Tähän nähden, ja kun
28808: .asia-aloitteesta n :o 88, jossa ehdotetaan,        eduskunta vuoden 1931 valtiopäivillä on
28809: dtä eduskunta päättäisi vuoden 1'9i34 tulo-         päättänyt lausua toivomuksen, että halli-
28810: ja menoarvioon otettavaksi 800,000 mar-             tus selvityttäisi kysymyksen äitiyshuollon
28811: kan suuruisen määrära:han sosialiministe-           järjestämisestä ja toimeenpanemisesta sekä
28812: riön käytettäväksi sellaista toimintaa var-         antaisi asiasta eduskunnalle esityksen, on
28813: ten, joka tarkoittaa äitiyshuollon järjes-          valiokunnan mielestä tarpeellista odottaa
28814: tämistä vähävaraisen kansanosan naisten             hallituksen esitystä asiassa.
28815: keskuudessa.                                          Edellä olevaan viitaten työväenasiain-
28816:    Työväenasiainvaliokunta yhtyy aloitteen          valiokunta lausuntonaan kunnioittaen eh-
28817: perusteluihin äitiyshuollon järjestämisen           dottaa,
28818: tarpeellisuudesta maassamme, mutta valio-
28819: kunnan mielestä ei kuitenkaan olisi tarkoi-                    että kysymyksessä oleva rahaasia-
28820: tuksenmukaista myöntää sitä varten varoja,                   aloite hylättäisiin.
28821: 
28822: 
28823:                                Työväenasiainvaliokunnan puolesta :
28824: 
28825:                                          Axel Pa.lmgTen.
28826: 
28827: 
28828:                                                                                        Viljo Linni.
28829: 
28830: 
28831: 
28832:                                     E r i ä v ä m i e li p i d e.
28833: 
28834:    Työväenasiainvaliokunta on siltä pyydet-         kysymys äitiyshuollon järjestämisestä on
28835: tynä lausuntona edustaja Pärssisen y. m.            valmisteluasteella, eikä olisi tarkoituksen-
28836: rahaasia-aloitteesta määrärahan osoittami-          mukaista. myÖintää siihen varoja, ell1lle1llkuin
28837: >Seksi äitiyshuollon järjestämiseksi vähä-          on olemassa yksityiskohtaisempi selvitys
28838: varaisten naisten keskuudessa valtiovarain-         asiassa. Äitiyshuolto on maaJSSamme kui-
28839: valiokunnalle ehdottanut, että sanottu ra-          tenkin vielä niin takapajulla, että sitä
28840: haaaia-aloite hylättäisiin sen :vu:oksi,. ikun      olisi mielestämme kaikin mahdollisin kei-
28841: 
28842:                                                                                                         l1
28843:   82                       1933 Vp. -    V. M. -      Esitys N :o 1.
28844: 
28845: noin' edistettävä. Yksi sellainen mahdolli-      myönnettäisiin avustusta äitiysneuvonta-
28846: suus olisi tukea valtion varoilla sitä äitiys-   työtä varten niille järjestöille, jotka tätä
28847: neuvontatyötä, jota eri yhdistykset ja jär-      työtä suorittavat. Sen vuoksi kunnioittaen
28848: jestöt luentotoiminnan, lentolehtisten levi-     ehdotamme,
28849: tyksen y. m. muodossa tekevät, ja maas-
28850: samme toimivat lukuisat naisjärjestöt voi-                että valtion t-ulo- ja menoarvioon
28851: sivat myöskin ottaa äitiysneuvontatyön                  vuodeksi 1934 otettaisiin 200,000
28852: ohjelmaansa, jos saisivat valtiolta tukea               markan määräraha sosialiministeriön
28853: tätä työtä suorittaessaan.                              käytettäväksi    sellaista toimintaa
28854:    Olevat olot huomioon ottaen olisi mie-               varten, joka tarkoittaa äitiyshuollon
28855: lestämme sosialiministeriön käytettäväksi               järjestämistä vähävaraisen kansan-
28856: jo nyt myönnettävä määräraha, josta                     osan naisten keskuudessa.
28857: 
28858:        Helsingissä 4 p :nä lokakuuta 1933. ·
28859: 
28860:                                      Kustoo. Perho.               A:kseli Brnnder.
28861:                                             Liitteet.                                          83
28862: 
28863:                                                                                            Liite 51.
28864:       :EDUSKUNNAN"
28865: TYöVAENASIAINVALllOXUNTA.
28866: 
28867:             Helsmg>issä                     V a l t i o vara i n v a l i o kun n a ll e.
28868:      1.oka.kuun 5 p:uä 1933.
28869:         liaUJ>unto N:o 7.
28870: 
28871: 
28872: 
28873:   Valtiovarainvaliokunta on kirjeessä syys-       aloitteentekijäin esittämiin näkökohtiin
28874: kuun 19 päivältä eduskunnan päätöksen             aloitteessa ma:initun yhdistyksen harjoitta-
28875: mukaisesti pyytänyt työväenasiainvaliokun-        man toiminnan merkityksestä, mihin näh-
28876: nan lausuntoa ed. Moilasen y. m. raha-asia-       den, ja kun puheenaolevan yhdistyksen
28877: aloitteesta n:o 91, jossa ehdotetaan, että        toiminta tä:hänastisen kymmenvuotisen toi-
28878: eduskunta päättäisi vuoden 1934 tulo- ja          minta-ajan kuluessa on jo vakiintunut ja
28879: menoarvioon otettavaksi Paul Nicolayn             saavuttanut kestävän pohjan sen edelleen
28880: kristillis-yhteiskunnallisen työkeskuksen         jatkamiselle, valiokunta aloitteen peruste-
28881: kannatusyhdistykselle 1,000,000 markan            luihin yhtyen lausuntonaan kunnioittaen
28882: suuruisen määrärahan työkeskustalon ra-           ehdottaa,
28883: kentamiseksi Viipurin itäiselle laitakau-
28884: punkialueelle.                                              että kysymyksessä oleva raha-asia-
28885:   Työväenasiainvaliokunta    on    yhtynyt                aloite hyväksyttäisiin.
28886: 
28887: 
28888:                                'l'yöväenasiainvaliokunnan puolesta:
28889: 
28890:                                          Axel Palmgren.
28891: 
28892: 
28893:                                                                                 Viljo Linni.
28894: 
28895: 
28896:                                     Eriävä mielipide
28897: 
28898:   Koska emme voi yhtyä valiokunnan                sellä kasvatuksellakin on merkityksensä,
28899: enemmistön puoltavaan lausuntoon Paul             mutta hyvätkin tarkoitukset toteutuvat ta-
28900: Nicolayn kristillis-yhteiskunnallisen työkes-     loudellisten ja yhteiskunnallisten edellytys-
28901: kuksen kannatusyhdistykselle 1 miljoonan          ten puitteissa. Käsitämme, että ihminen ei
28902: markan lahjoittamisesta talon rakentami-          ole olevista oloista riippumaton, vaan on
28903: seksi Viipurin itäiselle laitakaupungille,        tulos ympäristöstä, taloudellisista ja yh-
28904: niin pyydämme esittää ne näkökohdat, joi-         teiskunnallisista oloista ja olosuhteista.
28905: hin perustuu aloitetta hylkäävä käsityk-          Varkausrikokset, esimel'kiksi leivän, vaattei-
28906: semme.                                            den, rahan ja muun tavaran ottamiset, ai-
28907:   Kristillis-yhteiskunnallisen työkeskuksen       heutuvat useimmiten taloudellisista syiroltä.
28908: toiminta keskittyy yksipuoliseen henkiseen        Ellei näitä poisteta, jää henkinen kasvatus-
28909: kasvatukseen ja avustustoimintaan. Henki-         työkin suuressa määrässä tuloksettomaksi.
28910:   84                      1933 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 1.
28911: 
28912:   Kyseellinen työkeskus ei esimerkiksi ke-       tetään, koska työväentaloja monella paikka-
28913: hoita työläisiä järjestymään, että saisivat      kunnalla maassamme pidetään suljettuina,
28914: järjestötoiminnalla saavutetun kohtuullisen      ja m. m. vaaditaan Sorvalin työväentaloa
28915: palkan kautta terveellisen asunnon, riittä-      suljettavaksi. Työläisille työkeskuksen sett-
28916: vän ravinnon ja tarvittavan vaatetuksen,         lementti-liikkeen ta:holta tyrkytetään työ-
28917: vaan antaa työkeskus almuja s~kä selostaa        väenliikkeen surrogaattia, minkä pohjatar-
28918: työnantajain ja työntekijäin keskinäistä         koitus on saada työläiset luopumaan omak-
28919: sopusointua. Sopusointu näiden kahden            sumastaan itsenäisestä järjestötoiminnasta,
28920: ryhmän välillä särkyy etujen vastakkaisuu-       jota toimenpidettä emme voi olla mukana
28921: den vaikutuksesta. Ensin ruokaa, vaatteita       puolustamassa.
28922: ja terveellinen asunto, sitten vasta ihan-          Esittämillämme perusteilla ja ottamalla
28923: teita ja aatteita, on eräs johtopäätös. Me       huomioon valtion ra:halliset vaikeudet sekä
28924: työläiset haluamme nämä molemmat yhdis-          sen, että kyseeilinen kannatusyhdistys Tou-
28925: tää omaksumalla sekä taloudellisen että          kola saa valtion avustuksena 5(} % menois-
28926: henkisen tehtävän, joita 'kumpaakaan ei ole      taan, lausnntona valtiovarainvaliokunnalle
28927: erotettava. Jos tahdotaan vähävaraisten          esitämme,
28928: henkistä tasoa kohottaa, niin täytyy sa-
28929: malla omistaa huomio taloudellisen elinta-                että kysymyksessä oleva ralw-asia-
28930: son 'kohottamiseksi. Toimintahuoneistojen               aloite hyljättäisiin.
28931:  puute ei ole niin suuri kuin aloitteessa esi-
28932: 
28933:        Helsingissä, lokakuun 5 p:nä 1933.
28934: 
28935:                T. Bryggari.                                 Kustaa Perho.
28936:                Kaisa Hilden.                                A. Turkka.
28937:                                                 Liitteet.
28938: 
28939:                                                                                                    Liite 52.
28940:        EDUSKUNNAN
28941: XlJLK'DLAI'rOSVALIOXUNTA.
28942: 
28943: 
28944:            Relsingi:sslä                        V a l t i o v a r a i n v a li o k u n n a ll e.
28945:    20 ;p:.nä ~uuta 19.33.
28946:         UliU:S'IllltO ill: 0   9.
28947: 
28948: 
28949: 
28950:    V altiovaa'ain:valiolkunta ()!I1 kirje1mässäJän     tamassaan mietinnössä N :o 5 erinäisistä
28951: kuluneen syyskuun 19 päivältä .pyytän~t                rautatieraikennulksia koskevista; toivomus-
28952: ikulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m.m. seu-            aloitteista ehdottanut eduskunnan !päåtettä-
28953: raavista raha:asia-aloitteista, nimittäin:             väiksi toivomuksen, että hallitus, antwessaan
28954:    n:o 124 määrärruhal!1 osoittamisesta YE-            eduSkunnalle esitytksen rautatiera.kennuk-
28955: vi~an-Ryöp.pään satamaradan :rakenta-                  sista, sisällyttäisi raik:ennusohje1maan nor-
28956: mista varten;                                          maaliraiteisen rautatien m. m. Kontiomäen
28957:    no:o 125 määrärahan •osoittamisesta Kylä-           asemalta Taivalkoskelie ja, jos mahdolli-
28958: paallåolanr-Mylly;pellon radan rakenta-                seiksi katsottaisiin, Kyläpaa:k<kolan-MyHy-
28959: mista vM'ten;                                          pellon rautrutien. Puheenaolevassa mietin-
28960:    :n:o 126 määrärahan osoittamisesta rauta-           nössä on myös edellytetty, että Kontiomäen
28961: tien rakentamista varten Kontiomäen ase-               -Taivalkosken ,rautatien ra:kennustyöt voi-
28962: ma:Ita Taivalkaskelle; ja                              taisiin aloittaa vuonna 1934.
28963:    n:o 127 määrärahan osoittamisesta Oulun                Sen johdosta, että eduskunnalle amne-
28964: -KuusamoD!---Paruna;järve:n rautrutien ra-             tussa esitylksessä vaLtion tulo- ja menoar-
28965: kenrt::amistöiden alullepanoa varten.                  vidkai vuodelle 1934 kuiten:kin mainitaan;
28966:     Tämän johdosta valiolkunta kunnioittaen            että eduskunnaHe annetaalll esitys rautatei-
28967:  ilmoittaa, että 'VUoden 1932 valtiopäivien            den :raken'taimisesta lähi'VUosina, ja kun
28968:  kulfkulaitoovaliokunita on si11oin vireillä           tämä esitys on odotettavissa, on valiolkunta
28969:  olleiden aloitteiden johdosta ikäsite~lyt myös        katsolllllt, että aloite vastamainitun rauta-
28970:  pulh.ee:naolevien rautateiden rakentamista            tielll rakentamisesta olisi, samoin ikuin
28971:  tarkoittruvia ehdotuksia. Mainittu valio-             muutkin yllälueteHu't aloitteet, käsiteltävä
28972:  k\Ullta on sanotun 'VUoden valtiopäi'Villä a111-      samanaikaåsesti mainitun esitylksen ikrunssa.
28973: 
28974: 
28975:                                     Kulkulaitosvali()lkunnan puolesta:
28976: 
28977:                                             T. A. Ja.nhonen.
28978: 
28979: 
28980: 
28981: 
28982:                                                                                   E. E. Majanpää.
28983:   86                           1933 Vp. -     V. M. .,_... Esitys N :o 1.
28984: 
28985:                                                                                                 Liite 53.
28986:        EDUSKUNNAN
28987: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
28988: 
28989:           Helsimgissä,                      V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
28990:     12 p:nä loka•kuuta 1933.
28991:        Lausunto n:o 7.
28992: 
28993: 
28994: 
28995:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään            voine, ennenkuin on tilaisuus ryhtyä laa-
28996: kuluneen syyskuun 19 päivältä pyytänyt                ja:kantoisempiin toimenpiteisiin asiassa, ve-
28997: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m. m.                täytyä jo sitä ennen parantamasta puhelin-
28998: rahaasia-aloitteesta N: o 130 määrärahan              yhteyksiä siellä, missä varsin painavat syyt
28999: osoittamisesta puhelinjohdon rakentami-               siihen kehoittavat. Sellainen on laatuaan
29000: seksi Degerbyn-Sottungan---IKumlingen-                kysymys puhelinyhteyksien aikaansaami-
29001: Brändön välille.                                      sesta kulkureiteiltä syrjässä elävälle saa-
29002:     Tämän johdosta valiokunta, kuultuaan              ristolaisväestölle, joka sekä elinkeinonsa
29003: asiasta posti- ja lennätinhallituksen edusta-         harjoittamisen vuoksi että muistakin syistä
29004: jia, kunnioittaen lausuu seuraavaa.                   kipeästi kaipaa puhelinyhteyksiä liikekes-
29005:    Kysymys maan puhelinolojen paranta-                kuksiinsa.
29006: misesta ja kehittämisestä on viime vuosina               Valiokunta voi yhtyä aloitteessa esitet-
29007: ollut eri muodoissa eduskunnan käsiteltä-             tyihin perusteluihin ehdotetun puhelinjoh-
29008: vana. Posti- ja lennätinhallitus on myös,             don tarpeellisuudesta. Kun määrärahan
29009: mikäli valiokunnalle on ilmoitettu, tehnyt            saanti koko johdon rakentamiseen yhdellä
29010: eri esityksiä valtion puhelinverkon laajen-           kertaa kuitenkin kohdannee vaikeu:ksia,
29011: tamisesta, ja on näil1in esityksiin sisältynyt        olisi, kuten aloitteessakin ehdotetaan, työ
29012: ehdotus sen puhelinjohdon rakentamisesta,             jaettava useampaan erään, niin että esim.
29013: josta aloitteessa mainitaan. 1Sanottujen esi-         Degerbyn---Sottungan väli rakennettaisiin
29014: tysten nojalla ei kuitenkaan ole viime vuo-           ensin ja sitten muut välit. Asiantuntijain
29015: sien tulo- ja menoarvioesity'ksissä ehdo-             lausunnon mukaan ei työ tällä tavoin suo-
29016: tettu varoja myönnettäväksi, joko siitä               ritettuna tule kalliimmaksi, eikä siihen
29017: syystä, ettei ole katsottu voitavan sitä              myöskään <>le tarpeen ulkomaalta tilata kaa-
29018: tehdä, puhelinkysymyksen kokonaisuudes-               pelilaivaa, niinkuin aloitteessa oletetaan.
29019: saan odottaessa ratkaisua, tai sitten muis-           Valiokunnan asiantuntijoilta saaman tiedon
29020: takin syistä.                                         mukaan voidaan Degerbyn-1Sottungan pu-
29021:     Eduskunta on viime vuoden valtiopäivillä          helinjohto rakentaa 500,000 markan määrä-
29022:  päättänyt lausua toivomu:ksen, että halli-           rahalla.
29023: tus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin               Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, va-
29024: maan puhelinolojen uudelleen järjestämi-              liokunta saa mielipiteenään lausua,
29025: seksi, ensi sijassa kaukopuhelinliikenteen                       että valtion 1934 talousarvioon
29026:  ottamiseksi valtion välittömään hoitoon.                     olisi otettava 500,000 •markan suurui-
29027: Voitaneen senvuoksi edellyttää, että puhe-                    nen määräraha Degerby11r--Sottun-
29028:  linoloja piakkoin ryhdytään valtion toi-                     gan puhelinjohdon rakentamista var-
29029:  mesta järjestämään. Valtio ei kuitenkaan                      ten.
29030: 
29031:                                  K nikulaitosvaliokunnan puolesta:
29032:                                             T. A. Jauhonen.
29033:                                                                                     E. E. Majanpää.
29034:                                                Liitteet.                •: ..                       87
29035: 
29036:                                                                                               Liite 54.
29037:        EDUSKUNNAN
29038: MAATALOUSVALIOKUNTA.
29039: 
29040:           Helsingi:s!Sä                 V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
29041:    17 p:oo 1ok.ialku1llta. 193a.
29042:       Lal~SW~Jto n:o 23.
29043: 
29044: 
29045: 
29046: 
29047:     Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä            toteutettaisiin, ei enää, kuten tähän saakka,
29048: ;on valtiovarainvaliokunta pyyttänyt maata-           tarvitsisi tilanahtauden vuoksi siirtää pi-
29049:  lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Lehto-           tempiaikaista rangaistusta kärsiviä vankeja
29050:  sen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 63, jossa         Oulun ja Vaasan lääninvankiloista Sukevan
29051:  ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön otet-            vankisiirtolaan, vaan heitä voitaisiin säj-
29052:  tavaksi 600,000 markan suuruinen määrä-              lyttää aiotussa uudessa vankisiirtolassa
29053:  raha raivaustöiden suorittamiseksi van-              sekä Sukevan vankisiirtolaan siirtää van-
29054: geilla Petsamon kihlalrunnassa. Tämän                 keja Kuopion ja Mikkelin lääninvankiloista.
29055: johdosta maatalousvaliokunta, kuultuaan               Puheenaolevassa uudessa vankisiirtolassa
29056: asiantuntijana maisteri Arvo Jalasta van-             säilytettäviä vankeja voitaisiin uudisrai-
29057: keinhoitolaitoksesta, lausuntonaan kunnioit-          vaustyön päätyttyä käyttää myöskin kysy-
29058: taen esiintuo seuraavaa.                              myksessäolevalle asutusalueelle tehtävien
29059:     Aloitteentekijäin tarkoituksena on saada          rwkennusten rakentamiseen.
29060: viljelyskuntoon raivatuiksi Petsamon kihla-              Petsamon paikallisen väestön maatalou-
29061: kunnassa olevat viljelyskelpoi,set suoalueet,         dellisten mahdollisuuksien kehittäminen on
29062:  lähinnä Jokikylän seudulla oleva n. 300              valiokunnankin mielestä suotavaa. Vaikka
29063: ha:n suuruinen suoalue, jolle asutushalli-            aioitteelia pyritäänkin tähän tarkoitukseen,
29064: tuksen toimesta on laadittu asutussuunni-             ei valiokunta kuitenkaan voi pitää aloit-
29065: telma. Siinä tarkoituksessa on suunniteltu            teessa ehdotettua suunnitelmaa tarkoituk-
29066: Jokikylään perustettavaksi vankisiirtola              senmukaisena.      Valiokunta katsoo, että
29067: noin 100 vankia varten. V aukityövoimaa               uudisraivaustyö olisi suoritettava lähinnä
29068: varten tarvittavat parakit rakennettaisiin            paikallisen väestön omasta aloitteesta. Sen
29069:  siten, että niihin käytettävät rakennus-             lisäksi tarvitaan kyllä valtion avustusta,
29070:  aineet voitaisiin raivaustyön päätyttyä joko         mutta avustustoimintaa olisi harjoitettava
29071:  siirtää muualle tai käyttää muuhun hyö-              uudis- ja laidunraivauspalkkioista voimassa
29072: dylliseen tarkoitukseen uudisasutusalueella.          olevan järjestelmän puitteissa, jolloin Pet-
29073:  Ehdotetusta määrärahasta on laskettu tar-            samon erikoiset olot voitaisiin ottaa huo-
29074: vittavan parakkirakennusten ja vankila-               mioon. Sitäpaitsi voitaisiin käyttää rai-
29075: henkilökunnan asuntojen pystyttämiseen                vaustöiden suorittamiseen edellämainitulla
29076: 400,000 markkaa sekä henkilökunnan palk-              300 ha:n alueella työttömyysmäärärahoja.
29077: ,kauksiin 200,000 markkaa. Vankien ruo-                  Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä
29078: kaan, vaatetukseen y. m. tarvittavat varat            ei voi puoltaa aloitetta, niin valiokunta
29079: on suunniteltu otettaviksi talousarvioon              kunnioittaen ehdottaa,
29080: sitä varten merkityistä määrärahoista.                           että puheena oleva aloite hylättäi-
29081:     Jos aloitteessa mainittu suunnitelma                      siin.
29082: 
29083:                                    Maatalousvaliokunnan puolesta:
29084: 
29085:                                             J. Koivisto.
29086: 
29087:                                                                                 Mikko Louhivaara.
29088:   88                         1933 Vp. -    V. Jl. -   Esitys N :o 1.
29089: 
29090:                                                                                         Liite 55.
29091:        EDUSKUNNAN
29092: M.AA'rALOUSVALIOXUNTA.
29093: 
29094:          .Helsingi.ssä,                   V a 1t i o vara i n valiokun nalle .
29095:        4 p. lClka.k. 1933.
29096:        Lausunto n:o 1.
29097: 
29098: 
29099: 
29100:    Kilrjelmässä viime syyskuun 19 päiväil.rtä     korkea. Näiden lainojen koriro'ka.ll!ta olisi-
29101: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-         kin saatava alenemaan, mikäli malhdollista.-
29102:  lousvaliokunnan lausuntoa m.m. ed. Tuomi-        aloitteentekijän ehdottamaa.n 4 prosenttiin.
29103: vaaran rahaasia-aloitteesta n:o 48. Siinä         Osakeyhtiö MaaJkiinteistöp,ankin käytettä-
29104: ehdotetaan, että vuoden 1934 menosää.n-           väksi sen vakauttamistoiminnassa olisi ob-
29105: töön otettaisiin siitä Suomen Panikin voitto-     liga;tioiden lisäksi saatava myös ;kä.teisva-
29106: a:suuden osasta, joka hallituksen esityksessä     roja. Näiln ollen ja samalla kuin valio-
29107: on ehdotettu käytettäväksi y~eisiin tarkoi-       kuDJta odottaa, että Osakeyihtiö Ma.a!kiin-
29108: tuksiin, 50 :miljoonaa markkaa vel'kaantu-        teistöpanlkin toiminnan edistämiseksi tul-
29109: neiden kunnollisten .maa.nwiljeliijäin verko-     laan ry{htymää;n tarpeeHisiin lainsä.ädäntö-
29110: jen vakauttamista varten 4 prosentin !ko-         toirmenpiteisi1n, valiokunta ikatsoo, että ,ensi
29111: rolla.                                            vuoden menosääntöön olisi siinä tarkoituk-
29112:    Aloitteen johdosta on valiokunta kuullut       sessa otettava aioitteessa ehdotetun suurui-
29113: asiantuntijana Osakej'ihtiö Maakiinteistö-        nen määräraha. Yhtyen siis sikäli aloit-
29114: panlkim_ toimitusjohtajaa V. A. Arolaa.            teentekijään valiokunta kunnioittaen ()ih-
29115:    Ne toimenpiteet, joihin valtiov;allan ta-       dottaa,
29116: holta tähän saakka on maassamme ryhdytty
29117: maanviljelijäin velkain valkauttrumiseksi,                  että vuoden 1934 menosääntöön
29118: ovat krutsottavat riittämättömiksi. Kun                   otettaisiin 50 miljoonan marka?'ll
29119: otetaan huomioon m~talouden hei'roko kan-                 määrärciha Osakeyhtiö Maakiinteistö-
29120:  nattavaåsuus yleensäkin ja erityisesti vallit-           pankille annettavana lainaM käytet-
29121:  sevissa oloissa, on Osakeyhtiö MaaJkiinteistö-           täväksi maatalouden velkain, vakaut-
29122: panikin 11mtamista lainoista voimassa olevien             tamista varten.
29123: fläännösten mukaan maksettava korko liian
29124: 
29125: 
29126:                                 Maatalousvaliokunnan puolesta:
29127: 
29128:                                            J. Koivisto.
29129:                                                  Liitteet.                                      89
29130: 
29131:                                                                                             Liite 56.
29132:        EDUSKUNNAN
29133: TYöV..uai'ASIAINVALIOXlJNTA.
29134: 
29135:              Helsingissä,                 V a 1 t i o vara i n v a 1 i o kunnalle..
29136:     syy.sk:u111n 28 p::rLä 1933.
29137:              La.usun.to .n: o 1.
29138: 
29139: 
29140: 
29141:   Valtwvarainvaliokunta on ki<rjeessä kulu-            voitaisiin sitä varten perustettua rahastoa
29142: van syyskuun 19 päivältä eduskunnan pää-               kartuttaa aloitteessa ehdotetuna tavalla.
29143: töksen mukaisesti pyytänyt työväenasiain-              Valiokunta on kuitenkin sitä mieltä, että.
29144: valiokunnan lausuntoa ed. Perhon y. m.                 puheenaolevaa rahastoa, jonka varat nykyi-
29145: rahaasia-aloitteesta n:o 85, jossa ehdotetaan,         sin ovat yli 500 miljoonaa markkaa ja
29146: että eduskunta päättäisi vuoden 1934 ta-               näille varoille vuosittain kasvavat korot
29147: lousarvioon otettavaksi 10 miljoonan mar-              noin 40 miljoonaa markkaa, nykyisen pula-
29148: kan ,suuruisen määrärahan vanhuus- ja työ-             ajan vuoksi toistaiseksi ik:artutettaisiin vain
29149: kyvyttömyysvakuutuksen toteuttamista var-              mainituin korkovaroin. Tähän nähden va-
29150: ten perustetun rahaston kartuttamiseksi.               liokunta kunnioittaen esittää lausuntonaan,
29151:    Työväenasiainvaliokunnan mielestä olisi
29152: suotavaa, että vanhuus- ja työkyvyttömyys-                       että kysymyksessä oleva raha-asia-
29153: vakuutuksen toteuttamista silmällä pitäen                      aloite hylättäisiin.
29154: 
29155: 
29156:                                    Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
29157:                                             Axel Palmgren.
29158: 
29159: 
29160:                                                                                       Viljo Linni.
29161: 
29162:                                        E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
29163: 
29164:    Ottaen huomioon sen, että vanhain ja                ei kasva siinä maarm kuin vanhuus- ja
29165: työkyvyttömäin työläisten asema on maas-               työkyvyttömyysvakuutuksen nopea toteut-
29166: samme nykyään kokonaan lailla turvaa-                  taminen vaatisi. Tämän vuoksi ja viita-
29167: matta, jääden yksinomaan kuntain köy-                  ten edustaja Perhon y. m. rahaasia-aloit-
29168: häinhoidon varaan, on vanhuus- ja työky-               teen perusteluissa mainittuihin seikkoihin
29169: vyttömyysvakuutuksen toteuttamista joudu-              saamme lausuntonamme kunnioittaen esit-
29170: tettava. Kun aikoinaan perustettua van-                tää,
29171: huus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastoa                         että kysymyksessä oleva raha-asia-
29172: ei sitten vuoden 1930 ole kartutettu muuta                   aloite olisi hyväksyttävä.
29173: kuin rahaston korkovaroilla, niin rahasto
29174:      Helsingissä 28 p:nä syyskuuta 1933.
29175: 
29176:                    Kaisa. Hilden.                                  G. Lindström.
29177:                    K.-A. Fagerholm.                                A. Turkka.
29178:                    G. Andersson.                                   Kustaa Perho.
29179:                                            T. Bryggari..
29180:   90                            1933 Vp. -     V. M. -      Esitys N:o 1.
29181: 
29182:                                                                                                  Liite 57.
29183:     EDUSKUNNAN
29184: '.rALOUSVALIOKUNTA.
29185: 
29186: 
29187:         Relsimgi&sä.                         V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
29188:  l:oJroikuun 3 !p:nä 1933.
29189:       LauSUillto n:o 10.
29190: 
29191: 
29192: 
29193:    Valtiovarainvaliokunta on eduskunnan                ajanmukaiset rakennukset käytettäväkseen.
29194: päätöksen mukaisesti pyytänyt viime syys-              V aliakunnan käsityksen mukaan kuuluu
29195: kuun 19 päivänä lähettämässään kirjel-                 kuitenkin tällaisessa asiassa, jossa on paitsi
29196: mässä talousvaliokunnan lausuntoa ed. von              terveydellisiä seikkoja otettava huomioon
29197: Frenckellin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 22,         myöskin puolustusnäkökohtia, aloitteenteko
29198: joka tarkoittaa määrärahan osoittamista                hallitukselle eikä eduskunnalle, jonka on
29199: sairaalarakennuksen rakentamiseksi Hel-                vaikea ratkoosta kysymys ehdotetun paikan
29200: singin sotilassairaalaa varten. Kuultuaan              soveliaisuudesta, sairaalan suuriludesta ja
29201: asiantuntijana sairaalan y.lilääkäriä, lää-            hankkeen kiireellisyydestä verrattuna sekä
29202: kintäeversti I~auri Ollonqvistia, valiokunta           siviilisairaalain laajentamiseen että Viipu~
29203: kunnioittaen esittää lausuntonaan seuraa-              rin keskeneräisen sotilassairaalan loppuun
29204: vaa:                                                   saattamiseen. Tämän vuoksi valiokunta,
29205:    Saatujen selvitysten mukaan on Helsin-              joka . siten odottaa, että hallitus tekee
29206: gin sotilassairaala ja erittäinkin. sen Lönn-          asiassa tarpeelliseksi ehkä katsomansa esi-
29207: rotinkadun varrella sijaitseva osasto varsin           tyksen eduskunnalle, ehdottaa
29208: alkeellinen ja puutteellinen, jonka vuoksi
29209: olisi suotavaa, että sairaala saisi uudet ja                       että aloite hylättäisiin.
29210: 
29211: 
29212:                                      Talousvaliokunnan puolesta:
29213: 
29214:                                            Osk. Reinikainen.
29215: 
29216: 
29217:                                                                                     Ilmari Caselius.
29218: 
29219: 
29220:                                        E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
29221: 
29222:   Viitaten kysymyksessä olevan raha-asia-              lausuntoihin ehdotamme kunnioittaen,
29223: aloitteen perusteluihin ja asiantuntijain
29224:                                                                    että aloite hyväksyttäisiin.
29225: 
29226:        Helsingissä lokakuun 3 p:nä 1933.
29227: 
29228:                        Iisakki Nikkola..                             Kyllikki Pohjala.
29229:                                                 Liitteet.                                           91
29230: 
29231:                                                                                              Liite 58.
29232:        EDUSKUNNAN
29233: M.A.ATALOUSV.ALlOKUNTA.
29234: 
29235:            HeJsimg'i:ss·ä                V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
29236:    17 p:n·ä J,okralkuulta 1931'1.
29237:       L&u&unto n:o 21.
29238: 
29239: 
29240: 
29241:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä              muun koulun vaikutuspiiri. Lunastaessaan
29242: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-              sanotun oppilaitoksen voisi va!ltio saada sen
29243: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Heik-              mukana Vesijärveen ulottuvan satama-
29244: kisen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 5·9 ja            alueen ja muitakin arvossaan nousevia
29245: ed. Sariolan y. m. rahaasia-aloitteesta n: o           alueita. Mainitun oppilaitoksen lunasta-
29246: 60. Edellisessä aloitteessa ehdotetaan ensi            minen valtiolle näyttää näistä syistä tär-
29247: vuoden menosääntöön otettavaksi 1,11 7,,9·89           keämmältä kuin Muuruveden maatalous-
29248: markkaa 50 penniä Muuruveden maatalous-                koulujen, joiden talous toistaiseksi voitai-
29249: koulujen lunastamiseksi valtiolle, sekä jäl-           siin hoitaa, jos yksityisluontoisten maata-
29250: kimäisessä 3,100,000 markkaa varattava:ksi             lousoppilaitosten rakennusavustus korotet-
29251: Itä-Hämeen tietopuolisen karjanhoitokoulun             taisiin siihen määrään, jota valiokunta raha-
29252: ja kouilutilan lunastamiseksi valtiolle. Tä-           asia-aloitteen n :o 58 johdosta antamassaan
29253: män johdosta maatalousvaliokunta, kuul-                lausunnossa n:o 10 on ehdottanut. Näin
29254: tuaan asiantuntijana maatalousneuvos Hugo              ollen ja vaikka varoja tämänluontoisten
29255: Karikoskea,     lausuntonaan   kunnioittaen            oppilaitosten lunastamiseksi kunakin vuonna
29256: esiintuo seuraavaa.                                    yleensä olisi varattava vain asianomaisen
29257:    Maataloushallitus on muutamia vuosia                ammattiviraston suunnitelmaan nojautu-
29258: sitten laatinut suunnitelman siitä, missä              van hallituksen esityksen perusteella, va-
29259: järjestyksessä yksityiset maatalousoppilai-            liokunta katsoo olevan syytä huomauttaa,
29260: tokset otettaisiin valtion huostaan. Valio-            että valiQkunnan mielestä Itä-Hämeen ka;r-
29261: kunnan saamien tietojen mukaan olisivat                janhoitokoulu välttämättä olisi vuonna
29262: nyt lähinnä vuorossa Itä-Hämeen karjan-                1935 otettava valtion huostaan. Puheena
29263: hoitökoulu ja Keski~Pohjanmaan maamies-                olevan koulun toiminta on sen suuren vel-
29264: koulu sekä sen jälkeen 1\fuu,ruveden maata-            kataa!kan vuoksi käynyt niin vai'kea:ksi, että
29265: louskoulut. E:sitykseensä ensi vuoden me-              toiminnan jatkuminen ensi vuodesta eteen-
29266: nosäännöksi on hallitus rahataloudellisista            päin näyttää ylivoimaiselta koulua ylläpitä-
29267: syistä kuitenkin ottanut määrärahan vain               välle järjestölle.
29268: Keski-Pohjanmaan maamieS/koulun luoosta-                  Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä
29269:  mista varten, koska sen lunastamiseen tar-            ei pidä välttämättömänä puoltaa määrära-
29270:  vitaan varoja vä:hemmän kuin Itä-Hämeen               haa aloitteissa mainittuihin tarkoituksiin
29271: karjanhoitokoulun lunastamiseen.                       tulevaa vuotta varten, niin valiokunta kun-
29272:    Asiantuntijan ilmoituksen mukaan käsit-             nioittaen ehdottaa,
29273:  tää Itä-Hämeen karjanhoitokoulun vaiku-                           että puheena olevat aloitteet hy-
29274:  tuspiiri suuremman alueen kuin minkään                         lättäisiin.
29275: 
29276:                                     Maa talousvaliokunnan puolesta:
29277: 
29278:                                               J. Koivisto.
29279: 
29280:                                                                                 Mikko Louhivaara.
29281:   92                            1933 Vp. -   V. M. -      Esitys N :o 1.
29282: 
29283:                                                                                           Liite 59.
29284:        EDUSKUNNAN
29285: MAA'fALOUSVA.LIOKUNTA.
29286: 
29287:           Helsing>i&ä                   V a l t i o v a r a i n v a l i o kun n a ll e.
29288:    17 p~ä: lokd,u'lllta 1933.
29289:       La.usun.to n:o 27.
29290: 
29291: 
29292: 
29293:    Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä            seessä uusien perustaminen tai entisten
29294: on valtiovarainvalh:>kunta pyytänyt maata-           saattaminen tarkoitustaan vastaavalle kan-
29295: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Han-             nalle. Viittaamme vain muun muassa sii-
29296: nulan y. m. rahaasia-aloitteesta · n:o 62,           hen, että v. 1931 perustettu Karjalan koe-
29297: jossa ehdotetaan, että ensi vuoden meno-             asema. ei varojen puutteessa ole päässyt
29298: sääntöön otettaisiin 625,000 markan suurui-          alkuunkaan. Sanotun koeaseman tarpeiksi
29299: nen määräraha kasvinviljelyskoeaseman pe-            on ostettu kyllä tila, mutta toistaiseksi on
29300: rustamiseksi Peräpohjolaan. Tämän joh-               kuiterrkin sen järjestäminen niin viljelyk-
29301: dosta maatalousvaliokunta lausuntonaan               siensä kuin rakennuksiensa puolesta koe-
29302: kunnioittaen esiintuo seuraavaa.                     aseman edellyttämään kuntoon kokonaan
29303:    Valiokunta katsoo, että kasvinviljelyskoe-        suorittamatta. Varojen puutteessa on mo-
29304: asemien merkitys maamme kasvinviljelyk-              nien vanhempienkin koeasemien kehittämi-
29305: sen edistämiseksi on erittäin tärkeä. Ovat-          nen tarkoitustaan vastavalle tasolle jäänyt
29306: han ne jo tähänkin mennessä ennättäneet              keskeneräiseksi, mainitaksemme vain, että
29307: tehdä varsin huomattavaa hyötyä maamme               kasvinviljelyskoeaseman kannalta niinkin
29308: maataloudelle jo yksin eri seuduille sopi-           tärkeä toimenpide kuin koe-alueiden sala-
29309: vien kasvilaatujen jalostamisessa ja levittä-        ojitus on useilla koeasemilla vasta alullaan,
29310: misessä.                                             puhumattakaan monista muista välttämät-
29311:    Edelleen on valiokunta vakuutettu siitä,          tömistä toimenpiteistä.
29312: että kasvinviljelyskoeaseman perustaminen               Vaikka valiokunta pitääkin oman kasvin-
29313: laajaa Peräpohjolan ja Lapin aluetta var-            viljelyskoeaseman perustamista Peräpohjo-
29314: ten olisi ehdottomasti tarpeen vaatima.              lan ja Lapin aluetta silmälläpitäen välttä-
29315: Muodostaaharr tämä alue niin ilmastonsa              mättömänä edelläviitatuista syistä ja var-
29316: kuin muidenkin olosuhteittensa puolesta              sinkin sentähden, että se lisäisi näiden
29317: siksi erilaisen vyöhykkeen, että esim. ete-          alueiden laajoille suoviljelyksille käyttö-
29318: lämpänä olevia seutuja varten kehitetyt              mahdollisuuksia, katsoo valiokunta kuiten-
29319: kasvilaadut tosiaan vam osittain ovat                kin, ettei ole syytä ehdottaa uusia koe-
29320: siellä käyttökelpoisia.                              asemia perustettaviksi, ennenkuin jo perus-
29321:    S~malla kuin valiokunta tämän toteaa, ei          tetuiksi päätetyt koeasemat saadaan käyn-
29322: se ole kuitenkaan voinut olla havait-                tiin ja toiminnassa jo olevat ke;hitetyiksi
29323: sematta, että valtion nykyinen rahatalou-            tarkoituksenmukaiselle kannalle. Näin ollen
29324: dellinen asema on viime vuosina pan-                 valiokunta kurrnioittaen ehdottaa,
29325: nut vakavia esteitä kasvinviljelyskoeasema-                     että puheena oleva aloite hylättäi-
29326: toiminnan järjestämiselle, on sitten ky-                     siin.
29327: 
29328:                                    Maatalousvaliokunnan puolesta:
29329:                                              J. Koivisto.
29330: 
29331:                                                                              Mikko Louhivaara.
29332:                                          Liitteet.
29333: 
29334:                                E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
29335: 
29336:    Kasvinviljelyskoeaseman    perustaminen     voinut yhtyä maatalousvaliokunnan edellä-
29337: Peräpohjolan ja Lapin aluetta varten on        olevaan hylkäävään lausuntoon, vaan ehdo-
29338: niin tarpeellinen ja välttämätön, ettei sen    tan,
29339: perustamista enää voida lykätä epämää-                   että puheena oleva aloite hyväksyt-
29340: räiseen tulevaisuuteen. Sen vuoksi en ole             täisiin.
29341: 
29342:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1933.
29343: 
29344:                                                                Janne Koivuranta.
29345:   94                      1933 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 1.
29346: 
29347:                                                                                            Liite 60.
29348:     EDUSKUNNAN
29349: T.ALOUSVAL10KUNTA.
29350: 
29351:        Helsingissä               V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
29352:  l~UJUn   3 p:.nä 1933.
29353:     Lausunto n: o 5.
29354: 
29355: 
29356: 
29357:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on             muista erillään olevan sairasmajan hoita-
29358: valtiovarainvaliokunta pyytänyt talousva-         misesta, olisi valtion syytä rakentaa ja
29359: liokunnan lausuntoa ed. Ryömän raha-asia-         ylläpitää mainittu sairasmaja aloitteessa.
29360: aloitteesta n:o 17, joka tarkoittaa määrä-        ehdotetuna tavalla Muonion aluelääkärin
29361: rahan osoittamista sairasmajan rakenta-           hoidossa ja sikäläisen sairasmajan alaisena.
29362: mista varten Enontekiöön.                         Enontekiön kunnalla, joka on Lapin ehkä
29363:    Kysymys sairasmajan rakentamisesta             köyhin, ei ole mitään mahdollisuutta ottaa
29364: Enontekiöön on ollut valiokunnassa esillä         itse millään tavoin osaa kustannuksiin. Eh-
29365: jo 1929 vuoden valtiopäivillä (rah. al. n:o       dotettu sairaala, johon tulisi 5 sairassijaa,
29366: 31, talousvaliokunnan lausunto 15/3 -29           maksaisi lääkintöhallituksen arvion mu-
29367: n:o 9), jolloin valiokunta asettui sille kan-     kaan noin 250,000 markkaa.
29368: nalle, että Suomen Punaisen Ristin tulisi            Esittämiinsä perusteluihin viitaten valio-
29369: ottaa rajaseutuohjelmaansa mainitun sai-          kunta kunnioittaen ehdottaa,
29370: rasmajan rakentaminen. Kun nyttemmin
29371: on kuitenkin käynyt selville, ettei Suomen                   että Eduskunta ottaisi ensi vuoden
29372: Punainen Risti voi varojen puutteen takia                  menoarvioon 20 Pl. II luvun koh-
29373: tällä kertaa ulottaa toimintaansa valtakun-                dalle uutena momenttina 250,000
29374: nan länsirajalle ja ettei se myöskään voisi                markkaa sairasmajan rakentamista
29375: suuritta käytännöllisittä vaikeuksitta suo-                varten Enontekiöön.
29376: riutua yhden ainoan, kaukana Lapissa
29377: 
29378: 
29379:                                Talousvaliokunnan puolesta:
29380: 
29381:                                       Osk. Reinikainen.
29382: 
29383: 
29384: 
29385:                                                                                Ilmari Oaselius.
29386:                                           Liitteet.                                            95
29387: 
29388:                                                                                           Liite 61.
29389:     EDUSKUNNAN
29390: TALOUSV~OKUNTA
29391: 
29392: 
29393: 
29394:        Helsi,ngi.ssä.                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
29395:  lokakuun 3 ip:Illä 1933.
29396:     LausunJto n: o 11.
29397: 
29398: 
29399: 
29400:    Viime syyskuun 19 päivänä lähettämäs-        vainnut Porin sairaalaolot sietämättömilksi.
29401: sään kirjelmässä valtiovarainvaliokunta on      Esimerkkinä sieHä vallitsevista oloista voi-
29402: pyytänyt talousvaliokunnan lausuntoa ed.        daan mainita, että kaupungin terveyden-
29403: Pohjalan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 24,     hoitolautakunta on halunnut kieltää: koko
29404: jossa anotaan määrärahaa Porin valtion-         sairaalan käytön huoneistoissa ilmenneiden
29405: sairaalan uudelleen rakentamista varten.        terveydellisten epäkohtien vuoksi. Kun
29406: Kuultuaan asiantuntijana lääkintöhallituk-      uudelli sairaalan rakentamista ei enää voida
29407: sen pääjohtajaa Hannes Ryömää valiokunta        viivyttää ja kun täydelliset suunnitelmat
29408: esittää täten lausuntonaan seuraavaa:           uuden rsai'raalan rakentamiseksi ovat val-
29409:    Valiokunta on jo vuonna 1927 valtiova-       miit, olisi rakennustyöhön ryhdyttävä mah-
29410: rainvaliokunnalle antamassaan lausunnossa       dollisimman pian. Sen johdosta, että kus-
29411: n:o 4 maininnut, ettei aloite Porin yleisen     tannusarvio päättyy 9 1 / 2 milj. markikaan,
29412: sairaalan uudelleen rakentamisesta tule         riiHänee kuitenkin 4 mi:lj. mar.kan määrä-
29413: suin:kaan liian aikaisin, koska sairaala on     ra:ha ensi vuoden talousarvioon.
29414: tarkoitukseensa täysin sopimaton ja rap-           Esittämänsä perusteella valiokunta kun-
29415: piolla. Samoin on valiokunta lausunruois-       nioittaen ehdottaa,
29416: saan n:o 5 vuoden 1928 ja n:o 8 vuoden
29417: 1929 valtiopäivillä todennut uuden sairaa-                  että   Eduskunta        ottaisi vuoden
29418: lan tarpeellisuuden. Edelleen valiokunta on              1934 menoarvioon 4 miljoonan mar-'
29419: lausunnossaan n:o 1 vuonna 1931 ehdotta-                 kan suuruisen määrärahan Porin val-
29420: nut määrärahan ottamista menoarvioon sa-                 tionsairaalan 1.mdelleen rakentami-
29421: notun sairaalan uudelleen rakentamiseksi.                seksi.
29422: 'J'ällä kertaa valiokunta OJ:li uudel1een ha-
29423: 
29424: 
29425:                                Talousvaliokunnan puolesta:
29426: 
29427:                                      Osk. Reinikainen.
29428: 
29429: 
29430: 
29431: 
29432:                                                                              nmari Caselius.
29433:   96                          1933 Vp. -     V. M. -       Esitys l!t:o 1.
29434: 
29435:                                                                                                .lJ,i,Ue 62.
29436:    EDUSKUNNAN
29437: TALOUSVALIOKUNTA.
29438: 
29439:          Helsingissä                       V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
29440:   loikaikUlUn 3 p :nä 193a.
29441:      L81Usunto n :·o 2.
29442: 
29443: 
29444: 
29445:    Valtiovarainvaliokunta on viime syys-             pia varten. Erittäinkin tarvittaisiin venee-
29446: kuun 19 päivänä lähettämässään kirjel-               ristä sairaalaa, jota ei ole koko Lapissa
29447: mässä pyytänyt talousvaliokunnan lausun-             eikä Perä-Pohjolassa. Valiokunnan mie-
29448: toa ed. Herralan y. m. rahaasia-aloitteesta          lestä olisi sen vuoksi Tornion veneerinen
29449: n:o 14 määrärahan osoittamisesta Rovanie-            sairaala siirrettävä Rovaniemelle, jolloin
29450: men yleisen sairaalan laajentamiseen. Va-            Tornion sairaala saisi välttämättömästi tar-
29451: liokunta, jO'ka samalla on käsitellyt ed. Koi-       vitsemansa lisätilan. Samoin olisi synny-
29452: vurannan y. m. samaa tarkoittavan raha-              tyslaitos erittäin tarpeellinen seudulla, joka
29453: asia-aloitteen n:o 23, esittää tämän johdosta        on Lapin keskuspaikkana luonnollisin paik-
29454: kunnioittaen seuraavaa:                              kakunta sanotulle laitokselle. Ellei sairaa-
29455:    Rovaniemen yleisen sairaalan laajentami-          laa nyt saada rakennetuksi, vaan edelleen-
29456: nen on ollut päiväjärjestyksessä jo kymme-           kin lY'kätään, käy kysymys vuosi vuodelta
29457: nen vuotta. Vuoden 1923 valtiopäiville jä-           yhä polttavammaksi.         Näin ollen olisi
29458: tettiin nimittäin ed. Koivurannan y. m.              syytä, varsinkin kun Pohjois-Suomessa on
29459: anomusehdotus, n:o 46, jossa pyydettiin              tällä kertaa melkoisesti työttömyyttä, ottaa
29460: erityisten osastojen perustamista sanottuun          harkittavaksi, eikö sairaalaa voitaisi raken-
29461: sairaalaan kulku- ja veneerisiä tauteja sai-         taa varatyömäärärahoilla. Valiokunnan kä-
29462: rastavia varten. Aloitteentekijät uudistivat         sityksen mukaan olisikin syytä varata sano-
29463: sen jälkeen anomuksensa ra:haasia-aloitteena         tuista varoista 3 milj. markkaa noin 50 sai-
29464: n:o 43 vuoden 1928 valtiopäivillä. Toivo-            rassijaa sisältävän laitoksen rakentamiSEiksi
29465: musaloitteet n:o 27 vuoden 1929 ensimmäi-            ja suorittaa työ yhtäjaksoisesti.
29466: sillä ja n:o 23 viimeksimainitun vuoden                 Kun mainittu työ ehdotetaan tehtäväksi
29467: toisilla valtiopäivillä ovat taas tarkoittaneet      varatyömäärämhoilla, ei mitään erityistä
29468: synnytyslaitoksen perustamista Rovanie-              määrärahaa tarvitse varata sitä varten eh-
29469: melle.                                               dotetulle momentille tulo- ja menoarviossa.
29470:    Jo mainituista aloitteista ja niiden käsit-       Sen vuoksi valiokunta ehdottaa,
29471: telystä eduskunnassa käy selville, että Ro-
29472: vaniemen nykyinen sairaala on vanha ja                           että kysymyksessä olevat akritteet
29473: puutteellinen sekä aivan liian pieni, siinä                   hy lättäisiin.
29474: kun on vain 20 potilaspaikkaa laajaa Lap-
29475: 
29476: 
29477:                                   Talousvaliokunnan puolesta:
29478: 
29479:                                        Osk Reinikainen.
29480: 
29481: 
29482:                                                                                   Rmari Caselftts.
29483:                                           Liitteet.                                             97
29484: 
29485:                                                                                           Liite 63.
29486:     EDUSKUNNAN
29487: TALOUSVALIOKUNTA.
29488: 
29489:        HehingLs.sä                    V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
29490:  lok.akuun 3 'P:n·ä 1933.
29491:      Lausunto n:o 3.
29492: 
29493: 
29494: 
29495:   Viime syyskuun 19 päivänä lähettämäs-         rusteellisen korjauksen tarpeessa. Valio-
29496: sään kirjelmässä valtiovarainvaliokunta on      kunnan mielestä tämä työ sopisi ensi vuo-
29497: pyytänyt talousvaliokunnan lausuntoa ed.        den työttömyysohjelmaan, erittäinkin kun
29498: Herralan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 15,     Oulussa ja sen ympäristössä on verraten
29499: joka tarkoittaa määrärahan osoittamista         paljon työttömyyttä. Siitä syystä olisi va-
29500: Oulun läänin lääninsairaalan laajentami-        liokunnan mielestä hallituksen järjestettävä
29501: seen. Kuultuaan asiantuntijana lääkintö-        sille asetetuista varatyömäärärahoista tar-
29502: hallituksen pääjohtajaa Hannes Ryömää           koitukseen 5 milj. markkaa edellyttäe.n työn
29503: valiokunta esittää lausuntonaan seuraavaa:      tulevan toimitetuksi yhtenä vuonna.
29504:   Oulun lääninsairaala on vuosie.n ku-             Esittämillään perusteilla valiokunta, joka
29505: luessa käynyt varsin ahtaaksi ja vanhan-        ei katso voivansa puoltaa määrärahan otta-
29506: aikaiseksi. Varsinkin sen veneerin en osasto,   mista e:hdotetulle momentille tulo- ja me-
29507: joka on sijoitettu rappeutuneeseen puura-       noarvioon, kunnioittaen ehdottaa,
29508: kennukseen, kaipaisi, kuten muukin sai-
29509: raala, lisätiloja. Sitäpaitsi on koko sai-                  että puheena oleva aloite hylättäi-
29510: raala jo tulenvaarallisuutensakin vuoksi pe-             siin.
29511: 
29512: 
29513:                                Talousvaliokunnan puolesta:
29514: 
29515:                                      Osk. Reinikainen.
29516: 
29517: 
29518: 
29519: 
29520:                                                                              Ilmari Caselius.
29521: 
29522: 
29523: 
29524: 
29525:                                                                                                  13
29526:                             1933 Vp. -   V. M. -      Esitys N :o 1.
29527: 
29528:                                                                                          Liite 64.
29529:      EDUSKUNNAN
29530: TALOUSVALIOKUNTA.
29531: 
29532: 
29533:        Helsin.giJss,ä            V a l t i o v a r a i n v a l i o kun n a 11 e.
29534:   lo.ka>kuun 3 p:nä 1933.
29535:      Lausunto n: o 4.
29536: 
29537: 
29538: 
29539:     Valtiovarainvaliokunta on viime syys-         olisi lääninsairaalaan rakennettava uusi pa-
29540:  kuun 19 päivänä lähettämässään kirjel-           viljonki, jonne tulisi 275 paikkaa. Siihen
29541:  mässä pyytänyt talousvaliokunnan lausun-         sijoitettaisiin kaikki erikoisosastot, joten
29542:  toa ed. Aaltosen y. m. rahaasia-aloitteesta      lääninsairaala laajennuksen jälkeen tulisi
29543:  n:o 16, joka tarkoittaa määrärahan osoitta-      olemaan n. s. keskussairaalatyyppiä. Hanke
29544:  mista Turun läänin lääninsairaalan laajen-       helpottaisi huomattavasti sairaalaoloja koko
29545:  tamista varten. Kuultuaan asiantuntijana         Varsinais-Suomessa ja vähentäisi osaltaan
29546:  lääkintöhallituksen pääjohtajaa Hannes           Helsingin yleisen sairaalankin rasitusta.
29547:  Ryömää valiokunta kunnioittaen esittää              Tällä kertaa ei liene mahdollisuuksia
29548: ·lausuntonaan seuraavaa:                          mainitun keskussairaalahankkeen toteutta-
29549:    Kunnallissairaalakomitean mietinnön (n:o       miseen ehdotetuna tavalla ottamalla erityi-
29550:  15, v:lta 1931) mukaan ovat sairaalaolot         nen määräraha valtion menoarvioon, vaan
29551:  Turun ympäristössä varsin takapajulla,           yritys olisi aikaansaatava käyttämällä sii-
29552:  jonka vuoksi komitea on ehdottanut 265           hen, paitsi kuntien varoja, valtion varatyö-
29553:  sairassijan suuruisen sairaalan kiireellistä     määrärahoja, varsinkin kun sekä Turussa
29554:  perustamista Turkuun. Tosin on tilanne           että sen lähimmässä ympäristössä on jatku-
29555:  Turun lääninsairaalassa jonkin verran pa-        vasti odotettavissa melkoisesti työttömyyttä.
29556:  rantunut tämän jälkeen sen johdosta, että        Kun Turun kaupunki ja sen lähistöllä ole-
29557:  sairaalaa on korjattu ja uusittu vuonna          vat maalaiskunnat, jotka ovat suurissa ra-
29558:  1932 laajentamalla sen sisätautiosastoa,         hallisissa vaikeuksissa, eivät selviytyne työt-
29559:  jossa nykyisin on 55 sairassijaa, mutta vie-     tömyydestä ilman valtion apua, olisi valio-
29560:  läkin on kaikilla osastoilla suurta tilanah-     kunnan mielestä sopivaa ottaa työttömyys-
29561:  tautta. Potilaita on kaikkiaan 210, joista       ohjelmaan tämä työ, johon kuitenkin on
29562:  v.eneerisiä 30. Sairaalarakennukset ovat         näinä vuosina välttämättä ryhdyttävä.
29563:  suureksi osaksi vanhat ja puutteelliset.            Esittämäänsä viitaten valiokunta kun-
29564:  Huonoimmassa kunnossa on lasten osasto,          nioittaen ehdottaa,
29565:  jota ei enää kannata korjata ja yrittää pi-
29566:  tää siinä sairaalaa.                                       että aloite hylättäisiin.
29567:    Aloitteessa mainitun ehdotuksen mukaan
29568: 
29569: 
29570:                                 Talousvaliokunnan puolesta:
29571: 
29572:                                      Osk. Reinikainen.
29573: 
29574: 
29575:                                                                              Ilmari Caselius.
29576:                                          Liitteet.                                          99
29577: 
29578:                                                                                      Liite 65.
29579:     EDUSKUNNAN
29580: 'l'ALOUSVALIOKUNTA.
29581: 
29582: 
29583:          HeisiugLssä           V a l t i o v a r a i n v a 1 i o kun n alle.
29584:  J{)J]{aJmun 3 p:nä 1933.
29585:       Lau.sunto n:o 6.
29586: 
29587: 
29588: 
29589:   Viime syyskuun 19 päivänä lähettämäs-        Puolangan aluelääkärin palkkaamiseen että
29590: sään kirjelmässä valtiovarainvaliokunta on     aluesairaalan rakentamiseen. Samoilla val-
29591: pyytänyt talousvaliokunnan lausuntoa ed.       tiopäivillä eduskunta (Toiv. al. miet. n:o
29592: Salon y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 18        6) päätti kehoittaa hallitusta lähivuosina
29593: määrärahan osoittamisesta aluesairaalan ra-    muodostamaan Oulunjärven eteläpuolella
29594: kentamiseksi Säräisniemen pitäjään. Kuul-      olevista kunnista uuden aluelääkäripiirin
29595: tuaan asiantuntijana lääkintöhallituksen       sekä ottamaan tarvittavat varat myöskin
29596: pääjohtajaa Hannes Ryömää valiokunta           aluesairaalan rakentamista varten tulo- ja
29597: kunnioittaen esittää lausuntonaan seuraa-      menoarvioon. Tämän jälkeen on tilanne
29598: vaa:                                           Säräisniemellä kuitenkin huomattavasti pa-
29599:   Talousvaliokunta on vuoden 1928 valtio-      rantunut, paitsi Kajaanin yleisen sairaalan
29600: päivillä (Toiv. al. miet. n:o 5) lausunut      laajentamisen, myöskin Kajaanin-Oulun
29601: pitävänsä Hyrynsalmen, Suomussalmen,           radan valmistumisen johdosta, joka rata
29602: Puolangan ja Ristijärven kuntain muodos-       kulkee vain runsaan 10 km. päässä Säräis-
29603: tamaa aluelääkäripiiriä niin laajana, ettei    niemen kirkolta. Kun tällä kerralla esim.
29604: yksi ainoa lääkäri voi sitä mitenkään hoi-     Pudasjärven-Rannan seudut kaipaisivat
29605: taa, jonka vuoksi alue olisi jaettava kol-     paljon kipeämmin sairaalaa kuin Säräis-
29606: meen piiriin m. m. erottamalla Puolanka        niemi, ehdottaa valiokunta,
29607: €ri piiriksi. Eduskunta hyväksyikin tämän
29608: käsityksen ja myönsi tarvittavat varat sekä              että aloite hylättäisiin.
29609: 
29610: 
29611:                               Talousvaliokunnan puolesta:
29612: 
29613:                                    Osk. Reinikainen.
29614: 
29615: 
29616: 
29617:                                                                          Ilmari Caselius.
29618:  100                     1933 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 1.
29619: 
29620:                                                                                           Liite 66.
29621:    EDUSKUNNAN
29622: TALOUS VALIOKUNTA.
29623: 
29624:        Helsingi;;,s,ä           V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
29625:  lokakuun 3 p:nä 1933.
29626:     Lausunto n::o 7.
29627: 
29628: 
29629: 
29630:    Valtiovarainvaliokunta on yiime syyskuun      18 sairassijaa lasarettiosastolla, olisi komi-
29631: 19 päivänä lähettämässään kirjelmässä pyy-       tean käsityksen mukaan rakennettava kui-
29632: tänyt talousvaliokunnan lausuntoa ed. Kal-       tenkin vasta kolmantena viisivuotiskautena.
29633: liokosken y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 19,     Kuntain osuus on laskettu arvioimalla se
29634: joka tarkoittaa määrärahan osoittamista yh-      50 %:ksi perustamiskustannuksista. Aloite
29635: teisen sairaalan rakentamista varten V ete-      ei siten suurestikaan poikkea komitean eh-
29636: lin, Perhon ja Halsuan kunnille. Kuul-           dotuksesta muuta kuin suunnitelman toteut-
29637: tuaan asiantuntijana lääkintöhallituksen         tamisaikaan nähden. Kun kuitenkin näyt-
29638: pääjohtajaa Hannes Ryömää valiokunta             tää siltä kuin mainitun komitean laajakan-
29639: kunnioittaen esittää lausuntonaan seuraa-        toisia suunnitelmia ei vielä läheisessä tule-
29640: vaa:                                             vaisuudessa voitaisi ryhtyä toteuttamaan ja
29641:    K unnallissairaalakomitean    mietinnössä     kun määrärahan myöntäminen yksityisessä
29642: n :o 15 v:lta 1931 ehdotetaan perustetta-        tapauksessa merkitsisi poikkeusta komitean
29643: vaksi sairaala Vetelin piiriin, jonka asu-       hyväksymistä suuntaviivoista         ja olisi
29644: kasluku on noin 13,680 henkeä ja pinta-ala       omansa aiheuttamaan muita samanlaisia
29645: 1,545 km2 sekä johon kuuluisi Vetelin, Per-      aloitteita, niin valiokunta ehdottaa,
29646: hon ja Halsuan kuntain lisäksi myöskin
29647: Kaustinen. Sairaala, jossa tulisi olemaan                    että aloite hylättäisiin.
29648: 
29649: 
29650:                                Talousvaliokunnan puolesta:
29651: 
29652:                                      Osk. Reinikainen.
29653: 
29654: 
29655: 
29656:                                                                               Ilmari Oaselius.
29657:                                            Liitteet.                                        101
29658: 
29659:                                                                                          Liite 67.
29660:     EDUSKUNNAN
29661: TALOUSVALIOKUNTA.
29662: 
29663:       Helsing1ssä                      V a 1t i o v a r a i n v a li o k u n n a ll e.
29664:  l~kuun   3 p:nä 1933.
29665:     Lausunto n:o 9.
29666: 
29667: 
29668: 
29669:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on            Kemin sairaalaolot parantwmista. V aliakun-
29670: valtiovarainvaliokunta viime syyskuun 1'9        nan mielestä helpoittuisi tilanne Kemissä
29671: päivänä lähettämässään kirjelmässä pyytä-        kuitenkin huomattavasti, jos Oulun läänin-
29672: nyt talousvaliokunnan lausuntoa ed. Han-         sairaalaa laajennettaisiin ja Tornion ylei-
29673: nulan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 2,1, joka   sen sairaalan veneerinen osasto siirrettäisiin
29674: tarkoittaa määrärahan osoittamista valtion       Rovaniemelle, jolloin viimeksi mainitut
29675: sairaalan rakentamiseksi Kemin kaupun-           sairaalat voisivat suuremmassa määrin kuin
29676: kiin. Kuultuaan asiantuntijana lääkintö-         nykyiBin vastaanottaa potilaita Kemistä ja
29677: hallituksen pääjohtajaa Hannes Ryömää va-        sen lähiympäristöstä, varsinkin kun juuri
29678: liokunta kunnioittaen esittää lausuntonaan       valmistuvat uudet tiet helpoittavat tuntu-
29679: seuraavaa:                                       vasti tällaista toimenpidettä. Kun tällä ker-
29680:    Talousvaliokunta on vuoden 1929' valtio-      taa varoja on niukalti, olisi valiokunnan
29681: päivillä antanut mietintönsä toivomusaloit-      mielestä tyydyttävä edellä mainittuun jär-
29682: teen johdosta, jossa anotaan valtion sairaa-     jestelyyn, jonka vuoksi valiokunta ehdot-
29683: lan rakentamista Kemiin (Toiv. al. miet.         taa,
29684: n :o 5) . Kuten siitä ilmenee, kaipaisiva t                että aloite hylättäisiin.
29685: 
29686: 
29687:                                 Talousvaliokunnan puolesta:
29688: 
29689:                                      Osk. Reinikainen.
29690: 
29691: 
29692: 
29693: 
29694:                                                                              Ilmari Caselius.
29695:   102                       1933 Vp. -V. 1\'I. -Esitys N:o 1.
29696: 
29697:                                                                                           Liite 68.
29698:     EDUSKUNNAN
29699: SIVISTYS\7ALIOKUNTA.
29700: 
29701: 
29702:         Helsimgilssä                  V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
29703:  }<>kaJmun 12 ,p:nä 1933.
29704:      Lausunto n:o 13.
29705: 
29706: 
29707: 
29708:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-      asiasta kouluviranomaisia kuultuaan har-
29709: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä           kitsee milloin ja missä järjestyksessä yk-
29710: eduskunnan päät{jlksen mukaisesti pyytä-         sityiskouluja on otettava valtion haltuun.
29711: nyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Hon-       Kun sitäpaitsi valiokunta on Salon yhteis-
29712: gan· y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 41, joka    koulun vuosikertomuksesta ja tileistä ha-
29713: tarkoittaa määrärahan osoittamista Salon         vainnut, etteivät taloudellisetkaan seikat
29714: yhteiskoulun ottamiseksi valtion haltuun.        vaikeuta koulun toimintaa, niin valiokunta
29715: Tämän johdosta sivistysvaliokunta lausun-        ei katso voivansa puoltaa aloitetta.
29716: tonaan esittää seuraavaa.                           Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
29717:    Valiokunta on sitä mieltä, että tämän-        dottaa,
29718: kaltaiset aloitteet olisi asianomaisten saa-                että pnheenaoleva aloite olisi hy-
29719: tettruva hall1tuksen käsiteltäväksi, joka                lättävä.
29720: 
29721: 
29722:                                Sivistysvaliokunnan puolesta :
29723: 
29724:                                      Antti Kukkonen.
29725: 
29726: 
29727: 
29728: 
29729:                                                                                L. A. Castren.
29730:                                           Liitteet.                                          103
29731: 
29732:                                                                                           Liite 69.
29733:      EDUSKUNNAN
29734: 8IVISTYSVALIOKUNTA.
29735: 
29736:        Helsi:ngi:s:sä                 V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a II e.
29737:  rokwkuun 1L2 :p:n,ä 1933.
29738:     Lausunto n:o 12.
29739: 
29740: 
29741: 
29742:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-      muissakin kouluissa, kuten valiokunta on
29743: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä           kouluhallitukselta saanut tietää, vallitsee
29744: edus!l.mnnan päätöksen mukaisesti pyytänyt       suuri sopivien ja ajanmukaisten huoneisto-
29745: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Oksasen        jen puute, olisi valiokunnan mielestä asian-
29746: y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 43 ja ed. Ki-     mukaisinta, että tällaiset aloitteet tehtäisiin
29747: venojan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 44,       hallitukselle, joka koululaitOSita johtavien
29748: joista ensinmainittu tarkoittaa määrärahail      elimiensä avulla voi parhaiten harkita,
29749: osoittamista Kotkan tyttölyseon ja viimeksi-     missä järjestyksessä koulurakennustyöt ovat
29750: mainittu Haminan yhteislyseon uusien kou-        toteutettavat ja niihin tarvittavat varat
29751: lutalojen rakentamista varten; Tämän joh-        myönnettävät. Näin ollen ei valiokunta
29752: dosta sivistysvaliokunta lausuntonaan esit-      tässä vaiheessa katso voivansa puoltaa käsi-
29753: tää seuraavaa.                                   teltävänä olevia aloitteita.
29754:    Sivistysvaliokunta on todennut, että sekä        Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
29755: Kotkan tyttölyseon että Haminan yhteis-          nioitta.en ehdottaa,
29756: lyseon huo:aeisto-olot ovat sillä kannalla,
29757: että niihin olisi mahdollisimman pian saa-                  että kysymyksessäolevat aloitteet
29758: tava parannusta. Mutta kun maan monissa                  olisi hylättävä.
29759: 
29760: 
29761:                               Sivistysvaliokunnan puolesta:
29762: 
29763:                                      Antti Kukloonen.
29764: 
29765: 
29766:                                                                                L. A. Oastren.
29767: 
29768: 
29769:                                  E r i ä v ä m i eli p i d e.
29770: 
29771:    Anomuksessa on osoitettu, ~että Haminan       seurauksena vuoroluku, myöhäiset oppitun-
29772: yhteiskoulu, jonka oppilasluku lv. 1932-33       nit, huono ilmanvaihto ja ka1kin puolin
29773: oli 332 ja jossa ri::makkaisluokkien kanssa      epäterveeiliset olot. Nämä epäkohdat vai-
29774: on yhteensä 12 luokkaa, työskentelee erit-       kuttavat tavallista suurempaa oppilasten
29775: täin ruhtaassa ja epäajarumukaisessa huo-        sairaaloisuutta, kuten tämän oppilaitoksen
29776: neustossa, jossa puuttuu riittävä määrä          koululääkärin viime lukuvuoden vuosikerto-
29777: luokka- ja opetushuoneita ja jossa luokka-       muksessa olevasta selostuksesta ilmenee.
29778: huoneet ovat peräti pienet. Niinpä on siitä      Niinpä on uuden koulutalon rakentaminen
29779:  104                     1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 1.
29780: 
29781: tälle koululle välttämättömän tarpeen vaa-     tarkoituksia varten tehdyssä raken.'luksessa,
29782: tima. Sen vuoksi ehdotan, että eduskunta       joista toisessa ei ole edes oikeita lämmitys-
29783: päättäisi lausua toivomuksen,                  laitteirta, puhumattakaan siitä, että huoneet
29784:           että hallitus valmistaisi kysymyk-   ovat ahtaat ja koululle sopimattomat. Vii-
29785:        sen Haminan yhteislyseon talon ra-      taten aloitteen perusteluihin, ehdotan että
29786:        kennuttamisesta ja antaisi ensi ti-     eduskunta päiittäisi lausua toivomuksen,
29787:        lassa asiasta esityksen Eduskunnalle.
29788:                                                         että hallitus valmistuttaisi kysy-
29789:   Kotkan tyttölyseon huoneusto-olot ovat              myksen Kotkan tyttölyseon raken-
29790: tunnetusti huonot. Vailla omaa koulutaloa             nuttamisesta ja antaisi ensi tilassa
29791: se ,työskentelee \kahdessa vanhassa, muita            asiasta esityksen Eduskunnalle.
29792: 
29793:      Helsingissä lokakuun 12 päivänä 1933.
29794: 
29795:                                                              Hilj.a Pärssinen.
29796:                                               Liitteet.                                         105
29797: 
29798:                                                                                              Liite 70.
29799:      EDUSKUNNAN
29800: SIVISTYSVALIOKUNTA.
29801: 
29802: 
29803:         Helsingis.sä                      V a l t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a ll e.
29804:  lokakuun 12 ,p:n·ä 19,3.3.
29805:      Lausunto n:o 11.
29806: 
29807: 
29808: 
29809:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-            Kuultuaan asiantuntijaa valiokunta huo--
29810: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä              mauttaa siitä, että kysymys Mustialan so-
29811: eduSikun:na.n pää,töksen mukaisesti pyytänyt        veltuvaisuudesta yleisen maatalousmuseon
29812: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Lampisen          paikaksi on edelleen riidanalainen ja rat-
29813: y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 46, joka tar-        kaisematta.     Selvittämättä niinikään on,
29814: koittaa määrärahan osoittamista Mustialaan          eikö paikallisen, tosin erittäin arvokkaan
29815: rakennettavaa museorakennusta varten.               esinekokoelman       turvallisuutta   voitaisi
29816: Tämän johdosta sivistysvaliokunta lausun-           taata vähemmällä kuin anotun 600,0010 mar-
29817: tonaan esittää seuraavaa.                           kan uhrauksella. Tärkeintä aluksi- olisi
29818:    Kysymys aloitteessa mainitun museora-            huolehtia kokoelman palo- y. m. turvalli-
29819: kennuksen aikaansaamisesta on kahdesti ai-          suudesta. Tätä tarkoittavat toimenpiteet
29820: kaitsemmin ollut eduskunnan käsiteltävänä.          kuuluvat kuitenkin hallintoviranomaisille.
29821: Vuoden 1929 toisilla valtiopäivillä edus-           V aiikka hallitukselta pyydetty selvitys me-
29822: kunta lausui toivomuksen, että hallitus har-        nettelystä Mustialan kokoelmien säilyttä-
29823: kitsisi asiaa ja tekisi siitä tarpeelliseksi kat-   miseksi on viivähtänyt, olisi sitä vielä tois-
29824: somansa esityksen. Toivomusaloitteen muo-           taiseksi odotettava.
29825: dossa asia pantiin vireille jälleen vuoden             Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
29826: 1931 valt1opäivillä ja päätti eduslkuruta täl-      nioittaen ehdottaa,
29827: löinkin lausua toivomWksen, että hallitus
29828: selvitettyään kysymyksen Mustialan museo-                      että kysymyksessä oleva aloite olisi
29829: kokoelmien asianmukaisesta säilyttämisestä                   hylättävä.
29830: ensi tilassa tekisi siitä tarpeen vaatiman
29831: esityksen.
29832: 
29833: 
29834:                                  Sivistysvaliokunnan puolesta:
29835: 
29836:                                         Antti Kukkonen.
29837: 
29838: 
29839: 
29840: 
29841:                                                                                  L. A. Gastren.
29842: 
29843: 
29844: 
29845: 
29846:                                                                                                    14
29847:   106                         1933 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 1.
29848: 
29849:                                                                                                Liite 71.
29850:     EDUSKUNNAN
29851: SIVISTYSVALIOKUNTA.
29852: 
29853:         · Helsingis•sii                    V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
29854:  ioilw.kuun 10 p:n.ä 193'3.
29855:     Lausunto N:o 2.
29856: 
29857: 
29858: 
29859:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-          saaman tiedon mutkaan paikkakunnalla
29860: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä               käynnissäolleiden yleisten töiden kohdak-
29861: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt             koin päättyessä on siellä odotettavissa huo-
29862: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. V aaraman          mattavan laajaa työttömyyttä. Kuopion
29863: y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 47, joka tar-         maakunta-arkistoa varten on jo olemassa
29864: koittaa määrärahan osoittamista Savon                yleisten raJkennusten ylihallituksen hyväk-
29865: maa:ku111ta~rurkiston  ralkentamista varten.         symät piirustukset ja kustannusarvio, joka
29866: Tämän johdosta sivistysvaliokunta lausun-            ilmoituksen mukaan päättyy 2,800,000
29867: tonaån esittää seuraavaa.                            markkaan. Kun kaupm1ki on sitoutunut
29868:    Jo vuoden 1921 valtiopäivillä on Edus-            luovuttamaan tarkoitusta varten noin mil-
29869: kunta tehnyt päätöksen maakunta-arkiston             joonan mankan arvoisen tontin ja sen li-
29870: sijoittamisesta Kuopioon. Sen jälkeen on             saKsi ottamaan muutoinkin osaa rakennus-
29871: tarve perustaa maakunta-arkisto Savossa ja           yritykseen 250,000 markalla, olisi kohtuul-
29872: Pohjois-Karjalassa sijaitsevien hallinnollis-        lista, että valtio ottaisi vastattava:kseen ra-
29873:  ten, kirkollisten ja yksityisten arkisto-           kennuskustannuksista muulta osalta, koska
29874:  ainesten talteenottamiseksi ja suojelemi-           ottaen huomioon ahtaan ajan maakunnasta
29875:  seksi häviöitä käynyt entistä ilmeisem-             ei ole odotettavi.ssa sen suurempaa osanot-
29876:  mäksi. Sitäpaitsi on otettava huomioon,             toa yrityksen .toteuttamiseen.
29877: että ellei maalrunta-arkistoa saada lähitule-           Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
29878:  vaisuudessa aikaan, on Kuopion lääninar-            nioitt3Jen ehdottaa,
29879: kistossa vallitsevan tilanahtauden vuoksi
29880: lääninarkiston huoneistoa joka tapauksessa                      että vuoden 1934 menoarvioon
29881:  ensi tilassa ryhdyttävä laajentamaan. Maa-                   otettaisiin 1,000,000 markan määrä-
29882: kunta-arkiston rakentaminen ·olisi senkin                     raha Savon maakunta-arkistoraken-
29883:  vuoksi ajankohtainen, että valiokunnan                       nuksen töiden aloittamista varten.
29884: 
29885: 
29886:                                   Sivistysvaliokunnan puolesta:
29887: 
29888:                                            Antti Kukkonen.
29889: 
29890: 
29891: 
29892: 
29893:                                                                                     L. .A. Castren.
29894:                                                                                               107
29895: 
29896:                                                                                            Liite 72.
29897:        E•DUSKUNNAN
29898: KULK.ULAITOSVALIOKUNTA.
29899: 
29900: 
29901:          Helsi•ngis.sä,               V a l t i o v a r a i n: v a 1 i o k u n n a 11 e.
29902:    12 p:nä ·lo<kwkuuUJ. 1933.
29903:       Lausunto n:o 5.
29904: 
29905: 
29906: 
29907:   Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään           mwamme kuin Itämeren rannikoilla olevat
29908: kuluneen syyskuun 19 päivältä pyytänyt              maat ovat rakennuttaneet useita radioma-
29909: kulkulaitoovaliokm1nan lausuntoa m. m.              jakoita. Näiden puute rannikoillamille on
29910: rahaasia-aloitteesta N: o 128 määrärahan            sitäkin haitallisempi, kun merenkulkua
29911: osoittamisesta radiomajakan rakentamista            täällä harjoitetaan suuren osan vuotta jään-
29912: varten Utöhön.                                      särkijäin avulla, näiden sekä avustettavien
29913:   Tämän johdosta valiolkunta, joka on edellä        laivojen saamatta sitä avustusta, mitä radiO-
29914: mainittua asiaa käsitellessruän asiantunti-         majakat voiva;t tarjota. Mainituista syistä
29915: jana kuullut merenkulkuhallituksen pää-             ja kun radiomajakan rakentamisella lisäksi
29916: johtajaa, kunnioittaen lausuu, että valio-          voidaan sangen suuressa mruärässä säästää
29917: kunta on saamansa selvityksen nojalla tul-          jäänsärkijäalusten työtä ja si.ten saada nii-
29918: lut vakuutetuksi siitä, että ehdotetun mää-         den toiminta valtiolle taloudellisemmaksi,
29919: rärahan myöntäminen aloitteessa maini-              olisi ehdotettu määräraha myönnettävä.
29920: tun puutteen poistamiseksi on aivan välttä-            Edellä sanotun nojalla valiokunta lausuu,
29921: mätön. Huolimatta siitä, että merenkulku
29922: rannikoillamme sekä koti- että ulkomaisilla                    että 1934 vuoden menoarvioon 13
29923: aluksilla on varsin vilkas, ei rannikoil-                    pääluokkaan olisi otettava 500,000
29924: lamme ole ollenikaan radiomajakoita, jotka                   markan suuruinen määräraha radio-
29925: nykyään kuitenkin katsotaan välttämättö-                     majakan rakentamista varten Utö-
29926: miksi merenkulun turvallisuuden kannalta.                    hön.
29927: Mainittava on myös, että niinhyvin naapuri-
29928: 
29929: 
29930:                                 Kufkulaitosvaliokunnan puolesta:
29931: 
29932:                                         T. A. Ja.nhonen.
29933: 
29934: 
29935: 
29936:                                                                                 E. E. Majanpää.
29937:   108                          1933 Vp. -     V. M. -     E.sitys N :o 1.
29938: 
29939:                                                                                             Liite 73.
29940:         EDUSKUNNAN
29941: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
29942: 
29943:           Helsingissä,                 V a 1 t i o v .a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
29944:     12 p:nä lo•kakuuta 1933.
29945:        Lauseunto n:.o 6.
29946: 
29947: 
29948: 
29949:    Va'ltiovarainvaliokunta on kirjelmässään          taloudellinen merkitys on niin suuri, että
29950: kuluneen syyskuun 19 päivältä pyytänyt               sen säännölliseksi hoitamiseksi, mikäli siitä
29951: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m. m.               tässä yhteydessä on kysymys, kannattaa
29952: rahaasia-aloitteesta N: o 129 määrärahan             tehdä uhrauksia.
29953: osoittamisesta Salvarin johtoloiston raken-             Valiokunta on, käsitellessään niitä lukui-
29954: tamista sekä erinäisiä perkaustöitä varten.          sia rahaasia-aloitteita., joista sen on ollut
29955:    Tämän johdosta valiokunta, kuultuaan              annettava lausuntonsa, pyrkinyt mahdolli-
29956: asiantuntijana merenkulkuhallituksen pää-            suuden mukaan ottamaan huomioon valtion
29957: johtajaa, kunnioittaen lausuu seuraavaa.             nykyisen rahatalloudellisen aseman. Vaikka
29958:    Täytynee myöntää, että viime vuosina              sanotuissa aloitteissa on ehdotettu varojen
29959: tarmokkaasti ja melkoisin kustannuksin               myöntämistä ei ainoastaan hyödyllisiin,
29960: kehitettäessä maaliikennettä, osaksi rauta-          vaan tarpeemsiinikin tarkoituksiin, on valio-
29961: teitä ja maa111teitä rakentamalla, osaksi            kunta katsonut vain osittain, ja missä on
29962: viimemainittuja huomattavasti paranta-               näyttänyt olevan kipein tarve, voivansa
29963: malla, merenkulun edistämistä jru turvaa-            puoltaa määrärahan myöntämistä. Niin on
29964: mista tarkoittaviin toimenpiteisiin on käy-          valiokunta puheena olevankin aloitteen
29965: tetty suhteellisesti vähemmän varoja. Kun            johdosta harkinnut, mikä ehdotetun määrä-
29966: kaikki liikenteen haarat kuitenkin täyden-           rahan osa ehkä voitaisiin tällä kerralla jät-
29967: tävät toisiaan, tulisi kaikkia näitä mahdol-         tää myöntämättä, mutta tullut siihen käsi-
29968: lisuuden mukaan edistää samassa suhteessa.           tykseen, että todellinen tarve vaatii myöntä-
29969:    Yllämainitussa aloitteessa on perusteelli-        mään määrärahan kokonaisuudessaan.
29970: sesti esitetty ne meriliikenteen säännöllistä           Viitaten edellä sanottuun, valiokunta
29971: ku1kua haittaavat vaikeudet, jotka ovat ole-         lausuu olevam.sa sitä mie'ltä,
29972: massa Viipuri'Il-Kotkan-Helsin:gin saa-                        että vuoden 1934 talousarvioon
29973: ristoväylällä.   Asiaan yksityiskohtaisesti                 olisi otettava yhteensä 2,800,000
29974: perehdyttyään, valiokunta voi todeta, että                  markan suuruinen määräraha Salva-
29975: esitetyt epäkohdat kaipaavat pikaista pa-                   rin johtoloiston rakentamista, Lotou-
29976: rannusta. Asian käsittelyssä on huomioon                     rinsalmen ja Lehtisenriutan syven-
29977: otettava, paitsi muuta, että puheena oleva                   tämistä sekä Saltörenin ja Mustan
29978: reitti palvelee m. m. koko laajan Itä-Suo-                  H evon väylän perkaustutkimuksen
29979: men huomattavaa vientiä, ja että tämän                       suorittamista varten.
29980: 
29981:                                  Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
29982: 
29983:                                             T. A. Janhonen.
29984: 
29985: 
29986:                                                                                  E. E. Majanpää.
29987:                                           Liitteet.                                       109
29988: 
29989:                                                                                        Liite 74.
29990:      EDUSKUNNAN
29991: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
29992: 
29993:         Heisin,gis,sä,             V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
29994:    10 p:n1ä loka,kuut,a 1933.
29995:       Lausunto N:o 1.
29996: 
29997: 
29998: 
29999:   Valtiovarainvaliokunta on kir:iPlm:;"";Uin     tien rakentami,seksi Kuusamon Poussunky-
30000: kuluneen syyskuun 19 päivältä pyytänyt           län Murtovaarasta Kurvisenvaaran kautta
30001: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m.m. seu-       Teerirannalle;
30002: raavista rahaasia-aloitteista, nimittäin:            n :o 106 määrärahan osoittamisesta Po-
30003:                                                  sion kunnassa olevan Lehtiniemen-Palope-
30004:    n :o 92 määrärahan osoittamisesta Kuo-        rän maantien rakentamista varten;
30005: lajärven kirkonkylän-Tuntijärven erä-                n :o 107 määrärahan osoittamisesta maan-
30006: maantien rakentamiseen;                          tien rakentamiseksi Porokylän pysäkiltä
30007:    n :o 93 määrärahan osoittamisesta Kuo-        Kuhmoniemen maantielle;
30008: lajärven Kursunkylän-.Ahvenseljän tien               n :o 108 määrärahan osoittamisesta maan-
30009: rakentamista varten ;                            tien rakentamiseksi Haataja:sta Ylikitkan
30010:    n :o 94 määrärahan osoittamisesta Kemi-       ja Livojärven välillä olevalle tukinsiirto-
30011: järven-Luusuan maantien ra:kentamis,een;         laitteelle ;
30012:    n :o 95 määrärahan osoittamisesta Valti-          n :o 109 määrärahan osoittamisesta maan-
30013: mon kunnassa olevan Puukarin-Koppelo-            ti,en rakentamista varten Pelkosenniemen
30014: järven maantien kuntoonpanoa varten;             kirkonkylästä Kairalan kylään;
30015:    n :o 96 määrärahan osoittamisesta Piis-           n :o 111 määrärahan osoittamisesta Ilo-
30016: pajärven-Kiannanniemen-Hossan maan-              man.tsin-Möhkön maantien korjaamista
30017: tien rakentamista varten;                        varten;
30018:    n :o 99 määrärahan osoittamisesta maan-           n :o 112 määrärahan osoittamisesta Vaa-
30019: tien rakentamista varten Ranuan-Impiö-           lajärven-Jeesiän tieosan rakentamista var-
30020: järven maantiestä Mäntyjärven kautta             ten;
30021: Posion kuntaan;                                      n :o 116 määrärahan osoittamisesta maan~
30022:    n :o 100 määrärahan osoittamisesta maan-      tien rakentamista varten Sierilän lossilta
30023: tien rakentamista varten Muhoksen-Ylikii-        Pekkalan lossille Kemijoen eteläpuolta;
30024: mingin maantieltä Utajärven-Puolangan                n :o 117 määrärahan osoittamisesta Pel-
30025: maantielle ;                                     lonkylän ja Meltauksen välisen maantie-
30026:    n :o 101 määrärahan osoittamisesta Palo-      rakennustyön jatkamista varten;
30027: joensuun - Kaaresuvannon - Kilpisjärven              n :o 118 määrärahan osoittamisesta yh-
30028: maantien rakentamista varten;                    dystien rakentamista varten Oulun-Kuu-
30029:    n :o 102 määrärahan osoittamisesta Kitti-     samon maantiestä Kuoliovaaran seudulta
30030: län-Enontekiön maantien rakentamista             Purnuvaaran kautta Kariniemen-Raista-
30031: varten;                                          kan tiehen; ja
30032:    n:o 10'3 määrärahan osoittamisesta Savu-          n :o 119 määrärahan osoittamisesta yh-
30033: kosken-Martinkylän maantien rakenta-             dystien rakentamista varten Pudasjärven-
30034: mista varten ;                                   Sarajärven maantiestä Ranuan-Kelahaa-
30035:    n :o 105 määrärahan osoittamisesta maan-      ran maantiehen.
30036:   110                     1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 1.
30037: 
30038:    Yllä luetelluissa aloitteissa mainitut        suvannon väli paikkakunnan väestön tie-
30039: maantiet on tarkoitettu rakennettaviksi          yhteyksien parantamista ja matkailuliiken-
30040: alueelle, joka tarkemmin mainitaan Poh-          teen helpottamista silmälläpitäen ensi ti-
30041: jois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen             lassa rakennetaan. Aloittamalla sanottu
30042: maantieverkon täydentämisestä vuosina 1930       tietyö voitaisiin myös järjestää sopiva työ-
30043: -1934 toukokuun 23 päivänä 1929 anne-            maa puheenaolevalle paikkakunnalle, jossa
30044: ,tun lain 1 § :ssä. Useat näistä teistä sisäl-   valiokunnan saaman tiedon mukaan ei tule
30045: tyvät myös siihen mainitun maantieverkon         alkavana talvikautena olemaan metsä- eikä
30046: täydentämisehdotukseen, jonka tarkoitusta        muita suurempia töitä. Näin ollen valio-
30047: varten asetettu komitea on laatinut. Aloit-      kunta puoltaa ehdotetun 400,000 markan
30048: teita käsitellessään on kulkulaitosvaliokunta    suuruisen määrärahan myöntämistä viime-
30049: asiantuntijoina kuullut kulkulaitosten ja        mainitun tieosan rakennustöiden aloittami-
30050: yleisten töiden ministeriä, tie- ja vesira-      seen.
30051: kennushallituksen pääjohtajaa sekä maata-           Savukosken-Martirrkylän maantie, jonka
30052: loudellisen rajaseututoiminnan johtajaa,         rakentamista ehdotetaan aloitteessa n:o 103,
30053:  joka viimemainittu on toiminut edelläsano-      sisältyy Pohjois-Suomen ja Karjalan maan-
30054: tun komitean puheenjohtajana.                    tieverkon täydentämisestä laadittuun suun-
30055:    Aloitteessa n:o 96 mainittu Piispajär-        nitelmaan. Maantie on tärkeä paikalliselle
30056: ven-Kiannanniemen-Hossan maantie, jon-           liikenteelle, jota se tulisi huomattavasti
30057: ka rakentamista edellämainittu komitea on        edistämään. Tämän takia ja kun tien ra-
30058: puoltanut, on valiokunnan saaman tiedon          kentamista varten jo on olemassa kulku-
30059: mukaan erittäin tärkeä tie, se kun yhdis-        laitosten ja yleisten töiden ministeriön vah-
30060: täisi tieverkostoon 3 peninkulman pitui-         vistama suunnitelma, puoltaa valiokunta
30061: sen, nyt erillisen Hossan tien ja ava1s1         20:0,00<0: markan suuruisen määrärahan
30062: myös tieyhteyden paikkakunnan huomatta-          myöntämistä tien rakentamiseen.
30063: ville, nykyään eristettyinä oleville asutus-        Edellämainitun Pohjois-Suomen ja Kar-
30064: alueille. Tie- ja vesirakennushallitus on toi-    jalan maantieverkon täydentämisestä laadi-
30065: mittanut tutkimuksen tien rakentamisesta         tun suunnitelman mukaisesti on Kuusamon
30066: Piispajärven tiestä Kiannan Linnansal-           pitäjässä tätä nykyä rakennuksenalai-
30067: melle, ja tulisivat kustannukset tämän tie-      sena Poussun-Tyräjärven-Jokijärven tie.
30068: osan rakentamisesta nousemaan 790,000             Aloite n:o 105 tarkoittaa määrärahan
30069: markkaan. Aloitteessa mainituista syistä,        myöntämistä tältä tieltä haarautuvan maan-
30070: ja kun näillä seuduilla rakennettavalla          tien rakentamista varten Murtovaarasta
30071: oleva Näljängän tie piakkoin valmistuu, va-      Kurvisenvaaran kautta Teerirannan ky-
30072: liokunta puoltaa 300,000 markan määrära-         lään. Valiokunnan saaman tiedon mukaan
30073: han myöntämistä aloitteessa mainitun tien        on kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
30074: rakennustöiden aloittamista varten.              teriö jo määrännyt Murtovaaran-Kurvi-
30075:    Vaikka valiokunta useista aloitteessa n:o     senvaaran välisen tieosan rakennettavaksi
30076: 101 mainituista syistä pitääkin suotavana,        ja osoittanut siihen tarvittavat varat.
30077: että maantie aikanaan rakennetaan Enon-          Maantien jatkaminen Kurvisenvaarasta
30078: tekiön     Palojoensuusta     Kaaresuvannon       edelleen Teerirantaan, jota varten täydel-
30079: kautta Kilpisjärvelle, ei valiokunta kuiten-     linen suunnitelma jo on laadittu, on asian-
30080: kaan rahallisista syistä katso voivansa tätä      omaisten viranomaisterrkin antamien lau-
30081: nykyä puoltaa koko mainitun tieosan raken-        suntojen mukaan aivan välttämätön paikka-
30082: tamista. Sitä vastoin valiokunnan mielestä        kunnan puutteellisten kulkuyhteyksien pa-
30083: on tärkeätä, että Palojoensuun-Kaare-             rantamiseksi. Tämän takia ja kun on to-
30084:                                           Liitteet.                                    111
30085: 
30086: dennäköistä,     ettei Kuusamon kunnan          keat. Ehdotettu Ilomantsin-1\:Iöhkön maan-
30087: alueella ensi talvena tule olemaan sanotta-     tien korjaaminen sitä vastoin ei, koska tie
30088: vasti metsänhakkaustöitä, ja väestölle olisi    valiokunnan saaman tiedon mukaan on sie-
30089: sen vuoksi varattava muita työmaita, saa        dettävässä kunnossa, ole niin tarpeellinen,
30090: valiokunta puoltaa aloitteessa ehdotetun        että se olisi nyt toimitettava. Kun edellä
30091: 500,000 111arkan suuruisen määrärahan           mainitulla lossipaikalla on verraten vilkas
30092: myöntämistä Kurvisen vaaran-Teerirannan         liikenne, ja suunnitellun parannuksen pi-
30093: maantien rakentamiseen.                         kainen aikaansaaminen sen vuoksi toivot-
30094:    Aloitteessa n:o 109 mainittu Pelkosen-       tava, on valiokunta sitä mieltä, että ehdo-
30095: niemen-Sodankylän maantie on tärkeimpiä         tettu 300,000 markan määräraha olisi ensi
30096: nyt puheenaolevissa aloitteissa suunnitel-      vuoden tulo- ja menoarviossa myönnettävä
30097: tuja teitä. Sodankylän ja Pelkosenniemen        lassipaikalle johtavan maantien muuttami-
30098: huomattavat asutusalueet, joiden väliset        seen.
30099: kulkutiet ovat tätä nykyä aivan puutteelli-        Pohjois-Suomen ja Karjalan maantiever-
30100: set, saisivat ehdotetun tien kautta kauan       kon täydentämisehdotusta laatimaan ase-
30101: kaivatun ja tarpeellisen yhteyden. Sen          tettu komitea ehdotti mietinnössään, että
30102: ohessa tie, liittyen jo rakennettavana ole-     Turtolan pitäjän Pellon kylän ja Rovanie-
30103: vaan Kemijärven-Pelkosenniemen maan-            men pitäjän Meltauksen välille rakennettai-
30104: tiehen, tulisi laajentamaan piakkoin valmis-    siin n. 63 km:n pituinen maantie. Tätä
30105: tuvan Rovaniemen-Kemijärven rautatien           tietä on sittemmin rakennettu sen molem-
30106: vaikutuspiiriä. Valiokunta on mainituista       mista päätekohdista sekä Peliosta että
30107: syistä sitä mieltä, että Pelkosenniemen-        Meltauksesta lähtien, mutta keskiosalla,
30108: Sadankylän välinen maantie olisi ensi ti-       Kanttajärven ja Marrasjärven välillä ovat
30109: lassa saatava rakennetuksi. Koska kuiten-       tieosat yhdistämättä. Aloite n:o 117 tar-
30110: kin tien allmosankin, Pelkosenniemen-           koittaa määrärahan myöntämistä tämän
30111: Kairalan välin rakentamisella voidaan           maantierakennustyön jatkamista varten.
30112: saada huomattava parannus paikallisiin lii-     Tien yhtäjaksoinen rakentaminen on esty-
30113: kenneyhteyksiin, olisi aloitteessa ehdotettu    nyt, kun eräitä muita tärkeitä maantie-
30114: 300,000 markan määräraha tällä kerralla         töitä on ollut maan luoteisosassa tehtävä.
30115: myönnettävä tarkoitukseen.                      Näiden osittain jo tultua valmiiksi, osit-
30116:    Ilomantsin pitäjän Oinassalmessa oleva       tain lähetessä valmistumistaan, olisi erit-
30117: lossipaikka on, kuten aloitteessa n:o 111       täin suotavaa, että tarvittava määräraha saa-
30118: mainitaan, salmen leveyden ja virtavuuden       taisiin puheenaolevan, kahta luoteis-Suo-
30119: sekä sen tuulille alttiin aseman takia san-     men tärkeimpiin kuuluvaa valtatietä yhdis-
30120: gen epäedullisessa paikassa. Lossipaikka        tävän maantien rakennustöiden jatkamiseen.
30121: onkin sen vuoksi suunniteltu muutetta-          Määrärahan myöntäminen olisi tarpeelli-
30122: vaksi toiseen paikkaan.         Kustannukset    nen siitäkin syystä, että sen kautta saatai-
30123: lossipaikalle johtavan tien muuttamisesta on    siin sopiva työmaa sellaiselle paikkakun-
30124: arvioitu nousevan noin 400,000 markkaan:        nalle, jossa valiokunnan saaman tiedon mu-
30125: Saamansa selvityksen nojalla valiokunta         kaan on pakko järjestää varatöitä tulevan
30126: katsoo tiesuunnan muuttamisen, jonka            talven aikana. Valiokunta on niin ollen sitä
30127: avulla paikalla vallitsevat hankaluudet jo      mieltä, että aloitteessa n:o 117 ehdotettu
30128: voitaisiin poistaa, edullisemmaksi kuin         600,000 markan määräraha olisi myönnet-
30129: moottorilossin hankkimisen, koska tällainen     tävä.
30130: lossi on kallis ja sen hoitokustannukset kor-
30131:                   .
30132:    112                     1933 Vp. -    V. M. -      Esitys N :o 1.
30133: 
30134:   Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,        läiselle liikenteelle varsin hankalwssa maas-
30135: valiokunta :lnielipiteenään lausuu,                tossa. Kun nykyisen tien parantaminen tu-
30136:                                                    lisi suhteettoman kalliiksi, on uuden tien
30137:              että vuoden 1934 tulo- ja meno-       rakentaminen epäilemättä edullisempi, eten-
30138:          arvioon 20 Pl. III luv. 2 momen-          kin kun tie, joka sanotulla osalla nyt kul-
30139:          tille merkittyä määrärahaa Pohjois-       kee :karuja seutuja, tulisi siirrettynä kul-
30140:          Suomen ja Karjalan rajaseutujen           kemaan vauraiden kylien kautta. Koska
30141:          maantieverkon täydentämiseen olisi        asia ei kuitenkaan ole ollut tielain mukai-
30142:          lisättävä 2,600,000 markalla edellä       sen käsittelyn alaisena, eikä tiesuunta
30143:          mainittujen maantietöiden suoritta-       myöskään ole lopullisesti tutkittu, ei valio-
30144:          mista va1·ten.                            kunta voi aloitetta tällä kerralla puoltaa.
30145:                                                    Aloitteessa n :o 108 ehdotetun, Haatajasta
30146:      Muut alussa mainitut raha-asia-aloitteet,     Ylikitkan ja Livojärven vä!Ulä olevalle tu-
30147:   nimittäin n :ot 92-95, 99-100, 102, 106-         kinsiirtolaitteelle suunnitellun maantien ra-
30148:   108, 112, 116 ja 118-119, tarkoittavat           kennustöiden aloittamista on pidetty tär-
30149:  määrärahan myöntämistä maanti·esuunnitel-         keänä senkin vuoksi, että sen kautta avau-
30150:   miin, jotka joko eivät vielä ole sillä as-      tuisi uusi työmaa paikkakunnalla. Jos kui-
30151:  teella, että niiden toteuttamiseen voitaisiin    tenkin Kurvisenvaaran-Teerirannan maan-
30152:  ensi vuonna ryhtyä, tai joita valiokunta          tierakennus valiokunnan ehdotuksen mu-
30153:  muusta syystä ei ole voinut tällä kerralla        kaan joutuu työn alaiseksi, ei tämän työ-
30154:  puoltaa.                                         maan avaaminen näytä välttämättömältä.
30155:     Siten ovat Kuolajärven-Tuutijärven            Puukarin-Koppelojärven maantie (al. n :o
30156:   (al. n:o 92), Kur.sunkylän-Ahvenseljän          95) sekä Pudasjärven-Sarajärven ja Ra-
30157:   (al. n:o 93), Porokylän pysäkin-Kuhmo-          nuan-Kelahaaran maanteitä yhdistämään
30158:  niemen maantien ( al. n :o 107), Haatajan        suunniteltu yhdystie (al. n :o 119), joilla
30159:  - Ylikitkan ja Livojärven ( al. n :o 108),       tulisi olemaan vain verraten vähäinen
30160:  Vaalajärven-Jeesiän (al. n :o 112) sekä          paikallinen merkitys, eivät muihin nyt
30161:  Kuoliovaaran-Kariniemen-Raistaka..> ( al.        anottuihin maanteihin verrattuna ole niin
30162:  n:o 118) maantiesuunnat sellaisia, joilla        tärkeät, että niiden rakentamista voitaisiin
30163:  joko ei ole ollenkaan toimitettu tutki-          tätä ny,kyä puoltaa.
30164:  musta, tai vain alustavanlaatuinen tutki-           Valiokunta ei ole myöskään voinut puol-
30165:  mus. Valiokunnan mielestä ei Kuolajärven         taa määrärahan myöntämistä Kemijärven
30166: -'Tuutijärven maantien rakentamisen puo-         -Luusuan maantien ( al. n :o 9•4) eikä Sie-
30167: lesta ole sitä koskevassa aloitteessa esitetty    rilän ja Pekkalan lossien välisen maantien
30168:  riittäviä syitä tien rakentamiseen. Sen si-      (al. n :o 116) rakentamiseen, koska kustan-
30169: jaan olisi valiokunnan mielestä tarpeen toi-     nukset näistä töistä tulisivat nousemaan
30170: mittaa tutkimus Kursunkylän-Ahvensel-            erittäin suuriksi. Edellinen mainituista
30171: jän maantiesuunnalla, ja voitanee tämän          töistä twlee todennäköi•sesti ennen pitkää
30172: tien rakentaminen, jos Kuolajärvellä sään-       otettavaksi rake.nnusohjelmaan, sittenkuin
30173: nöllisesti esiintyvä työttömyys ensi talvena     eräät näillä seuduilla olevat tietyöt on saa-
30174: uusiutuisi, silloin panna käyntiin vara-         tettu loppuun. Jälkimmäinen ei sitäpaitsi
30175: työnä. Aloite n :o 107 tarkoittaa Nurmek-        ole ehdottoman välttämätön, koska Kemi-
30176: sesta päin Kuhmoniemelle johtavan maan-          joen toisella puolella jo on hyvä maantie
30177: tien suunnan muuttamista. Niinkuin aloit-        ja maantien raikentaminen ja kunnossapitä-
30178: teessakin mainitaan, kulkee nykyinen maan-       minen kahden puolen jokea voi olla puol-
30179: tie alkuosanaan Nurmeksesta lähtien sikä-        lettavissa vain erikoisissa tapauksissa.
30180:                                            Liitteet.                                     113
30181: 
30182:    Lopuksi on mainittava, että seuraavat         täväksi, ei valiokunta ole katsonut voivansa
30183: suunnitellut maantiet, nimittäin Ranuan-         niitä tällä kertaa puoltaa. Jos alkavana
30184: Impiöjärven maantieltä Posion kuntaan            talvena osoittautuu tarpeelliseksi järjestää
30185:  (al. n:o 99), Muhoksen-Ylikiimingin             Posion kuntaan varatöitä työttömyyden lie-
30186: maantieltä Utajärven-Puolangan maan-             ventämiseksi, voirtaisiin edellämainittu, var-
30187: tielle ( al. n :o 100), Kittiiästä Enontekiöön   sin tarpeellinen Lehtiniemen-Paloperän
30188:  (al. n :o 102) sekä Lehtiniemen-Paloperän       maantie silloin määrätä rakennettavaksi.
30189: maantie (al. n :o 106) ovat asia'll!omaisten        Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, saa
30190: paikkakuntien kulkuyhteyks1en parantami-         valiokunta mielipiteenään lausua,
30191: sen kannalta tarpeelliset. Kun näitä ei
30192: kuitenkaan voida tärkeydeltään verrata nii-               että edellä mainittujen rahaasia-
30193: hin maanrtietöihin, joita varten valiokuruta            aloitteiden olisi annettava raueta.
30194: on edellä puoltanut määrärahoja myönnet-
30195: 
30196: 
30197:                              Kulkulaitosva:liokunnan puolesta:
30198: 
30199:                                       T. A. Janhonen.
30200: 
30201: 
30202: 
30203:                                                                        E. E. Majanpää.
30204: 
30205: 
30206: 
30207: 
30208:                                                                                            15
30209:   114                            1933 Vp. -   V. M. -       Esitys N :o 1.
30210: 
30211:                                                                                              Liite '15.
30212:      EDUSKUNNAN
30213: K.ULKULAITOSVALIOKUNTA.
30214: 
30215: 
30216:           Helsrngi.ssä,                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
30217:     10 p:uä loka.ku.uta 193'3.
30218:        Lausun,to N :o 2.
30219: 
30220: 
30221: 
30222:   Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään              maan, näyttää se olevan huomioonotettava,
30223: kuluneen syyskuun 19 päivältä pyytänyt                 kun on ratkaistava kysymys siitä, millä ta-
30224: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m. m.                 voin Tampereelta länteen ja päinvastoin
30225: seuraavista rahaasia-aloitteista, nimittäin:           suuntautuvan, jo nyt varsin vilkkaaksi ke-
30226:                                                        hittyneen liikenteen vaatimat kulkuväylät
30227:    n:o 97 määrärahan osoittamisesta maan-              on paraiten järjestettävä, joten valiokunta
30228: tien rakentamista varten Tampereelta län-              voi puoltaa sen rakentamista. Työn suo-
30229: teen;                                                  rittamista tällä hetkellä puoltaa myös se
30230:    n:o 98 määrärahan osoittamisesta maan-              seikka, että työttömyystilanne Tampereella
30231: tien rakentamista varten Rääkkylän Oravi-              ja sen lähiseudulla on vaikea ja näyttää
30232: salosta Pyssysalon kautta Rääkkylän kir-               lähiaikoina, eräiden nyt suoritettavien yleis-
30233: konkylään;                                             ten töiden pian päättyessä, muodostuvan
30234:    n:o 104 määrära:han osoittamisesta maan-            nykyistäkin vaikeammaksi. Koska ehdo-
30235: tien rakentamista varten Rautiosta Alavies-            tettu tie kuitenkin tulisi osittain kulke-
30236: kaan;                                                  maan Tampereen kaupungin alueella, on
30237:    n:o 110 määrärahan osoittamisesta maan-             luonnollista, ettei valtio yksin voi ottaa
30238: tien rakentamista varten Toholammin poh-               vastatakseen ehdotetun uuden tien kustan-
30239: joispuolen maantieltä Eskolan asemalle;                nuksista, vaan olisi kaupungin niihin otet-
30240:    n:o 114 määrärahan osoittamisesta Per-              tava osaa kohtuulliseksi katsottavassa mää-
30241: najan pitäjän Koskenkylän ja Kouvolan                  rässä. Edellyttäen, että sitä koskeva sopi-
30242: aseman välisen maantien uudelleen raken-               mus saadaan aikaan, valiokunta on sitä
30243: tamista varten; ja                                     mieltä, että sanottuun tietyöhön olisi käy-
30244:    n:o 115 määrärahan osoittamisesta maan-             tettävä valtion työttömyysvaroja tarpeelli-
30245: tien rakentamista varten Lappeenrannasta               seksi katsottavassa määrässä.
30246: Taipalsaarelle.                                           Pernajan pitäjän Koskenkylän ja Kouvo-
30247:                                                        lan aseman välinen maantie, jonka uudel-
30248:    Tämän johdosta saa kuHrulaitosvalio-                leen rakentamista ja parantamista varten
30249: kunta, joka on yllämainituista aloitteista             aloitteessa n:o 114 ehdotetaan määrärahaa,
30250: asiantuntijoina kuullut kulkulaitosten ja              on, kuten aloitteessakin mainitaan, erittäin
30251: yleisten töiden ministeriä sekä tie- ja vesi-          mutkikas ja mäkinen. Tie ei sen nykyi-
30252: rakennushallituksen pääjohtajaa, kunnioit-             sessä kunnossa läheskään täytä niitä vaa-
30253: taen lausua seuraavaa.                                 timuksia, joita tiellä kulkevan vilkkaan lii-
30254:    Kysymys aloitteessa n:o 97 ehdotetun                kenteen nojalla on sille asetettava, vaan on
30255: uuden Tampereelta länteen johtavan l!llaan-            se välttämättä parannettava. Tie- ja vesi-
30256: tien rakentamisesta on varsin 1aajakantoi-             rakennushallitus onkin kiinnittänyt tähän
30257: nen. Sikäli kuin valiokunta on voinut                  huomiota ja toimitetaan paraillaan tutki-
30258: perehtyä aloitteessa esitettyyn suunnitel-             musta siitä, millä tavoin parannus olisi ari-
30259:                                             Liittoot.                                    115
30260: 
30261: kaansaatava ja mihin maaraan siitä aiheu-             Aloite n :o 110 tarkoittaa 600,000 mar-
30262: tuvat kustannukset nousevat. Katsoen sii-         kan !SUuruisen määrära.han myöntämistä
30263: hen, että kustannusten määrää ei ole vielä        Toholammin pohjoispuolen maantieltä Esko-
30264: laskettu, ei erikoisen määrärahan ottami-         lan asemaUe johtavan maantien rakentami-
30265: nen työtä varten valtion ensi vuoden meno-         seksi. Valiokunnan saaman selvityksen mu-
30266: arvioon näytä mahdolliselta. Kun tie tu-          kaan tulisi tien mel1kitys yleiselle liiken-
30267: lisi alueelle, jonka läheisyydessä olevissa        teelle ainakin toistaiseksi olemaan varsin
30268: suurissa asutuskeskuksissa on huomatta-            vähäinen. Tästä syystä valiokunta ei ole
30269: vassa määrässä työttömyyttä, jota tämän           katsonut voivansa tätä nykyä puoltaa aloi-
30270: työn järjestämisellä voidaan helpottaa, ja         tetta, oHen kuitenkin sitä mieltä, että jos
30271: tien rakentaminen sen vuoksi jo lähi-              suunniteltu ·tie myöhemmin osoittautuu tar-
30272: aikoina näyttää tarpeelliselta, valiokunta         peen vaatimaksi, varat sen rakentamiseen
30273: katsoo, että tähänkin työhön voitaisiin           voitaisiin myöntää.
30274: käyttää valtion työttömyysvaroja.                    V aliakunta on vuosien 1930 ja 1931 val-
30275:    Aloitteessa n :o 98 rakennettavaksi ehdo-      tiopäivillä antamissaan lausunnoissa aloit-
30276: tettu maantie Rääkkylän Oravisalosta              teista, jotka ovat tal'koittaneet määrärahan
30277: Rääkkylän kirkonkylään tulisi toimitetun          myöntämistä maantien rakenrtåmiseen Lap-
30278: tutkimuksen mukaan olemaan noin 7 kilo-           peenrannasta Taipalsaarelle, lausunut pitä-
30279: metrin pituinen. Rakennuskustannukset on          vänsä sanottua tietä tarpeellisena, vaikka-
30280: vielä tarkistamattoman kustannusarvion            kaan valiokunta rahallisista syistä ei voi-
30281: mukaan arvioitu nousevan noin 1,300,000           nut puoltaa aloitetta. Nyt tehdyn raha-
30282: markkaan. Ehdotetuna .tiellä ei tulisi ole-       asia-aloitteen n :o 115 johdosta valiokunta,
30283: maan kauttakulkuliikenrteen kannalta mer-         tunnustuen tien tarpeellisuuden, viittaa ai-
30284: kitystä, mutta Oravisalossa aiSU vane, noin       kaisemmin an1tamiinsa lausuntoihin, mutta
30285: 2,000 henkeen nousevalle saarelaisväestölle       ei nytkään, kun sekä työnalaisina että
30286: olisi tie aloitteessa mainituista syistä tär-     suunniteltuina on useita teitä, jotka ovwt
30287: keä. l~ahaJliiSista syistä va:liokunta ei ilmi-   Lappeen:ranna11;---Taipal:saaren tietä tär-
30288: tenkaan ole katsonut voivansa •tällä ker-         keämmät, voi aloitetta puoltaa.
30289: ralla puoltaa aloitetta.                             Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
30290:    Kun aloitteessa n :o 104 mainitun, Rau-        lausuu,
30291: tiosta Alavieskaan suunnit.ellun maantien
30292: rakentamisesta ei ole tehty aloitetta tielain              että yllämainittujen    aloitteiden
30293: säätämässä järjestyksessä, ei valiokunta                olisi annettava raueta.
30294: katso voivansa puoltaa määrärahan myön-
30295: tämistä tien rakentamiseen.
30296: 
30297: 
30298:                               Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
30299: 
30300:                                       T. A. Jauhonen.
30301: 
30302: 
30303: 
30304:                                                                       E. E. Majanpää .
30305:   116                            1933 Vp. -   V. M. -       Esitys N:o 1.
30306: 
30307:                                                                                               Liite 76.
30308:      EDUSKUNNAN
30309: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
30310: 
30311: 
30312:            .Helsingissä,                 V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
30313:     12 p :nä loika,kuuta 1933.
30314:        LauS'unto N:,o 3.
30315: 
30316: 
30317: 
30318:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään             paikallisteiden rakentamista varten. Valio-
30319: kuluneen syyskuun 19 päivältä pyytänyt                 kunta ei sen vuoksi voinut puoltaa aloitetta.
30320: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m. m.                    Nyt puheenaoleva aloite tarkoittaa mää-
30321: rahaasia-aloitteesta N: o U3 määrärahan                rärahan myöntämistä sellaisten teiden ra-
30322: osoittamisesta teiden tekemiseen uudisasu-             kentamiseen, kuin edellä on sanottu. Niistä
30323: tusalueilla.                                           syistä, jotka valiokunta aikaisemmassa lau-
30324:    Tämän johdosta valiokunta kunnioittaen              sunnossaan on esittänyt, valiokunta ei voi
30325: viittaa valtiovarainvaliokunnalle 16 p:nä              tätäkään aloitetta sellaisenaan puoltaa.
30326: maaliskuuta 1932, antamaansa lausuntoon                Koska kuitenkin kyläteiden rakentaminen
30327: rahaasia-aloitteesta, joka tarkoitti määrära-          erityisesti sellaisissa tapauksissa, joissa tien
30328: han osoittamista teiden rakentamiseen ja               käyttäjät ovat pääasiassa pienviljelijöitä,
30329: kunnossapitämiseen vähävaraisilla pienvil-             ja varsinkin jos suuri osa heistä on uudis-
30330: jelijäseuduilla. Mainitussa lausunnossaan              asukkaita, tuottaa näille ylivoimaisia rasi-
30331: valiokunta m. m. mainitsi, että niinhyvin              tuksia, voitaisiin valiokunnan mielestä täl-
30332: eduskunta kuin hallitus olivat edellisten              laisissa tapauksissa teiden rakennusavustuk-
30333: vuosien kuluessa kiinnittäneet huomiota                set myöntää korkeampina, kuin paikka:kun-
30334: teiden rakentamiseen ja kunnostamiseen sel-            nalla noudatettavien perusteiden mukaan
30335: laisilla seuduilla, joita aloitteessa tarkoitet-       muuten tulisi kysymykseen.
30336: tiin. Vielä valiokunta huomautti, että val-               Edellä sanottuun viitaten valiokunta lau-
30337: tion talousarviossa oli jo vuosikymmenen               suu,
30338: ajan ollut erityinen määräraha, josta oli
30339: annettu avustuksia kunnille ja tiekunnill~                        että aloitteen olisi annettava raueta.
30340: 
30341: 
30342:                                    Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
30343: 
30344:                                           T. A. J,amhonern.
30345: 
30346: 
30347: 
30348: 
30349:                                                                                  E. E. Majanpää.
30350:                                           Liitteet.                                       117
30351: 
30352:                                                                                        Liite 77.
30353:        EDUSKUNNAN
30354: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
30355: 
30356: 
30357:           Helsingissä,             V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
30358:    12 ;p:nii ,lM.akuuta 193>3.
30359:        Lausunto n:'o 4.
30360: 
30361: 
30362: 
30363:   Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään        van 2,0100,000 markkaan. Vielä on mainit-
30364: kuluneen syyskuun 19 päivältä pyytänyt           tava, että eduskunta on vuoden 1930 tulo-
30365: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m. m. seu-      ja menoarviota käsitellessään katsonut, että
30366: raavista ra:haasia-aloitteista, nimittäin:       puheenaoleva siltatyö v;oitaisiin suorittaa
30367:                                                  varatyönä.    Pitäen aloitteessa mainittua
30368:    n:o 120 määrärahan osoittamisesta maan-       työtä tärkeänä ja sen kiireellistä suoritta-
30369: tiepenkereen ja sillan rakentamiseksi            mista suotavana, valiokunta lausuu,
30370: Otermajärven salmeen;
30371:    n:o 121 määrärahan osoittamisesta sillan                 että vuoden 1934 tulo- ja menoar-
30372: rakentamiseksi Iijokeen laskevan Siuruan-                 vioon 20 Pl. III luv. 1 momentille
30373: joen yli;                                                 merkittyä rnää1·ärahaa tie- ja st7ta-
30374:    n:o 122 määrärahan osoittamisesta sillan               rakennustöitä varten olisi lisättävä
30375: rakentamiseksi Oulujoen yli Utajärven-                    500,000 markalla Siuruanjoen lossi-
30376: Puolangan maantiellä; ja                                  paikalle tehtävän sillan rakennustöi-
30377:    n:o 123 määrärahan osoittamisesta Pel-                 den aloittamiseen.
30378: tosalmen sillan rakennustöiden aloittamista
30379: varten.                                            Maarttiepenkereen ja sillan rakentamista
30380:                                                  varten Otermajärven salmeen Vaalan-
30381:    Tämän johdosta valiokunta, joka edellä-       Puolangan välisellä maantiellä, jota varten
30382: mainittujen aloitteiden johdosta on asian-       määräraha on aloitteessa n:o 120 ehdotettu
30383: tuntijoina kuullut kulkulaitosten ja yleis-      myönnettäväksi, on laadittu ka:ksi vaihto-
30384: ten töiden ministeriä sekä tie- ja vesira-       ehtoista suunnitelmaa. Toisen suunnitel-
30385: kennushallituksen pääjohtajaa, kunnioit-         man mukaan, joka edellyttää sillan raken-
30386: taen täten lausuu seuraavaa.                     nettavaksi vasta oon jälkeen, kuin sanotu..'l
30387:    Aloitteessa n:o 121 mainitulla Siuruan-       järven vedenpinta on alennettu, on kus-
30388: joen lassipaikalla nykyään liikennettä välit-    tannukset arvioitu nousevan 700,000 mark-
30389: tävä lossi on varsinkin kevät- ja syystulvien    kaan. Toisen mukaan taas kustannukset
30390: aikana osoittautunut erittäin hankala:ksi.       on laskettu 850,000 markkaan ja edellyte-
30391: ).iaantieliikenne voi keväisin ja syksyisin      tään tällöin, että silta rakennetaan ennen
30392: tulvien johdosta keskeytyä viikkokausiksi.       perkaustyön suorittamista. Kun lopullista
30393: Tämän takia onkin tie- ja vesirakennushal-       selvitystä siitä, minkä suunnitelman mu-
30394: litus ehdotuksessaan ensi vuonna suoritet-       kaan työ on tarkoitettu tehtäväksi, ei vielä
30395: taviksi suunnittelemistaan siltarakennuk-        ole, ja kun työ ei myöskään liikenneyh-
30396: sista ehdottanut tal'koitukseen myönnettä-       teyksien puolesta ole kiireellinen, ei valio-
30397: väksi 500,000 markkaa, jota määrää ei            kunta ole V'oinut aloitetta puoltaa.
30398: kuitenkaan ole otettu menoarvioon. Sillan          Sillan rakentamisesta Oulujoen yli Puo-
30399: rakennuskustannukset on arvioitu nouse-          langan-Utajärven maantiellä, jota varten
30400:   118                      1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 1.
30401: 
30402: aloitteessa n:o 12'2 ehdotetaan myönnettä-       neet, on jo aikaisemmin tehty alo!tteita
30403: väksi määräraha, ei ole vielä lopullista         sillan rakentamiseksi puheenaolevalle pai-
30404: kustannusarviota, mutta voidaan kustan-          kalle, niiden kuitenkaan johtamatta tulok-
30405: nusten arvioida nousevan 3.3-3.5 milj.           seen. Saamansa selvityksen nojalla ja kun
30406: markkaan. Mainittujen suurten kustannus-         lossin käyttö tulee varsin kalliiksi, valio-
30407: ten takia ja sen nojalla, mitä valiokunta        kunta pitää sillan rakentamista niin tär-
30408: muuten on asiasta lausunut viime vuoden          keänä, ettei sitä enää olisi lykättävä sen
30409: valtiopäivillä antamassaan mietinnössä n :o      pitemmälle, kuin mitä tarpeellisen raken-
30410: 3 erinäisistä maantiesiltojen rakentamista       nussuunnitelman ja kustannusarvion laati-
30411: tarkoittavista toivomusaloitteista, valiokunta   minen vaatii. Suunnitelmaa laadittaessa
30412: ei voi puoltaa aloitetta.                        olisi myös tutkittava, olisiko edullisempi
30413:    Peltosalmen lassipaikalle Iisalmen pitä-      rakentaa silta johonkin toiseen paikkaan,
30414: jässä, johon aloitteessa n:o 123 ehdotetaan      kuin missä lassiväylä nyt kulkee. Kun pu-
30415: rakennettavaksi silta, johtavat eri tahoilta     heenaoleva kysymys niin ollen vielä kai-
30416: useat vilkasliikenteiset maantiet. Säännöl-      paa tarkempaa selvitystä, ei valiokunta ole
30417: lisen linja-autoliikenteen lisäksi kulkee sal-   tällä kerralla voinut puoltaa aloitetta.
30418: men yli suuri puutavaraliike autoilla Pel-          Viitaten siihen, mitä edellä on mainittu,
30419: tosalmen pysäkille ja Iisalmen kaupunkiin.       valiokunta saa mielipiteenään lausua,
30420: Lossin käyttöä vaikeuttavat myös jääesteet
30421: ja tukkilautat, joiden takia usein sattuu                että rahaasia-aloitteiden n:ot 120,
30422: hankalia ja liikennettä haittaavia seisahduk-          122 ja 123 olisi annettwua tällä ker·-
30423: sia. Kun viitatut epäkohdat ovat liiken-               ralla raueta.
30424: teen viikastuessa vuosi vuodelta lisäänty-
30425: 
30426: 
30427:                              Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
30428: 
30429:                                       T. A. Jauhonen.
30430: 
30431: 
30432: 
30433:                                                                       E. E. Majanpää.
30434:                                             Liitteet.                                      119
30435: 
30436:                                                                                        Liite 78.
30437:        EUUSKUNNAN
30438: MAATALOUSVALIOKUNTA.
30439: 
30440: 
30441:           ifelsi:ng>is,s·ä            Valtiovara i n valiokun n alle.
30442:    17 p:.n·ä 1ok•akuwta 193'3.
30443:       Lausunto n:o 22.
30444: 
30445: 
30446: 
30447:   Kirjelmässä viime syyskuun 19 päivältä           kana. lVIitä muihin aloitteisiin tulee, on
30448: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-          huomattava, että Sotka- ja Pudasjärvien
30449: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. seuraa-            vedenpinnan säännöstelemiseksi on toimi-
30450: vista rahaasia-aloitteista:                        tettu. tutkimus ja suunnitelma, mutta ei
30451:                                                    hyödyn arviointia; että Oulujärvessä ei ole
30452:    ed. Kaurasen y. m. rarh. al. n:o 80, jossa      toimitettu tutkimusta; että Sotkamon ve-
30453: ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön otet-          sistössä parailaan toimitetaan tutkimusta;
30454: tavaksi 15 miljoonan markan määräraha              sekä että tutkimus ja suum1itelma Kemi-
30455: Vuoksen laskua varten;                             järven laskemiseksi ovat keskooeräisiä si-
30456:    ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 81, jossa     . käli, että hyödyn arvioimista ja kustannus-
30457: ehdotetaan    menosaannossa varattavaksi           ten osittelua ei vielä ole toimitettu.
30458: 50,000 markkaa koneellisen tutkimuksen                Joenperkaus- ja vedenjärjestelytyöt ovat
30459: toimittamista ja kustannusarvion laati-            valiokunnan mielestä sellaisia töitä, joiden
30460: mista varten Iijoen vesistöissä olevien            avulla maataloustuotantoa ja myös metsän-
30461: Sotka- ja Pudasjärven vedenpinnan sään-            kasvua kuivatetuilla alueilla voidaan kohot-
30462: nöstelemiseksi ;                                   taa ja joihin sen vuoksi olisi nykyistä huo-
30463:    ed. Arffmanin y. m. rah. al. n :o 82, jossa     mattavarumin käytettävä valtion varoja.
30464: ehdotetaan       menosääntöön     otettavaksi      Vuotuisesti uusiintuvat tulvat ovat useina
30465: 500,000 markan työmääräraha Sotkamon               vuosina aiheuttaneet hyvinkin suuria va-
30466: vesistön ja Oulujärven tulvavedenpinnan            hinkoja. Monessa tapauksessa ovat myös-
30467: laskemiseksi; ja                                   kin vanhemmat perkaustyöt tulvan aiheut-
30468:    ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 83, jossa       tajina välillisesti silloin kuin yläjuoksu on
30469: ehdotetaan menosääntöön otettavaksi 1              perattu, mutta alajuoksu jäänyt perkaa-
30470: miljoonaa markkaa Kemijärven kesä- ja              matta. Kysymys siitä, mitä töitä kunakin
30471: syystulvien ehkäisemistä tarkoittavien per-        vuonna olisi suoritettava ja kuinka paljon
30472: kaustöiden suorittamista varten.                   varoja niihin kulloinkin pitäisi käyttää, on
30473:                                                    kuitenkin sellainen asia, joka on valmistel-
30474:   Aloitteiden johdosta on valiokunta kuul-         tava ja pantava vireille asianomaisista
30475: lut asiantuntijana maanviljelysinsinööri           ammattivirastoista käsin. Kun valiokunta
30476: Suksniemeä maataloushallituksesta.                 tämän vuoksi ei katso olevan syytä ehdottaa
30477:   Valiokunnan saamien tietojen mukaan on           mitään määrärahaa nyt käsiteltävinä ole-
30478: Vuoksen laskemista varten jo suoritettu tut-       vien aloitteiden perusteella, niin valio-
30479: kimus, suunnitelma ja hyödyn arvioiminen.          kunta kunnioittaoo ehdottaa,
30480: Katselmus on vielä keskeneräinen, mutta
30481: odotettavissa on, että maaherran lupa las-                  että puheena olevat aloitteet hylät-.
30482: kemiseen saadaan vielä tämän vuoden ai-                  täisiin.
30483: 
30484:                                  Maatalousvaliokunnan puolesta:
30485: 
30486:                                           J. Koivisto.
30487: 
30488:                                                                        Mikko Louhivaara.
30489:   120                          1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 1.
30490: 
30491:                                                                                         Liite 79.
30492:         EDUSKUNNAN
30493: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
30494: 
30495:           Helsiugis,sä,                Valtiovara i n valiokun nalle.
30496:     12 p:nä .lokakuuta 1933.
30497:        Lau,sunt·o n:·O 8.
30498: 
30499: 
30500: 
30501:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään           laatia siitä kustanillusarvion, minkä jälkeen
30502: kuluneen syyskuun 19 päiväiltä pyytänyt              tutkimus on viime vuonna toimitettu. Kus-
30503: kulkulaitosvaliokunnan 'lausuntoa m. m.              tannukset aloitteessa mainitusta työstä tuli-
30504: rahaasia-OOoitteesta n:o 131 määrärahan              sivat, käyttäen Vesijärven kanavan mu-
30505: osoittamisesta Päijänteen vesistöön kuulu-           kaista väylänsyvyyttä ja pohjruleveyttä,
30506: vien Samaan- ja Hopeasalmen syventämistä             nousemaan 760,000 markkaan. Tie- ja vesi-
30507: va1rten.                                             rakennushallitus on työn ka:lleuden ja ny-
30508:    Valiokunta on edellämainitusta aloit-             kyisen rahatilanteen takia ehdottanut, että
30509: teestru asiantuntijana kuullut tie- ja vesi-         kysymys saisi tällä kerralla raueta.
30510: rakennushallituksen pääjohtajaa ja saa                  Edellä mainitun selvityksen nojalla ja
30511: aloitteen johdosta kunnioittaen ~ausua seu-          kun puheenaolev.wa laivaväylää tätä nykyä
30512: raavaa.                                              kuitenkin voidaan liikennöidä, vaikkakaan
30513:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-          ei syvemmässä kulkevilla aluksilla, valio-
30514: teriö on Sysmän ja Luhangan kuntien ano-             kunta ei ole voinut puoltaa määrärahan
30515: muksen johdosta antanut tie- ja vesirruken-          myöntämistä tarkoitukseen, vaam. on sitä
30516: nushallituksen toimeksi toimituttaa tutki-           mieltä,
30517: muksen saootuissa kunnissa olevien Hopea-                      että yllämainitun aloitteen ofisi
30518: salmen ja Samaansalmen syventämisestä ja                     annettava raueta.
30519: 
30520: 
30521:                                  Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
30522: 
30523:                                             T. A. Janh<meill.
30524: 
30525: 
30526: 
30527:                                                                            E. E. Majanpää.
30528:                            1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 1.
30529: 
30530: 
30531: 
30532: 
30533:                                   Valtiov,arainvaliokunnan mietintö
30534:                               N :o 23 a Hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja
30535:                               menoarvioksi vuodelle 1934.
30536: 
30537:    Sen johdosta ettei Eduskunta, käsitenes- Budapestiin hyväksytään ja sen mukaisesti
30538:  saan valtiovarainvaliokunnan ehdotusta lisätään II luvun 1 momentille 340,000
30539:  valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1934, markkaa ja 3 momentille 200,000 markkaa,
30540: ole valiokunnan mietintöä muuttamatta sekä että sen johdosta, että Eduskunta on
30541: hyväksynyt, on Eduskunta valtiopäiväjär- hyväksynyt Ha1lituksen esityksen laiksi
30542: jestyksen 76 §:n mukaisesti lähettänyt pöy- valtioneuvoston oikeuttamisesta myymään
30543: täkirjanottein kuluvan joulukuun 19 päi- Lontoon lähetystön kiinteistö, II luvun 2
30544: vältä tulo- ja menoarvion niin muutettuna, momentille lisätään 250,000 markkaa ja
30545: kuin se Eduskunnan päätöksellä on hyväk- saman luvun 4 momentilta vähennetään
30546: sytty, takaisin valtiovarainvaliokuntaan, 140,000 markkaa. Näiden muutosten joh-
30547: jonka tulee antaa lausunto Eduskunnan dosta ovat mietinnössä sivun 13 ensimmäi-
30548: tekemistä muutoksista.                        sen palstan alussa olevat, sanottuja mo-
30549:    Eduskunta on tehnyt valtiovarainvalio- mentteja koskevat perustelut poistettavat.
30550: kunnan mietintöön n:o 23 Hallituksen esi-
30551: tyksen johdosta valtion tulo- ja menoar-                        7 Pl.
30552: vioksi vuodelle 1934 seuraavat muutokset:       VII: 9. Momentille  on merkitty lisäystä
30553:                                               40,000 markkaa ja lisäyksen perusteluksi
30554:                                               on hyväksytty nam kuuluva lausuma:
30555:                 Yleisperustelut.              ,Jotta Maa;laiskuntien Liitolle voitaisiin
30556:    Yleisperustelujen sivulla 8 olevan sa- suorittaa sen aikaisemmin nauttima vaJtion-
30557: noilla , V aliakunnan mielestä on syytä" apu, 200,000 mark!kaa, on momentille li-
30558: j. n. e. alkavan kappalt::en loppuun lisä- sätty 40,000 markkaa."
30559: tään: ", vaan on, jos poliittisen kiihoituk-                       9 Pl.
30560: sen ja sen aiheuttaman kurittomuuden             XIII: 4. Valiokunnan asiasta tekemää
30561: näissä laitoksissa todetaan muodossa tai       d1dotusta muuttaen on esityksessä Lotta-
30562: toisessa jatkuvan, valtion omistamien oppi-
30563:                                                Svärd-järjestölle ehdotettu apuralha vä-
30564: laitosten johtoa vastaan ryhdyttävä asian-     hennetty 500,000 markasta 200,000 mark-
30565: haarain aiheuttamiin toimenpiteihin ja         kaan, mikä määrä on käytettävä avustuk-
30566: valtion avustamilta oppilaitoksilta avustus    seksi mainitulle järjestölle Hallituksen esi-
30567: kiellettävä".                                  tY'ksessä mainittua tarkoitusta varten.
30568:                   Menot.
30569:                                                                     10 Pl.
30570:                    5 Pl.                          II: 12.   Suomen merimieslähetysseuran
30571:   5 pääluokka perusteluineen on hyväk-         apurahaan     on merkitty lisäystä 100,000
30572: sytty valiokunnan (lhdotUJksen mukaisesti      markkaa.
30573: muuten paitsi että Hallituksen esityksessä       VI: 26. Määrärahasta valtionavuksi yksi-
30574: tehty ehdotus lähetystön perustamisesta        tyiskouluille vähennetään 100 markikaa.
30575:   2                         1933 V.p. -    V. M. -Esitys N:o 1.
30576: 
30577:    VII: 1. lVIomentille palautetaan valio-         senmukainen. Senvuoksi olisi Hallituksen
30578: kunnan siitä poistarua 10,600 markan               syytä tarkalleen harkita, mikä vakiinnut-
30579: määräraha Jyväskylän kasvatusopillisen             tamispalkkion laskemistapa kussakin tuote-
30580: korkeakoulun naiskäsitöiden työmestarin            lajissa olisi tarkoituksenmukaisin ja sitten
30581: palkkausta varten.                                 yhteistoiminnassa asianomaisten ammatti-
30582:    VII: 24. Maalaiskansakoulujen avustus-          viranomaisten ja vientiliikkeiden kanssa
30583: määrärahaan on merkitty lisäystä 5,000,000         järjestää kullekin kysymyksessä olevalle
30584: markkaa.                                           tuotteelle vakiinnuttamispalkkiot sen mää-
30585:    XIII: 2. Tämän momentin kohdalla si-            rärahan puitteissa, joka sitä varten meno-
30586: vulla 22 olevan ponnen edeHe on hyvälk-            B,rviossa on varattu, ikuitenkin niin, että.
30587: sytty näin kuuluva ponteen liittyvä lau-           voista ja juustosta suoritettavat palkkiot
30588: suma:                                              yhdistetään ja samoin yhdistetään tuoreen
30589:    ,Edellyttäen, etteivät Työväen Urheilu-         ja suolatun sianlihan palikkiomäärärahat.
30590: liitto ja sen alaosastot liity poliittisiin jär-   Kullekin tuoteryhmälle näin varatut palk-
30591: jestöihin tahi muuten järjestöinä osallistu        kiomäärärahat on katsottava sikäli ikiin-
30592: poliittiseen toimintaan, Eduskunta lausuu,         teiksi, ettei jonkin tuoteryhmän palkkio-
30593: että'' j. n. e. kuten ponnessa.                    määrärahassa syntyvää säästöä saa siirtää
30594:    XIV: 4.    Momentille lisätään 12,000           palkkioiden korottamiseksi toisessa ryh-
30595: markkaa ja perusteluissa lausutaan: ,Teh-          mässä."
30596: dyn rahaasiacaloitteen johdosta on momen-
30597: tille lisätty 12,000 marmkaa Suomen Rau-                             13 Pl.
30598: hanliiton toiminnan tukemiseksi.''                   X: 8. Valtionapu merimieshuoltoa var-
30599:                                                    ten on koroitettu 100,000 markalla.
30600:                  11 Pl.
30601:   X: 1. Momentilta on poistettu valiokun-                             14 Pl.
30602: nan siihen merkitsemä 50,000 markan avus-            VII: 5. Momentille on merkitty lisäystä
30603: tus Suomen Kalastajajärjestöjen Keskus-            250,000 markkaa.
30604: liitto r. y:lle.                                     X: 22.  Tälle \kohdalle on merkitty
30605:    XII: 15. :M:omentille on merkitty lisäystä      100,000 markan lisäys.
30606: 100,000 markkaa.
30607:    XIV: 2. 1\'Iomentille on valiokunnan eh-                            19 Pl.
30608: dottaman 300,000 markan lisärrnäärärahan             I: 13. 1\'Iomentille on mertkitty 1,000,00(}
30609: lisäksi merkitty lisäystä 900,000 marlkkaa.        markan lisäys ja perusteluissa vastaavalla
30610:    XIV: 11. Momentille on Hallituksen ·esi-        kohdalla lausutaan: ,1\'Iomentrlle on lisätty
30611: tyksen mukaisesti lisätty 15,000 ma11mkaa          1,000,000 markkaa Tampereen uuden ase-
30612: Tammisaaren metsäkurssien laajentamista            matalon rakennustöiden jouduttamiseksi·'.
30613: varten, joten momenttia koskeva perustelu             II l1tku. Tämän luvun 2 momentin jäl-
30614: poistetaan mietinnöstä.                            keen otetaan alanimike: ,Opetusministe-
30615:    XVI. Luvun nimikkeeksi tulee ,Ilma-             riöön kohdistuvat hallinnonhaarat" ja sen
30616: tieteellinen keskuslaitos' '.                      kohdalle uusi 3 momentti: ,Kuoletuslainat
30617:    XIX: 15. Momentin pe•ruste.luksi hyväk-         kansanopistoille'' 1,600,000 markkaa. Vas-
30618: sytään näin kuuluva lausuma:                       taavalla kohdalla perusteluissa lausutaan:
30619:    ,Se vakiinnuttamispa]kkioiden määrää-           ,Jotta kansanopistojen kalliskorkoisia lai-
30620: mistapa, joka sisältyy Hallituksen esityk-         noja voitaisiin vaikauttaa halvempikorkoi-
30621: seen, eli n. s. liukuva palkkiojärjestelmä,        siksi, merkitään momentille 1,600,000
30622: ei ole kaikissa suhteissa täysin tarkoituk-        markkaa''.
30623:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  3
30624: 
30625:    Tämän lisäyksen johdosta muuttuvat lu-      maantien parantamista varten sekä Helsin-
30626: vun seuraavien momenttien järjestysnume-       gin-Turun valtamaantien Palojärven ja
30627: rot kukin yhtä korkeammaksi.                   Nummen~Lohjan maantien välisen osan
30628:    Viimeksi mainitun luvun alanimikkeen        rakentamiseksi osoitettaisiin lisää 2,300,000
30629: ,Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-     markkaa, jolloin ainakin edellinen työ saa-
30630: nonhaarat'' kohdalle liyväksytään nam          taisiin ensi vuoden aikana valmiiksi. Vielä
30631: kuuluva ponsi: ,Eduskunta kehoittaa Hal-       valiokunta" j. n. e. kuten mietinnössä.
30632: litusta huoleht~maan siitä, että Osa:keyhtiö      IV: 1. Momentin perusteluihin lisätään
30633: Maakiinteistöpankin käytettävissä on tar-      näin kuuluva lausuma: ,Eduskunta, joka
30634: peellinen maara rahavaroja kunnollisten        ymmärtää siitä aiheutuvan vahingon, ettei
30635: maanviljelijäin velkojen vakauttamiseksi       nuorisolle yleisen pulan vuoksi ole riittä-
30636: sellaisella korolla, joka vastaa maatalouden   vässä määrässä valmistettu työtilaisuuksia,
30637: kantokykyä".                                   lausuu toivomuksen, että hallitus työttö-
30638:                                                myysvaroja käyttäessään erikoisesti ottaisi
30639:                    20 Pl.                      huomioon nuorisotyöttömyyden''.
30640:    II luku. Alanimikkeen: ,Opetusministe-
30641: riöön 1kohdistuvat hallinnonhaarat'' koh-                         Tulot.
30642: dalle otetaan uusi 19 momentti: ,Mustia-
30643: lan maanviljelysmuseon rwkentaminen''                           2 Osasto.
30644: 300,000 mal'lklkaa ja vastaavalla kohdalla       I: 1. Majakkamaksuja on arvioitu ker-
30645: perusteluissa lausutaan: ,Tehdyn raha-         tyvän 2'3,000,000 markkaa, joten lisäystä on
30646: asia-aloitteen johdosta on lukuun otettu       merkitty 2,000,000 markkaa.
30647: uusi momentti, jolle on merkitty 300,000
30648: markan määräraha museorakennuksen ra-                           5 Osasto.
30649: kentamista varten Mustialan maanviljelys-
30650: museolle".                                                 I. Valtionmtdatiet.
30651:    Tämän lisäyksen johdosta muuttuvat lu-        I: 1. Liikennetuloihin on merkitty li-
30652: vun seuraavien momenttien järjestysnume-       säystä 5,000,000 markkaa, joten rautateiden
30653: rot kukin yhtä korkeammaksi.                   tulojen kokonaismääräksi tulee 717,400,000
30654:    Tämän luvun alanimikkeen ,Kauppa- ja        markkaa ja sarekkeeseen merkittäväksi yli-
30655: teollisuusministeriöön kohdistuvat hallin-     jäämäksi 45,898,000 markkaa.
30656: nonhaarat'' kohdalle hyväiksytään nam
30657: kuuluva lausuma: ,Eduskunta, joka kat-                IV. Posti- ja lennätinlaitos.
30658: soo radiomajakan rakentarrnisen mitä pi-         II: 1. Postimaksuihin on merkitty li-
30659: kimmin Utön saarelle tarpeelliseksi, lausun    säystä 2,000,000 markkaa, joten posti- ja
30660: toivomuksen, että Hallitus omistaisi asialle   lennätinlaitoksen tulojen kokonaismääräksi
30661: asianmukaista huomiota''.                      tulee 181,000,000 markkaa ja sarekkeeseen
30662:    III: 1. Momentin perustelujen ensim-        merkittäväksi ylijäämäksi 24,874,000 mark-
30663: mäisessä kappaleessa oleva Helsingin-Tu-       kaa.
30664: run valtatien rakentamista koskeva perus-                  XVI. Metsätalous.
30665: telu, alkaen lauseesta ,Helsingin seuduilla      XVI: 2. Metsähallituksen hankintatuloi-
30666: vallitsevaan'' j .n. e. muutetaan näin kuu-    hin merkitään lisäystä 2,000,000 markkaa,
30667: luvaksi:                                       joten metsätalouden tulojen kokonaismää-
30668:    ,Helsingin seuduilla vallitsevaan anka-     räksi tulee 203,250,000 markaa ja sa-
30669: raan työttömyyteen katsoen valiokunta li-      rekkeeseen    merkittäväksi    yli'jäämä:ksi
30670: säksi ehdottaa, että HBlsingin-Hyrylän         74,327,100 markkaa.
30671:   4                       1933 Vp.     V. M. -Esitys N:o 1.
30672: 
30673:                  6 Osasto.                     vakinaiset menot                 2,464,598,100
30674:    III: 4. Esityksessä oleva momentti:         pääomamenot                        556,371,100
30675: , Tulot erään lähetystötalon myynnistä''                             llfiteensä 3,020,969,200
30676: palautetaan tuloarvioon ja sille merkitään
30677: 1,330,000 markkaa.                             varsinaiset tulot ........ .     2,886,533,650
30678:                                                pääomatulot ............. .        179,022,600
30679:   Valiokunta ilmoittaa kaikissa kohdissa                            Yhteensä 3,065,556,250
30680: yhtyvänsä Eduskunnan tekemiin muutok-
30681:                                                    Kuten edellä olevasta käy ilmi, syntyy
30682: snn.
30683:                                                 tulo- ja menoarvioon 44,587,050 markan yli-
30684:                                                 jäämä, josta vuoden 1932 tilinpäätöksessä
30685:   Muutosten johdosta valiokunnan mietin-        olevan tu1o- ja menoarviorahaston vajauk-
30686: n:n 46 sivulla oleva laskelma tulee seuraa-     sen peittämiseen menee 34,526,016 mark-
30687: vaksi:                                          kaa.
30688: 
30689:       Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
30690: 
30691: 
30692:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      l;eppälä, Lähi, Moilanen, Peiklkala, Pilppula,
30693: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Puittinerr,. Rantala, Welling ja Vesterinen
30694: kinen, vwkinaiset jäsenet ·von Born, Erroko,    sekä varajäsenet Aattela, Brygga,ri, Huitti-
30695: Hä,stbaeka, Junnila, Kuusi.sto, Lehtokoski,     nen ja Ta,pa1ninen.
30696:                        1933 Vp. -    Edusk. Vlast. -   Esitys N :o 1.
30697: 
30698: 
30699: 
30700: 
30701:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30702:                                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1934.
30703: 
30704:   Edus,kunrnaHe on annettu HarHituksen          kertaa helpottunut myös valtion ulkomai-
30705: €sitys N:o 1 valtion tulo- ja menoarvioksi      sen velan hoidosta aiheutuvien menojen
30706: vuodelle 19,34, ja ValtiovarainvaJiokunta on    vähentymisestä. A.gio- y. m. menot val-
30707: asiasta antanut mietintönsä N: ot 23 ja 23 a.   tionvelasta nousivat vuonna 1932 lähes
30708:                                                 204 miljoonaan markkaan ja kuluvana
30709:    Esityksessä mainitaan tulo- ja meno-         vuonna arvioidaan nämä menot noin 154
30710: arvion tasapainoon saattamisen tällä kertaa     miljoonaksi markaksi. Etupäässä dollarin
30711: helpottuneen sen johdosta, että valtion         kurssin muuttumisen johdosta on esityk-
30712: eräät huomattavat tulot ovat kuluvan vuo-       sessä arvioitu ensi vuonna tultavan toi-
30713: den aikana alkaneet melkoisesti lisääntyä       meen 69 miljoonan markan määräraha>lla,
30714: ja että tätä tulojen parantumista on edel-      ja ulkomaisten valuuttain kursseissa tulo-
30715: leen odotettavissa. Sinä aikana, joka on        ja menoarvioesityksen antamisen jälkeen
30716: kulunut esityksen antamisesta, on v,altio-      tapa;htune>et muutokset ovat :tehneet Edus-
30717: talouden kehitys jatkunut edulliseen suun-      kunnalle mahdolliseksi alentaa esityksen
30718: taan, niin että Eduskunnalle on ollut mah-      arviota 9 miljoonalla markalla.
30719: dollista tehdä tuloarvioon eräitä lisäyksiä.       Esityksessä huomautetaan, että virasto-
30720: Eduskun:nan tuloarvio, erää,stä huomattar       menot muodostavat huomattavan osan
30721: vasta vähennyksestä huolimatta, on muo-         rmenoarviosta. Eduskunta on voinut to-
30722: dostunut noin 30 miljoonaa m3Jrk'karu           deta, että nämä menot, kaikista ponnis-
30723: suuremmaksi kuin esitykseen otettujen tu-       tuksista huolimatta, joita on tehty niid<!n
30724: lojen kokonaismäärä. Kuitenkin on huo-          supistamiseksi, ovat vuosi vuodelta lisään-
30725: mattava, että tuloarviossa edelleen on          tyneet. Tämän johdosta Eduekunta on
30726: eräitä huomattavia tuloeriä, joita on pidet-    pitänyt välttämättömänä suhtautua pidät-
30727: tävä varsin poikkeuksellisina. Tällaisia        tyväisesti niihin esityksessä oleviin ehdo-
30728: tuloeriä ovat suurempi lisäys Suomen Pan-       tuksiin, jotka tarkoittavat uusien virasto-
30729: kin voitosta, kuin mitä pankin ohjesääntö       jen ja virkojen perustamista sekä palkan-
30730: edellyttää, valtion viran- ja toimenhaltijain   koroituksia valtion palveluksessa oleville.
30731: palkka usten tila päinen vähennys sekä mel-      Useat niistä vähennyksistä, j,oita Edus-
30732: koinen osa aikaisempina vuosina meno-           kunta on esitykseen tehnyt, ovatkin tapah-
30733: arviossa myönnettyjen lainojen lyhennyk-        tuneet mainittujen lisäysehdotusten koh-
30734: sistä. Siitä, että on ollut myös tällä kertaa   dalla.
30735: pakko turvautua tällaisiin ylimääräisiin           Siihen ka;bsoen, että .puo:IuS>tuslartoksen.
30736:  tuloihin tulo- ja menoarvion järjestelyssä,    varsinainen menoarvio on            esitykseen
30737: käy ilmi, että valtion rahallinen asema on      otettu noin 7 % suurempana kuin kuluvan
30738:  edelleen sellainen, että on pyrittävä saa-     vuoden menoarviossa, Eduskunta on katso-
30739:  maan vähenny1ksiä valtion menoihin siellä,     nut välttämättömäksi koettaa saada myös
30740:  m:i8Sä se on maJhdollista, ja että rkaiikkia   näitä menoja jonkin verran vähennetyiksi.
30741:  toimenpiteitä, jotka aiheuttavat menojen          Esityksessä ilmoitetaan useiden meno-
30742:  lisääntymistä, on, mikäli mahdollista, väl-    momenttien kohdalla suunnitellun ta.rikoi-
30743:  tettävä.                                       tukseen käyte,ttävälksi momentille esitetty-
30744:     -Tulo- ja menoarvion järjestely on tällä     jen märurärahailn ~lisälksi va,ratyömäärära-
30745:   2                    1933 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N :o 1.
30746: 
30747: hoja. Tällainen järjestely ei Eduskunnan       nassa esiintyy ylellisyyttä ja tarpeettomia
30748: mielestä sellaisissa tapauksissa, jolloin on   menoja. Tulo- ja menoarviossa on tällä-
30749: kysymys valtion säännöllisestä ja aikaisem-    kin kertaa runsaita määrärahoja sairaala-,
30750: min la·adittuj.en suunnitelmien mukaisesti     koulu-, kasarmi-, silta- y. m. rakennuksia
30751: tapahtuvasta toiminnasta, ole tarkoituk-       varte11. Eduskunta odottaa, ,että HllJ!litus
30752: senmukainen. Sellaista toimintaa ei ole jä-    ryhtyy tarmokkaisiin toimenpiteisiin kai-
30753: tettävä tilapäisten määrärahain varaan,        kenlaisen tnhlauksen ja epätaloudellisUll-
30754: vaan sitä varten on osoitettava asianomais-    den poistamiseksi sekä valtion omasta että
30755: ten moonenttien kohda,lle tanpeeiliset mää-    sen avustamasta rakennustoiminnasta.
30756: rärahat. Näistä syistä ja myös huomioon-          Eduskunta on huomannut, ettei tiiHä-
30757: ottaen, että sitoma1la va.ratyömäärärahoja     kään kertaa ole esitykseen otettu määrä-
30758: määrättyihin töihin käytettäviksi voidaan      rahaa uusien puhelinlinjain rakentamista
30759: vaikeuttaa työttömyyden torjumista trur-       varten. Koska maan puhelinolojen kehit-
30760: !koittavia toimenpiteitä, Eduskunta on teh-    t&mistä on iPidettävä erittäin tärkeänä,
30761: nyt menoarvioon eräitä huomattavia H-          Eduskunta odottaa, että Hallitus vuosittain
30762: säyksiä, joita kuitenikin on otettu huomioon   menoarvioesitykseensä ottaa määrärahan
30763: telkmnällä vähennyksiä esityiksessä työttö-    uusien puhelinlinjojen rakentamista varten.
30764: myyden lieventämiselksi ehdorte,ttuihin mää-      Eduskunnan mielestä on syytä vakavasti
30765: rärahoih1n.                                    kiinnittää Hallituksen huomiota siihen ku-
30766:    Eduskunta on kiinni1ttänyt huomiota         rittomuuteen ja poliittiseen kiihoitnkseen,
30767: myöskin siihen, että valtion töissä on mak-    jota viime aikoina maan useissa oppilai-
30768: settu niin alhaisia palkkoja, että kuntien     toksissa on esiintynyt ja joka on ilmennyt
30769: on ollut avustettava työläisten perheitä.      poliittisten tilaisuuksien järjestämisessä
30770:  Tiimän johdosta Eduskunta katsoo olevan       kouluhuoneistoihin sekä yllytyksen harjoit-
30771: syytä kehoittaa Hallitusta koroittamaan        tamisessa opiskelijoiden ja oppilaiden kes-
30772: työpalkkoja niin paljon, että sanottu epä-     kuudessa, mikä on johtanut muun muassa
30773: kohta tulee korjatuksi.                        siihen, että oppilaat konlutyössäkin ovat
30774:    Eduskunta on voinut todeta, että usei-      esiintyneet poliittisin tunnusmerkein ja
30775: den seurojen ja yhdistysten valtionavustuk-    puvuin. Tämänlaista koulutyön häiritse-
30776: sia on viime vuosina siinä määrin supis-       mistä, joka estää koulutoimeen varattu-
30777: tettu, että niiden valtion kannatusta an-      jen määrärahojen tarkoituksenmukaista
30778: saitseva >to1minta on suuresti vaikeutunut.    käyttöä, ei valtion omistamissa tai a-vus-
30779: Eräissä tällaisissa tapauksissa Eduskunta ei   tamista oppilaitoksissa saa sallia, vaan
30780: ole voinut kaJnnattaa valtiooavustusten        on, jos poliittisen kiihoituksen ja, sen
30781: edelleen vähentämistä, ja muutamia tällai-     aiheuttaman kuri,ttomuuden näi<ssä [aitok-
30782: sia valtionavustuksia Eduskunta on jonkin      sissa todetaan muodossa tai toisessa jatku-
30783: verran lisännytkin. Tässä yhteyde,gsä Edus-    van, va1tion omistamien oppila.itosten joh-
30784: kuruta uudistaa vuoden 1933 tulo- ja meno-     toa vastaan ryhdyttävä asianhaarain ameut-
30785: arvion yhteydessä tekemällJSä hnomautuik-      tamiin toime111piteisiin ja va.l·tion a.-vusta-
30786: sen, että, milkiHi seurojen ja yhdistysten     mi>lta oppila~toksilta avustus kieHettävä.
30787: valtionapuja muutetaan, sekä lisäysten
30788: että vähennysten tulisi suhteellisesti koh-
30789: data kaikkia samalta menomomc11tHta a·vns-       Seuraavassa Edusku11ta j"ksityiskoht~ti­
30790: tusta saa,via.                                 sesti huomauttaa esitykseen tekemistään
30791:    Julkisuudessa on usein tehty huomau-        muutolksista. Missä muuta ei ole sanottu,
30792: tuksia siitä, että valtion rakennnstoimin-     on esitys muuttama>ttomana hyväksytty.
30793:                                      Tulo- ja menoarvio.                                       3
30794: 
30795: 
30796: 
30797: 
30798:                                     Varsinaiset menot.
30799:                                Ensimmäinen Pääluokka.
30800:                                    Tasavallan Presidentti.
30801:                I.   Presidentti.                  kuin kuluvana vuonna.         Vähennys 30,000
30802:   2. P1·esidentin käyttövarat. Eduslkunta         mark<kaa.
30803: on merkinnyt määrärahan samansuuruisena
30804: 
30805: 
30806: 
30807:                                    Toinen Pääluokka.
30808:                                          Eduskunta.
30809:        I. Valtiopäiväkustannukset.                     III.   Eduskunnan oikeusasiamies.
30810:   1.    Edustajain palkkiot ja matkakustan-           Sitt€Ukuin Eduskunta on hyväksynyt lait
30811: nukset (arviomääräraha). Tehdyn lakialoit-        valtioneuvoston oikeuskanslerin ja eduskun-
30812: teen johdosta Eduskunta on hyvä;ksynyt            nan oikeusasiamiehen tehtävien jaon perus-
30813: lain edustajanpalkkiosta annettua lakia väli-     teista sekä oikeuskanslerin vapauttamisesta
30814:  a,ilmisesti muuttaneen 1ain voimassaO'loaja.n    eräistä tehtävistä, ovat oikeusasiamiehen
30815: pidentämisestä, jonka mukaan edustajan-           virkavelvollisuudet ja tehtävät huomatta-
30816: palkkio vuonna 1934 on sama kui'n kulu-           vasti laajentuneet. Tämän johdosta on
30817: vana vuonna. Tämän johdosta on vähen-             menoarvioon :merkitty seuraavat lisäykset:
30818: netty 650,000 marikkaa.                               1. Palkketttkset 72,800 markkaa.
30819:     2. Yleiset valtiopäiväkustannukset (ar-           2. Tarverahat ja painatuskustannukset
30820: viomääräraha). Jotta myöskin edusikunnan          10,000 markkaa.
30821: viran- ja toimenhaltijain palkoista tehdyt            8. Matkakustannukset ynnä muut knlut
30822: vähennykset voitaisiin huomata tulona              ( arviomääräraha) 4,000 markkaa.
30823: a:sianoma.isen tulomoment~n kO'hda:Ha, on
30824: momentille merkitty Iisäystä 98,000 ma.l'k-
30825: kaa.
30826: 
30827: 
30828:                                    Kolmas Pääluokka.
30829:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
30830:              I. Valtioneuvosto.                   selllten pal'kkauJksia ,tosin olisi ikoroitettava,
30831:                                                   mutta ajankohta ei ole siihen sovelias. Vä-
30832:   1. Päiirn,inisterin ja rninisterien palkkiot.   hennetään 540,000 ma:rikkaa.
30833: Edu3lmnnan mielestä va1tioneuvoston jä-             8. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä.
30834:   4                     1933 Vp. -      Edusk. va>st. -   Esitys N :o l.
30835: 
30836: arvaamattomiin tarpeisiin. Eduskunnassa           olisi voitu saada korvausta vakuuttamalla
30837: on tehty rahaasia-aloitteita määrärahan           kysymyksessäoleva omaisuus, voidaan val-
30838: osoittamisesta avustuksiksi luonnonvoimain        tioneuvoston harkinnan mukaan korvata
30839: aiheuttamain vaurioiden johdosta kärsimään        yleisistä varoista, mikäli tällaista korvausta
30840: joutuneille vähävaraisiB.e asukkaHle sekä         vahin!kojen laajuuteen ja niitä kärsineiden
30841: määrärahan osoittamisesta pyörremyrskyjen         henkilöiden taloudelliseen asemaan nähden
30842: ja raesateiden aiheuttamien tuhojen kor-          on pidettävä kohtuullisina. Jotta hallituk-
30843: vaamista varten. Eduskunnan mielestä              sella olisi käytettävään varoja tällaisiin tar-
30844: edellämainituissa al·oitteissa tarkoitettuja      koituksiin, merkitään lisäystä 250,000 mark-
30845: vahinkoja, jos ne kohdistuvat sellaiseen          kaa.
30846: omaisuuteen, jonka vahingoittumisesta ei
30847: 
30848: 
30849: 
30850:                                   Neljäs Pääluokka.
30851:         Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30852:         IV.   Eduskunntan kirjll!Sto.             kuin vahtimestarien palkkaukset yleensä, on
30853:                                                   'hänen palkkaetujensa paranta.miselksi mer-
30854:  1. Palkkaukset. Koska kirjaston vahti-           kitty lisäystä 2,700 markkaa.
30855: mestarin palkkaus on jäänyt alhaisemmaksi
30856: 
30857: 
30858: 
30859:                                   Viides Pääluokka.
30860:            Ulkoasiainmlnisteriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30861:           I. Ulkoasiainministeriö.                laadittu edellyttäen, että ulkomaisen edus-
30862:    1. Palkkaukset. Eduskunnan mielestä            tuksen palveluksessa oleville tulevista palk-
30863: ei ole välttämätöntä muodostaa ulkoasiain-        kauksista 2,5 % suoritettaisiin Suomen mar-
30864: ministeriön sanomalehtijaostoa erityiseksi        koissa ja 75 % ulkomaan valuutassa. Koska
30865: osastoksi, joten sitä varten esitykseen otettu    on olemassa maita, joissa valuuttaolot eivät
30866: peruspalkan koroitus 6,000 markkaa on             tee välttä;mättöm&ksi suorittaa lkysy:myk-
30867: menoarviosta poistettu.                           sessäolevia paJkkaulksia ulkomaisessa valuu-
30868:                                                   tassa niin suurelta osalta, kuin esityksessä
30869:    n. Vakinainen edustus ulkomailla.              ehdotetaan, Eduskunta pitää mahdollisena
30870:   Muut menot vakinaisesta edustuksesta            eräissä tapauksissa koroittaa Suomen mar-
30871:                ulkomailla.                        koissa maksettavan korvaulksen määrää.
30872:                                                   Tämän johdosta Eduskunta •on momentilta
30873:   10. Matkakustannukset. Kun näitä kus-
30874:                                                   vähentänyt 300,000 markkaa.
30875: tannuksia on edelleen pyrittävä supista-
30876:                                                     6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietoto·i-
30877: maan, vähennetään momentilta 50~000 mark-
30878:                                                   ?nistolle. Eduskunta on merkinnyt määrä-
30879: kaa.
30880:                                                   rahan samansuuruiseksi kuin vuoden 1932
30881:        IV. Erinäliset määrärahat.                 menoarviossa eli 120,000 markaksi. Vähen-
30882:   3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvnukset       nys 30,000 markkaa.
30883: (arviomääräraha). Esitys on tältä kohdalta
30884:                                        Tulo- ja menoarvio.                                   5
30885: 
30886:                                       Kuudes Pääluokka.
30887:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistufJat
30888:                                hallinnon haarat.
30889:                I. Oikeusministeriö.                dentille ja jäsenille on myönnettävä samat
30890:                                                    palkkaedut kuin Korkeimman oikeuden
30891:    1. Palkkaukset. Koska oikeusministeriön
30892:                                                    vastaaville viranhaltijoille. Vähennetään
30893: tilastotoimiston päällikön peruspalkkaa on         lOrl,OOO markkaa.
30894: äskettäin huomattavasti koroitettu, on tällä
30895: kertaa ehdotettu palkanlisäys menoarviosta
30896: poistettu. Vähennys 10,500 markkaa.                             IV. Hovioikeudet.
30897:                                                     7. Kirjastot. Tä11lä kohdalla on kerta-
30898:                II.   Korkein oikeus.               menon luonto~sta menoa 10,000 macrkkaa:
30899:    1. Palkkaukset. Edusku:nrta on päättänyt,
30900: että Korkeimman oikeuden jäsenten virat                     VIII. Vankeinhoitolaitos.
30901: on ikoroitettava II pa,lkkausluokasta I palk-
30902: kausluokkaan ja että KoDkeimman oikeuden                            Vankilat.
30903: presidewtille _myöwnetää:n 20,000 markan             11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
30904: suuruinen virantoimitusraha. Tämän mu-             Eduskunta on pys,YiJtänyt momentin kiin-
30905: kaisesti on momenti,~ta vähennetty 257,000         teänä, mutta merkinnyt sille lisäystä 30,000
30906: mar'kkaa.                                          markkaa.
30907: 
30908:                                                        JJfuut vankeinhoitolaitoksen menot.
30909:        III.     Korkein hallinto-oikeus.
30910:                                                      22. Tavaran luottokttljetus ( arviomäärä-
30911:   1. Palkkaukset. Eduskunta on sitä mieltä,        ratha). Eduskunnan arvion mukaan voidaan
30912: että Korkeimman hallinto-oikeuden presi-           vähentää 100,000 marilrkaa.
30913: 
30914: 
30915: 
30916:                                     Seitsemäs Pääluokka.
30917:               Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30918: 
30919:      !II.     Kaupunkien polii.silaitok.set.       Es,ityksessä tarkoitukseen käytettäväksi eh-
30920:                                                    dotettu määrära:ha 135,000 markkaa on näin
30921:    1. Palkkaukset. Helsingin poliisimesta-         ollen menoarviosta poistettu. Vähennys
30922: rin tehtävien edesvastuullisuuteen katsoen         129,000 mal1kkaa.
30923: Eduskunta on hänen peruspa1kkansa ko-
30924: roittamiseksi merkinnyt 6,000 markkaa. -
30925: Eduskunta on sitä mieltä, ettei sellaisille                    VI. Lääkintölaitos.
30926: poliisrkoustaapeleille, jotka toimivat kanslia,-
30927:                                                               Lääkärinhoito maalla.
30928: ja muissa niihin verrattavissa sisätehtävissä,
30929: Jllhtä vähän kuin mui!llekaan samanlaisia            8. Valtionapu kunnanlääkärien palkkaa-
30930: toimia hoitaville virwn- ja toimenhaltijoille,     miseksi ja kunnallisen sairaanhoidon edis-
30931: ole ta~poollista suorittaa pukuavustusta.          tämiseksi. Eduskunnan Iääkintöhallituik-
30932:   6                     1933 Vp. -    Edusk. v.a;st. -   Esitys N :o 1.
30933: 
30934: sesta saamien tietojen mukaan ei esityk-          rittaa sen a]lkaisemmin nauttima valtionapu,
30935: sessä ehdotettu määräraha riitä, vaan tar-        200,000 markkaa, on momentiil:le lisätJty
30936: vitaan siihen lisäystä 215,000 markkaa. Li-       40,000 markkaa.
30937: säys 25,000 markkaa.                                  12. Rikospoliisi. Eduskunnan mielestä
30938:                                                   on otettava harkittavaksi, eikö niitä yleis-
30939:                                                   esikunnan !kuudennen osaston nykyisin suo-
30940:        'l'nb erkuloosin vastustaminen.
30941:                                                   rittrumia tehtäviä, jotlka .eivät lkuulu soti-
30942:   38. Tuberkuloosiparantolain avttstus sekä       laalliseen tiedotukseen, voitaisi siirtää et-
30943: tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (ar-        sivälle keslku:spoliisille.
30944: viomääräraha). Tehdyn ra:haasia-a,loitteen            17. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hank-
30945: johdosta on momen:tille merkitty 300,000           kiminen ennatsnn sisäasiainministeriön
30946: markan suuruinen lisämäärärah~.:, Suomen           alaisiin laitoksiin (kertameno). Näihin tar-
30947: Tuberkuloosin Vastustamisyhdistykselle kah-       koituksiin on viime aikoina vuosittain myön-
30948: den uuden tuberkuloosihuo~topiirin perus-         netty määrärahoja, joten esityksessä ehdo-
30949: tamiseksi.                      •                  tettua pienempi määräraha tällä kertaa
30950:                                                   näyttää riittävältä. Vähennetään 10,000
30951:                                                    markkaa.
30952:        Mu1tt lääkintölaitoksen menot.
30953:                                                       18. Palolaista johtuvia menoja varten.
30954:   44. J[untien ja yksityiset saimalat. Koska      Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite
30955: pula-ajan johdosta useat sairaalat ovat jou-      määrärahan osoittamisesta palotoimen edis-
30956: tuneet tukalaan asemaan ja esityksessä täUe       tämistä varten, ja Eduskunta, huomioon-
30957: kohdalle otetrtua määrärahaa vähennettiin         ottaen, että palopäällystön koulutusta
30958: vuonna 1932 huomattavasti, Eduskunta on           ja paloteknillistä koetoimintaa varten esi-
30959: memkirnmyt siihen rlisäystä 100,000 mark!kaa.     tykseen on otettu määräraha tämän luvun
30960:                                                    3 momentin kohdalle, on muita palolaista
30961:                                                   valtiolle aiheutuvia menoja varten merlkin-
30962:        VII.    Erinäiset määrärahat.              nyt uudelle momentille 100,0010 markkaa.
30963:                                                       Palolain mukaisesti valtionvaroista suo-
30964:    9. Valtionavut maalaiskuntain kunnallis-        ritettavat tapaturmakorvaukset on Edus-
30965: Ziitoille kunnallista t'alistustyötä varten.      kunnan mielestä suoritettava 14 PJ. III
30966: Jotta Maalais:kunrtain Liitolle voitaisiin suo-   luvun 6 momentin kohdalta.
30967: 
30968: 
30969: 
30970: 
30971:                                Kahdeksas Pääluokka.
30972:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30973:                IV. Rahapaja.                         2. Apulaisten palkkattkset (axviomäärä-
30974:                                                   rll!ha). Vähennys 50,000 markkaa.
30975:    Eduskunta on pää,ttänyt rahanlyöntimak-           3. Polttoaineet sekä tarverahat (arvio-
30976: suista johtuvaa tuloa huomattavasti vähen-        määräraha). Vähennys 40,000 mamkkaa.
30977: tcää, ja sen johdosta on tehty seuraavat vä-
30978: hennykset:
30979:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                7
30980: 
30981:                                             Yhdeksäs Pääluokka.
30982:                Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30983:               I.         Puolustusministeriö.             tusta määrärwhasta, tältä ikohdrulta vä!hen-
30984:                                                           netään 253,500 markkaa.
30985:     1. Palkkaukset. Edu51kunta ei :pidä tar-
30986:                                                              2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.
30987:  koituksenmukaisena yleistä laatua olevien
30988:                                                           Sen johdosta, että Eduskunta on pysyttänyt
30989: liikekannalle:panoasioiden käsittelyn keskit-
30990:                                                           määrärahan taloudellisen puolustusneuvos-
30991:  tämistä yleisesikuntaan, joten momentille
30992:                                                           ton henkilökunnan palkkauksia varten en-
30993:  on palautettu sota-asiainosaston :päällikön
30994:                                                           tisen momentin. kohdalla, vähenee tältä
30995:  ja toimistoesiu:pseerin :palkkaukset, yh-
30996:                                                           kohdalta 118,000 markkaa. Lisäksi vä-
30997: teensä 12:1,500 markkaa. Uuden nuorem-
30998:                                                           hennetään 54,000 markkaa sen johdosta, että
30999: man hallitussihteerin viran :perustaminen
31000:                                                           ilmai.lukouluun ja Suur-Merijoen lentoase-
31001: ei Edualmnnasta ole näyttänyJt välttärrnättö-
31002:                                                           malle perustetaan vakinaiset lääkärinvirat
31003:  mältä, joten sitä varten ehdotettu 57,000
31004:                                                           ja niitä varten osoitetaan määräraha edelli-
31005:  markan lisäys on menoarviosta poistettu.
31006:                                                           sen momentin kohdalla. Vähennykset kaik-
31007: Sitä vastoin on meriosaston toimistosih-
31008:                                                           kiaan 172,000 markkaa.
31009:  teerin virka säilytettävä sen johdosta, ettei
31010:                                                              4. Sotilasasiamiesten palkkiot. Rahalli-
31011:  mainittua hallitussihteerin virkaa :perus-
31012:                                                           sista syistä Eduskunnan mielestä ei ole
31013:  teta. Tästä ajrheutuu momentiHe 43,500
31014:                                                           Saksaa varten perustettava sotilasasiamiehen
31015:  markan lisäys. Edelläolevan mukaisesti li-
31016:                                                           tointa, vaan tälle kuuluvat tehtävät olisi
31017: sätään momentille 108,000 markkaa.
31018:                                                           annettava jonkin nykyisen sotilasasiamie-
31019:     :J. Ylimääräisen henkilölwnnan palkkiot.
31020:                                                           hen, esim. Tukholmassa olevan, hoidetta-
31021: EduSkunta on :päättänyt hylätä Hallituksen
31022:                                                           vaksi. Tämän johdosta vähennetään 115,000
31023: esityftcs.en laiksi lisäyksestä :puolustuslaitok-
31024:                                                           markkaa.
31025: sen viroista ja toimista 22 päivänä joulu-
31026: kuuta 1927 annettuun lakiin. Eduskunnan
31027: mi·elestä ·on asianmukaista, että määräraha                           IV.   Hevosrten ylläpito.
31028: :p no~ustusn.euvostoa varten ·edelleen säilyte-
31029: tään tällä kohdalla, joten momentille merki-                 1.  Hevosten ruokinta ja hoito (arvio-
31030: tään lisäystä 250,000 markkaa.                            määräraha). Eduskunta on arvioinut tältä
31031:                                                           kohdalta voitavan vähentää 100,000 mark-
31032:                                                           kaa.
31033:                          Puolustuslaitos.                   2. Hevosten 1tusinta. Jotta armeijalle
31034:                                                           voitaisiin ostaa hevosia jonkin verran enem-
31035:                    II.     Palkkausmenot.
31036:                                                           män, kuin mihin esityksessä tarkoitukseen
31037:    1. Pcruspalkat. Sen johdosta, että :puo-               otettu määräraha riittäisi, merkitään li-
31038: lustusministeriön sota-asiainosaston :päälli-             säystä 100,000 markkaa.
31039: kön ja toimrstoesiupS'eerin :pa]kkau~set edel-
31040: leentkin jäävät puolustusministeriön palik-
31041: kauksia varten osoitetuHe momentiHe, ja                           V. Koulutus ja kasvatus.
31042: kun myöskin taloudellisen puolustusneuvos-
31043: ton toimistopääJmkön ja aipulaistoimisto-                   3. Voimistelu ja urheilu. Määräraha on
31044: päihl.lilkön pal'kkaukset edelleen tulevat suo-           koroitettu samansuuruiseksi, kuin se on ku-
31045: ritettaviksi :puolustusministeriön ylimääräi-             luvan vuoden menoarviossa. Lisäys 2:5,000
31046: se-n henki lörkunna:n pallk:kiota varten osoite-
31047:           1                                               markkaa.
31048:    8                      1933 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 1.
31049: 
31050:   VII.    Taistelu- ja kuonnastovälineet.            kunnan arvion mukaan tarvitaan kysy-
31051:                                                      myksessäoleviin menoihin ensi vuonna ~ai­
31052:   1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja
31053:                                                      nakin 18,000,000 markan määräraha. Li-
31054: uusinta. Eduskunnan mielestä voidaan                 säys 1,000,000 markkaa.
31055: tulla toimeen nykyisellä määrärahalla, joten
31056: esitykseen otettu lisäys, 250,000 markkaa,
31057: poistetaan.
31058:    2. Ampumatarpeet ja rä.iähdysaineet.                     XII.   Erinäise·t määrärahat.
31059: Rahallisista syistä ei ole tällä kohdalla
31060:                                                        1. Tarverahat. Esityksessä ehdotetMn
31061: olevaa määrärahaa mahdollista lisätä. Vä-
31062:                                                      momentille lisäystä 350,000 markkaa. Edus-
31063: hennys 500,000 markkaa.
31064:                                                      kunnan mielestä ·on tultava toimeen pie-
31065:                                                      nemmällä lisäyksellä. Vä.hennetään lOO,QOO
31066:                                                      markkaa.
31067: Vlll.    Alukset sekä merenkulku- ja meri-
31068:               taisteluvälineet.
31069:                                                            XIII.   Suojeluskuntajärjestö.
31070:   1. Aluksien korjaus ja varustus (siirto-
31071:                                                         3.    Matkakustannukset     (arviomäärä-
31072: määrä,raili.a) . Sii:hen katsoen, että tä:llä koh-
31073: dalla on kuluvana vuonna käytettävänä                raha). Lisäys 200,000 markkaa.
31074: 1,000,000 markkaa suurempi määräraha                    4. Suojeluskuntajärjestön apuraha, val-
31075: kuin lähinnä edellisinä vuosina, on mah-             tioneuvoston käytettäväksi. Kun ei ole
31076:                                                      mahdotonta asiaa tarkoituksenmukaisesti
31077: dollista tulla toimeen nykyisellä määrära-
31078: halla. Vähennys 1,000,000 markkaa.                   järjestämällä saada esityksessä mainittuja,
31079:                                                      armeijan siirtymisestä aluejärjestelmään
31080:                                                      suojeluskuntajärjestölle aiheutuvia menoja
31081:                                                      supistetuiksi, Eduskunta on menoarviosta
31082: IX. Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet.        poistanut tätä varten esityksessä ehdote-
31083:                                                      tun 400,000 markan lisäyksen. Lotta Svärd-
31084:   1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja               järjestölle esityksessä ehdotettu 500,000
31085: uusinta. Rahallisista syistä ei näihin tar-          markan apuraha on vähennetty .2(}0,000
31086: koituksiin voida osoittaa suurempaa määrä-           ma~kkaan. Vähennykset yhteensä 700,000
31087: 
31088: rahaa, kuin kuluvan vuoden menoarvioon               markkaa.
31089: on merkitty. Vähennys 3,000,000 markkaa.                5. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta
31090:                                                      suojeluskunnille, valtioneuvoston käytettä-
31091:                                                      väksi. Rahallisista syistä Eduskunta on
31092:                                                      poistanut tälle kohdalle ehdotetun lisäyk-
31093:                 X.   Kiinteistöt.                    sen. Vähennys 1,000,000 markkaa.
31094:                                                         6.   Snojeluskuntatalojen avnstaminen
31095:   2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaa-            (kertameno). Rahallisista syistä Eduskunta
31096: napito ( arviomääräraha). Vuonna 1932                ei ole hyväksynyt tämän uuden määrärahan
31097: nämä menot suuresti vähenivät, mutta nou-            ottamista menoarvioon, joten momentti on
31098: sivat kuitenkin 19,756,486 markkaan. Edus-           poistettu. Vähennys 1,000,000 markka~~,.
31099:                                            Tulo- ja menoarvio.                                9
31100: 
31101:                                    Kymmenes Pääluokka.
31102:                 Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31103: 
31104:            I.       Opetusministeriö.                koskevat asiat ainakin toistaiseksi voitaneen
31105:                                                      tyydyttävästi hoitaa peruHtamatta uutta
31106:   1. Palkkaukset. Rahallisista syistä Edus-          tarkastajanvirkaa näitä kouluja varten, vä-
31107: kunta ei ole hyväksynyt menoarviosta                 hennetään menoarviosta tälle uudelle tar-
31108: poistetun nuoremman hallitussihteerin pe-            kastajalle ehdotettu peruspalkka. Vähenee
31109: ruspalkan palauttamista. Tämän johdosta              48,000 markkaa.
31110: poistetaan momentille ehdotettu lisäys
31111: 13,500 markkaa.
31112:                                                                   VI.   Oppikoulut.
31113:          II.     Luterilainen kirkkJo.                 Huomioonottaen valtion tulo- ja meno-
31114:      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.             arvion järjestelyssä edelleen esiintyvät vai-
31115:                                                      keudet Eduskunta ei ole voinut hyväksyä
31116:   12. Suomen Merimieslähetysseura. Mo-               esityksessä olevaa ehdotusta valtion oppi-
31117: mentille on meDkitty lisäystä 100,000 mark-          koulujen, seminaarien ja aistivialliskoulu-
31118: kaa.                                                 jen opettajien tuntipalkkioiden koroittami-
31119:   13. Sekalaiset määrärahat. Jotta sielun-           sesta. Näin ollen Eduskunta on tehnyt
31120: hoitotyön järjestämiseksi Perä-Pohjolassa            oppikoulujen meno;:;,rvioihin seuraavat vä-
31121: voitaisiin osoittaa jonkin verran enemmän            hennykset:
31122: varoja, kuin esitykseen otetun määrärahan
31123: rajoissa on mahdollista, Eduskunta on mer-                         N ormaalily seot.
31124: kinnyt tälle ikohda1le lisäystä 20,000 mark-           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
31125: kaa.                                                 Vähennetään 91,000 markkaa.
31126:                                                        5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Vä-
31127:          IV.        HeLsingin yliopisto.             henee 46,000 markkaa.
31128: 
31129:   1. Palkkaukset. Kymenlarukson osakun-                           Klassilliset lyseot.
31130: nan inspehtorin p3!1klkausta varten me.r<ki-           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
31131: tään lisäystä 6,000 markkaa.                         Vähennetään 42,000 markkaa.
31132:   4. Kirjastot (siirtomääräraha). Jotta                10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
31133: myös ylioppilaskunnan kirjaston apurahaa             Vähennys 2fi,OOO markkaa.
31134: voitaisiin koroittaa, Eduskunta on merkin-
31135: nyt lisäystä 25,000 markkaa.                                     Linjajalwiset lyseot.
31136:    9. Tieteellisten teosten painatus ja avus-          11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
31137: tus. Suomenkielisten tieteellisten teosten           Vähennetään 917,500 markkaa.
31138: julkaisemisen avustamiseksi merkitään li-              14. Sekalaiset määrärahat. Vähennys
31139: säystä 50,000 markkaa.                               22,000 markkaa.
31140:                                                        15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
31141:                V.     Kouluhallitus.                 Vähennetään 62~6,000 markkaa.
31142: 
31143:   1. Palkkaukset. Koska nykyoloissa uusia                            Keskikoulut.
31144: virkoja ei voida perustaa ilman välttämä-              16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
31145: töntä tarvetta ja kun aistivialliskouluja            Vä:hennys 79,000 markkaa.
31146:   10                   1933 Vp. -     Edusk mst. -     Esitys N :o 1.
31147: 
31148:   19. Sekalaiset määrämhat. VäJhennetään        (arviomääräraha). Siitä, milllk:ä :kuntien
31149: 2,500 markkaa.                                  opettajille :tätä lisä:patlkkiota suoritetaan, on
31150:  20. Rinnakkaisluokkien       ylläpitäminen.    aikanaan annettu erityiset määräykset,
31151: Vähennys 42,000 markkaa.                        jotka kuitenlk:in liilkecrmesuhteiden muuttu-
31152:                                                 misen y. m. syistä nyttemmin olisi tar-
31153:         Tyttölyseot ja tyttökoulut.             kistettava. Tällä tavoin voitaisiin toden-
31154:   21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.     nä:köisesti saada nämä menot väheiiDetyiksi.
31155: Vähennys 5-08,000 markkaa.                        24. Maalaiskansakoulujen avustnsmäär(i-
31156:   24. Sekalaiset määrärahat. Vähennetään        raha (arviomääräraha). Momentille on
31157: 8,000 markkaa.                                  merkitty lisäystä 5,000,000 markkaa.
31158:   25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
31159: Vähennys 3'9t5,000 markkaa.                        Erinäiset kansakoulnlaitoksen menot.
31160:                                                    28. Kesävirkistyksen toimitt,mninen ke-
31161:              Yksityiset koulut.
31162:                                                 säsiirtoloissa varattomille, etupäässä sai-
31163:    26. Valtionapu yksityiskouluille (arvio-     mille ja heikoille kansakoululapsille. Sen
31164: määräraha). Eduskunnan mielestä olisi yk-       johdosta, että tätä määrärahaa on viime
31165: sityiskoulujen valtiona;pua :koskevaan la-      vuosina liiailisesti vähennetty, merkitään
31166: kiin saatava sellaisia rajoituksia, jotka eh-   lisäystä 50,000 maJ:r'kik:aa.
31167: käisisivä;t valtionmenoje:n tällä kohdaJla
31168: kasvamisen.
31169:    Määräraha on alennettu 100 markalla.
31170:                                                          VIII. Aistivialliskoulut.
31171:                                                       K uuromy kkäinopetuslaitokset.
31172:                                                   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
31173:                                                 Vähennetään tuntipalkkioiden koroittamista
31174:           VII. Kansakoululaiws.                 varten ehdotettu lisäys 2,5,000 markkaa.
31175:  Yläkansakoul1mopettaja- ja -opcttajatar-
31176:                seminaarit.                                 Sokeainopetuslaitokset.
31177:                                                    6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
31178:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
31179:                                                 Tuntipalkkioiden lisäämiseksi esitykseen
31180: Sen mukaisesti, mitä edellä oppikoulujen
31181:                                                 merkityt 12,000 markkaa vähennetään me-
31182: kohdalla on mainittu, vähennetään tunti-
31183:                                                 noarviosta. Sitä vastoin merkitään lisäystä
31184: palkkioiden koroittamista varten esityk-
31185:                                                 uuden rinnakkaisluokan perustamiseksi
31186: seen otetut 1'62,500 markkaa.
31187:                                                 Helsingin sokeainkouluun 28,000 marlclma.
31188:   Uuden opettajavalmistuslaitoiksei!l profes-
31189:                                                 I1isäys momentille 16,000 markkaa.
31190: sorinviran peruspalkkaa varten Eduskunta
31191: on myöntänyt 63,000 markkaa, joten vä-             Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
31192: hennetään 4,500 markkaa.                          13.   Huonekal1ljen ja taloustarpeiden
31193:   Vähennykset yhteensä 167,000 markkaa.         sekä työkalujen uusiminen. Helsingin so-
31194:          Alakansakouluseminaarit.               keainJkoulun uutta rinrualkka.isluOikkaa var-
31195:                                                 ten on merlritty lisäystä 8,700 markkaa.
31196:   8. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
31197: Tuntipalkkioiden koroittamista varten eh-
31198: dotetut 18,400 markkaa on menoarviosta                 IX. Valtion kirjastotoiminta.
31199: poistettu.                                         5. Kirjastokurssien toimeenpano. Jotta
31200:                                                 pätevien kirjastonhoitajien valmistamiseksi
31201:    Kansakoululaitoksen    valtionavustt~s.
31202:                                                 voitaisiin panna toimeen pitempiaikaiset
31203:   17. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-       kirjastokurssit, Eduskunta on merkinnyt
31204: astrttujen sekä rajaseutukuntien opettajille    lisäystä lO,ODO markkaa.
31205:                                    Tulo- ja menoarvio.                                     11
31206: 
31207:     X. Yhteiskunnallinen valistustyö.           XIII. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-
31208:                                                                  taminen.
31209:    L Kansanopistojen valtionapu (arvio-
31210: määräraha). Kansanopistojen vaikeaan ta-           1. Tieteelliset ja kirjalliset seur·at seki.i
31211: loudelliseen asemaan katsoen Eduskunta          kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yh-
31212: pitää kohtuullisena, että niiden valtion-       distykset. Sen johdosta, että useat seurat
31213: avustus on oleva 60 % todellisista menoista.    ja yhdistykset valtionavustusten vähen-
31214: Tätä varten merkitään lisäystä 800,000          tyessä ovat joutun•eet vaiikeaa!ll asemaan,
31215: markkaa.                                        merkitään lisäystä 100,000 markkaa.
31216:    2. Työväenopistojen ja muiden vapai-            2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
31217: den opistojen avttstus (arviomääräraha).        taiteen ja urheilu:n edistämiseksi (arvio-
31218: Jotta myöskin näiden opistojen valtion-         mäwräraha) . Edellyttäen, etteivät Työväen
31219: avustusta voitaisiin koroittaa 10 % :lla,       Urheiluliitto ja sen alaosastot liity poliitti-
31220: merkitä.än lisäystä 120,000 markkaa.            siin järjestöihin tai muuten järjestöinä
31221:    6. Avustukset erinäisille valistus järjes-   osallistu poliittiseen toimintaan, Eduskunta
31222: töille. Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta      lausuu,
31223: on momentille merkitty lisäystä 40,000
31224: markkaa.                                                 että Työväen Ur·heiluliitolle mha-
31225:    7.    Opintokerhotoiminnan tukeminen.               arpajaisten voittovaroista olisi an-
31226: Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta Edus-               nettava 200,000 markan avustus.
31227: kunta on merkinnyt momentille lisäystä
31228: 100,000 markkaa.                                   Nastolan Pajulahdessa pidettäviä kursseja
31229:                                                 varten olisi myönnettävä 6,000 markkaa sen
31230:             XI. Valtionarkisto.                 lisäksi, mitä esityksessä olevaan luetteloon
31231:   6. 1'ttrun maakunta-arkisto. Eduskunnan       on merkitty.
31232: mieltl':ltä arkistonhoitajan nykyinen palk-
31233: kaus on riittävä, joten vähennetään 4,500
31234: markkaa.
31235:   7. Viipurin maakunta-arkisto. Koska                   XIV. Erinäiset määrärahat.
31236: Eduskunnan mielestä ei ole aihetta määrätä
31237: tämän maakunta-arkiston arkistonhoitajan          4. Sekalaiset määrärahat. Tehdyn raha-
31238: palkkiota Turun maakunta-arkiston vastaa-       asia-a:loitteen johdosta on momentiUe lisätty
31239: van virkamiehen palkkiota suuremmaksi,          12,000 markkaa Suomen Rauhanliiton toi-
31240: vähennetään 4,500 markkaa.                      minnan tukemiseksi.
31241: 
31242: 
31243:                              Yhdestoista Pääluokka.
31244:           Maatalousministeriö ja siihen kohdistu'Vat hallinnonhaarat.
31245: 
31246:     V. Maataloudelliset oppilaitokset.          nut tarpeelliseksi eräitä tämän ryhmän
31247:                                                 määrärahoja jonkin verran lisätä.
31248:   11) Yksityisluontoiset •maataloudelliset        7. Maamieskoulut. Lisäystä merkitään
31249:                oppilaitokset.                   100,000 markkaa.
31250:   Sen johdosta, että pula-aika on epäedulli-      8. Karjanhoito- ja meijm·italousoppilai-
31251: sesti vaikuttanut näiden oppilaitosten ta-      tokset. Eduskunta on merkinnyt lisäystä
31252: loudelliseen asemaan, Edusku~ta on katso-       50,000 markkaa.
31253:   12                    1933 Vp. -   Edusk. va;st. -   Esitys ,N :o 1.
31254: 
31255:   9. Pttutarhakoulut. Momentille on har-           5. Kalanviennin palkitseminen (kerta-
31256: joittelun järjestämistä varten merkitty li-     meno). Eduskunnassa on tehty rahaasia-
31257: säystä 15,000 markkaa.                          aloite määrärahan osoittamisesta kalanvien-
31258:   11. Högre svenska lantbruksläroverket i       nin palkitsemis.eksi. Eduskunta pitää aloit-
31259: Åbo. Lisäystä merkitään 10,000 markkaa.         teessa ehdotettua toimenpidettä kalastus-
31260:   13. Högvalla seminarium emäntäkoului-         elinkeinon tukemiseksi tarkoituksenmukai-
31261: neen. Merkitään lisäystä 10,000 markkaa.        sena ja lausuu, että kalanviennin palkitse-
31262:                                                 minen on sillä tavalla järjestettävä, että se
31263:        VII.    Maanparannustoiminta.            tuottaa varsinaiselle kalastajaväestölle mah-
31264:                                                 dollisimman suurta hyötyä. Kuitenkin
31265:               Valtion avustukset.               vientiavustukset voisivat olla jonkin ver-
31266:    6. Valtion avustukset maanparannustöi-       ran pienemmät, kuin aloitteessa ehdotetaan.
31267: den kustanta•miseksi (siirtomääräraha). Sen     Eduskunta on tarkoitusta varten .uudelle
31268: johdosta, että valtion käytettävänä on näi-     momentille kertamenona merkinnyt 500,000
31269: den töiden johtoa ja valvontaa varten täl-      markkaa.
31270: laisiin tehtäviin erityisesti koulutettu hen-
31271: kilökunta, Eduskunnan mielestä ei ole tar-
31272: koituksenmukaista jättää töiden järjestä-          XII. Maataloudellinen neuvontatyö.
31273: mistä niiden tilapäisten määrärahain va-
31274: raan, joita voidaan asettaa käytettäviksi          Maataloudellisten seurain valtionapuja
31275: työttömyyden lieventämiseen osoitetuista        on viime vuosina siinä määrin vähennetty,
31276: määrärahoista, vaan tulisi kysymyksessä-        että näiden seurojen toiminta on suuresti
31277: olevaan tarkoitukseen asianomaisen momen-       vaikeutunut. Käytettävinä olevien varojen
31278: tin kohdalla vuosittain osoittaa sellaiset      vähentyessä on seurojen ollut pakko vä-
31279: määrärahat, että maanparannustöitä niiden       hentää toimihenkilöittensä määrää, ja tästä
31280: puitteissa voitaisiin tarkoituksenmukaisesti    on ollut seurauksena etenkin neuvontatoi-
31281: suorittaa. Näistä syistä Eduskunta on pi-       minnan supistuminen sekä sen tehokkuu-
31282: tänyt esityksessä tällä kohdalla ehdotettua     den heikentyminen. Koska Eduskunnan
31283: vähennystä liian suurena sekä merkinnyt         mielestä kysymyksessäolevalla alalla val-
31284: momentille lisäystä 5,000,000 markkaa.          tion menojen vähentämisessä on jo menty
31285:                                                 liian pitkälle, Eduskunta on katsonut ole-
31286:                  X. Kalastus.                   van välttämätöntä, että tämän luvun 1,
31287:                                                 2, 3 ja 7 momentille esityksessä ehdotettuja
31288:   1. Kalastuselinkeinon kohottwminen. Edus-     määrärahoja jonkin verran lisätään.
31289: kunnalle on jätetty rahaasia-aloite määrä-         1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-
31290: rahan osoittamisesta maatalousseurojen ka-      tannukset. Lisäys 200,000 markkaa.
31291: lanviljelyslaitosten ylläpitämistä varten.         2. Maanviljelyksen edistäminen. Lisäys
31292: Hyväksyen aloitteen Eduskunta on sanot-         300,000 markkaa.
31293: tua tarkoitusta varten tälle kohdalle mer-         3. Karjatalouden edistäminen. Lisäys
31294: kinnyt 2·5,000 markan määrärahan.               300,000 markkaa.
31295:   Tehdyn rahaasia-aloitten johdosta Edus-          7.   Karjanjalostusyhdistykset.     Lisäys
31296: kunta on momentille merkinnyt 40,,000           250,000 markkaa.
31297: markkaa kotimaisen kalankulutuksen lisää-         12. Kokotalouskilpailut sekä pienviljelijäin
31298: miseksi.                                        opintamatkat. Eduskunta pitää pienviljeli-
31299:   Momentin loppusumma lisääntyy 65,0100         Jam opintoretkeilytoimintaa siksi tärkeänä,
31300: markalla.                                       että sitä edelleenkin olisi valtionvaroilla
31301:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   13
31302: 
31303: tuettava. Tästä syystä ja asiasta tehtyjen          Eduskunta on sitä mieltä, että aloitteessa
31304: rahaasia-aloitteiden johdosta Eduskunta on       mainittuihin tarkoituksiin on niitä varten
31305: momentille merkinnyt mainittuun tarkoi-          menoarvioon otetuille momenteille merkit-
31306: tukseen käytettäväksi 100,000 markan mää-       tävä enemmän määrärahoja, kuin esitykseen
31307: rärahan ja samalla vastaavasti muuttanut        on merkitty, niin ettei kyseessäolevien töi-
31308: momentin nimikettä. Lisäys 100,000 mark-        den suoritus jäisi niiden tilapäisten määrä-
31309: kaa.                                            rahain varaan, joita voidaan asettaa käy-
31310:    15. Kotiteollisuuden edistäminen. Mo-        tettäväksi työttömyyden lieventämiseen
31311: mentille on merkitty lisäystä 100,000 mark-     osoitetuista määrärahoista. Eduskunta on
31312: kaa.                                            merkinnyt menoarvioon seuraavat lisäyk-
31313:    17. Valtionavut erinäisille yhdistyksille    set käytettäviksi kysymyksessäoleviin töi-
31314: ja yksityisille. Koska näitä valtionapuja       hin: 11 Pl. XIV luvun 3 momentin kohdalle
31315: Eduskunnan mielestä viime vuosina on liian      3,500,000 markkaa, 18 Pl. XVI luvun 12
31316: suuressa määrässä vähennetty, merkitään         momentin kohdalle 2,500,000 markkaa ja
31317: lisäystä 400,000 markkaa.                       19 Pl. II luvun kohdalla uudelle 7 momen-
31318:    Eduskunta on tämän momentin kohdalla         tille 5,000,000 markkaa.
31319: käsitellyt rahaasia-aloitteen koroitetun mää-      Lisäys tämän momentin kohdalla siis
31320: rärahan osoittamisesta Ammattienedistäruis-     3,500,000 markkaa.
31321: laitoksen avustamista varten. Vu-oden 1934         5. Valtionavut erinäisille yhdistyksille.
31322: tulo- ja menoarvioesitykseen on aloitteessa     Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta lisämää-
31323: tarkoitetun laitoksen avustukseksi merkitty     rärahan osoittamisesta avustuksiksi erinäi-
31324: 11 Pl. XII luvun 17 momentin kohdalle           sille metsätaloudellisille yhdistyksille Edus-
31325: 1<82,000 markan määräraha sekä 13 Pl. VI        kunta on merkinnyt momentin määrärahan
31326: luvun 4 momentin kohdalle 375,000 markan        menoarvioon samansuuruisena, kuin se on
31327: määräraha. ·Laitoksen hyödylliseen toimin-      kuluvan vuoden menoarviossa.            Lisäys
31328: taan katsoen Eduskunta on koroittanut en-       10,000 markkaa.
31329: sinmainitun määrärahan '25,000 markalla
31330: ja jälkimmäisen 75,000 markalla. Lisäys
31331: tällä kohdalla 2'5,000 markkaa.                     XVI. Ilmatieteellinen keskus~aitos.
31332:    Momentin loppusumma lisääntyy 425,000
31333:                                                    Siihen nähden, ,että Meteorologisen kes-
31334: markalla.
31335:                                                 kuslaitoksen nimi on 3 päivänä marras-
31336:                                                 kuuta 1933 annetulla asetuksella muutettu
31337:                                                 nimeksi , Ilmatieteellinen keskuslaitos' ', on
31338:         XIV. Yksityismetsätalous.               tämän luvun sekä 2 ja 7 momentin nimik-
31339:                                                 keet vastaavasti muutettu.
31340:               Yksityismetsät.                      1. Palkkaukset. Jotta niille virkaili-
31341:                                                 joille, joiden palkkaukset siirretään seuraa-
31342:    2. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
31343:                                                 valta momentilta tälle kohdalle, voitaisiin
31344: valvonta. Asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen
31345:                                                 suorittaa ikälisää, merkitään lisäystä 11,400
31346: johdosta on momentille merkitty lisäystä
31347:                                                 markkaa.
31348: 1,200,000 markkaa.
31349:    3. Valtion avustukset metsänparannus-
31350: töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).              XIX.    Erinäiset määrärahat.
31351: Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite mää-
31352: rärahan osoittamisesta metsänparannus- ja         3. Maatalouden ja sen sivuelinkeinojen
31353: suonkuivaustöihin.                              sekä metsätalouden edistäminen. Asiasta
31354:   14                     1933 Vp. -    Edusk. v:ast. -   Esitys N :o 1.
31355: 
31356: tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta Edus-          ja vientiliikkeiden kanssa järjestää kullekin
31357: kunta on maatalouskerhotyötä varten mer-          kysymyksessäolevalle tuotteelle vakiinnut-
31358: kinnyt lisäystä 9•30,000 markkaa.                 tamispalkkiot sen määrärahan puitteissa,
31359:    15. Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen        joka sitä varten menoarviossa on varattu,
31360: vakiinnuttamispalkkiot (kertameno). Se            kuitenkin niin, että voista ja juustosta suo-
31361: vakiinnuttamispalkkioiden määräämistapa,          ritettavat palkkiot yhdistetään ja samoin
31362: joka sisältyy Hallituksen esitykseen, eli n. s.   yhdistetään tuoreen ja suolatun sianlihan
31363: liukuva palkkiojärjestelmä, ei ole kaikissa       palkkiomäärärahat.      Kullekin tuoteryh-
31364: suhteissa täysin tarkoituksenmukainen. Sen        mälle näin varatut palkkiomäärärahat on
31365: vuoksi olisi Hallituksen syytä tarkalleen         katsottava sikäli kiinteiksi, ettei jonkin
31366: harkita, mikä vakiinnuttamispalkkion las-         tuoteryhmän palkkiomäärärahassa syntyvää
31367: kemistapa kussakin tuotelajissa olisi tar-        säästöä saa siirtää palkkioiden koroittami-
31368: koituksenmukaisin ja sitten yhteistoimin-         seksi toisessa ryhmässä.
31369: nassa asianomaisten ammattiviranomaisten
31370: 
31371: 
31372:                                  Kahdestoista Pääluokka.
31373:          Kt~lkulaitosten ja yleisten    töiden ministeriö sekä siihen kohdistu'Oat
31374:                                        hallinnon haarat.
31375:        II. Tie- ja vesirakennushallinto.          rusteella on momentille :ilkälisien suoritta-
31376:                 H enkilömenot.                    mista varten merkitty 10,000 markan lisäys.
31377: 
31378:   1. Palkkaukset. Kulkulaitosten ja yleis-
31379: ten töiden ministeriöstä on ilmoitettu, että
31380: määräraha ikälisiä varten on tullut esityk-               VI. Erinäiset määrärahat.
31381: seen merkityksi 34,000 markkaa pienem-               10. Väliaikainen vesistötoimikunta kii-
31382: mäksi, kuin tarkoitukseen tarvitaan. Mer-         J'eellisiä vesioikeusasioita varten. Koska esi-
31383: kitään lisäystä 34,000 markkaa.                   tyksessä mainittua erityistä ehdotusta
31384:                                                   asiasta ei vielä ole lopullisesti käsi-
31385:                                                   telty, poistetaan momentti menoarviosta.
31386:         III. Hydrografinen toimisto.              Vähennys 207,000 markkaa.
31387:   1. Palkkaukset. Kulkulaitosten ja yleis-           Seuraavan momentin järjestysnumero
31388: ten töiden ministeriöstä saadun tiedon pe-        muuttuu tämän johdosta.
31389: 
31390: 
31391:                                  Kolmastoista Pääluokka.
31392:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistu'Oat hallinnonhaarat.
31393: 
31394:    I. Kauppa- ja teollisuusmimsteriö.                        II. Merenkullmlaitos.
31395: 
31396:   1. Palkkaukset. Eduskunta on hylännyt                       Merenkulkuhallitus.
31397: ehdotuksen yhden ylimääräisen tutkijainsi-           1. Palkkaukset. Koska merenkulkuhal-
31398: nöörintoimen vakinaistuttamisesta patentti-       lituksen käytettävänä on niitä teknillisiä
31399: asiaintoimistossa.                                tehtäviä varten, joiden hoidon järjestämi-
31400:                                       Tulo- ja menoarvio.                                15
31401: seksi esityksessä ehdotetaan perustettavaksi    kohdalle merkinnyt 75,000 mal1kan lisäyk-
31402: uusi merenkulkuneuvoksen virka, pätevä          sen Ammattienedistämislaitoksen valtion-
31403: virkamies, Eduskunnan mielestä ei ole tar-      avun koroittrum1seksi.
31404: peellista perustaa ehdotettua uutta virkaa.
31405: Tämän johdosta vähennetään 63,000 mark-
31406: kaa.                                                   VIII. Geologin•en toim.lku.nta.
31407:                                                    9. Uuden kairauskoneen hankkiminen
31408:         IV. Teknillinen korke·akoulu.           (keiiameno). Kauppa- ja teollisuusminis-
31409:    6. Stipendit ja apurahat. Säästäväisyys-     teriöstä on ilmoitettu, että mainittu kone
31410: syistä vähennetään tälle kohdalle ehdotetusta   lopullisen hintatarjouksen mukaan tulee
31411: lisäyksestä puolBt. Vähennys 10,000 mark-       maksamaan 200,000 markka.a, jot·en lisäystä
31412: kaa.                                            merkitään 50,000 markkaa.
31413: 
31414: 
31415:          V. Muu teknillinen opetus.                         X. Erinäis•et määrärahart.
31416:               Teollisuuskoulut.
31417:                                                    8. Valtionaptt merimieshuoltoa varten.
31418:   13.  Teollisuuskoulujen 1·innakkaisopetus     Momentille on merkitty lisäystä lQIO,OOO
31419: ja teknilliset erikoiskurssit. Vuonna 1932      markkaa.
31420: syntyneeseen säästöön katsoen on vähen-            14. Standardisoimislautakunta ja mtio-
31421: netty 25,0.()0 markkaa.                         nalisoimistyön edistämisyhdistys. Siihen
31422:                                                 katsoen, että standardisoimislautakunnan
31423:              VI.   Ammattiopetus.               avustus on kuluvan vuoden menoarviossa
31424:                                                 80,000 markkaa, riittää Eduskunnan mie-
31425:   1. Ammatteihin valmistavat koulut.            lestä 125,000 markkaa sekä lautakunnan että
31426: Jotta näiden koulujen valtionavustuksia         esityksessä tarkoitetun uuden yhdistyksen
31427: voitaisiin jonkin verran koroittaa, mikä        avustukseksi. Vähennetään '75,000 markkaa.
31428: erä1den varsin tukalwssa taloudellisessa ase-      17. Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan
31429: massa olevien koulujen auttamiseksi olisi       avustus (ke11tame11o). Koska asianomaisen
31430: suotavaa, merkitään lisäystä 150,000 mark-      laivayhtiön nyttemmin on katsottava suu-
31431: kaa.                                            relta osalta voittaneen sirllä toiminnan al-
31432:   4. Ammattikasvatuksen muut tarkoituk-         kuaikoina olleet vaikeudet, Eduskunta on
31433: set. Kuten jo 11 Pl. XII luvun 117 momentin     aJe11tanut yhtiölle ehdotetun avustu:ksen
31434: kohdalla on mainittu, Eduskunta on tälle        1,000,000 ma,rkalla.
31435: 
31436: 
31437: 
31438: 
31439:                                Neljästoista Pääluokka.
31440:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31441:             I. Sosia;aliministeriö.              risotyöttömyyden kasvua selvittävän tutki-
31442:                                                  muksen toimeenpanoa varten. Eduskunta
31443:    7. Sosiaalisen tutkimustoimiston erikois-     on tälle kohdalle merkinnyt 50.,000 markan
31444: t·utkimukset. Eduskunnassa on tehty raha-        lisäyksen aloittee.ssa mainittuun tarkoituk-
31445: asia-aloite määrärahan osoittamisesta nuo-       seen käytettäväksi.
31446:   16                         1933 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N :o 1.
31447: 
31448:             II.     Vakuutusneuvosto.                   vuonna. Näin ollen Eduskunta on merkin-
31449:                                                         nyt lisäystä 300,000 ma!'lkikaa.
31450:   1. Palkkaukset. Eduskunnan mielestä
31451: on vakuutusneuvoston sihteerin mieskohtai-
31452: nen palkanlisä oleva 4,500 markkaa. Vä-                       VII. Köyhäinhoidon avlllS·tam.inen.
31453: hennys 4,500 markkaa.
31454:                                                           5. Vähävaraisten lasten ja nuorten am-
31455:                                                         mattikasvatus. Tehdyn rahaasia-aloitteen
31456:              III.    :SosiaaUv:ruku.utu:s.              johdosta momentille on merkitty lisäystä
31457:                                                         250,000 markkaa.
31458:               Tapaittrmavakuutus.
31459: V a l t i o n ta p a t u r m a l a u >t a, k u n t a.
31460:   1.   Palkkaukset. Eduskunnan mielestä                               X. La:srtensuojelu.
31461: on lääkärijäsenen ja hänen varajäsenensä                         Muut lastensuojelun menot.
31462: sekä sotilasjäsenen ja hänen varamiehensä
31463: kokouspalkkio oleva 80 markkaa kokouk-                    16. Avustukset kunnallisten ja yksityis-
31464: selta. Tällä tavoin syntyy vähennystä 4,160             ten kasvatttslaitosten perustamiseksi ja yllä-
31465: markkaa.     Lisätyövoiman palkkaamiseksi               pitämiseksi (arviomääräraha). Vuonna 1932
31466: ehdotetusta lisäyksestä Eduskunta on vä-                tältä kohdalta suoritettuihin menoihin kat-
31467: hentänyt 10,000 markkaa. Vähennykset                    soen merkitään lisäystä 100,000 markkaa.
31468: tasoitettuina yhteensä 14,200 markkaa.                    19. Kasvatuskotien hankkiminen. Sosiaa-
31469:    6. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-                  liministeriöstä saatujen tietojen johdosta
31470: raha) . Eduskunta viittaa siihen, mitä                  Eduskunta on tälle kohdalle merkinnyt li-
31471: edellä 7 Pl. VII luvun 18 momentin koh-                 säystä 15,000 markkaa.
31472: dalla on lausuttu eräistä tältä kohdalta suo-             22. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
31473: ritettavista korvauksista.                              jotka eivät ole kansakoululapsia. Tehdyn
31474:                                                         rahaasia-aloitteen johdosta momentille on
31475:                                                         merkitty lisäystä 100,000 markkaa.
31476:           IV. Ammattientarkastus.                         23. Avustukset kunnallisten ja yksityis-
31477:                                                         ten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi ( ar-
31478:   3. Matkakustannttkset (arviomääräraha).               viomääräraha). Vuonna 1932 nousivat tältä
31479: Jotta tamkastusta voitaisiin tehostaa, mer-             momentilta suoritetut menot lähes 1,600,000
31480: kitään lisäystä 25,000 mar1kikaa.                       markkaan. Kun vuonna 1934 ei voitane
31481:                                                         tulla toimeen 1,400,000 markkaa pienem-
31482:                                                         mällä määrärahalla, merkitään lisäystä
31483: VI. Raittiustyön kannattaminen sekä al-                 100,000 markkaa.
31484: koholin v:almistuksen ja käytön t:arkasrtus.
31485: 
31486:   1. Raittiusopetus, -valistus- ja -tutkimus-                    XI. Erinäiset määrärahat.
31487: työ sekä alkoholistien huolto. Eduskunnalle
31488: an jätetty rahaasia-aloite lisätyn määrä-                 2. Valtion suorittamat tapaturmavakuu-
31489: rahan osoittamisesta raittiustyötä varten.              htsmaksut (arviomääräraha). Kuluvan vuo-
31490: Eduskunta pitää ·esityksessä ehdotettua                 den loppupuoliskolla ovat tältä momentilta
31491: määrärahaa riittämättömäm.ä ja on sitä                  suoritettavat menot suuresti lisääntyneet.
31492: mieltä, että raittiusopetuksen :tehostamiseen           Tämän johdosta on sosiaaliministeriön va-
31493: sekä raittiusjärjestöjen työn :tukemiseen on            kuutusosastolta saatujen tietojen nojalla
31494: käytettwvä enemmän varoja !kuin !kuluvana               merkitty lisäystä 150,000 markkaa.
31495:                                        Tulo- ja menoarvio.                                      17
31496: 
31497:    4. Työväensuojelunäyttelyn ylläpitämi-            jille sekä kontrollirnanometrien korjauskus-
31498: nen. Eduskunta on pysyttänyt momentin                tannukset (arviomääräraha) . Vähennetään
31499: loppusumman sen nykyisessä suuruudessa.              2.5,000 markkaa.
31500: Jjisäys 4,000 markkaa.                                  20. Avustus Viipurin työkeskustalon ra-
31501:    5. Apurahat työttömyyskassoille (arvio-           kentantiseksi (kertameno). Eduskunnassa
31502: määräraha). Eduskunnan tänä syksynä hy-              on tehty rahaasia-aloite määrärahan osoit-
31503: väksymä työttömyyskassalaki ei Eduskun-              tamisesta työkeskustalon rakentamista var-
31504: nan arvion mukaan aiheuta niin suurta li-            ten Viipurin itäiselle laitakaupunkialueelle.
31505: säystä valtion menoihin, kuin esityksessä            Jotta aloitteessa tarkoitettu hyödyllin€TI
31506: edellytetään. Vähennetään 1,000,000 mark-            yritys sawtJaisiin t>Oteutetulrnsi, me:r'ki.tään
31507: kaa.                                                 täJten uudelle momentille vwltionavustuk-
31508:    14. Matka- ja rnuut katsastuskustannuk-           s,eiksi 1,000,000 illlarlklkaa.
31509: set rnaahöyrykattilain ja -asUain katsasta-
31510: 
31511: 
31512: 
31513: 
31514:                                  Viidestoista Pääluokka.
31515:                                    Sekalaiset yleiset menot.
31516: III. Työttömyyden lieventäminen ja avus-             siksi maanparannustöiden kustantamiseksi
31517:   t'1likset va.ilkieuksiin jo'!ltuneffie kunnille.    (11 Pl. VII: 16) on lisätty.
31518:                                                         Kun sala-ojitustyöt ovat osoittautuneet
31519:   1. Avustukset ja hallintomenot työttö-             sopiviksi töiksi työttömyyden lieventä-
31520: rnyyden lieventämistä varten, valtioneuvos-          mistä silmälläpitäen, Eduskunta on sitä
31521: ton käytettäväksi ( arviomääräraha). Edus-           mieltä, että tästä määräraihasta voidaan
31522: kunta on tällä kohdalla olevaa määrärahaa            antaa avustuksia myös yksityisille näiden
31523: vähentänyt 5,000,000 markalla eli samalla            töiden teettämiseen, mikäli niissä käyte-
31524: määrällä, jolla määräraha valtion avustuk-           tään työttömiä.
31525: 
31526: 
31527: 
31528: 
31529:                                Seitsemästoista Pääluokka.
31530:                             Valtionvelan korot ja kustannukset.
31531:        1. Ulkomaisen velan korko.                    III. Muut kustannukset valtionlainoista.
31532: 
31533:   7. 1922 vuoden 7% lainan korko. Koska                 1. Agio, toimituspalkkiot ja rnuut kus-
31534: tämä laina tulee vuonna 1934 ikokooaan               tannukset valtion lainoista ( a.rviomäärä-
31535: maksettavaksi, vo1da,an väJhen:tää 1,000,000         raha). Arvioiden valtionvelan korkoihin
31536: ma•r.kkaa.                                           ta.rvitta.vien dollarien hawkintaikurssin 47
31537:                                                      markan        mukaan,    v,oidaan   vähentää
31538:                                                      9,000,000 markkaa.
31539: 
31540: 
31541: 
31542: 
31543:                                                                                                      3
31544:  18                     1933 Vp. -     Edusk. vast. -       Esitys N :o 1.
31545: 
31546:                            Kahdeksastoista Pääluokka.
31547:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
31548:                                     Valtion liiketoiminta.
31549:                                   L ii k e n n e 1 a i t o k s e t.
31550: 
31551:            I. Valtionmutatiet.                      ilmoituksen mukaan kaluston kunnossapi-
31552:                                                     toon suurempi määräraha, kuin ·esitykseen
31553:                 Asiamenot.                          on otettu. Lisäystä merkitään 2,000,000
31554:                                                     markkaa.
31555:       R a t a j a r a k e n n u k s e t.
31556:                                                                 Mutd asiarnenot.
31557:    13. Radan, mta-alueen ja mlcennusten
31558:                                                        9. Painatnskustannukset. Eduskunnan
31559: kunnossapito (arviomääräraha).      Esityk-         arvion mukaan voidaan vähentää 100,000
31560: sestä käy ilmi, että tällä momentilla viime         markkaa.
31561: vuosina olleilla määrärahoilla on ollut
31562: vaikea estää rataa ja rakennuksia rappeu-                    IV.      Posti- ja lermätinlai,tos.
31563: tumasta. Jotta ei valtiolle syntyisi va-
31564: hinkoja kysymyksessäoleviin tarkoituksiin                               If enkilömenot.
31565: osoitettujen määrärahojen niukkuudesta,                            Palkkaukset.
31566: on momentille esitettyjä määrärahoja, mi-              2. Posti- ja puhelinasemien y. m. nii-
31567: käli rautatiehallituksesta on saatu tietää,         hin verrattavien postitoimipaikkojen hoita-
31568: lisättävä.  Lisäystä merkitään 1,500,000            jien palkkaukset. Puhelinliikenteen vilkas-
31569: markkaa.                                            tumisen johdosta posti- ja lennätinhallitus
31570:    16. Lumen ja jään poistaminen (arvio-            on ilmoittanut momentille tarvittavan sen
31571: määräraha). Viime vuosien keskimääräisiin           lisäksi, mitä esitykseen on otettu, 55,000
31572: menoihin katsoen lisätään 500,000 markkaa.          markkaa. Lisäys 55,000 markkaa.
31573:                                                        3. Ylimääräisen henkilökunnan paikkaa-
31574:              Liikkuva kalusto.
31575:                                                     minen ja satunnaisten töiden suorittami-
31576:   17. Liikkuvan kalttston kttnnossapito             nen. Postiha;llituksesta saatujen tietojen
31577: (arviomääräraha) . Liikenteen lisääntymi-           johdosta on mer1kitty lisäystä 66,000 marrk-
31578: sen johdosta tarvitaan rautatiehallituksen          kaa.
31579: 
31580:                                      Valtion metsätalous.
31581:             XVI. Metsäitalous.                      sesti, mitä edellä 11 Pl. XIV luvun 3
31582:                 Aluehallinto.                       momenti'n kohda1la on mainittu, merk~tään
31583:   5. Palkkaukset. Eduskunnan mielestä               tälle momentille lisäystä 2,500,000 mark-
31584: voidaan aluemetsänilioitajille karupungeissa        kaa.
31585: ja kauppaJoissa suorittaa vähemmän vuok-               16. Puutavaran hankinta valtion met-
31586: rarahaa, kuin Hallitus on ehdottanut, minkä         sistä (arviomääräraha). Metsähallituksesta
31587: vuoksi momentilta on vähennetty 40,000              on ilmoitettu tarvittavan, jotta hankintoja
31588: marlclma.                                           voitaisiin säännöllisessä laajuudessaan suo-
31589:                                                     rittaa, lisäystä 9,000,000 markkaa. Tätä
31590:            Ifaitoalueiden talous.                   lisäystä    on   tulopuolella    vastaa:massa
31591:   12. Metsänhoito- ja -suojeltt sekä suon-          12,000,000 markkaa suurempi tulo.
31592: kuivaustyöt (siirtomääräraha). Sen mukai-
31593:                                    Tulo- ja menoarvio.                                    19
31594: 
31595: 
31596: 
31597: 
31598:                                       Pääomamenot
31599:                            Yhdeksästoista Pääluokka.
31600:                            Tuloa tuottavat pääomamenot.
31601:  I.   Sijoitukset valtion liiketoimintaan,       maan Karihaaran-Pajusaaren satamarataa,
31602:       metsätalouteen ja maatiloihln.             ehdolla, että Kemiyhtiö antaisi tämän ra-
31603:                                                  kenmrsyri ty ksen a vustamiseksi 2, 000,000
31604: Pttolustusministeriöön Jcohdisttwat    hallin-
31605:                                                  markkaa, merkitään tähän lisäystä 2,000,000
31606:                  nonhaarat.
31607:                                                  markkaa.
31608:    1. Ruutitehtaan työväen asuinrakennuk-           13. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla rau-
31609: set. Koska esityiksessä ehdotettu määräraha      tateillä (siirtomääräraha). Rautatiehalli-
31610: ei riitä tehtaan työväen asunto-olojen vält-     tuksesta on ilmoitettu, että Lahden asema-
31611: tärmä:ttömiillJj)ään korjaamiseen, me11kitään    rakennustöiden loppuunsuorittamiseen tar-
31612: lisäystä 200,000 markkaa.                        vitaan 1,500.,000 markkaa enemmän, kuin
31613:    Eduskunta on tämän menoryhmän koh-            esitykseen on otettu. Lisäystä merkitään
31614: da:1la käsitellyt rahaasia-aloitteen määrä-      1,500,000 mankkaa.
31615: rahw osoittamisesta valtion lentokoneteh-           Eduskunta on momenti.'lle lisännyt
31616: taan siirtämiseksi Suomenlinnasta Tampe-         1,000,000 markkaa Tampereen uuden ase-
31617: reelle. Eduskunnan mielestä voidaan, mikäli      matrulon rrukennus,töideii jouduttamiMksi.
31618: se työttömyysti,lalliteen kannalta osoittau-     Lisäykset yhteensä 2,500,000 markkaa.
31619: tuu suotavaksi, tarkoitukseen käyttää va-           16. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rau-
31620: ratyömäärärruhoja 5,000,000 marikuin mää-        tateillä (siirtomäiiräralha). Momentin ni-
31621: rään asti.                                       mike on kirjoitettu entiseen muotoon.
31622:                                                     21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johto-
31623:                                                  jen ja kaapelien U1tSiminen ja parantaminen
31624: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        (siirtomäärwra:ha). Tehdyn raihaasia-aloit-
31625:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.           teen jdhdoota Edus:!.mnta ,on tälle kohdalle
31626:                                                  merkinn)'lt 20,000 markan lisämää;räraihrun
31627:    10. Uudet rautatierakennukset (siirto-        Hai~luodon puhelinolojen jä,rjestämistä var-
31628: määräraha). Sen johdosta, että rautatie-         ten.
31629: hallituksesta on ilmoitettu, ettei rautatie-        23. Degerbyn-Sottungan puhelinjohdon
31630: rakennuksilla olevaa kantatyöväestöä voida       rakentaminen.     Eduskunnalle on jätetty
31631: pitää työssä esit)'lkseen otetulla määrä-        rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta
31632: rahalla, merkitään lisäystä 5,000,000 mark-      puhelinjohdon rakentamiseksi Degerbyn-
31633: kaa.                                             Sottungan---<K umling.en-Brändön      välille.
31634:   11. Satama- ja tehdasradat sekä rauta-         Tämän johdosta Eduskunta on uudelle
31635: tietutkim ulcset (siirtomääräraha). Jotta        momentiUe me,rkinnyt 500,000 markan
31636: Hallitus, mikäli havaitsisi työttömyystilan-     määrärahan puhelinjohdon raJkentamista
31637: teen Kemin seuduilla vaativan uusien töi-        varten Degerbyn ja Sottungan. väilille.
31638: den alullepanoa, voisi ryhtyä rakennutta-           Kun menoarvioon on otettu uusi mo-
31639:   20                    1933 Vp. -    Edusk. va.s:t. -   Esitys N :o 1.
31640: 
31641: mentti, muuttuvat luvun seuraavien mo-              Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta
31642: menttien järjestysnumerot.
31643:                                                            Ed?.tskunta hehoiitaa II allitusta
31644:               II. A vustuslainat.                        httolehtimnan siitä, että Osakeyhtiö
31645:                                                          Maakiinteistöpankin käytettävissä on
31646: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-                tarpeellinen määrä rahavaroja kun-
31647:                   haamt.                                 nollisten maanvil,jeli,jäin velkojen
31648:   3. K uoletuslainat kansanopistoiUe. Jotta              1!akauttamiseksi seZiaisell(t korolla,
31649: kansanopistojen kalliskmkoisia lainoja voi-              joka vastaa mantalouden kantokykyä.
31650: taisiin   vakauttaa        halvempikorkoisiksi,
31651: Eduskunta on, tehdyn rahaasia-aloitteen
31652: johdosta, merkinnyt uudelle momentille            IV. Sfu:Tot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
31653: 1,600,,000 markan määrärahan kuoJetus-                     lella oleviin rahas.toihin.
31654: lainojen myöntämistä varten kansanopis-
31655: toille.                                              1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysva-
31656:    Tä.män lisäyksen johdosta muuttuvat lu-        kuutusmhastoon. Eduskunnalle on jätetty
31657: vun seuraa:vien momenttien järj,estysnumc-        rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta
31658: rot kukin )'1htä !korlkea,mmaJksi.                vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuksen
31659:                                                   toteuttamista varten. Koska aloitteessa tar-
31660:        Maatalousministeriöön kohdistuvat          koitettua rahastoa, jota äskettäin on vähen-
31661:                 hallinnonhaarat.                  netty siirtämällä siitä varoja valtion tulo-
31662:    6 :(Hallit. esit. 5). Lainat maanparannus-     'arvion täytteeksi, Eduskunnan mielestä jäl-
31663: töihin (siirtomääräraha). Siitä, että Edus-       leen on ryhdyttävä kartuttamaan, Edus-
31664: kunta on merkinnyt lisäystä 11 Pl. VII lu-        kunta on aloitteen mukaisesti merkinnyt
31665: vun 6 momentin kohdalle, aiheutuu yhtä            menoarvioon 10,000,000 markkaa siirtona
31666: suun lisäys tälle momentille.          Lisäys     vanhuus- ja työkyvyttömyysva'kuutusrahas-
31667: 5,000,000 markkaa.                                toon.
31668:    8. Lainat metsänparannustöihin (siirto-           Tämän johdosta muuttuu pääluokan vii-
31669: määräraha). Senmukaisesti, mitä edellä            meisen luvun järjestysnumero.
31670: 11 Pl. XIV luvun 3 momentin 'kohdalla on
31671: esitetty, merkitään tälle uudelle momen-
31672: tille 5,000,000 markkaa.
31673: 
31674: 
31675: 
31676:                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
31677:                          Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
31678:              I. Perusha.nkinmt.                   gin sotilassairaalaa varten. Koska aloit-
31679:                                                   teessa tarkoitettu rakennustyö on tarpeelli-
31680: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-         nen, on Eduskunnan mielestä työttömyys-
31681:                 nonhaarat.
31682:                                                   varoja käytettävä seru alkuunpanemiseen
31683:    4.    Puolustuslaitoksen perushankiwnat        siinä tapauksessa, että työttömyyden lie-
31684:  (siirtomää.rära:ha,). Eduskunnassa on tehty      ventämiseksi osoittautuu välttämättömäksi,
31685: rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta         Helsingissä panna käyntiin uusia rakennus-
31686: sairaa,larrukennuksen rakentamiselksi Helsin-     töitä.
31687:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  21
31688: 
31689: Jfaatalousrninistcriöön kohdistuvat hallin-       9. Enontekiön sairasmajan rakentami-
31690:                  nonhaarat.                     nen. Hyväksyen rahaasia-aloitteen mää-
31691:    10.  Eräiden yksityisluontoisten maa-        rärahan osoittamisesta sai;rasmajaill ralken-
31692: talousoppilaitosten lunastaminen valtiolle.     tamista varten Enontekiöön Eduskunta on
31693: EduSikunta on tässä yhteydessä käsitenyt        ottanut menoarvioon 250,000 markan mää-
31694: rahaasia-aloitteen määrärahan osoittami-        rärahan tätä tarkoitusta varten.
31695: sesta Muuruveden maatalouskoulujen lu-            10. Porin sairaalan rakennustyöt (siir-
31696: nastamiseksi valtiolle. Siihen katsoen, että    tomääräraha). Tehdyn rahaasia-aloitteen
31697: Muuruveden maatalouskoulut saavat kan-          johdosta Eduskunta on menoarvioon otta-
31698: natusta ja oppilaansa. pääasiallisesti varsin   nut 4,000,000 markan määrärahan Porin
31699: vähävaraisista maalaiskunnista, ja. kun kou-    valtionsairaalan uudelleen rakentamista
31700: lujen ylläpitäminen niitä rasittavien suu-      varten.
31701: rien velkojen takia voi pian käydä kanna-         11. Turun lääninsairaalan laa.jennustyö
31702: tusyhdistykselle ylivoimaiseksi, Hallituksen    (siirtomääräraha). Eduskunnassa on tehty
31703: olisi otettava harkittavaksi vuoden 1935        rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta
31704: tulo- ja menoarvion yhteydessä kysymys          Turun lääninsairaalan laajentamista var-
31705: sanottujen koulujen valtiolle lunastami-        ten. Siihen nähden, että eräät Turun ja
31706: sesta.                                          Porin läänin kunnat tulisivat huomatta-
31707:                                                 valta osalta suorittamaan aloitteessa tarkoi-
31708:                                                 tetusta rakennustyöstä aiheutuvia kustan-
31709:           II. Uudisrakennukset.                 nuksia, Eduskunta on tällä kohdalla
31710:                                                 uudelle momentille merkinnyt 3,750,000
31711: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-       markan siirtomäärärahan aloitteessa tarkoi-
31712:                   haarat.                       tettuun laajennustyöhön käytettäväksi.
31713:    Ai1kai&emm]n ·lausumansa toivomuksen            Esityksen momenttien 8-26 järjestysnu-
31714: mukaisesti Eduskunta on merkinnyt Suke-         merot muuttuvat tämän johdosta.
31715: va:n ja Konnunsuon keskusvankiloiden pe-           Eduslkunta on tässä yhteydessä käsit·el-
31716: rustamista varten ehdotetut mää:rärahat         lyt rahaasia-aloitteet määrärahan osoitta-
31717: eri momenrteiHe:                                misesta Rovaniemen yleisen sairaalan laa-
31718:   1. Sukevan keskusvankilan perustami-          jentamiseen. Koska. ajanmukaisen sairaalm1
31719: nen (siirtomääräraha) 580,000 markkaa.          aikaansaamista Perä-Pohjolaan on pidettäv~i
31720:   2. Konnunsuon keskusvankilan perusta-         erittäin suotavana, Eduskunta lausuu, et.tii
31721: minen (siirtomäärära:ha) 220,000 mar'kkaa.      tarkoitukseen, mikäli työttömyystilam10
31722:   Esityksen momenttien 2>------7 järjestysnu-   vaatisi kysymyksessäolevan rakennustyön
31723: merot muuttuvat tämän johdosta yhtä kor-        alkuunpanoa, voidaan käyttää työttömyy-
31724: keammiksi.                                      den lleventiimiseksi osoitcttuja varoja.
31725: 
31726: 
31727: Sisäasiaimninisteriöön kohdistuvat hallin-
31728:                  nonhaarat.
31729:                                                 Opettlsministeriöön kohdistnvat hallinnon-
31730:   8. Etsivän keskw;poliisin vankilaraken-                          haar·at.
31731: nus (siirtomääräraha). Koska mainittua
31732: rakennusta ei voida saada esityksessä ehdo-        1D. Mnstialnn maanviljelysrnnseon r·aken-
31733: tetulla määrärahalla rakennetuksi sellai-       tarninen. Tehdyn rahaasia-aloitteen joh-
31734: seksi, että se vastaisi tarkoitustaan, merki-   dosta on lukuun otettu uusi momentti,
31735: tään lisäystä 200,000 markkaa.                  jolle on merkitty 300,000 mankan määrä-
31736:                         1933 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 1.
31737: 
31738: l'hha museorakennuksen rakentamista var-         on asettanut ilmaisen tontin luovuttamisen
31739: ten :Mustialan maanviljelysmuse,oHe.             edellytykseksi, ja johon asti koulun nykyi-
31740:   Luvun seuraavien momenttien järjestys-         nen huoneisto on vuokrattu, on ensi vuo-
31741: nnmerot muuttuvat tämän johdosta.                den menoarvioon otettava varat talon vesi-
31742:                                                  kattoon asti rakentamista varten. Eduskulllta
31743:                                                  on päättänyt, että tarkoitukseen varataan
31744: J(auppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-
31745:                                                  3,000,000 markkaa, josta 2,000,000 markkaa
31746:          tuvat hallinnonhaamt.
31747:                                                  erityisellä uudella momentilla ja 1,000,000
31748:    32. Viipur·in teolliswuskoulun mkennus        markkaa työttömyyden lieventämiseksi osoi-
31749:  (siirtomääräraha). Eduskunnassa on tehty        tetuista määrärahoista.
31750: rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta           Tähän lukuun tehtyjen lisäysten ja muu-
31751: yhteisen koulutalon rakentamista varten          tosten johdosta muuttuu luvun viimeisen
31752: Viipurin teollisuuskoululle ja Suomen saha-      momentin järjestysnumero.
31753: tllollisuuskoululle. V ai:kka Viipurin teolli-      Eduslkunta on täillä kohda:Ha käsitellyt
31754: suuskoulu on kehittynyt varsin elinvoi-          rahaasia-aJloitteeu määrärwhan osoittami-
31755: maiseksi ja maan laajalle itäosalle tärkeäksi    sesta, radiomajakan rakentamista varten
31756: oppilaitokseksi, on se maan muihin teolli-       Utö:hön. Eduskunta, joka katsoo radi·o-
31757: suuskouluihin verraten jäänyt huonompaan         majakan rakentamisen mitä ,pikimmin Utön
31758: asemaan siinä suhteessa, että koululle ei ole    saarelle tarpeelliseksi, lausuu toivomuksen,
31759: hankittu tarkoituksenmukaista huoneistoa,
31760: yaan se on saanut toimia vuokrahuoneis-                   että II allitus omistaisi     etSialle
31761: tossa, joka on koulun suureen oppilasmää-               asianmukaista 7momiota.
31762: rään katsoen liian ahdas ja muutenkin kou-
31763: lun opetustarkoituksiin aivan sopimaton.                 III. Erinäiset yleiset työt.
31764: Ko._"lka ei ole mahdollista vuokraamalla hank-
31765: kia koululle sopivaa uutta huoneistoa ja kun     J[ulknlaitosten ja yleisten töiden ministe-
31766: sen toiminta nykyisessä huoneistossa on käy-          riöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
31767: nyt hyvin vaikeaksi, Edu;"lkunnan mielestä          1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
31768: ei enää voida toistaiseksi lykätä jo kauan       raha.). Eduskunnan mielestä on Naanta-
31769: vireilläollutta suunnitelmaa rakent·aa Vii-      lin-Luonnonmaan-Merima.skun maantietä
31770: purin teollisuuskoululle oma talo. Aloit- ·      va11ten osoitetta•va koko se määrä, jolla :tie
31771: teessa mainittu rakennussuunnitelma, joka        saadaan valmiiksi.       Tä,hän tarvi,taan li-
31772: tekisi mahdolliseksi hankkia myös Suomen         säystä 300,000 mar;k!k:aa. Huomi,oonot:taen
31773: sahateollisuuskoululle toistaiseksi sopivan      Helsingin seuduilla vallitsevan anka,ran
31774: huoneiston, on Eduskunnan mielestä tarkoi-       työttömyyden Eduskunta !lisäksi katsoo ta.r-
31775: tuksenmukainen. Kun kysymyksessäolevaa           peeHiseksi, e.ttä Helsingin-Hyrylän maan-
31776: rakennustyötä varten jo on olemassa yleis-       tien parantamista va.rten sekä Helsingin-
31777: ten rakennusten ylihallituksen laatimat pii-     Turun valtama.antien Palojärven ja Num-
31778: rustukset ja kustannusarvio, ei ole estettä      men.---Lohjan maantien välisen osa;n ralken-
31779: töiden aloittamiselie, etenkin kun Viipurin      tamiseiksi osoi tetaan .lisää 2,300,000 mark-
31780:                                                                1
31781: 
31782: 
31783: kaupunki on tarjonnut koulua varten sopi-        kaa, jolloin ainwkin ~edellinen työ saadaan
31784: van tonttialueen ilmaiseksi. Töiden aloit-       ens~i vuoden aikana valmiiksi. Vielä Edus-
31785: taminen helpottaisi myös Viipurin kaupun-        kunta on merkinnyt lisäystä 700,000 mark-
31786: gissa vallitsevaa vaikeata työttömyyttä.         kaa Helsingin-Porvoon vähstä uutta tietä
31787: Jotta koulutalo saataisiin valmiiksi ennen       varten. Lisäykset yhteensä 3,300,000 mark:-
31788: sitä määräaikaa, jonka Viipurin kaupunki         ka.a.
31789:                                   Tulo- ja menoarvio.                                23
31790: 
31791:    Erinäisten maanteitä koskevien rahaasia-      'IV. Työttömyyden lieventäminen.
31792: aloitteiden johdosta Eduskunta lausuu, että
31793: jos työttömyyden lieventämiseksi osoittau-      1. 1'uloa tuottamattomat pääomamenot
31794: tuu tarpeelliseksi avata uusia työmaita,      työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
31795: voidaan järjestää varatöinä suoritettaviksi   neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
31796: seuraavat maantietyöt: Piispajärven__JKian-   Sen johdosta, että Eduskunta edellä on
31797: nanniemen-Hossan maantie, Palojoensuun        työttömyyttä silmälläpitäen tehnyt huomat-
31798: -Karesuvannon-Kilpisjärven         maantie,   tavia lisäyksiä työmäärärwhoihin, vähenne-
31799: Savukosken---JV!:artinkylän maantie, maan-    tään tältä kohdalta 15,000,000 markka:a.
31800: tie Kuusamon Poussunkylän Murtovaarasta
31801: Kurvisenvaaran kautta 'Teerirannalle, maan-     Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta Edus-
31802: tie Pelkosenniemen kirkonkylästä Kairalan     kunta, joka kiinnittää huomiota siitä aiheu-
31803: kylään,    Ilomantsin-Möhkön       maantien   tuvaan vahinkoon, ettei nuorisolle yleisen
31804: korjaaminen, sekä Pellonkylän-Meltauksen      pulan vuoksi ole riittävässä määrässä
31805: maantierakennustyön jatkaminen.               valmistettu työtilaisuuksia, lausuu toivo-
31806:    Edelleen voidaan, mikäli työttömyyden      muksen,
31807: torjumiseksi on tarpeellista, panna alulle
31808: varatöinä maantien rakentaminen 'Tampe-               että H allit1ts työttömyysvaro ja
31809: reelta länteen sekä Pernajan pitäjän Kos-           käyttäessään erikoisesti ottaisi huo-
31810: kenkylän ja Kouvolan aseman välisen                 mioon num·isotyöttömyyden.
31811: maantien uudelleen rakentaminen.
31812:   24                         1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
31813: 
31814: 
31815: 
31816: 
31817:                                       Varsinaiset tulot.
31818:                                    Ensimmäinen Osasto.
31819:                                              Verot.
31820:             II.   Välilliset verot.               vista valmisteveroista Eduskunta on ar-
31821:                                                   vioinut näiden verojen tuoton 55,000,000
31822:                   Valmisteverot.                  markaksi. Lisäys 5,000,000 markkaa.
31823:     7.    .iJfallasjuomavero. Vastauksessaan
31824:   Hallituksen esitykseen laiksi mallasjuoma-                III. Sekaluontoiset verot .
31825: . verosta Eduskunta on arvioinut tämän
31826:   veron tuoton 25,000,000 markaksi. Lisäys           1. Leimavero. Niiden muutosten joh-
31827:   3,000,000 markkaa.                              dosta, joita Eduskunta on tehnyt leima-
31828:     8. V almistevero väkiviinasta, palovii-       verolakiin ja moottoriajoneuvoverolakiin,
31829:   na~ta ja marjaviineistä.    Vastauksessaan      leimaveron tuottoa ei voida laskea suurem-
31830:   Hallituksen esitykseen väkiviinasta ja          maksi kuin 19:2,000,000 maTikaksi. Vähen-
31831:   marjaviineistä sekä paloviinasta suoritetta-    nys 3,0:00.,000 markkaa.
31832: 
31833: 
31834: 
31835:                                        Toinen Osasto.
31836:                              Maksut 'Valtionlaitosten käyttämisestä.
31837:             I. Merenkulk:umaksut.                 vioinut näitä maksuja kertyvän 23,000,000
31838:                                                   markkaa. Lisäys 2,000,000 markkaa.
31839:    1.   J.l!ajnkkarnaksut.    Eduskunta on ar-
31840: 
31841: 
31842: 
31843:                                        Neljäs Osasto.
31844:                                         Sekalaiset tulot.
31845:  I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta       X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain
31846:           ja puutarhanhoidosta.                             nauttimista eduista.
31847: 
31848:    2. 'l'ulot erinäisten laitosten puutarhoista     2. T1tlot puolustuslnitoksen henkilökun-
31849:  y. m. Puolustuslaitoksen osalta voidaan          nalle annetusta mvinnosta ja vaatetuksesta.
31850:  n1imä tulot arvioida suuremmiksi, kuin esi-      Eduskunnan arvion mukaan voidaan lisätä
31851:  tykseen on merkitty. Lisäys 200,000 mark-        100,000 markkaa.
31852:  kaa.
31853:                                        Tulo- ja. menoa.rvio.                                  25
31854: 
31855:       XI.        Muut sekalaiset tulot.              remmiksi, vähennetään 1•5,000,000 mark-
31856:                                                      kaa.
31857:    5. Agio. Eduskunta on arvioinut näitä                8. Viran- ja toirnenhaltijain palkkausten
31858: tuloja kertyvän 2,500,000 markkaa. Lisäys            tilapäinen vähennys. Niiden muutosten
31859: 500,000 markkaa.                                     johdosta, jotka Eduskunta on tehnyt Halli-
31860:   7. Rahanlyöntirnaksut. Siihen nähden,              tuksen esitykseen laiksi perheettömien vi-
31861: että   Eduskunnan pankkivaltuusmiesten               ran- ja toimenhaltijain palkkausten vähen-
31862: mielestä rahanlyöntimaksuja ei voida tulo-           tämisestä vuoden 1934 aikana, merkitään
31863: arvioon merkitä 1'5,000,000 markkaa suu-             lisäystä 15,000,000 markkaa.
31864: 
31865: 
31866: 
31867: 
31868:                                         Viides Osasto.
31869:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
31870: 
31871:                                        Valtion liiketoiminta.
31872:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
31873: 
31874:             I.     Valtionrautatiet.                    Posti- ja lennätinlaitoksen tulojen koko-
31875:                                                       naismäärä on Eduskunnan arvion mukaan
31876:    1. Liikennetulot. Kuluvana vuonna ker-             181,000,000 markkaa. Kun mainitun lai-
31877: tyneisiin tuloihin katsoen Eduskunta on               toksen varsinaiset menot on esityksen mu-
31878: merkinnyt lisäystä 20,000,000 markkaa.                kaisesti laskettu 156,1216,000 markaksi, mer-
31879:    Eduskunnan arvion mukaan ovat val-                 kitään sarekkeeseen ylijäämäksi 24,874,000
31880: tionrautateiden tulot 717,400,000 markkaa             markkaa.
31881: ja varsinaiset menot 671,5012,000 markkaa,
31882: joten sarekkeeseen merkitään ylijäämää
31883: 45,898,000 markkaa.                                                     V. Kanavat.
31884: 
31885:                                                         Eduslkunta on tkehoittanut Halli.tusta
31886:                                                      harlötserrna<lln mahdollisuuksia krunavamak-
31887:       IV.    Posti- ja lennätinlaitos.               sujen atlenta:miseksi ja tämä1n johdosta on
31888:                                                      kanavamaksuja aJlennettu 12 päivwnä ,tou-
31889:   1. Postirnaksut. Tulot postimaksuista              kokuuta 1933 annetulla asetuksella. Edus-
31890: Eduskunta on arvioinut 132,000,000 mar-              kunta on kuitenkin voinut todeta, että
31891: kaksi. Lisäys 2,000,000 markkaa.                     nämä a.lemnuikset ovat johtaneet epätasai-
31892:   2. 'l'ulot autoliikenteestä. Eduskunta on          suu.ksiin eri puutavamlaatujen kanavamak-
31893: merkinnyt tälle kohdalle lisäystä 500,000            suissa ja että niistä on aiheutunut llmnava-
31894: markkaa.                                             tulojen :liia:llista vähenemistä.
31895: 
31896: 
31897: 
31898: 
31899:                                                                                                 4
31900:   26                        1933 Vp. -      Edusk. V8ist. -   Esitys N :o 1.
31901: 
31902: 
31903:                                          Valtion metsätalous.
31904:               XVI.     Metsätalous.                      Eduskunnan arvion mukaan ovat metsä-
31905:                                                       talouden tulot 203,250,000 markkaa ja var-
31906:    2. Hankintatulot. Menopuolella tehdyn              sinaiset menot 128,922,900 markkaa, joten
31907: lisäyksen johdosta on tähän merkitty li-              ylijäämää merkitään sarekkeeseen 74,327,100
31908: säystä 12,000,.000 markkaa.                           markkaa.
31909: 
31910: 
31911: 
31912: 
31913:                                              Pääomatulot.
31914:                                           Kuudes Osasto.
31915:                                              Pääomatulot.
31916: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.                          IV. Sekalaiset tulot.
31917: 
31918:   4. 'l'ulot erään lähetystötalon myynnistä.             1. Menm·ästien ja siirrettyjen määt·äm-
31919: Eduskunta on, hyväksyessään Hallituksen               hain peruutukset. 8en johdosta, että lai-
31920: esityksen Lontoon lähetystön kiinteistön              noiksi me;tsänrparannustöihin vuan.na 1931
31921: myynnistä, arvioinut sanotun kiinteistön              myö:nntetyistä va.roista arviolta 3,000,000
31922: hinnaksi 6,000 Englannin puntaa. Tämän                markkaa tulo- ja men{)ar,vion ja tiEnipää-
31923: johdosta on momentille merkitty lisäystä              töksen perusteista annetun lain muikaisesti
31924: 130,000 markkaa.                                      vuoden 1934 tilinpäätöksessä tulee val-
31925:                                                       tiolle ;peruutettava1ksi, me~kitääm lisäystä
31926:                                                       3,000,000 marrkkaa.
31927: 
31928: 
31929: 
31930: 
31931:   l~duskunnan päätöksen mukaan ovat                      Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
31932:   varsinaiset menot ..... . 2, 464, 59'8,100          menoarvioon 44,587,050 markan ylijäämä,
31933:   pääomamenot . . . . . . . . . . 566,371,100         josta vuoden 1932 tilinpääWksessä olevan
31934:                    -------          ----
31935:                     Yhteensä 3,020,969,200
31936:                                                       tulo- ja menoarviorahwston vajauksen peit-
31937:                                                       tämiseen menee 34,526,016 ma~aa 36
31938:                                                       penniä.
31939:   Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                       Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
31940:                                                       Eduskunta on
31941:   varsinaiset tulot . . . . . . . 2,,g:816,533,'650
31942:   pääomatulot . . . . . . . . . . . 17,9,022,600                hyväksynyt seuraavan t1tlo-     ja
31943:                       Yhteensä 3,065,,55;6,260                rnenoarvion vuodelle 1934:
31944:                                                        Tulo- ja menoarvio.                                                                    27
31945: 
31946: 
31947: 
31948: 
31949:                                                  Suomen tasavallan
31950: 
31951:                                          Tulo- ja menoarvio
31952:                                                          vuodelle 1934.
31953: 
31954: 
31955: 
31956: 
31957:                                            A           Tulot.
31958:                                        Varsinaiset tulot.
31959:                               Ensimmäinen Osasto.                                                                                           1 Os.
31960:                                              Verot.
31961:                                        I. Välittömät verot.
31962:     1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .                                                       460,000,000
31963:     2. Apteekkarien maksut .................................. .                                                          1,900,000
31964:                         I luku: 461,900,000.
31965: 
31966: 
31967: 
31968:                                         II.     Välilliset verot.
31969:                                                  Tullitulot.
31970:     1. Tuontitulli ........................................... .                                                     1,250,000,000
31971: i   2. Vientitulli ............................................ .                                                          500,000
31972:     3. Sekalaiset tulot ....................................... .                                                          100,000
31973:                          1-3: 1,250,600,000.
31974:                                                                                                                                         1
31975: 
31976:                                               Valmisteverot.
31977:     4. Tupakkavalmistevero . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   170,000,000
31978:     5. Tulitikkuvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14,000,000
31979:                                                                                            --::S::-:-ii':-"r~to-i--1,-89-6-,5-00-,0-00- 1
31980: 28                    1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
31981: 
31982: 
31983: 1 Os.                                                                         Siirto 1 1,896,500,000
31984: 
31985:         6. Makeisvalmistevero ..................................... .                           13,000,000
31986:         7. Mallasjuomavero ...................................... .                             25,000,000
31987:         8. Valmistevero väkiviinasta, paloviinasta ja marjaviineistä .. !                       55,000,000
31988:                              4-8: 277,000,000.                          1
31989: 
31990:                           II luku: 1,527,600,000.                       1
31991: 
31992:                                                                                          1
31993: 
31994: 
31995: 
31996: 
31997:         1. Leimavero ...    ~: ~~~l~.~t~~~~~ .~~~~t:
31998:                                 .
31999:                               III luku: 192,000,000.
32000:                                                         . . . . . . . . . . . . . . . . .•
32001:                                                                                          1
32002:                                                                                                192,000,000
32003:                                                                                          1
32004: 
32005:                                1 os. : 2,181,500,000.                                    1
32006: 
32007: 
32008: 
32009: 
32010: a Os.                         Toinen Osasto.
32011:                  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
32012:                              1. Merenkulkumaksut.
32013:         1. Majakkamaksut ....................................... .                              23,000,000
32014:         2. Luotsausmaksut ....................................... .                              5,500,000
32015:         3. Jäämaksut ........................................... .                               3,000,000
32016:         4. Hinausmaksut                                                                          1,000,000 '
32017:                                I luku: 32,500,000.                                                           !
32018: 
32019: 
32020:                        II. Yleisten sairaaloiden maksut.
32021:         1. Sairasmaksut ......................................... .                             24,200,000
32022:         2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .                              600,000
32023:                            II luku: 2'1,800,000.
32024: 
32025: 
32026:                       III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
32027:         1.   Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .                           12,750,000
32028:         2.   Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .                             250,000
32029:         3.   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ................... .                          126,000
32030:         4.   Maatalousopistojen oppilasmaksut ....................... .                            150,000
32031:         5.   Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ....................... .                            300,000
32032:         6.   Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ........... .                          900,000
32033:                                 III luku: 14,476,000.
32034:                                                                              Siirto          2,253,276,000
32035:                                        Tulo- ja menoarvio.                                      29
32036: 
32037: 
32038: 1                                                                Siirto    2,253,276,000       2 Os.
32039: 
32040: 1          IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvon.nasta.
32041: 1
32042: 
32043: 
32044: 
32045: 
32046:      1. V a:kuutuslaitosten valvonta ............................ .             500,000
32047: 1    2. Pankkiyhtiöiden valvonta .............................. .               4,97,000
32048:      3. Säästöpankkien valvonta .............................. .                500,000 1
32049:      4. Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
32050:         kallinen valvonta ..................................... .               920,000 1
32051:                           IV   ~uku:   2,417,000.
32052: 
32053:                        V. Sekalaiset maksut.
32054:      1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .             4,500,000
32055:      2. Rekisterimaksut ....................................... .             1,730,000
32056:      3. Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ...... .          1,230,000
32057:      4. Laivamaksut .......................................... .              1,330,000
32058:      5. Tulot valtion satamista ................................ .            1,300,000
32059:      6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ................. .        1,100,000
32060:      7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartiostojen puhelimista ... .          120,000
32061:      8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä ... .              50,000
32062:      9. Perinnöksiostomaksut ................................. .                  3,000
32063:     10. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritet-
32064:         tavat puolustusmaksut ................................. .                20,000
32065:                            V [,uku: 11,383,000.
32066:                           2 '01S. : 85,576,000.
32067: 
32068: 
32069: 
32070:                          Kolmas Osasto.                                                    1   3 Os.
32071:      Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
32072:                         voittoon.
32073:                           I. Korot ja osingot.
32074:      1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ............. .      46,500,000
32075:      2. Valtion liikeyritysten liikepääomien korot ............. .           12,634,000
32076:      3. Osingot .............................................. .            118,200,000
32077:                            I luku: 177,334,000.
32078: 
32079:                   U. Osuus Suomen Pankin voittoon.
32080:      1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                   110,000,000
32081:                           II luku: 110,000,000.
32082:                            3. os.: 287,334,000.
32083:                                                                  Siirto j 2,554,410,ooo
32084: 30                      1933 Vp. -        Edusk. vast. -        Esitys N :o 1.
32085: 
32086:                                                                                                !
32087:                                                                                         "      1
32088:                                                                                       S nrto   1        2,554,410,000
32089: 
32090:                                                                                                1
32091: 4 Os.                               Neljäs Osasto.
32092:                              Sekalaiset t'ulot.
32093:            I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja puutarhan-
32094:                                    hoidosta.
32095:         1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta                                                          1,505,400 .
32096:         2. Tulot erinäisten laitosten puutarhoista y. m. . ........ .                                         700,000 '
32097:                              I luku: 2,205,400.
32098:                                   II. Tulot kalastuksista.
32099:         1. 'fulot kalastuksista .................................... .                                       800,000 l
32100:                                II luku: 800,000.
32101: 
32102:                                       III. Vuokratulot.
32103:         1. Asuntovuokrat taloista ................................. .                                       8,200,000
32104:         2. Vuokramaksut virkataloista y. m ....................... .                                        3,700,000 .•
32105:                             III luku: 11,900,000.
32106: 
32107:                                        IV. Sakkorahat.
32108:          1. Sakkorahat                                                                                     10,000,000 ;
32109:                                      IV luku: 10,000,000.
32110: 
32111:         V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
32112:         1. Korvaukset maanmittarinpalkkioista .................... .                                        5,000,000
32113:         2. Kol'vaukset talonmuuttoapurruhoista ..................... .                                      1,800,000
32114:         3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .                                      1,700,000
32115:         4. Sosialististen Neuvost.otasavaltain Liiton osuus Huomenlah-
32116:            den itäosassa sijaitsevien merenku1kulaitteiden kunnossapito-
32117:            kustannuksiin sekä uudistus- ja korjaustöihin ........... .                                        466,000
32118:                                V luku: 8,966,000.
32119: 
32120:            VI.    T~~t ty~~~~nnasta erinäisissä valtion laitoksissa.                               l
32121:          1. V a~~.I.lam tyoh.Ik~een tulot ...................... · · · · · ·                       1
32122:                                                                                                            17,000,000
32123:          2. Erma1set vankllam tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    J          150,000
32124:          3. Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aisti-
32125:             vialliskouluissa ........................................                              1,         475,000
32126:          4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l                   300,000
32127:                                VI luku: 17,925,000.                                             j
32128: 
32129:                                                                                                    !
32130:                     VII. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot.
32131:                                                                     .................. !
32132:                                                                                                    1
32133: 
32134:          1. Valtioneuvoston ju1kaisuvaraston tulot                                                          2,100,000
32135:                                      VII luku: 2,100,000.
32136:                                                                                     ~~--~---------
32137:                                                                                        Siirto 1 2,608,306,400
32138:                                 Tulo- ja menoarvio.                                            31
32139: 
32140: 
32141:                                                              Siirto       2,608,306,400       4 Os.
32142: 
32143:                   VIII. Apumaksut kunnilta.
32144: 1. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
32145:    vankiloissa ........................................... .                     8,500
32146: 2. Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten ... .             19,000,000
32147: 3. Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämiseksi sa-
32148:    notussa kaupungissa ................................... .                     2,150 :
32149: 4. Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sa-
32150:    notussa kaupungissa ................................... .                     5,000
32151:                    VIII luku: 19,015,650.
32152: 
32153: 
32154: 
32155:                        IX. Oikaisurahat.
32156: 1. Oikaisurahat                                                                150,000 i
32157:                        IX luku: 150,000.
32158: 
32159: 
32160:     X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista
32161:                            eduista.
32162: 1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontois-
32163:    eduista ....................................... · · · ·. · · · ·           9,000,000
32164: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta l"avin-
32165:    nosta ja vaatetuksesta ..... : . .......................... .               600,000
32166:                       X luku: 9,600,000.
32167: 
32168: 
32169:                   XI. Muut sekalaiset tulot.
32170:  1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ............. .           10,500,000    1
32171: 
32172: 
32173:  2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin va-                          1
32174:                                                                                           1
32175:     roihin ................................................ .                   25,000 1
32176:  3. Satunnaiset tulot ..................................... .                5,000,000
32177:  4. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .              7,000,000 1
32178:  5. Agio ................................................ .                  2,b00,000 i
32179:                                                                                           1
32180:  6. V eron lisä)"kset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana               3,400,000    1
32181: 
32182: 
32183:  7. Rahanlyöntimaksut ................................... .                 15,000,000    1
32184: 
32185: 
32186:  8. Viran- ja toimenhaltijain palkkausten tilapäinen vähennys               50,000,000 i
32187:  9. Pidät~ maaanmittarien toimituslaskuista ............... .                1,600,000 1
32188: 10. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ........ .                  800,000    1
32189: 
32190: 
32191:                       XI luku: 95,825,000.                                                1
32192: 
32193: 
32194:                         4 os.: 178,487,050.
32195:                                                              Siirto   J   2,732,897,050 1
32196: 32                      1933 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 1.
32197: 
32198:                                                                                              1
32199:                                                                                              1
32200: 
32201: 
32202: 
32203:                                                                                     Siirto   1       2,732,897,050 1
32204:                                                                                              1
32205: 
32206: 
32207: 
32208: 
32209: 5 Os.                              Viides Osasto.
32210:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
32211:                                                                                                                       i
32212:                                                                                                                       1
32213: 
32214: 
32215: 
32216: 
32217:                                   Valtion liiketoiminta.
32218:                                                                                                                       1
32219:                                L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
32220:                                    I. Valtionrautatiet.
32221:         1. Liilkennetulot                                                      680,000,000
32222:         2. Lennätintulot ............................. .     400,000
32223:         3. Sekalaiset tulot ........................... . 21,000,000
32224:         4. Korvaus postinkuljetuksesta ................ . 16,000,000
32225:                                                                Yhteensä 717,400,000
32226:                   Valtionrautateiden menot . . . . . .             ,    671,502,000
32227:                                                                                  Ylijäämä                45,898,000
32228: 
32229: 
32230:                        II. Valtionrautateiden pääkonepajat.
32231:         1. Pääkonepajain tulot ........................ 107,151,600
32232:                Pääkonepajain menot ................... 107,151,600                               1
32233: 
32234: 
32235: 
32236: 
32237:                                                                                  Ylijäämä
32238: 
32239:                       Ill. Valtionrautateiden puutavamliike.
32240:         1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    38,341,500
32241:                Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . .          38,341,500
32242:                                                                                  Ylijäämä
32243: 
32244:                               IV. Posti- ja lennätinlaitos.
32245:         1.    Postuna'lrsut .............................. . 132,000,000
32246:         2.    Tulot autoliikenteestä ...................... .  5,500,000
32247:         3.    Lennältinmaksut ............................ . 16,000,000
32248:         4.    Puhelin,maksut    ........................... . 25,000,000
32249:         5.    Korvaus valtionrautateiden postinkuljetuksesta 1,000,000
32250:         6.    Sekalaiset tulot ............................ .  1,500,000
32251:                                                                                                      •
32252:                                                     Yhteensä 181,000,000
32253:                   Posti- ja lennätinlaitoksen menot     ,    156,126,000
32254:                                                                                  Ylijäämä                24,874,000
32255:                                                                                     Siirto / 2,803,669,050
32256:                                           Tulo- ja men.oarvio.                                      33
32257: 
32258: 
32259: 
32260: 
32261: 1                               V.    Kanavat.
32262:      1. Liikennetulot 0 000000000 000• 0000• 00000000000
32263:                                       o
32264:                                                                       Slirto
32265: 
32266: 
32267:                                                                    7,500,000 !
32268:                                                                                1
32269: 
32270: 
32271: 
32272: 
32273:                                                                                1
32274:                                                                                    2,803,669,050 1 5Os.
32275: 
32276: 
32277: 
32278: 
32279: 1
32280:      2o Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemak-
32281:                                                                                1                1
32282:           sut ja vuokrat rakennuksista 0. 0....•• 00• 0000          125,000 i
32283: !,
32284:      .'.1 Sekalaiset tulot 0. 00000000. 00000000•••. 00000
32285:      ~.                                                             300,000    1                1
32286: 
32287: 
32288: 
32289: 
32290:                                                         Yhteensä   7,925,000 i
32291:             Kanavain menot 000000000000000
32292:                                                                "
32293:                                                                    6,874,900                    i
32294:                                                                    Ylijäämä           1,050,100 1
32295: 
32296: 
32297: 
32298:                       T e ·O 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
32299: 
32300:                           VI. Margariinitehdas.
32301:      10 Margariinitehtaan tulot 0•.• 00000000000000. 00            8,400,000
32302:            Margariinitehtaan menot 0000000000. 00000               7,364,000                    i
32303:                                                                                                 1
32304: 
32305:                                                                    Ylijäämä           1,036,000 i
32306:                                                                                                 i
32307: 
32308: 
32309: 
32310: 
32311:                 Puolustuslaitoksen tehtaat.
32312:                             VII. Ruutitehdas.
32313:      10 Ruutitehtaan tulot 0 000000000000000000000000
32314:                                 o                                  7,615,000
32315:            Ruutitehtaan menot 000000000000000000000                7,615,000
32316:                                                                    Ylijäämä
32317: 
32318: 
32319:                          VIII. Patruunatehdrus.
32320: 
32321:      1. Patruunatehtaan tulot 0000. 00000000000000000 18,643,000
32322:             Patruunatehtaan menot 0000. 0000. 0000000 18,643,000
32323:                                                                    Ylijäämä
32324: 
32325:                             IX. Kivääritehdas.
32326:      1. Kivääritehtaan tulot . 0• 00000• 000000000000000 10,000,000
32327:             Kivääritehtaan menot . 0. 0000000000000000 10,000,000
32328:                                                                    Ylijäämä
32329:                                                                       Siirto 1 2,805,755,150
32330: 
32331:                                                                                                      5
32332: 34                      1933 Vp. -        Edusk. vrust. -        Esitys N :o 1.
32333: 
32334:                                                                                                 1
32335: 
32336: 
32337: 
32338: 5Os.                                                                                   Siirto 1 2,805,755,150 1
32339:                                                                                                 1
32340:                                                                                                 1
32341: 
32342:                                                                                                                 1
32343:                                     X. Lentokonetehdas.
32344:        1. Lentokonetehtaan tulot ....., ................ .                         14,215,000   1
32345:                                                                                                                 l
32346:                                                                                                                 1
32347:               Lentokonetehtaan menot ................ .                            14,215,000
32348:                                                                                    Ylijäämä
32349: 
32350: 
32351:                                       XI. Laivatelakka.
32352:        1. Laivatelwkan tu1ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8,895,000
32353:                  iLaivate1akan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8,895,000
32354:                                                                                    Ylijäämä
32355: 
32356: 
32357:                                   XII. Armeijan pukimo.
32358: 
32359:        1. Armeijan pukimon tulot ................... .                             2,469,000
32360:              Armeijan IIJUkimon menot ............. .                              2,469,000
32361:                                                                                    Ylijäämä
32362: 
32363: 
32364: 
32365:                        Muu valtion liiketoiminta.
32366:                            XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.
32367:        1. Kirjapainon tulot ......................... .                            10,800,000
32368:               Kirjapainon menot .................... .                              9,798,000
32369:                                                                                    Ylijäämä         1,002,000
32370: 
32371: 
32372: 
32373:                                    XIV. Vi:rallinen lehti.
32374:        1. Virallisen, lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,200,000
32375:                   Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . .             729,800
32376:                                                                                    Ylijäämä         1,470,200
32377: 
32378: 
32379: 
32380:                    XV. IYLaanmittaushallituksen vaJokopiolaitos.
32381:        1. Valokopiolaitoksen tulot ................... .                             800,000
32382:               V aiokopiolaitoksen menot ............... .                            629,800
32383:                                                                                     Ylijäämä          170,200
32384:                                                                                        Siirto 1 2,808,397,050
32385:                                           Tulo- ja. menoa.rvio.                                                 35
32386: 
32387:                                                                                         1
32388:                                                                                                             1
32389:                                                                              Siirto     1   2,808,397,550 1 5 Oa.
32390: 
32391: 
32392: 
32393:                             Valtion metsätalous.
32394:                              XVI. Metsätalous.
32395: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000,000
32396: 2. Hankintatulot .............................. 142,000,000
32397: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,250,000
32398:                                                     Yhteensä 203,250,000
32399:           Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,92:2,900
32400:                                                                           Ylijäämä             74,327,100
32401: 
32402: 
32403: 
32404:                XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
32405: 1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,500,000
32406:       Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,344,000
32407:                                                                          Ylijäämä               1,156,000
32408: 
32409: 
32410: 
32411:                             Valtion maatalous.
32412:                               XVIII. Maatil3it.
32413: 1. Maataloushallituksen alaisten tilain tulot . . . .                    14,394,000
32414:       Maataloushallituksen alaisten tilain menot                         13,341,000
32415:                                                                          Ylijäämä               1,053,000
32416: 2. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot                                    6,550,000
32417:       Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ..... .                         5,420,000
32418:                                                                          Ylijäämä               1,130,000
32419: 3. Kasvatuslaitosten tilain tulot ............... .                      1,345,000
32420:    Kasvatuslaitosten tilain menot                                          950,000
32421:                                                                          Ylijäämä                395,000
32422: 4. Lääkilltölaitoksen ltilain ;tulot ............... .                    955,000
32423:        Lä&kintölaitoksen tiiain me·not ......... .                        880,000
32424:                                                                          Ylijäämä                 75,000
32425:                              5 os. : 153,636,600.
32426:                               Varsinaiset tulot
32427:                                  2,886,533,650.
32428: 
32429: 
32430: 
32431:                                                                              Siirto         2,886,533,650 /
32432: 36                        1933 Vp. -        Edusk. vast. -        E·sitys N :o 1.
32433: 
32434:                                                                                                                         1
32435:                                                                                                                         1
32436: 
32437: 
32438: 
32439:                                                                                          Siirto         2,886,533,650   1
32440: 
32441: 
32442: 
32443: 
32444:                                                                                                                         1
32445:                                           Pääomatulot.
32446: 6Os. i                               Kuudes Osasto.
32447:      1
32448:                                          Pääomatulot.                                                                   1
32449:      1
32450:                    · I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
32451:           1. Aikaisempina rvuosina menoarviossa myönnettyjen ·lainojen
32452:              lyhennykset .......................................... .
32453:           2. Lunastettujen },ahj·oitusmaiden kauppahintain takaisinmak-
32454:              sut ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·             26,000
32455:           3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppruhintaim.
32456:              takaisinmaksut ................. : . ..................... .                                     800,000
32457:           4. Asutustilain lunastushintain takaisinmaksut ............. .                                    3,500,000
32458:           5. Osakeyhtiöiksi .muod:ostetuille v,a,ltion lliikeyri.ty:kisille .anJlJet-
32459:              rtujen velkakirjalainojen lyhennykset ................... .                                  22,000,000
32460:                                  I luku: 80,326,000.
32461: 
32462:                           II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
32463:           1.   Val-tionrauta-tiet ...................................... .                                 56,083,000
32464:           2.   Valtionrautateiden pääkonepajat ....................... .                                    2,240,000
32465:           3.   Valtionrautateiden puutavaraliike ...................... .                                     130,000
32466:           4.   Posti- ja lennätinlaitos ................................ .                                  7,206,000
32467:           5.   Kanavat ............................................. .                                      1,226,900
32468:           6.   Margariinitehdas ..................................... .                                       255,000
32469:           7.   Ruutitehdas .......................................... .                                       136,000
32470:           8.   Patruunatehdas ...................................... .                                        180,000
32471:           9.   Kivääritehdas ........................................ .                                       330,000
32472:          10.   Lentokonetehdas ..................................... .                                        270,000
32473:          11.   Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .                                      228,000
32474:          12.   Maanmittaushallituksen valokopiolaitos ................. .                                      11,800
32475:                                   II luku: 68,296,700.
32476: 
32477:                        m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
32478:           1. Valtion  maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
32479:                myynt~.............................................. .                                       5,000,000
32480:           2. Vahion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
32481:              voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
32482: 
32483:                ;:~:~n v~~~!~~ ·. ~~i~~~~i~ ~~~·kk~ia~~ .:~~~~i~~Ä ·::: :::: ::: [
32484:                                                                                                           10,000,000
32485:           3.                           ·                                                                     717,000
32486:           4. Tulot eraan lahetystotal.on myynmsta ........... · · · · · · · ·
32487:                                 1
32488:                                                                                                     1      1,330,000
32489:                               III hrku: 17,047,000.                                                 1
32490: 
32491: 
32492:                                                                                          Siirto 1 3,052,203,350
32493:                                 Tulo- ja menoarvio.                                               37
32494: 
32495: 
32496:                                                             Siirto 1 3,052,203,350               6Os.
32497:                                                                       1
32498: 
32499: 
32500:                      IV. Sekalaiset tulot.
32501: 1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                       12,000.000
32502: 2. Muut sekalaiset tulot ................................. .                  1,000,000
32503:                     IV luku: 13,000,000.
32504: 
32505: 
32506:     V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella •olevista
32507:                         rahastoista.
32508: 1. :Siirto laamanninkäräjäjyv:ä.rahastosta                                       352,900 1
32509:                        V Luku: 352,900.
32510:                       6 os. : 179,022,600.
32511:                          Pääomatulot
32512:                           179,022,600.
32513:                    Tulojen kokonaissumma
32514:                                                                                              1
32515:                          3,065,556,250.                                                      1
32516:                                                       -::S:-u-m-n-la-'--3-,0-6-5,-55-6-,2-50-~
32517: 38                     1933 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 1.
32518: 
32519: 
32520: 
32521: 
32522:                                   B. Menot.
32523:                                 Varsinaiset menot.
32524: 1 PL                    Ensimmäinen Pääluokka.
32525:                             Tasavallan Presidentti.
32526:                                  I. Presidentti.
32527:          1. Presidentin rpalkkio ja edustusrahat ................... .                      700,000
32528:          2. Presidentin käyttövarat ................................ .                      170,000
32529:          3. Presidentin asunnot ................................... .                       730,000
32530:          4. Presidentin asuntojen lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
32531:             raiha) ............................................... .                        160,000
32532:                                I luku: 1,760,000.
32533: 
32534:                             II. Presidentin kanslia.
32535:          1. Palkikautkset .......................................... .                      174,100
32536:          .2. Tarverahat ........................................... .                        10,000 1
32537:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                        13,000 1
32538:                                 II luku: 197,100.
32539:                                 1 Pl.: 1,957,100.
32540: 
32541: 
32542: 2 Pl.·                       Toinen Pääluokka.
32543:                                      Eduskunta.
32544:                              I. Valtiopäiväk:ustannukset.
32545:          1. Edustajain palkikiot ja matkakustannukset (arviomäärärwha)                    5,666,000
32546:          2. Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) ....... .                    3,108,000
32547:          3. Eduskuntatalo (arviomääräraha) ....................... .                        820,000
32548:                                I luku: 9,594,000.
32549: 
32550:                              II. Valtiontilintarkastajat.
32551:          1. TiHntarkastajain rpa1kkiot ja matlkaJkulut (arviomääräraha)                     130,000
32552:          2.. Painatuskustannukset ja muut menot ................... .                        60,000
32553:                               II luku: 190,000.
32554: 
32555:                          III. Eduskunnan oi~eusasiamies.                                              1
32556:                                                                                                     1
32557:          1. Palkkaukset .......................................... .                      200,000
32558:          2. Tarverahat ja painatuskustannukset ................... .                       30,000
32559:          3. Matkakustannukset yn:nä muut kulut (arviomääräraha) ... .                      10,000
32560:                              III luku : 240,000.                                1                   1
32561:                                                              ___,s""'i.,..irt-o-+1--11-,9-81-,1-o-o 1
32562:                                 Tulo- ja menoarvio.                                   39
32563: 
32564: 
32565:                                                                                  1
32566:                                                          Siirto     11,981,100       2 Pl.
32567: 
32568:                   IV. Erinäiset määrärahat.
32569: 1. Parlamenttien välisen liiton Suomen-ryhmärn käytettäväksi            60,000
32570:                        IV luku: 60,000.
32571:                       2 Pl. : 10,0;84,000.
32572: 
32573: 
32574: 
32575: 
32576:                  Kolmas Pääluokka.                                                   3 Pl.
32577:          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
32578:                       I. Valtioneuvosto.
32579: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .       1,320,000
32580: 2. ValtioneuvostoTh käyttövarat ........................... .        1,600,000
32581: 3. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin tar-
32582:      peisiin                                                         1,250,000
32583:                       I luku: 4,070,000.
32584: 
32585: 
32586:                   II. Oikeuskanslerinvirasto.
32587: 1.   Palkkaukset .......................................... .         670,000 1
32588: 2.   Käyttövarat .......................................... .          18,000
32589: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .             5,000
32590: 4.   Painatuskustannukset ................................. .          30,000
32591:                        II luku: 723,000.
32592: 
32593: 
32594:                   III. Erinäiset määrärahat.
32595: 1. Lämmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (wrviomäärä-
32596:      raha) ................................................ .         355,000
32597: 2. Yleiset tarverahat .................................... .          260,000
32598: 3. Matkakustannukset (arviomääräi·aha) ................... .           40,000
32599: 4. Vahtimestarien vaatetuskustannukset ................... .           40.000
32600: 5. Talonmiehet ja yövartijat ............................. .          160,200
32601: 16. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset       100,000
32602:                       III luku: 955,200.
32603:                        3 Pl.: 5,748,200.
32604: 
32605:                                                          Siirto [   17,789,300 1
32606: 40                        1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
32607: 
32608: 
32609:                                                                                                                             Siirto
32610:                                                                                                                                      1
32611: 
32612: 
32613: 
32614:                                                                                                                                      1
32615:                                                                                                                                              1
32616:                                                                                                                                          17 789,300 i
32617: 4 Pl.                                 Neljäs Pääluokka.                                                                              1
32618: 
32619: 
32620: 
32621: 
32622:             Valtio-neuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat                                                                                          1
32623: 
32624:                            hallinnonhftarat.
32625:                          I. Valtioneuvoston kanslia.                                                                                                ·,
32626: 
32627:         1. Palk!kaulkset                                                                                                                   486,500 1
32628:         2. Käyttövarat .......................................... .                                                                         12,000 i
32629:         3. Käännöstoimisto ...................................... .                                                                        317,500  1
32630: 
32631: 
32632:         4. Painatuskustannukset ................................. .                                                                         35,000 1
32633:         5. Valtion huvilain kunnossapito ......................... .                                                                        50,000  1
32634: 
32635: 
32636:                               I luku: 901,000.                                                                                                      i1
32637: 
32638:                                                                                                                                                     i
32639:                                  II. Tilastollinen päätoimisto.                                                                                     [
32640:         1. Palk1kaulkset .......................................... .                                                                     1,245,900 1
32641:         2. Ylimääräisen työvoiman palkkaaminen .................. .                                                                         400,000 i
32642:         3. Tarverahat ........................................... .                                                                          75,000  1
32643: 
32644: 
32645:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                                          11,000  1
32646: 
32647: 
32648:         5. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                                                          3,000  1
32649: 
32650: 
32651:         6. Painatuskustannukset ................................. .                                                                         350,000 i
32652:         7. Tilastokoneet ......................................... .                                                                        255,000 1
32653:         8. Kymmenvuotisväestötilasto ( kertameno) ................. .                                                                        35,000 1
32654:         9. Teollisuuden polttoainekulutustilasto (kertameno) ....... .                                                                       15,000
32655:                               II luku: 2,389,900.                                                                                                        1
32656: 
32657: 
32658: 
32659: 
32660:                           III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
32661:         1. Palkkaukset .......................................... .                                                                         366,000  ;1
32662: 
32663: 
32664: 
32665: 
32666:         2. Tarverahat ........................................... .                                                                          92,000 1
32667:         3. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .                                                                       1,200,000 1
32668:         4. Karttain osto ( arviomääräraha) ....................... .                                                                        !00,000
32669:                              III :J.uku: 1,858,000.                                                                                                      1
32670:                                                                                                                                                          1
32671: 
32672: 
32673: 
32674:                           IV. Eduskunnan kirjasto.                                                                                                       j
32675:         1. Palkkaukset .......................................... .                                                                         303,100 1
32676:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .                                                                       !25,000      1
32677: 
32678: 
32679:         3. Tarvera.hat ........................................... .                                                                         20,000 !
32680:         4. Kirjaston luettelon painatus (kertameno)                                                                                          50,000      1
32681: 
32682: 
32683:                               IV luku: 598,10Q.                                                                                                      i
32684:                                4 Pl.: 5,747,000.                                                                                                         1
32685: 
32686: 
32687: 
32688: 
32689: 5 Pl.                                 Viides Pääluokka.
32690:                Ulkoasiainministtrriö ja siihen kohdistuvat                                                                           1
32691: 
32692:                            hallinnonhaarat.                                                                                          !
32693:                                                                                                                                      1
32694:                                           I. Ulkoasia.inmjnisteriö.
32695:         1. Palk!kaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i    3,012,300 1
32696:         2. Käyttövarat            •   .   .   .   .   .   .   .   .   .   •   .   .   .   .   .   .   .               125,000
32697:                                                                                                           ..•......•..••..••.•••••   1                   1
32698: 
32699: 
32700:                                                                                                 ~S~i~ir_t_o~~---2-6-,6-73-,6-0-0 1
32701:                                                       Tulo- ja menoarvio.                                                                41
32702: 
32703:                                                                                                                                      1
32704: 
32705:                                                                                                    Siirto \             26,673,600 1 5 Pl.
32706: 
32707: 3.    Tarverahat ............................................ 1                                                            70,000
32708: 4.    Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset .............. 1                                                        340,000
32709: 5.    Painatuskustannukset ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                        1,·
32710:                                                                                                                           130,000
32711: 6.    Matka-apurahat ....................................... .                                                             10,000
32712: 
32713:                                       I luku: 3,687,300.                                                      ,lli,,l
32714: 
32715: 
32716: 
32717: 
32718:                         II. Vakinainen edustus ulkomailla.
32719:                                              Lähetystöt.                                                      1
32720: 
32721: 
32722: 
32723: 
32724:  ~: ~~;~!,~:~~~is~o·j~~·. ~~okr~: .. iä.~i~~~. ·j~· ·~~l~i~t~s· . (~;;i·o~
32725:                                                                                                               1
32726:                                                                                                                         10,684,000
32727:                                                                                                               1
32728: 
32729:                                                                                                                         2,185,000
32730:  3. ;;:;:::::; . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :        II        2,070,000
32731:  4. LähetystQkiinteistöjen menot ........................... .                                                            580,000
32732:                             1-4: 15,519,000.                                                           i
32733:                                                                                                               1
32734: 
32735: 
32736:                           Lähetettyjen konsulien virastot.
32737:  5. Palkkaukset .......................................... .                                                             3,245,000
32738:  6. Virka:hucmeistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomää-
32739:     räraha) .............................................. .                                                              350,000
32740:  7. fl'arveraihat                                                                                                         400,000
32741:                         5-7: 3,995,000.
32742: 
32743:                                 Kunniakonsulien virastot.
32744:  8. Muu konsuliedustus ja tiedotus ....................... .                                                              950,000
32745:                         8: 950,000.
32746: 
32747:             Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
32748:  9.   Muuttokustannukset (arviomääräraha) .............. .' ... .                                                         300,000
32749: 10.   Matkakustannukset ................................... .                                                             550,000
32750: 11.   Seka!laiset menot ..................................... .                                                           750,000
32751: 12.   Valtion talot Pietarissa ............................... .                                                          360,000
32752: 13.   Varustaurtumisrahat (arviomääräni.ha) .................. . 1                                                         50,000
32753:                          9-13; 2,010,000.
32754:                         II luku: 22,474,000.
32755: 
32756: 
32757:                        m. Tilapäinen edustus ulkomailla.                                                      1                      1
32758: 
32759:  1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arvio- \                                                                    1
32760:     määrära;ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \                    500,000 j
32761:                           III luku: 500,000.                                                                     1                   1
32762: 
32763:                                                                                         ---::S:-:-i1.,-,r-to---..-1-5-0-,1-97-,6-0-0 1
32764: 42                         1933 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 1.
32765: 
32766: 
32767: 5 Pl.j                                                                                          SHrto l         50,197,600 1
32768: 
32769:                                    IV. Erinäiset määrärahat.                                               1
32770: 
32771: 
32772: 
32773:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1
32774:                                                                                                                        100,000 1
32775:          2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y-. m.                                       1
32776: 
32777: 
32778:             kustannukset (arviomääräraha) ....................... .                                                    700,000
32779:          3. Kurssi- ja ihintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) ..                                              6,500,000
32780:          4. Suomen osuus kansainvälisiin !kustannuksiin (arviomäärä-
32781:             raha) ............................................... .                                                  4,000,000
32782:          5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .                                                  250,000
32783:          6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle .......... .                                                    120,000
32784:          7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta
32785:             tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) ..                                                   100,000 i
32786:                               IV luku: 11,770,000.                                                                                  1
32787: 
32788:                                 5 Pl. : 38,431,300.
32789:                                                                                                                                     1
32790: 
32791: 
32792: 
32793: 
32794:                                                                                                                                     i
32795: 6 Pl.                             Kuudes Pääluokka.
32796:                Oike'l.tsmini.<lteriö, tuomioistuimet ja oikeus-
32797:                ministeriöön kohdistuvat halllnnonhaarat.
32798:                                         I. Oikeusministeriö.
32799:                                                                                                                                     1
32800: 
32801:          1. Palklkaukset                                                                                             2,993,400 1
32802:          2. Käyttövarat .......................................... .                                                    92,000
32803:          3. Vankeinhoitoasiainosaston lämmitys ja valaistus ( arviomää-                                                             1
32804: 
32805:             räralha) ........................................... · · ..                                                 10,000      1
32806: 
32807: 
32808: 
32809:          4. Painatuskustannukset ................................. .                                                   220,000 i
32810:                                I luku: 3,315,400.                                                                                   i
32811:                                                                                                                                     i
32812: 
32813: 
32814:                                         II. Korkein oikeus.
32815:                                                                                                                                     i
32816:          1. Palfuk:aulkset                                                                                           4,164,500 1
32817:          2. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ................... .                                                   65,500      1
32818: 
32819: 
32820:          3. PUihtaaksikirjoitus .................................... .                                                 200,000 1
32821:          4. Tarverwhat .............................. · . · · ... · · · · · · ·                                         85,000
32822:          5. Painatuskustannukset ................................. .                                                    20,000 1
32823:                                II luku: 4,535,000.
32824: 
32825:                                  III. Korkein hallinto-oikeus.
32826:                                                                                                                                     1
32827:          1. Palklkaulkset                                                                                           1,788,200 II
32828:          2. Ylimääräisten virlkamiesten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              222,100
32829:          3. Puhtaaksikirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              142,000 II
32830:          4. Tarverahat ..................................... _.-,·~""~,.,..i~-~-·_,_
32831:                                                                                                                 72 0
32832:                                                                                                                __   __,_:~-::-~-~
32833:                                                                                                            1                        1
32834:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                         43
32835: 
32836:                                                                                                    1
32837: 
32838: 
32839:                                                                                          Siirto /        72,010,300        6 Pt
32840:                                                                                                    1
32841: 
32842:      Vir"kahuoneiston• hoito sekä lämmitys ja valaistus (arvio- 1
32843:      maararaJha) ..................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                           25,000
32844:      Painatuskustannukset ........ ,' ......................... 1                                             45,000
32845:                        III luku: 2,262,300.                                       l
32846:                        IV. Hovioikeudet.
32847: 1. Palkikaulkset                                                                                           7,964,000
32848: 2. ApujäsenyyspaJikkiot .................................. .                                                  36,000
32849: 3. Ylimääräistelli virkamiesten palkkiot ................... .                                               830,000
32850: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärruha) ............... .                                                  86,600
32851: 5. Tarverahat ........................................... .                                                  220,000
32852: 6. Kansliatyöt .......................................... .                                                  442,000
32853: 7. Kirjastot ............................................. .                                                  25,000
32854: 8. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                                  20,000
32855:                       IV luku: 9,123,600.
32856: 
32857:                     V. Kihlakunnanoikeudet.
32858: 1.   Kihlakunnan tuomarit, 1palkkaukset ..................... .                                           3,521,100 1
32859: 2.   Korvaus lk:äräjäjyvistä (arviomääräraha) ............... .                                           2,297,000
32860: 3.   Käräjä- ja arkistohuoneistot ( arviomääräraiha) ......... .                                          1,785,700
32861: 4.   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikärä-
32862:      jistä ja Petsamon käräjäkunnan vuosikäräjistä aiheutuvat
32863:      matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  8,100
32864:                         V luku: 7,611,900.
32865: 
32866:                      VI. Valtionsyyttäjät.
32867: 1.   Palkkaukset .......................................... .                                                291,400
32868: 2.   Tarverahat ........................................... .                                                 15,000
32869: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                 30,000
32870: 4.   Kirjoituskoneiden ha.:nkkiminen valtionsyyttäjille (kerta-
32871:      meno) ............................................... .                                                  16,500
32872:                        VI luku: 352,900.
32873: 
32874:                  VII. Ma.anjako-oikerudet.
32875: 1. Palkkaukset .......................................... .                                                 262,100
32876: 2. Matkarahat (arviomääräraha) .. ; ...................... .                                                101,000
32877:                     VII luku: 363,100.
32878: 
32879:                            vm. Vankeinhoitolaitos.
32880:                                          Vankilat.
32881: 1. Palkkauikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30,152,000
32882: 2. Ruuanpito (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         9,636,000
32883: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                4,450,000 1
32884:                                                                                        ~S~i~ir_t_o~--13-3-,7-69-,8-0-0 j
32885: 44                          1933 Vp. -           Edusk. vast. -               Esitys N :o 1.
32886: 
32887: 
32888: 6 :Pl.                                                                                                    Siirto 1            133,769,800
32889: 
32890:           4. Kalusto ja työaseet (arvi.omääräraiha) ................. ·1                                                          750,000
32891:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)                                               0   0
32892:                                                                                                                                11.750,000
32893:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . 0. 00 00 0 0 0 0 0. 0                                                  1,280,000
32894:           70 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . 00 0 0 00 00 0.. 0 0 0                                          o         3,800,000
32895:           80 Sairaanhoito (arviomääräraha) ........ 0 .. 00 0 00 0 . 0 0 0 0 0 0. 0                                               240,000
32896:           90 Kansliat ja kirjasto ...............         0 ... 0 00 . 0 0 0 0 0 0
32897:                                                                           o   ••••                        °   °                   240,000
32898:          100 Pienemmät rakennuskorjaukset ....... 0• 0••. 0 00 . 0•. 0 . 0 00 0                                                   1850000
32899:          110 Puhtaanapito- ja ajokustannukset . 0 0 . 0. 0. 0.• 0 •• 0. 00 0 0 0 0 0                                              760,000
32900:          12. Sekalaiset menot ........ ,. 0•...•.•.•..••.••.••.. 0 . 0 0 0 0. 0 0                                     °           142,500
32901:          13. Turvallisuuslaitteet ja, vartiokoirat (arrviomääräraha)                                                              130,000
32902:                                              1-13: 63,.515,500.
32903: 
32904:                                 Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
32905:          140 Vankilaoikeuden kustannukset ..... 0•..•.. 0 0 0 0 0 . 0 0 0 00 00 0                                                  70,000
32906:          15. Apurahat vankiloista vapautuville 0 0 .• 0 0... 00 0. 0. 00 0 0 0 0 0
32907:                                                                                o                                                  120,000
32908:          16. Vanginkuljetuskustannukset ( arviomääräraha) . 0. 0 0. 0 0 0 0 0                         0                         5,750,000
32909:          17. Vankilavirkailijain opetus ... 0. 0 0 0•.•. 0 . 0 0. 0 0 00 00 . 0 0 0 0 0 0                                         140,000
32910:          18. Matka-apurahat ....... 0 0••....• 00 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0.. 0 0 0 0                                            5,000 1
32911:          19. Matkakustannukset (arviomääräraha) 0 00 00. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                    0                                70,000
32912:          20. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot .. 0 .• 0 0 0. 0. 00 0.•..                                                  300,000
32913:          21. Painatuskustannukset ................                         0 0... 0..
32914:                                                                                    0   •••••••••                                  100,000
32915:          22. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ....... 0. 0..... 0                                                          750,000
32916:          23. Yleiset vankeinhoitolaitoksen tarpeet ........ 0 . 0 0. 0... 0                   o   •                                25,000
32917:                                            14-23: 7,3:30,000.
32918:                                          VIII luku: 70,845,500.
32919: 
32920:                                      IX. Erinäiset määrärahat.
32921:           1. Satunnaiset yleiset tarpeet .............................                                                0            19,000
32922:           2. Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                                                             12,500
32923:           3. Apuraha Suomen V ankeusyhdistyksen keskushallinnolle ..                                                              150,000
32924:           4. Korvaukset todistajiHe rikosasioissa (arviomääräraha) ...                                                0         2,000,000
32925:           5. Korvaukset avustajille vierasu.skolaisilta todistajilta valaa
32926:              otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arviomääräraha) .... 1                                                          8,000
32927:           6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomää- '
32928: 
32929:           7.   ~::!::~u~i~i~ j~. ,;;,;,;,;;·.b,:~;k~,;k~i~~. ~;k;,;~j~~ ·,;~,;k;;;~i~                                     1
32930:                                                                                                                                    48,000
32931: 
32932:              sitominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1       150,000
32933:                                                                                                                  1
32934:           8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille . . . . . . . . . . . . !                                      1
32935:                                                                                                                                    12,000
32936:           9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus-                                                  1
32937: 
32938: 
32939:              tannukset ............................................. '                                                             10,000
32940:                                    IX lwku: 2,409,500.
32941:                                      6 Pl.: 100,819,200.                                                         i
32942:                                                                                                       ~~--~~--------1
32943:                                                                                                                                             1
32944: 
32945: 
32946: 
32947: 
32948:                                                                                                           Siirto          1   162,786,800 j
32949:                                   Tulo- ja menoarvio.                                                                    45
32950: 
32951: 
32952:                                                                                                                    1
32953:                                                                                  Siirto           162,786,800      1
32954: 
32955: 
32956: 
32957: 
32958:                                                                                                                    1
32959: 
32960: 
32961: 
32962:                                                                                                                    1
32963:                 Seitsemäs Pääluokka.                                                                                    7 Pl
32964:       S·isäasiainminiRteriö ja siihen kohdistuvat
32965:                     hallinnonhaarat.
32966:                     I. Sisäasiainministeriö.
32967: 1.   Palkkaukset                                                                                     2,038,400
32968: 2.   Käyttövarat .......................................... .                                           52,000
32969: 3.   Painatuskustannukset ................................. .                                           90,000
32970: 4.   Matkakustannukset (arviomäärära:ha)                                                                80,000
32971:                        I luku: 2,260,400.
32972: 
32973: 
32974:               II. Maaherrat ja lääninvirkakunta.
32975:                        Lääninhallitukset.
32976: 1. Palkkaukset                                                                                     11,555,100
32977: 2. Ylimääräisten apulaisten palkkaukset .................. .                                        2,850,000
32978: 3. Virkalomasijaiset ..................................... .                                           10,900
32979: 4. Maaherrain käyttövarat ............................... .                                            55,000
32980: 5. 'l'arverahat ja sekalaiset menot ......................... .                                     1,260,000
32981: 6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                   1
32982:                                                                                                       360,000
32983:                         1-6: 16,091,000.
32984:                                                                                               1
32985: 
32986:                     [(ihlakuntain hallinto.
32987: 7. Kruununvoudit, palkkaukset ........................... . 1                                       3,179,000
32988: 8. Henkikirjoittajat, palkkaukset ......................... .                                       1,725,000
32989: 9. Henkikirjoituspalkkiot ( arviomääräraha) ............... .                                         289,000
32990: 10. Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit .................. .                                     36,643,700
32991:                     7-10: 41,836,700.                          1
32992:                                                                                               1
32993: 
32994: 
32995: 
32996: 
32997:                  Muut lääninhaUinnon menot.                                                   1                     1
32998: 
32999: 
33000: 
33001: 
33002: 11. Maaherrain, lääninvirkakunnan ja poliisin matkakustan-~
33003:      ....n~~t (aryiomää:ära~~). . ....... : .L.................
33004:                                                                                                                     1
33005: 
33006: 
33007: 
33008: 
33009:                                                                                                      1,400,000 1
33010: 12. Laamnv1rkakunnan viranSIJaisten palkkiO~ .... ~ ..........                                1         90,000
33011: 13. Sekalaiset määrära~~~~·s·:·   ;,:{i;,Öoo
33012:                                            1
33013:                                                :   • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••   )        625,000
33014:                                                                                                                     1
33015:                       II luku: 60,042,700.                                                    /                    1
33016: 
33017: 
33018:                                                                              -s""i,...ir_t_o_;_l-2-25-,o-8-9,-9-oo-[
33019: 46                             1933 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 1.
33020: 
33021:                                                                                                                                    )
33022: 7   Pl.l                                                                                             Siirto        225,089,900 1
33023: 
33024:                                   m. Kaupunkien poliisilaitokset.
33025:             1. Palkkaukset ....................... , .................. .                                            55,720 900
33026:             2. Erinäiset määrärahat .....•.............................                                               2.252.800
33027:             3. Esikaupunkien poliisi, palkkaukset ..................... .                                             2,145.500
33028:             4. Esikaupunkien .poliisin erinäiset määrärahat ............ .                                              100,000
33029:                                 III luku: ·60,219,200.
33030: 
33031:                                            IV. Merivartiolaitos.
33032:             1. Palkkaukset .......................................... .                                               3,151,000
33033:             2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset sekä toimirahat ..                                              7,046,600
33034:             3. Aluksien ikunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-
33035:                raha) ........................................ ·. · · ... .                                            7,700,000
33036:             4. Talvivartiointi ........................................ .                                               200,000
33037:             5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  60,000
33038:             6. Sekalaiset menl()t ...................................... .                                              100,000
33039:                                   IV luku: 18,247,·600.                                                                            l1
33040:                                              V. Rajavartiostot.
33041:                                                                                                                                     i
33042:             1. Palkikaukset .......................................... .                                              9,413,300
33043:             2. Ylimääräisen !henkilökunnan palkkaus ................... .                                             7,918.400
33044:             3. Asevelvollisten väivärahat (arviomääräraha) ............. .                                              215,000
33045:             4. Muonitus- ja varusmenot (arviomääräraha) ............. .                                               4,960,000
33046:             5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomäärä-
33047:                raha) ................................................ .                                                 642,000
33048:             6. Rakennusten vuosikorjaukset ........................... .                                                400,000
33049:             7. Majoitusmenot (arviomäärära:ha) ....................... .                                                500,000
33050:             8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .                                              750,000
33051:             9. Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                                                100,000 1
33052:            10. Virkamatkat ja ·henkilökuljetukset (arviomääräraha) ..... .                                              390.000
33053:            11. Vartioalukset ......................................... .                                                215,000
33054:            12. Sekalaiset menot ...................................... .                                                350,000
33055:                                   V lluku: 25,753,700.
33056: 
33057:                                             VI. Lääkintölaitos.
33058:                                                 Lääkintöhallitus.
33059:            1.   Palkkaukset                                                                                          1,690,300
33060:            2.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 19,000
33061:            3.   Tarverahat ja sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        90,000 j
33062:            4.   Pain<atuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               100,000
33063:                                                                                            ----:::S"'"'ii~rt-o-:-l-3-3-1,20-9,7-0-01
33064:                                                     Tulo- ja menoarvio.                                                     47
33065: 
33066:                                                                                                  ..   1
33067:                                                                                                S nrto      331,209,700     7 Pl.
33068: 
33069:  5. LääkintöhalHtuksen käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             5,000
33070:  6. Matkastipendit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5,000
33071:                          1-6: 1,909,300.
33072: 
33073: 
33074:                                    Lääkärinhoito maalla.
33075:  7. Piiri- ja aluelääkärien palkkau'kset ..................... .                                             3,375,000
33076:  8. Valtionapu kunnanlääkärien palkkaamiseksi ja kunnallisen
33077:     sairaanhoidon edistämiseksi ........................... .                                                1,025,000
33078:                          7-8: 4,400,000.
33079: 
33080: 
33081:                                             Sairaalat.
33082:                             a) Helsingin yleinen sairaala.
33083:  9. Palkkaukset                                                                                              5,034.600
33084: 10. Ruuanrpito (arviomääräraha) ........................... .                                                2,800,000
33085: 11. Lääkkeet ................................ ~ ............ .                                                 950,000
33086: 12. Lääkärinkojeet ja sidosaineet ........................... .                                              1,350.000
33087: 13. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ... .                                               175.000
33088: 14. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                1,600,000
33089: 15. Ra;kennusten ja 'kaluston kunnossapito .................. .                                                700,000
33090: 16. Sekalaiset menot ...................................... .                                                1,050,000
33091:                        9-16: 13,659,600.
33092: 
33093:       b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tUJberkuloosiparantolat.
33094: 17.    Palkkau'kset .......................................... .                                            11,969,900
33095: 18.    Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                              7,850,000
33096: 19.    Lääkkeet ja sidosaineet ................................ .                                            2,925.000
33097: 20.    Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) .. .                                             400,000
33098: 21.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                             3,900,000
33099: 22.    Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................. .                                             1,600,000
33100: 23.    Sekalaiset menot ....................................... .                                            1,400,000
33101:                          17-23: 30,044,900.
33102: 
33103:                               c) Mieli- ja hermosairaalat.
33104: 24. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6,360,000
33105: 25. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       3,700,000 [
33106: 26. Lääkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       240,000
33107: 27. Lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,850,000 1
33108: 28. Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   800,000 J
33109: 29. Kustannukset elätteelle annretuista mielisairaista . . . . . . . . . .                                      45,000 i
33110:                                                                                            --~--~---------1
33111:                                                                                                Siirto /    392,319,200 i
33112: 48                        1933 Vp. -         Edusk. vast. -          E,sitys N :o 1.
33113: 
33114:                                                                                                                           !
33115:                                                                                                                           1
33116: 1 Pl                                                                                         Siirto 1       392,319,200 1
33117: 
33118:        30. Mielisairashoitokurssien .toimeenpanemiskustannukset                                        1
33119:                                                                                                                   5,000
33120:        31. Sekalaiset menot ................................ .                                                  420,000
33121:                               24-31: 13,420,000.
33122: 
33123:                                      Sairainhoitajataropetus.
33124:        32.   Palkkauikset                                                                                     1,225,900
33125:        33.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                          2,500,000
33126:        34.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ............... .                                          180,000
33127:        35.   Sekalaiset menot ...................................... .                                          925,000
33128:                                32>-3!5: 4,830,,90:0.
33129: 
33130:         Mielisairaalain sekä hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosien
33131:                                  avustam·inen.
33132:        36. Mieli- ja hermosairaalain avustus (a·rviomääräraha) ..... .                                       19,700,000
33133:        37. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................. .                                          900,000
33134:                             36-37: 20,600,000.
33135: 
33136:                                  Tuberkuloosin vastustaminen.
33137:        38. Tuberkuloosiparantolain avustus sekä tuberkuloosihuoltotoi-
33138:            minnan tukeminen (arviomääräraha) ................... .                                           19,382,000
33139:                                38: 19,382,000.
33140: 
33141:                                                 Rokotus.
33142:        39. Helsingin rokkaainevarasto (arviomääräraha) ........... .                                            133,100
33143:        -10. Valtiona;pu kunnille rokotus'kustannusten suorittamiseksi (ar-
33144:              viomäärära.ha) .......................................•.                                           287,200
33145:                                 39-40: 420,300.
33146: 
33147:                               Tarttuvien tautien ehkäiseminen.                                                            1
33148:                                                                                                                           1
33149: 
33150: 
33151: 
33152: 
33153:        41. Kulkutautien ·ehkäiseminen (arviomäärärailia) ........... .                                          200,000 1
33154:        42. Veneeristen tautien eHkäiseminen ( arviomääräraha)                                                 1,500,000 '
33155:                               41.-42: 1,700,000.
33156: 
33157:                                 Muut lääkintölaitoksen menot.
33158:        43. Synnytysl'aitosten ylläpitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    850,000
33159:        44. Kul,ltien ja yksityiset sairaa;lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,335,000
33160:        45. Maalaiskuntien ikätilöiden pal'kikaaminen ( arviomääräralla)                                      4,560,000
33161:        46. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen . . . . . . . . . . .                                 600.000
33162:        47. Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . .                             400,000
33163:        48. Valtionavut erinäisille Y'hdisty~ksille ja yksityisille . . . . . . . .                             180,000    1
33164: 
33165:                                                                                    -S""i:":'ir_t_o,_,-\-4-49-,6-0-2-,4-00-j
33166:                                                      Tulo- ja menoa.rvio.                                                           49
33167: 
33168:                                                                                                          1
33169:                                                                                                                                1
33170: r
33171:                                                                                                Siirto i
33172:                                                                                                                                1
33173: 1                                                                                                                449,602,400 1     7 Pl
33174:                                                                                                          \
33175:                                                                                                                                1
33176: 1 49. Läiikintölaitoksoo matkakustannukset (arviomääriiraha) .. . i
33177: 1                                                                    1
33178:                                                                                                                      200,000   i
33179:    50. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ................ .                                                  450,000
33180: 1 '51. Lääkintöhallituksen laboratoorit ........................ .                                                   365,000 1
33181: 1 52. Petsamon alueen sairaan- ja terveydenhoito ........... .                                                        45,000
33182: 1 53. Apteekkilaitaben hyväksi ............................. .                                                       300,000
33183: 1 54   Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .
33184: l
33185: 1
33186:   55: Valtionapu ipiirimielisairaalain rwkentam.iseksi ........... .
33187:                          43-55: 21,785,000.
33188:                                                                                                                    8,000,000
33189:                                                                                                                    2,500,000   1
33190: 
33191: 
33192: 
33193: 
33194: '                       VI luku: 132,152,000.
33195: 
33196:                                                                                                                                l
33197:                                 VII. Erinäiset määrärahat.                                                                     1
33198: 
33199:      1. Satunnaiset yleiset tarpeet .............................. 1                                                  40,000 1
33200:      2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräraiha) .... .                                                490,000 1
33201:      3. Va·ltionavut erinäisille yhdistyksille .................... . 1                                              530,000
33202:             .... t rpol"
33203:      4 . E rinaise        .
33204:                        llSimenot .................................. 1
33205:                                                                       1
33206:                                                                                                                    9,320,000 1
33207: 
33208:      5.   ::~:t;i~~~~~~ ..~~~a.~e~ .. ~~l~~~~~~~a.t~~~~~ ..(.~~~~~~.r~                                   1
33209:                                                                                                                    1,664,000 1
33210:      6. ~~.n:~kaavalain valtiolle ailheuttamat kustannukset (arvio- 1                                                          1
33211: 
33212:          maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1          200,000
33213:                                                                                                          1
33214:      7. Puihelinmak.sut (arviom:ääräraha)                   .......................                                  347,000
33215:      8. Sakko-osuudet ja väkijuomista annetun lain valvonnan edis-
33216:          täminen (arviomääräraha) ............................. .                                                  5,900,000
33217:      9. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista va-
33218:          listustyötä varten ..................................... .                                                  240,000
33219:     10. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopi-
33220:          mUJksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .                                                    46,000
33221:     11. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset i
33222:          (arviomääräraha) ..................................... .                                                    100,000
33223:     12. Rikospoliisi ........................................... .                                                 7,223,500
33224:     13. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                                                    400,000
33225:     14. Poliisisanomat ........................................ ·1                                                   360,000
33226:     15. Valtion poliisikoulu ................................... .                                                   550,000
33227:     116. Pakolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1     2,700,000
33228:     17. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hankkiminen erinäisiin sisä-                                       1
33229: 
33230: 
33231:           asiainministeriön alaisiin laitoksiin (kertameno) . . . . . . . . . . 1                                     20,000
33232:     18. Palolaista johtuvia menoja varten ..................... ·                                                    100,000
33233:                                                                                                           1
33234:                            VII luku: 30,230,500.                                                          1
33235: 
33236:                               7 Pl. : 328,906,100.                                                        i
33237:                                                                                                              1
33238: 
33239:                                                                                                Siirto 1          491,692,900
33240: 
33241:                                                                                                                                          7
33242: 50                        1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
33243: 
33244:                                                                                                                 1                 !
33245:                                                                                                     Siirto i        491,692,900 !
33246:                                                                                                                                   l
33247:                                                                                                                                   i
33248: 
33249: 8 Pl.                           Kahdeksas Pääluokka.
33250:                ValUOV(Jfl'ainministeriö ja siihen kohdistuvat
33251:                              hallVwnonhlf.ml'tJ,t.
33252:                                      I. Valtiovarainminj steriö.
33253:          1. Pa11ilkaukset                                                                                              976,700
33254:          2. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10,000
33255:          3. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  25,000
33256:                                   I luku: 1,011,700.
33257: 
33258:                                            II. Valtiokonttori.
33259:          1. Palkikaukset                                                                                              1,291,000
33260:          2. Tarverahat                                                                                                   35,000
33261:                                            II luku: 1,326,000.
33262: 
33263:                                              m. Tullilaitos.
33264:                                   TulUhallitu.s.
33265:          1. PaH\!kaukset                                                                                              2,290,300
33266:          2. Lämmitys j·a valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                   39,000
33267:          3. Tarveraihat ........................................... .                                                    75,000
33268:          4. Pääjohtajan ja tu1lihallitulksen käyttövarat .............. .                                                15,000
33269:          5. Oikaisuprosentti (arvio:m.ääräraha) ..................... .                                                  25,000
33270:                                                                           1
33271:          6. Bainatuskustannukset ................................. .                                                    180,000
33272:                                 1-6: 2,624,300.
33273:                                                                                                                 1
33274:                                   Tullikamarit ja rajavartiostot.                                               j
33275: 
33276: 
33277:          ~: ~::~~~:=sa. ~i;~~~;i~i~~~~i~S:S~· ~i;;i~~ ~i~k~~ ·;~ -~~l~e~ /
33278:                                                                                                                      21,118,700
33279: 
33280:               lusrmesten palikkaukset .................. · · · · · · · · · · · · · · · 1                              1,736,500
33281:           9. Ylimääräisen henki[ökunnan palkkaukset (arviomääräraha) 1                                                4,800,000
33282:         1:0. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
33283:             nuksia varten ,Juovutetuista paikoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      J      140,000
33284:         11. Hevosten ja moottoriajoneuvojen pitäminen .............. ,                                                 160,000
33285:         12.
33286:               =~~!!~:~=~ei.d~~-~~~-o~~~~~t·o·-.j~.~~~~~~~~t~~~~e~. ~ ~~~i·o·- l                                        240,000
33287:                                            7-12: 28,195,200.
33288: 
33289:                              Muut tullilaitoksen menot.
33290:         13. Tarveraihat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200,000 i
33291:         14. M:atkakustannukset (arviomäärärll!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          80,000 1
33292:                                                                                                   ~~--~---------
33293:                                                                                                      Siirto j 525,130,100         !
33294:                                                Tulo- ja men.oarvio.                                                   51
33295: 
33296: 
33297:                                                                                        Siirto 1      525,130,100     8 Pl
33298:                                                                                                  !
33299:                                                                                                  1
33300: 15. MääTäralha ·erinäisiin tarkoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l                400,000
33301: 116. Viransijaisten rpalldriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        50,000 1
33302:                           13-16: 730,000.
33303:                        III luku: 31,549,500.
33304: 
33305:                          IV. Rahapaja.
33306:  1. Palkkaukset ..................................... · ·. ·. ·                                          144,500
33307:  2. Apulaisten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                                            450,000
33308:  3. Polttoainoot sekä tarverahat (arviomääräraiha) ........... .                                         340,000
33309:                        IV luku: 9:34,500.
33310: 
33311:                     V. Valtion revisiolaitos.
33312:  1. Palkkalllkset                                                                                      1,310,800
33313:  2. Tarverahat ........................................... .                                              14,000
33314:  3. Lämmitys, valaistus j'a siivoaminen (arvio:m.ääräraha) .... .                                         30,000
33315:  4. Matka:kustannuikset (arviomääräraha) ................... .                                            20,000
33316:                        V luku: 1,374,800.
33317: 
33318:                          VI. Luottolaitosten tarkastus.
33319:                                Pankkitarkastusvirasto.
33320:  1. Palkkauikset .......................................... .                                            397,000
33321:  2. Tarverahat ja painatuskustannukset .................... .                                             70,000
33322:  3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                             25,000
33323:                         1-3: 492,000.
33324: 
33325:                              Säästöpankkien tarkastus.
33326:  4. PalkkaUikset .......................................... .                                            346.800
33327:  5. Matkakustannukset (arviomääräraiha) ................... .                                            110,000
33328:  6. Sekalaiset määrä11ahat ................................ .                                             34,000
33329:                         4-6: 490,800.
33330:                       VI luku: 982,800.
33331: 
33332:                                  VII. Leimakonttori.
33333:  1. Palkkaukset                                                                                          127,500
33334:  2. Tarverahat                                                                                             6,000
33335:                                   VII luku: 133,500.
33336: 
33337:       vm. Erinäisten verojen maksuunpanokustan.nukset.
33338:   1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat
33339:      kustannukset ......................................... .                                         11,000,000
33340:   2. Takaisinmaksetuille tulo- ja omaisuusveromäärille suoritettu
33341:      korko (arviomääräraha) ............................... .
33342:                      VIII luku: 11,100,000.
33343:                                                                                        Siirto J
33344: 52                        1933 Vp. -      Edusk. va.st. -     E1sitys N :o 1.
33345: 
33346: 
33347: 8 Pl. 1
33348:         r                                                                         Siirto      540,105,700
33349: 
33350: 
33351:         1
33352:                                  IX. Erinäiset määrärahat.
33353:         i
33354:             1. Satunnaiset yleiset ta11poot ............................. .                        16,000 1
33355:             2. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y :lle ............. .                       712,000
33356:             3. Pelikorttien valmistuksen tarkastus .................... .                           2,000
33357:             4. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston
33358:                kustannuksiin (arviomääräraha) ........................ .                           25,000
33359:             5. Panttilainauslaitosten tarkastus ......................... .                         6,600
33360:             6. Painatuskustannukset ................................. .                           400,000
33361:             7. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus ............. .                         25,000
33362:                                   IX luku: 1,185,,600.
33363:                                    8 Pl.: 49,598,400.
33364: 
33365: 9 Pl.                         Yhdeksäs Pääluokka .
33366:                   .PuoZustusminiHteriö ja siihen kohdistuvat
33367:                                hallinnonha wrat.
33368:                              I. Puolustusministeriö.
33369:             1.   Palkkaukset ................................... · · · · . · . ·                6,067,800
33370:             2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                        650,000
33371:             3.   Käyttövarat .......................................... .                          45,000
33372:             4.   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                       180,000
33373:             5.   Tarverahat ........................................... .                         170,000
33374:             6.   Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                        35,000
33375:             7.   Matkakustannukset (arviomäärärwha) ................... .                         230,000
33376:                                    1 luku: 7,377,800.
33377: 
33378:                                         Puolustuslaitos.
33379:                                      U. Palkkausmenot.
33380:             1. Peruspa~kat .......................................... .                       151,746,500
33381:             2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .                         6,428,000
33382:             3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomää-
33383:                räraha) .............................................. .                        16,700,000
33384:             4. Sotilasasiamiesten palkkiot ............................. .                        730,000
33385:             5. Asevelvollisten päivärahat (arviomääräraha) ........... .                        8,100,000
33386:             6. Värvätyn mielhistön rahapalkkaus ....................... .                       2,872,500
33387:                                  II luku: 186,577,000.
33388: 
33389:                                    IU. Ta.lousta.rvemenot.
33390:             1. Muonitus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000,000
33391:             2. Vaatetuksen ja varustuksen ilrunnossapito ja uusinta                              26,000,000
33392:                                                                                    ~~--~---------1
33393:                                                                                       Siirto 1 816,246,100
33394:                                 Tulo- ja menoarvio.                                        53
33395: 
33396: 
33397:                                                              ..
33398:                                                            S urto 1
33399: 
33400:                                                                   1
33401:                                                                     816,246,100           9 PL
33402: 
33403: 3. Miehistön puhtaudenhoito (arviomääräraJha)                            4,450.000
33404: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta                           1,800,000
33405:                     III luku: 87,250,000.
33406: 
33407:                      IV. Hevosten ylläpito.
33408: 1. Hevosten ruokinrta ja ib.oito (arviomäärärath.a) ........... .       10,400,000
33409: 2. Hevosten uusinta ..................................... .              1,000,000
33410:                      IV luku: 11,400,000.
33411: 
33412:                     V. Koulutus ja kasvatus.
33413: 1.   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot             2,500,000
33414: 2.   Raittius- ja muu valistustyö ........................... .             410,000
33415: 3.   Voimistelu ja urheilu ................................. .      1
33416:                                                                             300,000
33417: 4.   Apurahat uJJkomailla opiskeleviLle ....................... . 1         400,000
33418:                         V luku: 3,610,000.                        i
33419:                         VI. Sairaanhoito.
33420: 1. Läiakintä (arviomääräraib.a) ............................ .            2,300,000
33421: 2. Eläinlääkintä (arviomääräraib.a) ........................ .              100,000
33422:                      VI luku: 2,400,000.
33423: 
33424:               VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
33425: 1. Taisteluvälineiden !kunnossapito ja uusinta ............. .           8,500,000
33426: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ..................... .               9,000,000 !
33427: 3. Hevosajoneuvojen ja lkuormastovälineiden kunnossapito ja
33428:    uusinta .............................................. .              3,700,000 '
33429:                     VII luku: 2'1,200,000.
33430: 
33431:      VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
33432: 1. Alu:ksien korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ........ .             7,000,000 i
33433: 2. Kiinteät polttoaineet .................................. .             1,500,000 \
33434: 3. Miinojen, tonpeedojen ja laivastotyk!kien !kunnossB<pito ja
33435:    uusinta .............................................. .               1,600,000 i
33436:                                                                                       1
33437: 
33438:                     VIII luku: 10,100,000.
33439: 
33440:           IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
33441: 1. Llmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta ............... .          16,000,000 '
33442: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ........... .             2,200,000
33443: 3. Viesti- ja ~pionieerivälineiden kunnossrupito ja uusinta ... .        2,800,000
33444: 4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ..................... .          9,000,000
33445:                      IX luku: 30,000,000.
33446:                                                            Siirto       901,206,100
33447: 54                     1933 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N :o 1.
33448: 
33449:                                                                                             1
33450: 9 Pl.                                                                                            901,206,100
33451:                                                                                     Siirto 1
33452:                                        X. Kiinteistöt.
33453:                                                                                             1
33454:                                                                          •                  1
33455: 
33456:         1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirto- \
33457:            määräraha) ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1    14,750,000
33458:         2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) 1                           18,000,000
33459:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomäärä- :
33460:            raha) .................................. · .... · · · · · · ·. · 1                1
33461:                                                                                                      500,000
33462:         4. Kasarmi- ja iharjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, sil-~
33463:            tojen ~a laiturien h."Ullnossapi~o (~~~r~omääräraha) ......... .                        1,500,000
33464:         5. Maa- Ja asuntovuokrat (~rv10m~araralha) ................                          1     1,500,000
33465:                                X luku. 316,2150,000.                                         1
33466:                                                                                              )
33467: 
33468: 
33469:                         XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.                                  1
33470:         1. Asevelvollisten ikuljet~set (arviomääräraiha) ........... .                             3,200,000
33471:         2. Tavara- ja muut sotilll!Skuljetukset (arviomääräraha) ..... .                           3,400,000
33472:         3. Matkakustannubet ja muuttoavustukset (amomäärära!ha)                                    5,000,000
33473:         4. Varastojen siirtämiskustannukset (kertameno) ........... .                                750,000
33474:                              XI luku: 12,350,000.
33475: 
33476:                               XU. Erinäiset määrärahat.
33477:         1. Tarveralhat ........................................... .                               2,600,000
33478:         2. Painatuskustannukset ................................. .                                  420,000
33479:         3. Miehistön 'hyvinvoinnin edistä-minen ................... .                                450,000
33480:         4. Käyttövarat .......................................... .                                2,300,000
33481:         5. Sekalaiset menot ...................................... .                                 170,000
33482:         6. Avustukset yhdistyiksil1e ja aikakauslehdille ............. .                             620,000
33483:         7. Karttoj.en ja merikorttien hankinta ..................... .                               800,000
33484:         8. Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .                                550,000
33485:                             XII luku: 7,910,000.
33486: 
33487:                               XDI. Suojeluskuntajärjestö.
33488:         1. Palkkaukset                                                                             18,500,000
33489:         2. Patkkiotoimet ........................................ .                                 5,600,000
33490:         3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                                   3,200,000
33491:         4. Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettä-
33492:            väksi ................................................ .                                15,950,000
33493:         5. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, valtio-
33494:            neuvoston käytettäväksi ............................... .                                9,500,000
33495:                            XIII luku: 5:2,750,000.
33496:                              9 Pl. : 469,17 4,800.
33497: 
33498:                                                                                      Siirto 1 1,010,466,100
33499:                                   Tulo- ja. menoa.rvio.                                             53
33500: 
33501: 
33502: 
33503:                                                             Siirto \ 1,010,466,100
33504:                                                                        1
33505: 
33506: 
33507: 
33508: 
33509:                Kymmenes Pääluokka.                                                                 10 PL
33510: 
33511:         Opetu8'1111/Jwisteriö ja siihen kohdistUJVat
33512:                      halliwnonhaarat.
33513:                      I.    Opetusministeriö.
33514: 1. Palkkaukset .......................................... .                      659,600
33515: 2. Käyttövarat .......................................... .                       10,000
33516: 3. Painatuskustannukset ................................. .                       38,000
33517:                      I luku: 7017,600.
33518: 
33519: 
33520:                    II. Luterilainen kirk!ko.
33521:                           Tuomiokapitulit.
33522:  1. Palkkaukset                                                                1,723,400
33523: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäär'äraha) ..... .                   179,900 '
33524:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                     117,600 l
33525: 4. Sekalaiset määräraihat ................................ .                      90,000
33526:                           1-4: 2,110,900.
33527: 
33528:                               Papisto.
33529:  5. Lääninrovastien palkkiot ............................... .                   142,000 i
33530:  6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-                                 1
33531:                                                                                                1
33532:     tolle y.m ............................................. .                    938,000
33533:                                                                                                1
33534: 
33535: 
33536:  7. Sielunhoito erinäisillä ,paikkakunnilla ................. .                  765,000
33537:  8. Sekalaiset määrärahat ................................. .                     16,300
33538:                         5-8: 1,861,300.
33539: 
33540:                        Kirkkojen ylläpito.
33541:  9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot                                               90,000
33542:                         9: 90,000.
33543: 
33544:                Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
33545: 10. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen ............. .                     200,000
33546: 11. Petsamon luterilainen seurakunta ...................... .                     80,000
33547: 12. Suomen merimieslähetysseura .......................... .                     450,000
33548: 13. Sekalaiset määrärahat ................................. .                    400,000
33549: 14. Pilettimalksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                 40,000
33550:                        10-14: 1,170,000.                               1
33551: 
33552: 
33553:                        II luku: 5,232,200.                             1
33554: 
33555: 
33556:                                                           ~S~i~irt--~~-1-,0-16-,4-0-5-,9-00-
33557:  56                        1933 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 1.
33558: 
33559: 
33560:        1
33561: 10 Pl. 1                                                                         Siirto 1 1,016,405,900 1
33562:                                                                                                               l
33563:        1                                                                                 1
33564: 
33565:                                                                                          1
33566:                                                                                          1
33567: 
33568:        1                     m. Kreikkalaiskatolinen kirkko.                             1
33569: 
33570: 
33571: 
33572:        1
33573: 
33574: 
33575: 
33576:                                                                                                               l
33577:        1                                                                                 1
33578:        1
33579:                   Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
33580:                                                                                                               1
33581:             1.   Palk:kaukset .......................................... .                         287,200 1
33582:        1    2.
33583:             3.
33584:                  Huoneistot, lämmitys j.a 'V!a1laistus (arviomääräralha) ..... .
33585:                  Seblaiset määrärahat ................................. .
33586:                                                                                                     29,000
33587:                                                                                                      5,400 1
33588:                                                                                                               l
33589:        1
33590:             4.   Kil'lkollishallitUiksen \kirkko ............................ .
33591:                                           1-4: 337,600.
33592:                                                                                                     16,000    l
33593:                                                                                                               1
33594: 
33595: 
33596:                            Kreikkalaiskatolinen pappissemmaa.ri.
33597:             5. Pa11kkaukset .......................................... .                           195,000
33598:             6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                              9,500
33599:             7. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .                             25,000
33600:             8. 'Sekalaiset määrärllihat ................................. .                          8,800
33601:                                       5-8: 238,300.
33602: 
33603: 
33604:                      Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
33605:             9. Pllipisto ja kirkonpalvelijat ................. · · · · · . : · · · · · · i          81,000
33606:            10. Kil'kolliset a&Likoulut ja kiertävät uskonnonopettajat . . . .             1         56,000
33607:            11. Jumllilanpalvelus- ja oppiki·rjain toimittaminen, suomentami-              1
33608: 
33609: 
33610:                nen ja 1painatus ................. · . · · . · · · · · · · · · · · · · · · ·
33611:                                                                                           1         25,000
33612:            12E
33613:              . r1na1se       """ht
33614:                    ' " ' t maarara  a ..................... · · · · · . · · · · · · ·     1         22,700
33615:            13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta . . . . . . . . . . . . . . . . ·           55,000
33616:            14. Matka/kustannukset (arviomääräraha)                                                  40,000
33617:                                      9-14: ,279,700.
33618:                                    III luku: 855,600.
33619: 
33620: 
33621: 
33622:                                   IV.    Helsingin yliopisto.
33623:             1. Palk:kauikset                                                                    20,770,800
33624:             2. Lämmitys, vaillaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                      1,800,000 1
33625:             3. Tarverllihat ........................................... .                          284,000 1
33626:             4. Kirjastot (siirtomääräraha) ........................... .                         1,025,000 i
33627:             ·5. Museot ja muu:t tieteelliset Jaitok,set (siirtomäärämha) ... .                   1,766,700 1
33628:              6. Vuokrat ............................................. .                          2,800,000 !
33629:             7. Korj auslrnstannukset (siirtomääräraha)                                             900,000    1
33630: 
33631: 
33632: 
33633:                                                                         Siirto            1
33634:                                                                                               1,046,608,000   1
33635:                                                       Tulo- ja menoarvio.                                                                   57
33636: 
33637: 
33638: 
33639: 
33640:                          bn~                                                                     Si~ ~
33641:                                                                                                                                       1
33642:                                                                                                                       1,046,608,000   1    10 PL
33643:                                                                                                                                       i
33644:                                                                                                                                       1
33645:    8. Kan&erin            . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        10,000    1
33646: 
33647: 
33648:    9. Tieteellisten teosten ipainatus ja avustus . . . . . . . . . . . . . . . . i                                         250,000    II
33649: 
33650:   10.   Stipendit ja rupuralhat ............................... · . . /                                                    605,000
33651:   11.   Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväiksi . . . . . . . . . . 1                                            100,000
33652:   12.   MatJkakustannukset ( arviomäär'äraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \                                    90,000 1
33653:                                                                                                                                       1
33654: 
33655: 
33656: 
33657: ' 13.   Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ....... · ..                                      ,l:,·i
33658:                                                                                                                            150,800 !
33659: ! 14.   Yliopiston kansansivistystoiminta ....................... .                                                         25,000    i
33660:                          IV luku: 30,,5.77,300:.
33661: 
33662:                                        V.     Kouluhallitus.
33663:    :1. Palkkaulkset .......................................... .                                                          1,999,200
33664:    2. Puhtaarosikirjoitus .................................... .                                                            160,800
33665:                                                                                                              1
33666:    3. Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    5,000
33667:    4. ·TaTveraJhat ............ ·............................... .                                                           60,000
33668:    5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ............... .                                                                35,000
33669:    6. Matkalkustanp.utkset (arviomääräraha) ................... .                                                            85,000
33670:    7. Painatuskustannukset .................................. .                                                              75,000
33671:    8. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                                               5,000
33672:    9. Opettajaneuvosto ..................................... .                                                               50,000
33673:                              V luku: 2,475,0010.
33674: 
33675:                                         VI.     Oppikoulut.
33676: 
33677:                                          N.ormaalilyseot.
33678:    1. Pwl'kkaukset ja virantoimitUSipalkkiot ................... .                                                       3,482,200
33679:    2. Opetuskalusto. ja kirjasto ............................. .                                                            18,000
33680:    3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                             146,000
33681:    4. SekllilaLset määrärahat ................................. .                                                          106,000
33682:    5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                                           270,000
33683:                                         1-:5: 4,0122,200.
33684: 
33685:                                        Klassilliset lyseot.
33686:    6. Palkkaulkset ja viTantoimituspalkkiot ................... .                                                        2,671,400
33687:    7. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                                                             22,000
33688:    8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                             140,000
33689:    9. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                             65,000
33690:   10. Rinnaikkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                                          200,000
33691:                          6--.10: 3,098,400.
33692:                          Linjajakois.et lyseot.
33693:   11. Palik:kaukset ja virantoimituspalikkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30,262,600 /
33694:   12. Opetusblusto ja kirjasto ........................ _·--:.~··:7·-:·-·-+---2_6_0_,o_oo_
33695:                                                                            Siirto 1 1,087,957,000 1                                   1
33696: 
33697: 
33698: 
33699: 
33700:                                                                                                                                               8
33701: 58                      1933 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 1.
33702: 
33703:                                                                                 1
33704: 10 Pl                                                                  Siirto \ 1,087,957,000
33705:                                                                                 1
33706:          13. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ '              1,510,000
33707:          14. Selmlaiset määrärahat ........................... · · . · · . . 1        818,000
33708:          15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .             4,200,000
33709:                                11-1 5: 37,050,600.
33710:                                        1
33711: 
33712: 
33713: 
33714: 
33715:                                      Keskikoulut.
33716:          16. Palkkau!kset ja virantoimituspalkkiot ................... .            3,895,100
33717:          17. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                 36,000
33718:          18. Lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ............... .                200,000
33719:          19. Sekalaiset määräralhat ................................. .
33720:           1
33721:                                                                                       112,000
33722:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .               228,000
33723:                                 16--20: 4,471,100.
33724:                               Tyttölyseot ja tyttökoulut.
33725:          21.   PaJikkaUikset ja virantoimituspalkkiot .... , .............. .       13,564,100
33726:          22.   Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .               100,000
33727:          23.   Lämmitys ja va,laistus (arviomääräraiha) ............... .            1,000,000
33728:          24.   Sekalaiset määräralhat ................................. .              420,000
33729:          25.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .            2,600,000
33730:                                    21-25: 17,684,10Q>.
33731:                                   Yksityiset koulut.
33732:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha)                          34,699,900
33733:                                  26: 34,699,900.
33734:                               Muut oppikoulujen menot.
33735:           27. Kouluhuoneistojen vuokra ............................. .               820,000
33736:           28. Koulukaluston hankkiminen ........................... .                400,000
33737:           29. Stipendit normaalilyseoiden opettajakokelaille ja auSkultoi-
33738:               misstipendit oppikoulujen opettajille ................... .              5,000 i
33739:           30. Matka-apurahat oppikoulujen opettajille ulkomaisia opinto-                         1
33740: 
33741: 
33742:               matkoja varten ....................................... .                25,000 1
33743:           31. Oppikoulujen satunnaiset tarpeet ...................... .               15,000 :
33744:           32. Ylimääräisten aineiden opetus ......................... .               50,000
33745:                                                                                                  1
33746:                                                                                                  1
33747: 
33748: 
33749:           33. V eiston ja naiskäsitöiden opetus ....................... .             60,000     1
33750: 
33751: 
33752:           34. Kotitalousopetus ...................................... ·              170,000     1
33753: 
33754: 
33755:           35. Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ............ .          30,000 i
33756:           36. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistaminen ......... .             85,000 1
33757:           37. Koulujen kanslia-apulaiset ............................ .               80,000     1
33758: 
33759: 
33760:         , 38. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .            110,000 1
33761:           39. Oppikirjain julkaisemisen avustaminen ................. .               10,000
33762:           40. Helsingin suomalaisen tyttölyseon muuttaminen normaali-
33763:               lyseoiksi ............................................. .              221,600 1
33764:                                  27-40: 2,081,600.
33765:                                VI l111ku: 103,107,900.
33766:                                                                       Siirto [ 1,153,421,700 !
33767:                                     Tulo- ja menoarvio.                                      59
33768: 
33769: 
33770:                                                                   Siirto    1,153,421,700   10 Pl
33771: 
33772:                        VII. Kansakoululaitos.
33773:         Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
33774:  1. Pa1kikaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                8,592,400
33775:  2. Lämmitys ja vwlaistus (arviomääräraJha) ............... .                     690,000
33776:  3. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                      500,000
33777:  4. Seminaarien työhuoneet ............................... .                       40,000
33778:  5. Apurahat va;rattomille oppilaille ....................... .                   500,000
33779:  6. MatJka-apurahat opettajakunnalle ....................... .                     10,000
33780:  7. Sekalaiset määrärahat ................................. .                     600,000
33781:                       1-7: 10,932,400.
33782: 
33783:                       Alakansakouluseminaarit.
33784:  8.   Palhl\:aukset ja virantoimituspalkkiot ................... .              1,136,000
33785:  9.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                   149,000
33786: 10.   Apurahat varattomille ·oppilaille ....................... .                  60,000
33787: 11.   Sekalaiset määrämhat ................................. .                    123,000
33788:                            8~11: 1,468,0100.
33789: 
33790: 
33791:                            Piiritarkastajat.
33792: 12. PaL~kau:kset                                                                1,890,500
33793: 13. Kanslia- ja vuokra-apu ............................... .                      210,600
33794: 14. Matkaikustannukset (arviomääräraha) ................... .                     600,000
33795:                       12-14: 2,701,100.
33796: 
33797:                Kansakoululaitoksen valtionavustus.
33798: 15. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräralb.a) ............. .                  21,000,000
33799: 16. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
33800:     raha) ............................... · ..... · · · · · · · · · · · ·    151,000,000
33801: 17. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutu-
33802:     kuntieni opettajille (arviomääräraha) ................... .                 3,000,000
33803: 18. Maalaiskansaikoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)               19,300,000
33804: 19. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten ikasvatusarvut (ar-
33805:     viomääräralha) ....................................... .                    3,400,000
33806: 20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .                    5,000,000
33807: 21. Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen uskon-
33808:     nonopetuksen avustus ................................. .                      10,000
33809: 22. Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen raikennusavut (arvio-
33810:     määräraJha) .......................................... .                    4,000,000
33811: 23. Lisäavustukset ik:öyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-
33812:     seutu!kunni1le kansakouluhuoneistojen harrkkimi·seksi                        300,000
33813:                                                                Siirto       1,375,533,200
33814:  60                       1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
33815: 
33816: 
33817:                                                                                               1       1        1
33818: 10 Pl.                                                                               Siirto \ 1,375,533,200 l
33819:                                                                                                                1
33820: 
33821:          24. Maalaiskansrukoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) . \                          36,000,000 1
33822:          25. Lisäavustukset iköyhimmille ja harvaanasutuille sek:Ji raja-
33823:              seutukunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin ....... . !                         700,000
33824:                                                                           1
33825:                               15-25: 243,710,000.
33826:                                                                                               1
33827:                                                                                               i
33828:                         Erinäiset kansakoululaitoksen menot.                                  1
33829: 
33830: 
33831:          26. Maalaiskuntain opettajakirjastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \        5,000
33832:          27. S~iraiden kansakoulunopettajien ja -opettajata11ten avusta-< 1
33833:              ,mtnen .....................................• " .........                        1     100,000
33834:          28. Kesävirkistyksen toimittaminen ikesäsiirtöloissa 111arattomille, 1
33835:              ·etupäässä sairaille ja heikoille kans~oulula.psiUe ......... .                        650,000
33836:          29. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .                            600,000
33837:          30. Maa- ja kotitalouden sekä ikasvitarhanlhoidon opetuksen edis-
33838:              täminen maalaiskansakouluissa ......................... .                               35,000
33839:          31. Maalaiskansa:koulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen ... .                            750,000
33840:          32. Kansakoulukokoukset ja palkinnot oppikirjoista y. m..... .                              15,000
33841:          33. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin ..                               90,000
33842:          34. Kansanopetuksen ammattiailkakauslehdet ·................ .                              30,000
33843:          35. Käsi1työnopettajien valmistuskurssit ..................... .                           100,000
33844:          36. Selkalaiset määräraihat ..........• , ..................... .                          540,000
33845:          37. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien ylksityisten kansakoulujen
33846:               avustaminen ......................................... .                               400,000
33847:          38. Petsamon koulut ..................................... .                                650,000
33848:          39. Kansakoulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .                           75,000
33849:                                       26--:39: 4,040,000.
33850:                                     VII <htku: 262,851,.500.
33851: 
33852: 
33853:                                   VIII. Aistivialliskoulut.
33854:                                K uuromykkäin opetuslaitokset.
33855:           1. PaThikaukset ja virantohln.itUJSpalkkiot ................... .                        3,024,500
33856:           2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ..... .                           235,500
33857:           3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ............... .                            1,200,000
33858:           4.   Sekalaiset määrärahat ................................. .                             126,500
33859:           5.   Rinna!kkaisluokkien ylläpitäminen (ar.viomääräraha)                                    41,400
33860:                                    1-5: 4,627,900.
33861: 
33862:                             Sokeain opetuslaitokset.
33863:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   894,500
33864:           7. Lämmitys ja va,laistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .        117,000
33865:                                                                             ~~--~---------
33866:                                                                                Siirto 1,421,912,600
33867:                                       Tulo- ja menoarvio.                                               61
33868: 
33869: 
33870:                                                                       Siirto 11,421,912,600 1 10 PL
33871: 
33872: 8. Ruuai1ipito ( arviomääräraha) ........................... . 1                         180,000
33873: 9. 1S~kalaiset määrärahat ................................. . !                    1
33874:                                                                                          115,000
33875:                         ~9: 1,306,500.
33876: 
33877: 
33878:                Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
33879: 10. Auskultoimisapu kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen opetta-
33880:     jille ................................................. .                             10,000
33881: 11. Sekalaiset määrärahat ................................. .                              3,000
33882: 12. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ....... .                           180,000
33883: 13. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä tyokalujen uusiminen                             33,700
33884:                        10~13: 226,700.
33885:                      VIII luku: 6,161,100.
33886: 
33887: 
33888:                      IX. Valtion kirjastotoimi.
33889:  1. Palkkaukset                                                                           410,100
33890:  2. Kirjastotoimikunnan kokouspalkkiot ................... .                                6,000
33891:  3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ................ .                          2,000,000
33892:  4. Matkakustannukset ................................... .                                70,000
33893:  5. Kirjastokurssien toimeenpano .......................... .                              20,000
33894:  6. Sekalaiset määrärahat ................................. .                              47,000
33895:                       IX luku: 2,553,100.
33896: 
33897: 
33898:                  X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
33899:  1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ........... .                          11,500,000
33900:  2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (ar-
33901:     viomääräraha) ....................................... .                             2,270,000
33902:  3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus ................. .                            675,000
33903:  4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
33904:     avustus .............................................. .                             250,000
33905:  5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ..... .                           30,000
33906:  6. Avustukset erinäisille valistusjärjestöille ................ .                       370,000
33907:  7. Opintokerhotoiminnan tukeminen .................... · · . . /                        40Q,OOO
33908:                      X luku: 15,495,000.                                      1
33909: 
33910:                                                                                                     1
33911: 
33912: 
33913: 
33914: 
33915:                          XI. Valtionarkisto.                                  1
33916: 
33917: 
33918: 
33919: 
33920:                                                                               1
33921:                                                                               ~:                    1
33922: 1. Palkkau'kset .................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     645,800 1
33923: 2. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ............... .                           50,000
33924: 3. PUJhtaanapito, lämmitys ja valaistus (arnomääräraha) .... i                        100,000 1
33925:                                                                        Siirto [ 1,441,278,200 l
33926:  62                        1933 Vp. -          Edusk. vast. -            Esitys N :o 1.
33927: 
33928: 
33929: 10 Pl.                                                                                               ..                          1
33930:                                                                                                    S nrto      1,441,278,200 i
33931:                                                                                                                                  1
33932: 
33933:                                                                                                                                  i
33934:           4. Hämeenlinnan maakunta-arkisto ....................... .                                                  17o,ooo r
33935:           5. Oulun maakunta-arkisto ............................... .                                                 185,600
33936:           6. Turun maakunta-arkisto ............................... .                                                 141,900
33937:           7. Viipurin maakunta-arkisto ............................. .                                                139,100
33938:           8. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                                50,000
33939:           9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   5,000
33940:          10. Viipurin maakunta-arkiston perustamis- ja siirtokustannuk-
33941:              set (kertameno) ...................................... .                                                   20,000
33942:                              XI luku: 1,512,400.
33943: 
33944: 
33945: 
33946:                             Xll. Muinaistieteellinen toimikunta.
33947:          1. Palkkaulk.set .......................................... .                                              1,304,000
33948:          2. Tarverahat ........................................... .                                                   70,000
33949:          3. Kansallismuseon eri osastojen yllä,pitäminen ja kartutta-
33950:             minen ............................................... .                                                    300,000
33951:          4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ............... .                                                   80,000
33952:          5. Puhtaanapito ................................ - - - ...... .                                                80,000
33953:          6. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... ,                                                   45,000
33954:          7. Erinäiset määräralhat .................................. '                                                 137,000
33955:                               XII lulru: 2,016,000.
33956: 
33957: 
33958: 
33959:                   Xm. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
33960:          1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat s~kä kaunotaiteiden edistä-
33961:             mistä tarkoittavat yhdistykset ......................... .                                              2,200,000
33962:          2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
33963:             edistämiseksi ( arviomääräraha) ........................ .                                             10,500,000
33964:          3. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
33965:             tomääräraha) ......................................... .                                                  200,000
33966:          4. Sanomalehtimiesten matkarahat ....................... .                                                    50,000
33967:          5. Sekalaiset määrärahat ............................... .                                                   108,000
33968:          6. H. F. Antellin testamenttaamain kokoclmain hoito ....... .                                                 24,000
33969:                              XIII luku: 13,082,000.
33970: 
33971: 
33972:                                    XIV. Erinäiset määrärahat.
33973:          1. Satumnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    36,000 j'
33974:          2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                300,000
33975:                                                                                         --=s""i-:-ir_t_o_,j_1,-45-7-,4-2-8,-80_o_l
33976:                               Tulo- ja. menoa.rvio.                                            63
33977: 
33978: 
33979:                                                              Siirto       1,457,428,800 1 10 Pl
33980: 
33981: 3. Luonnonsuojelu ja sen valvonta ....................... .                    167,000 1
33982: 4. Sekalaiset määrärahat ................................. .                    88,800 i
33983: 5. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille•••   0   •••••••••   •        270,000 ii
33984:                     XIV: lu<ku: 861,800.                                                 1
33985: 
33986: 
33987: 
33988:                      10 Pl.: 447,488,500.
33989: 
33990: 
33991: 
33992: 
33993:              Yhdestoista Pääluokka.                                                          11 Pl.
33994:     MaatalousminJistetriö ja siihen kohdistuvat
33995:                  hallinnonhaarat.
33996:                   I. Maatalousministeriö.
33997:                                                                                          l
33998: 1. Palkkaukset .......................................... .                    951,000 :
33999: 2. Käyttövarat .......................................... .                     18,000   1
34000: 
34001: 
34002: 3. PainatU>Skustarmukset ................................. .                    85,000 i
34003:                       I luku: 1,054,000.
34004: 
34005: 
34006: 
34007:                   n. Maanmittauslaitos.
34008:                     Maanmittaushallitus.
34009: 1. Palkkaukset                                                               3,105,500
34010: 2. Tarverahat ........................................... .                     90,000
34011: 3. Kartastotyöt (arviomääräraha) ......................... .                   900,000
34012: 4. Pääjohtajan käyttöv>arat .............................. .                     3,000
34013: 5. Matka!kustannukset (arviomääräraha) ................... .                    15.000
34014: 6. Painatuskustannukset ................................. .                     50,000
34015:                       1-6: 4,163,500.
34016: 
34017: 
34018: 
34019:                       Vakaustoimisto.
34020: 7. Palkkaukset .......................................... .                    237,500
34021: 8. Tarvera!hat ........................................... .                    40,000
34022: 9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                     10,000
34023:                        7-9: 287,500.
34024:                                                              Siirto 1 1,463,459,600
34025: 64                             1933 Vp. -            Edusk. vast. -               Esitys N :o 1.
34026: 
34027: 
34028: 11 Pl.!                                                                                                       Siirto 11,463,459,600 1
34029:                                                                                                                            1                1
34030:                                                                                                                            1                1
34031: 
34032:                                  Läänien maanmittausinsinöörikunta.                                             i                           !1
34033: 
34034: 
34035: 
34036: 
34037:           10. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i              10,103,700
34038:           11. Maanmittausko,nt.tori,en tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                                   400,000
34039:           12. Maanmittauskontto:den lämmitys ja valaistus (arviomäärä- 1
34040:               raha) .................................. · ............. · i                                                       125,000
34041:           13. Matkakustannukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                                       30,000
34042:                                                                                               1
34043:                                  10-13: 10,658,700.                                                                        1
34044: 
34045: 
34046:                                                                                                                            1
34047:                                                                                                                            i
34048:                                                                                                                            1
34049: 
34050: 
34051: 
34052:                                                  Sekalaiset menot.
34053:           14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      00,000
34054:           15. Työvälineiden hankkiminen vakaustoimistolle (kertameno)                                                             15,000
34055:                                   14-15: 105,000.
34056:                                 II 1uku: 15,214,700.
34057: 
34058: 
34059:                        lli. Maanmittau.s- ja verollepanokustannukset.
34060:            1. Valtion maksettavat maanmittauSkustamlllu!kset (arviomäärä-
34061:                 raha) . ., o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       4,000,000
34062:            2. Valtion etukäteen maksettavat maanmittarienpalkkiot (arvio-
34063:               määräraha) .......................................... .                                                          12,000,000
34064:            3. Valtion etukäteen sekä lopullisesti suoritettavat talonmuutto-
34065:               kustannukset ynnä apuraJhat (a.rviomääräraJha) ......... .                                                       6,000,000
34066:            4. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra.,a,lueiden lumru;tus-
34067:               toimituksista (arviomääräraha) ........................ .                                                         2,000,000
34068:                                III luku: 24,000,000.
34069: 
34070: 
34071:                                             IV. Maataloushallitus.
34072:            1. Palkkau'kset                                                       2,646,000
34073:            2. Tarverahat ........................................... .             115,000
34074:            3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärruha) .................·            34,500
34075:            4. Julkaisut ............................................ ·               5,000
34076:            5. Palkinnot kirjanpitotUoma ............................ .              75,000
34077:            6. Matbkustannukset (arviomääräraJha) ................... .             220,000
34078:            7. Painatuskustannukset ................................. .             125,000
34079:            8. Kalata:loudelliset tutkimukset ja kokeilut ................ .         20,000
34080:            9. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .              3,000
34081:                                   IV luku: 3,243,500.
34082:                                                                      Siirto 1,501,466,800
34083:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                    65
34084: 
34085: 
34086:                                                                                       Siirto        1,501,466,800    11 PL
34087: 
34088:                     V. Maataloudelliset oppilaitokset.
34089:                 Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
34090:                l)
34091: 1.   Palk:ka~set  .......................................... .                                         5,787,300
34092: 2.   Ruuanpito (arviomääriårlliha) ........................... .                                         245,600
34093: 3.   Lämmitys j,a v,alaistus (arviomäärärruha) ................ .                                      1,250,000
34094: 4.   Selmlaiset menQt ...................................... .                                         1,488,400
34095: 5.   Op.pilaiWsten rakennusten korjaus ...................... .                                          500,000
34096:                           1-5: 9,271,300.
34097: 
34098:       II) YksityislUlJntoiset maataloudelliset oppiZaitokset.
34099: 6. Yksityiset maanviljelyskoulut .......................... .                                             360,000
34100: 7. Maamieskoulut ........................................ .                                             5,000,000
34101:  8. Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset ............... .                                        3,350,000
34102:  9. Puutarlhaikoulut ....................................... .                                            180,000
34103: 10. Kengitysoppilaitokset ................................. .                                              49,800
34104: 11. Högre svensika lantibrukslärove:rlket i Åloo ............... .                                        335,000
34105: 12. Kotita'lousoppilaitolkset ja _,kurssit ...................... .                                     3,833,500
34106: 13. Hi\,o-val1a seminarium emäntäkouluineen ................ .                                            350,000
34107: N. Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurssit ................... .                                        4,150,000
34108:                          6-14: 17,608,300.
34109:                         V luku: 216,879,600.
34110: 
34111:                 VI. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
34112:               Maanm1jelyskemiallinen laboratoori.
34113: 1. Palk:kaukset .......................................... .                                             443,500
34114: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomäälrära.ha) ................ '                                            33,000
34115: 3. Sekalaiset menot ...................................... .                                             140,000
34116:                        1-3: 616,500.
34117: 
34118:                    Siementarkastuslaitos.
34119: 4. Palkkaukset .......................................... .                                              207,600
34120: 5. Ylimääräisen työvoiman palkkaus (arviomäärära:ha) ..... .                                             500,000
34121: 6. Lämmitys ja valaistus (amriomääräralha) ................. 1                                            20,000
34122: 7. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,         55,000
34123:                         4-7: 782,600.
34124: 
34125:               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
34126: 8. Pallkkaukset ; ......................................... .                                            828,700
34127: 9. Sekalaiset menot ..................... , ................ .                                           175,000 1
34128:                        8-9: 1,003,700.
34129:                                                                                       Siirto 1 1,530,749,200 1
34130: 
34131:                                                                                                                        9
34132: 66                          1933 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 1.
34133: 
34134: 
34135: 
34136:      Pl.~
34137:                                                                                                         1                   1
34138: 11                                                                                             Siirt<> 11,500,74 9,200 1
34139:                                                                                                                             1
34140:                                             KoMkoetuslaitos.                                             1
34141: 
34142: 
34143: 
34144: 
34145:       1   10. Palkkaukset ja sekatiaiset menot ........................ .                                      110,000 1
34146:                                                                                                                             1
34147:                                     10: 110,000.
34148: 
34149:                            Yksityiset ta1·kastuslaitokset.                                                                  i
34150:       1                                                                                                                     !
34151:       1
34152:           11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo-                                                    1
34153:                                                                                                                             1
34154:               rien tukeminen ....................................... .                                           so,oool
34155:                                     11: 80,000.                                                                             1
34156: 
34157: 
34158: 
34159:                                VI luku: 2,592,800.                                                                          1
34160:                                                                                                                          !
34161:                                                                                                                          1
34162: 
34163:                                   VU.      Maanparam.nustoiminta.
34164:                                         Maanviljelysinsinöörit.                                                             1
34165: 
34166: 
34167:           1.   Palkkaukset                                                                                    1,931,500 II
34168:           2.   Mat;mkustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                           350,000
34169:           3.   Lämmitys ja valaistus sekä vuokra (arviomääräraha) .... .                                        262,000 i
34170:           4.   Maanviljely·sinsinoorien tarverahat ..................... .                                       33,000 1
34171:       I   5.   Konttorlhenlcililkunt~~s:. z:Gi6,500: ..................... .                                     40,000 1
34172:                                                                                                                             t
34173: 
34174: 
34175:                                                                                                                          1
34176:       I
34177:                                 V aUion avustukset.                                                                      1
34178: 
34179:       1    6. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi •
34180:               (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   11,000,000 1
34181:                                     6: 11,000,000.
34182:                                                                                                                         1
34183:                                VII luku: 1:3,616,500.
34184:                                                                                                                         1
34185:                                                                                                                         !
34186: 
34187:                                           VIII. Maitotalous.
34188:                                                                                                                         1
34189:           1. Valtion maitotalousopisto .............................. .                                        175,000 1
34190:           2. Valtion maitotalouskoelaitos ........................... .                                        499,500 1
34191:                               VIII luku: 674,500.                                                                       1
34192:                                                                                                                         1
34193:                                                                                                                         i
34194:                                                                                                                         1
34195:                                                                                                                         1
34196:                                                                                                                         1
34197:                                            IX. Hevoshoito.                                                              1
34198:                                                                                                                         1
34199:           1.   KantakirjaJkons11lenttien .palkkaus ...................... .          217,500 l
34200:           2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               65,000 :
34201:           3.   TarveraJhat ............................................ .              8,000 1
34202:           4.   Hevoshoidon edistäminen .............................. .              550,000 1
34203:           5.   Hevoskasvatuksen edistäminen vedonlyönnistä ihevoski1pai-                     !
34204:                                                                                              1
34205:                luissa totalisaattorilla lkertyvillä varoilla ............... .        25,000 !
34206:                                     IX luku: 865,500.                                        1
34207:                                                                       --=---~---------1
34208:                                                                         Siirto 1,546,095,700                            1
34209:                                      Tulo- ja menoarvio.                                                67
34210: 
34211: 
34212: 
34213:                                                                      SHrto          1,546,095,700     11 Pl.
34214: 
34215:                              X. Kalastus.
34216: 1. Kalastuselinkeinon kohottaminen ....................... .                            1,065,000
34217: 2. Kalatalousopetus ...................................... .                              182,600
34218: 3. Valtion kailastusten hoitD ja valvonta ................... .                           199,400
34219: 4. Kalataloustilåston hankkiminen (siirtomääräraha) (kerta-
34220:    Ineno) ............................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · ·             100,000
34221: 5. Kalanviennin palkitseminen (kertameno) ............... .                              500,000
34222:                        X huku: 2,047,000.
34223: 
34224:           XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
34225:           Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
34226: 1.    Palkkaukset .......................................... .                           151,500
34227: 2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                             15,000
34228: 3.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                             5,000
34229: 4.    Tarverahat ........................................... .                            18,500
34230: 5.    Painatuskustannukset ................................. .                           200,000
34231:                          1-5: 390,000.
34232:                           i1faatalmtskoelaitos.
34233:  6.   Palkkaukset                                                                       1,834,000
34234:  7.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                            100,000
34235:  8.   Lämmitys ja sähkö ( arviomääräraha) ................... .                           115,000
34236:  9.   Rakennusten korjaus ................................. .                              40,000
34237: 10.   Maatalouskoelaitoksen maatalous ....................... .                           100,000
34238: 11.   Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .                         415,000
34239: 12.   Agrogeologiset tutkimukset ........ : ................... .                          50,000
34240: 13.   Kasvinsuojelutoimenpiteet ( arviomääräraha) ............ .                          100,000
34241:                          6-13: 2,754,000.                         1
34242: 
34243:                                                                                1
34244: 
34245: 
34246:                          Koeasernat.
34247: 14. Palkkaukset .......................................... .                   1
34248:                                                                                           429,300
34249: 15. Rakennusten korjaus ................................. . 1                              30,000 i
34250: 16. Maatalous ja koetoiminta .............................. .                           1,550,000 1
34251:                       14-16: 2,009,300 .
34252:                                                                                1
34253: 
34254: 
34255: 
34256: 17.                         ~~~~l~~s~·~~.e~~·
34257:       Palkkaukset . . . . . . .             . .......................          :•
34258:                                                                                          144,000
34259: 18.   Kasvinviljelyskokeet .................................. .                1         616,000
34260:                                                                                1
34261: 19.   Laidunkokeet .......................................... II                         125,000 :
34262: 20.   Kotieläinhoitokokeet .................................. .                          100,000 i
34263: 21.   Erikoiskokeet ja tutkimukset .............. .                                              i
34264:                                                                                          270,000 '
34265:                             17-21: 1,255,000.
34266:                            XI luku: 6,408,300.                       1
34267:                                                                      Siirto 1 1,554,551,000 i
34268: 68                         1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
34269: 
34270:                                                                                                                                                                1
34271: 11 Pl.                                                                                                                                     Siirto : 1,554,551,000 i
34272:                                                                                                                                                                1                   j
34273: 
34274: 
34275:                             XII.     Maataloudellinen neuvontatyö.
34276:            1. l\tlaataloud:elli.sten seurain yleiset kustannukset .                                               0   •   0   0   ••       0   0   •••
34277:                                                                                                                                                                        1,400,000   l
34278:            2. l\tlaanviljely!ksen edistäminen .......                        0   0   0   0   0   •   0   ••   0   0   •••          0   0   •••         0   0
34279:                                                                                                                                                                        4,000,000 1
34280:                                                                                                                                                                                    1
34281: 
34282: 
34283: 
34284:            3. Karjatalondem {;distäminen ..                0   0   0   0   ••••••••••••••••••                                              ,   ••••
34285:                                                                                                                                                                        2,600,000 1
34286:            4. Kasvitarhanihoidon ja kotitalouden edistäminen .......... .                                                                                                370,000 1
34287:            5. Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .                                                                                                  450,000
34288:            6. Pellel'Vo~seura ........................................ .                                                                                                 425,000   1
34289: 
34290: 
34291:            7. Karjanjalostusyhdistykset ....................... , ..... .                                                                                              2,500,000 1
34292:            8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                                                                                                   440,000
34293:            9. Sian!hoidon edistäminen ............................... .                                                                                                  400,000 1
34294:          10. iLampaamhoidon edistäminen ........................... .                                                                                                     80,000
34295:          1~1. Suomen sa1aojitusythdistys ............................. .                                                                                                 250,000 1
34296:          12. Kokotalouskilpailut sekä pienviljelijäin opintomatkat ... .                                                                                                 300,000
34297:          13. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen .............. .                                                                                                   180,000 1
34298:          14. Poronhoidon edistäminen .............................. .                                                                                                     35,000 i
34299:          15. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                                                                                                  500,000 i
34300:          16. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen ............. .                                                                                                  400,000 1
34301:                                                                                                                                                                                    1
34302: 
34303: 
34304: 
34305:          17. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .                                                                                           3,525,000 1
34306:                                     XII luku: 17,855,000.
34307:                                                                                                                                                                                    1
34308: 
34309: 
34310:                                       XIII. Asutustoiminta..
34311:                                                                                                                                                                1
34312:                                             Asutushallitus.                                                                                                    1
34313: 
34314: 
34315: 
34316:           1. Palikl>Jaukset ................. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                                                                      1,465,500
34317:           2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................. ~                                                                                                   22,000
34318:           3. ·TarveraJhat ........................................... .                                                                                                   50,000
34319:           4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                                                                                     3,000
34320:           5. Matkakustwnnu}cset (arviomääräraha) ............... · · .. · 1                                                                                               60,000
34321:           6. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                                                                   50,000
34322:           7. ~sutusta varten toimitettava maiden tutkiminen (aTViomää-1
34323:              raraJha) ............................................... j                                                                                                  100,000
34324:                                   1-7: 1,750,500.                                                     1
34325:                                                                                                                                                                1
34326: 
34327: 
34328:                                     Asutustarkastus ja -hoito.                                                                                                 J
34329: 
34330: 
34331: 
34332: 
34333:           8. ~1\sutustarkastajain palkkaukset ......... · . · · · . · · · · · · · · · · -~
34334:                                                                                                                                                                1
34335:                                                                                                                                                                         665,000
34336:           9. Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) ..                                                                                                   220,000
34337:          10. ~aken-r:us- ja. viljel!.savn.::.~l~.set sekä korvaukset parannuk- l
34338:              s1sta virkatal01lla (surtomaararaha) ...................... 1                                                                                               40,000
34339:          11. Palkkiot katselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tiluk- j
34340:              silla (arviomääräraha) ....................                                                  0.      0   •••••                0   •   •   •       1         30,000
34341:          12. Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (arviomääräraha) \                                                                                               180,000
34342:                                                                                                                                   --=s=l·l·,_rto--,;1_ _ __
34343:                                                                                                                                                                    1,575,291,500
34344:                                        Tulo- ja menoarvio.                                                       69
34345: 
34346: 
34347:                                                                           Siirto
34348:                                                                                                 1
34349:                                                                                         l,G75,291,500       1   11 pt
34350:                                                                                                             i
34351: 
34352:                                                                                    i
34353:                                                                                                             1
34354: 13. Erinäiset korvaukset ja valtion tilojen hoidosta aiheutuvat 1
34355:     menot (arviomääräraha) .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · )    1
34356:                                                                                               100,000       i
34357: 14. Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kui-
34358:                                                                                                             i
34359:     vatus- ja tierakennus- y. m. työt" (siirtomääräraha) ....... :                           500,000 !
34360: 15. Valtion maiden asuttamisen johdosta erinäisille toimihenki- 1                                           1
34361: 
34362: 
34363:     löille suoritettavat palkkiot ja korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . /           1,000,000 1
34364: 16. Korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (arviomäärii- i                                   :
34365:     raha) ............................................... .                                    20,000       i
34366: 17. Vuokra~alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-                                                 1
34367: 
34368:                                                                                                             i
34369:     määräraha) ..................... , .................... .                                800,000 i
34370: 18. Sekalaiset menot ...................................... .                                 25,000 1
34371: 19. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
34372:     nukset ............................................... .                                 100,000 1
34373:                                                                                                         1
34374:                          8-19: 3,680,000.
34375: 
34376:                               Maanhankinta.
34377: 20. Asutuslain mukaan valtion välityksellä rahassa suoritettavat
34378:      moonlunastushinnat (aTviomääräraha) ................. .                              13,750,000 i
34379: 211. ToimeeJ~<panokustannukset ( arviomäärålraha) ............. .                            900,000 1
34380: 22. Asutustilanluontoisten viljelystiloje.n etuosto~oikeudella ln-                                      i
34381: 
34382:      nastaminen ( arviomääräraha) .......................... .                               150,000    1
34383: 
34384: 
34385: 23. Palautuslain toimeenpa:f!.okustannukset .................. .                              80,000 i
34386:                        20-23: 14,880,000.                                                               l
34387:                      XIII [uku: 20,310,500.
34388: 
34389:                                                                       •
34390:                       XIV. Yksityismetsätalous.
34391:                            Metsähallitus.
34392: 1. Palkkaukset                                                                              303,300
34393:                                 1: 303,300.
34394: 
34395:                              Yksityismetsät.
34396: 2. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ........... .                             7,550,000
34397: 3. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
34398:    (siirtomääräralha) ..................................... .                              6,500,000
34399: 4. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismet.
34400:    sissä (arviomääräraJha) ................................ .                                  6,000
34401: 5. Valtionavut erinäisille Y'hdistyksille .................... .                            200,000
34402: 6. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .                                345,000
34403:                        2-6: 14,601,000.
34404:                                                                       Siirto           1,607,620,800
34405: 70                      1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
34406: 
34407:          ~--------------------~--------------------~---------1
34408: 11 Pl.                                                                      Siirto            1,607,620,800        i
34409:                                                                                                                    1
34410:                                                                                                                    1
34411: 
34412: 
34413:                               Kirkollisvirkatalojen metsät.                                                        !
34414:            7. Palkkaukset                                                                            311,600
34415:                                         7: 311,600.
34416: 
34417:                                        Metsäopetus.
34418:             8. Palkkaukset ....................................... · · · .                            712,000
34419:             9. Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ...... .                            280,000
34420:           10. Sekalaiset menot ..................................... .                                180,000
34421:           ! 1. Metsälkurssit ..................................... · · · · .                           91,000
34422:                                    8-11: 1,263,000.
34423:                                XIV luku: lt6,47S,'900.
34424: 
34425:                          XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
34426:            1.   Palkkaukset .......................................... .                           1,096,900
34427:            2.   Tarverahat ............................ · · .... · · · · · · · · ..                   20,000
34428:            3.   Sekalaiset menot ..................................... .                             125,000
34429:            4.   Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ...... •                             80,000
34430:            5.   Painatustyöt ja karttojen :hankkiminen ..................                 1
34431: 
34432: 
34433:                                                                                                       95,000
34434:            6.   Jo!htajan käyttövarat .................................. i                             3,000
34435:            7.   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden !hoito ............. .                          120,000
34436:                                  XV luku: . 1,538,900.
34437: 
34438:                           XVI. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
34439: 
34440:            1. Palkk!au.kset .......................................... .                              757,100
34441:            2. Ilmatieteellist;n havaintojen hoito ..................... .                              95,000
34442:            3. Koneet, kirjallisuus ja aerologiset asemat ............... .                             80,000
34443:            4. Painatuskustannukset ................................. .                                 70,000
34444:            5. T·a:rveralhat ......................................... · ..                             25,000
34445:            6 .. Lämmitys ja valaistus (arvio.määräraiha) ............... .                             30,000
34446:            7. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ... .                          286,400
34447:            8. Magneettiset havainnot ............................... .                                 20,000
34448:            9. Ma.tkaikustannukset (arviomääräralha) ................... .                               9,000
34449:           10. Osanotto kansainväliseen polaarivuoden työhön (kertameno)                                20,000
34450:                                 XVI luku: 1,392,500.
34451: 
34452:                                XVII. Geodeettinen laitos.
34453:            1. Palkkaukset .......................................... .                                 365,600
34454:            2. Käytännölliset työt ................................... .                                200,000
34455:                                                                          ~S:::-:i;-;-irto--;.i-1-,6-1-2,-69-2-,4-00-
34456:                                                     Tulo- ja menoarvio.                                                             71
34457: 
34458: 
34459:                                                                                                 Siirto 1 1,612,692,400          111 Pl
34460:                                                                                                                                 1
34461: 
34462: 3. TarkikiavaaJkitukset (arviomäärärniha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       2,000 '
34463: 4. Johtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             2,000
34464: 5. Matkakustannulkset (:aiwimnäärär81ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       45,000
34465: 6. P·ainatuskustannu!kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          20,000
34466: 7. Koneiden .hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          10,000
34467: 8. Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustan-
34468:    nuksiin                                                                                                             38,000
34469:                       XVII luku: 682,600.
34470: 
34471: 
34472:                              xv.m:. Eläinlääkintölaitos.
34473:                                          Eläinlääkärit.
34474: 1. Piirieläinlääkärien .p81lk!kaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .                                 1,848,000
34475: 2. Kunnaneläinlääkärien val!k:kaaminen .................... .                                                         300,000
34476: 3. Matkakustannruikset ( arviomääräraha) .................. .                                                       1,000,000
34477:                          1-3: 3,648,000.
34478: 
34479: 
34480:                        Muut eläinlääkintölMtoksen menot.
34481: 4. Eläinlää.tkäri:k.si ·aikovien opintoaipUJralhat ................ .                                                  95,000
34482: 5. Tarttuvien kotieläimrtiautien vastustaminen (arviomääräraha)                                                     1,600,000
34483: 6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen ta:r:peet ................. .                                                      90,000 1
34484: 7. Suomen eläinlääkäriJJhdistyiksen ·aikakau.ski·rjan j:a kirjaston                                                             1
34485: 
34486:    kMlill:atUSaipU ......................................... .                                                        10,000
34487: 8. E1äin:läälkimrtö1ruboratoori ............................... .                                                    700,000
34488: 9. Lmantarka:stamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomäärä- 1
34489:    ralha) .................................................                                                          100,000
34490:                             4-9: 2,645,000.
34491:                         XVIII luku: 6,293,000.
34492: 
34493: 
34494: 
34495:                             XIX. Erinäiset määrärahat.
34496: 1. Satunnaiset yleiset ta11peet ............................. .                                                       25,000
34497: 2. Viransijaisten JpaJ.kl~aaminen ........................... .                                                       60,000
34498: 3: Maatalouden ja sen sivuelinkeinojen sekä metsätalouden
34499:    edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2,442,000 \
34500: 4. Avustukset yksityisille maatalousoppilaitoksille . . . . . . . . . .                                              400 000 l
34501: 5. Hirvien tuottamien vahinkojen korvaaminen (arviomäärä-                                                                1      1
34502: 
34503:    raJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [          50,000 1
34504: 6. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) ............... 1                                                        300,000 1
34505:                                                                                              ---=s~t.t.,....rto---;!---400- 1
34506:                                                                                                                 1,622,379,      1
34507: 72                              1933 Vp. -           Edusk. vast. -             Esitys N :o 1.
34508: 
34509:         !
34510: 
34511:         i
34512: 11 Pl. i                                                                                                    Siirto       1,622,379,400
34513: 
34514:              7. Pilottimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                                                      2,000
34515:              8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kus-
34516:                 tannuiksiin ( arviQmääräraJha) .......................... .                                                   150,000
34517:              9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                       50,000
34518:             10. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                                                      100,000
34519:             11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..                                                   20,000
34520:             12. Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomäärä-
34521:                 raha) ............................................... .                                                    10,000,000
34522:             13. Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .                                                  1,800,000
34523:             14. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .                                                       40,000
34524:             15. Kotieläinhoidon :tuotteiden hintojen vwkiinmrttamispalkikiot
34525:                 ( kertameno) ......................................... .                                                   95,000,000
34526:             16. Oswkeyhtiö Maa;kliinteistöpankin a:ntamien 1ainoj<8ll koron
34527:                 w1entaminen (1\certll!rneno) .............................. .                                                 500,000
34528:             17. Meijerien avustwminen, valtioneuvoston käytettäväksi (kerta-
34529:                 meno) ............................................... .                                                      2,500,000
34530:                                  XIX luku: 1'13,439,000.
34531:                                    11 Bl.: 274,586,800.
34532: 
34533: 
34534: U Pl.                             Kahdestoista Pääluokka.
34535:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
34536:                     sekä siilum kohdistuvat hallmnonhnarat.
34537:                      I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
34538:              1. Palikkan:kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... · · · ..                      843,000
34539:              2. Käyttövarat .......................................... .                                                       12,000
34540:              3. Pa.inatuskustannukset ................................. .                                                      35,000
34541:                                          I luku: 890,500.
34542: 
34543: 
34544:                                     n. Tie- ja vesirakennushallinto.
34545:                                                     H enki.lömenot.
34546:              1. Pa1kkiaukset . . ........................................ .                                                  5,795,700
34547:              2. Ylimääräisen ja tilrupäisem: :hooikilökunuan pa1k!kaukset ... .                                              1,550,000
34548:              3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                                                       30,000
34549:              4. Matlmkustannukset, muuttoavut y. m. (arviomääräralha) ... .                                                    550,000
34550:                                    1-4: 7,925,700.
34551: 
34552:                                                 Muut menot.
34553:             5. Vil'k!aihuoneistojen vuokra, lämmitys, vwlaistus ja siivoaminen
34554:                (arviomääräiralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 350,000
34555:             6. Kailtusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40,000
34556:             7. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             160,000
34557:             8. Painatuskusta.nnuikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      50,000 1
34558:                                                                                                          ~S~l.l~.rto--+--------o-
34559:                                                                                                                          1,741,957,60
34560:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    73
34561: 
34562: 
34563:                                                               Siirto 1,741,957,600         12 Pl
34564:  9.   Laiv;akulku- ja tiekongressit, kansainvälisten yhdistysten jä-
34565:       senmaJksut ymnä insinöörien ulkomaiset opintomatkat ..... .           25,000
34566: 10.   Pääjohta:jan !k!äyttövarat ............................... .           3,000
34567: 11.   Työväline- ja konevaraston täydentäminen ja kunnossapito !         3,200,000
34568: 12.   Tilapäinen henkilökunta ylimääräisiä töitä varten (arvio- [
34569:       määräraha) .......................................... .            1,950,000
34570:                            5-12: 5,778,000.
34571:                          II luku: 13,703,700.
34572: 
34573:                    ITI.    Hydrografinen toimisto.
34574:  1. Palkkaukset                                                              522,300
34575:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset ............... .                124,800
34576:   3. Havaintojen tekijäin paJ1clamkset ....................... .             190,000
34577:   4. Korueiden ja työväJineid:011 halllkiruta ................... .           30,000
34578:  ·5. KoottäJtyöt ........................................... .                60,000
34579:  6. PainaJtuskusmnnuikset ................................. .                 25,000
34580:  7. 'Ta~rV~eraJhwt .......................................... .               15,000
34581:  8. Ma:tkaikustannukset (arviomääräraha) ................... .                25,000
34582:   9. Valaistus ja siivoaminen .............................. .                11,000
34583: 10. Auton käyttö- ja 'kunl1Qssapi.toikusta.Jhl1ukset ............. .          20,000
34584:                        III luku: 1,023,100.
34585: 
34586:                    IV. Tie- ja vesirakennustyöt.
34587:                                  Tietyöt.
34588:  1. Valtion välittömään \hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen
34589:     sekä lossien kunnossapito (arviomääräralha) ............. .           17,000,000
34590:  2. Tielain aiheuttaJmat kustannU'kset ...................... .           85,000,000
34591:  3. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
34592:     tusta varten ......................................... .               1,500,000
34593:  4. Silta- ja tierakennustöiden avustaminen                               15,000,000
34594:                         1-4: 118,500,000.
34595:                       V esirakennustyöt.
34596:  5. Vesirakennusten korjaukset ja 'kunnossapito ............. .              160,000
34597:  6. Lauttauskatselmukset (siirtomääräraha) ................ .                100,000
34598:                         5-6: 260,000.
34599:                                                                                        1
34600:                           IV luku: 118,760,000.
34601: 
34602:                      V.     Yleiset rl!ikenn'Ukset.
34603:                  Yleisten rakennusten ylihaUitus.                                      1
34604: 1. Pa~ka.ukset .......................................... .                  652,700 1
34605: 2. Piirustajain ja y~imääräisten :rupulaisten palklkau.kset ..... .          458,000 1
34606: 3. Tarveraihat .' .......................................... .                46,000 1
34607: 4. Apulaisarkkitehtien-, insinöörien ja työnjohtajien palk-
34608:    kaukset . . . ......................................... .                 700,000 1
34609:                         l-4: 1,855,700
34610:                                                               Siirto \ 1,868,774,400 1
34611: 
34612:                                                                                              10
34613: 74                          1933 Vp. -           Edusk. va-st. -            Esitys N :o 1.
34614: 
34615: 
34616: ts Pl.                                                                                                 Siirto 1 1,868,774,400
34617:                                         Lään·inrakennuskonttorit.                                                  1
34618: 
34619: 
34620: 
34621: 
34622:          ~: ~=::'
34623:                                                                                                                              496,300
34624:                                                                                                                    1          80,000
34625:                                                 5-6: 576,300.                                                      i
34626: 
34627:                                ~Muut rakennusvi1·kakunnan menot.                                                   1
34628: 
34629: 
34630: 
34631:           7. Yleisten rakennusten . vir~-~~~nnan matkakustannukset ja \
34632:               muuttoavustukset (arvwmaararalla) ..... , ...............                                            1         190,000
34633:                  . .. . t en va lt'1on k"
34634:           8 . E rma1s                        . t".
34635:                                         11ntms  OJen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1·                        1,350,000
34636:           9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                         781000
34637:                                        7-9: 1,618,000.
34638:                                       V ~uku: 4,050,000.
34639:                              VI. Erinäiset määrärahat.
34640:           1. Satunnaiset yleiset tarrpeet ............................. .                                                     30,000
34641:           2. Laivaknh.lln' edistäminen ............................... .                                                   2,600,000
34642:           3. Ilmai,lun edistäminen .................................. .                                                    2,250,000
34643:           4. Vialtiona vut pU!helinlinjain perustamistiksi ja ylläpitämiseksi
34644:              maan ,väJläva·raisissa osissa ............................ .                                                     50,000
34645:           5. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .                                                     3,700,000
34646:           6. Koskivoimatoimisto ................................... .                                                        180,000
34647:           7. Matkailuliikenteen edistäminen (kertameno) ..............                                             1
34648:                                                                                                                              290,000
34649:                                                                                                                    1
34650: 
34651: 
34652:           8. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavustuk-
34653:              set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääräraha) (k€r- i                                          1
34654: 
34655:              tameno) .............................................. .                                                      3,200,000
34656:           9. Moottoriajoneuvojen tunnusmerkit sekä ajokortti- ja rekis- .
34657:              teriotelomakkeet y. m. (arviomääräraha) ................ .                                                      930,000
34658:          10. Sekalaiset menot ..................................... .                                                        165,500
34659:                                 VI luku: 13,395,500.
34660:                                  12 Pl.: 151,822,800.
34661: 
34662: 
34663: 
34664: 
34665: 13 Pl.                        Kolmastoista Pääluokka.
34666:                 Kauppa- ja teollisuus·ministeriö sekä silthen
34667:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
34668:                       I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
34669:          1.    Ba1kJmukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2,037,500
34670:          2.    Käyttövarat ............................ ·. . . . . . . . . . . . . . .                                         12,000
34671:          3.    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) . . . .                                                    34,000
34672:          4.    Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa varten                                                   80,000
34673:          5.    Matlmlmstannukset (arviDmääTäraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        15,000
34674:                                                                                                    -s=ii:-rt-o---+-1-,8-8-6,-54-2-,7-o-o-
34675:                                                    Tulo- ja menoa.rvio.                                                          76
34676: 
34677:                                                                                                          1
34678:                                                                                                                              1
34679:                                                                                              Siirto 1 1,886,542,700 1 13PL
34680:                                                                                                          1
34681:  6. Painatuskustannuikset ............................. · · · · · i                                               200,000 1
34682:  7. Kauppaoppilaitosten tariklastus ........................ · · i                                                 20,000
34683:  8. Kaluston ja välineiden hankinta patentti- ja kaupparekisteri-                                        1
34684: 
34685: 
34686:     toimistoon ( kertameno) ............................... .                                                      40,000 1
34687:                        I luku: 2,438,500.                                                                                    !
34688: 
34689:                                  II. Merenkulkulaitos.
34690:                                    M &renkulkuhaJ,litus.                                                                     1
34691:  1. Palkloo.u.ikset                                                                                              1,805,500 1
34692:  2. YJimääräist,en rupulaisten tpalkkaukset ................. .                                                    160,000
34693:  3. Tarveralhat ........................................ · · · .                                                    60,000 i
34694:  4. Pääj<ilitajan ikäyttövarat ............................... .                                                     3,000 1
34695:  5. Lämmity:s, valaistus ja JHlihtarulwpito ( arviomääräraJha.) ... .                                               50,000 1
34696:                          1--;5: 2,068,'500.
34697:                                                                                                                              1
34698:                                      1llerenkulkupiirit.                                                                     1
34699: 
34700: 
34701: 
34702:  6. Pal:kk:auikset                                                                                                200,700 f
34703:  7. Sekalaiset menot                                                                                               30,000 1
34704:                                         6-7: 230,700.
34705:                                Luotsipiirit.                                                                                 1
34706:  8.    Palkkaukset                                                                                              13,278,800 1
34707:  9.    SekaJJaiset menot ..................................... .                                                    86,200 i
34708: 10.    Viittojen, !kumpelien ja muiden merimerkkien kunnossapito                                                   872,000 !
34709: 1:1.   Luotsi- ja ma:jalkkapaikkoj·en merkinantotar:peet ......... .                                               10,000 1
34710: 12.    Veneiden ihanikkiminen ja niiden käyttOkustannukset sekä
34711:        korvaukset valhingoittumeista ja tuhoutuneista veneistä ....                                               210,000    i
34712: 13.    JJuotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (a;r,viomäärärwha)                                               85,000    1
34713: 
34714: 
34715: 14.    Luotsi- ja majakk~JJpaikkojen rakennusten kunnosswpito ja i                                                           t
34716:        kailumo sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä- :                                                          1
34717: 
34718: 
34719: 
34720:        raha) ............................................... .                                                    620,000 1
34721: 15.    Nfajalkkain, majal\lkalaivojen ja johtoloistojen loistotarpeet                                    1
34722: 
34723:                                                                                                                              1
34724:        (arviomääräralha) ..................................... .                                                  700,000 !
34725: 16.    Johtoloistojen ja va,lQpoijujen rwkentaminen ja kunnoss!llpito ;                                                      i
34726:        se<kä hoitajien' palkkiot ................................ i                                               600,000 1
34727:                                                                                                                              1
34728: 
34729: 
34730: 17.    Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
34731:        set ( arviomääräl'laiha) ................................. .                                               176,000 !
34732:                                                                                                                              i
34733:                              8-17: 16,637,000.
34734:                 Me1·enkulkulaitoksen al1tkset.                                                                               l
34735:                                                                                                                              1
34736: 18. Palkkauikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1
34737:                                                                                                                  7,728,000 1
34738: 19. Alusten v~arustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyt-
34739:     tökulut                                                                                                     5,230,000 1
34740:                                                                                             Siirto           1,918,696,900   i
34741: 76                      1933 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 1.
34742: 
34743: 
34744: 13 PI. i                    •                                            Siirto ' 1,918,696,900 :
34745: 
34746:            20. Alusten polttoaineet (arviomääräraha) ................. .               5,662,500 '
34747:            21. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                   35,000
34748:            22. Matkustajafu.öyryalus Aranda .......................... .               1,150,000 :
34749:                                   18-22: 19,805,500.
34750: 
34751: 
34752:                                         Satamat.
34753:                                                                                                     1
34754: 
34755: 
34756:            23. Pa1kkaukset .......................................... .                  293500
34757:                                                                                             J
34758:                                                                                                     [
34759:                                                                                                     1
34760: 
34761: 
34762: 
34763: 
34764:            24. Satamien ilrnnillossaJpito- ja hoitoikustannukset ........... .           393,600 :
34765:                                                                                                     1
34766: 
34767: 
34768:            25. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                   30,000 i
34769:                                  23-25: 717,100.
34770: 
34771: 
34772:                            Muut merenkulkulaitoksen menot.
34773:            26. Merenmittauskustannukset ............................. .                  334,000 '
34774:            27. Merilk:orttien Vlalmistaminen (arviomää~äroha) ........... .              300,000 :
34775:            28. PU'helinjohtojen kunnossa1pito ja uusiminen sekä tarkastajan                         1
34776: 
34777: 
34778: 
34779:                palkkio y. m. (siirtomääräraha) ....................... .                 160,000
34780:            29. Radiol•l:'millätiiJJa.'lemien kunnossapito ja radiosäJhkösanoma- !
34781:                maksut .............................................. .                    75,000
34782:            30. Merenlrulkuihallitu:ksen korjauspajan käyttökustannukset ..                94,800
34783:            31. Matmkustannuikset (arviomäärära,ha) ................... .                 130,000
34784:            32. Viransijaisten ~palkkiot ............................... .                 12,000
34785:            33. E·rinäiset menot ..................................... .                  160,000
34786:            34. PainatuSkustannukset ................................. .                  150,000
34787:            35. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ..... .               35,000
34788:            36. Kaikuluotauskoneen hankkiminen (kertameno) ........... .                   80,000
34789:                                           26-36: 1,530,800.
34790:                                         II luku: 40,989;600.
34791: 
34792: 
34793: 
34794:                              m. Merenkulkuoppilaitokset.
34795:             1. PalkkaUJkset .......................................... .                 600,000
34796:             2. Opetusvälineiden ihankikiminen ......................... .                 20,000
34797:             3. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ............... .                    3,800
34798:             4. ·TaweraJhat ........................................... .                  10,000
34799:             5. Stipendit ja apurahat varattomiUe opipilaille ........... .                 5,000
34800:             6. Apuroha Suomen merimiesläJhetysseuran kokki- ja stuertti-
34801:                koululle ........................................... " .. .                65,000
34802:                                   III luku: 703,800.
34803:                                                                     Siirto          1,928,496,100
34804:                                  Tulo- ja menoarvio.                                  77
34805: 
34806: 
34807:                                                             Siirto \1,928,496,100    13 PL
34808:                                                                    l
34809:                                                                      '
34810:                   IV. Teknillinen korkeakoulu.
34811: 
34812:  1. PalkkaU!kset .......................................... .            4,751,500
34813:  2. Kirjasto (siirtomääräraJha) ............................. .            150,000
34814:  3. La:boratoorit ja opetu.svälim~et (siirtomääräraha) ......... .         430,000
34815:  4. Lämmitys, v;alaistus, vesi ja puhtaanapito (,al'viomääräraiha)         480,000
34816:  5. Seka,~ai,set menot ..................................... .              80,000
34817:  6. St~pendit ja '8Jl)Urafrtat ................................. .          90,000
34818:  7. Oppilaiden k'esäharjoitt~lu ............................. .             12,000
34819:  8. Kauppa- ja teollisuusministeriön k'äytettävä:ksi ........... .          30,000
34820:  9. PainatuSkustannuk:set ................................. .               25,000
34821: 10. Matk,akustannukset (arviomääräralha)                                    10,000
34822:                        IV luku: 6,058,500.
34823: 
34824: 
34825: 
34826: 
34827:                    V. Muu teknillinen opetus.
34828: 
34829:                  Tampereen tekm"llinen oppilaitos.
34830:  1. Palkkaulkset .......................................... .            1,587,000
34831:  2. Tarveraili:at ynnä määrära;hat kirjastoa ja laiboratooreja
34832:       varten, ............................................... .           120,000
34833:  3.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärä11aha) ................ .           75,000
34834:  4.   Seka,laiset menot ..................................... .            25,000
34835:  5.   Opettajien matka-apmaihat ............................. .             5,000
34836:  6.   Kaurppa- ja teollisuusministeriön käytettävälksi ......... .         60,000
34837:  7.   Matkakustannukset (arviomäärärall1a) ........... ·• ...... .          4,000
34838:                           1-7: 1,876,000.
34839: 
34840: 
34841:                          Teollisuuskoulut.
34842:  8. Palk!kau:kset .......................................... .           2,349,200
34843:  9. Tarverahat ynnä mii!ärärruhat kirjastoa ja lruboratooreja
34844:     varten ............................................... .              100,000
34845: 10. Lämmitys ja Vlal'aistus (amomääräraiha) ............... .             200,000
34846: 11. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk-
34847:     sien kunnossapito .................................... .              159,400
34848: 12. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettävä:ksi ........... .          30,000
34849: 13. Teollisuuskoulujen rinnamkaisopetus ja teknilliset erikois-
34850:     kurssit ............................................... .              355,000
34851: 14. Matkakustannukset (arv·iomääräraha) .................. .                 5,000
34852:                          8-14: 3,198,600.
34853:                                                             Siirto 1 1,939,629,200
34854: 78                          1933 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N :o 1.
34855: 
34856: 
34857: 18 Pl.i                                                                                    Siirto       1,939,629,200
34858:        l
34859:        1
34860: 
34861: 
34862:                                Yksityiset tekn.iUiset oppilaitokset.
34863:       II
34864: 
34865:       i     15. Tekn.islm läroverket i Helsin~ors nimisen oppilaitoksen kan-
34866:                 nra.ttaminen ........................................... .                                    340,000
34867:       ·lf
34868:             16. Porin teollisuuskoulun kannattaminen ................... .                                     60,000
34869:                                     15-16: 400,000.
34870:                                    V luku: 5,474,600.
34871:       1
34872: 
34873: 
34874: 
34875: 
34876:                                           VI. Ammattiopetus.
34877:             1. ..Ammatteihin valmistavat ikoulut ....................... .                                  3,465,000 :
34878:             2. AmmattioppiLaskoulut ................................. .                                       570,000 i
34879:             3. Yleiset .ammatti1aiskoulut ............................. .                                   1,000,000
34880:             4. Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset ................. .                                       675,000
34881:                                  VI luku: 5,710,000.
34882: 
34883: 
34884:                                           VII. Kauppaopetus.
34885:             1. Va.ltion~pu Kauppakorkeakoululle ..................... .                                      800,000
34886:             2. Valtionarpu kauppalkorkealkoulu1le Svemlka lhandelshögskolan
34887:                i Helsingfors ......................................... .                                      350,000
34888:             3. Valtionavut kaUip!paopistoille j'a ..!kouluille ............... .                            3,250,000
34889:                                 ·vn luku: 4,400,000.
34890: 
34891:                                   VIII. Geologinen toimikunta .
34892:                                       •
34893:             1. Palkka.Uikset ............................... · ..... · · · · · ·                             611,300
34894:             2. Seka.laiset menot ..................................... .                                     120,000
34895:             3. T·aneraJhat ........................................... .                                      25,000
34896:             4. Matkakustannukset (arviomäärärafu:a) ................... .                                     70,000
34897:             5. Lämmitys, valaistus y. m. (arviomääräraiha) ............. .                                    20,000
34898:             6. Bamatu.skustrunnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .           40,000
34899:             7. Virastotalon hoitolmstann'll!kset ......................... .                                   8,500
34900:             8. Malmitutkimukset (siiroomäärä11aiha) ................... .                                    450,000
34901:             9. Uuden kairauskoneen hankkiminen ( kertameno) ........ .                                       200,000
34902:                                  VIII luku: 1,544,800.
34903: 
34904: 
34905:                                      IX. Merentutkimuslaitos.
34906:             1. Palkkau!kset .......................................... .                                     583,500
34907:             2. Havainnontekijäin paBrlkauikset ......................... .                                    90,000
34908:                                                                                         ~~--~--------
34909:                                                                                            Siirto     i 1,952,357,500
34910:                                                 Tulo- ja menoarvio.
34911: 
34912: 
34913:                                                                                       Siirto i 1,952,357,500        13 Pl.
34914: 
34915:   3. Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ..................... . 1                                    50,000
34916:   4. Painatuslmstann11!kset ................................. .                                       50,000
34917:   5. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraJha) ..... .                                     18,000
34918:   6. Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääriiraha) ..... .                                     16,000
34919:   7. 'Tarver.alhat ........................................... .                                      20,000
34920:   8. Jäätiedotus (arviomäärära:.ha) ......................... .                                       24,600
34921:   9. Matlmkustannukset (arviomäärärraJna) .................. .                                        15,000
34922:                                                                                                 1
34923: 
34924:  10. Jdhtajrun1 käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j      2,000
34925:  11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston                                  1
34926: 
34927: 
34928:       työhön (arviomäärära;ha) .............................. 1                                       56,000
34929:                                   IX luku: 925,000.
34930: 
34931:                                                                                                1
34932: 
34933: 
34934: 
34935: 
34936:                              X. Erinäiset määrärahat.
34937: 
34938:   1.  Satunnaiset yleiset tarpeet ........................... .                                        8,000
34939:   2.  Kauppaetujen edistäminen ............................. .                                       950,000
34940:    3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                                     60,000
34941:   4.  Valtion131Pu Suomen meripelastusseumlle ............... .                                      100,000
34942:   5.  Ammattikirjallisuuden jul!kaisem~n,en ................... .                                     25,000
34943:   '6. Teohlilisu:us- ja !käsiamrrnattitai~peet ...................... .                               15,000
34944:    7. Räjähtävä1n aiooiden <taDkastuskustammkset ............. .                                      21,000
34945:    8. ValJtionapu merimieshuoltoa vm~too ..................... .                                     475,000
34946:    9. Osa:ma.ksu Bernin ka.nsainvälisell[e toimistolle teollisuus-
34947:       {}mistusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) ......... .                                    30,000
34948:   10. ViraJtLi.se.n papeniu valmistuksen va[vonta ............... .                                   20,000
34949:   11. Vi,ra.nsijaisteu prukikaamiruen ........................... .                                   30,000
34950:   12. Sä:hJkijlaitoksia ikosikevan [ai!ll voimaansaatt,a.minen ........ .                             10,000
34951:   13. Osuusmaksu maailman ''oimrukonferelllSSiin kuulumisesta ..                                      15,000
34952:   14. Standardisoimislautakunta ja rationali,soimistyön edistämis-
34953:       yhdistys ............................................. .                                        125,000
34954:   15. Valtion avustus lkemiantu:t!kimus-~.c;;ää,tiölle ............... .                              200,000
34955:   16. Pm:mja:lostustekniJJlisen tutkimustoiminnan ikam;nattaminen ..                                  180,000
34956: ' 17. Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan avustus :(kertameno) ..                                     1,000,000
34957:   18. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaet-
34958:       tavaksi .............................................. .                                        30,000 1
34959:                                   X luku: 3,294,000.
34960:                                   13 Pl.: 71,538,800.                                                           1
34961:                                                                                                                 l
34962:                                                                                                                 1
34963: 
34964:                                                                                                                 1
34965: 
34966: 
34967:                                                                                    ~~--~---------~
34968:                                                                                     Siirto 1,955,903,000
34969:                                                                                                 J               J
34970: 80                   1933 Vp. -                                Edusk. va.st. -                                                                                                 Es.itys N :o 1.
34971: 
34972: 
34973: 14 Pl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Siirto 1 1, 955,903,000
34974: 
34975:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
34976:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
34977: 
34978: 
34979: 
34980: 
34981:                        Neljästoista Pääluokka.                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1
34982: 
34983:                SosiaaUministeriö ja i<J'f,ihen kohdit~Jtuvat
34984:                               halU;wnonhaarat.
34985:                               I. Sosiaaliministeriö.
34986:          1. Palkkaukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2,892,900
34987:          2. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot                                                                                                                                0       0       ••              0       0       •       0       0       °       •••                         0       0       °       0       0       0       0       1      456,700
34988:          3. Ministeriön käyttövarat                                      1
34989:                                                                                            0           0       0   0   0       0       0       0       0       0       0           0   0           0   0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
34990:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15,000
34991:          4. Tarverahat     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0 1     0       0           0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0           0       0       0       0       0       •       0       0       0
34992:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           115,000
34993:          5. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                                                                 0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0   0       0           0   0       0       0
34994:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1      120,000
34995:          6. Painatuskustannukset                                   0       0       0           0       0       0.      0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0   0           0.          0       0       01             330,000
34996:          7. Sosiaalisen tutkimustoimiston erikoistutkimukset                                                                                                                                                                                                           0           0       0       0       0       0       0       0       0
34997:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           185,000
34998:          80 Ministeriön työasiainosastolle maahöyrykattilain ja -astiain
34999:             katsastusasiakirjain tarkastamiseen ja kuntoo~anemiseen
35000:             yom. ···•ooo•·····o·o··········o•·o···················                                                                                                                                                                                                                                                                                         52,000 1
35001:                                                    I luku: 4,166,600.
35002: 
35003:                                            II. Vaikuutusneuvosto.
35004:          10 PalJkllmukst\t                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                742,000
35005:          20 Tar·verahat .......................                                                                                                                        0       •••                     0       •       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
35006:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           40,000 1
35007:          3. Va1laistus ( arviomäärämha) .                                                                              0       0       0       •••                     0       ••••••••••••••••••••
35008:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7,000
35009:          4. Matkakustannukset (~arviomääl'äraiha) ................... .                                                                                                                                                                                                                                                                                    4,000
35010:          5. PainatuskustannuJksilt ...................                                                                                                                                                                 0       0       ••••                                0       ••              0       ••              0       ••
35011:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           25,000
35012:                                 II luku: 818,000.
35013: 
35014:                                            III. Sosiaalivakuutus.
35015:                                                Tapaturmavakuutus.
35016:                                Valtion tapaturmalautakunta.
35017:          1. Palk!kaukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  534,300
35018:          2. Tarverailia.t ........................................... .                                                                                                                                                                                                                                                                                   130,000
35019:          3. Valaistus (arviomääräraha) ..                                                                                      0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
35020:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4,000
35021:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                                                                 0       0       0       0       0       0.              0       0       0.                  0       o       0       0       0       0       0       0       0                3,000
35022:          5. PainatuskustaniDillkset                                0       •       0       0           0       ••••••••••••••••••••                                                                                                                                        o       ••••••••                                                                35,000
35023:          6. Tapaturmakorvaul\!set (arviomääräraJha) ........                                                                                                                                                                                                               0       ••••••••                                                            10,000,000
35024:          7. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomää- 1
35025:             rä11wha) ...........                               0.          0    2,250,000
35026:                                                                                    ••••••••••••••••••••••••••••••••
35027: 
35028: 
35029: 
35030: 
35031:          8. N. s. 'Patterityöntekijäin tapaturmakarvau!kset (arviomäärä-
35032:             raJha) ................................................. 1            200,000
35033:                               III luku: 13,156,300.                       1
35034:                                                                  ~~~~----~---
35035:                                                                    Siirto 1 1,974,043,900
35036:                                     Tulo- ja menoarvio.                                       81
35037: 
35038: 
35039:                                                                   Siirto    1,974,043,900   14 PL
35040: 
35041:                      IV. Ammattientarkastus.
35042: 1. Palllrkaurkset .......................................... .                  1,519,500
35043: 2. Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arvio-
35044:    määrärwha) .......................................... .                        90,000
35045: 3. Matkakustannukset (arviomäärärafu.a) .................. .                     290,000
35046: 4. iKansliatarpeet ....................................... .                      34,000
35047:                        IV luku: 1,933,500.
35048: 
35049: 
35050:                    V. Köyhäinhoidontarkastus.
35051: 1. PaJllrlkaU!kset .......................................... .                  276,000
35052: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                       70,000
35053: 3. Kanslian vuokt~a, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arvio-
35054:    määräraha) .......................................... .                         24,000
35055: 4. Tarveraiha"b ........................................... .                      10,700
35056:                          V luku: 380,700.
35057: 
35058: VI. Raittiustyön kannattaminen sekä alkoholin valmistuksen
35059:                    ja käytön tarkastus.
35060: 1. Raittiusopettus, -vaiJ.istus- ja -<tutkimustyö sekä ailllmiholiSJtiern
35061:    huolto .............................................. ·.                     2,000,000
35062: 2. Alkoholinvalmistuksen paikallinen tarkastus (arviomäärä-
35063:    raha) ................................................ .                      660,000
35064: 3. Sosiaaliministeriön laboratoori ......................... .                    28,000
35065:                        VI luku: 2,688,000.
35066: 
35067:                VII. Köyhäinhoidon avustaminen.
35068: 1. Valtion ik!orvattaV'at köY'häinhoitolkustannukset (arviomäärä-
35069:    ralha) ............................................... .                     5,000,000
35070: 2. Avustukset köyhäinhoitoa varten ....................... .                       90,000
35071: 3. Avustukset hyväntekeväisyy;den ja siveemsyystyön tukemi-
35072:    seksi ................................................. .                    1,470,000
35073: 4. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomäärävalha) ..                   250,000
35074: 5. Vähävavaistem' lasten ja nuorten ammattikasvatus ....... .                     750,000
35075: 6. Kannaksen ammattikoulukoti .......................... .                        755,000
35076:                       VII luku: 8,315,000.
35077: 
35078:                 VITI. Sotaorpojan huoltaminen.
35079: 1. Valtionapu sotaorpojen huoltamiseksi (arviomää:räraiha)                       600,000
35080:                     VIII luku: 600,000.
35081:                                                                   Siirto lt,987,961,100
35082: 
35083:                                                                                               11
35084: 82                          1933 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 1.
35085: 
35086: 
35087: 14 Pl.                                                                                             Siirto 1 1,987,961,100
35088:                                                                                                              1
35089: 
35090:                        IX. Perttulan tylsämielisten kasva.tuslaitos.                                         1
35091: 
35092: 
35093: 
35094: 
35095:                                                                                                                                    1
35096:           1. Pa1kkaukset .......................................... .                                                 696,900 1
35097:           2. Lämmity•s ja valaistus ( arviomäärärah•a) ............... .                                              100,000
35098:           3. Ruua:rupito ja vaatetus (arviomääräraha) ............... .                                               324,000
35099:           4. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                 65,000
35100:                                IX luku: 1,185,900.
35101: 
35102: 
35103: 
35104: 
35105:                                             X. Lastensuojelu.
35106:                                  Kasvatus laitokset.
35107:           1. PaJ.Ikkaukset .......................................... .                                             3,868,000
35108:           2. Ruuanpito (arviomäärärwha) ........................... .                                               1,557,000
35109:           3. Pito- ja maJkuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                               559,000
35110:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                                 160,000
35111:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arvi.omääräraha) ..                                               375,000
35112:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                                 47,200
35113:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                 7-:10,000
35114:           8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                                                 63,000
35115:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                                               65,000
35116:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .                                                20,000
35117:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  45,000
35118:          12. Lastensuojelutoimi-ston !käytettäväksi ................... .                                              25,000
35119:                                  1-12: 7,524,200.
35120: 
35121: 
35122: 
35123:                                      Muut lastensuojelun menot.
35124:          13. Apuraill.at kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille                                                     10,000
35125:          14. Oppilasten kuljetuskustannukset (arvi.omääräraha) ....... .                                                 180,000
35126:          15. Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen• ja ihenkilökunnan
35127:              matkakustannukset (arvi.omääräraha) ................... .                                                    20,000
35128:          16. Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten 'Pe-
35129:              rustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraiha) ......... .                                             4,600,000
35130:          17. Menot alaikäisten la.inrikkojain satunnaisesta yllål)idosta ..                                               17,000
35131:          18. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                                                    520,000
35132:          19. Kasvatuskotien hankkiminen ........................... .                                                     45,000
35133:          20. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .                                                  4,000,000
35134:          21. Ebeneserkodin lastentarihaopettajatarseminaarin ylläpitämi-
35135:              nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     160,000
35136:                                                                                                           Siirto 1 2,006,223,200
35137:                                             i'ulo- ja menoa.rvio.                                                  83
35138: 
35139: 
35140:                                                                                  Siirto       2,006,223,200       14 Pl
35141: 
35142: 22. Kesävirkistyksen arutamin~m l~psille, jotka eivät ()le kansa-
35143:     ikoululapsia ......................................... .                                       180,000 1
35144: 23. Avustukset kunnallisten ja yksityisten tylsämielislaitosten
35145:     ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ....................... .                                   1,400,000
35146: 24. Lastenkodin johtajattari,en ja johtajien valmistaminen ... .                                    70,000
35147: 25. Erinäiset apurahat ................................... .                                       200,000
35148:                        13-25: 11,402,000.
35149:                       X •luku: 18,926,200.
35150: 
35151: 
35152: 
35153: 
35154:                           XI. Erinäiset määrärahat.
35155:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                     20,000
35156:  2. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
35157:      raha) ............................................... .                                       400,000
35158:  3. Työnvälity'ksen kustannukset (arviomääräraha) ......... .                                      450,000
35159:  4. Työväensuojelunäyttelyn ylläpitäminen ................. .                                      110,000
35160:  ·5. Apurruhat työttömyyskassoille (arviomääräraiha) ......... .                                 1,000,000
35161:  6. Työriitain sovittaminen (arviomääräraJha) ............... .                                     20,000
35162:  7. Pi1ettimaksujen kor~aukset ~altionrautateille ............. .                                  120,000
35163:  8. Sosiaalisella alalla työskentelevien valmistaminen ja lmhit-
35164:      täminen ............................................. .                                        15,000
35165:  9. Työai!kalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                                         5,000
35166: 10. Palkki,ot elilnJmstannustilaston hintatietojen ja maata.lous-
35167:      työpalkkatilaston ensitietojen kerääjille ................. .                                  50,000
35168: 11. Sosiaalivaltuutetut ja erinäiset asiantuntijat ............. .                                  13,000
35169: 12. Työntekijäin suoja- ja turvalaitepiirustukset ............. .                                    3,000
35170: 13. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)                                       90,000
35171: 14. Matka- ja muut katsastuskustannukset maahöyry'kattilain ja                            1
35172: 
35173: 
35174:      -astiain katsastajille sekä kontrollimanometrien korjauskus-1
35175:      ta~mu~s.e~ ( arviomäärär~ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        275,000
35176: 15. VI'ranSIJaisten valkkaammen ........................... .
35177:    1
35178:                                                                                                     25,000
35179:                                                                                           1
35180: 16. Ermms.et a~ura:hat .' ..... ·: ............................. 1                                 200,000
35181: 17. LuontmsetuJen keskrhmtatlolasto ....................... .                                       12,000
35182: 18. Ammattikurssit ty?tt~mille ..... : .... ·.: ·: · · · · · · · · · · · · · · · ·        1
35183:                                                                                                  1,000,000
35184: 19. Petsamon kunnalhs- Ja lastenkodm, yllap1to ........ · · · · · · 1                              150,000
35185: 20. Avustus Viipurin työkeskustalon rakentamiseksi (kertameno)                                   1,000,000
35186:                         XI luku: 4,958,000.                                               :
35187:                          14 Pl.: 57,128,200.                                                                  1
35188:                                                                                                               1
35189: 
35190: 
35191: 
35192: 
35193:                                                                                  Siirto j 2,013,031,200 1
35194:  84                      1933 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 1.
35195: 
35196:          ~------------------------------------------------~------~
35197:                                                                                 Siirto        2,013,031,200
35198: 
35199: 15 Pl.                     Viidestoista Pääluokka.
35200:                               Sekalaiset yleiset menot.
35201:                     I. Valtion rakennusten korjauskustannukset.
35202:            1. Korjauskustannukset (siirtomääräral:ta)
35203:                                I luku: 10,550,000.
35204:                                                                                                  10,550,000   l
35205:                                 II. Erinäiset määrärahat.
35206:            1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
35207:               arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
35208:               raha) ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·             500,000
35209:            2. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ............. .                          1,200,000
35210:            3. Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
35211:               kasta ( arviomääräraha) ............................... .                           1,800,000
35212:            4. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
35213:               misen johdosta· ....................................... .                            150,000
35214:            5. Enna!kkomatksu valti'On osuudesta Ahvenarumaan maakunnalle                                      1
35215:               itsehallinnosta aiheutuviin menoihin y. m. . .............. .                       6,000,000
35216:            6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ...................... .                           750,000
35217:            7. Ahvenanmaan maakunnan Jauta1kunnan menot ('arvromäärä-
35218:               ;raha) ............................................... .                              80,000
35219:            8. Erinäiset kielilain edellyttämät käännöstyöt ............. .                          25,000
35220:            9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                           150,000
35221:                                   II luku: 1{),655,000.
35222: 
35223:            III. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset vaikeuksiin
35224:                              joutuneille kunnille.
35225:           1. Avustukset j'a hallintomenot työttömyyden lieventämistä
35226:              varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio.määräraha) .. .                       35,000,000
35227:           2. Avustukset vaikewksiin joutuneille kunnille ............. .                         5,000,000
35228:                                III luku: 40,000,000.
35229:                                 15 Pl.: 61,205,000.
35230: 
35231: 
35232: 16 Pl.                   Kuudestoista Pääluokka.
35233:            E-rinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
35234:                          luontoiset avustukset.
35235:                            I. Vakinaiset eläkkeet.
35236:           1. Valtion palv·eluksen
35237:                           •
35238:                                   perusteella myönnetyt ·elä:kkeet (arvio-I1
35239:              määräraha) ................................... · · · . · · · ·     29,000,0001
35240: 
35241: 
35242:                                                                   --~--~---------
35243:                                                                     Siirto 1 2,103,236,200
35244:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                     85
35245: 
35246: 
35247:                                                                                      Siirto 1 2,103,236,200 16 Pl.
35248: 2. Kunnan ja seurakunnan pa,lveluksen rperusteella myönnetyt
35249:    eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13,600,000
35250: 3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskil1e ja lap- .
35251:    sille ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i         165,000
35252:                        I luku: 42,765,000.                                                     ·
35253: 
35254:                           II. Ylimääräiset eläkkeet.
35255: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ............... .                                            15,000,000
35256: 2. Vuoden kuluessa myönn~tyt ylimääräiset eläkkeet ....... .                                             600,000
35257:                    II luku: 15,600,000.
35258: 
35259:                              III. Lakkautuspalkat.
35260: 1. Lakbutuspalfuat (arviomääräraha) ..................... .                                            1,400,000
35261:                    III luku: 1,400,000.
35262: 
35263:                          IV. Erinäiset määrärahat.
35264: 1. Vapaussodlan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
35265:    viomääräraha) ....................................... .                                            11,500,000
35266: 2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                                             872,000
35267: 3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
35268:    raha) ............................................... .                                             7,120,000
35269: 4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
35270:    määräraha) .......................................... .                                              250,000
35271: 5. ABetuksenmukaiset ihautausavut (arviomääräraha) ....... .                                            150,000
35272: 6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ....... .                                           350,000
35273: 7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .                                             250,000
35274: 8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten
35275:    omaisille ( arviomääräraha) ........................... .                                           9,500,000
35276: 9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
35277:    taminen (arviomääräraha) ............................. .                                               70,000
35278:                      IV luku: 30,062,000.
35279:                       16 Pl.: 89,827,000.
35280: 
35281: 
35282:                Seitsemästoista Pääluokka.                                                                          17 Pl.
35283:              Valtiont•elan korot ja kustannukset.
35284:                    I. Ulkomaisen velan korko.
35285: 1.   1889 vuoden 3 Vz % lainan ko11ko                                                                 5,089,100
35286: 2.   1895 vuoden 3 Vz % lainan korko                                                                    134,400
35287: 3.   1898 vuoden 3    % lainan korko                                                                    239,600
35288: 4.   1901 vuoden 3 Vz % lainan ko:vko                                                                   135,100
35289: 5.   1903 vuoden 3 Vz % lainan lko:vko                                                                   48,300
35290:                                                                                     Siirto         2,169,709,700
35291: 86                    1933 Vp. -     Edusk. vast. -       E,sitys N :o 1.
35292: 
35293:                                                                                      1
35294: 17 Pl.                                                                      Siirto   1   2,169,709,700 t
35295: 
35296:           6. 1909 vuoden 4 ~ % lainan korko ..................... .                        12,735,600
35297:           7. 1922 vuoden 7     % lainan korko ..................... . 1                     9,149,300
35298:           8. 1923 vuoden 3 ~ (4) % lainan korko ................ ..                        12,183,000
35299:           9. 1923 vuoden 6     % lainan korko ..................... .                      32,750,800 1
35300:          10. 1925 vuoden 7     % lainan korko ..................... .                      25,024,200
35301:          11. 1926 vuoden 6 ~ % lainan korko ..................... .                        34,781,300
35302:          12. 1928 vuoden 5 ~ % lainan korko ..................... .                        29,822,300
35303:          13. Lyhytaikaisten uLkomaisten lainain korot (arviomää.räraha)                    25,000,000
35304:                               I luku: ·187,093,000.
35305: 
35306:                           II. Kotimaisen velan korko.
35307:           1. 1918 vuoden 5 lf2 % vapaudenlainan korko ............. .                        9,883,500
35308:           2. 1918 vuoden 5 ~ % toisen vapaudenlainan korko ...... .                          4,941,700
35309:           3. A. B. Tornator 0. Y :n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga-
35310:              tiolainan korko ....................................... .                       2,636,500
35311:           4. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko                       4,477,600
35312:           5. 1932 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                     4,000,000
35313:           6. 1932 vuoden työttömyyde11 lieventämis.eksi otetun 7 % lai-
35314:              nan korko ........................................... .                         7,000,000
35315:           7. 1933 vuoden lyhytaikaisten velkasitoumusten korko (arvio-
35316:              määräraha) .......................................... .                         9,750,000
35317:           8. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun puutalainan korko ..... .                     3,252,600
35318:           9. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha) '                     7,500,000
35319:                               II luku: 53,441,900.                        1
35320: 
35321: 
35322:                     III. Muut kustannukset valtionlainoista.           1
35323:           1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-1
35324:              noista (arviomääräraha) ............................... .                      60,000,000
35325:                               III luku: 60,000,000.
35326:                                17 PL: 300,534,900.
35327: 
35328: 
35329: 
35330: 18 PL                Kahdeksastoista Pääluokka.
35331:            Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
35332:                                Valtion liiketoiminta.
35333:                              Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.                       1
35334:                                                                                      1
35335: 
35336:                                 I. Valtionrautatiet.                                 l
35337:                                                                                      i
35338:                                     li enkilörnenot.                                 1
35339:                                                                                      1
35340:                                  Palkkaukset.
35341:                                                                                1
35342:           1. Vakinaisen henkilökunnan pal:kkaukset . . . . . . . . 286,000,000 i           1
35343:                                                         Siirto 286,000,000 1 2,464,598,100 f•
35344:                                              Tulo- ja menoa.rvio.                                         87
35345: 
35346: 
35347:                                                                   Siirto 286,000,000 1 2,464,598,100    18 PL
35348:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ja korvaus                                         !'
35349: 
35350: 
35351: 
35352: 
35353:     ylimääräisestä työstä (arviomääräraha) . . . . . . .                      37,000,000 l
35354:  3. Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha)                                  15,500,000 i
35355:                        1-3: 338,500;000.                                                   1
35356: 
35357: 
35358: 
35359: 
35360:                      Muut henkilömenot                                                     1
35361: 
35362: 
35363: 
35364:  4. Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja                                            1
35365: 
35366:     korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)                              1,300,000   1
35367: 
35368: 
35369:  5. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden sääs-                                        1
35370: 
35371:     tämisestä (arviomääräraha) ................ .                              8,200,000 i
35372:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                            24,550,000   1
35373: 
35374: 
35375: 
35376: 
35377:  7. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                             2,497,000   1
35378: 
35379: 
35380:  8. Muut huoltotoimenpiteet ................... .                              1,400,000 1
35381:                        4-8: 37,947,000.
35382: 
35383:                                       .Asiamenot.                                          .
35384:                     Kalusto ja käyttöaineet.
35385:  9. Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito ja
35386:     tarkastuskustannukset ...................... .  3,600,000                              1
35387: 
35388: 
35389: 10. Konttoritarpeet ........................... .     632,000
35390: 11. Polttoaineet (arviomääräraha) .............. . 79,880,000
35391: 12. Muut käyttöaineet ja sekalainen !hankinta (ar-
35392:     viomääräraha) ............................. . 13,500,000
35393:                        9-12: 97,612,000.                      1
35394: 
35395: 
35396:                      Rata ja rakennukset.                     1
35397: 
35398: 
35399: 13. Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa-               1
35400: 
35401:     pito (arviomääräraha) ...................... . 52,000,000                              1
35402: 
35403: 
35404: 14. Sähkövoimalaitoksen ynnä vahvavirta-, lennä-
35405:     tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-              1
35406:     määräraha) ............................... .    2,750,000 1
35407: 15. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossa-
35408:     pito (arviomääräraha) ..................... .   1,600,000 i
35409: 16. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)      4,500,000 1
35410:                       13-16: 60,850,000.
35411: 
35412:                                  Liikkuva kalusto.                                         1
35413: 
35414: 
35415: 
35416: 
35417:       ::~~uv~~. ~.a~~s~~~- -~~~~~~~i~~-. ~~~i~~~~~- 65,000,000
35418: 17.                   1
35419:                                                                                            1
35420: 
35421: 18. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (ar-                                       1
35422: 
35423: 
35424: 
35425:     viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     500,000 1
35426:                       17-18: 65,500,000.
35427:                                                                    Siirto 600,409,000 1 2,464,598,100
35428: 88                            1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
35429: 
35430:                                                                                                                        1
35431: 
35432: 18 Pl.                                                                                  Siirto ,600,409,000 1 2,464,598,100
35433:                                   Muut asiamenot.
35434:                                                                          1
35435:          19. Painatuskustannukset ...................... .     2,150,000 1
35436:          20. Vahingonkorvaukset (arviomäärärah.a) ....... .      580,000                                               1
35437: 
35438: 
35439:          21. Verot (arviomääräraha) .................... .       550,000 1
35440:          22. Postilaitokselle postinkuljetuksesta suoritettava
35441:              korvaus ................................... .     1,000,000                                               i'
35442: 
35443: 
35444:          23. Sekalaiset menot .......................... .     1,430,000
35445:          24. ArvaamattomUn tarpeisiin, ministeriön käytettä-                                                           1
35446: 
35447:              väksi ..................................... .       100 000                                               1
35448: 
35449: 
35450:          25. Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen                                                    '       1
35451: 
35452: 
35453: 
35454:              käytettäväksi . . ............................ .    200,000 1
35455:          26. Kuoletukset ............................... . 56,083,000                                                  1
35456: 
35457: 
35458:          27. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .     9,000,000                                               1
35459: 
35460: 
35461:                                  19-27: 71,093,000.
35462:                                 I luku: 671,502,000.                                                                   1
35463: 
35464: 
35465:                                                                                                                        1
35466: 
35467: 
35468: 
35469:                               II. Valtionra.utateiden pääkonepajat.
35470:           1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaus ......... .    5,322,600
35471:           2. Ylimääräisen henkilökunnan ja viransijaisten
35472:              palkkaukset (arviomääräraha) .............. .    2,800,000
35473:           3. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ....... .       25,000
35474:           4. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .  2,800,000
35475:           5. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .     279,000
35476:           6. Sairaanhoitolmstan11mkset j,a ammatHikoulutus ..   400,000
35477:           7. Konttori- ja piirustustarpeet ............... .     45,000
35478:           8. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
35479:              määräraha) ............................... .     3,700,000
35480:           9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) .......... .   7,900,000
35481:          10. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .    2,240,000
35482:          11. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .     540,000
35483:          12. Raaka-aineet, puolivalmisteet ja työmiesten pal-
35484:              kat (arviomääräraha) ...................... . 81,100,000
35485:                                II luku: 107,151,600.
35486: 
35487: 
35488:                             III. Valtionrautateiden puutavaraliike.
35489:           1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ....... .                                 989,500
35490:           2. Ylimääräisen henkilökunnan ja viransijaisten
35491:              palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .                     584,000
35492:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . .                             285,000
35493:           4. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . .                              65,000.
35494:                                                              Si:-;-ir-:-t-o-=7::-::8:-::::0·,-=5'=7=7,-::-1-:::-00::-+I-2-,4-6-4,-59-8-,1-00-;
35495:                                             Tulo- ja menoarvio.                                             89
35496: 
35497:                                                                                     i
35498:                                                                 Siirto 71801577,100 1 2,464,598,100       18 Pl.
35499: 
35500:  5. Sairaanhoitokustannukset (arviomääräraha) . . .                          10,000 i
35501:  6. Konttoritarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27,000 !
35502:  7. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
35503:     raha) .................................... .                            770,000 1
35504:  8. Sekalaiset menot ........................... .                          181,000 1
35505:  9. Puutavara ja muut raaka-aineet sekä valmistus-
35506:                                                                                     1
35507:     ja kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ... . 34,700,000 1
35508: 10. Kuoletukset ( arviomääräraha) .............. .                          130,000
35509: 11. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                           600,000           1
35510: 
35511: 
35512:                      III luku: 38,341,500.
35513: 
35514:                         IV.    Posti- ja lennätinlaitos.                                  1
35515: 
35516:                            H enkilömenot.                       i
35517:                                                                 1
35518:                            Palkkaukset.                         !
35519:  1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ...... . v2,759,000 :i
35520:                                                      h
35521: 
35522: 
35523:  2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verratta-
35524:     vien postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset 4,935,000 1
35525:  3. Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-                                        1
35526: 
35527: 
35528: 
35529:     tunnaisten töiden suorittaminen ............. . 17,766,000 1
35530:  4. Vira.nsij:aisten paikkaaminen ................ .   1800 000
35531:                          .1-4: 77,260,000.                                  '      ,      1
35532: 
35533: 
35534: 
35535: 
35536:                       Muut henkilömenot.
35537:  5. Postivaunuhenkilökunnan sekä kiertävien sähköt-
35538:     täjien ja lennätinreviisorien päivä- ja matka-
35539:                                                                                           1
35540:     rahat (arviomääräraha) .................... .                               600,000 1
35541:  6. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat (ar-
35542:     viomääräraha) ............................ .                             365,000      1
35543: 
35544: 
35545:  7. Huoltotoimenpiteet ......................... .                           180,000 1
35546:  8. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .                        3,165,000      1
35547: 
35548: 
35549:  9. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                           700,000 1
35550:                        5-9: 5,010,000.
35551: 
35552:                           Asiamenot.                                                      1
35553: 
35554: 
35555: 10. Postinkuljetus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . .             29,000,000
35556: 11. Uudet postitoimipaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        75,000
35557: 12. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen
35558:     kunnossapito ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         600,000   1
35559: 
35560: 13. Lennätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden kun-                                      /
35561:     nossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-                                         1
35562: 
35563: 
35564:      raha) ................................ ~~~i~~~ 9·3!:!~~:~~~ J 2,464,598,100                      !
35565:                                                                                                             12
35566: 90                     1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 1.
35567: 
35568: 
35569: 18 PJ..                                                    Siirto '913,2,470,100       2,464,598,100
35570: 
35571:           14. Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannuk-
35572:               set (arviomääräraha) ....................... .        475,000
35573:           15. Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitok-
35574:               sen puhelimista sekä puhelinasemien yhdysUn-
35575:               joista ..................................... .        635,000
35576:           16. Uudet   satunnaiset lennätin- ja puhelinjohdot, mi-
35577:               nisteriön käytettäväksi ..................... .       125,000
35578:           17. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
35579:               (arviomääräraha) ......................... .        8,500,000
35580:           18. Kaluston hankinta ja kunnossapito ......... .       1,300,000
35581:           19. Tarve- ja kulutusaineet .................... .        820,000
35582:           20. Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)           550,000
35583:           21. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ... .        450,000
35584:           22. Painatuskustannukset ...................... .       1,500,000
35585:           23. Vahingonkorvaukset ( arviomääräraha) ....... .         30,000
35586:           24. Suomen kuulumisesta maailmanpostiliittoon ynnä
35587:               muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
35588:               menot ( arviomääräraha) ................... .       2,200,000
35589:           25. Sekalaiset  menot  ...........................   .     90,000
35590:           26. Arvaamattomiin .tarpeisiin, ministeriön !käytettä-
35591:               väksi ..................................... .          50,000
35592:           27. Postin ja postivaunujen kuljetus valtionrauta-
35593:               teillä ..................................... . 16,000,000
35594:           28. Kuoletukset ............................... .       7,206,000
35595:           29. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                   720,000
35596:                                   10---29: 73,856,000.
35597:                                 IV luku: 156,126,000.
35598: 
35599:                                      V.   Kanavat.
35600:            1. Palkkaukset                                              1,993,000
35601:            2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan pa1k-
35602:               kaukset ja matkakustannukset ............... .             850,000
35603:            3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .            225,000
35604:            4. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .             100,000 1
35605:            5. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ..... .          2,400,000
35606:            6. Sekalaiset menot ........................... .              60,000
35607:            7. Korvaus tuhli,ka;ma!'eille ';IDanavamu1ksuj,en koo-
35608:               \l:LOsta ( arviomäärä,raha) . . .................. .        10,000
35609:            8. Kuoletukset ............................... .            1,226,900 1
35610:            9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .              10,000 1
35611:                                     V luku: 6,874,900.
35612:                                  I-V .luvut: 979,99,6,000.                         1
35613: 
35614: 
35615:                                                             Siirto                     2,464,598,100 1
35616:                                                               Tulo- ja menoarvio.                                                                                 91
35617: 
35618: 
35619:                                                                                                                      Siirto 97'9,9,916,000 1 2,464,598,100       18 PL
35620: 
35621:                        T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
35622: 
35623:                            VI. Margariinitehdas.
35624: 1. Pallcl\:aukset 00000000000000000000000000000000                                                                               234,000
35625: 20 Konttorimenot 0 0000 00000000000000000000000  o                                                                                25,000
35626: 30 Raaka-aineiden lhankinta, jalostus ja myynti
35627:    (arviomääräraha)        0000 0 00000000000000
35628:                              o       o   o       o            o       o           o           o                                6,500,000
35629: 40 Rakennukset ja kalusto 0000000000000000000000                                                                                 170,000
35630: 50 Sekalaiset menot 00 0000 0 0 000000000000000
35631:                                  o       o                o           o       o                                                   10,000
35632: 60 Käyttövarat 0000• 00000000000000000000000•• 00                                                                                  5,000
35633: 7. Kuoletukset (arviomääräraha) 0 0000000. 000. 00                                                                               255,000
35634: 80 Liikepääoman korko (arviomääräraha) 00.. 0000                                                                                 165,000
35635:                       VI luku: 7,364,0000
35636: 
35637: 
35638:            Puolustuslaitoksen tehtaat.
35639:                              VII. Ruutitehdas.
35640: 10 Palkkaukset                                                                                                                   ·620,000
35641: 20 Matkakustannukset (arviomääräraha) 0. 0. 0000                                                                                   50,000
35642: 30 Konttorimenot 0000000000000000000. 0. 00000. 0.                                                                                 35,000
35643: 4. Raaka- ja tarV'eaLneet sekä jalostuskustannukset
35644:    ( arviomääräraha)    000000000 000000 000000
35645:                                  o                                            o           o                  o   o             6,100,000
35646: 5. Rakennus- ja kalustokllStannukset (arviomäärä-
35647:    raha) 0000 0 0000 0 00000 000000. 000 000000
35648:                o   o   o         o           o                    o                                              o               400,000
35649: 60 Sekalaiset menot 0000 000000 0000 0 000000o       o                        o           o              o   o   o               200,000
35650: 70 Käyttövarat 00000       000 00 0000000 00000..
35651:                              o   o       o   o            o               o   o                              o                    35,000
35652: 80 Kuoletukset (arviomääräraha)                                                       0           0   •••••••••••••              136,000
35653: 90 Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                                                       0   •••••••          39,000
35654:                      VII luku: 7,615,000.
35655: 
35656: 
35657:                            VIII. Patrnuna.tehdas.
35658: 1. Palkkaukset                                                  698,000
35659: 2. Matkakustannukset (arviomäärära!ha) . 0. 0. 00••              60.,000
35660: 3. Konttorimenot ...........                                     55:000
35661:                                                                   0       •••                     0   •••••••••••••
35662: 
35663: 
35664: 
35665: 
35666: 40 Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
35667:    räraha) ............... 0••• 0••• 0. 00•••• 00•••• 17,000,000                                                                            1
35668: 
35669: 
35670: 5. Ra:kennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
35671:    raha) ....... 0. 00.•    0••.•.... 0....•.. 0.. 0
35672:                                              o       ••         450,000
35673: 6. Sekalaiset menot ................... _·.-;:.·=·-,··.....,0·~::.-=~-:-!----
35674:                                                                  70,000                                                                                      1
35675: 
35676: 
35677: 
35678:                                               Siirto 1,013,308,000 2,464,598,100 1                                                          1
35679: 92                         1933 Vp. -          Edusik. vast. -         Esitys N :o 1.
35680: 
35681: 
35682: 18 Pl.                                                                      Siirto 1,0113,308,000             2,464,598,100
35683: 
35684:           7. Käyttövarat ............................... .                                    40,000
35685:           8. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .                                   180,000
35686:           9. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                                             90,000
35687:                              VIII luku: 18,643,000.
35688: 
35689: 
35690:                                           IX. Kivääritehdas.
35691:           1. Palkkaukset                                                                     950,000
35692:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                                   25,000
35693:           3. Konttorimenot ............................ .                                     50,000      1
35694: 
35695:                                                                                                       ,   j
35696:           4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
35697:              räraha) ................................... .                                 8,285,000 1
35698:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (:arviomäärä-
35699:              raha) .................................... .                                    200,000
35700:           6. Sekalaiset menot .......................... .                                    80,000
35701:           7. Käyttövarat .............................. .                                     30,000
35702:           8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                                    330,000
35703:           9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                              50,000
35704:                               IX luku: 10,000,000.
35705: 
35706: 
35707:                                         X. Lentokonetehdas.
35708:           1. Palkkaukset                                                                   1,165,000
35709:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha)       ....... .                               75,000
35710:           3.   Konttorimenot ............................. .                                 150,000
35711:           4.   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomää,.
35712:                räraha) ................................... .                                 200,000
35713:           5.   Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
35714:                räraha) ................................... .                             12,000,000
35715:           6.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
35716:                raiha) ..................................... .                                200,000
35717:           7.   Sekalaiset menot ........................... .                                 50,000
35718:           8.   Käyttövarat ............................... .                                  35,000
35719:           9.   Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .                                 270,000
35720:          10.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                                  70,000
35721:                                 X luku: 14,215,000.
35722: 
35723: 
35724:                                           XI. Laiv.ate1akka.
35725: 
35726:           1. Palkkaukset .........................· .· .· .· .· .· .· .·  80 0,,00000 1
35727:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                5 0
35728:                                                       Siirto 1,038,-;;6::::3~S-::,0:-:::0':::'0---:I'--2,-4-64-,5-9-8,-1-00-j
35729:                                                               Tulo- ja menoarvio.                                                                               93
35730: 
35731:                                                                                                                                 1
35732: 
35733: 
35734:                                                                                          Siirto 1,038,63<8,000 \ 2,464,598,100                                18 Pl.
35735:                                                                                                                                 !
35736:  3. Konttorimenot ............................. .                                                                 25,000        1
35737:                                                                                                                                 1
35738:  4. Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomää-                                                                               1
35739: 
35740:     räraha) ................................... .                                                           5,500,000           1
35741:                                                                                                                                 1
35742: 
35743: 
35744: 
35745:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-                                                                               1
35746: 
35747: 
35748: 
35749:     raha) ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                               100,000 i
35750:                                                                                                                                 1
35751: 
35752: 
35753: 
35754:  6. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomäärä-
35755:     raha) .................................... .                                                            1,200,000           1
35756: 
35757: 
35758: 
35759:  7. Helsingin varuskunnan laivaliikenne (arviomää-                                                                              1
35760: 
35761: 
35762:     räraha) ................................... .                                                            1,200,000          1
35763: 
35764: 
35765:  8. Sekalaiset menot .....................-...... .                                                             15,000 1
35766:  9. Käyttövarat ............................... .                                                                5,000          1
35767: 
35768: 
35769: 10. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                                                               45,000
35770:                      XI luku: 8,895,000.                                                                                        1
35771: 
35772: 
35773: 
35774: 
35775:                                      XII. Anneijan pukimo.                                                                      1
35776:                                                                                                                                 1
35777: 
35778: 
35779: 
35780: 
35781:  1. Palkkaukset                                                                                                 126,000
35782:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .                                                                 6,000
35783:  3. Konttorimenot ............................. .                                                                10,000
35784:  4. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arvio-
35785:     määräraha) ............................... .                                                             2,000,000
35786:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
35787:     raha) ..................................... .                                                               300,000
35788:  6. Sekalaiset menot ........................... .                                                               10,000
35789:  7. Käyttövarat ............................... .                                                                 5,000
35790:  8. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .                                                               12,000
35791:                      XII luku: 2,469,000.
35792:                  VII-XII luvut: 61,837,000.
35793: 
35794: 
35795:                        Muu valtion liiketoiminta.
35796: 
35797:                            XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.
35798:  1. Palkkaukset ............................... .                                                        57,000
35799:  2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)                                                   5,100,000
35800:  3. Paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannukset
35801:     (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3,900,000
35802:  4. Koneiden hankinta (arviomääräraha) . . . . . . . . .                                              300,000                                            1
35803: 
35804: 
35805:  5. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     110,000                                            .
35806: 
35807: 
35808: 
35809:  6. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       228,000
35810:                                                                                                                                                          1
35811:  7. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                                               103,000                                            1
35812: 
35813: 
35814:                        XIII luku: 9,798,000.                                                                                    1
35815:                                                                                                                                                          1
35816: 
35817:                                                                --,S;::;ci;-;-ir_t_o...,1....,,o'""5""s·,""g""'g-=5'"",o""'o""'o_,l'--2,-46-4-,5-9s-,1-o-o 1
35818: 94                   1933 Vp. -            Edusk. vast. -                    Eslitys N :o 1.
35819: 
35820:                                                                                                                          1
35821: 
35822: 
35823: 
35824: 18 Pl                                                                                    Siirto 1,058,9>95;000 1 2,464,598,100
35825: 
35826:                                 XIV. Virallinen lehti.
35827:                                                                                                                          !
35828:                                                                                                                          i
35829:                                                                                                                          1
35830:         1.   Palkkaukset                                                                                      179,500
35831:         2.   Painatus ja paperi (arviomääräraha) ........ .                                                   500,000
35832:         3.   Sekalaiset menot ..... 0 00000000000000000000
35833:                                                    o   o                                                       37,000
35834:         40   Eläkkeet ( arviomääräraha) 000000000000     00                              o   o   o   o         13,300
35835:                                XIV luku: 729,8000
35836: 
35837: 
35838:                  XV. Mwamnittaushallituksen valokopiolaitos.
35839: 
35840:         10 Valokopiolaitoksen hoito- ja työkustannukset
35841:            (arviomääräraha) 0 00. 0 000000000000000000000
35842:                                                    o                                                          585,000
35843:         20 Kuoletukset 00 00000000000000000000000000000
35844:                             o                                                                                  11,800
35845:         30 Liikepääoman korko ( arviomääräraha) 00000000                                                       33,000
35846:                              XV luku: 629,800.
35847:                         XIII-XV luvut: 11,157,6000
35848: 
35849: 
35850: 
35851:                                 Valtion metsätalous.
35852:                                  XVI. Metsätalous.
35853:                                            Metsähallitus.
35854:         10   Palkkaukset                                                                                     3,159,400
35855:         20   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . 0 00                                       o   o          60,000
35856:         3.   Tarverahat ... 0••.•..•...• 0... 0000. 00. 00. 00                                                 100,000
35857:         4.   Pääjohtajan käyttövarat ....... 00. 0. 0000. 0000                                                   3,000
35858:                                 1-4: 3,322,4000
35859: 
35860: 
35861:                                            .Aluekallinto.
35862:         5. Palkkaukset 000000 0000 00000 00
35863:                                    o   o                 0000 12,298,400
35864:                                                            o   o   o     o   o   o   o   o   o
35865: 
35866: 
35867: 
35868:         6. Aluekassanihoitajien pallkkiot ja provisiot (ar-
35869:            viomääräraha) . 00      o.      o   o       0... 0
35870:                                                    •••••••••     670,000
35871:                                                                    o   ••••••                            o
35872: 
35873: 
35874: 
35875:         7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)        100,000
35876:         8. ,Tarverahat . 00.•.•..•.. 0.. 000000. 00.....•. 00     67,000
35877:                                5~: 13,135,4000
35878: 
35879: 
35880: 
35881: 
35882:                                                                                          Siirto 1,07,6,812,400 1 2,464,598,100
35883:                                        Tulo- ja menoarvio.                                            95
35884: 
35885: 
35886: 
35887:                                                        Siirto 1,076,812,400         2,464,598,100   18 Pl
35888: 
35889:                           Hoitoalueiden talous.
35890:  9. Metsätalouden tarkastus .................... .                  1,400,000 i
35891: 10. Virka...asumukset ........................... .                  1oo,aoo    1
35892: 
35893: 11. Puiden leimaaminen, lk:uutioiminen, luovutus
35894:     y. m. (arviomääräraha) .................... .        3,500,000
35895: 12. Metsä.nihoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
35896:     (siirtomääräraha) .......................... . 14,000,000
35897: 13. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..           20,000 1
35898: 14. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
35899:     hakkuun valvontakustannukset ( arviomääräraha)       1,300,000
35900: 15. Sekalaiset menot ........................... .         700,000
35901: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä ('a.rviomää-
35902:     räraha) ........ ·'· ..................... ·'· .. . 76,00.0,000
35903: 17. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätar-
35904:     vetta varten                                           100,000
35905:                             !)_..;17: 97,720',000.
35906: 
35907: 
35908:                                Muut menot.
35909: 18. Apulaismetsänhoitajien palkkiot ............. .                   456,400
35910: 19. Erinäiset metsäJhallinn,on menot, maatalousminis-
35911:     teriön käytettäväksi ....................... .                     50,000
35912: 20. Matkakustannukset (arviomääräraha)     ....... .                3,500,000
35913: 21. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
35914:     kunnossapito (arviomääräraha) ............. .                     175,000
35915: 22. Verot ja muut maksut metsämaista (arviomää-
35916:     räraha) ................................... .                   8,000,000
35917: 23. Painatuskustannukset ...................... .                     140,000
35918: 24. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                  1,428,300
35919: 25. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                    695,400
35920: 26. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                     300,000
35921:                       18-26: 14,745,100.
35922:                     XVI luku: 128,922,900.
35923: 
35924: 
35925:               XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
35926:  1. Kokeilualueiden palkkaukset ................ .                       410,000
35927:  2. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
35928:     suonkuivaus (siirtomääräraha) ............. .                        600,000
35929:  3. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden ta-
35930:     lous ,(arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,300,0001
35931: 
35932: 
35933: 
35934:                                                           Siirto 1,1191,587,500 1 2,464,598,100
35935: 96                   1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 1.
35936: 
35937:                                                                                               1
35938: 
35939: 
35940: 18 Pl                                                Siirto 1,191,587,500       2,464,598,100 1
35941: 
35942:         4. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .        22,000
35943:         5. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .          12,000
35944:                            XVII luku: 2,3,44,000:.
35945:                       XVI-XVII luvut: 131,266,900.
35946: 
35947: 
35948: 
35949:                               Valtion maatalous.
35950:                                XVIIT. Maatilat.
35951:         1.   Maataloushallituksen tilat (arviomääräraha)      13,341,000                      1
35952: 
35953:         2.   Vankeinhoitolaitoksen tilat (arviomääräraha) ..   5,420,000
35954:         3.   Kasvatuslaitosten tilat (arviomääräraha)            950,000
35955:         4.   Lääkintölaitoksen tilat (arviomääräraha) ..... .    880,000                      1
35956: 
35957:                              XVIII luku: 20,591,000.                                          1
35958:                                                                                                   1
35959: 
35960: 
35961: 
35962: 
35963:                       Valtion liikeyritysten, metsien ja maa-                                 i
35964:                                                                                               1
35965:                                                                                               1
35966: 
35967:                              tilain menot 18 Pl.: Yhteensä 1,212,212,500
35968:                                                                             1
35969: 
35970:                                Varsinaiset menot                            1
35971: 
35972: 
35973: 
35974:                                  2,464,598,100.                             1
35975: 
35976: 
35977: 
35978: 
35979:                                                                             1
35980: 
35981: 
35982: 
35983:                                                                             1
35984: 
35985: 
35986:                                                                             i
35987:                                                                             1
35988: 
35989: 
35990: 
35991: 
35992:                                                                             1
35993: 
35994:                                                                                               i
35995:                                                                                               1
35996:                                                                             1
35997:                                                                             1                 i
35998:                                                                                               1.
35999:                                                                                               1
36000: 
36001:                                                                             1
36002: 
36003: 
36004:                                                                             i                 1
36005:                                                                             1
36006: 
36007: 
36008: 
36009:                                                                                               1
36010: 
36011: 
36012: 
36013:                                                                             1                 1       •
36014:                                                                                               1
36015: 
36016: 
36017: 
36018:                                                                                               1
36019: 
36020: 
36021:                                                                                               1
36022:                                                                                               j
36023: 
36024: 
36025:                                                                                               1
36026: 
36027:                                                                             i
36028:                                                                    Siirto   1   2,464,598,100 1
36029:                                                                                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                                                                                                                                   97
36030: 
36031:        -----------------------------------------------------------~
36032:                                                    Siirto 1 2,464,598,100 1
36033:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1              1
36034: 
36035: 
36036: 
36037: 
36038:                                                          Pääomamenot                                                                                                                                                                                                                                                                             .              1
36039: 
36040:                       Yhdeksästoista Pääluokka.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19 Pl.
36041:                           Tuloa tuottavat pääomamenot.
36042:        I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
36043:                               maatiloihin.
36044:            Puolustusministeriöön kohdisttwnt hallinnonhaaral.                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
36045: 
36046:  1. Ruutitehtaan työväen asuinrakennukset ..                                                                                                                                                                         0       ••              0       •••                     0       •       0       •       0       0   ••                  0
36047:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       800,000 1
36048:   2.Ruutitehtaan liuottimien jälleensaantilaitos ...                                                                                                                                                                                                         0       ••              0   ••                  0       0       0       •       0
36049:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       650,000 1
36050:  3. Patruunatehtaan varastorakennukset ....                                                                                                                                                                  0       •       0       •••••                                   0       •       0       0       ••              0       0       •
36051:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       500,000 1
36052:  4. Kivääritehtaan varastorakennus .                                                                                                                 0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       ••               400,000
36053:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
36054:                                                              1-4:                                      2,350,0000
36055: 
36056: 
36057: 
36058: 
36059:           Maatalou,snvinisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
36060:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 !
36061:   50Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääd-
36062:     raha.)        0   0   •••   0   0.       0       •••         0       ••       0.           0       0.           0.       0       0       0       0.              0       0.              0       0       ••              0       ••              0       ••              0   ••                  0.          0.                  0       0        500,000
36063:  60 Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion metsämailla (siirtomäär~i-
36064:     raha) ...............                                                              0       0.           0       ••••                     0       0.              0       ••              0       •••                     0       •••                     0.              0       0.          0       0       ••                  0   0           1,000,000
36065:  7 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
36066:    0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0       0           2,500,000
36067:  80 Maataloushallituksen alaisten tilain uudistusmenot                                                                                                                                                                                                                           0       0       0       •       0       0       0       •
36068:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        450,000 l
36069:  9. Viikin ja Malmgårdin tilojen perusparannukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                       80,000 1
36070:                         5-9: 4,530,000.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
36071: 
36072: 
36073:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
36074:                             halLinnonhaarat.
36075: 10. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ............ .                                                 65,000,000
36076: 11. Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (siirto-
36077:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .                       2,800,000
36078: 12. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
36079:     raha) ................................................ .                                                   16,000,000
36080: 13. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)                                              32,408,000
36081: 14. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
36082:      (siirtomääräraha) ..................................... .                                                  3,270,000
36083: 15. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä
36084:     (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                       510,000
36085: 16. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)                                              1,300,000
36086: 17. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirt.)-
36087:     määräraha) ..............                                                                                   0
36088:                                                                                                                    500,000
36089:                                                                                                                      •   0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       •       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0
36090: 
36091: 
36092: 
36093: 
36094: 18. Työkoneet y. mo valtionrautateiden puutavaraliikkeessä (siir-
36095:     tomääräraha)                     0   0       0   0   0   0       0    0   0    0       0       0    0       0
36096:                                                                                                                    800,000
36097:                                                                                                                      0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0
36098: 
36099: 
36100: 
36101: 
36102:                                                                                    ---:S=:-i:-:-ir-t:-o-+-2-,5-9-4,-0-66-,1-0-0-l
36103: 
36104:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      13
36105:  98                         1933 Vp. -          Edusk. vast. -            Esitys N :o 1.
36106: 
36107:                                                                                                                               1
36108:                                                                                                               1
36109: 19 Pl.                                                                                              Siirto 1 2,594,066,100 1
36110:                                                                                                              !
36111:          19. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-                                    1
36112: 
36113: 
36114:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i    650,000 1
36115:          20. Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen sekä työ- 1
36116:              koneiden hankinta posti- ja lennätinlaitokselle ............ ·                                       1,900,000 1
36117:          21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
36118:              nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ................. .                                             460,000
36119:          22. Liikkuvaa liikennettä hoitavien radioasemien uusiminen (siir-
36120:              tomääräraha) ........................................ .                                                 70,000
36121:          23. Degerbyn------:Sottungan puhelinjohdon rakentaminen ...... .                                           500,000
36122:          24. Suur-Mustolan sulkuryhmän uusiminen (siirtomääräraha) ..                                             5,070,000
36123:          25. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)                                            1,000,000
36124:          26. Töiden järjestäminen Saimaan kanavalla vangeille (siirto-
36125:              määräraha) .......................................... .                                              2,000,000
36126:          27. Erinäiset pakkolunastukset (siirtomääräraha) ........... .                                             290,000
36127:                                  10-27: 134,5·28,000.
36128: 
36129:                      Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36130:          28. Karjakartanon rakentaminen Pernasaaren kasvatuslaitokseen                                             150,000
36131:          29. Karjakartanon rakentaminen Perttulan tylsämielisten kas-
36132:              vatuslaitokseen ....................................... .                                             150,000
36133:          30. Maatalousirtaimiston hankkiminen Käyrän turvakotiin ... .                                              75,000
36134:                                              28-30: 375,000.
36135:                                            I :luku: 141,783,000.
36136: 
36137:                                             n. Awswslaina.t.
36138:                    S isäasiaimninisteriöön kohdisttwat hallinnonhaarat.
36139:            1. Koroton laina Kemin kaupungille esikaupunkiliitoksen joh-
36140:               dosta ................................................ .                                            1,000,000
36141:                                   1: 1,000,000.
36142: 
36143:                   Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallimwnhaarat.
36144:            2. Valtionavustus Suomen Hypoteekkiyhdistyksen agiotappioi-
36145:               den järjestämiseksi ( arviomääräraha) ................... .                                         4,000,000
36146:                                      2: 4,000,000.
36147: 
36148:                       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36149:            3. Kuo1etU!slainat 'kan~anopistoille ........................ .                                        1,600,000
36150:                                      3: 1,600,000.
36151: 
36152:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
36153:            4. RaJk!ennusla,l..nat ykf>ityisi1le maata1oU:&oppi1aitoksille ...... .                                1,000,000
36154:             5. JJaina:t maat,a;1oustuotannon edi,stämiseksi (siivtomääräraha)                                     5,000,000
36155:                                                                                                    Siirto i! 2,618,981,100
36156:                                    Tulo- ja menoarvio.                                          99
36157: 
36158:                                                                        !
36159:                                                               Siirto   1
36160:                                                                        1   2,618,981,100     19 Pl.
36161: 
36162:  6. Lainat maanparannustöihin (:siirtomääräraha) ........... . 1              11,000,000
36163:  7. r,aina"t maa.taloudeUisille tuotantolaitoksllle, vaWoneuvos-
36164:     ton käytettäväksi .................................... .                   2,500,000
36165:  8. Lainat metJsänp:arannustöihin (:siirt()mä>iirä'l·aha) ......... .          5,000,000
36166:                          4-8: 24,500,000.
36167:                        II luku: 31,100,000.
36168: 
36169:                   III.   Valtionvelan kuoletukset.
36170:                          Ulkomainen velka.
36171:  1.   1889 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus ( arviomääräraha)                  5,700,000 :
36172:  2.   1895 ~vuoden 3 1 / 2 % 1ainwn kuoletus ( arviomäärära:ha)                  158,200 :
36173:  3.   1898 "vuoden 3% 11a~nan kuoletus (arviomäärärwha;) ..... .                -226,200 :
36174:  4.   1'901 vuoden 3 1 / 2 % lainan ikuoletus (arviomääräraha) ... .             108,900
36175:  5.   1903 vuoden 3 1 / 2 % •lainan kuoletus (arviomääräraha) ... .               34,400
36176:  6.   1909 vuoden 4 1 / 2 % lainan kuoletus ................... .                935,000
36177:  7.   1922 vuoden 7 % lainan kuoletus ...................... .                 1,050,000
36178:  8.   1923 vuoden 3 1 / 2 ( 4) % lainan kuoletus ............... .             3,512,000
36179:  9.   1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraha) ..... .                 14,601,200
36180: 10.   1925 vuoden 7% lainan kuoletus (arviomääräraha)                          9,718,600
36181: 11.   1926 vuoden 6 1 / 2 % lainan kuoletus ( arviomääräraha) ... .            8,448,200
36182: 12.   1908 vuoden 5 1 / 2 % lainan kuoletus ................... .             10,957,200
36183:                            1-12: 55,449,900.
36184: 
36185:                           Kotimainen 'uelka.
36186:  13. 1918 vuoden 5 1 / 2 % vapaudenlainan kuoletus ........... .               1,908,000
36187:  14. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toisen vapaudenlainan kuoletus ..... .                952,200
36188:  15. A. B. Tornator 0. Y:n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga-
36189:      tiolainan kuoletus ..................................... .                  544,000
36190:  16. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus                826,700
36191: ·17. Enso-Gutzeit 0. Y:ltä otetun puutalainan kuoletus ....... .               9,130,000
36192:                          13-17: 13,360,900.
36193:                         III luku: 68,810,800.
36194: 
36195: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
36196:  1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastoon                        10,000,000
36197:                      IV luku: 10,000,000.
36198: 
36199:                   V. Työttömyyden lieventäminen.
36200:  1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
36201:     varten, valtioneuvoston käytettä vaksi ( arviomääräraha)                  60,000,000
36202:                       V luku: 60,000,000.
36203:                       19 Pl.: 311,693,800.
36204:                                                               Siirto       2,776,291,900
36205:   100                            1933 Vp. -     Edusk. va.st. -            Esitys N :o 1.
36206: 
36207:                                                                                                         1
36208:                                                                                                Siirto 1 2,776,291,900
36209:                                                                                                         1
36210: 
36211:                                                                                                         '1
36212: 
36213: 
36214: 20 Pl.                 Kahdeskymmenes Pääluokka.
36215:                        Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
36216:                                  I. Pernshankinnat.
36217:                Sisäasiainministeriöön kohdist1ovat hallinnonha.arat.
36218:           1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lää:kärin-
36219:              kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja -kaluston
36220:              hankkiminen (siirtomääräraha) 000000 0000 00000000 00 00000                                        1,700,000
36221:           20 Apuaiusten han:kkiminen merivartiolaitokselle 00000000 0000 ,                                        300,000
36222:                                   1-2: 2,000,0000
36223: 
36224:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat lwllinnonha.amto
36225:           30 Moottoriajoneuvojen hankinta puolustusla.itol>Jselie 000 00 000                                      400,000
36226:           40 Pwolustuslaitoksen perushankinnat (siirtomäärämha) 000 • 00                                       70,000,000
36227:           50 Maa-alueiden osto ja pak,l>Jolunastus puolustuslaitokselle
36228:              ( arviomääräraha)                                                                                  1,000,000 1
36229:                                               3-5: 71,400,0000
36230: 
36231:                       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarato
36232:           60 Koje1den sekä muiden tutkimus- ja opetusvälineiden hankki-
36233:              minen yliopiston laitoksiin 00000000 000 0 0000000000 0000 000    o
36234:                                                                                                                   110,000
36235:           70 Oulun tyttölyseon sisustaminen 00000000000000• 00 000000000                                           25,000
36236:                                   6-7: 135,000.
36237: 
36238:                      Maatalousministet·iöön kohdistuvat hallinnonhaarato
36239:           80      Labora:toorivälineiden than:kinta valtion maitotalouskoelaitok-
36240:                   selle 0 0 000 0000 0000000000 00 00 00 0• 0000 0 000000000• 0
36241:                          o   •    o   o                   o    o                       o
36242:                                                                                                                   100,000
36243:           9   0   M~tataiJ.oustuotteiden vi<entit arkastukstm Turun tarkastusa:se-
36244:                   man perustaminen 00 00000• 0• 000000 0• 00 0 0000 00000000
36245:                                                                        o   •       o       o
36246:                                                                                                                    50,000
36247:          100      Eräiden yksityisluontoisten maata•Iousoppilaitosten lunasta-
36248:                   minen valtiolle 0000• 0000 0000 000000 00 00000000000000 00 0• 0                                808,300
36249:          11.      Koti.talousopettajaop.iston emäntäkoulun kalustaminen 0 0 0 0                   o
36250:                                                                                                                    20,000
36251:          120      Irtaimis•ton hankinta Seikeen laidunkoetilalle 0 00000 0000000                                  100,000
36252:          130      Lounais-Suomen koeaseman kasteinlaite                                                            30,000
36253:                                               8-13: 1,10:8,3000
36254: 
36255:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
36256:                                  hallinnonhaarat                   0
36257: 
36258: 
36259: 
36260: 
36261:          14. Tie- ja vesirakennuslhaHitukse.n :koneiston täyden.täminen                                           500,000
36262:                                                 14: 500,0000
36263:                                                                                                Siirto        2,851,435,200
36264:                                      Tulo- ja. menoa.rvi.o.                                           101
36265: 
36266: 
36267:                                                                     Siirto       2,851,435,200       20 PL
36268: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36269: 15. Laboratoorivälineiden hankinta teknillisen ko~keakoulun la-
36270:     boratooreihin ......................................... .                         310,000
36271: 16. Lruhoratoorivä11ineiden hankinta 'l'ampe,re.en -teknilliseRe oppi-
36272:     laitokselle ............................................ .                         80,000
36273:                           15-16: 390,000.
36274:                          I luku: 75,533,300.
36275: 
36276:                         II. Uudisra.kennukset.
36277:          Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36278:  1. Sukevan keskusvankilan perustaminen (siirtomääräraha)                              580,000
36279:  2. Konnunsuon keskusvankilan perustaminen (siirtomääräraha)                           220,000
36280:  3. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha) ..                       1,700,000
36281:                       1-3: 2,500,000.
36282: 
36283:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36284:  4. Helsingin yleisen sairaalan naistentautien- ja synnytysosasto                                1
36285: 
36286:     (siirtomääräraha) ..................................... .                        7,000,000   1
36287: 
36288: 
36289: 
36290:  5. Pitkäniemen sairaalan lämmityslaitteet (siirtomääräraha) .. '                    1,000,000
36291:  6. Rajavartiostojen asumukset (siirtomääräraha) ........... .                         600,000
36292:  7. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomääräraha)                        900,000
36293:  8. Etsivän keskuspoliisin vankilarakennus (siirtomääräraha) .. '                      700,000 i
36294:  9. Enontekiön sairasmajan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . i          250,000 :
36295: 10. Porin sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .                       4,000,000
36296: 11. Turun lääninsairaalan laajennustyöt (siirtomääräraha) _... ;                     3,750,000
36297:                         4-11: 18,200,000.
36298: 
36299:        Puolustusntinisteriöön kohdistnvat hallinnonhaarat.
36300: 12. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudisrakennus-
36301:     työt (siirtomäärära:ha) ................................ .                      13,200,000
36302: 13. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) ............... .                       2,000,000
36303:                         12-13: 15,200,000.
36304: 
36305:         Ope·tusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36306: 14. Entisen tieteellisten seurojen talon lämpöjohtojen uusiminen                       112,000
36307: 15. Tornion yhtcislyseon lisärakennus (siitomääräraha) ......                1
36308:                                                                                      1,410,000
36309: 16. Tampereen lyseon uusi rakenus (siirtomääräraha) ........ i                       2,500,000
36310: 17. Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun lunastaminen ......... .                         125,000
36311: 18. Petsamon kirkonkylän ja Pummangin kansakoulujen ulko-
36312:     huonerakennukset ..................................... .                           100,000
36313: 19. Mustialan maanvi1ljelysnmseon rakentaminen                                         300,000
36314:                         14-19: 4,547,000.
36315:                                                                     Siirto 1 2,892,272,200
36316: 102                     1933 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N:o 1.
36317: 
36318: 
36319: 20 Pl.                                                                        Siirto    2,892,272,200
36320: 
36321:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36322:          20. Maa;taloushallitwksen alaisten rakennusten uudisrakennukset                       25,000
36323:          21. Vailtion hevo.ssii,ttola ja hev;osh·oi't·okowlu s6kä pwolustuslai-
36324:              toksoo variklro ja ratsukouLu (siårtomääräraJha) ......... .                   1,000,000
36325:          22. 1\1•aata1owlk·oe1aitoksen ja kneasemien uudisrakennukset y. m.
36326:              (siirtomääräraha) ..................................... .                        544,000
36327:          23. Viiikin ja :Wialmgårdin tilojen uudi:sraJkennulkset (siir·to-
36328:              määräraha) .......................................... .                          173,000
36329:          24. Kalanmädin hautomon rakoentaminCI'i Kmvsamon ja lä:hirpitä-
36330:              jien vesistöjä varten .................................. .                       100,000
36331:          25. Kalastusloist•ojen rakentaminen (siirtO!lllääräraha) ....... .                   100,000
36332:                                    20r-25: 1,942,000.
36333: 
36334:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden rninistet·iöön kohdistuvat
36335:                                  haUinnonhaarat.
36336:          26. Tie- ja vesirrukennushaUitl:uksen varast·oslwjien ja lwrjaamo-
36337:              jen rakentaminen (siirtomääräraha) ................... .                         750,000
36338:          27. Matkailumaj·ojen li,sämkemmkset ...................... .                         282,000
36339:                                 26-----.:27: 1,032,000.
36340: 
36341:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaalrat.
36342:          28. Uudisra'kennu'k•set luotsi- ja maja'kkapavkoiHa (siirt{)mää,rä-
36343:              raha) ................................................ .                         460,000
36344:          29. Hang·on voimaka.siinin peruskorjaus ................... .                        150,000
36345:          30. RadiopuJheliniaitt,eiden hanklkiminen maja:kka,paikkoihin .. .                    50,000
36346:          31. Merenrku1lmlait·orksen ·alusten peruskorjaukset ........... .                    250,000
36347:          32. Viipurin teoHisuus~oulun rakennus (siirtomääräraha)                            2,000,000
36348:                                   2:8-32: 2,910,000>.
36349: 
36350:                                 Sekalaiset yleiset menot.
36351:          33. Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimiaioil.Ja                   1,820,000
36352:                                  3~·: ·1,820,000.
36353:                               II luku: 48,151,000.
36354: 
36355: 
36356:                               m. Erinäiset yleiset työt.
36357:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
36358:                                  hallinnonhaarat.
36359:                                                                                           42,300,000 i
36360:                                                                                                         i
36361:           1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .
36362:           2. Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantieverkon                                    1
36363:                                                                                                         1
36364: 
36365:              täydentäminen (siirtomääräraha) ................. _·__,·"".·,.,.·-·_·-+---10_,5_6_5_,000_j
36366:                                                                           Siirto / 2,952,841,200 1
36367:                                 Tulo- ja menoarvio.                                    103
36368: 
36369: 
36370:                                                              ..  1
36371:                                                                                 1
36372:                                                            S urto 2,952,841,200 1 20 PL
36373:                                                                     1
36374: 
36375:                                                                     1
36376: 
36377: 
36378: 
36379: 3. Valtion hoitoon otetta;caksi määrättyjen entisten maanteiden                    1
36380:    kuntoonpaneminen (siirtomääräraha) ................... .              6,000,000 1
36381: 4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) .................. .             9,100,000 1
36382: 5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ..................... ,            2,428,000 1
36383: 6. Saimaan vedenpinnan järjestely (siirtomääräraha) ........ '             600,000 i
36384:                     III luku: 70,993,000.
36385: 
36386:              IV.   Työttömyyden lieventäminen.
36387: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
36388:                                                                                    1
36389:    mistä varten, va1tioneuvoston käy1tettäväk:si (arviomääräraha)
36390:                    1
36391:                                                                         50,000,000 1
36392:                      IV luku: 50,000,000.                                          1
36393:                                                                                    1
36394: 
36395:                       20 Pl.: 244,677,300.
36396: 
36397:                          Pääomamenot
36398:                           556,3>71,100.
36399:                                                                                    1
36400:                                                                                    i
36401:                    Menojen kokonaissmnma                                           1
36402: 
36403:                                                                                    !
36404:                          3,020,969,200.
36405:                                                                     '              1
36406:                                                          Summa 1 3,020,969,200 1
36407: 
36408:    Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1933.
36409: TOINEN OSA
36410:                              1933 vuoden vailtiopäivät N :o 2.
36411: 
36412: 
36413: 
36414: 
36415:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi koroitetun tupakka-
36416:                           valmisteveron kantamisesta vuonna 1934.
36417: 
36418:   Tupakkavalmistevero on vuodesta 1931 1932 alkupuoliskolta laskutettu vero oli
36419: alkaen koroitettu vuodeksi kerra;llaan siten, '79,881,041 markk<aa.; rtäanä:n: vuoden 8il.lku>-
36420: että vero, joka siitä 21 päivänä joulukuuta puoEskolla on ;vastaava Qruku :ruoussut
36421: 19123 annetussa laissa oli määrätty 30 pro- 81,3'61,841 maiJklroaan.
36422: sentiksi valmi,steen vähittäismyyntihinnasta,     Edellämainittu veronkoroitus on tarpeen
36423: on ollut 36 sadalta vähittäismyyntihinnasta, myöskin elllsi v;uonna, jolla edellytyksellä
36424: johon veron tulee sisältyä. Poikkeuksena on veron tuotto on vruoden 1·934 rtulo- ja .meno-
36425: edellämainitun lain 4 ja 5 § :ssä mainitut arvioon merkitty 170 miljonaksi markaksi.
36426: tapaukset.                                        Edelläesitetyn perusteella annetaan Edus-
36427:    Veron tuotto oli vuonna 1932 168,657,600 kunnan hyväksyttäväiksi seuraava laki-
36428: markkaa 65 penniä ja kuluv,an vuoden a1lru- ehdotus:
36429: piU01iskoUa 76,850,420 marrokaa. Vuoden
36430: 
36431: 
36432: 
36433:                                           Laki
36434:             koroitetun tupakkavalmisteveron kantamisesta vuonna 1934.
36435: 
36436:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään tät·en:
36437: 
36438:    Tupakkavalmisteverosta 21 päivänä jou-        maalta Suomeen, on suoritettava, paitsi
36439: lukuuta 1923 annetussa laissa mainituista        edellämainitun lain 4 ja 5 § :ssä kosketei-
36440: veronalaisista !kotimai8i1sta tupakkavalmis-     luissa tapauksissa, tupakkavalmisteveroa
36441: teista, jotka vuoden 1934 ai!kana viedään        kolmekymmentäkuusi sadalta valmisteen
36442: valmistu8paikastaan, sekä tupakkavalmi8-         vähittäismyyntihinnasta, johon veron tulee
36443: teista, jotka samana aikana tuodaan ulko-        sisältyä.
36444: 
36445: 
36446:      Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
36447: 
36448: 
36449:                                    Tasavallan Presidentti
36450: 
36451:                                    P. E. SVINHUFVUD.
36452: 
36453: 
36454: 
36455: 
36456:                                                  Valtiovarainministeri H. M. J. Relatnder.
36457:                          1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 2.
36458: 
36459: 
36460: 
36461: 
36462:                                 Valtiovara.inva.liokunnan mietintö
36463:                             N :o 10 Hallituksen esityksen johdosta laiksi koroitetun
36464:                             tupakkavalmistaveron kantamisesta vuonna 1934.
36465: 
36466:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime      mistä. V eron tuoton vuonna 1934 valio-
36467: syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-     kunta esityksen mukaisesti on arvioinut
36468: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-   170 miljoonaksi markaksi. Valiokunta eh-
36469: sen esityksen N :o 2 laiksi koroitetun tu-   dottaa kunnioittaen,
36470: pakkavalmisteveron kantamisesta vuonna
36471: 1934.                                                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
36472:   Pitäen tupakkavalmisteveron kantamista            esityksessä olevan lakiehdotuksen
36473: edelleen tarpeellisena valiokunta puoltaa           muuttamattomana.
36474: esityksessä olevan lakiehdotuksen hyväksy-
36475: 
36476:    Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
36477: 
36478: 
36479:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
36480: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-     Pilppula, Puittinen, Rantala, Tarkkanen,
36481: kinen, v~kinaiset jäsenet Annala, V., von     Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
36482: Born, Erklro, Harvala, Hästbac,ka, Jun-       jäsenet Aattela ja Ellilä.
36483:                         1933 V'P· -   S. V. M. -   E1sit18 N :o 2.
36484: 
36485: 
36486: 
36487: 
36488:                                  Suur ,en v a.li o kunnan mietintö N :o 27 ha.l-
36489:                              lituks1en esityksen johdosta lM.ksi koroitetun tup8ikk:aV'all-
36490:                              misibeveron kllint>a.mise:st~a vuonm 1934.
36491: 
36492:   Suuri valiokunta on käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi pu-
36493: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            heenaolevan lakiehdotuksen muutta-
36494: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             mattomana.
36495: n:o 10 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
36496: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
36497: ehdottaa,
36498: 
36499:     Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1933.
36500:                       1933 Vp. -    Edusk. vast. -    E·sitys N :o 2.
36501: 
36502: 
36503: 
36504: 
36505:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitylmeen
36506:                               la.iksi koroitetun tupakkavalmistaveron kantamisesta
36507:                               vuonna 1934.
36508: 
36509:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
36510: esitys N :o 2 laiksi koroitetun tupakkaval-     asiasta antanut mietintöntä N :o 10, on hy-
36511: misteveron kantamisesta vuonna 119134, ja       väksynyt seuraavan lain:
36512: 
36513: 
36514: 
36515:                                          Laki
36516:            koroitetun tupaklm.valmisteveron kanta.mis·esta. vuonna 1934.
36517: 
36518:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
36519: 
36520:    Tupllik:k;avalmisteverosta 21 päivänä jou-   maalta Suomeen, on suoritettav·a, paitsi
36521: lukuuta 1923 .annetussa laissa mainituista      edellämainitun lain 4 ja 5 § :ssä kosketei-
36522: v,eronalaisista kotimaisista tupakkavalmis-     luissa tapauksissa, tupakkav.almisteveroa
36523: teista, jotka vuoden 1934 aikana viedään        kolmekymmentäkuusi sadalta valmisteen
36524: valmistuspaikastaan, sekä tupakkavalmis-        vähittäilsmyyntihinnasta, johon veron tulee
36525: teista, jotka samana aikana tuodaan ulko-       sisältyä.
36526: 
36527: 
36528:    Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
36529:                            1933 vuoden valtiopäivät N :o 3.
36530: 
36531: 
36532: 
36533: 
36534:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulitikkuverosta.
36535: 
36536:   Tulitikkuveroa on kuluvanakin vuonna            HalE:tus ehdo1Jtaa ooe:Härrruainirttua veroa
36537: kannettu tulitikkuverosta 29 päivänä joulu-    kan'llle'ttavaiksi myös vuonna 1934, jolliloin
36538: kuuta 1922 amm.etun lain mukaan, kuiten-       sen on arvioitu tuottavan 14 miljoonaa
36539: kin niin, että vero on ollut 1 1/2 penniä      markkaa.
36540: jokaiselta a:lkavalta kymmenluvulta tulitik-      .Asia;sta annetaan Eduskunnan hyväiksyt-
36541: kuja. Veroa kertyi vuonna 1932 13,654,916      tävä:ksi seuraava lrukiehdotus :
36542: markkaa 65 penniä ja kuluvan vuoden alku-
36543: puoliskolla 6,778,945 markkaa.
36544: 
36545: 
36546: 
36547:                                          Laki
36548:                                      tulitiklkuverosta.
36549: 
36550:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
36551: 
36552:    Laki tulitikkuverosta 29 päivältä joulu-                       2 §.
36553: kuuta 1922 on edelleen voimassa vuoden           Vero on 1 1/2 penma pakkauksen jokai-
36554: 1934, kuitenkin niin, että lain 2 § muu-       selta aikavalta kymmenluvulta tulitikkuja.
36555: tetaa.n näin kuuluvaksi:
36556: 
36557: 
36558:      Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
36559: 
36560: 
36561:                                   Ta.sa.vallan Presidentti
36562: 
36563:                                   P. E. SVINHUFVUD.
36564: 
36565: 
36566: 
36567: 
36568:                                                 Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
36569: 
36570: 
36571: 
36572: 
36573:  2669-33
36574: 1
36575: 1
36576:  1
36577:   1
36578:   1
36579:    1
36580:     1
36581:     1
36582:      1
36583:       1
36584:       1
36585:        1
36586:         1
36587:         1
36588:          1
36589:           1
36590:           1
36591:            1
36592:             1
36593:             1
36594:              1
36595:               1
36596:               1
36597:                1
36598:                 1
36599:                 1
36600:                  1
36601:                   1
36602:                   1
36603:                    1
36604:                     1
36605:                     1
36606:                            1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 3.
36607: 
36608: 
36609: 
36610: 
36611:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
36612:                                N :o 11 Hallituksen e~sitykse:n johdosta laiksi tulitikku-
36613:                                verosta.
36614: 
36615:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         tyksen mukaisesti valiokunta on arv10mut
36616: syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-        sanotun verotulon vuonna 1934 14 miljoo-
36617: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-      naksi markaksi. Valiokunta ehdottaa kun-
36618: sen esityksen N :o 3 laiksi tulitikkuverosta.   nioittaen,
36619:    Koska tulitikkuveron tuotto on edelleen
36620: tulo- ja menoarvion järjestelyä varten tar-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
36621: peellinen, valiokunta puoltaa esityksessä             esityksessä olevan lakiehdotuksen
36622: olevan lakiehdotuksen hyväksymistä. Esi-              muuttamattomana.
36623: 
36624:    Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
36625: 
36626: 
36627:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
36628: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Pilppula, Puittinen, Rantala, Tarkikanen,
36629: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von       Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
36630: Born, Er}{Jko, Harvala, Hästbacka, Jun-         jäsenet Aattela ja Ellilä.
36631: 1
36632: 
36633: 1
36634: 
36635: 1
36636: 
36637:     1
36638: 
36639:     1
36640: 
36641:     1
36642: 
36643:         1
36644: 
36645:         1
36646: 
36647:         1
36648: 
36649:             1
36650: 
36651:             1
36652: 
36653:             1
36654: 
36655:                 1
36656: 
36657:                 1
36658: 
36659:                 1
36660: 
36661:                     1
36662: 
36663:                     1
36664:                         1933 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 3,
36665: 
36666: 
36667: 
36668: 
36669:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 28 ha.l-
36670:                              lituk!s,en esityksen johdosta laiksi tulitikkuV'erosta.
36671: 
36672:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi pu-
36673: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          heenaolevan lakiehdotuksen muutta-
36674: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           mattomana.
36675: n:o 11 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
36676: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
36677: ehdottaa,
36678: 
36679:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1933.
36680:                       1933 Vp. -   Ed.usk. v81Sit. -    Esitys N :o 3.
36681: 
36682: 
36683: 
36684: 
36685:                                  E d u s k: u n n a n v a s :ta u s Hallituksen esitykseen
36686:                              laiksi tulitikkuverosta.
36687: 
36688:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          asiasta antanut mietintönsä N:o 11, on hy-
36689: esitys N:o 3 laiksi tulitikkuverosta, ja       väksynyt seuraavan lain:
36690: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
36691: 
36692: 
36693: 
36694:                                         Laki
36695:                                    tulitiklmverosta..
36696: 
36697:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten :
36698: 
36699:    Laki tulitikkuverosta 29 päivältä joulu-                       .2 §.
36700: kuuta 1922 on edelleen voimassa vuoden           Vero on 1 1 12 penma pakkauksen jokai-
36701: 1934, kuitenkin niin, että lain 2 § muu-       selta aikavalta kyrnmenluvulta tulitikkuja.
36702: tetoon näin kuuluvaksi :
36703: 
36704: 
36705: 
36706:   Helsingissä 218 päivänä marraskuuta 193:3.
36707:                           1933 vooden valtiopäiväit N :o 4.
36708: 
36709: 
36710: 
36711: 
36712:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi makeisvalmiste-
36713:                        verosta.
36714: 
36715:   Makeisvalmisteverosta 21 päivänä joulu-       Puheenaoleva vero on otettu myöskin
36716: kuuta 1!925 annettu laki on tänä vuonna      vuoden 1934 tulo- ja menoarvioehdotuk-
36717: edelleelllkin ollut voimassa. Veroa, jota    seen, johon sen tuotto on merkitty 13 mil-
36718: vuonna 1932 kertyi 13,247,283 maffilkaa      joonaksi markaksi.
36719: 95 penniä, on kuluvan vuoden alkupuolis-        Eduskunnan hyväksyttäväksi annetaan
36720: kolla suoritettu 6,155,362 markkaa.          a~siasta seuraava laikiehdotus:
36721: 
36722: 
36723: 
36724: 
36725:                                       Laki
36726:                                m.akeisvrulmisteverosta.
36727: 
36728:     Edus:lrnnnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
36729: 
36730:                        Lwki makeisvalmisteve:rosta 21 päivältä
36731:                      joulukuuta 1925 on edel1een voimassa vuo-
36732:                      den 1934.
36733: 
36734: 
36735:     Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
36736: 
36737: 
36738:                                Ta.sa.Viallan Presidentti
36739: 
36740:                                P. E. SVINHUFVUD.
36741: 
36742: 
36743: 
36744: 
36745:                                             Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
36746: 
36747: 
36748: 2668-33
36749:                     j
36750:                    j
36751:                   j
36752:                  j
36753:                 j
36754:                j
36755:               j
36756:              j
36757:             j
36758:            j
36759:           j
36760:          j
36761:         j
36762:        j
36763:       j
36764:      j
36765:     j
36766:    j
36767:   j
36768:  j
36769: j
36770:                           1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 4.
36771: 
36772: 
36773: 
36774: 
36775:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
36776:                               N :o 12 Hallituksen esityksen johdosta m~eisvalmi:ste­
36777:                               verosta.
36778: 
36779:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         tus hyväksyttäisiin. Veron tuoton ensi
36780: syy-skuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-      vuonna valiokunta esityksen mukaisesti on
36781: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-     arvioinut 13 miljoonaksi markaksi. Valio-
36782: sen esityksen N :o 4 laiksi makeisvalmiste-    kunta ehdottaa kunnioittaen,
36783: verosta.
36784:   Puoltaen     makeisvalmisteveron    kanta-           että Eduskunta päättäisi hyväk-
36785: mista vuonna 1934 samojen perusteiden                syä esityksessä olevan lakiehdotuk-
36786: mukaan kuin kuluvana vuonna valiokunta               sen muuttamattomana.
36787: ehdottaa, että käsiteltävänä oleva lakiehdo-
36788: 
36789:   Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
36790: 
36791: 
36792:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
36793: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      Pilppula, Puittinen, Rantala, Tarkkanen,
36794: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von      Tu11kia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
36795: Born. Erkko, H:wvala, Hästbacka, Jun-          jäsenet Aattela ja Ellilä.
36796:                          1933 V:p. -   S. V. M. -    E1sity,s N:o 4.
36797: 
36798: 
36799: 
36800: 
36801:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i ·e t i n t ö N :o 29 hal-
36802:                               lituksen .esityksen johdosta l·aiksi ma;roe~svalmbte'VIe~osta.
36803: 
36804:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi puhee-
36805: mainitun asian, pää.ttänyt yhtyä !kannatta-            naolevan lakiehdotttksen rnuuttarnat-
36806: maan valtiova·rainvaliokunnan mietinnössä              tornana.
36807: n:o 12 valmis'televasti käsiteltyä lakiehdo-
36808: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioitta,en
36809: ehdottaa,
36810: 
36811:   Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1·93,3.
36812:                                     j
36813:                                 j
36814:                                 j
36815:                             j
36816:                             j
36817:                         j
36818:                         j
36819:                     j
36820:                     j
36821:                 j
36822:                 j
36823:             j
36824:             j
36825:         j
36826:         j
36827:     j
36828:     j
36829: j
36830: j
36831:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 4.
36832: 
36833: 
36834: 
36835: 
36836:                                   E d u s k u n n a n v a s t 'a u s Hallituksen esitykseen
36837:                               laiksi makeisvaJmisteverosta.
36838: 
36839:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          on asiasta antanut mietintönsä N:o 12, on
36840: esitys N: o 4 'laiksi makeisvalmisteverosta,   hyväksynyt seuraavan lain:
36841: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
36842: 
36843: 
36844: 
36845:                                         Laki
36846:                                  makeisva.lmis.teverosta.
36847: 
36848:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
36849: 
36850:                          Lruki makeisvalmisteverosta 21 päivältä
36851:                        j<Julukuuta 1925 on edelleen voimassa vuo-
36852:                        den 1934.
36853: 
36854: 
36855:   Helsingissä 28 päivänä marraskuuta W33.
36856:                                1933 Villoden vailtiopäåvät N :o 5.
36857: 
36858: 
36859: 
36860: 
36861:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi mallasjuoma-
36862:                             verosta.
36863: 
36864:    MaJJ.asjuron.awroa on tänä vuonna kan-             luvan vuoden a;Nmpuolriskolla 6,185 litraa.
36865: nettu 12 päi'VIänä helmikuutta 1932 ann.etun          Kolmwnen veroluokan juomaa oli viime
36866: la.in mukaan, ·jonka 4 ·§ ::sSiä säädettyihin         vuoden loppuun mennessä vi·e'ty panimoista
36867: veroun:äärii[l; ~uitenk~m. 13 päivämä. joulu-         1,536,747 litraa; kuluvw vuoden alkupuo-
36868: lruurta 1932 annetu~ila l'ai1la on tehrty se muu-     liskoilila oli vasrtaava määrä 3,169,926 litraa.
36869: tos, erttä ensimmäiseen veroluvkkaan luetta-             Hallituksen esityksessä Eduskunnalle
36870: varn ma!J.1asjuoman vero on 1 markasta alen-          v·uonna 1933 kannettavasta mallrusjuvma-
36871: nettu 50 penniin litrailta.                           verosta ehdotettiin veromäärät alennetta-
36872:     MruUasjuomien menekissä 'on tapaihtunut           viksi ensimmäisessä luokassa 75 penniin, toi-
36873:  huomattavia muutoksia. Vuonna 19311 suo-             sessa 'luokassa 1 markkaan 25 penniin ja
36874: ritettiin veroa 10,553,316 litrasta mietoa            k!olm&nruessa luokass& 2 markkaan litralta.
36875:  mallasjuomaa. V~rustaavanlaista ensimmäi~            Eduskunta ailensi oosillnmäiseemJ luokkaan
36876:  sen veroluokan 'juomaa vietiin. panimoisrta          kuuluvan juoman veron, kuten edellä mai-
36877:  vuonna 1932 6,665,521 ja ku~uvan vuoden              nittiin, 50 penniin Htrailta, mutta päiätti jäJt-
36878:  alkupuohskoJ:la 3,050,113 littraa. Senjälkeen        tää torisen ja kOilmannen 1uoikan veromäärrät
36879:  kuin ilrolmrurrnen veroluokan mahlasjuoma            e:nltiselleen. Hallitus esittää n(Yt, e'tt:ä pu-
36880:  viime VUIOden syyskuun :a!lussa tu'li kaup-          heen&olevaa veroa kwnettruisiin nykyisin
36881:  paan, on toisen 'luokan 'juoman menekki              mä;ärin myöskin vuoruna 1934, jc)}loin sen
36882:  suu'Desti vähe!I1tynyt; ihuhrtikufll!Sita .elokuun   arvioidaan tu~tta;van 22 miljoonaa markkaa.
36883:  ]loppuun v. 1932 oli se 1,063,272 litraa                 Eduskunnrun lhyvä:ksyttäväksi annetaan
36884:  murtta syy,skuun aiLusta jouJ..uJkuun !lop-           näin QUen seuraa'Va lakielhdotus:
36885:  puun v. 1932 3!ioorusrtaam 43,•691 sekä ku-
36886: 
36887: 
36888:                                               Laki
36889:                                         mallasjuoma.verosta.
36890: 
36891:       Eduskunnan päätöksen illlll]lkaisesti säädetä:än täten:
36892: 
36893:   Laki mallaJsjUJomaverosta 12 päiiVältä hcl-           ensimmaiSeen veroluokkaan 1uettavista
36894: miku1lita 1932 on .ed0Heen voirrn&ssa vuoden          ma!flas:juornista 50 penniå litral'ta ;
36895: 1934, kuitenkin nåin, että ;laiu 4 § muute-             toiseen veroluokkaan kuuluvista 2 mark-
36896: taan näin kuu[uv.wksi :                               kaa litrailta; sekä
36897:                                                         lwlman:teen veroluokkaan kuulu~ta 3
36898:                      4 §.                             mal'kka;a ii'tralta.
36899:    Vieroa on suoritettava:
36900: 
36901: 
36902:       Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
36903: 
36904:                                        Tasavallan Presidentti
36905:                                        P. E. SVINHUFVUD.
36906: 
36907:                                                       Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
36908: 2678-33
36909:                          1933 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 5.
36910: 
36911: 
36912: 
36913: 
36914:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
36915:                              N :o 13 Hallituksen esityksen johdosta laiksi mallasjuoma-
36916:                              verosta.
36917: 
36918:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime       kuin vuoden alkupuolella arvioitiin, valio-
36919: syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-     kunta on voinut merkitä kysymyksessäole-
36920: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-   van veron tuoton vuoden 1934 tuloarvioon
36921: sen esityksen N :o 5 laiksi mallasjuomave-   25 miljoonaksi markaksi eli 3 miljoonaa
36922: rosta.                                       markkaa suuremmaksi kuin tulo- ja meno-
36923:   Valiokunta kannattaa mallasjuomaveron      arvioesitykseen otettu määrä. Valiokunta
36924: kantamista nykyisin määrin myös vuoden       ehdottaa kunnioittaen,
36925: 1934 aikana. Senjohdosta, että tämän ve-
36926: ron tuotto kuluvana vuonna tulee nouse-              että Eduskunta päättäisi hyväk-
36927: maan noin 23 miljoonaan markkaan ja                syä esityksessä olevan lakiehdotuk-
36928: kun etenkin III veroluokan mallasjuoman            sen muuttamattomana.
36929: menekki on osoittautunut suuremmaksi
36930: 
36931:   Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
36932: 
36933: 
36934:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
36935: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-    Pilppula, Puittinen, Rantala, Tarkkanen,
36936: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von    Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
36937: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, Jun-        jäsenet Aattela ja Ellilä.
36938:                           1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 5.
36939: 
36940: 
36941: 
36942: 
36943:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 30 hal-
36944:                                lituksen esityk!sen johdosta laiksi mal1a;sjuomaV'erosrta.
36945: 
36946:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi puhee-
36947: mainitun asian, päättänyt yhtyä ka:nna~ta­              naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
36948: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                tomana.
36949: n:o 1<3 valmisteleva:sti käsiteltyä lakiehdo-
36950: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
36951: ehdottaa,
36952: 
36953:   HelsingiJssä 2'2 päivänä marraskuuta 19(3\3.
36954:                         1933 Vp. -    Edusk. v:a.st. -   Esitys N :o 5.
36955: 
36956: 
36957: 
36958: 
36959:                                    E d u s k u n: n a n v a s t 'a u s Hallituksen esitykseen
36960:                                laiksi mallasjuomaverosta.
36961: 
36962:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            asiasta antanut mietintönsä N:o 13, on hy-
36963: esitys N:o '5 laiksi mallasjuomaverosta, ja      väksynyt seuraavan lain:
36964: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
36965: 
36966: 
36967: 
36968:                                           Laki
36969:                                      ma.llasjuomaverosta.
36970: 
36971:      Eduskunnan päätöksen IDllU:kaisesti säädetään täten:
36972: 
36973:   Laki malla;sjumnaverosta 12 päi:väil.tä hcl-     ensimmaiSeen veroluokkaan luettavista
36974: m.ikuuta 1932 on edelleen voimassa vuoden        mallasjuamista 50 penniä litralta;
36975: 1934, kuitenkin niin, että ~ain 4 § muute-         toiseen veroluokkaan kuuluvista 2 mark-
36976: taan näin kuUllurva1ksi :                        kaa litralta; sekä
36977:                                                    kolmanteen veroluokk:a:run kuuluV'iata 3
36978:                      4 §,                        markkaa litralta.
36979:   V'Elroa on suoritettava:
36980: 
36981: 
36982:    Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
36983:                              1933 vuoden valtiopäivä,t N :o 6.
36984: 
36985: 
36986: 
36987: 
36988:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle väkiviinasta ja marja-
36989:                           viineistä sekä paloviinasta suoritettavista valmisteveroista.
36990: 
36991:    Helmikuun 12 päivänä 1932 annettu              vaksi vuoden 1934 loppuun. Lain 7 §
36992: laki väkiviinasta ja marjaviineistä suori-        tulisi edelleenkin olemaan samanlaisena,
36993: tettavasta valmisteverosta määrättiin 13          kuin se on edellämainitussa 13 pa1vana
36994: päivänä joulukuuta 1932 annetulla lailla,         joulukuuta 1932 annetussa laissa. Lisäksi
36995: 7 §:ään tehdyin lisäyksin, olemaan edel-          ehdotetaan lakiin otettavassa uudessa
36996: leen voimassa vuoden 1933 aikana. Vii-            15 a '§:ssä säädettävä:ksi, että menetetyksi
36997: meksimainittuna päivänä annettiin myös            tuomitusta väki- ja paloviinasta, joka luo-
36998: laki paloviinasta vuonna 1933 suoritetta-         vutetaan väkijuomayhtiölle, on määrätyn
36999: vasta valmisteverosta. Tämän lain mukaan          hinnan ohella valtiolle suoritettava veroa,
37000: paJoviinasrta, joka vaLmiSitetaan Oy. AUm-        joka lasketaan samalla tavoin kuin lain
37001: ho1iLiiooe Å!b. nimise;n yh:tiön uUiklomai;Lta    3 ~§:n mukaan väkiviinasta menevä val-
37002: tuottwmasta väkiviitna.srta, on \SUoritettava     mistevero.
37003: vai1mist,ev,eroa 8 mw:rikkaa Etra:lta.               Siitä valmisteverosta, joka on suoritet-
37004:    Mainittuja veroja on kuluvan vuoden            tava ulkomailta tuotetusta väkiviinasta val-
37005: alkupuoliskolla laskutettu: valmisteveroa         mistetusta paloviinasta, ehdotetaan vuodeksi
37006: väkiviinasta 32,738,825 markkaa 80 penniä,        1934 annettavaksi samanlainen laki, kuin
37007: josta kuitenkin on vähennettävä palau-            kuluvana vuonna on voimassa.
37008: tuvaa veroa 11,822,593 markaa 20 penniä,            Puheenaolevien verojen tuotto vuonna
37009: joten valtiolle jää 20,916,232 maxk-              1934 on laskettu yhteensä 50 miljoonaksi
37010:                                                                                             1
37011: kaa 95 penniä, valmisteveroa paloviinasta         markaksi.
37012: 10,038,428 markkaa ja marjaviineistä                Lait, jotka mainituista veroista annetaan
37013: 197,475 markkaa 10 penniä.                        Ed.u,skunnan hyv,ä;ksyttävilksi, owvt TIJäin
37014:    Väkiviinaa ja marjaviinejä koskevan            kuuluvat:
37015: verolain voimassaoloaika esitetään jatketta-
37016: 
37017: 
37018:                                            Laki
37019:             vruki.viina.s:ta ja .marj~ruviineiSitä ~suorltettava.sta valmisteve~osta.
37020: 
37021:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
37022: 
37023:    Laki väkiviinasta ja marjaviineistä suo-                           7 '§.
37024: ritettavasta valmisteverosta 12 päivältä hel-       Vero siitä väkiviinasta, joka tehtaalla on
37025: mikuuta 1932 on edelleen voimassa vuoden          kalenterikuukauden aikana valmistettu, sekä
37026: 1934, kuitenkin niin, että lain 7 1§ muute-       niistä marjaviineistä, jotka tehtaasta on
37027: taan ja lakiin lisätään uusi 15 a § seu-          saman ajan kuluessa viety, on, mikäli ei
37028: raavasti:                                         8 §:ssä toisin säädetä, maksettava asian-
37029: 
37030: 2688-33
37031:   2                                            N:o 6
37032: 
37033: omaiseen lääninrahastoon viimeistään seu-            vero sen tehtaasta viedyn juoman koJmnai8'-
37034: raavan kuukauden 15 päivänä. Maksajan                määrä8tä, jonka valmistukseen marjaviiniä
37035: vastuulla voidaan vero myös lähettää pos-            on käytetty.
37036: tissa.
37037:    Mitä edellisessä momentissa on sanottu                              15a t§.
37038: tehtaasrt;a viedyistä marjaviillieistä, on myös         Menetetyksi tuomitusta väkiviinasta tai
37039: sovellettava marjaviiniin, joka siirretään           paloviinasta, joka luovutetaan väkijuoma-
37040: saman tehtaan eri osastoon, siellä väkeväm-          yhtiölle, tulee yhtiön, !Samalla kuin se
37041: män juoman valmistukseen käytettäväksi.              siitä maksaa määrätyn hinnan, suorittaa
37042: Ellei tällainen valmistus tapahdu eri osas-          valtiolle 3 '§:n mukaan laskettu vero.
37043: tossa, suoritetaan marjaviinistä säädetty
37044: 
37045: 
37046: 
37047: 
37048:                                               Laki
37049:                         pa1:0'V'ifu::Lwsta suoritettaV'Ia.sta VJaJmis,teverosta.
37050: 
37051:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
37052: 
37053:   Oy. Alkoholiliike Ab. suorittaa valmiste-            Tähän veroon on vastaavasti sovellettava
37054: veroa 8 markkaa litralta siitä paloviinasta,         väkiviinasta ja marjaviineistä suoritetta-
37055: joka täällä vuoden 1934 aikana valmiste-             vasta valmisteverosta 12 päivänä helmi-
37056: taan mainitun liikkeen ulkomailta tuotta-            kuuta 1932 annetun lain säännöksiä, mikäli
37057: masta väki viinasta.                                 ne koskevat väkiviinasta maksettavaa veroa.
37058: 
37059: 
37060:       Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
37061: 
37062: 
37063:                                      Tasavallan Preside,ntti
37064: 
37065:                                      P. E. SVINHUFVUD.
37066: 
37067: 
37068: 
37069: 
37070:                                                      Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
37071:                          1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 6.
37072: 
37073: 
37074: 
37075: 
37076:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
37077:                              N:o 17 Hallituksen esityksen johdosta väkiviinasta ja
37078:                              marjaviineistä sekä paloviinasta suoritettavista valmista-
37079:                              veroista.
37080: 
37081:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime       on saanut tietää, väkivii~an valmistus tu-
37082: syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-      lee ensi vuonna lisääntymään, voidaan kä-
37083: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-    siteltävänä olevien valmisteverojen tuotto
37084: sen esityksen N:o 6 väkiviinasta ja marja-    vuonna 1934 arvioida 55 miljoonaksi mar-
37085: viineistä sekä paloviinasta suoritettavista   kaksi eli 5 miljoonaa markkaa suurem-
37086: valmisteveroista.                             maksi kuin tulo- ja menoarvioesitykseen on
37087:   V aliakunta puoltaa esityksessä olevien     otettu. Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
37088: lakiehdotusten hyväksymistä. Senjohdosta
37089: että tässä tarkoitettuja veroja lasketaan             että Eduskunta päättäisi hyväk-
37090: kuluvalta vuodelta kertyvän noin 50 mil-            syä esityksessä olevat lakiehdotukset
37091: joonaa markkaa ja kun, mikäli valiokunta            rnuuttamattomana.
37092: 
37093:   Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1933.
37094: 
37095: 
37096:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
37097: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-     Pilppula, Puittinen, Rantala, Tu:vkia, Wel-
37098: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von     ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Ellilä,
37099: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, J.un-        Leiwo ja Ryömä.
37100:                           1933 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 6.
37101: 
37102: 
37103: 
37104: 
37105:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 35
37106:                                hallituks,en esityksen johdosta väkiviinasta ja marjavii-
37107:                                neistä ,sekä paloviinasta suoritettavista valmistev:eroista.
37108: 
37109:    Suuri valiokunta on, tkäsiteltyään yllä-             että Eduskttnta hyväksyisi puhee-
37110: mainitun !8Jsian, päättänyt yhtyä tk:arunatta-        naolevat lakiehdotukset muuttamat-
37111: maan v'altiovarainvaliokunnan, mietinnössä            tomina.
37112: n :o 17 valmistelevasti käsiteltyjä lakieMo-
37113: tuksi,a j.a saa siiJS kunnioittaen eihdotiaa,
37114: 
37115:      HelsingiJSSä 23 päivänä mar11a:skuuta 19,33.
37116:                         1933 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N :o 6.
37117: 
37118: 
37119: 
37120: 
37121:                                   E d u s k u ID. n a n v a s ta u s Hallituksen esityklseen
37122:                                väkiviinasta ja ma.rjaviineistä sekä paloviinasta suorirtetta-
37123:                                vista vaJm.isteveroista.
37124: 
37125:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           roista. Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-
37126: 'esitys N:o 6 väkiviinasta ja marjaviineistä     kunta on asiasta antanut mietintönsä N:o
37127: sekä paloviinasta suoritettavista valmisteve-    17, on hyväksynyt seuraavat lait:
37128: 
37129: 
37130:                                           Laki
37131:             väJkivimasta ja ma.rjaviineistä suoritettav3iSita. v:almisteverosta..
37132: 
37133:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
37134: 
37135:    Laki väkiviinasta ja marjaviineistä suo-        Mitä edellisessä momentissa on sanottu
37136: ritettavasta valmisteverosta 12 päivältä hel-    tehtaast:a viedyistä marjaviiooistä,. on myös
37137: mikuuta 1932 on edelleen voimassa vuoden         sovellettava marjaviiniin, joka siirretään
37138: 1934, kuitenkin niin, että lain 7 :§ muute-      saman tehtaan eri osastoon, siellä väkeväm-
37139: taan ja lakiin lisätään uusi 15 a :§ seu-        män juoman valmistukseen käytettäväksi.
37140: raavasti:                                        Ellei tällainen valmistus tapahdu eri osas-
37141:                                                  tossa, suoritetaan marjaviinistä säädetty
37142:                       7 :§.                      vero sen tehtaasta viedyn juoman kokonais-
37143:    V ero siitä väkiviinasta, joka tehtaalla on   määrästä, jonka valmistukseen marjaviiniä
37144: kalenterikuukauden aikana valmistettu, sekä      on käytetty.
37145: niistä marjaviineistä, jotka tehtaasta on
37146: saman ajan kuluessa viety, on, mikäli ei                           15 a §.  1
37147: 
37148: 
37149: 
37150: 8 §:ssä toisin säädetä, maksettava asian-           Menetetyksi tuomitusta väkiviinasta tai
37151: omaiseen lääninrahastoon viimeistään seu-        paloviinasta, joka luovutetaan väkijuoma-
37152: raavan kuukauden 15 päivänä. Maksajan            yhtiölle, tulee yhtiön, samalla kuin se
37153: vastuulla voidaan vero myös lähettää pos-        siitä maksaa määrätyn hinnan, suorittaa
37154: tissa.                                           valtiolle 3 '§:n mukaan laskettu vero.
37155: 
37156: 
37157: 
37158:                                           Laki
37159:                        palo'Vi.i:nrusta suoritettava.sta valmisteverosta.
37160: 
37161:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
37162: 
37163:   Oy. Alkoholiliike Ab. suorittaa valmiste-      baan mainitun liikkeen ulkomailta tuotta-
37164: veroa 8 markkaa litralta siitä paloviinasta,     masta väkiviinasta.
37165: joka täällä vuoden 1934 aikana valmiste-           Tähän veroon on vastaavasti sovellettava
37166:   2                   1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 6.
37167: 
37168: väkiviinasta ja marjaviineistä suoritetta-   kuuta 1932 annetun lain säännöksiä, mikäli
37169: vasta valmisteverosta 12 päivänä helmi-      ne koskevat väkiviinasta maksettavaa veroa.
37170: 
37171: 
37172:   Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
37173:                                 1933 vuoden valtiopäivät N :o 7.
37174: 
37175: 
37176: 
37177: 
37178:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle leimaverolain muutta-
37179:                              misesta.
37180: 
37181:    Leimaveron tuoton iisäämiseiksi sekä                edelleenkin varsin lukuisissa .trupau!ksissa
37182: mui•sta jäljempänä mainittavista syistä on             nauttimaan puheenaolevaa verova;pautta.
37183: osoittautunut tarpeelliseksi esittää 2S ,päi-             Korkeimmassa haliinrt:J~oilkeudeHSa kan-
37184: vänä joulukuuta 1929 annettuun leima-                  netaan nykyäällJ leimaveroa muitii V'eroja
37185: verolakiin tehtäväksi 'jäljempänlä mainitut            kuin tulo- ja omaisuUisveroa sekä .perintö-
37186: muutokset.                                             ja     lahjaveroa    koskevista    päätölksistä.
37187:    Ma:rukaar,en 1 ~uvun muuttamise1sta 9 päi-          Asianmukaista olisi ikuite111kin suorittaa
37188: vänä viime kesäkuuta annetun iLain m;rukaan            sieHä vema kaikenJaatuisia valtion >"e-
37189: tul,ee julkisen •kaupanvahvistaja:tl! todiSJtaa        roja koskevista päiätöksistä, paits1 milloin
37190: kiinteistön :kauppakirj.a. T·wmän, johdosta            valitus kolkonaoo tai osittain, hyvaksytään.
37191: on l:eimaverolai.n 4 §:n 1 momentiss,a k'llU'-         Tämä aiheuttaa muutoksen leimaverolain
37192: denteen viraSJtoryhmään li:sätty eräi1tä vi-
37193:                                         1
37194:                                                        7 §:n 3 kohtaan,, jota: paitsi: leimaV'ero-
37195: ranomaisia, jotka muutamien :rruuiden sa-              vapautta koskevat kohdat ·edeHämainituista
37196: mrussa momeruti'Sisa 1mainittu.j•en E:s1äksi saa-      veroista annetuissa :laeissa ovat ikumottavwt.
37197: vat ,toimia julkisina kaup,anvahvistaj:ina,               Osuustoiminnan saatua liike-elämässä ny-
37198: sekä tehty lisäyksiä 8 §:,n ,todJi,stus" ni~           kyig.en laajuuden voitaneen sen edistwmi-
37199: mikiilleen 1 momentin 1 :lmhrt.a,an, jossa no-         seksi myönnettyjä veronhuojenn.uksia: ja
37200: tariaatti.todistuksen r1ei!man määrä 10 mal'lk-        verovapautuksia välhentää. Näin ollen ehdo-
37201: kaa s:ama:11a ehdotetaan koroi.:tettaV1a,ksi 15        teta,an 7 §:n 10 kohdassa leimaverosta va-
37202: markkaan.                                              paiden toimitu&irj:ain joukosta poistetta-
37203:    Lain 5 §:n 4 momentissa ehdotetaan lei-             vaksi osuuskuntien sääntöjen vahvistamista
37204: mave.roa ko.roitettavaksi korkeimman oiikeu-           koskevat toimituskirjat Hekä 10 §::ssä osuus-
37205: den j,a kortllieimman haHin,to-oilkeuden sekä          kunnat ja säästöpankitkin kaup.parekisteriin
37206: hovioi:llieuJ.{!si,en ja sotaylioikeuden ·tuomioista   tehtävistä ilmoituksista :suoritettavaan lei·
37207: ja päätöksi.stä nosto- ja val.i.tusasioissa sekä       maV'eroon nähden asetettavaksi sama;an ase-
37208: vedotuis:sa asioissa,. niin mJ'iÖs eräistä muista      maan kuin yksityiset li~rokeet.
37209: toimituskirj oista.                                       Lain ,g ·§ :n kohdalla on lalkiehdotulkseHSa
37210:    Koska · valtio ISU!ori·ttaa kunniUe veroa           seuraavat muutokset:
37211: sekä yksityi8i1l,ekin saimw]oihle, [lmului1r1e,           Ajokorteista ja autokoulunOjpettajakor-
37212: iastenkodiei11e y. m. s. ~laitok~sme suoranai-         teista on pykälään otettu ·eri nimike, jossa
37213: sia avustuksi,a, lienee tuskin syytä säi~yt­           nykyistä V'eroa on ikoroitettu.
37214: tää seLlai,s,ta erity;istä 'avustusmuotoa, että           ,jKansalaiskirja'' nimiklk·eeseen on eten-
37215: .tälJaiset yhteisöt j•a laitokHet saa'Vat ikaiklki     kin inkeriLäisiä ja karjalaisia ,palkolaisia sil-
37216: toimituslkirjat maikisutta, •jonka vu01ksi tätä        mälläpitäen teihty muutos.
37217: kosk·evat 6 § :n 1 ja 2 momentti esitetään                Matkakorteista ja rpasseista säädetyt v·e-
37218: kumotta:viksi. Asioiden laadusta rii,ppuen             :romääråt on koroitettu.
37219: tulisivat !kunnait sekä yleishyödylliset yihtei-          ,~P:ä.ätös tai 1pöytäkirjanote" nimiiklkee-
37220: söt ja Jait<Oikset ilmiterulcin 7 § :n mukaan          seen on lisätty säännös 'höyrykattitloi.ta :ja
37221: 
37222: 2729-33
37223:   2                                            N:o 7
37224: 
37225: höyryastioita ko~evien lupa.piäätösten ilei-        vero mainitun koroituJksen jälkeenikin to-
37226: maverosta. Saman nimiliDkeen 3, ikohitaan           dellisuudessa yleensä oLemaan, ikuten ennen
37227: tehtyjen liSäysten muikalaTIJ on panikin ja         rkuluvaa vuotta, 15 prosenttia rpä,äsymruk-
37228: sä!ästöpankin sivu,'kontorin avaamista koske-       susta.
37229: vasta lupapäiätöksestä suoritettava 'koroi-            Auto-, moottor~pyörä- ja nyrkikeilykiLpai-
37230: tettu ~Leimavero.                                   luista ehdotetaan suoritettavaJksi 1,5 pro-
37231:    ,Todistus'' nimiklkeen 1 momenttiin on           sentin pääsylippuv,ero.
37232: edellä jo mainittu,jen 1 ikohtaan tehtyjen             L~eimaveroa seJkiä perintö- ja Lahjaveroa
37233: muUJtosten lisåksi ot,ettu männös, jonka mu-        ynnä moottoriajoneuvoveroa, jotlka myös
37234: ~aan raJdiolaitteen ikuunteluluvasta muun           suoritetaan leimamerlk'kejä käyttäen, !kertyi
37235: maksun lisäJksi on suoritettava 10 mar<kikaa        vuonna 1932 yihteensä 183,09;9,345 mar!kikaa
37236: leimavceroa. VrustaaJVrusti voitaisiin muut-        03 .penniä. Kuluvan vuoden alikurpuolis-
37237: ta•a li!senssimalksua. Lisäksi 100 2 mounent-       ikolla     oli mainittujen v·erojen tuotto
37238: tiin te1hty muutamia muu,toiks1ia.                  97,0.69•,3,39 ma!'lklkaa, vastaavana aikana
37239:    Kuten 3 päivänä marraskuuta 19!32 an-            viime vuonna 9·5,686,113 markkaa.
37240: netussa Hallituksen esityksessä, ·ehdot•etaan          Jos Leimaverolakiån tehdä·än edel1ä ehdio-
37241: elokuvanåytännöistä, joissa ·esitetälän taide-      tetut mrurutokset, on leiman muodossa suo-
37242: filmiiO:hjelmia, 14 § :n IJllJU.kaan suoritettava   ritettavien verojen arvioitu vuonna 1'9!34
37243: vero koroitettavruksi 20 prosenti\kisi pääsy-       tuottavan yhteensä 195 miljoonaa markkaa.
37244: lipun hinnasta. ]{:oska tällaisissa näyt•än-           Edellä! esitetyil,lä perusteilla ~annetaan
37245: nöissä useimmit•en esitetään kotimainren täy-       Eduskunnan ih<yvläksyttiävälksi seuraava 1aiki-
37246: tekuva, minikä johdosta ~veroprosentti 14 § :n      e'hdotus:
37247: 2 momentin •perusteella alenee 5 :llä, tu!tisi
37248: 
37249: 
37250: 
37251: 
37252:                                              Laki
37253:                                  leimav·erolain muuttamisesta.
37254: 
37255:     Eduslkunnan .päätoksen mu!kaisesti lkumotaan täten 28 ,pähnänä jouluilrnuta 1929
37256:  annetun leimaverolain •6 '§ :n 1 ja ,2 kohta sekä muutetaan 4 § :n. 1 momentin ,•6
37257:  ryhmä" nimikkeen alla oleva koihta,. ,5 § :n 4 momentti, 7 § :n 3 ja 10 ikohta, 8 ·§ :n
37258:  ,kansalaiskirja ", ,matkakortti" ~ja ,passi" nimikkeet, ,päätös tai pöytälkirjanote"
37259:  nimikkeen 3 kohta selkä ,todistus" nimiJke, 21 päivänä joulukuuta 1 932 annetulla1
37260: 
37261: 
37262: 
37263: 
37264:  lailla muutetussa muodossaan, 10 §, 14 § :n 1 momentin 3 ja ,5 !kohta, sellaisina lkuin
37265:  ne ovat rviimeksimainitrussa ~laissa, ja 15 § :n 2 kohta, niin myös lisäitään 8 § :liälän
37266:  nimike ,.ajokortti ja autokoulunopettajaJkortti" selkä ,päätös tai ,pöy:täkirjanote" ni-
37267:  miiklkeeseen lkohta 1 a, karklki niinkuin j.äljemp:änä. seuraa:
37268: 
37269:                       4 ·§.                                           6 ryhmä:
37270:   Viranomaiset, jo1den toimituslkirjoista Lei-         Maanmittausinsinööri t,   kruunllln v.oudit,
37271: mav~eroa on suoritettava, luetaan leiman            Jtenkikirjoittwjat, nimismiehet, ka;u,pun:gin-
37272: mäiärän mukaan kuuteen r~hmään seuraa-              viskaa:lit, kaup:paloiden järjestysrrnielhet,
37273: vasti:                                              kaupunginvoudit ja. muut ulosottomiehet
37274:                                               N:o 7                                            3
37275: 
37276: sekä oikeuden mää.roämlät juhlciset ikaUJpan-      dyUe uskonnolliselle yhdyskunnal'le tulevan
37277: ________ ____ _
37278: vaJhvistaj at.              _.,:....
37279:                                                    v·eron .tai makSJUn tahi •sen •laskemisessa
37280:                                                    käytettävän perusteen mä:ä:riälämistä taikka
37281:                                                    sellaisen veron tai mwksun maksuunpanoa
37282:                      5 §.                          tai talkaisinmaksua, ei kuitenkaan !korkeim-
37283:                                                    massa hallinto-oikeudessa, paitsi milloin
37284:    Sen lisälksi, mitä arkkiluvun mwkaan me-        valtiolle suoritettavaa veroa koskeva valitus
37285: nee leimaveroa, on jäljempänä mainitut             kokonaisuudessaan tai osaksi hyväksytään.,
37286: asiakirjat varustettava lisäleimalla seuraa-       eikä asioissa, joissa tullietuuden saa:miseksi
37287: vin määrin:                                        on ann·ettu hakemus tullin peruuttamisesta
37288:    1 ryhmään kuuluvien viranomaisten:              tll!hi joi:ssa ,pyydetään ennalkkotietoa mwah.an
37289:    .a) tuomiot ja päätökset nostojutuissa 450      tuotavaUe tavaralle ;pantavasta tullista;
37290: mWI1kk:aa;
37291:    b) !pärutökset verotusta !koskevissa varitus-     10) eläike- tai muiden apukassojen sään-
37292: a,sioissa: milloin vallitus ikosikee vähintäJäin   töjen taikka työsääntöjen vahvistamista;
37293: 5,000 ma:rik•an veromäärää tai vähin1tään• 600
37294: veroäyriä, 450 markkaa; muulloin 300
37295: markkaa;                                                                8 §.
37296:     c) päätökset mui8sa valitusasioissa 450          Jäljempänä mainitut virastojen ja viran-
37297: markkaa ;                                          omaist'8ll toimituskirjat, mi~äli ne 2, 6 tai
37298:    d) päätökset erivapaushalkemuksiin, jos         7 § :n mukaan eivät ·ole leimaV'emsta va-
37299: ne Jwsikevat vii1kavuosien lwkemista tai oi-       paat, on 5 ·§ lSSä sanotun leiman sijasta va-
37300: !lmutta pä,ä8tä oppilaaJksi oppHaitoikseen, 120    rustettava leimalla seuraavin mJäärin :
37301: mark!kaa, muut 300 markkaa;                        Ajokortti ja autokoUlunopettajakortti, ;po-
37302:     e) päätökset haikemuksiin, joihin ei si-           liisilaitoksen antama, 30 maikkaa; ni-
37303: sälly eri:vapausanomusta, 120 marklkaa ;                mismiehen antama, 15 markikaa.
37304:     f) jäljennölkset 20 markkaa;
37305:     2 ryhmään kuuluvien viranomaisten:             Kansalaiskirja, ikansaiaisoilk:euden saami-
37306:     a) tuomiot ja päätOkset v·edotuissa, alis-        seks:i, jos haJkija ei ole aikaisemmin
37307: tetuissa ja valitusasioissa ynnä ,pöytä!kirjan-        ollut .Suomen kansa1ainen eikä nauti
37308: otteet, jotka. vedotuissa asioissa tarvitaan          täällä turvapaikkaoikeutta, hänen tu-
37309: muutolksenlh:aikua varten, 120 marklkaa;              loistaan ja vara1lisuudestaan riippuen,
37310:     b) jäljennökset '20 markkaa;                       valtioneuvoston määräysten mukaan,
37311:     3 ryhmään kuuluvien viranomaisten:                'väihintään 500 ja enint.ään 5,000 martk-
37312:     a) päätökset sekä. sij oit uski.rj at, niin       ikaa.
37313: myös kuulutukset perinnöksiostosta tai asu-
37314: ikasoikeuden :hakemisesta 'kruununta;loon 30       Matkakortti, poliisilaitoksen antama,, 20
37315: markkaa;                                              :mal1k:kaa ; nimismi~hen antama, 15
37316:     b )' jä1jennökset 10 ma~kkaa.                      markkaa.
37317: 
37318:                                                    Passi, joka Suomessa annetaan mat-
37319:                      7 §.                              kaa varten ulkomaille ·enintään kuu-
37320:   Leima:v·erosta ovaJt vapaat toimitusJkirjat:         deksi ikuuikaudeks.i, 40 mar\klkaa, enin-
37321:                                                        tään vuodekisi ·60 marlkkaa, .pitemmäksi
37322:    asioissa, jotika !koslmvat:                         ajaiksi 140 mavkkaa ; sen lisäksi ikUJlta-
37323:    3) valtiolle, !kunnal•le, maakunnal'le, seu-        lk:in pa;ssiteikm.in k!ärännökseltä 10 mark-
37324: raJknmnalle tahi ikunna1liselle tai relkisteröi-       kaa.
37325:  4                                            N:o 7
37326: 
37327:                                                         ryhmään kuuluva viranomainen kirjoit-
37328: Päätös tai pöytäkirjanote, jolla :myönne-               taa hänelle a:Ilill.lettUUll\ .asiakirjaan, lu-
37329:      tään ~lupa tai oikeus:                             kuunottama;tta: edellämain:ittua notari-
37330:                                                         a:attitodistusta, viranomaiselle ·esitettä-
37331:        1 a) höyrykattilan tai höyryastian               vään opintotodi:stukseen tai -lkirjaan
37332:      käyttämiseen:                                      erityisten säännösten mukaan kirjoitet-
37333:        a) maataloudessa 'käytettävän, 50                tava todistus, :poliisiviranomaisen an-
37334:      mar!kkaa;                                          tama lupatodistus moottoria.joneuvolla
37335:        h) muunlaisen, 150 markkaa;                      tehtävää määrättyä tai: tila'päistä mat-
37336:                                                         kwa varten, todistus,. joka merkitään
37337:         3: a) :pankkiliHclmen harjo.Utta:miseen,        passiin., matkakorttiin, oleskelukirjaan
37338:      panikin osakepääoman suururuden mu-                tai ra.jan potikki kulkemista varten an-
37339:      kaan, 10,000 markkaa kultakin täydeltä             nettuun lupatodistukseen, lukuunotta-
37340:      tai alkaneelta 1,000,000 markan mää-               ma:tta esteettömyysmel.'kintää, jo:ka teh-
37341:      rältä, kui:t:wkin enintään 20.0,000 mark-          dään :passiin ulkomaille matkustamista
37342:      kaa;                                               varten, todistus,. joka annetaan u~ko­
37343:         b) :pankin sivulkonttorin avaam]seen,           maalaiselle merimiehelle maihin astu-
37344:      >5,000 ma1'kkaa kusta:kin sivu:kontto-             mi:sta varten, ·sekä heiJJkilötodistus ikaaik-
37345:      rista; ja                                          ikoisella tai itäisellä ra:ja-alrueella asu-
37346:         c) sälästöpanikin sivukonttorin avaa-           mista tai sinne matkustamista varten.
37347:      miseen, 500 ma:r1kkaa. ~rnstaikin :S:ellai-           Kts. nimikettä passiin ulkoministe-
37348:      :sesta ikonttorista ;                              riössä merkitty leimaus.
37349: 
37350: Todistus, erityisenä toimituskirj:ana annettu                           10 §.
37351:      tai viranomaiselle tuotuun a:siaiki:rjaan        Seuraavat virastoihiru annettavat ilmoi-
37352:      ikirjo}tettu:                                  tukset on varustettava leimalla jälj6mpänä
37353:         1) notariaatti todistus, allekirjoitusta,   mainittavin määrilli:
37354:      varallisuussU'Meita, kiinteistön luovu-           Ilmoitus, jolla höyrykatWa tai höyryastia
37355:      tusta tai muita asioita koskeva: jos se        ilmoitetaan rekisteröitäväksi:
37356:      annetaan ullkoasiainminist·eriöstä, 40
37357:      markkaa: jos Hen antaa tuomari, ju1-              1) ilmoitus laivahöyrykatti,lasta 100
37358:      ikinen notaari, ikruununvouti, henk~kir­       mal'kkaa;
37359:      joittaja, nrm1smies, ikaupunginvouti,             2) ilmoitus maaihöyqbttilwsta tai höyry-
37360:      ika'll!punginvisikaa:li tai oikeuden mää-      a:stiasta 50 markkaa.
37361:      räämä julkinen lkaupanva:hvista:.ja, 15          Ilmoitus kaupparekisteriin:
37362:      mankkaa;                                          1) kun toiminimi •e:nsi kerran rekisteriin
37363:         2.) prote.stitodistus 15 ma~kkaa;           i1moitetaa:n: kauppa- ja komman·diittiyh-
37364:         3) radiolaitteen kuunteluluvasta an-        tiön, osakeyhtiön sekä keskinäisen yhtiön
37365:      nettu todistus 10 marlkikaa; seiltiä           200 markkaa; muiden 100 marrokaw;
37366:         4) muunlainen !todistus: poliisilaitok-        2) kun :proikura, ihaaralmnttorin ,perusta-
37367:      sen, 15 markikaa; muun 4 ·§ :ssä mai-          minen tai rek1steriin tehtävä muutos iLmoi-
37368:      nitun ,viranomaisen antarrna :leimataan        tetaan: 50 markkaa.
37369:      ikruten sa:man viranomaisen :päätös, ei           Leimaverosta va;pwa on iwoitus liilkkeen
37370:      ikuiterukaan lisä1eimalla.                     lakkaamisesta.
37371:         Leimaverosta vrupaa ·on sellainen to-         Ilmoitus    patenttioikeuden      siirtämisestä
37372:      distus, jonka 4 § :ssä m81inittu:un 5 tai 6    500 .ma.rlkkaa.
37373:                                                 N:o 7                                         5
37374: 
37375:   Jos tässä pykälässä mainittu, asianmu-             sekä auto-, moottoripyörä,. ja nyDkkeily-
37376: kaisesti le:imalla varustettu iLmoitus Olll hyl-     ki,1pailuista 15 prosenttia;
37377: jätty, on uudistettu ilmoitus leimaverosta
37378: Va[>Wa.
37379:                                                                       15 ~.
37380:                     14 §.                              Tässä luvussa säädettyä :leimaveroa ei
37381:   Pääsylipuista seliai,siin jiäUempänä mai-          suoriteta:
37382: nittuihin huvitilaisuuksiin, joista ;pääsy-
37383: maksua kannetaan kaikilta tai joiltakuilta             2) ti.Jaisuudesta, jonka kou'lu tai muu
37384: huvivierailta, leimaveroa on suoritettav·a           opisto tahi ISien oppilasyhdistys toimeenpru-
37385: seuraavat :p:msenttimää:t~ät Hpussa i·lmoite-        nee, ottamatta la!itokseen ikuulumattomilta
37386: tusta päiäsymaksusta:                                heruldlöiltä pääsymaksua ;
37387: 
37388: 
37389:   :3), ·eloikuvanäytännöi,stä, jorssa esitetään
37390:                                                        Tämä lwki tulee voimaan . . !Päivänä
37391: yksinomaan taidefilmiohjelmia, 20 !prosent-
37392:                                                      ...... ®uuta 193 ..
37393: tia;
37394:                                                        Tiiliä ikumotaan 10 päivänä heiniäkuuta
37395:                                                      1901 annetun osul1Stoimintalain 8 § :n 3 mo-
37396:   5) ikons·erteista ja taidetanssi,esityksi>%ä,      mentti, 30 päivänä joulukuuta 1921 anne-
37397: joissa esittäjänä tai p:äläasiallisena esijnty-      tun perintö- ja lahjaverolain 35 §, mi®äLi
37398: jänä tai säestäjänä on ullkomailla asuva             se koskee leimaveroa, sekä tulo- ja omai-
37399: henlk:ilö, opereteista, joissa •esiintyjinä !Piää-   suusverosta 5 päivänä. joulukuuta 1924 an-
37400: asiallisesti on ulkomailla asuvia henkilöitä,        netun lain 68 § :n 2, momentti.
37401: 
37402: 
37403:      Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
37404: 
37405: 
37406:                                       Tasavallarn Presidentti
37407: 
37408:                                       P. E. SVINHUFVUD.
37409: 
37410: 
37411: 
37412: 
37413:                                                      Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
37414:                            1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 7.
37415: 
37416: 
37417: 
37418: 
37419:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
37420:                                N :o 14 Hallituksen esityksen johdosta leimaverolain
37421:                                muuttamisesta.
37422: 
37423:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            ,Päätös tai pöytäkirjanote'' nimikkee-
37424: :syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-       seen tehdyt, höyrykattiloita ja höyryas-
37425: l'ainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-     tioita koskevien lupapäätösten verottamista
37426: sen esityksen N:o 7 leimaverolain muutta-       tarkoittavat säännökset valiokunta ehdot-
37427: misesta.                                        taa kirjoitettavaksi siihen muotoon, että
37428:    Valiokunta ehdottaa esityksessä olevan       mainitut päätökset, jos ne koskevat yksin-
37429: lakiehdotuksen hyväksyttäväksi seuraavin        omaan maataloudessa käytettävää höyry-
37430: muutoksin.                                      kattilaa tai höyryastiaa, olisivat leimave-
37431:                     4 §.                         rosta vapaat.
37432:    Niiden viranomaisten joukosta, j·oiden          , Todistus" nimikkeen 1) kohdasta va-
37433: toimituskirjoista on suoritettava leimave-      'Hokunta 4 §: ään ehdottaruansa muutoksen
37434: roa, valiokunta ehdottaa poistettavaksi oi-      johdosta on poistanut sanat ,oikeuden
37435: keuden määräämät julkiset kaupanvahvis-         määräämä julkinen kaupanvahvistaja".
37436: tajat.                                             Lisäksi valiokunta ehdottaa säädettä-
37437:                     5 §.                        väksi, että taloousspriin ostoa varten an-
37438:    1 ryhmään kuuluvien viranomaisten paa-       nettu todistus olisi leimaverosta vapaa.
37439: töksistä verotusta koskevissa valitusasioissa
37440: kannettavan lisäleiman valiokunta on alen-                         14 §.
37441: tanut esityksessä ehdotetuista 450 mar-            Elokuvanäytännäistä suoritettavasta lei-
37442: kasta ja 300 markasta 350 markkaan ja           maverosta on kuluvan vuoden alusta lu-
37443: 120 markkaan.                                   kien voimassa uudet säännökset. Koska
37444:                     6 ~.                        näiden säännösten vaikutuksesta leimave-
37445:    Koska esityksessä on tähän pykälään          ron tuottoon ei vielä ole riittävää koke-
37446:  tehty se muutos, että pykälän 1) ja 2)         musta, valiokunta ehdottaa, että mainitun
37447: kohta on poistettu, ja kun tämä muutos          leimaveron muuttamisesta esityksessä tehty
37448: aiheuttaa muutokset pykälään jälelle jää-       ehdotus (3) kohta) hylättäisiin. Saman
37449: vien kohtien järjestysnumeroihin, valio-        pykälän 5) kohdasta valiokunta on poista-
37450:  kunta on pitänyt tarpeellisena ottaa laki-     nut nyrkkerlykilpailut.
37451: ehdotukseen kysymyksessä olevan pykälän            Edellä mainittujen muutosten johdosta
37452: esityksessä ehdotetussa muodossa.               on lain johtolauseeseen ollut tehtävä eräitä
37453:                                                 muutoksia.
37454:                     8 §.                           Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
37455:    Valiokunta on sitä mieltä, ettei matka-
37456: kmtin leimaveroa olisi koroitettava, ja eh-             että Eduskunta päättäisi hy·väk-
37457: dottaa, että sitä koskeva kohta poistettai-           syä esityksessä olevan lakiehdotuk-
37458: siin lakiehdotuksesta.                                sen näin kuuluvana:
37459:   2                        1933 Vp. -    V. M. -   'Esitys N :o 7.
37460: 
37461: 
37462:                                          Laki
37463:                                leimaverolain muuttamisesta.
37464: 
37465:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 28 päivänä joulukuuta 1929
37466:  annetun leimaverolain (poist.) 4 §:n 1 momentin ,6 ryhmä" nimikkeen alla oleva
37467:  kohta, 5 §:n 4 momentti, 6 '§, 7 §:n 3 ja 10 kohta, 8 §:n ,kansalais:kirja" (poist.).
37468:  ja ,passi" (poist.) nimikkeet, ,päätös tai pöytä:kirjanote" nimikkeen 3 kohtasekä ,to-
37469:  distus'' nimike, 21 päivänä joulukuuta 1932 annetulla lailla muutetussa muodossaan,
37470:  10 ~. 14 §:n 1 momentin (poist.) 5 kohta sellaisena kuin se on viimeksimainitussa
37471:  laissa, ja 15 ·§:n 2 kohta, niin myös lisätään 8 ·§:ään nimike ,ajokortti ja autokou-
37472:  lunopettajakortti'' sekä ,päätös tai pöytäkirjanote'' nimikkeeseen kohta 1 a, kaikki
37473:  niinkuin jäljempänä seuraa:
37474: 
37475:                    4 §.                         ne koskevat virkavuosien lukemista tai oi-
37476:    Viranomaiset, joiden toimituskirjoista       keutta päästä oppilaaksi oppilaitokseen,
37477: leimaveroa on suoritettava, luetaan leiman      120 markkaa, muut 300 markkaa;
37478: määrän mukaan kuuteen ryhmään seuraa-              e.) päätökset hakemuksiin, joihin ei si-
37479: vasti:                                          sälly erivapausanomusta, 120 markkaa;
37480:                                                    f) jäljennökset 20 markkaa;
37481:                                                    2 ryhmään kuuluvien viranomaisten:
37482:                   6 ryhmä:                         a) tuomiot ja päätökset vedotuissa, alis-
37483:   Maanmittausinsinöörit,    kruununvoudit,      tetuissa ja valitusasioissa ynnä pöytäkir-
37484: henkikirjoittajat, nimismiehet, kaupungin-      janotteet, jotka vedotuissa asioissa tarvi-
37485: viskaalit,   lk!auppaloiden järjestysmiehet     taan muutoksenhakua varten, 120 mark-
37486: sekä kaupunginvoudit ja muut ulosottomie-       kaa;
37487: het (poist.).                                     b) jäljennö.kset 20 markkaa;
37488:                                                    3 ryhmään kuuluvien viranomaisten:
37489:                                                   a) päätökset sekä sijoituskirjat, niin
37490:                                                 myös kuulutukset perinnöksiostosta tai
37491:                                                 asukasoikeuden hakemisesta kruununta-
37492:    Sen 'lisäksi, mitä arkkiluvun mukaan         loon 30 markkaa ;
37493: menee leimaveroa, on jäljempänä mainitut          b) jäljennökset 10 markkaa;
37494: asiakirjat varustettava lisäleimalla seuraa-
37495: vin määrin:
37496:   1 ryhmään kuuluvien viranomaisten:                                 6 §.
37497:   a) tuomiot ja päätökset nostojutuissa            Toimituskirjoista säädetyn leimaveron
37498: 450 markkaa;                                    suorittamisesta ovat vapaat:
37499:   b) päätökset verotusta koskevissa vali-         1) metsänhoitolautakunta;
37500: tusasioissa: .milloin valitus koskee verotuk-     2) vieraan valtion tuomioistuin, vinm-
37501: sen alentamista vähintään 5,000 ma:rlkan        omainen ja kansalainen sekä kansainväli-
37502: veromäärällä tai vähintään ·600 veroäyrillä,    nen elin asioissa, joita käsitellään sovel-
37503: 350 markkaa ; muulloin 120 markkaa;             luttamalla säännöksiä Suomen ja ulko-
37504:   c) päätökset muissa vaJlitusasioissa 450      maan viranomaisten yhteistoiminnasta oi-
37505: markkaa;                                        keudenkäynnissä, ulkomctan tuomioistui-
37506:   d) päätökset erivapaushakemuksiin, jos        men päätöksen täytäntöönpanosta, Suomen
37507:                                  Leimaverolain muuttaminen.
37508: 
37509: ja ulkom(J,(t'n viranomaisten keskinäisestä        Päätös tai pöytäkirjanote, jolla myönne-
37510: avu;sta a.siakirjoja tiedoksi annettaessa, to-         tään lupa tai oikeus:
37511: distelusta ulkomaan viranomaisen edessä
37512: rikosasioissa, u.lkoma.an viranomaiselle ri-              1 a) höyrykattilan tai höyryastian,
37513: kosasioissa anettavasta virka-avusta, eräille          paitsi yksinomaan maataloudessa käy-
37514: kansainvälisille elimille annettavasta virka-          tettävän, käyttämiseen 1'50 marhlraa;
37515: avusta tahi sellaisten elinten toimivallasta;             (poist.)
37516:    3) uskottu mies sellaiseen toimeen mää-
37517: rättäessä sekä päämiehensä puolesta aja-                  3: a)   pankkiliikkeen harjoittami-
37518: mass(J,(t'n asiassa, milloin päämiehellä ei tie-       seen, pankin osakepääoman suuruu-
37519: detä S1tmnessa olevan sellaisia varoja,                den mukaan, 10,000 marklma kultakin
37520: joista leimavero voitaisiin suorittaa; sekä            täydeltä tai alkaneelta 1,000,000 mar-
37521:    4) vähävaraiseksi asianmukaisesti todis-            kan määrältä, kuitenkin enintään
37522: tettu henkilö.                                         200,000 markkaa;
37523:                        7 '§.                             b) pankin sivukonttorin avaamiseen,
37524:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                    5,000 markkaa kustakin sivukontto-
37525:                                                        rista; ja
37526:                       8 §.                                c) säästöpankin sivukonttorin avaa-
37527:    Jäljempänä mainitut virastojen ja vi-               miseen, 500 markkaa kustakin sellai-
37528: ranomaisten toimituskirjat, mikäli ne 2, 6             sesta konttorista ;
37529: tai 7 §:n mukaan eivät ole leimaverosta
37530: vapaat, on 5 §:ssä sanotun leiman sijasta          Todistus, erityisenä toimituskirjana an-
37531: varustettava leimalla seuraavin määrin:                nettu tai viranomaiselle tuotuun asia-
37532: Ajokortti ja autokoulunopettajakortti, po-             kirjaan kirjoitettu:
37533:      liisilaitoksen antama, 30 markkaa; ni-               1) notariaattitodistus,     allekirjoi-
37534:      mismiehen antama, 15 markkaa.                     tusta, varaHisuussuhteita, kiinteistön
37535:                                                        luovutusta tai muita asioita koskeva:
37536: Kansalaiskirja, kansalaisoikeuden saami-               jos se annetaan ulkoasiainministe-
37537:     seksi, jos hakija ei ole aikaisemmin               riöstä, 40 markkaa; jos sen antaa tuo-
37538:     ollut Suomen kansalainen eikä nauti                mari, julkinen notaari, kruununvouti,
37539:    täällä turvapaikkaoikeutta, hänen tu-               henkikirjoittaja, nimiSmies, kaupun-
37540:    loistaan ja varallisuudestaan riippuen,             ginvouti tai kaupunginviskaali ( poist.),
37541:     valtioneuvoston määräysten mukaan,                 15 markkaa;
37542:     vähintään 500 ja enintään 5,000                       2) protestitodistus 15 markkaa;
37543:     markkaa.                                              3) radiolaitteen kuunteluluvasta an-
37544:                                                        nettu todistus 10 markkaa; sekä
37545: (poist.)                                                  4) muunlainen todistus: poliisilai-
37546:                                                        toksen, 15 markkaa; muun 4 ~:ssä
37547: Passi, joka Suomessa annetaan matkaa                   mainitun viranomaisen antama leima-
37548:     varten ulkomaille enintään kuudeksi                taan kuten saman viranomaisen pää-
37549:     kuukaudeksi 40 markkaa, enintään                   tös, ei !kuitenkaan lisäleimalla.
37550:     vuodeksi 60 markkaa, pitemmäksi                       Leimaverosta vapaa on sellainen to-
37551:     ajaksi 140 markkaa; sen lisäksi kul-               distus, jonka 4 '§ :ssä mainittuun 5 tai
37552:     takin passitekstin käännökseltä 10                 6 ryhmään kuuluva viranomainen kir-
37553:     markkaa.                                           joittaa hänelle annettuun asiakirjaan,
37554:                                                        lukuunottamatta edellämainittua nota-
37555:   4:                          1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 7.
37556: 
37557:         riaattitodistusta, viranomaiselle esitet-                      14 §.
37558:         tävään opintotodistukseen tai -kirjaan        Pääsylipuista sellaisiin jäljempänä mai-
37559:         erityisten säännösten mukaan kirjoi-        nittuihin huvitilaisuuksiin, joista pääsy-
37560:        .tettava todistus, poliisiviranomaisen       maksua kannetaan kaikilta tai joiltakuilta
37561:         antama lupatodistus moottoriajoneu-         huvivierailta, leimaveroa on suortettava
37562:         volla tehtävää määrättyä tai tilapäistä     seuraavat prosenttimäärät lipussa ilmoite-
37563:         matkaa varten, todistus, joka merki-        tusta pääsymaksusta:
37564:         tään passiin, matkakorttiin, oleskelu-
37565:         kirjaan tai rajan poikki kulkemista           (poist.)
37566:         varten annettuun lupatodistukseen, lu-
37567:         kuunottamatta esteettömyysmerkintää,          5) konserteista ja taidetanssiesityksistä,
37568:         joka tehdään '{)assiin ulkomaille mat-      joissa esittäjänä tai pääasiallisena esiin-
37569:         kustamista varten, todistus, joka anne-     tyjänä tai säestäjänä on ulkomailla .asuva
37570:         taan ulkomaalaiselle merimiehelle mai-      henkilö, opereteista, joissa esiintyjinä pää-
37571:         hin astumista varten, (poist.) henkilö-     asiallisesti on ulkomailla asuvia henkilöitä,
37572:         todistus kaakkoiselia tai itäisellä raja-   sekä auto- ja moottoripyörä(poist.)kilpai-
37573:         alueella asumista tai sinne matkusta-       luista 15 prosenttia;
37574:         mista varten sekä talousspriin ostoa          kuitenkin kustakin lajista vä!hintään
37575:        varten annettu todistus.                     60 penniä.
37576:           Kts. nimikettä passiin ulkoministe-
37577:        riössä merkitty leimaus.                                       15 :§.
37578:                                                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
37579: 
37580:                   10 '~.                              Tämä laki - - -           momentti (kuten
37581:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                  hallituksen esityksessä.)
37582: 
37583: 
37584:    Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1933.
37585: 
37586: 
37587: 
37588:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          LehtQikoski, Leppälä, Lohi, Pilppula, Puit-
37589: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-           tinen, Rantala, Toarkkanen, Turkia ja
37590: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,               Welling sekä varajäsenet Aattela, EHHä,
37591: Erkko, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,                Leiwo ja Ryömä.
37592:                                      Vastalauseita.                                          5
37593: 
37594: 
37595: 
37596: 
37597:                                 Vastalauseita.
37598:                                               I.
37599: 
37600:    Allekirjoittaneet, jotka eivät voi yhtyä           ~fielestämme ei myöskään ole olemassa
37601: valiokunnan ehdotukseen 5 §:ssä mainitun            syitä nyrkkeilykilpailuiden vapauttami-
37602: lisäleiman alentamisesta, ehdottavat,               selle leimaverosta, joten ehdotamme,
37603: 
37604:         että 5 § hyväksyttäisiin H allituk-                  että 14 §:n 5 kohta hyväksyttäi"
37605:       sen esityksen mukaisesti.                           siin II allituksen esityksen 1nukai·
37606:                                                           sesti.
37607: 
37608:   Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1933.
37609: 
37610:                 Ernst von Born.                                J. E. Hästbacka.
37611: 
37612: 
37613:                                               II.
37614: 
37615:    Valiokunnan enemmistö on yhtynyt kan-            varsin suuriarvoista toimintaa vähävarai-
37616: nattamaan Hallituksen esitystä siinä koh-           sen maataviljelevän väestön keskuudessa,
37617: den, että kaikkien osuuskuntien, niiden             niin ei ole mielestämme oikeudenmukaista,
37618: toiminnan edistämiseksi myönnettyjä, vero-          että valtio toisaalta uusilla veroilla vai-
37619: huojennuksia ja verovapautuksia olisi vä-           keuttaa niiden perustamista ja vastaisia
37620: hennettävä ja näin ollen ehdotetaan leima-          toimintamahdollisuuksia, joten nykyiset
37621: verosta vapaiden toimituskirjain joukosta           verohelpotukset olisi niille edelleen säily-
37622: poistettavaksi osuuskuntien sääntöjen vah-          tettävä. Valiokunta on poistanut Ha1lituk-
37623: vistamista koskevat toimituskirjat sekä             sen esityksestä lain 8 §:stä kohdan ,Mat-
37624: osuuskunnista kaupparekisteriin tehtävät            kakortti'' joten vero matkakorteista tulisi
37625: ilmoitukset. Suuri osa osuuskuntia, ku-             olemaan edelleen nykyisen suuruisena.
37626: ten karjanjal.ostrumista varten peruste-            Kun valiokunta on muissa vastaavissa koh-
37627: tut siitoseläinosuuskunnat ja maataloudel-          din hyvä:ksynyt Hallituksen esityksen, olisi
37628: liset koneosuuskunnat on perustettu etu-            yhdenmukaisesti korotettava myöskin veroa
37629: paassa pienviljelijäin taloudellisen toi-           matkakorteista. Samoin olisi hyväksyttävä
37630: minnan edistämiseksi ja tukemiseksi. Täl-           Hallituksen esitys, että elokuvanäytän-
37631: laiset ·osuuskunnat ovat jäsenmäärältään            nöistä, joissa esitetään yksinomaan taide-
37632: hyvin piema se'kä taloudellisesti heik-             filmiohjelmia, kannettaisiin veroa 20 pro-
37633: koja, toimien suurelta osalta valtion huo-          senttia, koska nykyinen alennettu 15 pro-
37634: mattavan avustuksen varassa. Kun siis               sentin vero m1 huomattavasti vähentänyt
37635: valtion avustusto1minnalla pyritään edis-           elokuvateatterien aikaisemmin valtiolle tuot-
37636: tämään tällaisten pienien osuuskuntien              tamaa tuloa.
37637:   6                        1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 7.
37638: 
37639:    Koska myöskin pdämme tarkoituksenmu-                             10 ·§.
37640: kaisena nyrkkeilykilpailujen pääsylippujen
37641: leimaveron kantoa, niin näin ollen ehdo-         Leimaverosta vapaa on karjanjalosta-
37642: tamme,                                         mista varten perustettua siitoseläinosuu,;-
37643:          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-     kuntaa, maataloudellista koneosuuskuntaa
37644:        dott~ksen 7 §:n 10 kohdan, 8 §:n        sekä turvepehkun valmistamista varten pe-
37645:        nimike matkak01·tti, 10 §:n 2 mo-       rustettua turvepehkuosuuskuntaa koskeva
37646:        mentin, 14 §:n 3 ja 5 kohdan sekä       rekisteri-ilmoitus, niin myös ilmoitus liik-
37647:        2 momentin näin ku1tluvina:             keen lal\ikaami,sesta.
37648: 
37649:                     7 §.
37650:                                                                     14 §.
37651:    10) karjanjalostusta varten perustettu-
37652: jen siitoseläinosuuskuntien, maataloudellis-     3) elolmvanäytännöistä, joissa esitetään
37653: ten koneosuuskuntien sekä turvepehkun          yksinomaan taidefilmiohj~lmia, 20 pro-
37654: valmistamista vart·en perustettujen turve-     senttia;
37655: pelrlmosuuskuntien sääntöjen, niin myös          5) Hallituksen esityksen mukaan.
37656: eläke- tai muiden· apukassojen sääntöjen         Milloin elolmvanäytännössä ~sitetään täy-
37657: taikka työsääntöjen vahvistamista;             tekuvana vä:hintään 200 metrin pituinen
37658:                                                Suomessa valmisteltu filmi, joka on kat-
37659:                                                sottava tiede-, opetus- tai taidefilmiksi tahi
37660:                     8 §.                       kuvaa maan elinkeinoelämää, alennetaan
37661:                                                vero edellisen momentin 3 kohdassa mai-
37662: Matkaikortti, poliisilaitoksen antama,    20   nituista näytännöistä 15 prosenttiin ja 4
37663:     markkaa; nimismiehen antama,          15   kohdassa tarkoitetuista näytännöistä 25
37664:     markkaa.                                   prosenttiin pääsymwksusta.
37665: 
37666: 
37667: 
37668:    Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1933.
37669: 
37670:                 J. Eri. Pilppula.                         P. V. Heikkinen.
37671:                 Juhani Leppälä.                           K. A. Lohi.
37672:                 Vihtori Vesterinen.                       E. M. Tarkkanen.
37673:                                         Taave Junnila.
37674: 
37675:       Edellä olevaan yhdyn, mikäli koskee ebkuvanäytäntöjen leimaveroa.
37676: 
37677:                                                           J. E. Hästbacka.
37678: 
37679:                                             HI.
37680: 
37681:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan              Lain 5 §:ssä ehdotetaan tuomioistuinten
37682: enemmistön kantaan lain 5 ja 14 §:lien         tuomioista, päätöksistä tai pöytäkirjanot-
37683: suhteen. Ehdotamme niihin eräissä kohdin       teista kannettavan lisäleiman koroittamista
37684: muutoksia.                                     nykyisestään huomattavasti.      Katsomme
37685:                                       Vastalauseita.                                    7
37686: 
37687: tämänlaisen leimaveron koroituksen tule-         c) päätökset muissa valitusasioissa 300
37688: vaan vaikeuttamaan maan vähävaraisten           markkaa;
37689: kansalaisten mahdollisuutta etsiä itselleen
37690: oikeusturvaa.    Ehdotamme tämänvuoksi             2- ryhmään kuuluvien viranomaisten:
37691: 5 §:Iän 4 momentin 1 ryhmän a) ja c)               a) tuomiot ja päätökset vedotuissa, alis-
37692: kohtiin sekä 2 ryhmän a) kohtaan alem-          tetuissa ja valitusasioissa ynnä pöytäkir-
37693: pana mainitut muutokset.                        janotteet, jotka vedotuissa asioissa tarvi-
37694:   Katsoen aatteellisten yhdistysten nykyi-      taan muutoksenhakua varten, 80 markkaa;
37695: seen vaikeaan asemaan olisi syytä lieventää
37696: näiden huvitilaisuuksistaan suoritettavaa
37697: veroa. Ehdotamme senvuoksi 14 §:ään                                 14 §.
37698: alempana mainitun muutoksen, joka tar-            Pääsylipuista sellaisiin jäljempänä mai-
37699: koittaa yhdistysten tanssitilaisuuksien ve-     nittuihin tilaisuuksiin, joista pääsymaksua
37700: ron alentamista.                                kannetaan kaikilta tai joiltakuilta huvivie-
37701:   Ehdottamamme muutokset olisivat seu-          railta, leimaveroa on suoritettava seuraavat
37702: raavat:                                         prosenttimäärät lipussa ilmoitetusta pääsy-
37703:                     5 §.                        maksusta:
37704: 
37705:   Sen lisäksi, mitä arkkiluvun mukaan me-         2) tanssiaisista 40 prosenttia paitsi yh-
37706: nee leimaveroa, on jäljempänä mainitut          distyksen toimeenpanemista 20 prosenttia;
37707: asiakirjat varustettavat lisäleimalla seuraa-
37708: vin määrin:
37709:   1 ryhmään kuuluvien viranomaisten:
37710:   a) tuomiot ja päätökset nostojutuissa            Lisäksi tulisi tehtäväksi näistä muutok-
37711: 300 markkaa;                                    sista aiheutuvat lisäykset lain johtolausee-
37712:                                                 seen.
37713:      Helsingissä marraskuun 16 päivänä 1933.
37714: 
37715:         Yrjö Welling.               Matti Turkia.                 Hugo Aattela.
37716:         M. S. Puittinen.            Aug. Kuusisto.                Aino Lehtokoski.
37717:                                     J oha.n Helo.
37718:      Edellä olevaan yhdymme mikäli se           koskee 5 §:lää.
37719:                  Viljo Rantala.                            Hannes Ryömä.
37720: 
37721:                                             IV.
37722: 
37723:   Lakiehdotuksen 8 ja 14 §.:liin olisi syytä    loissa sallitaan tarjoiltavan ja nautittavan
37724: tehdä eräitä muutoksia. Pyydämme näitä          väkijuomia. Tämä johtaa nuorisoa epäile-
37725: perustella lyhyesti seuraavasti:                mättä suuriin siveellisiin vaaroihin. Mah-
37726:   Lain 8 §:lää koskeva muutos koskisi sitä      dollisesti olisi tässä kohden ryhdyttävä
37727: veroa, joka ravintolain ja kahvilain on         tarpeenvaatimiin muutoksiin lainsäädän-
37728: suoritettava päätöksestä, jolla myönne-         nossa. Jo tässä yhteydessä olisi syytä val-
37729: tään oikeus tanssin tai kabarettiesitysten      litsevan epäkohdan rajoittamiseksi koroit-
37730: toimeenpanemiseen. Julkisuudessakin on          taa väkijuomatarjoilua harjoittavien ravin-
37731: huomautettu siitä epokohdasta, joka vallit-     tolain ja kahvilain suoritettavaa leimave-
37732: see siinä, että tanssiravintoloissa ja kahvi-   roa päätöksestä, millä niille myönnetään
37733:   8                       1933 Vp. -     V. lYI.      Esitys N :o 7.
37734: 
37735: oikeus yleisen tanssin tai kabarettiesitysten             5) yleisen tanssin tai kabarettiesi-
37736: toimeenpanemiseen. Tämä vero joka on                   tysten    toimeenpanemiseen   ravinto-
37737: 500-5,000 markkaan suuruinen, voitaisiin               lassa tai kahvilassa valtioneuvoston
37738: edellämainitunlaisilta ravintolailta ja kah-           määräysten mukaan vähintään 500 ja
37739: vilailta korottaa kolmenkertaiseksi. Niiltä            enintään 5,000 markkaa kultakin kuu-
37740: ravintolailta ja kahviloilta, joissa ei väki-          kaudelta tai kuukauden osalta; milloin
37741: juomia tarjoilla, se jäisi entiselleen. Ehdo-          tanssi tai kabarettiesitykset toimeen-
37742: tamme tämänmukaisen muutoksen 8 §:län                  pannaan ravintolassa tai kahvilassa,
37743: nimikkeen ,päätös tai pöytäkirjanote"                  m'issä tarjoillaan väkijuomia, suot·ite-
37744: 5) kohtaan.                                            taan leimavero kolmenkertaisena.
37745:    Mitä taas tulee 14 §:lään tulee, olisi yh-
37746: distysten järjestämistä tilaisuuksista veroa
37747: jonkunverran lievennettävä. Kun kapa-                                  14 §.
37748: koissa toimeenpantavat ja muut ala-arvoiset          Pääsylipuista sellaisiin jäljempänä mai-
37749: tanssitilaisuudet houkuttelevat nuorisoa           nittuihin tilaisuuksiin, joista pääsymaksua
37750: pois yhdistysten järjestämistä tanssitilai-        kannetaan kaikilta tai joiltakuilta huvi-
37751: suuksista, joissa huvittelu tapahtuu aina-         vierailta, leimaveroa on suoritettava seu-
37752: kin tarkan valvonnan alaisena, olisi tans-         raavat prosenttimäärät lipussa ilmoitetusta
37753: siaisista suoritettavaa veroa, mikäli kysy-        pääsymaksusta:
37754: mys on yhdistysten järjestämistä tanssiai-
37755: sista, alennettava. Ehdotamme tämän ve-              2!) tanssiaisista 40 prosenttia paitsi yh-
37756: ron aleunettavaksi nykyisestä 30 %:sta             distyksen toimeenpanemista 20 prosenttia;
37757: 20 %:ttiin.                                          3) elokuvanäytännöistä, joissa esitetään
37758:    Sitävastoin olisi syytä hyväksyä hallituk-      yksinomaan taidefilmiohjelmia, 20 pro-
37759: sen esitys elokuvanäytännöistä suoritetta-         senttia;
37760: van veron korottamisesta siten, että taide-
37761: filmiohjelmien vero olisi 20 %:ttia.                 5) (poist.)
37762:    Myöskin olisi auto- ja moottoripyöräkil-          6) auto- ja moottoripyöräkilpailuista 20
37763: pailuista vero koroitettava. Tämäkin vero          prosenttia;
37764: olisi yhdenmukaisesti edellämainittujen ti-
37765: laisuuksien veron        kanssa     määrättävä       Milloin elokuvanäytännössä esitetään täy-
37766: 20 %:ksi.                                          tekuvana vähintään 200 metrin pituinen
37767:    Näillä perusteilla ehdotamme 8 ja 14            Suomessa valmistettu filmi, joka on katsot-
37768:  pykäliin seuraavat muutokset valiokunnan          tava tiede-, opetus- tai taidefilmiksi tahi ku-
37769:  mietintöön!                                       vaa maan elinkeinoelämää, alennetaan vero
37770:                       8 §.                         edellisen momentin 3 kohdassa mainituista
37771:    Jäljempänä mainitut virastojen ja viran-        näytännöistä 15 prosenttiin ja 4 kohdassa
37772:  omaisten tohnituskirjat, mikäli ne 2, 6 tai       mainituista näytännöistä 25 prosenttiin
37773:  7 §:n mukaan eivät ole leimaverosta va-           pääsymaksusta.
37774:  paat, on 5 §:ssä sanotun leiman sijasta
37775:  varustettava leimalla seuraavin määrin:
37776: 
37777: Päätös tai pöytäkirjanote, jolla myönne-              Lisäksi tulisi tehtäväksi näistä muutok-
37778:     tään lupa tai oikeus:                          sista aiheutuvat lisäykset lain johtolausee-
37779:                                                    seen.
37780:       Helsingissä marraskuun 16 päivänä 1933.
37781: 
37782:                  Viljo Rantala.                               HSJnnes Ryömä.
37783: 
37784:       Edelläolevaan   yhdymme,     mikäli   se     koskee 8 pykälää.
37785:                  Matti Turkia.                                 Aino Lehtokoski
37786:                           1933 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 7.
37787: 
37788: 
37789: 
37790: 
37791:                                    Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 33 hal-
37792:                                lituksen esityksen johdosta leimaverolain muuttamisesta.
37793: 
37794:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        pää näJkyvät muutokset. Suuri valiokunta
37795: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        !kunnioittaen ehdottaa,
37796: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                   että Eduskunta hyväksyisi puhee-
37797: n:o 14 valmistelevasti /käsiteltyä lakiehdo-            naolevan lakiehdotuksen näin kuulu-
37798: tusta tehden siihen kuitenkin tästä jälem-              vana:
37799: 
37800: 
37801: 
37802:                                           Laki
37803:                                ledmaverolain muuttamisesta.
37804: 
37805:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 28 päivänä joulukuuta 1929
37806:  annetun leimaverolain 4 §:n 1 momentin ,6 ryhmä" nimikkeen alla oleva kohta,
37807:  5 §:n 4 momentti, 6 §, 7 §:n 3 ja 10 kohta, 8 §:n ,kansalaiskirja" ja ,passi"
37808:  nimikkeet, ,päätös tai pöytäkirjanote" nimikkeen 3 kohta sekä ,todistus" nimike,
37809:  21 päivänä joulukuuta 1932 annetulla lailla muutetussa muodossaan, 10§, 14 §:n 1
37810:  momentin 5 kohta sellaisena kuin se on viimeksimainitussa laissa, ja 15 §:n 2 kohta,
37811:  niin myös lisätään 8 §:ään nimike ,ajokortti ja autokoulunopettajakortti" sekä
37812:  ,päätös tai pöytäkirjanote'' nimikkeeseen kohta 1 a, kaikki niinkuin jäljempänä sen
37813:  raa:
37814:                   4-c6 §.                   kokonaisuudessaa;n tai osaksi hyväksytään,
37815:   (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu- eikä as~oissa, j~issa tullietuuden saamiseksi
37816: kaan.)                                      on annettu hakemus tullin peruuttamisesta
37817:                     7 §.                    tahi joissa pyydetään enna:kkotietoa maa-
37818:   Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat: han turotaval1e tavarrulle parutava;sta tullista;
37819: 
37820:   asioissa, jotka koskevat:                         10) karjanjalostusta varten perustettu-
37821:    3) valt~olle, kunnalle, maa/kunnalle, seu-    jen siitoseläinosuuskuntien, maataloudellis-
37822: rakunnalle tahi kunnallise1le tai ~rekisteröi­   ten koneosuuskuntien sääntöjen, niin myös
37823: dylle uskonnomselle yhdyskunnalle tulevan        elake- tai muiden apUikassojen sääntöjen
37824: veron tai maksun tahi sen laskemisessa           taikka työsääntöjen vahvistamista;
37825: käytettävän perusteen määräämistä taik!b
37826: sellaisen veron tai ma:ksun maiksuun,pamoa
37827: tai rtakaisinmalksua, ei lkuitenikam :korkeim-                      8 §.
37828: massa hallinto-oikeudessa, paitsi milloin          Jäljempänä mainitut virastojen ja vi-
37829: valtiolle suoritettavaa veroa koskeva valitus    ranomaisten toimituskirjat, mikäli ne 2, 6
37830:   2                       1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 7.
37831: 
37832: tai 7 §:n mukaan eivät ole leimaverosta        Todistus, erityisenä toimituskirjana an-
37833: vapaat, on 5 §:ssä sanotun leiman sijasta          nettu tai viranomaiselle tuotuun asia-
37834: varustettava leimalla seuraavin määrin:            kirjaan kirjoitettu:
37835: Ajokortti ja autokoulunopettaja:k:ortti, po-          1) notariaattitodistus,     allekirjoi-
37836:     liisilaitoksen antama, 30 markkaa; ni-         tusta, varallisuussuhteita, kiinteistön
37837:     mismiehen antama, 15 markkaa.                  luovutusta tai muita asioita koskeva:
37838:                                                    jos se annetaan ulkoasiainministe-
37839: Kansalaiskirja, kansalaisoikeuden saami-           riöstä, 40 markkaa; jos sen antaa tuo-
37840:    seksi, jos hakija ei ole aikaisemmin            mari, julkinen notaari, kruununvouti,
37841:     ollut Suomen kansalainen eikä nauti            henkikirjoittaja, mm1smies, kaupun-
37842:    täällä turvapaikkaoikeutta, hänen tu-           gicrwouti ta.i ikaupunginviskaali 15
37843:    loistaan ja varallisuudestaan riippuen,         :mark!kaa;
37844:     valtioneuvoston määräysten mukaan,                2) pcrotestitodistus 15 maTklkaa; sekä
37845:     vä!hintään 500 ja enintään 5,000                  3) (poist.)
37846:     markkaa.                                          3) :muunlainen todistus: [poliisilai-
37847:                                                    toksen, 15 markkaa; muun 4 §:ssä
37848:                                                    mainitun viranomaisen antama leima-
37849: Passi, joka Suomessa annetaan matkaa               taan kuten saman viranomaisen pää-
37850:     varten ulkomaille enintään kuudeksi            tös, ei kuitenkaan lisäleimalla.
37851:     kuukaudeksi 40 markkaa, enintään                  Leimaverosta vapaa on sellainen to-
37852:     vuodeksi 60 markkaa, pitemmäksi                distus, jonka 4 §:ssä mainittuun 5 tai
37853:     ajaksi 140 markkaa; sen lisäksi kul-           6 ryhmään kuuluva viranomainen kir-
37854:     takin passi tekstin käännökseltä 10            joittaa hänelle annettuun asiakirjaan,
37855:     markkaa.                                       lukuunottamatta edellämainittua nota-
37856:                                                    riaattitodistusta, viranomaiselle esitet-
37857: Päätös tai pöytäkirjanote, jolla myönne-           tävään opintotodistukseen tai ~kirjaan
37858:     tään lupa tai oikeus:                          erityisten säännösten mukaan kirjoi-
37859:                                                    tettava todistus, poliisiviranomaisen
37860:          1 a) höyrykattilan tai höyryastian,       antama lupatodistus moottoriajoneu-
37861:       paitsi yksinomaan maataloudessa käy-         volla tehtävää määrättyä tai tilapäistä
37862:       tettävän, ·käyttämiseen 150 markkaa;         matkaa varten, todistus, joka merki-
37863:                                                    tään passiin, matkakorttiin, oleskelu-
37864:         3: a)    pankkiliikkeen harjoittami-       kirjaan tai rajan poikki kulkemista
37865:       seen, pankin osakepääoman suuruu-            varten annettuun lupatodistukseen, lu-
37866:       den mukaan, 10,000 markkaa kultakin          kuunottamatta esteettömyysmerkintää,
37867:       täydeltä tai alkaneelta 1,000,000 mar-       joka tehdään passiin ulkomaille mat-
37868:       kan määrältä, kuitenkin enintään             kustamista varten, todistus, joka anne-
37869:       200,000 markkaa;                             taan ulkomaalaiselle merimi(Jhelle mai-
37870:         b) pankin sivukonttorin avaamiseen,        hin astumista varten, henkilötodistus
37871:       5,000 markkaa kustakin sivukontto-           ikaakkoise:lla tai itäisellä rajaalueelia
37872:       rista; ja                                    asUJIIlista tai sinne matkustamista var-
37873:          c) säästöpankin sivukonttorin avaa-       ten sekä talousspriin ostoa varten an-
37874:       miseen, 500 markkaa kustakin sellai-         nettu rtodistus.
37875:       sesta konttorista;                              Kts. nimikettä passiin ulkoministe-
37876:                                                    riössä merkitty leimaus.
37877:                                 Leimaverolain muuttaminen.                                 3
37878: 
37879:                      10 §.                        maksua kannetaan kaikilta tai joiltakuilta
37880:    Seuraavat vira:stoihilll annettavat ilmoi-     huvivierailta, leimavevoa on suoritettava
37881: tukset on varustettava le:imalla jälj.empänä      seuraavat prosenttimäärät lipussa ilmoite-
37882: mainittavin määrin:                               tusta pääsymaksusta:
37883:    Ilmoitus, jolla höyrykattila tai höyryastia
37884: ilmoitetaan rekisteröitäväksi:
37885:    1) iJ.moitus laivahöyrykattilasta 100            5) konserteista ja taidetanssiesityksistä,
37886: mal'kkaa;                                         joissa esittäjänä tai pääasiallisena esiin-
37887:    2) ilmoitus maalhöyrybttilasta tai höyry-      tyjänä tai säestäjänä on ulkomailla asuva
37888: astiasta 50 mal'kkaa.                             henkilö, opereteista, joissa esiintyjinä pää-
37889:    Ilmoitus kaupparekisteriin:                    asiallisesti on ulkomailla asuvia henkilöitä,
37890:    1) kun toiminimi ensi kerran rekisteriin       sekä auto-, moottoripyörä- ja nyrkkeily-
37891: ilmoitetaan: kauppa- ja kommandiittiyh-           kilpailuista 15 prosenttia;
37892: tiön, osakeyhtiön sekä keskinäisen yhtiön           kuitenkin kustakin lajista vähintään
37893: 200 mar'kkaa; muiden 100 markkaa;                 60 penniä.
37894:    2) kun prO!kura, haarakonttorin perusta-
37895: minen tai rekisteriin tehtävä muutos ilmoi-
37896: tetaan: 50 markkaa.
37897:    Leimaverosta vapaa on karjanjalosta-                              15 §.
37898: mista varten perustettua siitoseläinosuus-          (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
37899: kuntaa, ja maataloudellista koneosuuskun-         kaan.)
37900: taa koskeva rekisteri-ilmoitus, niin myös
37901: ilmoitus liikkeen lakkaamisesta.
37902:    Ilmoitus patenttioikeuden siirtämisestä          Tämä lwki tulee voimaan          !Päivänä
37903: 500 marlkkaa.                                     ...... tfuuuta 193 ..
37904:    Jos tässä pykälässä mainittu, asianmu-           Tällä kumotaan 10 päivänä hein@kuuta
37905: kaisesti leimalla varustettu ilmoitus OIIl hyl-   1901 annetun osuustoimintalain 8 § :n 3 mo-
37906:  jätty, on uudistettu ilmoitus leimaverosta       mentti, 30 päivänä joulukuuta 1921 anne-
37907: v~paa.                                            tun perintö- ja lahjaverolain 35 §, mikäli
37908:                    14 §.                          se koSikee leimaveroa, sekä tulo- ja omai-
37909:   Pääsylipuista sellaisiin jäljempänä mai-        suusverosta 5 päivänä joulukuuta 1924 an-
37910: nittuihin huvitilaisuuksiin, joista pääsy-        netun lain 68 § :n 2 momentti.
37911: 
37912: 
37913:    Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1933.
37914:                         1933 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 7.
37915: 
37916: 
37917: 
37918: 
37919:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 33 a
37920:                              hallituksen esityksen johdosta leimaverolain muuttami-
37921:                              sesta.
37922: 
37923:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta   sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen
37924: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valio-      johdosta on uudestaan 'ollut suuren valio-
37925: kunnan ehdotuksen mukaisena muuten           kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
37926: paitsi että 14 §:n 1 momentin 5) kohta
37927: on hyväksytty valtiovarainvaliokunnan eh-              päättänyt    yhtyä   EduskunnGn
37928: dottamassa muodossa.                                asiassa tekemiin päätöksiin.
37929:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
37930: 
37931:   Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1933.
37932:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 7.
37933: 
37934: 
37935: 
37936: 
37937:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallitlllklsen esitykseen
37938:                                leimaverolain muuttamisesta.
37939: 
37940:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           tintönsä N :o 14, on hyväksynyt seuraavan
37941: esitys N:o 7, ja Eduskunta, jolle Valtio-       lain:
37942: varainvaliokunta on asiasta ·antanut mie-
37943: 
37944: 
37945: 
37946:                                          Laki
37947:                                leimaverolain muutta~sesta.
37948: 
37949:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 28 päivänä joulukuuta 1929
37950:  annetun leimaverolain 4 §:n 1 momentin ,6 ryhmä" nimikkeen alla oleva kohta,
37951:  5 § :n 4 momentti, 6 §, 7 § :n 3 ja 10 kdhta, 8 § :n ,kansalaiskirja" ja ,passi"
37952:  nimikkeet, ,päätös tai pöytäkirjanote'' nimHrkeen 3 kdhta sekä ,todistus'' nimike,
37953:  21 päivänä joulukuuta 1932 annetulla lailla muutetussa muodossaan, 10 §, 14 '§:n 1
37954:  momentin 5 kohta sellaisena, kuin se on viimeksimainitussa laissa, ja 15 §:n 2 kohta,
37955:  niin myös lisätään 8 '§:ään nimike ,ajokortti ja autokoulunopettajakortti" sekä
37956:  ,päätös tai pöytäkirjanote" nimikkeeseen kohta 1 a, kaikki niinkuin jäljempänä
37957:  seuraa:
37958:                      4 §.                        1 ryhmään kuuluvien viranomaisten:
37959:   Viranomaiset, joiden toimituslkirjoista lei-    a) tuomiot ja päätökset nostojutuissa 450
37960: maveroa on suoritettava, luetaan leiman markkaa;
37961: määrän mukaan kuuteen rJ'Ihmään seuraa-          b) 1päätökset verotusta koskevissa valitus-
37962: vasti:                                         asioissa: milloin valitus koskee verotuksen
37963:                                                alentamista vähintään 5,000 markan vero-
37964:                                                määrällä tai vähintään 600 veroäyrHlä, 350
37965:                   6 ryhmä:
37966:                                                markkaa; muulloin 120 markkaa;
37967:   Maanmittausinsinöörit,     ikruumunvoudit,
37968:                                                   c) 'päätökset muissa valitusasioissa 450
37969: henkikirjoittajat, nimismiehet,. kaupungin-
37970:                                                markkaa;
37971: viskaalit, kauppaloiden järjestysmiehet sekä
37972:                                                  d) päätökset erivapaushakemuksiin, jos
37973: kaupunginvoudit j•a muut ulosottomiehet.
37974:                                                ne kosikevat vi11kavuosien lukemista tai oi-
37975:                                                keutta päästä oppila111ksi oppilaitokseen, 120
37976:                      5 §.                      markkaa, mruut 300 markkaa ;
37977:                                                   e) päätökset ha!kemuksiin, joihin ei si-
37978:    Sen lisäksi, mitä arkkiluvun mukaan me- sälly erivapausanomusta, 120 markikaa;
37979: nee ·leimaveroa, on jäljempänä mainitut          f) j.äljennökset 20 markkaa;
37980: asiakirjat varustettava lisäleimalla seuraa-      2 ryhmään kuuluvien viranomaisten:
37981: vin määrin:                                       a) tuomiot ja päätäkset vedotui·ssa, alis-
37982:   2                     1933 Vp. -                  •
37983:                                        Edusk. vast. -     Esitys N :o 7.
37984: 
37985: tetuissa ja valitusasioissa ynnä .pöytäikirjan-   käytettävän perusteen määräämistä taikka
37986: oUeet, jotika vedotuissa asioissa tarvitaan       sellaisen veron tai maksun maksuun.panoa
37987: muutoiksenhaikua varten, 120 marklkaa;            tai taikaisinmaksua, ei kuitenkaan !korkeim-
37988:    b) jäljennökset 20 markkaa;                    massa hallinto-oikeudessa, paitsi :milloin
37989:   3 rY'hmään !kuuluvien viranomaisten:            valtiolle suoritettavaa veroa koskeva valitus
37990:    a) päätöks:et sekä sijoituskirjat, niin        kokonaisuudessaan tai osaksi hyväksytään,
37991: myös kuulutukset perinnöksiostosta tai asu-       eikä asioissa, joissa tullietuuden saamiseksi
37992: kasoikeuden hakemisesta kruununtaloon, 30         on annettu ha!ke:mus tullin peruuttamisesta
37993: markkaa;                                          tai joissa pyydetään ennakkotietoa maahan
37994:    b ): jäljennökset 10 markkaa.                  tuotavalle tavaralle pantavasta tullista;
37995: 
37996:                                                      10) karjanjalostusta varten perustettu-
37997:                     6 §.                          jen siitoseläinosuuskuntien ja maataloudel-
37998:   Toimituskirjoista säädetyn       leimaveron     listen koneosuuskuntien sääntöjen, niin
37999: suorittamisesta ovat vapaat:                      myös eläke- tai muiden apukassojen sään-
38000:   1) metsänhoitolautakunta;                       töj·en taikka työsääntöjen vahvistamista;
38001:   2) vieraan valtion tuomioistuin, viran-
38002: omainen ja kansalainen sekä kansainväli-
38003: nen elin asioissa, joita käsitellään sovel-                            8 §.
38004: luttamaHa säännöksiä Suomen ja ulko-                Jäljempänä mainitut virastoj·en ja viran-
38005: maan viranomaisten yhteistoiminnasta oi-          omaist•en toimituskirjat, mikäli ne 2,, 6 tai
38006: keudenkäynnissä, ulkomaan tuomioistui-            7 § :n mukaan eivät ole leimaverosta va-
38007: men päätöksen täytäntöönpanosta, Suomen           paat, on 5 § :ssä sanotun leiman sijasta va-
38008: ja ulkomaan viranomaisten keskinäisestä           rustettava leimalla seuraavin mJä,ärin:
38009: avusta asiakirjoja tiedoksi annettaessa, to-
38010: distelusta ulkomaan viranomaisen edessä           Ajokortti ja autokoulunopettajakortti, po-
38011: rikosasioissa, ulkomaan viranomaiselle ri-              liisilaitoksen antama, 30 markkaa; ni-
38012: kosasioissa annettavasta virka-avusta, eräille          mismiehen antama, 1·5 mark!kaa.
38013: kansainvälisille elimille annettavasta virka-
38014: avusta tai sellaisten elinten toimivallasta;      Kansalaiskirja,      ikansalaisoiikeuden saami-
38015:    3) uskottu mies sellaiseen toimeen mää-              sekBJi, jos haikija ei ole aikaisemmin
38016: rättäessä sekä päämiehensä puolesta aja-                ollut .Suomen kansalainen eikä nauti
38017: massaan •asiassa, milloin päämiehellä ei tie-           täällä turv31paikkaoitkeutta, hänen tu-
38018: detä Suomessa olevan sellaisia varoja,                  ·loiS!taan ja varallisuudestaan riippuen,
38019: joista leimavero voitaisiin suorittaa; sekä             valtioneuvoston määräysten muikaan,
38020:    4) vähävaraiseksi asianmukaisesti todis-             !Vähintään 500 ja enintään 5,000 marlk-
38021: tettu henkilö.                                          ilma.
38022: 
38023:                   7 §.                            Passi, joka Suomessa annetaan mat-
38024:   Leimaverosta ovat vapaat toi:mitUSikirjat:          kaa varten ulkomaille enintään kuu-
38025:                                                       deksi kuukaudeksi, 40 mar:lclma, enin-
38026:    as~oissa, jotika !koskevat:                        tään vuodeksi 60 marlkkaa, .pitemmäksi
38027:    G) valtiolle, ikunnal·le, maakunnal'le, seu-       ajaiksi 140 ma11kkaa; sen lisäksi kulta-
38028: ·rakunnalle tai kunnalliselle tahi rekisteröi-        kin passitekstin kä,ännokseltä 10 mark-
38029: dylle uskonnolliselle yhdyskunnal'le tulevan          ilma.
38030: veron tai maksun tahi sen •laskemisessa
38031:                                   Leimaverolain muuttaminen.                                    3
38032: 
38033: Päätös tai pöytäkirjanote, jolla myönne-                  tehtävää määrättyä tai tilapäistä mat-
38034:     ,tään ~upa tai oikeus:                               kaa varten, todistus,, joka mevkitään
38035:                                                           passih1, matkakorrttiin, oleskelukirjaan
38036:        1 a) höyrykattilan tai höyryastian,               tai rajan poikki kulkemista varten an-
38037:     paitsi yksinomaan maataloudessa käy-                 nettuun lupatodistukseen, lukuunottar
38038:     tettävän, käyttämiseen, 150 markkaa;                 matta esteettömyysmevkintää, joik:a teh-
38039:                                                          dään passiin ulkomaille :matkustamista
38040:        3 a) pankkiliikkeen harjoittamiseen,              varten, todistus,, joka annetaan ulko-
38041:     pankin osakepääoman suururuden mu-                   maalaiselle merimiehelle mailiin astu-
38042:     ilman, 10,000 mark!kaa kultakin täydeltä             mista varten, henkilötodistus kaakko!-
38043:     tai alkaneelta 1,000,000 markan mää-                 s~ella tai itäisellä raja~alueella asumista
38044:     räJtä, kui1tenikin enintään 200,000 mark-            tai sinne matkustamista varten sekä
38045:     kaa;                                                 talousspriin ostoa varten annettu to-
38046:        b) pankin sivukonttorin avaamiseen,               distus.
38047:     5,000 mark!kaa fkustrukin sivuikonttq-                  Kts. nimikettä passiin ulkoministe-
38048:     :rista; ja                                           riössä merkitty leimaus.
38049:        c) S'äfåstöpanikin si,vukonttorin avaa-
38050:     miseen, 500 markkaa lk!ustaikin sellai-                            10 §.
38051:     sesta ilwnttorista;                               Seuraavat virastoihiru Ml.1lettavat ilmoi-
38052:                                                     tukset on varustettava leimalla jäljempänä
38053: Tod'istus, erityisenä toimituskirj:ana annettu      mainittavin määrin:
38054:     ~tai viranomaiselle tuotuun asiakirjaan            Ilmoitus, jolla höyrykattila tai höyryastia
38055:     kirjoitettu:                                    ilmoitetaan rekisteröitäväksi:
38056:         1) notariaatti todistus, allekirjoitusta,     1) i'lmoitus laivahöyrykattilasta 100
38057:     VlarallisuussU'hteita, kiinteistön luovu-       mavkkaa;
38058:     tusta tai muita asioita koskeva: jos se           2) ilmoitus maaihöy~rykattilasta tai höyry-
38059:     annetaan ulik:oasi:ainminist~eriöstä, 40        astiasta 50 mavk!kaa.
38060:     markkaa; jos sen antaa tuomari, jul-
38061:     kinen notaari, ikruununvouti, henkikir-           Ilmoitus kaupparekisteriin:
38062:     joittaj~a,   mm1smies, kaupunginvouti              1) kun toiminimi ~ensi kerran rekisteriin
38063:     tai kaupunginviskaali, 15 markkaa;              ilmoitetaan: kaU!ppa- ja kommandiittiyh-
38064:         2) protestitodistus 15 markkaa; sekä        tiön, osakeyhtiön sekä keskinäisen yhtiön
38065:         3) muunlainen todistus: poliisilaitok-      200 ma:vkkaa; muiden 100 mar~kaa;
38066:     sen, 15 marlkikaa; muun 4 § :ssä mai~­             2) kun proikura, haarakonttorin perustar
38067:     nitun ,viranomaisen antama \Leimataan           minen tai rekisteriin tehtävä muutos ilmoi-
38068:     ilru1ien saman viranomaisen :päätös, ei         tetaan: 50 markkaa.
38069:     lkuitenikaan lisäleimalla.                         Leimaverosta vapaa on karjanjalosta-
38070:         Le:Umaverosta vrupaa on sellainen to-       mista varten perustettua siitoseläinosuus-
38071:     distus, jonka 4 §:ssä mainittuun 5 tai 6        kuntaa ja maataloudellista koneosuuskun-
38072:     ryhmään kuuluva viranomainen kirjoit-           taa koskeva rekisteri-ilmoitus, niin myös
38073:     taa hänelle annettumlj asiakirjaan, lu-         ilmoitus liikkeen lakkaamisesta.
38074:     kuunottamatta edellämainittua notari-             Ilmoitus   patenttioikeuden     siirtämisestä
38075:     aattitodistusta>, viranOilllaiselle esitettä-   500 ma:rlkkaa.
38076:     vään opintotod:Ustukseen tai -!kirjaan             Jos tässä pykälässä mainittu, asianmu-
38077:     erityisten säännösten mukaan kirjoitet-         kaisesti leimalla varustettu ilmoitus OlD. hyl-
38078:     tava todistus, poliisiviranomaisen an-          jätty, on uudistettu ilmoitus leimaverosta
38079:     tama lUJpatodistus moottoriajoneuvolla          varr>a:a.
38080:   4                     1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 7.
38081: 
38082:                    14 ~.                                          15 ~.
38083:   Pääsylipuista sellaisiin jaljemp:änä mai-        Tässä luvussa säädetty•ä leimaveroa ei
38084: nittuihin huvitilaisuuksiin, joista pääsy-       suoriteta:
38085: maksua !kannetaan !kaikilta tai joiltakuilta
38086: huvivierai1ta, leimaveroa on suoritettava          2) t~laisuudesta, jonka kou•lu tai muu
38087: seuraavat prosenttimää.l1ät lipussa ilmoite-     opisto tahi sen oppilasyhdistys toimeenpar
38088: tusta pä.äsymaksusta :                           nee, ottwmll!tta laitokseen kuulurm.attomilta
38089:                                                  henkilöiitä pääsymaksua ;
38090:    5) konserteista ja taidetanss~esitY'ksi~tä,
38091: joissa esittäjänä tai p:ääasiallisena esiinty-     Tämä lwki tulee voimaan . . päivänä
38092: jfuliä tai säestäjänä on ullk:omailla asuva      ...... ikuuta 193 ..
38093: henkilö, opereteista, joissa esiintyjinä ipää-     :Tällä ikumotaan 10 päivänä heiniä!kuuta
38094: asiailisesti on ulkomailla asuvia henkilöitä,    1901 annetun osuustoimintalain 8 § :n 3 mo-
38095: sekä auto- ja moottoripyöräkilpailuista 15       mentti, 30 päivänä jou1ukuuta 1921 anne-
38096: prosenttia;                                      tun perintö- ja lahjaverolain 35 ~. mi:kä1i
38097:    kuitenkin ·kustakin lajista vähintään 60      se koskee leimaveroa, sekä tulo- ja omai-
38098: penniä.                                          suusverosta 5 päivänä joul~uuta 1924 an-
38099:                                                  netun lain 68 § :n 2 momentti.
38100: 
38101: 
38102:       Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1933.
38103:                             1933 vuoden valtiopäivät N :o 8.
38104: 
38105: 
38106: 
38107: 
38108:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi moottoriajoneuvo-
38109:                          verosta.
38110: 
38111:    Tähän liittyvä lakiehdotus moottoriajo-       on useassa tapauksessa liian raskas sekä
38112: neuvoverosta on pääasiallisesti samanlainen      omiansa ehkäisemään perävaunujen ylei-
38113: kuin kuluvana vuonna voimassa oleva 31           sempää käyttöä. Tällaiset vaunut ovat
38114: pa1vana joulukuuta 1931 annettu laki.            kuitenkin suureksi hyödyksi m. m. metsä-
38115: Jäljempänä mainittaviin kohtiin on kuiten-       töissä, milloin uittoväylät ov.at kaukana,
38116: kin tehty muutoksia.                             sekä puutavaran ynnä muun raskaan ta-
38117:    Poistamalla ~ain 2 '§:n 4 kohta ehdote-       varan kuljetuksessa maanteillä. Näin ollen
38118: taan 3 §.:ksi otettav:aksi säännös, jonka        ehdotetaan 6 §:n 5 momenti,ssa perävaunun
38119: mukaan Jaisi asetuksella säädettäväksi,          käytön verotus uudelleen järjestettäväksi
38120: m1ssa tapauksessa ulkomailta tilapäistä          pääasiallisesti sellaiseksi, kuin se oli moot-
38121: käyttöä varten tänne tuoduista moottori-         toriajoneuvoverosta 18 pa1vana tammi-
38122: ajoneuvoista mahdollisesti on suoritettava       kuuta 1929 annetussa laissa.
38123: veroa, ja veron määrä. Tällainen säännös            Viimeksimainittuun pykälään on myös
38124: tekisi myös mahdolliseksi ilman Eduskun-         tehty muutamia muita vähäisempiä muu-
38125: nalle tehtävää eri esitystä liittyä ulkomailla   toksia; m. m. esitetään verohevosvoiman
38126: rekisteröityjen autojen verotusta koskevaan      laskemis.tapa määrättävä:ksi asetuksella,
38127: Genevessä 30 päivänä maaliskuuta 1931            minkä johdosta nyt voimassa oleva 9 §
38128: tehtyyn kansainväliseen sopimukseen.             poistetaan laista.
38129:     Lakiehdotuksen 4 :§ :ssä on oikeutta ve-        Siihen näili:den, että autoliikenteen va..<>-
38130: ronhuojennusten tai verovapauden myöntä-         tainen järjestely, jota varten jn on toimi-
38131: miseen osittain supistettu. Tällaisten asioi-    tettu tutkimuksia, otettaneen lähitulevai-
38132: den vähentämiseksi valtiovarainministe-          suudessa harkittavaksi, ei ole vielä katsottu
38133: riöstä on eräät lajit niistä ·ehdotettu siir-    tarkoituksenmukaiseksi ry~htyä valmistele-
38134: rettäviksi maaherrojen rntlmistaviksi.           maan moottoriajoneuvoverotuksen perus-
38135:     Linja-autojen vero ehdotetaan koroitetta-    teellista uudistusta.
38136: vaksi 225 markkaan kustakin hyväksytystä            Puheenaolevala veroa kertyi vuonna 1932
38137:  istuma- tai seisomasij•asta. Viime aikoina       29,813,440 markkaa, mihin kuitenkin sisäl-
38138:  on tullut käytäntöön sellaisiakin linja-        tyy noin 5 miljoona:a markkaa vuoden 1933
38139:  autoja, jotka ovat rakennetut sekä matkus-       veroa, joka muutettujen säännösten joh-
38140:  tajien että tavaroiden kuljetusta varten.        dosta suoritettiin edellisen vuoden lopussa.
38141:  Niistä suoritettavan veron laskemisesta on       Ottamalla huomioon ehdotetut lainmuutok-
38142:  6 §:n 2 momentiksi otettu säännös.              set on veron vuonna 1'934 arvioitu rtuotta-
38143:     Mainitun pykälän 3 momentissa on ko-         vain noin 25 miljoonaa markkaa.
38144:  roitettu voimakkaalla koneella varuste-            Edellä esitetyn perusteella annetaan
38145:  tuista henkilö•aut·oi:sta menevä veronHsäys.     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
38146:     Auton perävaunun käyttämisestä. nykyi-        ehdotus:
38147:  sen lain 5 §:n 3 momentissa säädetty vero
38148: 
38149: 2728-33
38150:   2                                         N:o 8
38151: 
38152: 
38153:                                           Laki
38154:                                  .moottoriajoneuvoveros:ta.
38155: 
38156:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
38157: 
38158:                      1 §.                          Maaherra voi hakemuksesta vapauUaa
38159:    Sellaisen moottoriajoneuvon käyttämi-         verosta moottoriajoneuvcon, jota käytetään
38160: sestä, jota moottoriajoneuvoliikenteestä an-     yksinomaan yleishyödymseen ta:vkoitukseen,
38161: netussa laissa tarkoitetaan, on valtiolle suo-   niin myös puolest·a verosta ajoneuvon,
38162: ritettava veroa jäljempänä olevien .säännös-     jossa käytetään puuta, puuhiiltä tai muita
38163: ten mukaisesti.                                  niihin verrattavia kotimaisia polttoaineita.
38164: 
38165:                      2 ·§.                                          5 •§.
38166:    Verosta ovat vapaat:                            Moottoriajoneuvovero on sen maksettava,
38167:   1) moottoriajoneuvot, jotka omistaa valtio     joka sen ajan alkaessa, miltä vero laske-
38168: tai valtionlaitos;                               taan, on tai jonka silloin olisi pitänyt olla
38169:    2) moottoriajoneuvot, jotka on mken-          moottoriajoneuvorekisteriin merkitty ajo-
38170: nettu käytettäväksi yksinomaan palosam-          neuvon omistajaksi.
38171: mutus- tai puhtaanapitotarkoitukseen, sai-
38172: raiden tai haavoittuneiden kuljetukseen                                6 §.
38173: tahi tienkorjaukseen tai -tekoon;                   Vero on koko kalenterivuodelta:
38174:    3) apumoottorilla varustetut polkupyö-           1) moottoripyörästä, jonka yhteydessä e1
38175: rät; sekä                                        ole sivuvaunua, 200 markkaa;
38176:    4) vastavuoroisuuden ehdolla ajoneuvot,          2) moottoripyörästä, jonka yhteydessä on
38177: jotka kuuluvat vieraan v;al1an täällä olevalle   sivuvaunu, 300 markkaa;
38178: lähetyställe tai palkatun konsulin viraS'tolle      3) linja-autosta 225 markkaa kustakin
38179: taikka siinä palvelevalle henkilölle, joka ei    moottoriajoneuvon katsastuksessa hyväksy-
38180: ole Suomen kansalainen.                          tystä i:stuma- tai seisomasijasta, kuljettajan
38181:                                                  ja maksunkerääjän paikkoja lukuunotta-
38182:                    3 '§,                         matta;
38183:   Ulkomailta tilapäistä käyttöä varten Suo-         4) autosta, jota käytetään yksinomaan
38184: meen tuodusta moottoriajoneuvosta ikanne-        tavarankuljetukseen:
38185: taan veroa tahi myönnetään v·erovapaus              a) kun auton kantavuus on enintään
38186: sen mukaan, kuin asetuksella säädetään.          800 kiloa, 400 markkaa; ja
38187:                                                     b) kun auton kantavuus on yli 800
38188:                     4 §.                         kilon, a) kohdassa mainitun veron lisäksi
38189:    Valtiovarainministeriö voi ihakemuksesta      200 markkaa kultakin 800 kiloa ylittävältä
38190: vapauttaa verosta tai sen puolesta mää-          250 kilon määräitä tai sen osalta; sekä
38191: rästä auton, joka rautatieliikenteen ikanssa        ö) muusta autosta 70 markkaa kultakin
38192: kilpailematta välittää säännöllistä liiken-      100 kilon määrä:ltä tai sen osalta ajoneu-
38193: nettä harvaanasutuilla seuduilla tahi rauta-     von omaa painoa, kuitenkin vähintään 700
38194: tien ja siitä kaukana olevan paikkakunnan        markkaa.
38195: välillä, sekä puolesta verosta linja-auton,         Jos linja-auto on :vakennettu osittain ta-
38196: joka on liikenteessä ainoastaan kaupunki-        varankuljetustakin varten, on 1 momentin
38197: alueella.                                        3 kohdan mukaan suoritettavaan veroon li-
38198:                                             N:o 8                                         3
38199: 
38200: sättävä vero, joka saman momentin 4 koh-         kesäkuun alkua, on maksettava veroa enem-
38201: dan mukaisesti lasketaan auton kantavuu-         män kuin tuhat markkaa,' saakoon vero-
38202: den perusteella, sittenkuin siitä on väJhen-     velvollinen kuitenkin, pyynnöstään, suo-
38203: netty seitsemänkymmentäviisi kiloa kutakin       rittaa veron kahdessa erässä, puolet ve-
38204: katsastuksessa hyväksyttyä istuma- ja sei-       rosta ·ennenkuin ajoneuvon käyttö sinä
38205: somasijaa kohti.                                 vuonna alkaa ja :puolet viimeistään kesä-
38206:    Kun sellaisen auton, josta 1 momen-           kuun ikuluessa.
38207: tin 5 kohdassa mainitaan, moottorin teho,
38208: sen mukaan laskettuna kuin asetuksella                               9 §.
38209: säädetään, on vähintään kuusitoista ja enin-        Jos moottoriajoneuvo on tuhoutunut tai
38210: tään kaksikymmentä verohevosvoimaa, li-          sitä muusta syystä ei enää samana vuonna
38211: sruäntyy vero 700 markalla, ja rtehpn ollessa    käytetä liikenteeseen, on ajoneuvon omis-
38212: yli    kalhdenkymmenen        vrerohevosvoiman   tajalla oikeus tekemästään hakemuksesta
38213: 1,500 marili:alla.                               saada suoritetusta verosta takaisin määrä,
38214:    Jollei ajoneuvon kaikissa pyörissä ole        joka ylittää sen kuukauden loppuun las-
38215: kumisia ilma- tai niiden veroisia renkaita,      kettavan veron, minkä kuluessa ajoneuvon
38216: suoritetaan redelrlä 1, 2 ja 3 momentissa sää-   tunnusmerkit on poliisiviranomaiselle an-
38217: detty vero kaksinkertaisena.                     nettu takaisin.
38218:    Jos auton yhteydessä käytetään ihinat-
38219: tavaa vaunua, lisätään autosta 1 jra 2 mo-                           10 §.
38220: mentin mukaan laskettu vero 40 prosen-              Sen, joka ammattimaisesti myy moottori-
38221: tilla. Milloin perävaunun tai emävaunun          ajoneuvoja, tulee niiden käyttämisestä koe-
38222: pyörissä ei ole kumisia ilma- tai niiden ve-     ajoon suorittaa veroa kultakin lunastamal-
38223: roisia renkaita, on tämä veron lisäys oleva      taan koenumerokilveltä:
38224: kaksinkertainen. Jos perävaunua käytetään           1) mootto~ipyörään kiinrritettävältä :2r50
38225: useamman auton yhteydessä, koroitetaan           markkaa, ja
38226: mainitulla tavalla ainoastaan enimmän kan-          2) autoon kiinnitettäväitä 1,000 markkaa.
38227: tavan auton vero.                                   Edellisessä momentissa ,säädetty vero on
38228:    Laskettu veromäärä tasoitetaan kymmen-        maksettava edeltäkäsin kokonaiselta kalen-
38229: markkoihin jättämällä ylittävä määrä lu-         terivuodelta. Jos koenumerokilpi otetaan
38230: kuunottamatta.                                   heinäkuun 31 päivän jälkeen, suoritetaan
38231:                                                  siltä vuodelta ainoastaan puoli veroa.
38232:                      7 §.
38233:    Jos moottoriajoneuvo otetaan käytäntöön
38234: myöhemmin kuin tammikuussa, maksetaan                                11 r§.
38235: siltä vuodelta niin monta kruhdestoistaosaa        Moottoriajoneuvoveron      maksuunpanon
38236: koko vuoden verosta, kuin vuodesta on            toimittaa ja siitä vastaa se virkamies, joka
38237: jäljellä kalenterikuukausia, sekin kuukausi      lääninhallituksessa pitää moottoriajoneuvo-
38238: mukaan luettuna, jonka kuluessa ajoneu-          rekisteriä tai jonka maaherra on siihen
38239: von käyttö alkaa.                                määrännyt.
38240: 
38241:                    8 '§.                                            12 §.
38242:   Moottoriajoneuvovero on kultakin vuo-            Veron maksuunpanossa käytetään leima-
38243: delta suoritettava edeltäkäsin, ennenkuin        merkkejä siten, että moottoriajoneuvoa kos-
38244: ajoneuvoa sinä vuonna käytetään. Jos ajo-        keva ote moottoriajoneuvorekisteristä tai,
38245: neuvosta, joka otetaan käytäntöön ennen          milloin koenumerokilpi annetaan, tätä kos-
38246:   4                                        N:o 8
38247: 
38248: lreva todistus varustetaan leimaUa suoritet-                         16 §.
38249: tavaa veroa vastaavaan määrään.                   Joka vilpillisesti pidättää tahi yrittää pi-
38250:                                                 dättää tämän lain nojalla menevää veroa,
38251:                   13 ·§.                        rangaistakoon, niinkuin rikoslaissa sääde-
38252:   Veron maksuunpanoon on asianomaisella         tään, ja suorittakoon kolmi.nkertaisena ve-
38253: lupa hakea oikaisua läänin maahermlta.          ron, jonka hän pidätti tai yritti pidättää.
38254:                                                    Sille, joka muulla tavoin rikkoo tämän
38255:                    14 ·§.                       lain säännöksiä taJhi niiden soveltamisesta
38256:    Edellä 12 §:ssä mainitusta moottoriajo-      annettuja määräyksiä, · olkoon rangaistus
38257: neuvorekisterin otteesta ja siihen tehdystä     enintään viisikymmentä päiväsakkoa.
38258: merkinnästä sekä koenumerokilven anta-
38259: mista koskevasta todistuksesta ei kanneta                          17 §.
38260: leimaveroa, kun sellainen ote tai todistus        Tämän lain täytäntöönpanoa ja sovelta-
38261: varustetaan moottoriajoneuvoveroa vastaa-       mista vart·en tarvittavat tarkemmat mää-
38262: valla leimalla.                                 räykset annetaan asetuksella.
38263:                      15 §.
38264:    Älköön veronalaista moottoriajoneuvoa                           18 §.
38265: liikenteessä käyt.ettäkö, ennenkuin vero tai,      Tämä laki on voimassa vuoden 1934, kui-
38266: vuoden alkupuoliskolla, suoritettava veron       tenkin niin, että vero voidaan maksuun-
38267: erä on siltä vuodelta maksettu.                  panna ja kantaa jo edellisen joulukuun ai-
38268:    Koenumerokilpeä koskeva todi'Stus on lu-      kana ja että lain 15 §:n 1 momentin voi-
38269: nastettava samalla, kun sellainen kilpi an-      maantulo voidaan asetuksella lykätä vii-
38270: netaan.                                          meistään 1 päivään maaliskuuta 1934.
38271: 
38272: 
38273:       Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
38274: 
38275: 
38276:                                   'fusa.v:allan PresideiDitti
38277: 
38278:                                   P. E. SVINHUFVUD.
38279: 
38280: 
38281: 
38282: 
38283:                                                  Valtiovarainministeri H. 1lf.. J. Relander.
38284:                             1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 8.
38285: 
38286: 
38287: 
38288: 
38289:                                     Valtiovarainvaliokrunnan mietintö
38290:                                 N :o 16 Hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajo-
38291:                                 neuvoverosta.
38292: 
38293:     Eduskunta on pöy.täkirjanotte1n viime          nettäisiin veron ollessa 500 mar.J.d\:aa suu-
38294: syyskuun 5 päiväLtä •lålh.ettämyt vailitiOIVa-     rempi.
38295: rainvaJiokunnan valmistJeltavalksi HaJlituik-         10 §. Voimassa olevalll lain 9 §:ssä sää-
38296: seil1 esityksen N :o 8 laiksi moottoria·jro-       detääm ne perusteet, joiden mukaan vero-
38297: neuvoverosta.                                      hevosvoima:määrä OJl laskettava. Tämä py-
38298:     V a'liokunta ehdottaa esilltylksessä olevan    kiliä on jätetty pois esi.tyksessä olevasta la-
38299: lakiehdotwksen hyväksyttä.välksi seuraavin         kiehdotuksesta ja i1moi•tetaan es·ityksessä,
38300: muutdk.sm:                                         että kysymyksessä olevwt :määräy.kset tuli-
38301:     6 §. Linja-autosta kustakin moottoriajo-       sivat otettavilksi lain täytänJtöönpanoaseturk-
38302: neuvon ikrutsastUJksessa hyvlillrsytystä istuma-   seen. Kun ,mainåtussa py1kälässä. on veron
38303: tai      seisOIIllasijasta suoritettava:n veron.   laSkemis!perusteita koskeva säännös, on va-
38304:  (1 mOilll. 3 lrohrta) valiokunta on wlentrunut    liokunnan mie11Jstä asianmukaista, että
38305: 225 ma:rikasta 200 markkaan. Mainitun              tämä pylkäilä otetaan itse 1lakiin. Valio-
38306: momem:tin 5) kohdassa oleva1t veromää.rät          kuruta on laiki1n p.aJau.ttamlJt sanotun py-
38307: hendrilöautoista valioikunt.a rodottaa aJlen-      kälän. Tästä joihtuu että esityksen 10-18
38308: nettavalksi 70 maflkasta ja 700 mal'lkasta         pykä1äii11 järjestysnumerot muuttuvat ja
38309: 50 ma:nkkaan ja 500 markika111n.                   että esityJksen 6 §:n 3 mom.enJttiin, 14 §:ään
38310:     Saman pykälän 3 momentissa olevat ve-          ja 18 §:ään on tehty :muodollinen muutos.
38311: romäärä·t validkunta ehdott.aa aJennetta-             EdeHä esitetYill nojaHa va:liOikunta !kun-
38312: vilrni 700 markasta ja 1,500 markasta 600          nioi:t:.taen ehdottaa,
38313: mall'ikaksi ja 1,300 markaksi.
38314:     8 §. Esity1ksen mu:kaisesti voitaisiin tu-               että Eduskunta hyväksyisi esityk-
38315: hatta ma.J:llilk:aa suurempi ve1ro suorittaa              sessä olevan lakiehdot1tksen näin
38316: kahdessa erässä. V a:liokunta ku~tenikin pi-              ku1tluvana:
38317: tää kohtuuLlisena, et,tä .tä:mä helpotus myön-
38318: 
38319: 
38320:                                            Laki
38321:                                    moottoriajoneuvoverosta.
38322: 
38323:       EduSikunnan päätOksen mu!kaisesti säädetään täten:
38324: 
38325:                  1-5 §.                               2) moottoripyörästä, jon:ka yh:teydes,sä on
38326:    (Kuten Hallituksen esityksessä).                sivuvaunu, 300 mavkkaa;
38327:                                                       3) liruja.-a:Uitosta 200 anamklkaa kustaJkin
38328:                     5 §.                           moottoriajoneuvon kwtsastuksessa hyväiksy-
38329:    Vero on koko kailenterivuodelta:                tystä istuma- tai seisomasijasta, kuljettajan
38330:    1) moottoripyörästä, jonka yhteyd~sä ei         ja maksunlkerääjän paildmja ·lutkuunotta-
38331: ole sivuvaunua, 200 markikaa;                      matta;
38332:   2                        1933 Vp. -V. M.- Esitys N:o 8.
38333: 
38334:    4) autosta, jota käytetään yksinomaan                           7 ~.
38335: tavarankuljetuikseen:                              (Kute<n Hallituksen esityJmessä).
38336:    a) kun auton kantavuus on enintään 800
38337: kiloa, 400 markkaa; ja                                                 8 §.
38338:    b) kun autOJl kantavuus on yli 800 ki-          1loottoriajoneuvovero on iku1takin vuo-
38339: lon, a) ,kohdassa mainitun veron liswksi 200     delta suoritertta'Va edeltäkäsin, ennenikuin
38340: marlkkaa kultakin 800 kiloa y litt&vältä 250     ajoneuvoa sinä vuOillJlla käytetään. Jos ajo-
38341: kilon määrihltä tai sen osalta; se:kä            neuvosta, j.oka otetaan käytäntöön ennen
38342:    5) muusta aut,osta 50 mal1k:kaa kultaikin     kesäikuun aillkua, on malksetta.va 'Veroa enem-
38343: 100 kilon määJ"älitä tai sen osalta ajoneuvon    män ikUtin viisisataa mankkwa, S8/alkoon vero-
38344: omaa painoa, :kuitenlkin vähintään 500           velvollinen kuitenkin (poist.) suorittaa ve-
38345: mark1kaa.                                        ron kahdessa erässä, puolet ver.osta ennen-
38346:    Jos linja-auto 011 rrukennettu osittain ta-   kuin ajoneuvon ikäyttö sinä vuonna alkaa
38347: varailllkuljetUS<taJkin varten, on 1 momentin    ja puolet viimeistään kesäkuun ;kuluessa.
38348: 3 kohdan mukW~Jn suoritettavaan veroon
38349: lisä:ttäivä vero, joka saman momentin 4 koh-                         9 §.
38350: dan mukaisesti lasketaan auton kantavuu-           (Kuten HaJ:litulksen ·esityksessä).
38351: den perusteella, sittell!kuin siitä on 'Vähen-                      10 §.
38352: netty seitsemänkyrrnmentäviisi kiloa !kuta-        N ormaalimkenteisen nelitahtipoUtomoot-
38353: kin katsastuksessa hyväksyttyä istuma- ja        tm·in verohevosvoimarnäib·ä lasketaan kaa-
38354: seisomasijaa kohti.                              van 1nukaan
38355:    Kun se1laisen auton, josta 1 mome:nitin                  hv = O.:J X i X d 2 X s,
38356: 5 kohdassa mainitaan, moottorin teho,
38357: 10 §: ssä sanotulla tavalla laskettwna, on       jossa i me1·kitsee silinterien lukua, d silin-
38358: vähintään kuusitoista ja enintään kaksi-         terin halkaisijaa senttimetreissä ja s iskun
38359: kymmentä verohevosvoimaa, lisääntyy vero         pituutta metreissä.
38360: 600 markaala, ja tehon ollessa yli kahden-         J(aksitahtipolttomoottorin vastaava kaava
38361: kymmen.en verohevosvoiman 1,300 mar!ka11a.       on:
38362:    Jollei ajoneuvon kaikissa pyörissä ole
38363:                                                               hv = 0. 6 X i X d 2 X S.
38364: kumisia ilma- tai niiden veroisia renkaita,        Jos moottoriajoneuvo on varustettn
38365: suoritetaan edellä 1, 2 ja 3 momentissa sää-     rnuunlaisellct kuin normaalirakenteisella
38366: detty vero kaksinlkertaisena.                    polttomoottor·illa (kompressorimoottorilla)
38367:    Jos auton yhteydessä käytetään hinatta-       tai sen k~yttövoimana on sähkö tai höyry,
38368: vaa vaunua, lisä.tään autosta 1 ja 2 momen-      taikka milloin edelläolevia säännöksi(l; muu-
38369: tin muikaarn laskettu vero 40 P'rosooti<lla.     ten ei voida soveltaa, määrättäköön 'Vero-
38370: Millo~n perä;vaunun tai emävaunun pyö-           hevosvoimien luku valtiovarainministeriön
38371: rissä ei ole kumisia ilma- tai niiden veroi-     annettavien ohjeiden mukaan.
38372: sia renkaita, on .tämä veron lisäys oleva
38373: kaksinkertainen. Jos perävaunua <käyte-                       11-14 §.
38374: tään useamman auton yhteydessä, koroite-           (Kuhm 10-13 § HallitU'kseill esitylksessä).
38375: taan maimtulla ta.valla airroastaan enim-
38376: mä:n kanta.van auton vero.                                             15 §.
38377:    LMkettu veromäärä tasoitetaan kymmen-           Edellä 13 §:ssä mairuitu&ta moottoriajo-
38378: ma11kikoihin jWttämällä ylittävä määrä lu-       n.euvorekisterin otteesta ja siihen tehdystä
38379: kuunottarrnllltta.                               mB11kinrnä;s:tä seikä !koenumerdkil1ven all!ta-
38380:                                    Kooitori&joJ!I.euYovero.                               3
38381: 
38382: mista koslkevaiSta todistuksesta ei kanneta                          19 §.
38383: leimaveroa, !kun sellaioon ote ,tai todistus          Tämä laki on voimassa vuoden 1934, kui-
38384: varustetaan moottoriajoneuvoveroa vastaa-          tellikin niin, että vero voidarun maksuun-
38385: vw11a leima;lla.                                   pa;n,na ja kantaa jo edffilisen joulukuun
38386:                   16-18 §.                         aikana ja että [ain 16 §:n 1 momtJntin voi-
38387:    (Kuten 15-17 § Hallituil>Jsen esityk-           maantulo voidawn asettrl\sella lykätä vn-
38388: sessä.).                                           meistään 1 päivään maaliskuuta 1934.
38389: 
38390:       Helsingissä 16 päivänä marra1S1kuuta 1933.
38391: 
38392: 
38393: 
38394:   Asiwn käsittelyyn ovat otta;noot osaa pu-        Leppälä, Lohi, Moilanen, Pilppula, Puitti-
38395: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-          nen, Rwntala, Ta:rlkkanen, Turkia, Welling
38396: kinen, vakinaiset jäsenet von Born, ErkkQ,         ja W esterinen sekä varajäsen Leivo.
38397: HarvaJa, Hästbaeka, Kuusisto, Lehtolkoski,
38398:   4                             1933 Vp. -       V. M. -   Esitys N:o 8.
38399: 
38400: 
38401: 
38402: 
38403:                                            Vastalause.
38404:    .A:llelkirr'joittamJeet eiiVåt voi kamlffi,taa sitä          että 6 §:n 1 mom. 5 kohta hyväk-
38405: moottoriajoneuvoveron a:lentatmista, jota va-                 syttäisiin Hallituksen esityksen mu-
38406: liokunta on puoltanut 6 §:n 1 mom. 5 koh-                     kaisesti.
38407: dassa, minikä johdosta ehdotamme,
38408: 
38409:       Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1933.
38410: 
38411:                     Emst von Born.                                J. E. Hästba.eka.
38412:                          1933 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 8.
38413: 
38414: 
38415: 
38416: 
38417:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 34
38418:                               hallitulmen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvo-
38419:                               verosta.
38420: 
38421:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi pu-
38422: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            heenaolevan lakiehd·otuksen valtio-
38423: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             varainvaliokunnan ehdotuksen mu-
38424: n :o 16 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-         kaisena.
38425: tusta ja saa, huomauttaen kuitenkin, että
38426: 6 § siinä painovirheen kautta on tullut
38427: merkityksi 5 §:ksi, kunnioittaen elhdottaa,
38428: 
38429:   Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1933.
38430:                         1933 Vp. -    Edusk:. vast. -   Esitys N :o 8.
38431: 
38432: 
38433: 
38434: 
38435:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
38436:                                laiksi moottoriajoneuvoverosta.
38437: 
38438:   Eduskunnalle on annettu HaJlitwksen            on asiasta antanut mietintönsä N :o 16, on
38439: esitys N :o 8 laiksi moottoria.joneuvoverosta,   hyväksynyt seuraavan lain :
38440: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
38441: 
38442: 
38443:                                           Laki
38444:                                   moottoriajoneuvoverosta.
38445: 
38446:       Eduskunnan päät<ilksen mukaisesti säädetään täten:
38447: 
38448:                      1 §.                                            4 §.
38449:    Sellaisen moottoriajoneuvon käyttämi-            Valtiovarainministeriö voi hakemuksesta
38450: sestä, jota moottoriajoneuvoliikenteestä an-     vapauttaa verosta tai sen puolesta mää-
38451: netussa laissa tarkoitetaan, on valtiolle suo-   rästä auton, joka rautatieliikenteen kanssa
38452: ritettava veroa jäljempänä olevien säännös-      kilpailematta välittää säännöllistä liiken-
38453: ten mukaisesti.                                  nettä harvaanasutuilla seuduilla tai rauta-
38454:                                                  tien ja siitä kaukana olevan paikkakunnan
38455:                      2 §.                        välillä, sekä puolesta verosta linja-auton,
38456:   Verosta ovat vapaat:                           joka on liikenteessä ainoastaan kaupunki-
38457:   1) moottoriajoneuvot, jotka omistaa valtio     alueella.
38458: tai valtionlaitos;                                  Maaherra voi hakemuksesta vapauttaa
38459:   2) moottoriajoneuvot, jot~a on raken-          verosta moottoriajoneuvon, jota käytetään
38460: nettu käytettäväksi yksinomaan palosam-          yksihornaan yleishyödylli:seen tarkoitukseen,
38461: mutus- tai puhtaanapitotarkoitukseen, sai-       niin myös puolesta verosta ajoneuvon,
38462: raiden tai haavoittuneiden kuljetukseen          jossa käytetään puuta, puuhiiltä tai muita
38463: tahi tienkorjaukseen tai -tekoon;                niihin verrattavia kotimaisia polttoaineita.
38464:    3) apumoottorilla varustetut polkupyö-
38465: rät; sekä
38466:                                                                     5 §.
38467:    4) vastavuoroisuuden ehdoUa ajoneuvot,
38468:                                                    Moottoriajoneuvovero on sen maksettava,
38469: jotka kuuluvat vieraan vallan täällä olevalle
38470:                                                  joka sen ajan alkaessa, miltä vero laske-
38471: lähetystölle tai palkatun konsulin virastolle
38472:                                                  taan, on tai jonka silloin olisi pitänyt olla
38473: taik~a siinä palvelevalle henkilölle, joka ei
38474:                                                  moottoriajoneuvorekisteriin merkitty ajo-
38475: ole Suomen kansalainen.
38476:                                                  neuvon omistajaksi.
38477:                    3 §.
38478:   Ulkomailta tilapäistä ~äyttöä varten Suo-                          6 §.
38479: meen tuodusta moottoriajoneuvosta kanne-           V ero on koko ka:lenterivuodelta;:
38480: taan veroa tai myönnetään verovapaus                1) :moottoripyörästä, jonka yhteydessä ei
38481: sen mukaan, kuin asetuksella säädetään.          ole sivuvaunua, 200 marrokaa;
38482:    2                      1933 Vp. -     Edusk. vas:t. -   Esitys N :o 8.
38483: 
38484:     2) moottoripyörästä, joillJka yhteydessä on     tään useamman auton yhteydessä, ikoroite-
38485:  sivuvaunu, 300 markkaa;                            taan maiil1itulla tavalla ainoastaan ·enim-
38486:     3) linja-autosta 200 markkaa kustakin           män karutavan aulton vero.
38487:  moottoriajoneuvon kart;sastuksessa hyvruksy-         Laskettu veromäärä tasoitetaan :kymmen-
38488:  tystä isltuma- tai seisomasij.aslta, kuljettajan   mar1kikoihin jälttämällä ylittävä määrä 'lu-
38489:  ja mruksunikerääjän paikkoja ~ukuunotta­           ku unottamart;ta.
38490:  matta;                                                                  7 §.
38491:    4) autosta, jota käytetään yksinomaam.              Jos moottoriajoneuvo otetaan käytäntöön
38492:  tavarankuljetukseen:                               myöhemmin kuin tammikuussa, maksetaan
38493:    a) kun antonkantavuus on enintääm 800            siltä vuodelta niin monta kahdestoistaosaa
38494: kiloa, 400 markkaa; ja                              koko vuoden verosta, kuin vuodesta on
38495:    b) kun auton kantavuus on yli 800 ki-            jäljellä kalenterikuukausia, sekin kuukausi
38496: lon, a) kohdassa mainitun veron lisäksi 200         mukaan luettuna, jonka kuluessa ajoneu-
38497: marlkkaa kultakim 800 kiloa ylittiilväJ.tä 250      von käyttö alkaa.
38498: kilon määräiltä tai sen osalta; sekä
38499:     5) muusta autosta 50 marik:kaa kulrtrukin                              8 §.
38500: 100 kilon määrältä tai sen osalta ajOIIleuvon         Moottoriajoneuvovero on ikuttrukin vuo-
38501: omaa painoa, :kuitemJkin vähintään 500              deLta suoritettava edeltäJkäsin, enne.nlkuirn
38502: maJiklkaa.                                          ajoneuvoa sinä VUOIIlna käytetääm. Jos ajo-
38503:    Jos linja-auto on raJkennettu osittain ta-       neuvosta, joka otetaan käytäntöön ennen
38504: varam!kuljetustaikin varten, on 1 momentin          kesiilkuun aillkua, on maJksetta.va rveroa enem-
38505:  3 kohdan mukaan suoritettavaan veroon              män kuin viisisataa markkaa, saakoon vero-
38506: lisättäNä vero, joka sarrnan momentin 4 koh-        velvollinen kuitenkin suorittaa veron kah-
38507: dan mukaisesti lasketaan auton kantavuu-            dessa erässä, puolet verosta, ennenkuin ajo-
38508: den perusrt;eella, sittemJkuin siitä on vähen-      neuvon käyttö sinä vuonna alkaa, ja puolet
38509: netty seitsemänkyunmenltäviisi ikiloa ilrnta~       viimeistään kesäJkuun kuluessa.
38510: kin katsastuksessa hyväksyttyä istuma- ja
38511:                                                                         9 §.
38512: seisomasijaa kohti.
38513:    Kun sellaisen auton, josta 1 momerutin              Jos moottoriajoneuvo on tuhoutunut tai
38514: 5 kohdassa mainitaan, moottorin teho,               sitä muusta syystä ei enää samana vuonna
38515: 10 § :ssä sanotulla tavalla laskettuna, on          käytetä liikenteeseen, on ajoneuvon omis-
38516: väihinrtään kuusitoista ja enirutään ikaiksi-       tajana oikeus tekemästään hakemuksesta
38517: kymmerutä verohevosvoimaa, lisääntyy vero           saada suoritetusta verosta takaisin määrä,
38518: 600 markalla, ja tehon ollessa yli kahden-          joka ylittää sen kuukauden loppuun las-
38519: kymmenen verohevosvoiman 1,300 markalla.            kettavan veron, minkä kuluessa ajoneuvon
38520:    Jollei ajoneuvon kaikissa pyörissä ole           tunnusmerkit on poliisiviranomaiselle an-
38521: kumisia ilm~ tai niiden veroisia rerukailta,        nettu takaisin.
38522: suoritetaan edellä 1, 2 ja 3 momentissa sää-                          10 §.
38523: detty vero ikaksinlkertaisena.                        Normaalirakenteisen nelitahtipolttomoot-
38524:    Jos auton yhteydessä ikäytetääm hinatta-         torin verohevosvoimamäärä lasketaan ilma-
38525: vaa vaunua, lisätään autosta 1 ja 2 momen-          van mukaan
38526: tin :mukaam. laskettu vero 40 ~)rOSEmtiHa.                       hv=0.3xixd 2 xs,
38527: Millo1n perävaunun tai emävaunum pyö-
38528: rissä ei ole kumisia ilm~ tai niiden veroi-         jossa i merkitsee silinterien lukua, d silin-
38529: sia rerukaita, on ,tämä veron lisäys oleva          terin halkaisijaa senttimetreissä ja s iskun
38530: kaksinkertainen. Jos perävaunua lkäyte-             pituutta metreissä.
38531:                                   Moottoriajoneuvovero.                                   3
38532: 
38533:   Kaksitahtipolttomoottorin vastaava kaava                        14 §.
38534: on:                                              V eron maksuunpanoon on asianomaisella
38535:             hv = 0.6 X i X d 2 X S.            lupa hakea oikaisua läänin maaher:calta.
38536:                                                                    15 §.
38537:    Jos moottoriajoneuvo on varustettu
38538:                                                   Edellä 13 § :ssä mainitusta moottoriajo-
38539: muunlaisella kuin normaaliraken teisella
38540:                                                neuvorekisterin .otteesta ja siihen teihdystä
38541: poHtomoottorilla (kompressorimoottorilla)
38542:                                                mel'lkinnä:stä sekä lkoenumeroikiilven anta-
38543: tai sen käyttövoimana on sähkö tai höyry,
38544:                                                mista koSkevasta todistuksesta ei :kanneta
38545: taikka milloin edelläolevia säännöksiä muu-
38546:                                                leimaveroa, ikun sellainen ote tai todistus
38547: ten ei voida soveltaa, määrättäköön vero-
38548:                                                varustetaan moottoriajoneuvoveroa vastaa-
38549: hevosvoimien luku valtiovarainministeriön
38550:                                                va!lla 1eima;lla.
38551: annettavien ohjeiden mukaan.
38552:                                                                      16 .§.
38553:                                                   Älköön veronalaista moottoriajoneuvoa
38554:                     11 ~.                      liikenteessä käyt.ettäkö, ennenkuin vero tai,
38555:    Sen, joka ammattimaisesti myy moottori-     vuoden ·alkupuoliskolla, suoritettava veron
38556: ajoneuvoja, tulee niiden käyttämisestä koe-    erä on siltä vuodelta maksettu.
38557: ajoon suorittaa veroa kultakin 1unastamal-        Koenumerokilpeä koskeva todistus on lu-
38558: taan koenumerokilveltä:                        nastettava samalla, kun sellainen kilpi an-
38559:    1) moottor~pyörään ;kiinnitettävältä 260    netaan.
38560: markkaa; ja                                                          17 §.
38561:    2) autoon kiinnitettäväitä 1,000 markkaa.      Joka vilpillisesti pidättää tahi yrittää pi-
38562:    Edellisessä momentissa säädetty vero on     dättää tämän lain nojalla menevää V"eroa,
38563: maksettava edeltäkäsin kokonaiselta kalen-     rangaistakoon, niinkuin rikoslaissa sääde-
38564: terivuodelta. Jos koenumerokilpi otetaan       tään, ja suorittakoon kolminkertaisena ve-
38565: heinäkuun 31 päivän jälkeen, suoritetaan       ron, jonka hän pidätti tai yritti pidättää.
38566: siltä vuodelta ainoastaan puoli veroa.            Sille, joka muulla tavoin rikkoo tämän
38567:                                                lain säännöksiä tai niiden soveltamisesta
38568:                     12 §.                      annettuja määräyksiä, olkoon rangaistus
38569:   Moottoriajoneuvoveron       maksuunpanon     enintään viisikymmentä päiväsakkoa.
38570: toimittaa ja siitä vastaa se virkamies, joka                     18 §.
38571: lääninhallituksessa pitää moottoriajoneuvo-      Tämän lain täytäntöönpanoa ja sovelta-
38572: rekisteriä tai jonka maaherra on siihen        mista varten tarvittavat tarkemmat mää-
38573: määrännyt.                                     räykset annetaan asetuksella.
38574:                    13 •§.                                          19 §.
38575:    Veron maksuunpanossa käytetään leima-          Tämä laiki on voimassa 'VUoden 1934, llrui-
38576: merkkejä siten, että moottoriajoneuvoa kos-    tenilrin niin) että vero voidarun maksuun-
38577: keva ote moottoriajoneuvorekisteristä tai,     panna ja kantaa jo edellisen joulukuun
38578: milloin koenumerokilpi annetaan, tätä kos-     aikana ja että lain 16 ~ :n 1 momentin voi-
38579: keva todistus varustetaan leimaUa suoritet-    maantulo voidarun asetuksella Jykätä vii-
38580: tiavaa veroa vastaavaan määrään.               meistääm 1 :päivääJn maaJiskuuta 1934.
38581: 
38582: 
38583:    Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
38584:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 9.
38585: 
38586: 
38587: 
38588: 
38589:                                Hallltuksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Pankin
38590:                           1933 vuoden voiton käyttämisestä.
38591: 
38592:    Suomen Pankin ohjesäännön mukaisesti           vuonna käytettäväksi suurempi osa sano-
38593: on pankin voitosta ainaJdn puolet käytettävä      tui,sta voittovaroista kuin Swomen Pankin
38594: panikin rahastoj,en kartuttamiseen, jota-         ohjesäännön mukaan on mahdollista. Tä-
38595: vastoin enintään puolet sanotusta voitosta        män johdosta on valmistettu Eduskunnalle
38596: voidaan Eduskunnan päätöksellä määrätä            annettavaksi esitys erilmislaista, jonka no-
38597: yleisiin taFkoituksiin käytettäväksi. Näistä      jalla Suomen Pankin 1933 vuoden voittoa
38598: säfumöksistä poiketen on Suomen Pankin            voitaisiin sadanilcymmenen m:iljoo!Tha[L mar-
38599: 1933 vuoden voiton käyttämisestä 21 päi-          kan määrään asti käyttää yleisiin tarlmituik-
38600: vänä joulukuuta 1932 annetulla lailla sää-        siin vuoden 1934 aikana. Jos voitto nousisi
38601: detty, että vuoden 1933 voitto on sadan-          mainittua määrää suuremmaksi, olisi yli-
38602: kymmenen miljoonan markan määrään a:sti           menevä ·osa pankin rahastoihin siirrettävä.
38603: käytettävä yleisiin tarJmituksiin. Laadit-        Laikiehdotus, joka on sanamuodoltaan sa-
38604: ta,essa esitystä va:ltion tulo- ja menoarvioksi   manlainen kuin vuoden 1932 voittoa koskeva
38605: vuodelle 1934 on osoittautunut ,tarpeelli-        laki ja joka täten annetaan Eduskunnan
38606: seksi saada valtion menoihin myöskin ensi         hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
38607: 
38608: 
38609:                                            Laki
38610:                    Suomen Pamkin 1933 vuoden voiton kä.yttämisestä.
38611: 
38612:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
38613: 
38614:    Poiikbamalla siitä, mitä Suomen P,a:nkin       v:oitto on sadankymmenen miljoonan mar-
38615: ohjesäännön 30 § :ssä, sellaisena kuin tämä       kan määrään asti käytettävä yleisiin tar-
38616: PY'kälä on Suoonen Pankin <Yhjesäännön            koituksiin sillä tavoin, kuin mainitun pykä-
38617: muuttamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1929            Nin 1 momentissa säädetään, ja jäännös käy-
38618: annetussa laissa, on määrätty, säädetään          tettävä Suomen Pankin rahastojen ikartutta-
38619: täten, että Suomen Pankin 1933 vuoden             mi,seen.
38620: 
38621: 
38622:      Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
38623: 
38624: 
38625:                                     TMavallan Presidentti
38626: 
38627:                                     P. E. SVINHUFVUD.
38628: 
38629: 
38630:                                                   Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
38631: 2713-33
38632:                          1933 Vp.- V. M. -Esitys N:o 9.
38633: 
38634: 
38635: 
38636: 
38637:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
38638:                              N :o 15 Hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen
38639:                              Pankin 1933 vuoden voiton käyttämisestä.
38640: 
38641:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime       arvion järjestelyä varten on tarpeen sa31da
38642: syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-      valtion menoihin käytettäväksi niin suuri
38643: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-    määrä Suomen Pankin voittovaroja kuin
38644: sen esityksen N:o 9 laiksi Suomen Pan-        esityksen tuloarvioon on merkitty. Näin
38645: kin 1933 vuoden voiton käyttämisestä.         ollen valiökunta, puoltaen käsiteltävänä ole-
38646: Asiasta on saatu pankkivaliokunnan lau-       van esityksen hyväksymistä, kunnioittaen
38647: sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-    ehdottaa,
38648: tintöön.
38649:    Valiokunta on käsitellessään Hallituksen            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
38650: esitystä valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-          esityksessä olevan lakiehdotuksen
38651: delle 1934 todennut, että tulo- ja meno-             muuttamattomana.
38652: 
38653:   Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
38654: 
38655: 
38656:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Pilppula, Puit-
38657: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-     tinen, Rantala, Tarkkanen, Turkia ja
38658: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,         Welling sekä varajäsenet Aattela, Ellilä,
38659: Erkko, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,          Leiwo, Ryömä ja Österholm.
38660:   2                         1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 9.
38661: 
38662:                                                                                      Liite.
38663:     EDUSKUNNAN
38664: P ANKKIVALIOKUNTA.
38665: 
38666: 
38667:         Helsringi;ssä                    Valtiovarainvaliokunnalle.
38668: Loka:kuun 12 p:nä 19-3.3.
38669:       Lausunto N:o 1.
38670: 
38671: 
38672: 
38673:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti Val-         rääntyvän voiton käyttämiseen nähden vielä
38674: tiovarainvaliokunta on kirjelmällä viime        säädettäisiinkin erikoislaki, tämä menettely
38675: syyskuun 12 p:ltä n:o 1 pyytänyt Pank-          olisi seuraavan vuoden voittoon nähden lo-
38676: kivaliokunnan lausuntoa hallituksen esi-        petettava ja pankin ohjesäännön määräyk-
38677: tyksestä n:o 9, joka sisältää ehdotuksen        siä jälleen noudatettava.
38678: laiksi Suomen Pankin 1933 vuoden voiton            Käsitellessään omalta osaltaan tätä kysy-
38679: käyttämisestä. Lausuntonaan valiokunta          mystä Pankkivaliokunta on kiinnittänyt
38680: kunnioittaen esittää seuraavaa:                 huomiota seuraaviin seikkoihin:
38681:    Kun valiokunnan tietoon oli tullut, että        Suomen .Pankin omat varat ovat nykyään
38682: Suomen Pankin johdolle ei oltu annettu          seuraavat: kantarahasto 1,000 milj. ja va-
38683: tilaisuutta lausua asiasta mieltänsä, ennen-    rarahasto n. 203.4 milj. eli yhteensä n.
38684: kuin valtioneuvostossa tehtiin päätös siitä,    1,203.4 milj. mk. Pankin ohjesäännön mu-
38685: että valtion vuoden 19,34 tulo- ja meno-        kaan myöskin viimeksi mainittu rahasto on
38686: arvioon oli tuloina otettava no milj. mk.       kartutettava 1,000 milj. markkaan siirtä-
38687: Suomen Pankin voittovaroja ja että vas-         mällä siihen vähintään puolet pankin
38688: tava esitys ,Suomen Pankin ohjesäännön          kunkin vuoden voitosta, mikä viime vuo-
38689: väliaikaisesta muuttamisesta oli eduskun-       sina, niin kauan kuin ohjesäännön puhee-
38690: nalle annettava, valiokunta on pyytänyt         naoleva määräys muuttamatta oli voimassa,
38691: hallituksen    puheenaolevasta    esityksestä   merkitsi n. 515-75 milj. markan vuotuista
38692: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten lausun-         lisäystä.
38693: non. Tässä lausunnossaan pankkivaltuus-            Näissä säännöksissä ilmenevä pyrkimys
38694: miehet esittävät mielipiteenään, että,          kerätä Suomen Pankille ruThSaat omat ra-
38695: vaikka asian järjestely tyydyttävällä ta-       hastot on valiokunnan mielestä myönnet-
38696: valla onkin ehkä tässä vaiheessa vaikeam-       tävä täysin oikeaksi. Suomen Palllkki ei
38697: paa, kuin se olisi ollut, jos pankkivaltuus-    sanotunlaisia rahastoja tosin muiden luotto-
38698: miesten mieltä olisi kysytty, kuten edelli-     laitosten tapaan tarvitse luottotappioiden
38699: sellä kerralla, jo valtion tulo- ja meno-       varaJlta, mutta kyllä täyttääkseen · maan
38700: arviota valmistettaessa, olisi kuitenkin vä-    keskuspankille kuulumt erilaiset tehtävät.
38701: hintään kolmas osa pankin kuluvan vuoden        Setelipankki VIOi ennen kaikkea täyttäes-
38702: voitosta käytettävä pankin vararahaston         sään tehtäväänsä maan luottolaitosraken-
38703: kartuttamiseen, joten tulo- ja menoarvioon      teen viimeisenä tukena tarvilta, kuten mei-
38704: voitaisiin siis 110 milj. markan asemesta       däll'kin maassamme saatu kokemus osoittaa,
38705: ottaa 2 / 3 vuosivoitosta, joka valiokunnan     suuria setelinauto-oikeudesta. riippumatto-
38706: saaman tiedon mukaan voitanee arvioida          mia varoja. On myöskin muistettava, että
38707: n. 120 milj. markaksi. Senlisäksi ovat          Suomen Pank!ki on tehnyt valtiolle suuria
38708: pankkivaltuusmiehet mielipiteenään esittä-      palveluksia ja on vastaisuudessakin var-
38709: neet, että, vaikka kuluvalta vuodelta ke-       maan tekevä, suoritt81100lla sellaisia vwltion
38710:                                              Liite.                                           3
38711: 
38712: obligatioiden tukiostoja, jotka ovat välttä-      dostuisivat sellaisiksi, että ulkomaisten va-
38713: mättömät liian suurten heilahdusten estä-         luuttain !kursseja olisi alennettava, tämä
38714: miseksi valtion obligatioiden ulkomaisissa        voisi aiheuttaa niin suuria valuuttatap-
38715: noteerau:ksissa. Tämä tärkeä .toiminta, jota      pioita, että panikin voitto sinä vuonna suu-
38716: valtio itse ei ole voinut suorittaa, on aikana    resti supistuisi.
38717: ennen pulaa sitonut suuria määriä Suomen             T.oisaalta valiokunnan mielestä on otet-
38718: Pankin omista varoista ja myöskin vastai-         tava varteen, että, jos panlffiivaltuusmiesten
38719: suudessa 'On varoja tähän tarkoitukseen           ehdotuksen mukaisesti ainoastaan 2 /a pan-
38720: käytettävä. Myöskin se toiminta, jota Suo-        kin voitosta käytettäisiin vailtion tarpeisiin,
38721: men Pankki menestyksellä on harjoittanut          tästä syntyisi vuoden 1934 tulo- ja meno-
38722: edistääkseen lyhytaikaisten luottojen muut-       arvioon otettuihin tuloihin niin suuri vä-
38723: tamista obligatiolainoiksi, sitoo aika-ajoin      hennys, että eduskuntakäsittelyn asteella
38724: melkoisen määrän pankin omista varoista.          tasapainoa tulo- ja menoarviossa ei ehkä
38725:    Kun tämäntapaisista syistä Suomen Pan-         enää voitaisi säilyttää, mikä maan luoton ja
38726: kin omien rahastojen jatkuva kartuttami-          rahaolojen kannalta olisi va:litettavaa. Tä-
38727: nen on pidettävä tarpeellisena, olisi valio-      män vuoksi valiokunnan mielestä näyttää
38728: kunnanJkin mielestä ollut toivottavaa, että       välttämättömältä vielä tällä kerta~ ottaa
38729: panJkin vuosivoittoa ei tarvitsisi jo toisen      pääosa Suomen Panikin voitosta ensi vuoden
38730: kerran melkein kokonaan käyttää valtion           tulo- ja menoarvioon hallituksen esitY~ksen
38731: juoksevien menojen peittämiseen. Lienee           mukaisesti.
38732: myöskin syytä huomauttaa, että on arve-              Edellä esitetyn nojalla Panlkikivaliokunta
38733: luttavaa tottua järjestämään valtion tulo-        kunnioittaen lammntonaan esittää,
38734: ja menoarviot ottamalla varmoina tuloina
38735: suuret määrät Suomen Pankin voittovaroja,                   että hallituksen esitys olisi ehdo-
38736: joita ei ehkä joka vuosi edes sellaisia mää-             tettava hyväksyttäväksi.
38737: riä synny. Jos ·esime11kiJksi olosuhteet muo-
38738: 
38739: 
38740:                                 Pa:nlddvaliokunnan puolesta :
38741: 
38742:                                        Ha:ooes Ry:ömä.
38743: 
38744: 
38745:                                                                            K. J. f{alliala.
38746: 
38747: 
38748:                                   Eri ä v ä m i e ,Ii p i d e.
38749: 
38750:    Yhtyen Eduskunnan pankkivaltuusmies-          vioidaan nousevan 120 milj. malik'kaan, olisi
38751: ten lausuntoon allel\:irjoittanut katsoo, että   siis mielestäni la:ki~hdotuksessa sanat ,sa-
38752: ainoastaan kaksikolmasosaa Suomen Pankin         dankymmenen miljoonan markan'' muutet-
38753: 1933 vuoden voitosta olisi käytettävä ylei-      tava sanoiksi ,kahdeksankymmenen miljoo-
38754: siin tarkoituksiin. Kun tämän voiton ar-         nan markan".
38755: 
38756:      Helsingissä lokakuun 12 p :nä 1933.
38757: 
38758:                                                                     K. Fr. Nyman.
38759:                          1933 V.p. -   S. V. M. -Esitys N:o 9.
38760: 
38761: 
38762: 
38763: 
38764:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 31 ha!J..
38765:                               lituks:en ~esityksen johdosta laiksi Suomen Pankin 1933
38766:                               vuoden voiton käyttämi.se:stä.
38767: 
38768:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
38769: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
38770: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           tamana.
38771: n:o 115 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
38772: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioirttaen
38773: ~hdottaa,
38774: 
38775: 
38776:   Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1003.
38777:                       1933 Vp. -   Edusk. vas:t. -   Esitys N :o 9.
38778: 
38779: 
38780: 
38781: 
38782:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
38783:                              laiksi Suomen Pankin 1933 vuoden voiton käyttämisestä.
38784: 
38785:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
38786: esitys N:o 9 laiksi Suomen Pankin 1933        tanut mietintönsä N:o 15, on hyväksynyt
38787: vuoden voiton käyttämisestä, ja Eduskunta,    seuraavan lain:
38788: 
38789: 
38790: 
38791:                                         Laki
38792:                   Suomen Pankin 1933 vuoden voiton käyttämisestä.
38793: 
38794:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
38795: 
38796:    Poikkeamalla siitä, mitä Suomen Pankin     voitto on sadankymmenen miljoonan mai··
38797: ohjesäännön 30 § :ssä, sellaisena kuin tämä   kan määrään asti käytettävä yleisiin tar-
38798: pykälä on Suomen Pankin ohjesäännön           koituksiin sillä tavoin, kuin mainitun pykä-
38799: muuttamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1929        län 1 momentissa säädetään, ja jäännös käy-
38800: annetussa laissa, on määrätty, säädetään      tettävä Suomen Pankin rahastojen kartutta-
38801: täten, että Suomen Pankin 1933 vuoden         miseen.
38802: 
38803: 
38804:   Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
38805:                  j
38806:                 j
38807:                j
38808:               j
38809:              j
38810:             j
38811:            j
38812:           j
38813:          j
38814:         j
38815:        j
38816:       j
38817:      j
38818:     j
38819:    j
38820:   j
38821:  j
38822: j
38823:                             1933 V'lloden. valtiopäivät N :o 10.
38824: 
38825: 
38826: 
38827: 
38828:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi perheettömien vi-
38829:                          ran- ja toimenhaltijain palkkausten vähentämisestä vuoden
38830:                          1934 aikana.
38831: 
38832:    Ehdottaessaan, että valtion viran- ja toi-   tilapäisesti vähentämällä. Valtion rahalli-
38833: menhaltijain 'palkkaukset vuoden 1932           nen asema näyttää kuiterrkin nyttemmin
38834: ajaksi vä!hennettäisiin, maaliskuun 30 päi-     sallivan, että ryhdytään vä!hentämään pu-
38835: vänä 1931 valtion menojen supistamista          heenaolevista lainsäännöksistä maan virka-
38836: harkitsemaan asetettu asiantuntijalauta-        mieskunnalle aiheutuvaa erikoisrasitusta.
38837: kunta muun muassa edellytti, että tähän         Tällöin näyttää oikeammalta, että ensin
38838: keinoon oli turvauduttava vain viimeisessä      perheellisille viran- ja toimenhaltijoille,
38839: tilanteessa, mikäli muita mahdollisuuksia       joiden taloutta palkkauksien vähentäminen
38840: valtion tulo- ja menoarvion järjestämiseksi     on pahimmin rasittanut, palautetaan heille
38841: ei ollut olemassa, jotapaitsi asiantuntija-     palkkauslaissa taatut palkkaedut, jotavas-
38842: lautakunta ehdotti, että palkanvähennys         toin perheettömien viran- ja toimenhalti-
38843: olisi väliaikainen ja voimassa vain vuoden      jain palkkauksia voitaisiin vielä vuoden
38844: 1932. Samalla lautwkunta kuitenkin esitti       1934 aikana vähentää samojen perusteiden
38845: mielipiteenään, että vähennys voitaisiin        mukaan kuin niitä vuonna 1933 aikana
38846: pahimmassa tapauksessa uudistaa vuodeksi        vähennetään.
38847: 1933, johon mennessä kuitenkin valtio-              Palkanvähennystä koskevat säännökset on
38848: talouden tila jo toivottavasti olisi alkanut    asiaa koskevaan lakiehdotukseen otettu
38849: parantua niin, että mainittu voimassaolo-       'Pääkohdissaan samoina kuin voimassa ole-
38850:  aj'an pidentäminen kävisi tarpeettomaksi.       vassa laissa perheettömiä viran- ja toimen-
38851: Näiden ehdotusten mukaisesti säädettiin         haltijoita koskevat säännökset. Koska on
38852: laki valtion viran- ja toimenhaltijain palk-    näyttänyt kohtuuttomalta asettaa valtion
38853: kausten vähentämisestä vuoden 1932 aikana       palveluksessa olevat aviopuolisot [huonom-
38854:  ja valtion tulo- ja menoarvion järjestelyssä   paan asemaan kuin esim. sellaiset aviopuo-
38855:  esiintyneiden vaikeuksien johdosta osottau-     lisot, joista toinen on valtion ja toinen kun-
38856:  tui, päinvastoin kuin asiantuntijalauta-        nan tai Y'ksityisessä palveluksessa, ehiclote-
38857:  kunta oli pitänyt suotavana, välttämättö-       taan, huomioonottaen myöskin, että avio-
38858:  mäksi pysyttää mainittu laki voimassa vuo-      puolisoiden, joita on erikseen veroitettava,
38859:  den 1933 aikana, li!säl\Jsi niin 1aajennet-     tulo- ja ~omaisuusvero on suurempi ~kuin
38860:  tuna, että palkanvähennykset mä:äräJt:tiin      muiden veronmaksajairL suoritettava vero,
38861:  myöskin ikälisiä y. m. vuoden 1932 laissa       että lain 1 § :stä poistettaisiin valtion pal-
38862:  vähennyksen ulkopuolelle jätettyjä palkka-      veluksessa olevia aviopuolisoita koskeva
38863:  etuja koskeviksi. Vuoden 1934 tulo- ja          kohta.
38864:  menoarvioesitystä valmisteltaessa on to-           Voimassaolevan lain 3 §:n nojalla val-
38865:  dettu, ettei valtio vielä ensi vuonnakaan       tiovarainministeriöllä on oikeus, ottaen
38866:  voi olla kolmnaan ilman sitä tuloa, joka on     huomioon kussa:kin erikoistapauksessa esiin-
38867:  saatu viran- ja toimenhaltijain palkkauksia     tyvät kohtuussyyt, määrätä, että perheetön
38868: 
38869:  2790-33
38870:   2                                        N:o 10
38871: 
38872: viran- ja toimenhaltija palkkauksen vähen- viimeksi mainittuun pykälään otettaisiin
38873: tämiseen nähden on asetettava samaan ase- uusi momentti, jonka nojalla henkilöille,
38874: maan kuin rpe11heellinen viran- ja toimen- jotka ovat saaneet oikeuden vuoden 1933
38875: haltija. Kun nyt ehdotetaan, että perheel- aikana päästä 5 %:n palkanvähennyksellä,
38876: liset viran- ja toimenhaltijat vuonna 1934 voitaisiin, mikäli ne syyt, joista mainittu
38877: saisivat palkkansa vähentämättömänä, näyt- etu on myönnetty, edelleen ovat muuttu-
38878: täisi tarkoituksenmukaiselta, että valtiova- mattomina olemassa, myöntää sanottu etu
38879: rainministeriö voisi, kohtuussyyt huomioon- · vuodeksi 1934 asiaa valtiovarainministe-
38880: ottaen, määrätä, että perheettömältä, kuten riöön alistamatta. Tarkemmat säännökset
38881: eri'koistapauksissa on kuluvana vuonna ta- näiden anomusten käsittelystä voitaisiin
38882: pwhtunut, vähennetään ainoastaan 5 %, tai antaa lain täytäntöönpanoasetuksessa.
38883: että perheetön asetetaan samaan asemaan         Esityksessä olevassa laissa ehdotettujen
38884: kuin perheellinen ja oikeutetaan saamaan perusteiden mukaisesti kertyisi valtion vi-
38885: palkkauksensa vähentämättömänä.          Tätä ran- ja toimenhaltijain palkkauksien vähen-
38886: tarkoittava muutos on tehty lakiehdotuk- tämisestä tuloa 35 miljoonaa markkaa. Ku-
38887: sen 3 §:ään.                                  luvan vuoden tuloarviossa on sanottu tulo
38888:    Valtiovarainministeriön käsiteitä väksi on arvioitu 71 miljoonaksi markaksi, mutta
38889: voimassa olevan lain 3 §:n nojalla tullut tämä arvio on todennäköisesti jonkinverran
38890: hyvin suuri määrä edellä mainitun edun liian korkea.
38891: perheettömälle viran- ja toimenhaltijalle
38892: myöntämistä koskevia anomuksia. Näiden          Lalkiehdotus, joka nyt ann0taan Edus-
38893: anomusten vähentämiseksi ehdotetaan, että kunnan hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
38894: 
38895: 
38896: 
38897:                                          Laki
38898:       perheettöm.ien viran- ja toimenhaJ.tijain paJkka.u:sten vähentämisestä vuoden
38899:                                       1934 aikana.
38900: 
38901:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 '§:ssä
38902:  säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
38903: 
38904:                      1 §.                           Viran- ta:i toimenhal!tija tai toimenhoi-
38905:   Sellaiselta viran- j'a toimenhaltijalta sekä   taja, jonka: 1 momentissa mainittujen paJ.k-
38906: toimenhoitajalta, joka saa valtionvaroista       kaetU.jen kokonaismällirä kuukaudlelta on 950
38907: peruspalkkaa, palkkaa, parkalliskoroitusta,      markka;a ta;i sitä pienempi,, sa:a 'palkkansa
38908: ikälisää, virantoimituspalkkiota, mieskoh-       vähentämättömänä. Tässä momerutissa mai-
38909: taista palkkauksenlisää tai muuta lisäpalk-      nittua vähinitä mäJärää alemmaksi äl!köön
38910: kiota, kuukaudelta tai vuodelta laskettavaa      palkkaetuja v:ähennettäkö.
38911: palkkiota, sopimuksen perusteella suoritet-         1 ja 2 momentissa olevia säännöksiä on
38912: tavaa parkkausta ja käräjäjyväin kor-            sovellettava myös lakkautuspalkkaa suori-
38913: vausta, vähennetään,. jos hän on 'perheetön      tettaessa.
38914: tai jos hä,n on: perheellinen olematta per-                           2 §.
38915: heensä pääasiallinen dättäjä, pal.kkauS!ta          Yläkansakoulun ja alakan;sakoulun opet-
38916: suoritettaessa kymmenen prosenttia hänelle       tajalta, joka on perheetön tai joka on per-
38917: tulevien mainit-tujen palkkausten kokonais-      heellinen olematta perheensä pääasiallinen
38918: määrästä.                                        e]ättäljä, väihennetään hänelle valtiolta tu-
38919:                                               N:o 10                                          3
38920: 
38921: leva:a palkkausta maJks.ettaessa viisi prosent-     sen nojalla on vuoden 1933 aikana palkkauk-
38922: tia hänelle valtion varoista suoritettavasta        sesta v:ähennetty viisi prosenttia, saakoon
38923: palkkauksesta.                                      myöskin vuoden 1934 aikan'a nauttia palk-
38924:                                                     ka:nsa näin väJheninettynä nii~n kauan kuin
38925:                       3 §.                          ne syyt, jotka ovat olleet aiheena mainitun
38926:    Valtiovarainministeriöllä on oikeus, ot-         edun myöntämiseen, edelleen ovat muuttu-
38927: taen huomioon kussakin erikoistapauksessa           ma.ttomin~ olemassa..
38928: 
38929: esiintyvät ikohtuussyyt, määrätä, että sel-
38930: laiselle viran- ja toimenJhaltijal1e, jolta 1 tai                        4 §.
38931: 2 §:n mukaam. menisi pa:lkkauksen vähen-              Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
38932: n.ystä, suoritetaan palkkaus vähennettynä           täntöönpanosta aTilll!etaa:n asetuksella.
38933: viidellä prosentilla tai vähentämättömänä.
38934:    Viran- ja toimenhaltija selkä toimenhOti-                             5 §.
38935: taja, jolrta valtiova:rainmini:steriön päätök-         Tärrnä laki on voimassa vuoden 1934.
38936: 
38937: 
38938:      Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
38939: 
38940: 
38941:                                      TaMv<allan Presidentti
38942: 
38943:                                      P. E. SVINHUFVUD.
38944: 
38945: 
38946: 
38947: 
38948:                                                     Apulaisvaltiovarainministeri Rolf Witting.
38949:                              1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 10.
38950: 
38951: 
38952: 
38953: 
38954:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
38955:                                  N :o 9 Hallituksen esityksen johdosta laiksi perheettömien
38956:                                  viran- ja toimenhaltijain palkkausten vähentämisestä vuo-
38957:                                  d·en 1934 aikana.
38958: 
38959:    Eduskunta on pöytä:kirjanottein viime           ollut sitä mieltä, että valtion viran- ja toi-
38960: syyskuun 5 päiväiltä lähettänyt valtiova-          me!llhaHijain palkkausten vähennyksen tu-
38961: råinvaliokunnan valmisteltavaksi HaHi tuk-         lisi vielä vuoden 1934 aikana tapahrtua
38962: sen esityksen n :o 10 l·ai<ksi perheettömien       pääasianisesti samojen perusteiden mu-
38963: viran- ja toilmenhaltijain palk!kausten vä-        kaan kuin ikuluvrana vuonna. Tätä varten
38964: hen1tämisestä vuoden 1934 aikana. Valio-           vaEolkunta on kirjoi:ttanut lain 1 ja 2 § :n
38965: kunta on srumwssa yhteydessä käsiteillyt ed.       samaan muotoon kuin niillä on voimassa
38966: K.estin y. m. lak. al. n :o 24 lailksi viran- ja   olevassa laissa, alellltaen kuitenkin perheel-
38967: toimelllhaltijain palkkausten vähentämisestä       liseltä vir.an- ja toimen1haltijalta menevän
38968: vuoden 1934 aikana..                               vOO.ennyksen 5 % :sta 4 %iin, perheettö-
38969:    V aliokulllta on voinut yhtyä esitylk-          mä:ltä viran- ja toimenhaltiljalta menevän
38970: seen siinä, että olisi pyrittävä tu1o- ja          vähennyksen 10 % :sta 8 % :iin ja kansa-
38971: menoarvion järjeste~yssä vapautumaan vi-           kou:hmopetta:jalta menevän vähennyksen
38972: ran- ja toimenhaltijain palkkauksien tila-         5 % :sta 4 %iin sekä koroittaen ne alimmat
38973: päiseiSitä vähentämisestä. Valtion rahalli-        kuukausipalkat, joista otettaisiin vähen-
38974: linen asema: on kuitenkin valiokuM!<an mie-        nystä, 1,300 markasta 1,500 ma:r1kikaan ja
38975: lestä vielä tällä lkiertaa siksi vaikea, ebtä      950 markasta 1,150 markkaan. Vähennys-
38976: kysymyksessä olevista paU\'anväJhennyksistä        ten prosenttilukujen muuttamisesta on ai-
38977: tarvitaan tulo- ja menoarvion järjestelyä          heutunut vwstaavat muutokse,t olakiehd:otnik-
38978: varten suurempi t~o kuin esityksen mu-             sen 3 § :ään. Lisäksi on 1 § :n 1 momenit-
38979: kaisesti niistä kertyisi. Huomattava myös          tiin tehty eräs täydennys.
38980: on, että y[einen palkkataso maa•ssa edelleen          Niiden muutosten mu:kaises.rti, jotka val~o­
38981: on melkoisesti alhaisempi kuin aikai-              kunta ehdottaa voimassa olevaan lakiin
38982: semmin.. Lisäksi valiokunta katsoo, että           tehtäväksi, kentyisi kysymyksessä olevaa
38983: puheena olevasta palkanvähennyksestä ai-           tuloa      noin    50,000,000   ma:illclma  eli
38984: heutuvaa rasitusta olisi Jievennettävä myös        15,000,000 ma:r<kikaa enemmä.n kuin esitJ~k­
38985: perheettömien viran- ja toimenhaltijain            sen tuloarvioon on merkitty. Kuluvalta
38986: osalta. Sen johdosta ~tä palkkausten vä-           vuodeJta kertyvä tulo arv]oidaoo 69,000,000
38987: hennys raskaimmin koskee pienipailkikaisia,        markaksi.
38988: valiokulllta myös on pitänyt 'kdhtuullisena,          V a;liokun:ta ehdoutaa kunnioittaen,
38989: että niitä alimpia kuukausipalikkausten
38990: määriä, jotka jäisivät vähennyksen ullro-                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
38991: puoleHe, jonkinverran korotettaisiin voi-                 esityksessä olevan lakiehdotuksen
38992: massa olevassa laissa säädetyistä määristä.               nä.in kuuluvana:
38993:   Ede'llä esitetyistä syistä Vraliokunta on
38994:   2                        1933 Vp. -    V. M. -      Esity:s N :o 10.
38995: 
38996: 
38997:                                          Laki
38998:        (pois t.) viran- ja toimenhaltijain palkkausten vähentämise,stä vuoden 1934
38999:                                        aikana.
39000: 
39001:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on 'tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
39002:  säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
39003: 
39004:                       1 §.                            1 ja 2 momentissa olevia säännöksiä on
39005:    Sellaiselta viran- ja toimenhaltijalta sekä     sovellettava myös lakkaustuspalkkaa suori-
39006: toimenhoitajalta, joka saa valtionvaroista         tettaessa.
39007: peruspalkkaa, palkkaa, paikalliskoroitusta,                                 2 §.
39008: ikälisää, viran toimi tuspalkkiota, mieskoh-          Yläkansakoulun ja alakansakoulun opet-
39009: taista palkkauksenlisää tai muuta lisäpalk-        tajalta (poist.) vähennetään hänelle val-
39010: kiota, kuukaudelta tai vuodelta laskettavaa        tio1ta tuleva1a. palkkausta maksettaess:a neljä
39011: palkkiota, sopimuksen perusteella suoritet-        prosenttia hänelle valtionvaroista suoritet-
39012: tavaa palkkausta ja käräjäjyväin kor-              tavasta palkkauksesta, ei kuitenknan kas-
39013: vausta, vähennetään pa;lkkausta suoritet-          vatusavusta.
39014: taessa neljä prosenttia hänelle tulevien mai-                               3 §.
39015: nittujen palkkausten kokonaismäärästä, jos            V altiovarainministeriöllä on oikeus, ot-
39016: viran- ja toimenhaltija sekä toimenhoitaja         taen huomioon kussakin erikoistapauksessa
39017: on perheellinen ja perheensä pääasiallinen         esiintyvät kohtuussyyt, määrätä, että sel-
39018: elättäjä, mutta kahdeksan pcrosenttia sano-        laiselta viran- ja toimenhaltijalta, jolta
39019: ittsta kokonaisrnää1·ästä, jos hän on per-         1 (poist.) §:n mukaan menisi vähennystä
39020: heellinen olematta perheensä pääasiallinen         kahdeksan prosenttia, vähennetään ainoas-
39021: elättäjä, tai jos hän on perheetön. Jos vi-        tnan nel.fä prosenttia sanotussa pykälässä
39022: ran- tai toirnenhaltijat tai toimenhoitajat        tarkoitetusta palkkauksesta.
39023: ovnt keskenään naimisissn eikä heillä ole             Viran- ja toimenhaltija sekä toimenhoi-
39024: kuuttatoistn vuotta ntw1·mnpin lapsia, vä-         taja, jolta valtiovarainministeriön päätök-
39025: hennetään molemmilta kahdeksnn pro-                sen nojalla on vuoden 1933 aikana palk-
39026: senttin.                                           kauksesta vähennetty viisi prosenttia, saa-
39027:    Viran- tai toimenhaltija tai toimenhoi-         koon ( poist.) 'VUoden 1934 aikana n~auttia
39028: taja, jonka 1 momentissa mainittujen palk-         palkika:IJJs.a, nel.iäUä prosentilla vähennettynä
39029: kaetujen kokonaismäärä kuukaudelta on              ni~n kauan kuin ne syyt, jotka ovat olleet
39030: 1,500 mnrkkan pienempi, san, .fos hän on           aiheena mainitun edun myönrtärrn1seen,, ed~l­
39031: perheellinen ja pe1·heensä pääasiallinen           leen ov,at rrnuuttuma.ttomina olemassa.
39032: elättä.iä, palkkansa vähentämättömänä. Vä-
39033:                                                                      4 §.
39034: hennystä ei tehdä myöskään perheettö-
39035:                                                      Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
39036: mältä, jonka palkkaedut ku1tka1tdelta ovcd
39037:                                                    täntöönpanosta annetaan asetuksella.
39038: enintään .1,150 ma,rkkan. Tä:ssä momentissa
39039: mainittuja vähimpiä määriä a:lemmaksi äl-                           5' §.
39040: köön palkkaetuja vähennettäkö.                       Tämä laki on voimassa vuoden 1934.
39041: 
39042: 
39043:   V ali.okun ta lisäksi ehdottaa,                         edellä nwinitun ed. Kestin y. rn.
39044:                                                           lakialoitteen.
39045:          että Eduskunta päättäisi hylätä
39046: 
39047:       Helsirugissä 14 päivänä marrasikuuta 1933.
39048:                                    Virkamiesten palkkaus.                                    3
39049: 
39050:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nila, Kuusi,sto, Lehtoikosiki, Leprpälä, Lohi,
39051: heenjohtruja Helo, varapuheenjohtaja Heik-         Moi,lanen, Peikka1a, Pilppula, Puittinen,
39052: kinen sekä valkinaiset jäsenet Annrula, V.,        Ranta:la, Tarkkanen, Turikia Welling ja
39053: von Bo:m, Erktko, Ha;rva1la,, Hä:stbae<ka, Jun-.   Vesteri,nen.
39054:   4                        1933 Vp. -     V. M. -          Esitys N :o 10.
39055: 
39056: 
39057: 
39058: 
39059:                                     Vastalauseita.
39060:                                                    I.
39061: 
39062:    Vwltioru viran- ja toimenihaltijain :pa1k-            maan. Katsomme myöskin, etrtä valti,on ta-
39063: kausten vähentäminen vuosi:na 1932 ja 1933               lous hyvin kestää sen tulon'Väihennyksen,
39064: on aiheutunut niistä suurista v:ai'keuksista,            joka Ha:llitu'ksen ehdottaman lain hyväiksy-
39065: joita sanottujen vuosien tulo- ja menoar-                misestä j.ohtuisi. Kun meillä ei ole ollut
39066: vion järjestely!ssä esiintyi. Toimenpide oli             esityksen peruste,luja enemmän kuin siinä
39067: alusta aJ.lkaen tarkoitettu aivan väiliaikai-            ehdotetltua [alkiaJkaan vastaan muistutta-
39068: seksi hätäkeinoksi, josta oli luoiVuttava he:ti          mista, ehdotamme :kunu~o1ttaen,
39069: kun s:iihen ta1rjoutui tilaisuus. Mielestämme
39070: valtion rahallinen asema on jo nyt siinä                         että Eduskunta päättäisi hyväk-
39071: mää,rin parantunut, että lkysymy~ksessä ole-                   syä esityksessä olevan lakiehdotuk-
39072: V·aa erikoisra:situsta voidaan :ryhtyä poisrt:a-               sen muuttamattomana.
39073: 
39074:       Helsingissä 14 päivänä marra•skuuta 1933.
39075: 
39076:                Eljas Erkko.                                         Kaapro Moilanen.
39077:                Taave Junnila.                                       Vilho Annala.
39078:                                        Ernst von Born.
39079: 
39080: 
39081:                                                    II.
39082:    Valtion rahallinen asema on edelleen                  tanut. Sitävastoin tehtävät vähennykset
39083: sellainen ,että valtion viran- ja toimenhal-             olisi suoritettava samojen prosenttimäärien
39084: tijain palkkausten vähentäminen olisi edel-              mukaan kuin kuluvanankin vuotena.
39085: leen tehtävä pääasiassa samojen perustei-                   Ehdotan
39086: den mukaan kuin kuluvanakin vuotena. Ai-
39087: noastaan sitä rajaa, josta palkkausten vä-                       että lakiehdotus hyväksyttäisiin
39088: hentäminen alkaa, olisi syytä korottaa siten                   seuraavassa muodossa:
39089: kuin valiokuntakin on tässä kohden ehdot-
39090: 
39091:                                             Laki
39092:        (pois t.) viran- ja toimenhaltijain palkkausten vähentämise,stä vuoden 1934
39093:                                          aikana.
39094: 
39095:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
39096: säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
39097: 
39098:                      1 §.                                peruspalkkaa, palkkaa, paikalliskoroitusta,
39099:   Sellaiselta viran- ja toimenhaltijalta sekä            ikälisää, virantoimituspalkkiota, mieskoh-
39100: toimenhoitajilta, joka saa valtionvaroista               taista palkkauksenlisää tai muuta lisäpalk-
39101:                                            Vas,talauseita.                                       5
39102: 
39103: kiota, kuukaudelta tai vuodelta laskettavaa                              2 §.
39104: palkkiota, sopimuksen perusteella suoritet-             Yläkansakoulun ja alakansakoulun opet-
39105: tavaa palkkausta ja käräjäjyväin kor-                tajalta (poist.) vähennetään hänelle val-
39106: vausta, vähennetään palkkausta suoritet-             tiolta tulevaa palkkausta maksettaessa viisi
39107: taessa viisi prosenttia hänelle tulevien mai-        prosenttia hänelle valtionvaroista suoritet-
39108: nittujen palkkausten kokonaismäärästä, jos           tavasta palkkauksesta, ei kuitenkaan kas-
39109: viran- ja toimenhaltija sekä toimenhoitaja           vatusaV1tsta.
39110: on perheellinen ja perheensä pääasiallinen                                3 §.
39111: elättäjä, mutta kymmenen prosenttia sano-               V altiovarainministeriöllä on oikeus, ot-
39112: tusta kokonaismäärästä, jos hän on per-              taen huomioon kussakin erikoistapauksessa
39113: heellinen olematta perheensä pääasiallinen           esiintyvät kohtuussyyt, määrätä, että sel-
39114: elättäjä, tai jos hän on perheetön. Jos vi-          laiselta viran- ja toimenhaltijalta, jolta
39115: ran- tai toimenhaltijat tai toimenhoitajat           1 ( poist.) § :n mukaan menisi vähennystä
39116: ovat lceskenåän naimisissa eikä heillä ole           kymmenen prosenttia, vähennetään ainoas-
39117: kuuttatoista vuotta nuorempia lapsia, vä-            taa nviisi prosenttia sanotussa pykälässä
39118: hennetään molemmilta kymmenen pro-                   ta1·koitetusta palkkauksesta.
39119: senttia.                                                Viran- ja toimenhaltija sekä toimenhoi-
39120:     Viran- tai toimenhaltija tai toimenhoi-          taja, jolta valtiovarainministeriön päätök-
39121: taja, jonka 1 momentissa mainittujen palk-           sen nojalla on vuoden 1933 aikana palk-
39122: kaetujen kokonaismäärä kuukaudelta on                kauksesta vähennetty viisi prosenttia, saa-
39123: 1,500 markkaa pienempi, saa, jos hän on              koon myöskin vuoden 1934 aikana nauttia
39124: perheellinen ja perheensä pääasiallinen              palkkansa näin vähennettynä niin k!.an
39125: elätiä.fä, palkkansa vähentämättömänä. Vä-           kuin ne syyt, jotka ovat olleet aiheena mai-
39126: hennystä ei tehdä myöskään perheettö-                nitun edun myöntämiseen, edelleen ovat
39127: mältä, jonka palkkaedut kuukaudelta ovat             muuttumattomina olemassa.
39128: enintään 1,150 markkaa. Tässä momen-
39129:                                                                        4 §.
39130:  tissa mainittuja vähimpiä määriä alem-
39131:                                                        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
39132: maksi älköön palkkaetuja vähennettäkö.
39133:                                                      täntöönpanosta annetaan asetuksella.
39134:     1 ja 2 momentissa olevia säännöksiä on
39135:  sovellettava myös lakkautuspalkkaa suori-                              5 §.
39136: tettaessa.                                              Tämä laki on voimassa vuoden 1934.
39137: 
39138: 
39139:      Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
39140: 
39141:                                                                      Viljo Rantala.
39142: 
39143: 
39144: 
39145:                                                  III.
39146: 
39147:    Siihen näJhden, että maJan italoudelJinen         rarut3iillisee:n valiokunnan ehdott3!llaJlla ta-
39148: tila sekä valtion raha-.asia1linen .3!86ill1a pit-   VaJlila ei ole 'aihetta, e,hdotamrrne,
39149: käaikaisen, yhä ja,tJkuvan pulan vuoksi mie-                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
39150: lestärrnme vielä on siksi vailkea, että valtion                esityksessä olevan lakiehdotuksen
39151: vi11an- ja toimenhwlrtijaim. paJikikauksien pa-               näin kuuluvana:
39152:   6                          1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 10.
39153: 
39154: 
39155:                                              Laki
39156:        viran- ja toimenhaltijain palkkausten vähentämisestä vuoden 1934 aikana.
39157: 
39158:       Eduskunnan ,pääJtOksen mukaisesti, joka on 1tehty vaLtiopäi<Väijä:rjesrtyksellJ 67 §:ssä
39159: sä.ä;detyssä järjestylksessä, ,säädetään täten:
39160: 
39161:                         1 §.                            1 ja 2 momellltissa olevia sä:äJnnälkiSiä on
39162:    Sellaiselta viran- ja 1toimen1hailtij,alta s~kä   sovellettav~a   myös la,kkautuspaltkikaa suori-
39163: toi:menhoitaja1Lta, joka iSa~a v~altionvaroi:sta     tettaessa.
39164: peru:spa~kaa, pa~klkaa, pruiikalliskoroitusta,                             2 §.
39165: ikälisää, virantoimiJtuspal!k!kiota, mieskoh-           YläJkan,sa1koulun ja a:lalkans~rukoulun opet-
39166: ta:islta pa1kikauksenlisää tai muuta ,lisäpa,~k­     tajalta väJhennetään hiine1le valtiolta tule-
39167: kiota, kuukaudelta tai vuodelta laskattavaa          vaa pa]kikausta ma1ksettaessa viisi prosent-
39168: pallklkiota, sopimuksen peruslteehla suoritert-      tia hänelle cv:altion'Varoi,sta suoritettavasta
39169: tavaa paLkikausta j'a kä:räjäjyväin lmr-     1
39170:                                                      pru1klkauksesta, e1 kuitenlkaan !'kasvatus-
39171: vausta, v&hennetään prul:kkausta SCLoritet-          avusta.
39172: taessa viisi prosentrtia hänelle tt:Ulervien mai-                          3 §.
39173: nittujen pall{!kausten kokonaismää,räiStä, jos
39174:              1
39175:                                                         V altiovrurainminiJsteriöllä on oikeus, ot-
39176: viran- ja toiimenhaltij~a sekä toitmenhoitaja        ta,en huomioon lkussalkin erirkoistajpaThiksessa
39177: on perheellinen ja perheensä pääas,ianinen           esiintyvät rkohtuussyyt, määräJtä, että sel-
39178: eläftäijä, mutta kY!mmenen .prosenttia sano-         laise1ta vimn- ja t.oimellJhaltij,a:Lta, jo]ta
39179: tusta ikokonaismäärä:stä, jos hän on per-            1 §:n mulkaan meni,si vähennystä .'kymme-
39180: heellinen olematta perheensä pääa:sialline1n         Then prosenttia,, vähennetålän ~airuoastaam
39181: elättäjä, tai jos hän on perheetön. Jos cvi-         viisi prosenttia sa,notussa pykälässä ,ta;rrkoi-
39182: ran- tai toimenhailtijat ta:i toimenhoitajat         tetusta pal~auksesta.
39183: ovrut kesikenään nai:missa eiikä hei1lä ole             Viranr ja toimeniha~tija seikä toimenhoi-
39184: kuuttatoista vuotta nuorempia lawsia, vä-            taja,, jolta va1tiocva1rainministeriöillJ päätök-
39185: hennetään molemmilta kymmenen pro-                   sen nojalla on vuoden 1933 ailikana palk-
39186: senttia.                                             kaulksesta väJhennetty viisi prosenttia, saa-
39187:    VirMll- tai toimenha]tij,a rbai toimenhoi-        koon myöSJkin vuoden 1934 ailikana nauttia
39188: ta:ja, jonlka 1 momentissa mainittujen pallk-        pai]klka:lllsa näin vähennettynä niin kauan
39189: kaetujen kdkonaiSIIIläärä kuukaudeLta on             kui,n ne syyt, jotka ovat oHeet aiheena mai-
39190: 1,300 markkaa pien,empi, saa, jos hän on             nitun edun. myöntä.miseoo, edelleen ovat
39191: perheellinen ja perheensä pääasiallinen              muuttumattomina olemassa.
39192: eläJttäjä, p3!11kikansa väJhentäcrnättÖimänä. Vä-
39193:                                                                          4 §.
39194: hennystä ei tehdä myö,sikääm. perheettö-
39195:                                                         Tarkemmalt määräykset tämän '1ain ,täy-
39196: mä,ltä, jonka palkkaedut kuukaudelta ov'a't
39197:                                                      täntÖÖll[Panosta annetaan ooetuikse:lla.
39198: enintään 950 mrurkikaa. Tässä momentissa
39199: mainittuja vähimpiä määriä wlemmaiksi äl-                                 5 §,
39200: köön prulkikaetuj~a vä:hennettä.kö.                    Tämä l'aik:i on voimrussa vuoden 1934.
39201: 
39202: 
39203:       Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
39204: 
39205:                  Juhani Leppälä.                                 J. Eri. Pilppula.
39206:                  Vihtori Vesterinen.                             E. M. Tarkkanen.
39207:                  K. .A. Lohi.                                    P. V. Heikkinen.
39208:                         1933 ~p. -     S. V. M. -    Esitys N :o 10.
39209: 
39210: 
39211: 
39212: 
39213:                                  S u u r e n v a l!i. o ik u n n a n m i e t i n t ö N :o 26 haJ.-
39214:                              lituks:en· esitykis,en johdosta laila!i perhe:eUömien viran- ja
39215:                              toimenhaltijain palkkausten väbentämilse:s:tä vuoden 1934
39216:                              aikana.
39217: 
39218:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
39219: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. Kes-
39220:                                                            että Eduskunta hylkäisi edellä-
39221: tin y. m. lakialoitteen n:o 24, paättänyt
39222:                                                         mainitun ed. Kestin y. m. lakialoit-
39223: yhtyä kannattamaan valtiovarainvaliokun-
39224:                                                         teen.
39225: nan mietinnössä n:o 9 valmistelevasti käsi-
39226: teltyä, hallituksen esitykseen perustuvaa
39227:                                                     Lisäksi suuri valiokunta ehdottaa,
39228: lakiehdotusta ja saa siis kunnioittaen eh-
39229: dottaa,                                                    että Eduskunta päättäisi käsitellä
39230:           että Eduskunta hyväksyisi puhee-              edellä hyväksyttäväksi ehdotetun
39231:         naolevan lakiehdotuksen valtiova-               lakiehdotuksen kiireellisenä valtio-
39232:         rainvaliokunnan ehdotuksen mukai-               päiväjärjestyksen 67 §:n 2 momen-
39233:         sena.                                           tissa säädetyin tavoin.
39234: 
39235:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1933.
39236:                         1933 Vp. -    Edu:sk. vast. -   Esitys N :o 10.
39237: 
39238: 
39239: 
39240: 
39241:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
39242:                                 laiksi p,erhee1ltöm.ien viran- ja toimenhaltijlllin p81lk:kausten
39243:                                 vähentämisestä vuoden 1934 aikana.
39244: 
39245:    Eduskunnalle on annettu HaJlituksen            tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
39246: esitys N :o 10 laiksi perheettömien viran- ja     tintönsä N :o 9, on hyväksynyt seuraavan
39247: toimell!haltijain palkkausten vähentämisestä      lain:
39248: vuoden 1934 aikana. Eduskunta, jolle Vai-
39249: 
39250: 
39251: 
39252:                                            Laki
39253:        viran- ja toimenhaJ.tij,ain palkk:S~usten vähentämisestä vuoden 1934 aikana.
39254: 
39255:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
39256:  säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
39257: 
39258:                       1 §.                           Viran- tai· toimenhaltija tai toimenhoi-
39259:    Sellaiselta viran- j'a toimenhaltijalta sekä   taja, jonka 1 momentissa mainittujen pallk-
39260: toimenhoitajalta, joka saa valtionvaroista        kaetujen kokonaismäärä kuukaudelta on
39261: peruspalkkaa, palkkaa, paikalliskoroitusta,       1,500 markkaa pienempi, saa, jos hän on
39262: ikälisää, virantoimituspalikkiota, mieskoh-       perheellinen ja perheensä pääasiallinen
39263: taista palkkauksenlisää tai muuta lisäpalk-       elättä:jä, palkkansa vähentämättömänä. Vä-
39264: kiota, kuukaudelta tai vuodelta laskettavaa       hennystä ei tehdä myöskään perheettö-
39265: palkkiota, sopimuksen perusteella suoritet-       mältä, jonka palkkaedut kuukaudelta ovat
39266: tavaa pal:kkausta ja käräjäjyväin kor-            enintään 1,150 markkaa. Tässä momentissa
39267: vausta, vä:hennetään palkkausta suoritet-         mainittuja vähimpiä määriä alemmaksi äl-
39268: taessa neljä prosenttia hänelle tulevien mai-     köön palkkaetuja vähennettäkö.
39269: nittujen palkkausten kokonaismäärästä, jos           1 ja 2 momentissa olevia sääru1öksiä on
39270: viran- ja toimenhaWja sekä toimenhoitaja          sovellettava myös larokautuspalkkaa suori-
39271: on perheellinen ja perheensä pääasiallinen        tettaessa.
39272: elättä:jä, mutta kahdeksan prosenttia sano-
39273: tusta kokonaismäärästä, jos 'hän on pe:r-
39274: heellinen olematta perheensä pääasiallinen                           2 §.
39275:  elättäjä, tai jos hän on perheetön. Jos vi-         Yläkansakoulun ja aLakansakoulun opet-
39276:  ran- tai toimen1haltijat tai toimenhoitajat      tajalta vähennetään hänelle valtiolta tule-
39277: ovat lmskenään naimisissa, eilkä heillä ole       vaa palkkausta ma:ksettaessa neljä prosent-
39278: kuuttatoista vuotta nuorempia lapsia, vä-         tia hänelle valtionvaroista suoritettavasta
39279: hennetään molemmilta !kahdeksan pro-              palkkauksesta, e1 ·kuitenkaan kasvatus-
39280:  senttia.                                         avusta.
39281:   2                    1933 Vp. -   Ed.usk. vast. -    Esitys N :o 10.
39282: 
39283:                      3 §.                         koon vuoden 1934 aikana nauttia pa1k-
39284:   V alrtiovaxain.ministeriöllä on oikeus, ot-    ikansa [}eljällä prosentilla vähennettynä,
39285: taen huomioon kussakin erikoistapauksessa        niin kauan kuin ne syyt, jotka ovat olleet
39286: esiintyvät ikohtuussyyt, määrätä, että sel-      aiheena mainitun edun myöntämiseen, edel-
39287: laiselta viran- ja toimenhaltijalta, jolta        leen ovat muuttumattomina olemassa.
39288: 1 § :n :mukaan menisi vähennystä kahdek-
39289: san prosenttia, vähennetään ainoastaan
39290:                                                                     4 §.
39291: neljä prosenttia sanotussa pykälässä tarkoi-
39292:                                                    Taxkemmat määräykset tämän lain täy-
39293: tetusta palkkauksesta.
39294:                                                  täntöönpruwsta armretaan asetuksella.
39295:    Viran- ja toimenhaltija selkä toimen'hoi-
39296: taja, jolta valtiovarainministeriön päätök-
39297: sen nojalla on 'VUoden 1933 aikana palk-                           5 §.
39298: kaulksesta vähennetty viisi prosenttia, saa-       Tämä laki on voimassa vuoden 1934.
39299: 
39300: 
39301:       Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
39302:                             1933 vuoden valtiopäivät N :o 11.
39303: 
39304: 
39305: 
39306: 
39307:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
39308:                          sestä eräiden rakennusten rakentamista varten Salmin raja-
39309:                          vartioston keskussijoituspaikalle. Pitkärantaan.
39310: 
39311:    Viime toukokuun 20 päivänä syttyi Sal-         Rajavartiostojen asumuksia varten on
39312: min rajavartioston Pitkärannan kasarmi-         kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion 20 Pl.
39313: alueella tulipalo, jossa perustaksiaan myö-     II luvun 9 momentin kohdalla osoitettu
39314: den paloi rakennusryhmä, johon kuului           550,000 maTikan suUTuinen mä:äräraha.
39315: rajavartiostolle aikanaan ostetun Töhisevän     Tämä määräraha on kuitenkin vähäpätöistä
39316: tilan entinen, rajavartiooton sittemmin         jäännöstä lukuunottamatta jo ehtinyt tulla
39317: kuntoon laittarua 16 asuinhuonetta j•a puu-     käytetyksi toisiin rajavartiostoille välttä-
39318: sepän työhuoneen käsittävä asuinrakennm.        mättömiin, tänä vuonna suoritettaviksi suun-
39319: sekä talli ja eräät mtvut ulkohuoneet.          niteltuihin rakennustöihin. Senti:ilhden on
39320: Asuinrakennukseen oli, eräitä värvättyjä        välttämätöntä, että Pitkärannassa tuhoutu-
39321: sotamiehiä lukuunottamatta, majoitettuna        neen rakennusryhmän sijasta sinne raken-
39322: viisi upseeri- ja aliupseeriperhettä, jotka     nettavia uusia rakennuksi•a varten, joiden
39323: täten jäivät asunnottomiksi.                    rakennustyöt siihen nähden, että niiden,
39324:    Palanutta tallirakennusta, vaikkei se        kuten edellä on mainittu, tulee pääasiassa
39325: missään suhteessa enää vastannut nyky-          olla loppuunsuoritetut ennen kylmän vuo-
39326: aikaiselle taUille asetettavia vaatimuksia,     denajan tuloa, on jo ollut pantava alulle,
39327: oli kuitenkin vielä tois~·aiseksi voitu käyt-   myönnetään lisäyksenä kuluvan vuoden
39328: tää .rajavartioston Pitkärannassa olevien       menoarvioon tarpeellinen määräraha. Han-
39329: hevosten säilytyspaikkana. Palaneisiin u1ko-    kittujen urakkatarjousten perusteella tämä
39330: huoneisiin oli sijoitettuna polkupyörä- ja      määräraha on laskettu 890,000 markaksi.
39331: rakennusainevarasto sekä halkovaj'a.               Edellämainituista syistä esitetään, että
39332:    Tulipalossa tuhoutuneen vanhan raken-        Eduskunta päättäisi:
39333: nusryhmän sijalle on Pitkärannan kasarmi-
39334: alueelle jo ennen kylmän vuoden ajan tulaa              lisäyksenä 20 Pl. II luvun 9 mo-
39335: saatava ra;kennetuksi uusi tarpeellisen suuri         mentin kohdalle myöntää 890,000
39336: upseeriasuntola ulkohuoneineen ja ajanmu-             markan suuruisen siirtomäärärahan
39337: kainen tallirakennus sekä lisäksi halikovaj·a         upseeriasumuksen ja tallirakennuk-
39338: ja miehistökäymälä. Koska tulenkestävästä             sen sekä eräiden pienempien ulko-
39339: aineesta tehdyt rakennukset monestakin                huonerakennusten rakentamista var-
39340: syystä ajanpitkään tulevat valtiolle edulli-          ten Pitkärannan kasarmialueelle;
39341: semmiksi, on Upseeriasuntola ja talliraken-           sekä
39342: nus katsottu olevan rakennettava tiilistä;              oikeuttaa valtioneuvoston näiden
39343: miehistökäymälä ja halkovaja sekä upseeri-            menojen suorittamiseksi käyttämään
39344:  asuntolan ulkohuone voidaan sitävastoin ra-          valtiolle kertyviä tuloja.
39345: ken!Jaa laudoista.
39346: 
39347:      Helsingissä 18 päivänä elokuuta 1933.
39348: 
39349:                                   Tasa;mllan Presidentti
39350:                                   P. E. SVINHUFVUD.
39351: 
39352:                                                       Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
39353: 2745-33
39354: 1
39355: 1
39356: 1
39357:     1
39358:     1
39359:     1
39360:         1
39361:         1
39362:         1
39363:             1
39364:             1
39365:             1
39366:                 1
39367:                 1
39368:                 1
39369:                     1
39370:                     1
39371:                     1
39372:                         1
39373:                         1
39374:                            1933 Vp. -      V. M. -    Esitys N:o 11.
39375: 
39376: 
39377: 
39378: 
39379:                                      Valtiovarainvaliokunnan: mietintö
39380:                                  N :o 1 Hallituksen esitJlk;sen johdosta määräraham. myön-
39381:                                  tämisestä eräiden rakennusten rakentamista varten Sal-
39382:                                  min 11ajavartioston keskussijoituspaikalle Pitkärantwan.
39383: 
39384:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan           kaisuutta silmälläpitäen laaditun, valio-
39385: syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-           kunta kunnioittaen ·ehdottaa
39386: rainvaHokunnan valmisteltavaksi Hamtuk-                     että Eduskunta päättäisi lisäyk-
39387: sen esityksen n:o 11 määrärahan myöntä-                  seksi kuluvan vuoden tulo- ja meno-
39388: misestä eräiden rakennusten rakentamista                 arvioon 20 Pl. II luvun 9 momen-
39389: varten Salmin rajavartioston keskussijoi-                tin kohdalle myöntää 890,000 mar-
39390: tuspaikalle Pitkärantaan.                                kan suuruisen siirtomäärärahan up-
39391:    Esityksessä ehdotetut rakennustyöt ai-                seeriasumuksen ja tallirakennuksen
39392: heutuvat siitä, että eräät rajavartiostolle              sekä eräiden pienempien ulkohuone-
39393: tarpeelliset l'laJkennukset ovwt tulipalossa tu-         rakennusten rakentamista varten
39394: houtuneet. Lisämäärärahan myöntäminen                    Pitkärannan kasarmialueelle; sekä
39395: tarkoitukseen on siis sekä välttämätön että                 että Valtioneuvosto oikeutettaisiin
39396: kiireellinen. Kun myöskin kustannusarvio                 sanottujen menojen peittämiseen
39397: kysymyksessäolevia rakennustöitä varten                  käyttämään valtiolle vuoden 1933 ai-
39398: näyttää säästäväisyyttä ja tarkoituksenmu-               kana kertyviä tuloja.
39399: 
39400:      Helsingissä 14 päivänä syJ"skuuta 1933.
39401: 
39402: 
39403:    Asian käisittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       sisto, Lehtokoski, Leppälä, Moilanen, Pek-
39404: heenjohtaja Helo, v·arapuheenjohtaja Heik-         kal·a, Pilppula, Ranta·la, Tarkkanen, Turkia,
39405: kinen, va:kinaiset jäsenet Annala, V.,             Wclling ja Vesterinen sekä varajäsenet
39406: E.:vkko, Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuu-         Janhonen, Ryömä ja Österholm.
39407:                 J
39408:                 J
39409:                 J
39410:                J
39411:               J
39412:               J
39413:              J
39414:             J
39415:             J
39416:            J
39417:           J
39418:           J
39419:           J
39420:          J
39421:         J
39422:         J
39423:        J
39424:       J
39425:       J
39426:       J
39427:      J
39428:     J
39429:     J
39430:    J
39431:   J
39432:   J
39433:   J
39434:   J
39435:   J
39436:  J
39437: J
39438: J
39439:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 11.
39440: 
39441: 
39442: 
39443: 
39444:                                  E d u s kun n a n v a s t a u s Hallitu,ksen esitykseen
39445:                               määrärahan myöntämisestä eräiden rakennusten rakenta-
39446:                               mista varten Salmin rajavartioston keslrossijoituspaikalle
39447:                               Pitkäi-antaan.
39448: 
39449:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                markan suuruisen siirtomäärärahan
39450: esitys määrärahan myöntämisestä erärden              upsee1·iasumuksen ja tallirakennuk-
39451: rakennusten rakentami'Sta varten Salmin              sen sekä eräiden pienempien ulko-
39452: rajavartioston keskussijoituspaikalle Pitkä-         huonerakennusten rakentamista var-
39453: rantaan, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-           ten Pitkärannan kasarmialueelle;
39454: valiokunta on asiassa antanut mietintönsä            sekä
39455: n:o 1, on päättänyt                                    oikeuttaa Valtioneuvoston sanottn-
39456:                                                      jen menojen peittämiseen käyttä-
39457:         lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-             mään valtiolle vuoden 1933 aikana
39458:       ja m_enoarvioon 20 Pl. II luvun 9              kertyviä tuloja.
39459:       momentin kohdalle myöntää 890,000
39460: 
39461:      Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1933.
39462:                                1933 v:uoden ·vrutiopäivät N:o 12.
39463: 
39464: 
39465: 
39466: 
39467:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle Lontoon lähetystön kiin-
39468:                            teistön myynnistä.
39469: 
39470:   Lontoon lähetyställe ostettiin vuonna 1919        lontoolaisten perheiden yksityiskaupun-
39471: oma talo 9,500 punnan kauppahinnasta,               ginosa, on nyttemmin muuttunut täysihoito-
39472: jotka vastasivat 637,500 markkaa. Talossa           la-alueeksi. Toisena syynä on yleinen hinto-
39473: on Dllut ministerin asunto ja lähetystön            jen 'lasku pulakauden vaikutuksesta. Uuden
39474: kanslia. Entinen P'ääkon:sulinvirasto, joka         omistajaJJJ täytyy käyttä:ä rpal'jollJ va-
39475: nykyään on lähetystön kaupallinen osasto,           roja talon kuntoon saamiseksi. Lisäksi on
39476: on aina sijainnut vuokrahuoneistossa. Lähe-         otettava huomioon, että tä:tä nykyä vastaa-
39477: tystön talo sijaitsee syrjässä varsinaisesta        vanlaisia ta11oja on saatavissa kaupungin
39478: Lontoon citystä, .eteläisessä Ken:singtonissa,      keskusosissa 6-7,000 punnan hin.nasta.
39479: Moreton Gardens-nimirse:Th pien1en kadun               Lä;hetys1.ökiinteistön menoina on 5 P. L
39480: varrella. Talo oo. 'Pi'eni ja tarkoitukseen         II 1. 4 m. kohdalla, ,,lä!hetystökiinteistö-
39481: epämukava, ~O:Skei ole maihdoUisuutta eil'ot-       jen menot" 140,000 markkaa, jotka voidaan,
39482: taa kansliaa ministerihuoneistosta. Talon           kun talo myy;dään, erusi vuoden menoar-
39483: perusta Oill' huono jru ra:kennus oo alkanut        viostru poistaa.      Lähety;stön kaupallinen
39484: ha:}keiUa ja savutorvet kallistua. Raken-           osasto on vuokrahuoneistossa ja lähe-
39485: nuksen rappio on johtunut pää1asiallisesti          tyställä on menoarviossa 125,000 mark-
39486: sen ~ohi vievä:~lä kadulla suurilla lastiautoilla   kaa virkahuoneistojen vuokraa, valais-
39487: harjoitetusta rahtiEikent'eest'ä. Rakennus on.      tusta ja lämmitystä varten 5 P. l. II
39488: senvuoksi perinpohjaisen korjauksen tar-            1. 2 m. kohdalla. Ei ole vielä varmuutta
39489: peessa. Korjaus- ja kuntoonpano kustannuk-          miten koko lähetystön kansliahuoneisto yh-
39490: set on arviroitu noin 1,800 punnaksi. Tämän         distetään, mutta lähetystö laskee, että
39491: johdosta on harkittu pa;rhaaksi myydä talo          vuokramomentille tarvittaisiin korkeintaan
39492: ja vuokrata huoneisto tai talo lähetystön           262,900 ma11kan lisäys. Menoarvioon on mo-
39493: tarpeita varten. Talosta tehty korkein tar-         mentille, joka on arviomääräraha, me11kitty
39494: jous on 5,300 punta,a eE kurssin 227 mu-            250,000 lisäys. Kun otetaan huomioon kiin-
39495: kaan 1,203,100 markkaa. Tarjottu hinta tun-         teistömenojen vähennys, niin on vuotui-
39496: tuu aikoinaan talosta mwksettuun hintaan            nen lisämeno ainoasta1am 110,000 markkaa.
39497: nähden alhaiselta. Syynä kiinteistön arvon             Sen nojalla, mitä edellä Dn esitetty, anne-
39498: laskuun on ensiksikin se, että South Ken-           taan Eduskunnan hyväiksyttäväksi seuraava
39499: sington, oltuaan vielä v. 1919 varakkaiden          lakiehdotus :
39500: 
39501: 
39502: 
39503: 
39504: 2798-33
39505: 2                                     N:o 12
39506: 
39507: 
39508: 
39509:                                      Laki
39510:     Va.ltioneuvosrton oikeuttami:sesta myymään Lontoon lähetysrtö:n kiinteistö.
39511: 
39512: Eduskunnan päätöksen mukaan säädetään :
39513:                       V aitioneuvosto oikeutetaan myymään Lonr
39514:                     toon 1ålhetystön lki~nteistö 5,300 Englan-
39515:                     nin punnasta.
39516: 
39517:        Helsing~ssä 25 pä,ivänä elokuuta 1933.
39518: 
39519: 
39520: 
39521: 
39522:                               P. E. SVINHUFVUD.
39523: 
39524: 
39525: 
39526: 
39527:                                                     Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
39528:                           1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 12.
39529: 
39530: 
39531: 
39532: 
39533:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
39534:                               N :o 5 Hallituksen esityksen johdosta Lontoon lähetystön
39535:                               kiinteistön myynnistä.
39536: 
39537:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         sekä myös lähetystön ja konsuliviraston
39538: syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-        toiminnan tarkoituksenmukaisuuteen kat-
39539: rainvaliokunnan va~misteltavaksi Hallituk-      soen valtiolle edullisimpana.
39540: sen esityksen n:o 12 Lontoon >lähetystön           TarkJastaessaan      ullkoasiainministeriön
39541: kiinteistön myynnistä. Asiasta on valio-        edellä  mainittuja  laskelmia  valiokunta on
39542: kunta hankkinut ulkoasiainvaliokunnan           huomannut, ettei asiasta vielä ole saata-
39543: lausunnon, joka on pantu liitteeksi tähän       vissa kaikkea sitä selvitystä, mikä olisi tar-
39544: mietintöön.                                     peellista luotettavan käsityksen saamiseksi
39545:    Asiaa käsitellessään valiokunta on saa-      mainituista vaihtoehtoisista järjestelyistä
39546: nut siitä lisäselvityksiä ulkoasi,ainministe-   valtiolle aiheutuvista kertakaikkisista ja
39547: riltä, jotapaitsi ulkoasiainministeriö on va-   vuotuisista menoista. Niinpä ei o1e CJllut
39548: liokunnan pyynnöstä sille toimittanut las-      käytettävissä muuta kuin ylimalkaisia tie-
39549: kelmia siitä, millä tavoin Lontoon lähetys-     toja nykyisessä talossa vallitsevista puut-
39550: tön huoneisto-olot olisivat valtiolle edulli-   teellisuuksista ja niiden poistamisek~i
39551: simmin järjestettävissä. Valiokunnalle esi-     välttämättämistä       korjauskustannuksista.
39552: tetyissä laske~missa on otettu huomioon         Päätöksenteko asiassa on käynyt vaikeaksi
39553: kolme eri järjestelyä:                          senkin johdosta, että valiokunnalle on il-
39554:    1) Lähetystön huoneisto sijaitsisi edel-     moitettu suunnitellun myös sellaista toi-
39555: leen nykyisessä talossa, jossa myös lähet-      menpidettä, että nykyinen talo myytäisiin
39556: tiläs asuisi. Tätä varten olisi talossa toi-    ja sijaan ostettaisiin uusi talo.
39557: mitettava tarpeelliset korjaukset. Konsuli-        Koska, kuten edellä esitetystä käy ilmi,
39558: osastolla olisi huoneisto Cityssä.              valiokunta ei ole voinut asiasta saada
39559:    2) Nykyinen talo myytäisiin, ~ähetys­        kaikkea sitä selvitystä, mitä se on pitänyt
39560: tölllä ja konsuliosastolla olisi vuokrahuo-     tarpeellisena, ja kun valiokunnan mielestä
39561: neistot samassa talossa kaupungin keskus-       nykyisellä talolla voidaan tul!la tyydyttä-
39562: tassa ja lähettiJäällä vuokrahuoneisto          västi toimeen eikä valtiolle ole odotetta-
39563: muualla.                                        vissa vahinkoa siitä, että asian ratkaisu ai-
39564:    3) Lähettiläs jra osa lähetystön henkilö-    nakin toistaiseksi lykkäytyy, valiokunta on
39565: kunnasta asuisi nykyisessä talossa, jossa       tullut siihen mielipiteeseen, että ehdotuk-
39566: toimitettaisiin tarpeelliset korjaukset. Lä-    sen r~ontoon lähetystötalon myynnistä tu-
39567: hetystöllä ja konsuliosastolla olisi vuokra-    Esi raueta. Näin ollen valiokunta kun-
39568: huoneistot samassa talossa kaupungin kes-       nioittaen ehdottwa,
39569: kustassa.
39570:    Ulkoasiainministeriö puolestaan on pitä-               että Eduskunta päättäisi hylätä
39571: nyt toista vaihtoehtoa rahalliselta kannalta           esityksessä olevan lakiehdotuksen.
39572: 
39573:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1933.
39574:   2                     1933 Vp. -   V. M. -    E'sitys N :o 12.
39575: 
39576:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   sisto, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Pilppula,
39577: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-    Puittine.n, Rantala, Tarkkanen, Turkia,
39578: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von    Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
39579: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, Kuu-        Aattela, Huittinen ja Leivo.
39580:                                                  Liite.                                            3
39581: 
39582:                                                                                                  Liite.
39583:          EDUSKUNNAN
39584: U~OASIAINVALIOKUNTA.
39585: 
39586: 
39587:             He1sing1s·sä,               V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
39588:   }3   päicvänä lokrukuuta 1933.
39589:            Lausunto n:o 2.
39590: 
39591: 
39592: 
39593:   Valtiovarainvaliokunta on kirjelmällä 12            Kun myöskin näyttää edulliselta että lähet-
39594: päivältä viime syyskuuta n:o 2 Eduskun-               tiläs edelleen asuu vuokratussa asunnossa,
39595: nan. päätöksen mukaisesti pyytänyt ulko-              joko nykyisellä tai muulla sopivalla pai-
39596: asiainvaliokunnan·lausuntoa hallituksen esi-          kalla, on valiokunta lähetystön kiinteistön
39597: tyksestä n:o 12 Lontoon lähetystön kiinteis-          myymiseen nähden tullut myönteiseen kan-
39598: tön myynnistä. Tämän johdosta ulkoasiain-             taan, varsinkin kun rakennuksen välttämät-
39599: v·aliokunta kunnioittaen lausuntonaan esit-           tömät korjauskustannukset näyttävät tule-
39600: tää seuraavaa.                                        van aikaisemmin laskettuja suuremmiksi ja
39601:   Valiokunnan hankkimien lisätietojen mu-             kiinteistöstä lienee saatavissa jonkin verran
39602: kaan olisi Lontoon lähetystön kansliaUe ja            suurempi hinta kuin ennen on laskettu.
39603: kaupalliselle osastolle vuokrattavissa sopi-             Viitaten edellä esitettyyn ulkoasiainvalio-
39604: valta paikalta tarkoituksenmu:kainen huo-             kunta puoltaa hallituksen esitykseen sisält~r­
39605: neusto 500 punnan vuotuisesta vuokrasta.              vän lakiehdotuksen hyväksymistä.
39606: 
39607: 
39608:                                    Ulkoasiainvaliokunnan puolesta:
39609: 
39610:                                           Väinö Voionmaa.
39611: 
39612: 
39613: 
39614:                                                                            Johannes Gurnmerus.
39615:                          1933 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N :o 12.
39616: 
39617: 
39618: 
39619: 
39620:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 41 hal-
39621:                                 lituksen esityk!sen johdosta Lontoon lähe,tystön kiinteistön
39622:                                 myynnistä.
39623: 
39624:    ;Suuri valiokunta on, asetettuaran asian        muutoksen. Suuri valiokunta kunnio~ttaen
39625: käsittelyn pohjaOtsi rhallitu;ksen esityksen,      ehdottaa,
39626: päruttänyt, vastoin va:lti'Ovarainvaliorrrunoon
39627: mietinnössä n :o 5 esitettyä ehdotusta, puo'l-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
39628: taa harllituksen esitystä, tehden ilmitenkin             naolevan lakiehdotuksen näin kuulu-
39629: siinä oleva;an laki~hdotuikseen jäJlempää nä-            vana:
39630: kyvän, kiinteistön myyntihintaa koskevan
39631: 
39632: 
39633: 
39634:                                            Laki
39635:         Valtioneuvoston oiikeuttamisesta myymään Lontoon lähetystön kiinteistö.
39636: 
39637:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
39638: 
39639:                            VaitionetlJVosto oikeutetaan myymään Lon-
39640:                          toon Jä:hetystön kiinteistö 6,000 Englannin
39641:                          punnasta.
39642: 
39643: 
39644:      Helsingissä 215 päivänä marraskuuta 1'9r33.
39645: 1
39646: 1
39647:  1
39648:  1
39649:   1
39650:   1
39651:    1
39652:    1
39653:     1
39654:     1
39655:      1
39656:      1
39657:       1
39658:       1
39659:        1
39660:        1
39661:         1
39662:         1
39663:          1
39664:          1
39665:           1
39666:           1
39667:            1
39668:            1
39669:             1
39670:                        1933 v.p. -   Ed.usk. Va&t. -   Esitys N :o 12.
39671: 
39672: 
39673: 
39674: 
39675:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen:
39676:                                Lontoon lähetystön kiinteistön myynniSIIiä.
39677: 
39678:   Eduskunnalle •On annelttu Hallituksen         tiovarainvaiiokunta .on asiast1a antanut mie-
39679: esitys N :.o 12 Lontoon lähetys,tön kiinteis.   tintönsä N :o 5, on hyväksynyt seuraavan
39680: tön myynnistä, j.a Eduskunta, j.olle Val-       lain:
39681: 
39682: 
39683: 
39684:                                          Laki
39685:      valtioneuvoston oikeuttamise·sta myymään Lontoon lähetystön kiinteistö.
39686: 
39687:       Eduskunnan päätökoon mukaisesti säädetään:
39688: 
39689:                          Vaitioneuvosto oiikeutetaan myymään Lon-
39690:                        toon ·lähetystön kiinteistö 6,000 Englannin
39691:                        punnasta.
39692: 
39693: 
39694:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1933.
39695:                              1933 vuoden V!alltiopäivät N :o 13.
39696: 
39697: 
39698: 
39699: 
39700:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Sosialististen
39701:                           Neuvostotasavaltain Liiton välisen porosopimuksen hyväksy-
39702:                           misestä.
39703: 
39704:     v,anhoist.a ajo1sta alkaen ovat ;porot kum-   su- ja toissijaisena takavarikkoperiaate. Tä-
39705: maltakin puolen Suomen ja ~enäj.än rajaa          män mukaisesti on sen valtakunnan ~asian­
39706: kulikeneet esteettömrusti rajan yli, hakien       omaisen viranomaisen, johon toisen valta-
39707: elantoa sieltä,, mistä sitä kulloinkin on ollut   kunnan kansalaisille tai järjestöille kuu-
39708: paraiten saatavissa. Porojen omistajat sai-       luvia poroja on tullut, viipymättä, tiedon
39709: vat vapaasti mennä yli rajan noutamaan            siitä saatuaan, ilmoitettava asiasta toisen
39710: ne takaisin varsinaisille olinpaikoilleen.        sopimuspuolen vastaavalle viranomaiselle,
39711: Sen jälkeen kun Suomi tuli its·enäiseksi ja       tiedoittamalla samalla porojen oleskelu-
39712: Suomen ja Venäjän välinen raja sulkeutui,         paikka ja likimääräinen lukumäärä sekä
39713: tapahtui tässä suhteessa muutos. Porojen          niiden merkit. Poronomistaja on velvolli-
39714: omistajat eivät enää pidättämistä peläten         nen, saatuaan tiedon porojensa oleskelusta
39715: voineet seurata porojaan toiselle puolen          toisen sopimuspuolen alueella, noutamaan
39716: rajan, ja porojen palautus kävi senvuoksi         ne pois ja on tällöin, jos porot ovat se-
39717: erittäin vaikeaksi, mistä oli seurauksena,        kaantuneet paikallisiin poroihin, porojen
39718: että paljon poroja 'hävisi kokonaan.              erotus toimitettava sopimuksessa mmm-
39719:     Näin ollen kävi välttämättömäksi ryhtyä       tussa järjestyksessä. Viranomaisille on
39720: toimenpiteisiin porosopimuksen laatimi-           myös pidätetty valta ajaUaa porot takai-
39721: seksi neuvostohallituksen kanssa, m1ssa           sin ja luovuttaa ne omistajalle tai toisen
39722: sopimuksessa porojen molemminpuolista             valtakunnan asianomaisille viranomaiselle.
39723: palautusta koskevat kysymykset tavalla tai           Porojen oleskelusta toisen valtakunnan
39724: toisella järjestettäisiin. Siinä tarkoituk-        alueella on 'suoritettava laidunmaksu, joka
39725: sessa ryhdyttiin aluksi vuonna 1923 toi-           on määrätty O.o5 Sveitsin kultafrangi:ksi
39726: menpiteisiin sopimusneuvotteluja varten            poroa kohti vuorokaudelta. Vahinko, jonka
39727: tarpeellisen aineiston !hankkimiseksi. Sen         porot tai niiden hoitajat ovat tuottaneet
39728:  jälkeen, vuonna 1924, määräsi valtioneu-         oleskellessaan toisen valtakunnan alueella,
39729:  vosto valtioneuvos A. Ahosen ja lrunnal-          on myös korvattava, ja sisältää sopimus
39730:  lisneuvos A. Fräntin Suomen puolesta käy-         yksityiskohtaisia määräyksiä siitä, millä
39731:  mään neuvotteluja Neuvostoliiton v•altuutet-      tavoin aiheutunut vahinko on arvioitava.
39732:  tujen kanssa porosopimuksen aikaansaami-             Ellei poroja noudeta 30 vuorokauden
39733:  seksi molempien maiden välillä. Pitkällis-        kuluessa ylempänä mainitun ilmoituksen
39734:  ten neuvottelujen jälkeen, jotka aika ajoin       saapumisesta, ta:kavarikoidaan kymmenen
39735:  olivat keskeytyksissä, saatiin vihdoin sopi-      sadalta    pidätetyn    poromäärän keski-
39736:  mus aikaan ja allekirjoitettiin Helsingissä       arvosta tai, asianomaisten puolten yhtei-
39737:  4 päivänä heinäkuuta 1933.                        sestä sopimuksesta, 10 % poroista luon-
39738:      Puheenaoleva sopimus perustuu n. s.           nossa. Tässä tapauksessa ei mitään lai-
39739:  raporttijärjestelmään, johon liittyy ensi-        dunmaksua kanneta.
39740:   sijaisena, eräin poikkeuksin, laidunmak-            Pohjoisimmat rajaseudut, jotka sijaitse-
39741: 
39742:  2685-33
39743:   2                                        N:o 13
39744: 
39745: vat PetiSamon alueen kohdalla, on sopi-          kilometriä pitkä, on katsottu ensi SIJassa.
39746: muksessa asetettu erikoisasemaan. .Siellä        kaipaavan sitä tehokasta suojaa, minkä ai-
39747: vallitsevien poikkeuksellisten luonnonsuhtei-    noastaan hyvin tehty poroaita voi tarjota.
39748: den vuoksi on katsottu tarpeelliseksi               Lopuksi mainittakoon, että sopimuksen
39749: myöntää sikäläisille porojen omistajille eri-    esikuva~a on pääkohdissa ja useissa yksi-
39750: näisiä etuja, joiden tarkoituksena on hel-       tyiskohdissakin ollut Suomen ja Norjan
39751: pottaa porojen palautusta niiden kotimaa-        välillä 3 päivänä maaliskuuta 1922 ja Suo-
39752: han.                                             men ja Ruotsin välillä 9 päivänä touko- ,
39753:    Kun todennäköistä on, että yllä:kerrottu      kuuta 1925 tehdyt vastaavat sopimukset.
39754: järjestelmä niillä harvasti asutuilla seu-       Suurelta osaltaan on sopimus myös yhtä-
39755: duilla, joissa poronhoitoa harjoitetaan, so-     pitävä sen sopimusluonnoksen kanssa, joka
39756: pimuksen yksityiskohtaisista määräyksistä        on äskenmainitun Suomen ja Norjan väli-
39757: huolimatta ei ainakaan kaikissa yksityis-        sen porosopimuksen tarkistamista tarkoitta-
39758: tapauksissa voi täysin turvata poronomis-        vien, paraikaa käynnissä .olevien neuvotte-
39759: tajain oikeuksia yhtä vähän kuin myöskään        lujen pohjana.
39760: viljelysten omistajia porojen aiheuttamilta        Ylläolevaan viitaten esitetään hallitus-
39761: vahingoilta, on sopimuksessa puolin ja toi-      muodon 33 '§:n mukaisesti
39762: sin tunnustettu viiJ_ttämättömäksi rakentaa               että Eduskunta hyväksyisi 4 päi-
39763: yhteisillä kustannuksilla valta:kuntien väli-          vänä heinäkuuta 1933 Helsingissä;
39764: selle rajalle poroaitoja estämään porojen              allekirjoitetun Suomen ja Sosialis-
39765: kulkua rajan yli. Sopimukseen liittyvässä              tisten N euvostotasavaltain Liiton
39766: päätöspöytäkirjassa määrätään, että näitä              välisen porosopimuksen päätöspöytä-
39767: aitoja olisi ·ensi työksi niin pian kuin mah-          kirjoineen.
39768: dollista rakennettava sille osalle rajaa, joka
39769: alkaa Suomussalmen ja Kuusamon pitä-               Koska puheenaoleva sopimus sisältää
39770: jien yhtymäkohdasta valtakuntien välisellä       määräyksiä, jotka koskevat lakia, niin so-
39771: rajalla ja ulottuu siihen kohtaan, jossa         pimuksen voimaansaattamista varten esite-
39772: Tuntsajoki ensi kerran leikkaa mainitun          tään Eduskunnan hyväksyttäväksi näirr
39773: rajan. Tämän rajanosan, joka on noin 300         kuuluva lakiehdotus:
39774: 
39775: 
39776:                                          Laki
39777:  Suomen ja Sosiaili:stisten Neuvostotasa.va.l tam Ltiton välisen poros·op~.en eräi-
39778:                             den säännösten hyväiksymis,estä.
39779: 
39780:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
39781: 
39782:    Helsingissä 4 päivänä heinäkuuta 1933         niinkuin niistä on sovittu. Mainittujen:
39783: allekirjoitetun Suomen ja Sosialististen         säännösten täytäntöönpanemiseksi tarvitta-
39784: NeuvostotasaV'altain Liiton välisen poro-        vat tarkemmat määräykset annetaan ase--
39785: sopimuksen säännökset, mikäli ne kuulu-          tuksella.
39786: vat lainsäädännön alaan, olkoot voimassa,
39787: 
39788:       Helsingissä, 25 päivänä elokuuta 1933.
39789: 
39790: 
39791:                                   Tasav:alla.n Presidentti
39792: 
39793:                                   P. E. SVINHUFVUD.
39794: 
39795: 
39796:                                                          Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
39797:                                              N:-o 13                                                         3
39798: 
39799: 
39800: 
39801: 
39802: Suomen Ta.savaHan ja Sosialististen Neu-           HoHBeH~H.R oo oneH.Rx, Mem,qy Co10soM
39803:   vostotasavaltain Liiton välinen poro-            CoeercKHx Co4Ha11HCTHI.fecKHx Pecnyo·
39804:                    sopimUlS.                          llHK H ~HHnRHACKOH PecnyonwKoH.
39805: 
39806:    Suomen Tasavallan Presidentti ja Sosia-             D;eHTpaJibHI:ii:ll:    HcrroJIHEI.l'eJJJ:illhl:ff RotMJr-
39807: lististen Neuvostotasavaltain Liiton Toi-          TeT  Gmosa CoBeTC.KHX Con;rraJIHC'l1WiecKHX
39808: meenpaneva Keskuskomitea, haluten yhden-           Pecrry6JIIIIK rr llpeSir.n;eHT <DmrJIJiiH)J;CJ.KOii
39809: mukaisilla toimenpiteillä järjestää valta-         Pecny;6JI·H:KH, :meJI·aH y;rropH:,IllOI'IHTh o6 '€1JUI-
39810: kunnan rajan yli toisen valtakunnan alueelle       He!HHhlMJI         M'eporrpHJITHJUMR       B03BpaJIJ;OOlll8
39811: menneiden porojen palautuksen, ovat päät-          oJietire:it, rrrepeme,I~;rnrrx i<Iepes roey,n;arpCTBeH-
39812: täneet tehdä tämän sopimuksen ja sitä var-         lfY'IO rpaHrrey c Tep;p:w.rorpmr o~oro rocy-
39813: ten valtuuttaneet:                                 ;a;a;pCTBa ·Hia Tepp:H'J10pHID .n;pyrr'oro roc~ap­
39814:                                                    CTBa, perrnmiiii aaMIOm:Irrh '!IaC'.l10ilmlzyiO
39815:                                                    ROirneliiUIIO 1r Ha:sHa'DIJIH ;IJ;JI.HJ roro CBO-
39816:                                                    HIM!lli Y'IIOJIHOMO'IeHHbJIMH:
39817: 
39818: Suomen Tasavallan Presidentti:                         D;eHTpa:JihHI:.I'H HcrroJI.HE.I1eJihHhlit RoMH-
39819:                                                    TeT    Omosa CoBeTOKHJX Oon;HaJrnicmeO'!trrx
39820:   Ulkoasiainministeri Antti H ackzell 'in,         Pemzy6Jr.Int:
39821:                                                       Bopuca E[/iU.M06U'If,a mm.euua, llpemnu-
39822: Sosialististen Neuvostotasavaltain       Liiton    ~qaifHOl'O  Ilocuamm!Ka n; llMiHOMIOI"'JJOro
39823:   Toimeenpaneva Keskuskomitea:                     MlliHHICTpa:,
39824: 
39825:   Erikoislähettilään ja täysinvaltuutetun              IIpesH;a;eRT ~KO:H! Poony6JLIIIKH:
39826:     ministerin Boris J efimovitsch Stein 'in, '        Aummu Xa1eceJt'b, M:mHlliC'npa HIHOCT,PaiH-
39827:                                                    HbJIX ;ll;eJI,
39828: jotka, esitettyään toisilleen oikeiksi ja asian-       KaJMBiilie YrnoJNWMM€imrnie !IIO B3aHJMHOiM
39829: mukaisiksi havaitut valtakirjansa, ovat so-        rrpe,IJ,' JlJBJieHHI!l OBOHX IIOJICH'OiMOI'IH!it, 'IIpR3-
39830: pineet seuraavasta:                                Hal!IHhlX        ,cOOTaBJJiBHHhlMif    B   Ha,l]iJ1e.ataa:u;e!it
39831:                                                    <j>op!Me H rs 3M\JOHIHOM rrop~.HJ,Z~JRJe,         CiO['Jia<CHi-
39832:                                                    JIHCh o iJIE/Kec..rre,n;yrom;e.M:
39833: 
39834:                   1 artikla.                                                 CTaTM 1.
39835: Ilmoitukset toisen sopimuspuolen porojen           Ha6eU{euua o uaxoJJCI{euuu oJteueu ol{uou
39836: oleskelusta toisen sopimuspuolen alueella .ia      I{OZ06apu6a?OWreuca cmiopouu ua meppu-
39837: viranomaiset, jotka huoltavat porojen mo-          mopuu l{pyzoo lf.OZ06apu6a10U{euca cmo-
39838:     lemminpuolista palautusta koskevat             pouu u opzan'bl 6Jtacmu, 6el{a10U{Ue 6Ba-
39839:                     asiat.                               U.M1t'bt.M 60B6paU{euue.M oJteueu.
39840: 
39841:   Jos poroja siirtyy toisen sopimuspuolen            .B CJIY'i'Iae uepe.XJO.D;a o.rr;Mell: c Tepp;HTO-
39842: alueelta toisen alueelle, on sen valtakunnan       PH O,ll;HO!it )I,O['QIBaip'EBaiOm;e:ife:E CTOipOIHDJJ H:a.
39843:   4                                        N:o 13
39844: 
39845: asianomaisen viranomaisen, johon toisen          T,epp:mrO!pHliO .n:piJ!Doit ,IJ;Oil'OIBapHJBMOrrJ;eitlcJr
39846: valtakunnan kansalaisille tai järjestöille       cropoiTITii, nowue.JKam;a.H BJiaJCTb TOro oocy-
39847: kuuluvia poroja on tullut, tiedon saatuaan       ~apCTBa, B ItOri10ipOO :rrepern.Jm MeHR, llplli-
39848: ilmoitettava asia toisen sopimuspuolen           Ha,IJ;JI'E~-mam;He    Opa.'aiiiHIOOIJ;HJIIM H'JIH !I.'p~,D;a­
39849: asianomaiselle viranomaiselle sähkösano-         H31M    ,ll;pyQ10ro     oocy~apCTB.a,       m.mrura, rro
39850: malla, puhelimitse, postitse tai -         jos   llOJI~eifl:Fl1R 0      WM CBetn;eimit,        J71B8,ll;OIMID'b
39851: näitä yhteysvälineitä ei ole käytettävissä -     Ha.D;JreJRam;yro BJia.cTD ~yrnoit ;IJ;Oil'OBa;pn-
39852: erikoislähetin välityksellä.                     Barom;efi~ cropoH1i!i no TeJ1'e.rpaKPy, iiro Te-
39853:                                                  Jie!f>oHy, IJO'ITOfi HiJIH ~ n:p:H owyroc:rmrn:
39854:                                                  :3THX epe.n;CTB CBJII3H ~            OII~JIHII'l>IIM     Ha-
39855:                                                  po'IHI>l'M.
39856:    Mainitun viranomaisen on tällöin tiedoi-         IlpH       aTOM yrroMOOY'fa.H iBJiaCTb coo6-
39857: tettava valtakunnan rajan yli tulleiden po-      m;a~eT MecTOHM:O,/l\Jl;eHBie II         np:H16Jrii.31ITeJib-
39858: rojen oleskelupaikka ja likimääräinen luku-      HOe 'IWJIH'I8C!J1BO OJieHeit neperne)JJIJ.IIIIX J1()!-
39859: määrä sekä niiden merkit.                        0;ytzJ;8!pC'11BeHHyiO rpamu.zy, a T8JK-me 'IIX
39860:                                                  3HiliEH.
39861:   ,Asianomaisella viranomaisella'' tarkoite-         IIo.n; «HaJ)JlJieJRanJleit BJiaJCTbiOI» B :s:aeroJ:Ii-
39862: taan tässä artiklassa samoin kuin tämän so-      rn;eit CTaTBe, a paHHO B .DJPYJ'HX TIOCTaHOBJie-
39863: pimuksen muissakin määräyksissä toiselta         HHJI'X HaCTOJiliil;eit RoRBeH'IJ;Iill:I, no,n;pa,sy-
39864: puolen asianomaista nimismiestä tai muita        MEma:roTCJIJ JIIITJ;a cnen;rr,aJibHO !HaSHa'leHHI:ille
39865: suomalaisen maaherran erikoisesti määrää-        Ha'laJJIBHH!Ka:M:a       IIo~rpaHH'I'HOit     Ox1JaHI:ill
39866: miä henkilöitä ja toiselta puolen S. N. T.       OOOP II OO,IJ;Jl'~ JleHOMaH !ILli'H
39867: Liiton rajavartioston päälliköiden erikoi-       JI:n:;u;a onen;rra.rrmro HasHal'lemme JlaiH,ll;e-
39868: sesti määräämiä henkilöitä.                      reB,n:UHiJ10M WHHJIJIIH)l,HH.
39869: 
39870: 
39871:                   2 artikla.                                              OraTbBJ 2.
39872:   Asianomaisten viranomaisten toiminta-             Pauouu .l{e.nmeJlib'IWcmu ua.l{.ne:HCa~eu
39873:                  alueet.                                           e.wcmu.
39874:   1 artiklasaa mainittujen asianomaisten              PaitoHI:ill   )lieJlfl18JIDHOCTH :s:a,IljJie-mallll;eit
39875: viranomaisten toiminta-alueet määrää Suo-         BJiaCTH, yrKa138JHHOit 'B CTaTbe 1, ycTaiH'aJBJl'H-
39876: messa maaherra ja S. N. T. Liitossa raja-         BaJO'.l1CJI: :B CC:OP - Hmailllillllii\.IOIM norpa-
39877: vartioston päällikkö. Näiden virkamiesten        Hill':LHO:it OxpaHDI, a iJ3 <I>n.HJiaH,UliH'- JlaJH,rr:c-
39878: on ilmoitettava toisilleen ne alueet, joita      'l'eB.n;EJHro!M. 8TH )l;OJI\JRJHOCTH:hle JIEJII;a lBI3a-
39879: määräys tarkoittaa, sekä asianomaisten VI-        HiMHO 'HJHcpOipMHpyiDrr '.II:IJ!yil.' .n;pyra 0 pa:fiiOHaX
39880: ranomaisten nimet ja osoitteet.                   )J;eJITre.llbHOCTH Ha,I(JHlliW.~eit lBJia.CTH:, O(II;IIO-
39881:                                                  'BJl'eM€lNIO ooo6m;a<H' ll!MeHa~            !flM>UIJIIm H
39882:                                                  a.,n:peca Ha3Ha'!OO:m.IX mm;.
39883: 
39884: 
39885:                   3 artikla.                                              OraTb.H: 3.
39886:          Porojen nouto ja poisajo.                             B'bteJt'lca u yzou o.Jteneu.
39887:   Poronomistaja on, saatuaan tiedon poro-             BJia,n;eJien; oille.ueit, noJiyr:mBrn:rnit y\Be-
39888: jensa oleskelusta toisen sopimuspuolen           .lliOfMJieHEJe o !EI'ax.o~e:s:EH ero oJiooeit Ha
39889: alueella, velvollinen itse tai valtuutettunsa    Tepp:rnroprrH .llipyro:il: .n;oroBapiRBarom;ettca
39890:                                          N:o 13                                                                 5
39891: 
39892: kautta viipymättä noutamaan ja ajamaan         CTOpOHnt, OM3a.H JJI.WIHO fiJIII, 'I~epes 000-
39893: porot kotimaahansa, noudattaen tämän so-       ero      JIIIOJ11HOMIO:<Iea=m011'0,          6eoorr.rrrurarreJThiHIO
39894: pimuksen 4 arti:klassa mainittuja erotuksia    033JOOTIITBCJI          :Bhim,ffiO:tl:      rrpiiHaiiiiJIB:JKaiiJ;II·X
39895: koskevia määräyksiä.                           eMy OJHme:tl: H II'X y:DOHOM Ha Teppilll'OpiilO
39896:                                                CBOero rooytZJ;aipCTBa,               py:lOOIBO~CTBJJlC:b        IIO-
39897:                                                CTaHOa:meHHeM crraTbii                   4 nacro~mu;e:tl: RoH-
39898:                                                Bffil~,         0 :paCOOpTilpOJ3KaX.
39899:   Asianomainen viranomainen voi ottaa po-         Ha,n:illemam;aEJ BJia:CTD MOJKeT BSJITI> o.rre-
39900: rot vartioitaviksi tai ajattaa ne takaisin     He:tl: 'IIQ,II; OOOIO oxpaHy RJIII pa:cmopJI,II;HTbCJI
39901: valta:kunnan rajan yli. Jos porot viran-       o6 o6paTHOM JIX ueperone 11epes rrocy.n;ap-
39902: omaisen toimesta ajetaan pois, on ne luo-      C'l1BeHIIyro rpaHiJf[J;Y.             :fficJITi OJie:IIH, B CMJiy
39903: vutettava omistajalle, hänen valtuutetulleen   :paorropJijfteHJra Ha,n;JWJRa:rn;e:tl: BJiaCTII,               rro)J;-
39904: tai toisen valtakunnan asianomaiselle viran-   illeJKaT       JIKasaHHOMY            smrre        rreperoHy,        TO
39905: omaiselle vastaanottotodistusta vastaan.       OHIJI )JjOJIJKHhl ·6NT:b C,ZI:aHbr liX BJifrill;eJibii;a,M,
39906:                                                JIIIOJI:HOMIO'It.IHHhlM         IIOC,!Ie~lliX       JIJill IIa,ZJ;Jm-
39907:                                                .?Ra:ru;e:tl: BJiaCTif ,ZJJpyrr'OJ10 l'OCJI,ll;apcrrBa TIO,I(
39908:                                                paiCITIIORY B npiieMe.
39909:       Huomautus: Sopimuspuolten rajavi-                    flpuMJe'lf,a'Jtue:         Ily:nKThl .ZJ;JIJI    nepe-
39910:     ranomaiset määräävät yksissä neuvoin              ,ZJ;a.'III   oJieneit          yorra,na,BJiamaroTCEJ          B
39911:     kussakin eri tapauksessa ne paikat,               ~Ra~.ll;O<M     orr,ZJ;eJibHOM CJiy'Iae 'ilO oor.rra-
39912:     missä porot luovutetaan.                          memrro TI01I1paJI\HliHDI!X B.rraerre:tl::             o6mrx
39913:                                                       ,ZJ;()ii1()1Ba:JlliBaiO>IIJ;lliX~   CTOJYOH.
39914: 
39915: 
39916:                  4 artikla.                                                  CTaTI>JI 4.
39917: 
39918: Porojen erotus ennen niiden noutoa tai           Paccopmupo61ca o.Jteneu !!;O ux 6'bte.Mili:U
39919:                poisajoa.                                      u.Jtu yeona.
39920:    Noudon ja poisajon alaisia ovat sellaiset       BhleMIIOO       B)Jilli   yroey        IliO,II;JI~RaT   o.rremr,
39921: porot, jotka on pantu sen maan poron-          'IIOMe'IeHHb[e          OJreHeBJia).l;8JI1)f'I'8CIUf>Mlli       '3Ha-
39922: omistajan merkkeihin, josta porot ovat tul-    ItaMR TOro rooy)J;a;pCTBa, II3 KOTOpOrO OJIBHlf
39923: leet, sekä näissä merkeissä olevia naaras-     ~:U::61IJIH, a        TaJIDKe HBMH'IeRHhl8 ~H,
39924: poroja seuraavat merkitsemättömät vasat.       corrpoBotm,n:a~He Me<reHm caMo!K.                             :fficJrJI
39925: Jos poro vasoo toisen sopimuspuolen            Ba<~eHKa. OCOOOO.IJilliTDCEI OT 'IliplliiiJIO,ll;a Ha
39926: alueella, on se palautettava vasoineen.        TeppiDOpHBI             ,~~;pym:tl:      ).l;OTOB3!piiBa:IOIIJ;8itM
39927:                                                C'I10po!H11, TO Ta\KaJI Ha::R'8HKa ,II:OJIJK:Ha, B03-
39928:                                                Bpam;aTDCJI fJ31MOOTe c rrpnnJro,n:oM.
39929:   Ennenkuin viemat porot viedään pois, on         ,IJ;o JirOHa OJI'8He:tl:, 006CTBBHHI:.J18 OJreiiii
39930: oman maan porot erotettava niistä asian-       ,I(aJHHO:tl:    CTIJ3.1Hhl     <mZJieJrJIIDTCEi      OT     'IJJRIIX
39931: omaisen viranomaisen tai paikallisten po-      OJreHe:tl: IB nrpiiCyri1CTBIIlli ·no~JreJRailll;e:tl: !BJia-
39932: ronomistajain läsnäollessa. Kuitenkin voi-     CTii liJIIi M8CTHhlX OJ11eH8BJiaJJ:eJI:OIJ;8B.                  0,11;-
39933: daan vieraat porot heti viedä pois, jos        HaKO, OJreHII ;liipyro:tl: CT,PaHnt !MIOil';yrr ÖhlT:b
39934: asianomainen viranomainen tai edellä mai-      Jll'HaHhl       HeM~e.rvreHHö,           ec.rrn:   nWIJJreJKam;e:fi:
39935: nitut poronomistajat selittävät, ettei poro-   'BJiaCT:biO B:JIR         B.mn:ey~O~JIJHyrrNME              OJieH8-
39936: jen joukossa ole sellaisia, jotka on maahan    'BJiaJ,IJ;eJrDII;3JME >6y,n:err ·aa.mBJ11eHO, 'ITO B "'IICJie
39937: jätettävä.                                     oJreH,e:tl: i!Ie RMeerrCJI rra,Klix, ROOX>phle ;IllOJI-
39938:                                                JKHb[ OCTaTnCJI. B fiip€1,D;eJiax CTpaHhl.
39939:   6                                         N:o 13
39940: 
39941:   Jos toisesta maasta tulleet porot ovat se-         Ec.Jm rrp:m6li!iBilli:Ie ·:as :IJ;PYll'ODO roeyiD,ap-
39942: kaantuneet paikallisiin poroihin, jotka ovat    C'L1Ba OJiieHI:I CMeillaiDTC.li• C :MeCTHiillMli OJie-
39943: paikkakunnan poronomistajain tai heidän         HJIIMJR, !H3.:XO.IJ:JHIJ;IIIMI:I(\H! 'IliO.IJ: m:paJIOit MOCT-
39944: poronhoitajainsa vartioinnin alaisia, tulee     iHlillX    OJieHeBJLa,Il)eJI.hiJ;eB IIJJIE!       Irol'OH~:EOB,
39945: näiden koota porot ja antaa asianomaiselle      TO 8TH OJieHtlBJiaJ.I1:8Jihl:J;hl 'lLlTI:I IIQ!DOFiiliJ;Iill\,I:I
39946: viranomaiselle tilaisuus erottaa ne porot,      .IJ:OJI\1EHibl: oo6paTh o.rrerue:tt n: rrpe.n:ocTaJBliTh
39947: jotka on palautettava toisen maan alueelle.     n:x Ha,z:t;m~ra~aiiJ;efi 'BJiaCT:m ,IJ;JIH! upon:aBo,n;-
39948:                                                 cmBa BI>JieMm o.rr;eHe:tt, n;o.n:.rr;emaiiJ;:mx IBos-
39949:                                                 Bpa,IIJ;eHmo Ha Teppworpl:IID .IJ:PJlll'Oit CTpaHhl.
39950: 
39951: 
39952: 
39953:                  5 artikla.                                               CTaThR         5.
39954:    Porojen luovutus erotustilaisuuksissa.            Caa11,a o.Jteneii npu pacoopmupo61WX.
39955:    Toisen sopimuspuolen alueelta tulleet po-         0Jl8HI!l IIpHÖliliBilrne C T8ppwrop1IE! O,IllHOit
39956: rot, joita tämän sopimuksen 3 ja 6 artik-       IIJ3 .,IliOl\OBap:mBaiDIIJ;:mxoo cropoH E He ya'HaJI-
39957: lassa mainittu viranomainen ei ole ajatta-      Hiwe o6paTHO pacnopam~eH'E[jeM BJiaJCTI:I, yno-
39958: nut pois maasta tai joista ei ole tehty tä-     MaJHY'I10it iB •CTaT:wiiX 3 ll! 6 HaCTCllliiTIJ;€:H MH-
39959: män sopimuksen 1 artiklassa mainittua il-       :BeHIJ;Ilil:I, IImli B OTHOIIIIeHlill! IOOTOphliX He IIIO-
39960: moitusta, luovutetaan joko toisen valtakun-     CJI8,Il)OBaJIO HJ3iB€:IIJ;eHI:IIf.!', yrrta:3a:IfHOI'O iB CTa-
39961: nan asianomaiselle viranomaiselle tai omis-     TBe       1 HaC'l.'OJIIIJ;eilJ EoHBeHIJ;:HJII,            o.n;aroTCa
39962: tajilleen tahi heidän valtuutetuilleen poro-    na,n;JiemaiiJ;e:tt BJiacTR .n:pyooil'o rocy.n:rupcTBa
39963: erotus- ja -lukemistilaisuuksissa. Porojen      IIiJIIli 'li'X BJiaJ)l)e.Jllill;aiM, IW'll! J71IIOJIHOMO"'€:H-
39964: toteaminen tapahtuu tällöin poromerkki-         H.h11M BJia,n;eJIBIJ;eB, t:rrp:m pacooprrnpomta:x                    :m
39965: luettelojen tai muiden luotettavien tunto-      ·IIOJJ:C"'eTax o.meHeit.         Orrpe,n:eJieHHe 1IIprrua.n:-
39966: merkkien nojalla. Erotusten ja lukemisten       .nemHocTu OJleHefi IIpOIIi31BO)J;HTM Ha OICJIO-
39967: pitämisen aika ja paiklm on vähintään           rBaHI:II:I CIIII!{)iltOB OJie:HBI!fX: '3'HalEWB •I:IJIH TiiO
39968: kaksi viikkoa aikaisemmin kirjallisesti il-     II:Hb]M sacJiy.mH;BaiDIIJ;II'M ,IJ;oBepilifr rrpim:aa-
39969: moitettava toisen sopimuspuolen asianomai-      RaM.       0 IIpiOH'3BO~CTBe paCrOOpTUpOE:RH llillll:
39970: selle viranomaiselle.                           .JIO,Il)CNeTa, a; pa;BHO 0 iM:8CTe TaLKOBlillX, H€
39971:                                                 III03,IliH8re "'tJM 3a ,IJ;B€ Hei)I.emr li rB IIH{:,IJMeH-
39972:                                                 uo:tt     {j,lopMe J!BeJJ:OMJiaJeTCJ.C ua:~JiemaiiJ;a.H!
39973:                                                 BillaJCTh       .rr:pyroill )J)orGBa:pLIIBaiDIIJie:ltca: CTO-
39974:                                                 p0Hhl.
39975:   Jos toisen sopimuspuolen asianomainen              B CJIY"'3Je rHBJI\BiKU HM.JreoKaiiJ;eit 'BJiaCTI:I
39976: viranomainen, poronomistajat tai heidän         .IJ:PYll'OR    )J;Oii'OBa:p:mBaiOIIJ;e:ti:CH,      CTOpOHhl,        ee
39977: valtuutettunsa eivät saavu tällaiseen erotus-   OJleHeBJia)I.eJibiJ;eB        liJIII     lliX yiiOJIHOMO"'€H-
39978: ja lukemistilaisuuteen määräaikana, on toi-     HhlX, OJleJru: IIpROhlBIIIII€ C T8ppHTOp:ll'lli ;Illpy-
39979: sen sopimuspuolen alueelta tulleet porot        IIOH      )JproB3!pi:IiBaiDIIJ;e:iiCaJ        CTO:pOHhl      IIO)l;JI€-
39980: myytävä ja niistä kertyneet varat, joista       ~.aT DJPOVJ:MI\:e, rupmeM B111pyrqeHHLie sa HI:ICX:
39981: keräämis- ja vartioimiskustannukset on vä-      .n;eHHrlli, sa B.h11"'eTOM .paJCXO.IJ:OB ITO CJ10HY U
39982: hennetty, on pöytäkirjoineen ja tositteineen    oxpaHe, ,IllOJI.mHLI 6mh rrperrpoBOJK)I.eriiDI c
39983: lähetettävä Suomesta asianomaisen maaher-       rrp:n:JIO:m€1RIIeM npoTOROJia :H orrpa,B,z:t;aTeJih-
39984: ran t'älityksellä asianomaiselle rajavartios-   HlillX JJ:O~Ky;MeHTO!B, li'3 OOOP -                   "'epes TIO.IJ:-
39985: ton päällikölle S. N. T. Liittoon ja S. N. T.   Jiema~IIJ;Bro        Ha"!aJJihHII!Ka             HoiJ1pammHoli:
39986: Liitosta asianomaisen rajavartioston päälli-    OxpaRhl          rro)I.JiemaiiJ;eMy            JlaiiJJ)J)Cii'eB.n:ll1m:y
39987:                                           N:o 13                                                       7
39988: 
39989: :kön välityksellä asianomaiselle maaherralle    <DHJIJIJIH.n;u:n::, a :rm WHiHJIJLH,LUIHi -     -qepes
39990: Suomeen.                                        rrO;IJ:J11eJEa,:m;ero JiaH.n;oreB)lJI!ma 'IIO)l;JieJEa-
39991:                                                 nJ;eMy Ha"!aJII>HfffiY IIorpam:II"!HOfi O:x;pa1Hhl
39992:                                                 OOOP.
39993:                   6 artikla.                                           CTaTiill' 6.
39994:         Porojen arvon takavarikointi.               lCourfiuc1i:a:'lftUR cmou.Mocrnu OJI,eueu.
39995:    Ellei poroja noudeta j'a viedä pois 30          B c.rrygae HBHhlBMJRH rr He yu'IOHa oJieneli
39996: vuorokauden kuluessa tämän sopimuksen 1           ,n;o HiCTetJemiJ'Ii 30 cyrmt oo MJIJ rro.rry'!eHHJI
39997: artiklassa mainitun ilmoituksen saapumi-         III:SBeiJJ;emur, yiioMaHyToro B cTaTI>e 1 Ha-
39998: sesta, taka varikoidaan kymmenen sadalta          croJI~m;e:H KoHBeHIJ;JNI, IOOH4J:rwRyeTca: 1 %      o
39999: pidätetyn poromäärän keskiarvosta (lu-           ope.n;ne:it croiiJMOCTH sa;n;eipi1E$HHOit narprrHHi
40000: kuunottamatta vuotta nuorempia vasoja),          OJieJie:it ( IIIii!IRHiitR :MOJI0!1IW OlDIHOTO :VOVJ;a 'B
40001: ja porot palautetaan asianomaisen viran-          pa:cgeT ne IIpRHHiMa.IOTCJil), npH "'eM :pac-
40002: omaisen toimesta kotimaahansa, missä ne          rropameH!II:eM Ha\Z];.rreJEaiJJ;ett ·BJiacTHi o.rreJHI
40003: vastaanottotodistusta vastaan luovutetaan         003BpaiJJ;aiDTCa 1B :OOOTBeTCTByiOrn;ee rocy-
40004: tämän maan asianomaiselle viranomaiselle,        ,n;a:pcTBO, :r,n:e H c,n;aiDTM Ha;,n;JieJEarn;e:it !BJia-
40005: edelleen luovutettaviksi poronomistajille tai     crn ,n;.rrJL noc.rre,n;yiom;·ett nepe,n;a"!H BJia,n;e.rrn-
40006: heidän valtuutetuilleen.                         n;a~ OJieiie:ti, ·liJiiii YIIOJIHOIMO"!BHHbJIM EJia-
40007:                                                  ,n:eJibiJ;eB, - IIO,II; pruCTIJIICRY :B ITIJHie:Me.
40008:   Jos poroja on alle kymmenen, m taka~                Ecmi IlaipTIDI oJieHeit oocTa:BJIJ'IieT Menee
40009: varikkoa toimiteta.                               10 l'OJIOB, TOI')J;a ItOHqHICRaiJ:HJI: He ,Il)OJIJEHa
40010:                                                  IIJMeTD :MecTa.
40011:    Porojen keskiarvo määrätään samaksi                Cpe.n:Hs:2i CTOH:MOCTb o.rreHe:ti ycTaHa!BJTII-
40012: kummassakin valtakunnassa. Sen määrää-           :BfreTca: o,n;HHaiKioJ3aJI: ,n:M· o6olllX rocy:n:a:pCTB
40013: vät Sveitsin kultafrangeissa kutakin kalen-      Ha Raorc)J;hl:ll Ra:JieHll:a>Il:HI:.tli ro.n;, no E3aiiM-
40014: terivuotta varten yksissä neuvoin asian-         HmfiY cor.rrameH!IIID c.omBeTCByro:m;em Ha-
40015: omainen suomalainen maaherra ja S. N. •r.        gaJI:OHHiRa IIorpa'HH"!HO:ti OxpaHn] OOCP c
40016: Liiton asianomainen rajavartioston pääl-         COO'IIBeTCTByiiOITJ;HM Jla.H,IJ;CTeB~IHTOM WHIH-
40017: likkö ennen edellisen vuoden loppua, sano-      JI.ffiHl,Il;HHJ. 3Ta: CTOHJMOCTb y>CTaHaiBJIHBaeTM
40018: tun vuoden joulukuun alkupuoliskolla kum-        B IDBe:tin;rupc.ItHX 30JIOThlX <PpaH!KaX ,Il)O iiiCTe-
40019: massakin valta'kunnassa vallinneiden poron-     "!·8HH:Hi 1IIpe)J;hl.IJjynJ;ffi10 fl10(II;a Ha. OCHOiBaHHH
40020: hintojen perusteella.                           CIIpaiBO""!HhlX IJ;8H, cy:m;eCTBOBa:B[lliiiX B OT-
40021:                                                 IHOIJI8HHH OJieHe:ti 'B Ra.JE,ZJ;OIM II3 mcy,n;apCTB,
40022:                                                  B nepoo:ti IIOJIOIJ3HH8 ,n:eRa:6pJL 03Hru"!BJ:IiHIOOO
40023:                                                  roVJ;a.
40024: 
40025:                  7 artikla.                                            CTaTM 7.
40026: 
40027:                Laidunmaksu.                                     llacm6U14U'btii c6op.
40028:   Porojen oleskelusta toisessa valtakunnassa       3a Ra:fiC)l;Oro OJI8H.S: He C"!IITa:.a IThl./EHROB
40029: on suoritettava O.o 5 Sveitsin kultafrangin     MOJIIOOive o.n;IIoro ro.n;a, npiii16hlBIDero II3 ,n;py-
40030: suuruinen laidunmaksu vuorokaudelta joka        Poro mcY~.TI:apc11Ba, yn.rran·rr,Baere.s: na:c'l16mn;-
40031: porosta, vuotta nuorempia vasoja lukuun-        Hiillil: {)OO!p B :pa13M<epe 0,05 IDBe:ttn;apCitOOO
40032: ottamatta.                                      30JIOTOrO <PpaHtKa, iB CJTRR.
40033:   Laidunmaksua ei kanneta poroista, jotka         3roT o6op ne ymramr;BrueTCJ!J sa oJieHe:ti,
40034:   8                                       N:o 13
40035: 
40036: takavarikoidaan tämän sopimuksen 6 artik-       :KOHrpHCIRyeMbl~         Ha OCHOBaiiUIJI· CTa,T:OHI                  6
40037: lan nojalla.                                    na·CT()Jl[[~e:å Ron.Be.H~IIII.
40038:   Jos porojen poisajon viivästyminen ei ole         ECJIR sa.n;ep~rma c J'II'OHOM: O.JieHeit npo-
40039: johtunut poronomistajan syystä, on maksua       IISOIIIJia ne •nO BHIHe IIOC B.ila,ll)eJLbiWB, '1'0
40040: vastaavasti vähennettävä.                       ua:CTOIIITIJ;Hnlli CJOop COIO'IBeTCTBeHHO JM:IeH:O-
40041:                                                 IIIaeTCH.
40042:   Jos poronomistaja tahallaan on laidun-            BJia..n;eJieu; o.neneit, neperHalBIIInil: IIX Ha
40043: tanut porojaan toisen valtakunnan alueella,     TeppwopiiiiO         .n;py;roro      mcy.n;apcTBa.             ,IJ;JIJ.!j
40044: joutuu hän siitä vastaamaan oman valta-         naCTbOhl,      'IJiOJJ;.ileJRIIT   OTB€TCTBeHH'0CIT'U              sa
40045: kuntansa lakien mukaan. Sen valtakunnan         8TO     no     sa.KoHaiM'          emoero        ii.'OCJli,Il;WpcTBa.
40046: asianomainen viranomainen, jonka alueella       IIacT6JI~IIJ;Hhlil: c6o~ IMO.JKeT            6m:o      'B ra:ooM
40047: poroja on siten laidunnettu, voi tässä ta-      CJIY'Iae y.Be.JIIIL"''eH ;pacnop.liDK·emreM Ha\DiJie-
40048: pauksessa korottaa laidunmaksua, mutta          ma.ru;eil: BJiaCTH TOII10 TOCJli,I1;8.:pCTB!l., Ha. Tep-
40049: enintään kaksinkertaiseen määrään; laidun-      piiTOpHII ROTOporo ·naCJIIIiC:O OJleHII, HO He
40050: maksun korotus ei ole riippuvainen edellä-      cB:nurne     ,n;Bomoro        pas!Miepa          arom      o6opa:;
40051: mainitusta vastuuseen saattamisesta; lai-       JBeJIII•qeHIIe nacTOIIJlllHO·l10 c6opa ne OJ71.II:eT
40052: dunmaksua korotettaessa on poronomista-         HaiXO,ll;HTbCEi B SaBII·CIIIM{)II';TH OT ynOM.HJHy-
40053: jalle varattava tilaisuus antaa asiasta seli-   TODO    Bblme       IIpRBJie'IeHII'Jl'       K     OTB€TCTBeH-
40054: tyksensä.                                       HOCTH; IIpii Ha•JIOOReHJIR 8TO!I'O yBeJIR"!eH-
40055:                                                 Horo c6opa.,        :BJiai]:l;eJII>u;y Meneit           )J;OJI.JKna
40056:                                                 6I:ii'TD m:pe.n;oma,BJieHa 'BOIMOJRHOCT:O ;ZJ:aJBaT:&
40057:                                                 CBOH 06 'JI•CHeHiillH IlO Jl,eJiy.
40058: 
40059: 
40060:                  8 artikla.                                              OraT:o.H! 8.
40061:                Kustannukset.                                              PacxO!f.'bt.
40062:   Porojen oleskelusta toisessa valtakunnassa        PaCX!OJl.hl,    CBEsarurnre          c   :a:a.X!mK.n;emre:M
40063: aiheutuvat kustannukset, nimittäin tämän        oJieneil: na, Teppwropmt .n;pyroil: ~oroBapii­
40064: s~pimuksen 1 artiklassa mainitun ilmoituk-      Baro~eil:cH CTOpDHbl, a HM·eHHO pac.XO}.l;hli no
40065: sen toimittamisesta sekä 4 artiklassa mai-      )J;OCTa;BJieHIIIO     II:3Beru;e:HJIJI,,     y~Ka3a:HHO['O            B
40066: nittujen porojen keräämisestä, vartioinnista,   cTaTI>e 1 Ha.JCTOJI~eii WonBeHII;IIJI,, a Ta~RJRe
40067: erotuksesta ja poisajosta aiheutuvat kustan-    pacxo.n;hl no cmny·, oxpaHe, paccopTIIipiO'B<Ite
40068: nukset on korvattava. Nämä menot on             It y;rDHy OilleHeil:, y~Ka3aHIThliX B CTaT:oe 4 Ha-
40069: laskettava paikkakunnalla kulloinkin vallit-    CTOai~eil: RoHBeHIJ;WII\ rro.n;Jie.JKaT BOSIMeru;e-
40070: sevien päiväpalkkojen ja todellisten kulu-      HIIIO. 8nr pruc:X'O.IJ:11' Bhl'Ill!CJIJI!IOTCH OO!I'JIUCHO
40071: jen mukaan.                                     cyru;eCTByiDIII;eil: 'B ;IJ,aJIHhlil: MOMeHT C'IJipa-
40072:                                                 BO:qHOll :MOOTHOR IIO)J;eHHOll IIJiaThl, a TaruKe
40073:                                                 -     rpaKTif'IeCKIIX TI'3;II;epJReK.
40074: 
40075: 
40076:                  9 artikla.                                               CTaTI>BJ     9.
40077:              Vahingonkorvaus.                                 BoaJtte~euue           y6'blmnoe.
40078:   Vahinko, jonka porot tai niiden hoitajat          Y6I:i1T'KH, rrpWIIIHemrhle oJieHJIIMIII II<Jm H'X
40079: ovat tuottaneet oleskellessaan toisen sopi-     nOIPOHbiiJ;IIIRa:MJI: BO HpeM:H: npe6hlBaHII.HJ IIX
40080: muspuolen alueella, on korvattava.              Ha TeppHTOpHH ,Il;py;rD•H ,Il;Ol'O:Bfupii'Ba,IOIIJ;eficJI
40081:                                                 CTOpOHbl, JJ:OJlJRHhl 6DITD 003•MeiiJ;eHhl.
40082:                                             N:ö 13                                                                 9
40083: 
40084:                  10 artikla.                                               CTal'D.ffi 1o.
40085:     Kustannusten ja vahingon määrän                        H C'IJ;UC.Jteuue paaMepa pacxolf<06 u
40086:                laskeminen.                                                    y6btm1W6.
40087: 
40088:    Korvausta kustannuksista ja vahingosta            BosMeru;emre >parcxOI.IJ:()IB rr y6hlTJWB, y:Ka-
40089:  (8 ja 9 art.) ei suoriteta, ellei ilmoitusta    Sa:HHiillX B CTaTMIJX 8 JI 9 ~aCTOiJI~eit B:oH-
40090: porojen oleskelusta vieraassa valtakunnassa      BeH:qH'H, He 6~eT EMeTb !M8CTa ·B CJI'YTJae
40091: ole 1 artiklan mukaisesti tehty, eikä kus-       li'e.IJ:OCTaRJJCeHHJL .H3Beru;eHH~ 0 []1p€i61J1BaHHIH
40092: tannusten ja vahingon korvaus yhteensä           OJIOOeti      B    ,I!!pYIJ.'OIM    rocy.n;rupcTBe,         Jl!Ita,saH-
40093: saa nousta yli 5 %:n kulloinkin kysymyk-         H()Il'O B CTaTbe             1 RaCro.liiiii;e.H B:OIHBeHIJiiDI.
40094: Hessäolevien porojen 6 artiklan nojalla mää-     06ru;aJr CytMMa BOSMeru;eHHJI! paCXO,Il;OIB                            H
40095: rätystä keskiarvosta.                            y.6.I:iif.mtOIB He .n;oJIJR:Ha rrpeBiu-maTh 5 % cpe.n;-
40096:                                                  H8H CTOHJMOCTH IIO,IJ)J}eJEa:II~lfX OJieHell:, OIIJpe-
40097:                                                  2J;eJieHHOH corJiaCHIO CTaTI>'Ir                   6 Hrucrom.u;err
40098:                                                  B:OHBeHI~IIlli.
40099:   Vahinko, jonka porot ovat aiheuttaneet             Y6:EJ'I1I\JH, rrpR'I'HiHBHHhle oJieHJIJMH IBCJie.n;-
40100: syömällä tai polkien turmelemaila jäkälää,       CTBHe        rroe.n;amrJL          JI,JIIIi   nOTpaBhl        .HireJIJ3\
40101: ruohoa, lehtiä ja puun taimia porojen ta-        Tpa:Bhl, JIIIiCTbeB R               II06eroB ,IJ)epeBbeB Ha
40102: vallisilla laidunmailla, katsotaan laidun-       06hl'IHhlX OJit:HbHX rraeT6lf;ru;a1X, CJTIIITaiDTC.Hi
40103: maksulla korvatuksi, eikä sitä oteta kor-        BOS:Mem;eHHlliiMIH              y.rmaro1t          rracT6IIiill;HOro
40104: vausta määrättäessä huomioon.                    o6opa 'H He rrp~Ma:IOTM B rpactreT rrpiii
40105:                                                  onpe.n;eneHIIII! pa3Mepru HOsHarpruro,IJ)eHIIJ.D.
40106: 
40107:                  11 artikla.                                               CTaTI>ill! 11.
40108:   Ilmoitetun vahingon arvioimisjärjestys.        IlopR/l,(YK       OZ~CH/KU         Bafl6Jte'H/ItbtX    y6btm1W6.
40109: 
40110:    Joka haluaa saada tämän sopimuksen 9              JReJiaroru;eMy            IIOJiy.'I'RTh         BOSIMem;eHIIe,
40111: artiklassa mainittua korvausta, tehköön          y.RasaHHoe ,B cTaThe 9 HacTo~e1t. MHBerH-
40112: siitä ilmoituksen kotimaansa asianomaiselle      :u;HH, Ha\l]JJVeatHT a.n;eJiaTI> o TOMI BaJ3JB.n;eniie
40113: viranomaiselle niin pian kuin mahdollista        Ha,n;JieJKai!Jje1t ·BJiaCTIIJ c,ooe1t cTpaHLL B EOS-
40114: ja viimeistään ennen kuin 20 päivää vahin-       MOJKHO KpaTtiaj}liiiJiif CpoiR 'If, :BO BC2:,ROM
40115: gon tapahtumisesta on kulunut, uhalla, että      cJiytrae H·e IJiOS,n;Hee               20-TH .n;nell:       oo .IJ:HJI
40116: hän muuten menettää oikeuden korvauksen          rrpH'IJIIHeHim          y6hlTKOB.             IIporry.CIR       &TOII'O
40117: saantiin.                                        cpOIIta~    'BJierieT JIHIIIeHne rrpruEa Ha iB03Me-
40118:                                                  m;eH:n:e y6mKI(}B.
40119:   Asianomaisen viranomaisen on kahden                Ha.n;JieJEaru;a.Hi BJiaCTh ,IJ)OJIJRHa !llpoH<me-
40120: asiantuntevan arviomiehen kanssa toimitet-       C'I1If,    OOBM'OOTHO          e     ,Il;BJIMSI!   CBe,rzyiOru;IIJMJI
40121: tava ilmoitetun vahingon arviointi.              o:u;eHITI;:HiKa:MJI, OD;OO'EY 3aiJIBJieHHiillX y6hlT-
40122:                                                  KOB.
40123:   Toisen valtakunnan asianomaisella viran-           Ha~JieJEaru;aJI BJiaCTB .IJJPYl'O['O rocy..n.ap-
40124: omaisella on oikeus joko itse tai asiamiehen     CTBa !MO.IEeT J}R'IHO H1$ '!epes CBOero IIIO·
40125: kautta olla arvioimistoimituksessa saapu-        BepeHHOirO IIJpHCy.TC'l1BOB'aTb IIpEJ Tip0llJ31BO,Il;-
40126: villa ja käyttää asianomaisen poronomista-       CTBe O~eHRH JI EllTCTy'IIaTh OT HIMeHJI COOT-
40127: jan puhevaltaa, ollen hän myöskin oikeu-         B€TCTBY,I!JjiiX        OJieHeBJia,IJ;eJII>~eB,          a     T3.il\JRe
40128: tettu tekemään sovinnon. Jos poronomis-          IIMeer rrp8JBO eam.moqan, ~mpoB11ie a,IJ;eJIKH.
40129: taja tai -hoitaja on saapuvilla toimituksessa,   B cJiy.trae       JIIBRiij    oJieHeBJiaJJ:e.Jlb:u;a HJilli rro-
40130: 
40131: 
40132: 2685-33                                                                                                             2
40133:   10                                     N:o 13
40134: 
40135: käyttäköön itse puhevaltaansa. Se viran-       l'OHbiiJ;IDita, OH MOIReT .JilllqHo ori'CTaRBaTb
40136: omainen, joka toimittaa vahingon arvioin-      CBOH       RHT·epecEI.        BJiacTI>            rrpOIIi3BO,IliJIIIIJ;a.Hi
40137: nin, ilmoittakoon hyvissä ajoin, mikäli        OIJ;eHRy       J16hlTitOB J'IBe,IT.OiMill<llBT            Ha,,IIl.JreJRa-
40138: mahdollista sähkösanomalla, toisen valta-      m;yiO BJiaCTb D;py•m:it                 )J)OliOBa:pii'B~eil:CJI
40139: kunnan asianomaiselle viranomaiselle toimi-    CT01p0Hhl      •3a6JiaOOBpe:MeB'HO II IlO :B031MOJK-
40140: tuksen ajan tai paikan. Jos voidaan otak-      HOCTII T·eJierpa!MIMOM, 0                HpeM,ffiiBI II :MecTe
40141: sua, että ilmoitettu vahinko on kokonaan       rrpmmBO\II.CTBa            on;oo.xii.          Ecw        upe.rr.ocTa-
40142: tai osaksi kotimaan porojen aiheuttama, on     CTa:BJIJ.DeTca: 'BepO:lLTHii!IM,              'Tl10    3aJIIBJieHHhle
40143: myöskin kotimaan asianomainen poronomis-       y:6DITKll ITOJIHOCT:&IO EJIR 'IaGTIJJ<IHO '[]lj)lL'I·II-
40144: taja tai poronhoitaja kutsuttava.              HeHhl      OJieiUllM'II'    OOOCTBeHHOH                GTpaJ:Ihl,       TO
40145:                                                npHm·arnailOTC.ffi          rramEe            BJia:)J)eJlien;   TaiKIIX
40146:                                                OJieHeit HJill UOJ.10HbiiJ;liiK IT()CJIB,IIlHRX.
40147: 
40148:                 12 artikla.                                               0TaTNJ:r     12.
40149: Mitä ilmoitetun vahingon johdosta toimitet-    fl pa6uJta, C06Jt10/f,a8Jt'ble npu 0'11;8'H/IW 8aJI-
40150: tavassa katselmuksessa on huomioonotettava     6.~eU'lt'btX y6oom1W6 U C68/f,8UUR, npe/I,•Cma-
40151:                ja selvitettävä.                           6JtR8Jt'bte npu amou OU;en1ce.
40152:   Jos itse parkalla toimitetussa katselmuk-       Ecmr npii on;eH!Ke )16ihlTRJOB 6y:,n;€:T, B pe-
40153: sessa havaitaan, että oman maan porot ovat     '3YJIBTaTe OCMOTpa Ha M·eCTB, 06Hitpy:JRBHO,
40154: myös vaikuttaneet vahinkoon, on siitä teh-     'ITO y6EITKII HaHOOeHiii TWWEe If OJliBHJ.DMll
40155: tävä merkintä pöytäkirjaan sekä erikseen       co6c.TBeHHOit CTpam>li, TO o6 8'l.10M )J)eJiaeTCJI
40156: arvioitava vahinko, jonka toisen maan porot    iiiOMeTKa B rrporrO®oJie H npo:m:mo,miiTCH' orr-
40157: ovat aiheuttaneet.                             )J)eJIHHaJli OIJ;eJIKa y:6I>ITKOB, HaJH~CBHH:OU OJIB-
40158:                                                HJ.DM:H' .rr.P\Y1'0ro rocy.rr.apcTBa.
40159:   Toimituksessa on selvitettävä korvausky-         ILpii '8110M )l;OJIJKIHhl r6hlTb BW!JCHBHhl o6-
40160: symykseen vaikuttavat seikat, kuten vahin-     C'J.10aTeJibCTBa, IIMeiOIIJ;IIB 3Ha:tieHIIB ,IT.JI\lil BO-
40161: gon aiheuttamisen aika ja tapa, sen laajuus,   npoca 0 B0311~e:IIJ;e.HII'II. 'Y6:0L'l'il\.OB, a II•MI:)HrHO:
40162: paikan asema ja laatu sekä vahingon ai-        BpeM.a II <:IIOCOI6 IIpHqH.HeHIISi J16EITROB,
40163: heuttaneiden porojen todennäköinen luku-       016'eM     TarKOBhlX,        pa'eiiOillO:/RJeHIIe           R       CSOil:-
40164: määrä.                                         CTBO .MeCTa Ha!IeCeHIIIffi J16.hlTIWB, a Ta~e
40165:                                                BepoJifl':HOe KOJIIFieCTBO OJieiieit, l!a:HOOllliiX
40166:                                                y6mOK.
40167:   Vahingon arvioimisessa on huomioon otet-        llpii o~eHR~e y6m:KOB rrpmiDMaroTca iBO
40168: tava maan laatu ja hedelmällisyys sekä se,     BHIIMaHIIre          CBOHCTBO           'Ii       llJ!iO,ll;OpO\II,HOCTb
40169: ovatko muutkin kotieläimet vaikuttaneet va-    llOI'IBhl, a Ta'IrnW, 'B Ka!WOH iMiepe B Hai!Ie-
40170: hinkoon.                                       ceJIHllr    y:6mROB          yqarCTBOBaJili              IIHiil!e     ;IliO- .
40171:                                                Marrnme JKli'BOTHhle.
40172:   Toimituksessa on mikäli mahdollista otet-       Ilp1I 'IIpOR3BO:]J;CTBe on;e.ILKH iBhlJIC:HRieTCJll,
40173: tava selville vahingon aiheuttaneiden poro-    'TIO M1epe B03MOJKJ:IOCTllr,                  •'IhiiMllr OJieHJIIh-fli
40174: jen omistajat.                                 npiJJ'IIIHeHEI y6.hlTKII.
40175: 
40176:                 13 artikla.                                               OTaT~        13.
40177:              Pöytäkirjanpito.                                   Be/f,Mtue llpomo1WJta:.
40178:   Toimituksessa, joka aiheutuu vieraiden          llpii     Be)J;eHIILH      )J;e.rr   o6        OJieHJ.DX,        rrepe-
40179: porojen oleskelusta toisen sopimuspuolen       me,n:rniix      'B   npe)J;eJihl        .rr.py:ro:n:      )l;Ol'OBaJPH-
40180:                                             N:o 13                                                             11
40181: 
40182: alueella, tulee asianomaisen viranomaisen         BaiOm;ettcJI cropom,r, naJJ;.rremam;~ BJiacTh
40183: tehdä pöytäkirja, johon on merkittävä:            OOCTaBJI.HieT       rrporro®OJI        B     KOTOpOiMi (}T!Me-
40184:                                                   -qaeTCJI:
40185:   1) niin tarkkaan kuin mahdollista paikka,          1) J303MOOEHO             TO'IH08       M€iCTO     R    'B])eMIH!
40186: missä ja aika, milloin toisen valtakunnan         o6ImpymteHCIIJI         OJI8H8il:,         npli!6DIIBIDIU         II3
40187: porot on havaittu, niiden lukumäärä ja            ,n;pymro     rocytZJ:ai)C'DBa,       IU      rroo.mmecTBO          :Bi
40188: merkit (tämän sopimuksen 3, 4 ja 5 art.);         MeTRII ( CTaTI>II       3, 4 II' 5 na'CTO.H:ID;eli RoH-
40189:                                                   B8H~'II);
40190:   2) onko porot otettu vartioitaviksi ja             2) B3mi'J)]j JIII 0\Jie!HH IIO~ OiXpaHy II, B
40191: milloin tämä on tapahtunut sekä millä ta-         JTB8p,Il;Iill'8JlbHOM CJiyqae., KOil',ZJ;a !IL 'K:a::KIIfM
40192: valla vartiointi on ollut järjestetty (3 art.);   o6pa,soM opraHIISOBaHa oxpaHa ( maTI>.a 3);
40193: 
40194: 
40195:   3) onko porot ajettu pois valtakunnasta            3) yrHaHI:ili JIII OJI8H11 IlJ3             iiJ!p~e.JIOE ro-
40196: sekä kenelle ne on toisessa valtakunnassa         cy~apCTBa        II, B        yTB€p~T8JIDHOM              CJLy;qae,
40197: jätetty ja milloin tämä on tapahtunut (3,         I\JOMY   II KOI!',n;a     OOC'DOJIJJia!Cb      iiLX   C)J;a'Ia     IB
40198: 5 ja 6 art.);                                     )Jlpjl['OM J10CJ,Lli8l_I)CTEe (CTaT:&II· 3, 5 H            6);
40199:   4) onko porot noudettu sekä milloin ja             4) 6hlJIII JIII BMrriil OJieHII II,                B JTB8p-
40200: kuka ne on noutanut (3 art.);                     .ZJ:IIT8JlnHOIM OJIJ'i'Ia,e, KO!r,Il;a II K6M :rr:MeHHO
40201:                                                   (cTaTI>:m 3);
40202:   5) onko erotus toimitettu ja milloin se            5) TipOII3Be,IJ;eHa Jl'II paCOOp:riii)OBIKa OJI€-
40203: on saatettu loppuun ( 4 art.) ;                   Heil: H, B yTBep,n;nTeJibHOM 'CJiycrae, :KJOr,ZJ;a
40204:                                                   TarrwBa:a. sai\JOH'IeHa. ('Cr.rar.rM 4);
40205:   6) onko päätetty toimittaa porojen arvon           6) peme:ao         JIII     rrponsnecTII         KOHWIIO:Ka-
40206: takavarikointi ja mikä on sen tulos (6            IJ;IIIO <CTOIIMO!CT:H OkJL8H€R,          a TaW:Ke pesymh-
40207: art.);                                            TaT EOH:<f>IICLKaa:J;Im (cr.raTbJI 6) ;
40208:   7) onko sekä milloin, millä tavalla ja             7) ,Il;OCTaBJieHo J!II1 II, B JTB8pM1"3JibHOM
40209: kenelle ilmoitus toimitettu (1 art.) ;            CJiy-qae,   ~or,n;a,     IKaKii!M IIOlill.ITJKOIM H          :KOMIJ
40210:                                                   IIM8HH'C}, -      II3Berr:J;8HIIe ( CTaTM 1);
40211:    8) kuinka monesta porosta ja miltä ajalta         8) sa C:KOJIHI\JO OJI€H8il: H Sa EaKOil: OpOK
40212: laidunmaksua on kannettava ja mitä lai-           IIO~JieJRHT Bl3hlC[KaHHIO 'II8JCT6IITIJ;Rhlil: OOOp,
40213: dunmaksun kokonaismäärää määrättäessä             a TaKjKe Ha :K1hl\.OM oc:a:oBamm orrpe,ZJ;eJieHa
40214: on huomioon otettu (7 art.) ;                     oyMMa    sToro o6opa (cTaTw 7);
40215:    9) kustannusten yhteismäärä (8 ja JO              9) OIOID;aJr CYfMMa }>aiCXO,ZJ;OB ( CTaTDR 8
40216: art.);                                            II iO);
40217:    10) ovatko porot ja niiden hoitajat ai-           1o) :a:e rrpii"!nHe:a:LI JIII y6mEII MeHatMJII
40218: heuttaneet vahinkoa ja kenelle sekä vahin-        R IIX 'IIOQ'OHbiD;II~lliMiii II, B yrne~TeJI:&HOIM:
40219: gon laatu ja suuruus (9-12 art.);                 cJiy-qae, EOMy II Ra;:Koro ipa,IJ;a HallteceH1I
40220:                                                   J116nmrrnr, a TatKme B KaJKJOil: cyMMe OHII B1I-
40221:                                                                         9-12);
40222:                                                   pa3II,JIII>Cn (·CTaThli
40223:   11) onko poronomistaja tai toisen valta-           11). IIpiiOyTC11BOBaill JIII OJli8HeBilla,ZJ;eJie:o;
40224: kunnan asianomainen viranomainen itse tai         IIJIII 'IIa\Zl:JieoKaiD;aJI BJia>CTb ,n;pty'l'Oil: ,Il;O['OBa-
40225: hänen valtuutettunsa ollut saapuvilla ar-         p:nBaiOIII;8HCJI eropoH1I, JHilfHO IIJIII 'Iepes
40226: vioimistoimituksessa ja mitä he siinä ta-         noBepe:a::a:oro, npii o:o;eooe               :u, tB YTBep,ll:li-
40227: pauksessa ovat suullisesti tai kirjallisesti      TeJinHOM       CJijll':Iae,    Eru:Kne      ObllJIR   c~eJia:H1I
40228: esittäneet (11 art.);                             IIMII ycTHhle IIJIH ariiCJ>MeJI:Hblle saJilBJie:a:II.Hi
40229:                                                   (cm.T:&a    11) ;
40230:   12                                      N:o 13
40231: 
40232:   12) onko sovinto saatu aikaan (11 art.);         12) OOCTOJI,JiaCb           mr      MHpOBa.Hi         C,LI;e:.Jm\a.
40233:                                                 (cTaT:&& 11);
40234:    13) onko ja mitä maksuja (7 art.), kor-         13) OOCTOif.DJiacb J11Ili ynJiaTa ll', B yTBep-
40235: vauksia kustannuksista (8 art.), takavari-      ,Il;RTeJIIiHOM CJ.Iiyrqa:e, KaEIIX HiM•eHHO o6opo'B
40236: koituja määriä (6 art.) ja vahingonkor-         (CTaTHH'       7), :paCXJO,Il;OB (CTaTM 8), R:OH!liHC-
40237: vauksia (9 art.) arvioimistoimituksessa suo-    KO!BaiiilliiillX CJIMIM (CTaTB.H 6) II BOI3,MeiiJ;ffiiiiil!
40238: ritettu (16 ja 18 art.) ;                       J716bliDKOB      (CTaT:&R     9)     llpii        TIJpOR3BO)J;CTBe
40239:                                                 <m;eHIKII ( CTaTbii       16 II 18) ;
40240:   14) muut asiaan vaikuttavat seikat; sekä         14) rrpo-qrre,        ·IIJ:MeiOJWLe       aHa"IfeHHe        iif.JI&
40241:                                                 )JleJia OÖCTOJITeJIBCTBa;
40242:    15) arvioimistoimituksen     suorittaneen       15) saiKJIIO"'!emre TIO .n:eJiy, ,n;aBaeMJOe JIII-
40243: henkilön oma lausunto.                          ~OIM    •llpOU3BO',Z:l;J![.JJ;lllMi OD;eHKy.
40244:    Pöytäkirjan allekirjoittaa toimituksen          :ilpoTOKOJI       'IIO)JlTIIICI:iliBaJeTClli    .Jmll)OM,    Be-
40245: suorittaja, paitsi tämän sopimuksen 12 ar-      )l;y1IIJ;fi!M ,n:eJIO, a B OJIYJ'IaHX J71Kill3a<:FFHI:i!X B
40246: tiklassa mainitussa tapauksessa, jolloin sen    CTaTBe 12 Hac~elii I\JoHBeHn;nn, Ta:IWite
40247: allekirjoittavat myöskin molemmat arvio-        II )JJB;)'"MJI OTI;eHID;HKaiMII.
40248: miehet.
40249: 
40250: 
40251:                  14 artikla.                                            0TaTb.li      14.
40252:    Asianomaisen viranomaisen tulee mahdol-         Ha:n;Jiie~a-m;H•e MaCTII :IJ:OJIIIKHhl B                    B03-
40253: lisimman pian lähettää pöytäkirja tosittei-     MOIIKHO KOpOTKR:ti: CpOE •npenpoBOifK,IJ;aTb OO-
40254: neen Suomessa asianomaiselle maaherralle        CTaBmmHhl8 IlpoTO!KJOJihl,                C llpilliJIOOReHIIeiM
40255: ja S. N. T. Liitossa asianomaiselle rajavar-    OIJipaiB)J;aTeJIBHbl!X )l.OKyM•eHTO!B, B <l>IIHJ!If.DH-
40256: tioston päällikölle.                            rorn: IJiO)liJ]ieORaJIIieMy JlaH,n;areB,lJ;IIHTy, a B
40257:                                                 GOOP no•.n;J]ie~a~II~;eM·Y Ha"!aJibHHIKY Ilorpa-
40258:                                                 HII"'IHO:ti: ili!paHhl.
40259:   Asianomainen suomalainen maaherra ja             IIo,zwemam;IIit Hili"'!aJibHHiK IIorpaHII"'IHO:ti:
40260: S. N. T. Liiton asianomainen rajavartioston     OxpaHhl GOOP R IIO}l.J]ie~a~:ti: JiaH',n:areB-
40261: päällikkö lähettävät heti toisilleen jäljen-    .n;IIHr <l>HHJI.HH)JJHH öy~yrr 6e3'01rJiamTeJibHO
40262: nöksen saamastaan pöytäkirjasta. Jäljen-        'C006m;aTb .TI:PJliT JI:PYJTY itOIIIIH IIOJiy"'IeHHiillX
40263: nös pöytäkirjasta, josta käyvät selville po-    C!ljMIH rrpoTo®OJIOB.        Komia· nporro®cma, ycrra-
40264: rojen palautuksen edellä käyneet seikat, toi-   IIta>BJIM'Bmom;ero        OI6CTOilll'eJIBC'J1Ba         rrpe)lillie-
40265: mitetaan toiselle sopimuspuolelle samalla,      CTBOBaJBIDUe B03Bpam;emno OJieHe:it o6paTHO
40266: kun porot sille luovutetaan.                    Ha     Teppii'J10piiiO . OOOTBeTCTBYJIOin;eTO rocy-
40267:                                                 .n;apCTcBa.,    6y.n;err nepe~a~BaTBoJL .D:PJliTO:ti: .uo-
40268:                                                 roBa:pima.~e:ti:CJI, CTO:pDHe O,Il;HO~peMeHHO C
40269:                                                 nepe,n:a.'I'e:ti: e:ti: oJieHefi.
40270: 
40271: 
40272: 
40273: 
40274:                 15 artikla.                                             OTaTna 15.
40275:   Poronomistaja, joka on määrätty suorit-            OJieHoeBJiap;eJibiJ;y,         KOrropoo.ry         BMeHeHa
40276: tamaan laidunmaksua (tämän sopimuksen           o6R3aHHOCTb JliiiJiaThl rrao1l6Hw;Horo coopa
40277: 7 art.), korvausta kustannuksista ( 8 art.),    (cTaT:oJJJ 7 HaC'Do~.H~ID;eit lWH,BeHn;IIII,), BOSMe-
40278:                                           N:o 13                                                                   13
40279: 
40280: takavarikoitua porojen arvoa (6 art.) tai       IIJ;6Hll'.HI paCXOJJ;OrB         ( CTafll!m       8),    iKOHi<f>HrcRO-
40281: vahingonkorvausta (9 art.), niin myös po-       !BaRHOH           CTORMOCTR           OJleHeili         (CTaTha!       6)
40282: ronomistajan puhevaltaa käyttänyt viran-        H.JI:If    B03'M8IIJ;8HHJIJ         yt6hlTIOOB          (CTaTba!       9),
40283: omainen tai valtuutettu (11 art.) saa vii-      a paJBHO •BJiaCTH RJllf :rJiOBepeHROM:y', iBiiliCTJ-
40284: meistään 60:ntenä päivänä asiasta tiedon        IIa:BIIWM!Y           QT      llJM:eHlll      OJ1'6H6BJia)J;reJibiJ;a
40285: saatuaan valittaa tehdystä päätöksestä Suo-     (•CTaTM    li1), :r:upe)J;OCTaBJIJ!ieTOO ,ll,O ll!C're'I€-
40286: messa asianomaiselle maaherralle ja S. N. T.    IIHJli 60 JJ;Heil: CO Jtlill IIOJliJ'leHHJI HM R3Be-
40287: Liitossa asianomaiselle rajavartioston pääl-    IIJ;€HHJ'Ii, OMtWJIOBaTb BliliHeceHHOe pemeHHe.
40288: likölle. Poronomistajan tai hänen valtuu-       JB:a..rro6a TIOJJ;3Je'l'Cffi B OOGP ;rro~Jle::Ram;twy
40289: tettunsa tulee jättää valituksensa oman         HaJ'la.JrnHHRy IIorpaH'J:IiTI'HOil: OxpaHbT·,                      a    B
40290: maansa asianomaiselle viranomaiselle, jonka     4:>HHJlJI[If,:rurn:         rro~Jie,JRam;eMy              JiaaVJ,~Cre~B­
40291: on viipymättä lähetettävä se Suomessa           JJ;HHry.         OJiieHeBJia)l;e.u:en; HJ,riiJ ero ooBe-
40292: asianomaiselle maaherralle ja S. N. T. Lii-     :peHHb!il:        mY~am ,JRaJio6:or H~Jie,JRam;eil:
40293: tossa asianomaiselle rajavartioston päälli-     BJia:CTH         CBOeil:·    CTpaH1I,        !KaiKOBaJll      IBJiarCTb
40294: kölle. Nämä lähettävät saapuneet valituk-       .6e30TJiarr'aTeJIBHO            rrperrpoBOOK..n;aeT          maJIOOY'
40295: set toisilleen, liittäen niihin mahdolliset     B         OOOP        no)JIJiie:JEa:rn;eMy          Hru'!a.JThiDfl\;Y
40296:  huomautuksensa. He voivat myöskin itse         UorpaiDI?IHOif              OxpaH:nr,         a     B      <l>I:EIIJiiHlH-
40297: tehdä valituksen, jos katsovat siihen syytä     iZUI'E rroJJ;Jiemam;e:My JIWHJJ;crreB,li:HIHry. llo-
40298:  olevan.                                         Me,n;Rne B3aDiMJIO oool51IIJ;arorr ~PY'l' ,Ll)pycy
40299:                                                 IIOCTyiillJiBIDife          ,JRaJIIOI61J!,   C     :rr;pHiJIO,JR€HH6'M
40300:                                                 CBOHIX K 'f.EffiM 3WM!e<IaHH:fi:, ecJIIf, Ta:KOB11!8
40301:                                                 liiMJeiOIT1CB'.     3TR 'Jl'HIJ;a :MiOcyri' CaJMH TipHHO-
40302:                                                 CHTb       ,JRi1JJIOI6111, ecmr OHir OO'ITJT BTO H€06-
40303:                                                 XO)J;HIMb!IM.
40304:   Jos asianomistaja on tyytymätön päätök-          UCTen; tae.u;oBOJihH.bliil: perneHHeM 'BrrpaBe
40305: seen, olkoon myös hänellä oikeus viimeis-       TaiDroe      ;ll;O HC'fflTI'eHn:Jr 6 0 )J)H€H 00 ;IJ;HJII
40306: tään 60:ntenä päivänä arvioimistoimituk-        OlJleH:l\-H:, rrpn:Hecm :ma:Jro6y B OOOP JrO,IJ;-
40307: sesta valittaa Suomessa asianomaiselle maa-     JieJRan~eMy         Hruqa.rrDiniiKY'    HorpaHH"'HOH
40308: herralle ja S. N. T. Liitossa asianomaiselle    O:x<pa.Hb!, a rB <l>IfH..JI.5XH)J;H:If II'O,li;.Jle::Ram;eMy
40309: rajavartioston päällikölle.                     JiaH,li;CJ.18B~Hl'J.
40310:   Asianomainen suomalainen maaherra rat-           JKaJI06hl OJieHeBJia,IJ;eJiblJlB'B, RX J'ThOJLHO-
40311: kaisee S. N. T. Liiton poronomistajien,         :M:OiTieHHiiiiX, IIO,Il)Jiema,:m;ero Ha<Ja.JibHHIKa IIo-
40312: heidän valtuutettujensa ja asianomaisen         :rpa.rutcrHo:tli Oxpa11m OOCP H \l>nnJIHIHliJ;OKHX
40313: rajavartioston päällikön sekä suomalaisten      HC.TIJ;€B paCCMari'pHIBaJOTCJI! II' pa:S:pema.IOTCJll
40314: asianomistajien valitukset sekä S. N. T. Lii-   •COOTBeTCTBylfOIII!;HIM JiaH;IJ)CTeB~HHII'OiM 1>HiH-
40315: ton asianomaib:en rajavartioston päällikkö      JIJIIH,n;Ifll,    a maJio6bT <f>IrHJIJiiH)l;0KHX OJIOO€-
40316: Suomen poronomistajien, heidän valtuu-          'BJia,~J;eJibi~eB,     HX J"IIOJIHOMO'l:f)HJihliX,             Ha~Jie­
40317: tettujensa ja asianomaisen maaherran sekä.      ,JRam;em Jia.H,Il)Cil'eB.n;nHrra. JI JICTlJleB OOOP
40318: S. N. T. Liiton asianomistajain valitukset.     pa.OCMaTpHiBa,JOTCJL H paspeiifa.IO'l'CJI OOOTBeT-
40319: Jos lisätietojen hankkimista pidetään tar-      C'l'BY'IOIIJ;H:M       HruqaJI.bHHfKOM1             IIorpaHH'l!HOi!:
40320: peellisena, on valittajan ne esitettävä en-     OxrpaH:nn         COCP.          Ecmr 6y,n;eT              rrpooHaHo
40321: nen päätöksen antamista.                        HeOOXO)J;H!MthllM :ITOJIJ'l'Wfb ,IJ;OIIOJIHHTeJibH1IJ8
40322:                                                 crrpa;BiKR TIO         JJ;eJIY, TO OHH ,Ll)O<ID.?RJ!hl 6b!Tb
40323:                                                 )J;O BhlHeOeHifJr, rpemeHHJii IIp€1,Ll)CTaBJieHbT TeM
40324:                                                 Rro no,n;aJI ,JRU.mo6y.
40325:   14                                       N:o 13
40326: 
40327:                  16 artikla.
40328:                                                       Jlu'l{a, ynoJI/JCDJr!JOqte11/H/bte ua 8'btueceuue
40329:        Kenen asia on antaa päätös.
40330:                                                                           pemeuuu.
40331:      Asianomaisen suomalaisen maaherran               Ilo.n.,n;e.ma:rrwr:n: Hai'IaJIMrnR IlOII'paili'lll'IHOtil
40332: ja S. N. T. Liiton asianomaisen rajavartios-     Oxpamr CCGP H IIIO)liJlieJRa:rn;Illi JlaHI,IJ,oreB-
40333: ton päällikön tulee pöytäkirjan, tositteiden     f!:ILHII' <l>H:H,JNJ:IH,ZJJHII Jl'I'Bep~aiDT Ha OCHOBa-
40334: ja muiden saatavissa olevien tietojen no-        HIIlli 'IlpOTOKOJia, mrpaB,Il,a'l1ElJlbH:hlX ilLOKJIIMeH-
40335: jalla vahvistaa vastaavan maan asianomai-        TOB II ,IIpO"'IIIX HaJIMRI:iLX ,ll,aRHbi!X ,pa;srMep
40336: sen viranomaisen määräämän laidunmaksun          orrpe)l;eJHmlilliX Ha,II,JieJKarr:J;eit BJiambiO oooT-
40337:  (tämän sopimuksen 7 art.), kustannusten         DeTCTBYJIOID;ero rocy:n,apCTBa iB3HIOOOB IIaCT-
40338:  (8 art.), takavarikoidun keskiarvon (6 art.)    16liiiii;R{)il1() c6opa (maTM 7 HacTo:Hrrn;eit MH-
40339: ja vahingonkorvauksen (9 art.) määrä.            B·eHIJ;Imi), rpa.CXO)liOB (CTaTM 8), 'l\JOH$IroM-
40340:                                                  II;IDI Cp€l,!IiHeit CTO<lliMOCTII OJieHeit (CTaThllJ 6)
40341:                                                  Ei 1II(}IKphlTII.H! y:6I:Jrl'RJOB ( CTaTb.HJ     9).
40342:    Jos asianomainen poronomistaja tai hä-             ECJIII     BEDIII<ey!Ra,saHHDie        CJM:Mbli      6y1,IJ,yT
40343: nen valtuuttamansa, odottamatta päätöstä         ynJia:qeHI:iL OiJieHeBJia\IIie~mr Rmr e110 JOO'JI-
40344: asiassa, suorittaa asianomistajalle tai asian-   HOM{)!TI€1HHhlfM HCTD;Y IIJ]II HaMeJRam;eit :HJia-
40345: omaiselle viranomaiselle edellä mainitut ra-     CTH, ,n;o Blil!Hecemru:u 'B1IIne~a33JHHOro peme-
40346: hamäärät, raukeavat enemmät toimenpiteet         HIIJ11, To pacoMorrpeHne ,Il,Ma rrpe.Kparn;ae-rca.
40347: asiassa.
40348: 
40349:                  17 artikla.                                                CTaTML 17.
40350: 
40351:          Miten päätös on tehtävä.                          llopRJfO'JC 8'btueceuuR pemeuuu.
40352:   Ennen tämän sopimuksen 16 artiklassa                ,Il;o 'B1LHeoeHIIJr .pernemrJI, J71IIOM'5IHJ71'00ro
40353: mainitun päätöksen tekemistä tulee asian-        B CTaTBe          16 iHaGTO.JIIIII:eit ffi:nm~eH:u;WIT., IIO,II;-
40354: omaisen suomalaisen maaherran ja S. N. T.        J]ie.JRam;·eMjl'        HaccraJIMfllii\Jy       UorpaHmHoii
40355: Liiton asianomaisen rajavartioston päälli-       0:Jep3JHiil!   OOGP H ITIO,Il,.The-'Ra.:rn;eMy JlaH)liC-
40356: kön, sikäli kuin on ma;hdollista, ottaa selvä,   reB,n;HH·ry <l>RHJHRJH1)l)RII HaiZJiJieJRm, 'IIO B03-
40357: kenelle porot kuuluvat.                          Ih~O-'RH!OCTI!I     BhlR'CHIITb, 'KOMY npllHa)JlJieJRaT
40358:                                                  oJiemr.
40359:   Päätöksen pitää kuitenkin, mainitsematta            0)JlHaiKJO,    .perneHnm ,IIlOJiiiEH1l' 3aRJI[()rqaT:&
40360: poronomistajan nimeä, ainoastaan sisältää        rs    oe6e     J.lliillb   ,BIMeHeHHJe      s   o6JllsannocTD
40361: veivoitus ,asianomaiselle poronomistajalle''     « uo1,n;.meorta~eMy:        omeneBJiaJ,llieJl:&:eyl))     yrma-
40362: suorittaa määrätty rahamäärä.                    TIITD     JCTaJHOBJieH!HyiDI         )l;eH€1*HJIOI      C~y,
40363:                                                  6e3 JTIOMH'HaH'lLHI I.JlaiM[l'Jl'IDf Taii\;0[1() JTII'.Il,a.
40364: 
40365: 
40366:                  18 artikla.                                                CTaTD5I 18.
40367:    Rahamäärät, jotka tämän sopimuksen 6,              CyMIMllL, nO)JlJie.mam;rre y:rrJiaTe              oorJirucHo
40368: 7, 8 ja 9 artiklan mukaan on määrätty            CTaTb.H!M      6, 7, 8 ;rr 9 HacTOIJII!IJ;€R lWRBeH-
40369: maksettaviksi, on, eUei niitä ole arvioimis-     Il,HH,    ·ElCJIU ORR        He    61HJill' BReOeHI>li rrp:rr
40370: toimituksessa maksettu asianomaiselle viran-     Oil,eHIW 'Il'Oi,IliJieJK3JIII;BH BJiaJCTII IIJIII II CTII;Y,
40371: omaiselle tai asianomistajalle, asianomaisen     ,II;O.llmHhl 611Tb 'BhlTIJI3J"!BHhl 3JBaHOOIM [IO)JlJIB-
40372: suomalaisen maaherran ennakolta suoritet-        JRa:rn;liiM H3.l"!U;JIDRII:WM IlorpaHI]!cqHOfi               Ox-
40373: tava Suomen valtion varoista S. N. T. Lii-       'PaRb] GOCP II3 iKU;3eHR1nX ope,II;C'IIB                 OOCP r
40374:                                           N:o 13                                                                 15
40375: 
40376: ton asianomaiselle rajavartioston päällikölle   IIO,li;Jlie:JRa.m;eMy       Jia~CJ'eB,IUIHry                <PIIHJI.HH-
40377: ja viimeksimainitun S. N. T. Liiton ylei-       ~' II 8TIIM IIOCJI·e,ll;HIIIM II13 <f!IIRCKliX Ka-
40378: sistä varoista asianomaiselle suomalaiselle     '3eHH1llX ope,n;CTJ3             :rrOI,n;.rre:JKam;etMy     Hat'mJih-
40379: maaherralle, siitä riippuen, kummalle sopi-     HIIJKy Ho~rpaHIIJLIHo:H O:xpaHiill                      OOOP B sa.-
40380: muspuolelle maksu on tuleva. Mainittujen        ,BIIICIItMOCTII OT TOl'O, :Ka:ROH IIi3 ,li)OiroBapii-
40381: virkamiesten on tässä tarkoituksessa toisil-    BaiDIJJ;R:X{'J'I! c110poH np:wnr:raerem rrJiaTem.
40382: leen lähetettävä sanottuja maksuja koskevat     B 8TIIX :u;eJIRJX JIIIIOIMRIHyT1Te ,l!PJIDEHOCTHnre
40383: päätöksensä niihin kuuluvine selvityksineen     JIIIITJ;a eool6:m,aioT ,n;py:r ,ll;PYirY CBOII perneHIIJI
40384: ja tositteineen.                                ITIO yRaJSaiHHI:illM IIJia.TemaiM,               a Ta.ITWIDe COOT-
40385:                                                 BeTCTBJIIIOID;IIe cnpaBKII Ml OIIpaJB,ll;a.TeJibHDie
40386:                                                 ,ll;OIRy:IMeHThl.
40387:    Siten suoritetut rahamäärät on suoma-            BiiiiTI.rrarqeHHiille       mRIIIM         o6pa:sOiM      c.~1T
40388: laisen maaherran tai S. N. T. Liiton raja-      a:ro,n;.rr,e:JKaT      BShl'OKaanno  pacrropJ:l!JRffirnetM
40389: vartioston päällikön perittävä, mikäli mah-     HaNaJI.lJUJ:-IilKa il&paHIIf1'11HO:lt OxpaHhl OOCP
40390: dollista, asianomaisilta poronomistajilta.      RJIIf JiaJI,n;Cireil\,ll;IIEl'OIM <JliiiTI,JI.H:H~II, C IIO,ll;-
40391:                                                 Jie:JKrum;HX          OJieH•E)BJia,zJ;eJIBIJ;8B,          ITOOIWJibRY
40392:                                                 8'110 OKa:JRe'DM 003MO:JRH1TIM.
40393:   Yleisistä varoista ennakolta suoritettuja         YIII.rrarq·eHHhle           a1Ba1HOOiM        HS       KaseHHhlX
40394: rahamääriä ei saa vaatia takaisin, vaikka       Cpe,ll;CTJ3 )l)eHeOEH1Te cyrWMJ>] IHe MOTyT 6;niTb
40395: niitä ei voitaisikaan periä poronomistajilta.   3aTpe6oBaHhl o6paTHO, XOTJL 6.hl BShlCRaJIII•e
40396:                                                 IIX     C. OJI8H8BJial1J;e.rrn:u;eB ()IKaJSaJIOC 'HeB03-
40397:                                                 IMO:JKJI.hlM.
40398: 
40399: 
40400: 
40401:                  19 artikla.                                               CTaTM          19.
40402:   Asianomainen suomalainen maaherra ja              IIo,n;JI·eOEaru;IDl: Harqa.rrhHIIR HorpamHoll:
40403: S. N. T. Liiton asianomainen rajavartioston     01"paH;o] OOOP H rno,IJiJlieata~ll: JiaH,n;creB-
40404: päällikkö ovat velvolliset antamaan toisil-     .li:III!ill' <PIIHJIJIIHMtif OM3aH1T, 'B TerqeHIIe 1'0-
40405: leen yhden vuoden kuluessa tämän sopi-          :I(l'[qHOI'O Cpffi\.a 00 ,li)RJlJ BCTynJreH'lrJL B CIIJIY
40406: muksen voimaan tulemisesta luettelon kum-       :11acwam:ell:          RoJIBeH:u;.rm,          coo6ru;IITb       ~PYir
40407: mankin valtakunnan raja-alueilla rekisteröi-    ,ll;pJiry TieperqHifi OJI8HbiiX 3HaKOB, sa.perii-
40408: dyistä poromerkeistä.                           •CTplVpOBaHHiillX           B      IIOTpaJHIIt'IHI:illX     paHOIHax
40409:                                                 tKa:JE,ZllOJ.10 R3 ii'OCYill:ap:CTS.
40410:   Jos tällöin havaitaan, että samanlaisia          Ec.rrii IIJlpR        ~'l101M     o6HapymHTCJI, TIO                iB
40411: poromerkkejä käytetään kummassakin val-         o6on:x rocy)J;apcTBa.x JIIIIOTpe6.rr.a•IOTCJI O,ZJ;H-
40412: takunnassa, on mainittujen henkilöiden          HaJIOOBhle          0Jli8HBII      OOaiKR,       Bhlilley:ITIOIM.liiHJ'-
40413: yhteisestä sopimuksesta ryhdyttävä toimiin      Thlle    JIIfiJ;a, rro       ssaiiiMHOIMiY              corJLameniiiD,
40414: sellaisten merkkien muuttamiseksi.              rrplVMJT iMJepD!i !K III3MeHeHiliiO Tail\JIIIX ~5Ha1MB.
40415:   Uusien poromerkkien 'käytäntöön otta-            Jim:~;a,         yrrt()•MHHJThle       ·B    a6san;e       rrepBOIM
40416: misesta on tämän artiklan 1 kohdassa mai-       HWC'lX!J!IIIJ;eH       :CTaTim,       ,IJ;OrJIOIDHDli    BXO,I:Orrb   B
40417: nittujen viranomaisten keskenään sovittava.     C0[1JiaiiiieHrr.e Me~,n;y oo6oll: B cJiy'Iae BBe-
40418:                                                 ,n;eHIIs: HOBI:illX O,'IeHBIIX 3Ha!KOB.
40419:    Raja-alueilla tarkoitetaan tässä sopimuk-       Ho>IJ; norpaRWHihliMir ·pall:OHaM'If B c:.,."\fhlCJie
40420: sessa niitä valtakunnan rajan kummallakin       Hacwmm:e:tt RoJIBeH:u;lili rroHn:MaiOTCJlJ soHhl
40421: puolella olevia vyöhykkeitä, joista porot       IIO Ot6e G110p0Rhl I10Cy>D;arpCTB6HHOH rpaHIIIJ;hl,
40422: siirtyvät tälle rajalle. Kumpikin sopimus-      II•3 'IWTOrplillX OJL8HI1 nepeKOI'I'6BbliBaiDT K 8T01t
40423:   16                                       N:o 13
40424:                                                                                                          •
40425: puoli maaraa itse näiden vyöhykkeiden            ll'pan~e.      Ka.m..n;M 1m :D;{)Il'OBapnBMOuJ;H~csr
40426: leveyden.                                        CTOpoH      CaMa      O!Ipe,D:eJIIl!ffl' Ill:RpiNIJ'I 8TRX
40427:                                                  OOH.
40428:                  20 artikla.
40429: Mitä poroja tämän sopimuksen määräykset          I!s' nmun us nocmnlHJ06.Jteuuu uacmonuwu
40430:                eivät koske.                                            KOU6C11/I~UU.
40431: 
40432:   Tämän sopimuksen määräykset eivät                   IIocTa:HOBJIBHHJI nacroJiiiiJie:tl: KoH•Benn;nm:
40433: koske raito- eivätkä ajoporoja, joita käyte-     ne     pacnpoc:rpaRailOTCJI        Ha    yiJJplllllKH!il!X    II
40434: tään matkoilla toiseen valtakuntaan, ,;i-        TJirOBhlX OJieHefi, 'JIIT0Tpe6JIJI8Mb!IX rrpli IIO-
40435: vätkä myöskään teurasporoja, jotka sää-          e3,zutax 'B    rrpe.Il)Mhl ,n:py:roro Docy.n:apcTBa,
40436: dettyjä määräyksiä noudattaen ajetaan ra-        :pa:BHO Ka'K lli Ra ~6oll1Hm oJieHe:ti:, rrepe-
40437: jan yli toisen valtakunnan alueelle.             romiJeMhlX     "!epe3     rocy.n;apcTBeHHY'IO            Dpa-
40438:                                                  HINzy     Ha   Tepp:wroplli!O      ;Ilipyrr'oro    l.'ocy.n;ap-
40439:                                                  CTBa C OOÖJilO.IJ:eHHeM yCTaiHOBJieHHhlX .n:JI.H
40440:                                                  TOro rrpaBHJI.
40441: 
40442:                  21 artikla.                                            OrraTD.H: 21.
40443: 
40444:                  Poroaidat.                                       O.Jtewbu useopol(u.
40445:    Jos sitä varten, että estettäisiin porojen         Ec.Jm B ~e.ma;x n;pe.n;ynpam..D;e:ali.ll 'Il!epe-
40446: kulkeminen yaltakunnan rajan yli, katso-         oco.n:a OJIBHB:ti: rqepe3 IIOCy.n;apCTBeHHyiD :rpa-
40447: taan tarpeelliseksi rakentaa ja ylläpitää        HHTI;Y 6y•AeT ']]jpii>3Ha.HO HOOIÖXO)l;H•MlillM 000-
40448: esteaitoja, tekevät tämän sopimuksen 1 ar-       py)l;Hil'h II OO,ITJepmaTb :H13'l'Opo,n:rr, TO OOOT-
40449: tiklassa mainitut sopimuspuolten asianomai-      IBeTCTByiDIIJ;Hie 0      TOM OOfJiaiilleHHJI           6y,ZJST
40450: set viranomaiset siitä vastaavan sopimuk-        ea,KJIIO''faTHCJil     rrro~emaiiJ;HMH            'BJiaCT.HlMH
40451: sen. Tällöin kumpikin sopimuspuoli ottaa         ~()[1()1B3ipRBaiD~HXCJI        CTOpoH,        y.KaJ3aRHbiiMH
40452: suorittaakseen puolet tästä aiheutuvista         B crrarrBe l!HruCTOJii!Il;e:ti: KoHBeH:u;HH. Ka:m..n;aJIJ
40453: kustannuksista.                                  •Hi3 .IJ:ODO.Ba:pHBailOiiil;llXlc:JI CTOpOli 'IIpHMeT Ha
40454:                                                  ce6a B Ta®OM CJiy'Iae 'IIOJIOBHHY 'BhlTeKaiO-
40455:                                                  IIJ;H'X H:3 BTOJ.10 ij)aJCXO.IJ:OiB.
40456:   Yksityiset henkilöt eivät saa rak;entaa            LfacrrHnnM JIMJ;a:M HOmrpe:m;a,eTCJli ooopy-
40457: sellaisia esteaitoja eivätkä pyydyksiä toi-      -'EaTb ITOI)J;06Irne H13l.10po,IJJII,     a    paBHO         JIO-
40458: sesta valtakunnasta rajan yli tulevia po-        ByillKH )J;JIJI OJ}eH·e:ti: nepexo.n;JI~ID;IIX rpan-rrey
40459: roja varten.                                     R3 )J<pyr01I10 ll'OCy)J;a.pCTBa.
40460: 
40461:                  22 artikla.                                            OrraTbH ,22.
40462: 
40463:   Poikkeuksellisessa asemassa olevat raja-       lloepaUU'IJ,U'bte     pauon'bt, sanu.Maw~ue oao-
40464:                 seutualueet.                                          6oe noJIJo:nceuue.
40465:   Pohjoispuolella Korvatunturin rajapyy-              B   OTHorneHID!i      Jliorpa:HJll'lHhlX      pa.:HioHOB,
40466: kin n:o 90 leveyttä oleviin rajaseutuihin,       paCITOv'IOOK>BHHhlX IK ce.Bepy OT napaJLJ}eJIH
40467: siellä vallitsevien poikkeuksellisten luonnon-   norpaHH~Horo 3Ha!Ka; KopBaTYHTYil'H N! 9·0,
40468: suhteiden johdosta, ei sovelleta:                IIpHtHHMaJI 130 BHH•Ma:H:We HCKJIIO'll!TeJIIillhlB
40469:                                                  IIpH1po,1U!hle    yeJIOBHJII    8THX      pafi:OHOB,          He
40470:                                                  rrpnMeHmOTCJI:
40471:                                           N:o 13                                                               17
40472: 
40473:   1) Tämän sopimuksen 3 artiklan mää-               1) IIocTaHOBJieHrre cTa.Tim 3 uacToarw,eli
40474: räystä siitä, että poronomistaja on, saa-       l{jQIHBeiHJ;HH 0 'DOIM, 'ITO ,BJia,liJeJien; M8He:l1
40475: tuaan tiedon porojensa oleskelusta toisessa     06H13alH,     IITO     IIOJl,Y''I€:HHH JIBet)J;OM'JieHHJ:D 0
40476: valtakunnassa, velvollinen joko itse tai val-   HaX'OIJE,llielfliH 8110 OJieHe:it             Ha Tepp.Ir110'pHH
40477: tuutettunsa kautta viipymättä noutamaan         ,zrpyroro     rocy,n:apcTBa,         JIII'IHO      HJIH      'Iepes
40478: ja ajamaan porot oman maansa alueelle,          JIIOJIHOMO'I·eHHO['O 6eSOTJiatraTBJII:iHO 03aJÖO-
40479: vaan sen sijaan on määrätty, että nouto ja      THII'LCJ'II B1IetM!l\;Oll H JrOtHOM CBOHX OJieHeli
40480: poisajo saa näillä alueilla tapahtua silloin,   Ha TeppH'DOpHIO CB08H CTpa:Hhl, BSatMeH 'I€:rO
40481: kun luonnonsuhteet tekevät sen mahdolli-        JCTa.Ha:BJIHBae'DC.H,         'ITO Ta,EyiO          BhleMEJ         H
40482: seksi;                                          yroH     IMOJEHO       'IIpOHSBO)J;HTb          TO>r)l,a,,   ROir,ZJ;a.
40483:                                                 8TO JIIBJIJlleTCJI BOSMOJRHhl,M IIO IIpH:pO,ll;HhliM
40484:                                                 JCJIOBHJI'M.
40485:    2) 6 artiklan määräystä siitä ajasta,            2) IIocmHoBJI·eHHe cTaTI:irr 6 HaC'DOJI[[J,e:l1
40486: joka on myönnetty porojen noutoon ja            RonBeHn;rrrr o cpocRe Bhl€iMRH• H y;DOHa oJie-
40487: poisvientiin, ennen kuin osa porojen ar-        ·Heli, J!lO IICTet'IeRH'H ROeil10 He 'MDJReT 6b!Tb
40488: vosta voidaan takavarikoida, vaan sen           IIpOII:SBe,llieHa      ROHq>IIOIWIJ,HH           'IaCTH       CTOII-
40489: sijaan on määrätty, että noutoaika näillä       'MOCTH      OJieue.tl:,    B'SaMeH       '!ero     yx;Ta:HaJBJIH-
40490: alueilla on 90 vuorokautta ja poisvienti-       .Ba8'11CJI, 'ITO ,!JiJI.H 8TIIX paltOHOB CpOiK Bhl-
40491: aika 120 vuorokautta;                           ·HMRH OJieHe:li 6y,lli8T B             90 CyTOR, a CpOR
40492:                                                 HX JIIXJHa B         120 CJTOIR.
40493:   3) 7 artiklan määräystä laidunmaksusta,           3) HomaHOBJieHHe crraTbH 7 uae'J1oa,IIJ;e:li
40494: jota näillä alueilla ei suoriteta.              J{OHBeHIJ;HII 0 '!I1!JCTÖHIIIHOM c6ope, Ral\JOIBOH
40495:                                                 ·C601p B 8TIIIX pa:llioHa:X BISHMa:TbCJI He 6Y',liJeT.
40496:   4) Kalastajasaarennolla poronomistajat,           4) Ha:      Pb116afliBeM lloJiyocTpOBe,                  OJieHe-
40497: heidän valtuutettunsa ja poronhoitajat saa-     BJI.a~e.JIMJ;Iill,   HX YIIOJIHOIMO'IeHHiilie H TIOtrOHb-
40498: vat poroja hakiessaan kulkea valtakunnan        !l:IJ;lllKH OJIBHeH MOrJT nepeXO)l,llTb DOCJI,ll;Rp-
40499: rajan yli paikallisen tarkastuskomissiouin      CTBeH,HJIIO rpaHIIIJ;J )J;JIJI p031T•OII:a OJieHe:li,
40500: määrättävässä yksinkertaistetussa järjes-       B    yrripOIIJ;8HHOM        II0p.Hi,II;K:8,    ,Y'CTaHa,BJI•HBae-
40501: tyksessä.                                       1l10M MecTHO:li           CMemannoli            KoHTpOJIBHOli
40502:                                                 J{' OMII.CCH€H.
40503: 
40504:                  23 artikla.                                              CTaTbJI 23.
40505:             Sopimuksen tekstit.                                  TeJCCm'bt lCon6eU'lftUU.
40506:    Tätä sopimusta on laadittu kaksi suo-            HaeTOJIIIII;aJ:D      RoH<BeH'IJ;HJI,       cocTamJleua             iB
40507: men-, ruotsin- ja venäjänkielistä kappa-        .D;BJX 8'IW•8MiiiJIJipax Ha pyOCKOM, qyiiHffitOM
40508: letta, ja kaikki tekstit ovat sopimusta tul-    rH IDBe,DJOKOM JI:ShliKaX IWJit)J;hlH, npH'I8M rrpH
40509: kittaessa yhtä todistusvoimaisia.               WJIKOB3JHHH ee Bce TPH rre:rtc.Ta C'IHTa:IOTCH
40510:                                                 a JT€HTH'IHbl1Mll.
40511: 
40512:                  24 artikla.                                              CTaTM 24.
40513: 
40514:            Sopimuksen ratifiointi.                                     PamurfjuJCa'lftUR.
40515:   Tämä sopimus on ratifioitava. Ratifioi-           Hacroaut;a.a .KonBenn;nJr, 'IIO,liJJieJEHT paTH-
40516: miskirjat on vaihdettava Moskovassa niin        tPHIKa,n;nn.         06MeH paTHWHIRaiJ;HJ:DMII 6yjj;eT
40517: pian kuin mahdollista.                          rrpoHsBe,liJeH B ropoJI;e Moc:KBe, B EpaT'Ia.tl:-
40518:                                                 rnn:tl: IlO ·BOSMO,JIWOCTH CpOiK.
40519: 
40520: 
40521: 2685-33                                                                                                             3
40522:  18                                    N:o 13
40523: 
40524:                25 artikla.                                          OTaTDH 25.
40525: 
40526:  Sopimuksen voimaantulo Ja voimassa-       BcmynJteuue Kon6eU1{UU 6 cu.Jty u cpo%
40527:                oloaika.                                 ee !.(eiicmBUR.
40528:   Tämä sopimus tulee voimaan 30 päivän          Ha~CTOJI!Ill;aJ:D   l{oH,BeHIJ;II:fL    BCTY'IIaleT    B
40529: kuluttua ratifioimiskirjain vaihdosta ja   CII:Jiy '!6pe3      30 ~Heli, C'!HTaa CO ~HSI 06-
40530: pysyy voimassa, kunnes kaksi vuotta on     iMeHa paTHJqniiK,a:U,HJIIMH, H OCTa1eTCH B CHJie
40531: kulunut siitä, kun jompikumpi sopimus-     .n;o HCTe'!,eHHSI ,lliBYX JieT 00 HpeM€H'H 3aH-
40532: valtio on sen irtisanonut.                 ,BJLeHHJI Oroi{)[[\0 H3 JI:Ol'OBapH'BaJDIIJ;H!X,CSII l\0-
40533:                                            cy,n:apCTB 0 OBO€M OT Hee                  0TKa3~e.
40534: 
40535:   Ylläolevan vakuudeksi kummankin sopi-         B    Y'JI:OCTOBepeHn:e        BCero     H.3JIOoKeHIHorO
40536: musvaltion valtuutetut ovat tämän sopi-    Y IIOJIHOMOLJ:eHHbi€          I\aJK,IJ;OrO H'3   JI:Ol'{)BapH-
40537: muksen allekirjoittaneet ja sineteillään   Ba.IOID;HXCJI, focy:n,apcTB II0lil)IIH'CaJIH HaCTO-
40538: vahvistaneet.                              HillliYIIO MHBeH:u,n:ro H oK:pemmn: ee CBo:rnm
40539:                                            ITe'!aTSIIMIII.
40540:   Tehty Helsingissä, heinäkuun 4 päivänä        GocTaBJieHo         B     ropo\Il;e    rem>CHHIK,l[    4
40541: 1933.                                      HR)JIJI    1933 ro,n:a.
40542: 
40543:               A. H ackzell.                                         B. lllTeitn.
40544:                  (L. S.)                                                (M. II.)
40545:                                           N:o 13                                                                        19
40546: 
40547: 
40548: 
40549: 
40550:              Päätöspöytäkirja.                              3aK1110l!HTenbHbiH npOTOKOTI.
40551: 
40552: 
40553:   Allekirjoittaessaan tänään Suomen Tasa-          IIpliicryrraJI oero 'IHCJm E rro}l)rrucmnno
40554: vallan ja Sosialististen Neuvostotasavaltain    KoHBemvm               o6 OJHmJix, Me'J:J:t,I\y CorosoM
40555: Liiton välisen porosopimuksen ovat sopi-        GoBe'l'CRHIX Con;ImJIHCTIJl'I~RII,x Pecrry6JIIffi
40556: muspuolten valtuutetut sopineet seuraavista     II WIIHJIJIJH,Il:ORO:t:i: Pecnyi6JIIIEoil:, YnoJIHOMO-
40557: määräyksistä, jotka liittyvät alempana mai-     ,genHhle o6oii,x )J,omBapliiBaiDIIJ;I'EXCJI CropoH
40558: nittuihin sopimuksen artikloihin:               COrJiaCIMIICh 0 HHJK8CcJI8JJ,YIOIIJ;IIX IIOCTaJIO-
40559:                                                  BJI8HIIJIX, OITHOCJIIIIJ;IIXCH' K HII1l:teyrta3aHHbiM
40560:                                                 .cTaTB2JM KoHBBHIJ;"lfii:
40561: 
40562:                  1 artiklaan.                                                    K CT. 1.
40563:   Erikoislähettien toimittamat kirjalliset          lTIICBM8HHbi8 OOOÖIIJ;8JIIIJI,, ,I\OCTa,BJI218Mhl8
40564: ilmoitukset luovutetaan niissä valtakunnan      mren;namhHbLM,II                 Hapo'IHiiiJMH        C,I\aiOTCJI        iHa
40565: rajalla olevissa paikoissa, missä Suomen ja     rocy,u;apcrBemro:t:i:               rpamrn;e          fB,      rrytHKTaJI:,
40566: S. N. T. Liiton rajaviranomaisten väliset       06WIHO GJiymtaTIJ,IIX .D;JIJI 06MeHa IIIICbiM8H-
40567: kirjalliset ilmoitukset tavallisesti vaihde-    Hb]MII 0006IIJ;8HIIJ-IIMH B CHOUI8HHJIJX M81l:t,I\y
40568: taan.                                           rronpanllLJ:HbiiMII BJia{;.T5f,M,II C.O.O.P. II <PII,H-
40569:                                                 JlJIIHJl.IIII.
40570:                    3 artiklaan.                                      K CT. 3.
40571:   Rajan yli tulleiden raito- ja ajoporojen        Bo BpeMJIJ HaxoJK)J;erura Ha, reppiiTO-
40572: oleskellessa toisen sopimuspuolen alueella      pmr ,D;p~l'Oill ,I\OTOBapiiBaiOIIJ)8llCH CTOpOHbi
40573: asianomaisen viranomaisen on huolehdit-         yrupJIDI\;HiiiJX      II:JIIJl     TMOBiiiJX        oJiene:tt, rrepe-
40574: tava siitä, ettei näitä poroja käytetä kulje-   me)JJrrmx          rrpaHIJliJ;y,       Hai.JJ,Jie.m:am;aH'         •BJiaCTh
40575: tustarkoi tuksiin.                              IIpiiHIIMaeT           M8pbl           R     TOMiJ,         'IT06IiiJ    3TH
40576:                                                 •OJI8HII H8 61IJIII JI•C!IIO,IIh30BaHbi .D.JIJI JJ;8Jic8ll
40577:                                                 TpaHcnopra.
40578:             4 ja 5 artikloihin.                                        K CT. 4 II 5.
40579:   Siihen saakka, kunnes pakollinen poron-           ,D;o ,BIB8,I1:8HJIJI. B 0.0. C.P. o6al3aTeJIBHO:t:i:
40580: merkintä on saatettu S. N. T. Liitossa voi-     ~pami1'8'DRII OJI8H8M,              HOCTaHOBJI€HII21 CTaTe.lt
40581: maan, ulotetaan 4 ja 5 artiklain määräyk-       4 'II   5 prue:rrpocrpaHHIOT'CJI raiCiKe II Ha ue-
40582: set koskemaan myös merkitsemättömiä po-         rMe'IeHH1LX OJI€H8H, 'Hpii6IiiJBITliiX C. reppii-
40583: roja, jotka ovat tulleet S. N. T. Liiton        TOpHII           O.O.C.P.          B       <l>IIHJIHH,n;IIIO       II    Ha-
40584: alueelta Suomeen ja päinvastoin.                o6oporr.
40585:                6 artiklaan.                                           R CT. 6.
40586:   Asianomaisten puolten yhteisestä sopi-            Ilo OODJiameiiii>IO Mem,u;y saiiHTepeooBaH-
40587: muksesta voidaan porojen arvon takavari-        Hb]Mlf C'I'OpOHaM'II ItOHrJlUOKB:JJ;IIHi CTOIIMOCTH
40588: koinnin sijasta kussakin eri tapauksessa        ·OJieHe:t:i: 1Momer 6nrrh, B Ka1l:l:iJ:OM 011,LJ;8JibHOIM
40589: takavarikoida 10% poroista luonnossa.           •CJiy1gae,        saMeHeHa,            IWH{piicKan;rreit                1o %
40590:                                                 OJI8H8il: B HaType.
40591:   20                                       N:o 13
40592: 
40593:                 21 artiklaan.                                                 R CT. 21.
40594:    a) Poroaitojen rakentaminen ei enna-             a) Goop,YIJB!eHne OJieHb'HX Ilismpo,IJ;e:it He
40595: kolta määrää sitä linjaa, jota myöten valta-    rrpe,TJ;onpe,D;eJUI'eT JIHIHHIO npoxoORJ,TJ;eH'IIIil' ro-
40596: kunnan raja on käytävä, jota rajan-             cy,D;ap~TBeHHoli: rpaHIIJJ,hl, KaK li·3BeCTHO He
40597: käyntiä, kuten tunnettua, ei ole toimitettu     ycTa~J:.OBJieHHJlO             ·K    MOM<eHTY           3a,I\-JIIOI'I8HHSI
40598: tämän sopimuksen tekemispäivään men-            Hfl;CTOJ!illl;8H J:{<:mBeHJJ,IHI.
40599: nessä.
40600:    b) Sopimuspuolet tunnustavat jo nyt              6) ,I(OTOBa1pH•BaJOllJ,H8CH
40601:                                                     1
40602:                                                                                                      CT0p0Hhl            y.me
40603: välttämättömäksi rakentaa sanotun aidan         :cefiqac         inp:rrsHamr             Heo6X;O,TJ;HMOCTh                coo-
40604: siinä järjestyksessä, että vastaavat työt       pyJIVeu:rra;         J'IIOiMRIHYTO:it           :rrsropO)J;ll'     C      TeM,
40605: alotetaan niin pian kuin mahdollista            'IT06I:ili OOOT•BB1'CTBY'lO!IIJ;H8 pa6or.m Öb1Jili Ha-
40606: etelässä Uhtuan piirikunnan Pistojärven         "IaTbi C IOra Ha TeppHT'Opiiii                           Y XTHHCKOTO
40607: kyläneuvoston alueella (Sarvikivi-nimisessä     parroHa          TKwrosepoKmo                       GeJIBOKoro             Oo-
40608: paikassa) S. N. T. Liiton puolella, mikä        BeTa      (MOOre"'IKO           Qa;pBH:KHBH)             Ha CTOpOHe
40609: vastaa Suomen puolella olevien Suomussal-       C.O.C.P., "'ITO COOTBB11CTBJ'eT MeCTy COILp:rr-
40610: men ja Kuusamon pitäjien rajan yhtymä-          I\OCHOBeH:rr:H, Ha [100J'I,Tl;3ipCTB8HHOH rpaHJllll,B,
40611: kohtaa valtakuntien välisellä rajalla, ja       rpaHHiiJ;, HaXIO,TJ;:5IIIJ;IIXCa Ha CTOp01H8 <f>:rrH-
40612: päätetään Tolvantojärven luona Kiestingin       ,JISIH,TJ;HII, np:rrtXO,IJ;OB Oy0MyocaJIIJMH II ltyy-
40613: piirikunnan Rukajärven         kyläneuvoston    cal!.m,    II       sall\JOOI"Ie:H.bli    y      osepru       TaJIBaHrp
40614: alueella S. N. T. Liiton puolella, mikä vas-    (Ta.JIBarrrroEJpB:rr) Ha reppwropiHI KocTeHr-
40615: taa sitä kohtaa, jossa Tuntsajoki ensi ker-     crwro      paitOIIra           Py1roosepeEoro                OeJII>cuwro
40616: ran leikkaa valtakuntien välisen rajan.         GoBeTa Ha mopoHe C.O.O.P., LITO oomser-
40617: Tämän mukaisesti on tarpeelliset ohjeet         cr.By<er 'J10:MJy IMecTy:, r,IJ;e peKa. Ty:M"'Ia B Tiep-
40618: annettava tämän sopimuksen 1 artiklassa         ·Bh]H pas nepeceKaeT rocy,TJ;apc'I1BeHnyro :rpa-
40619: mainituille henkilöille, joita kehoitetaan      mrey.           B     ooo:TBeTCT,BIHI c 8TIIM nymHhm
40620: saattamaan nämä työt päätökseen mahdolli-       y<Ka3WHIIH            Öy'JJ,;yT     ,TJ;a:Hhl       yHOM.liiH;yTbiiM            B
40621: simman pian.                                    cra:ri>e    1 HaiCTOE!IJJ,eii RoHBeHn;nH JIUJJ,a:M,
40622:                                                 'KO'l'OpbiM Öy;IJ;eT npe,IliJIOJKeHO OKOH"'IIITb 8Tll
40623:                                                 pa6orrbf B B03MOIJitHOit CMpOCTII.
40624:    c) Mikäli edellisessä kohdassa mainitulla        B) EcJIII ua yr:racTcKe rocy,TJ;apc'DBeHROH
40625: valtakuntien välisellä rajanosalla jo on ole-   .rpaHIIII;bli,        J'IKW3aH:HOM              B      'ITp€J,Tl;I:ili,IJJY1Ill,81M
40626: massa poroaitoja, jaetaan niiden rakenta-       rryHKT8,         y:~Ke     'IIiM<BKJfl'Cat 0Jf8Hhii' 'llt3rorpO,Il;H,
40627: misesta johtuneet kustannukset 21 artik-        ro pacxo,Uhl, noTpa:'!eHH.blie Ha nx ooopyOR:e-
40628: lassa määrätyn perusteen mukaan, sikäli         HIIe, 6J'I,TI;YT pacrrp8,Il;€Jf8Hbi Ha OOHOBaiiiili
40629: kuin kummankin maan asianomaiset viran-         craTI>II        21      Ha>CTOE!IJJ,e.H!         RoHBeHJJ,HH,               IW-
40630: omaiset puolin ja toisin tunnustavat näi-       OKOJIIJKY Ha(ll:Jf8JKa,IJJ,Re ·BJiaCTII 060IIX CTO-
40631: den aitojen vastaavan tarkoitustaan.            .poH      OOBMOCTHO            riipH!3HaiOT           8TU      'll!3TO:po,TJ;H
40632:                                                 y)I.OBJf8TBOp.li:IOliJ;IIIMII C.BOe:My Ha:3Ha1'!81HHIO.
40633:   Tämä päätöspöytäkirja on tehty kahtena            Ha:cwmru;mt 3a.:KJIIO"'IIITeJIBHhl'H IIporo!KOJI
40634: kappaleena suomen-, ruotsin- ja venäjän-        OOtCTaBJI~m          B ,TJ;BYX Cl:K3eMJITJI.li1pax Ha. pye-
40635: kielellä ja ovat kaikki tekstit pöytäkirjaa     CI\OM, <PIIHOKOM II IIIBe)J;CMtM: .lr3bfKWX KaJK-
40636: tulkittaessa yhtä todistusvoimaisia.            )l;.blilf, IIpii"'I'eM, rrpii TOJI:KOBaHIIII ero, BCe TpH
40637:                                                 T8K'CTa C."IIITatiOTC.HJ ayTBHTII'IHh1MII.
40638: 
40639:   Helsingissä, heinäkuun 4 päivänä 1933.            B rrop. f·eJIBCUHKH.                  4 IIIOJI.a 1933 m,TJ;a.
40640: 
40641:                 A. H ackzell.                                                B. illreuu.
40642:                           1933 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 13.
40643: 
40644: 
40645: 
40646: 
40647:                                  U 1 k o asiain v a 1 i o kunnan mietintö N :o 5
40648:                               hallituksen esitY'ksen johdosta Suomen ja Sosialististen
40649:                               Neuvostotasavaltain Liiton välisen poros,opimuksen hyväk-
40650:                               symisestä.
40651: 
40652:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi-        perusteilla päättänyt puoltaa edellä maini-
40653: vältä viime syyskuuta lähettänyt ulkoasiain-   tun esityksen hyväksymistä.
40654: valiokuntaan hallituksen esityksen n:o 13        Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
40655: Suomen ja Sosialististen Neuvostotasaval-      dottaa,
40656: tain f_~iiton välisen porosopimuksen hyväk-               että Eduskunta hyväksyisi 4 päi-
40657: symisestä. Asiasta on Eduskunnån päätök-               vänä heinäkuuta 1933 Helsingissä
40658: sen mukaisesti hankittu maatrulousvaliokun-            allekirjoitetun Suomen ja Sosialistis-
40659: nan lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-             ten N euvostotasavaltain Liiton väli-
40660: hän mietintöön.                                        sen porosopimuksen päätöspöytäkir-
40661:    Ulkoasiainvaliokunta on käsitellyt tämän            ,ioineen; sekä
40662: asian ja hallituksen esityksessä sekä maa-                että Ed1tskunta hyväksyisi esityk-
40663: talousvaliokunnan lausunnossa esitetyillä              seen sisältyvän lakiehdotuksen.
40664: 
40665:      Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1933.
40666: 
40667: 
40668:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Lampinen, Räisänen, Sergelius, Somersalo,
40669: heenjohtaja Voionmaa, jäsenet Furuhjelm,       Sventorzetski ja Tanner sekä varajäsenet
40670: Hakkila, Huittinen, Huotari, Karvetti,         Erkko ja Venho.
40671:                                 1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 13.
40672: 
40673:                                                                                                  Liite.
40674:       BDUSKUNNAN
40675: MA.A.TALOUSVALLOKUNTA.
40676: 
40677: 
40678:           Bie1sin~ä                             U 1 k o a s i a i n v a li o k u n n a 11 e.
40679:    20 p. loJroik.uwta 1'93,3.
40680:       L!l!usunto n:o 30.
40681: 
40682: 
40683: 
40684:    Kirjelmässä kuluvan lokakuun 4 päivältä           poroja palautettaessa, näyttää soveltuvan
40685: on ulkoasiainvaliokunta pyytänyt maata-              niihin olosuhteisiin, jotka poroalueelia Suo-
40686: lousvaliokunnan lausuntoa hallituksen esi-           men ja Venäjän rajalla vallitsevat. Tär-
40687: tyksestä n:o 13 Suomen ja Sosialististen             keänä on myös pidettävä se, että sopimuk-
40688: Neuvostotasavaltain Liiton välisen poro-             sessa on puolin ja toisin tunnustettu vält-
40689: sopimuksen hyväksymisestä. Tämän joh-                tämättömäksi rakentaa yhteisillä kustan-
40690: dosta maatalousvaliokunta, kuultuaan asian-          nuksilla valtakuntien väliselle rajalle poro-
40691: tuntijana kansanedustajaa, filosofiantohtori         aitoja estämään porojen kulkua rajan yli.
40692: Kaarlo Hännistä, lausuntonaan kunnioit-              Sopimuksessa on muutenkin pyritty otta-
40693: taen esiintuo seuraavaa.                             maan huomioon poroelinkeinomme tarpeet.
40694:   Suomen tultua itsenäiseksi sekä Suomen             Koska voidaan odottaa, että tällä sopimuk-
40695: ja Venäjän välisen rajan sulkeuduttua on             sella poistetaan ne hankaluudet, jotka Suo-
40696: käynyt välttämättömäksi ryhtyä porojen               men itsenäistymisen jälkeen ovat haitan-
40697: molemminpuolista palautusta koskevien ky-            neet porotalouden kehittymistä kysymyk-
40698: symysten järjestelemiseen. Nämä kysymyk-             sessä olevalla rajaseudulla, niin valiokunta
40699: set on puheena olevassa sopimuksessa valio-          puolestaan ehdottaa,
40700: kunnan mielestä järjestetty tyydyttävällä
40701: tavalla. Se menetelmä eli n. s. raportti-                       että hallituksen esitys hyväksyttäi-
40702: järjestelmä, jota tulisi sovellutettavaksi                   siin.
40703: 
40704: 
40705:                                   Maatalousvaliokunnan puolesta:
40706: 
40707:                                              J. Koivisto.
40708: 
40709: 
40710: 
40711: 
40712:                                                                              Mikko Louhivaara.
40713:                         1933 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 13.
40714: 
40715: 
40716: 
40717: 
40718:                                  Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 7
40719:                               hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Sosialististen
40720:                               Neuvostotasavalt,ain Liiton välisen porosopimuksen hyväk-
40721:                               symisestä.
40722: 
40723:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi pu-
40724: mainitun asian, sikäli kuin se koskee halli-         heenaolevan lakiehdotuksen muut-
40725: tuksen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta,          tctmattomana.
40726: päättänyt yhtyä kannattamaan ulkoasiain-
40727: valiokunnan mietinnössä n:o 5 esitettyä eh-
40728: dotusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
40729: 
40730:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1933.
40731:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 13.
40732: 
40733: 
40734: 
40735: 
40736:                                  E d u s k u n n a n vasta u s Hallituksen esitykseen
40737:                               Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton väli-
40738:                               sen porosopimuksen hyväksymisestä.
40739: 
40740:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                1933 li elsingissä allekirjoitetun Suo-
40741: esinyt N :o 13 Suomen ja Sosialististen Neu-         men ja Sosialististen N euvostotasa-
40742: vostotasavaltain Liiton välisen porosopi-            valtain Liiton välisen porosopimttk-
40743: muksen 'hyväksymisestä. Eduskunta, jolle             sen päätöspöytäkirjoineen.
40744: Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
40745: mietintönsä N:o 5, on päättänyt
40746:                                                  Tämän ohella Eduskunta on hyväksynyt
40747:          hyväksyä 4 päivänä heinäknnta         seuraavan lain:
40748: 
40749: 
40750: 
40751:                                         Laki
40752:  Suomen ja SosiaJististen Neuvostotasavaltain LiitO'D. välisen porosopimuksen eräi-
40753:                           den säännösten hyväksymisestä.
40754: 
40755:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
40756: 
40757:   Helsingissä 4 päivänä heinäkuuta 1933        niinkuin niistä on sovittu. Mainittujen
40758: allekirjoitetun Suomen ja Sosialististen       säännösten täytäntöönpanemiseksi tarvitta-
40759: Neuvostotasavaltain Liiton välisen poro-       vat tarkemmat määräykset annetaan ase-
40760: sopimuksen säännökset, mikäli ne kuulu-        tuksella.
40761: vat lainsäädännön alaan, olkoot voimassa,
40762: 
40763: 
40764:   Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1933.
40765:                                1933 vuoden vailtiopäivä.t N :o 14.
40766: 
40767: 
40768: 
40769: 
40770:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talousneuvostosta.
40771: 
40772:     TaMkaa jdh:donllllllkaisuultta ja säästäväi-      Kansanopetus, köyhäinhoito ja työttömyy-
40773: syyttä ViaiLtion ja ikuntain talouden hoidossa        den torjumi'll!en ovat panneet monen ikrurn-
40774: lkysyvänä pitkälli<oonä rpula-ailkana on osoit-       nan ta1ouden fkov.aJ<Le koetukselLe.
40775:  tautunut välttämättömäiksi saattaa entistä              Li·iike-elällllän lamaantumisen seurauksena
40776: suurempi       asiantuntemus ja pätevyys              on olli.rut, että valltion rtulort {)IVat me]koisesti
40777:  edustetulksi sellaist'8ll yleiSiten asiain käsit-    vähentyneet. Tosin on menojakin voitu su-
40778: telyssä, joilJ:a on huomattava taloudellinen          pistaa, mutta kun ta:lou:spu1an johdosta va:l-
40779: merkitys. A8etettuaan 3 rpäi,vänä lokakuuta           tiol1e on tullut uusia velvollisuuksia, joiden
40780: 1932 srellaista edus,tuSita suunnilttell<emaan        täyttämiseen tarvitaan varoja, ovat meno-
40781: neuvottelukunnan ja saatu&aru S'ilrtä lausun-         jen surpistUJkset jaäneet suhteellisesti J>ie-
40782: non :erityisen ·pysyvän, asiantuntemusta ja           niksi verrattuna tulojen V'äihenemiseen. Tä-
40783: pät·ervyyttä talouselämän eri aloilla edusta-         män taikia valtion menot ovat !Viime aikoina
40784: va'll! talousrneuvoston perustamisesta anta-          ylittänreet :tu[ot eivätkä arviola~elmat ole
40785: maan lausuntoja Eduskunnan käsiteltäviksi             pitäneet rpaiktkaansa. Vieitä vaikeampaa on
40786: jätettävistä tai Eduskunnam käJsitbelemistä           useain ikuntain ollut pitää taloutensa tasa-
40787: tai hallituksen ratlkaisun varaan jäävistä            painossa. Kiristämällä V•eTOtusta wärimmil-
40788:  asioista, hallitus on päättänyt val!mistaa           leen ja ottamalla lyhytaikaisia lainoja ne
40789:  Eduskunnalle annetta.va;ksi esityben laik,si         ovat saaneet asiansa toisrtaiseikJsi hoidetuiksi,
40790: sellaisesta ta,loUJSn.eu:vostosta.                    mutta monen kunnan vaikeudet ovat edel-
40791:    Valtion tehtäViät ovat meillä niinkuin             leen niin suuvet, e'ttä niistä suoriutumi,nen
40792: muual:1akin ka.sv>amiiSita,an kaswmeet, ja va:l~      on oleva perin työllästä.. Esi,tetyt seikat
40793: tion talous on sen <w1obi, yhä laaj·entunut.          osoittavat, erttä juLkisten taloulksien hoi-
40794: Tämä talous monine ~aarrautumisineen vaa-             dossa on ollut heiklkouiksia, jotka nähtåvästi
40795: tii myös entistä suu11emp&a suunnitelmailrli-        ik:ailcld :eivät oLe satunnaisia eivältlkä yksis-
40796: suutta ja määrätie,toisuut'ta, jotta se lka:nsa-      tään vallitsev;asta lamatilasta johtuneita.
40797: ikunnan taloutta liia!ksi rasittamatta pySI-             Valtion ja kuntien menot aiheutuvat
40798: tyisi täyWimään tehtävänsä. Jullkisten me-           me~koiselta         osaltaan laillla säädetyist'ä
40799: nojen jat1mvasti litsääntyessä on oHut !han-         uudi,stmksista. Silt,elli ne lk:i.etouturvat monin
40800: kittava vaHi,o11e niitä rvastaavat suuremmat         säilk!ein kuiloinlk:in esillä oleviin talous- ja
40801: tulotkin, mrkrä JlUOlestaan on aiheuttanut           yhteiskunrtapoliit'tisiin kysymybiin. Halli-
40802: verorasituksen yhä kasvavan lisääntymisen.           tuksen ja lai,nsäädänrböelimilen ,ratikaista-
40803: Tämän talkia on tärkeä~ä, et'tä :entistlä tar-       vaksi joutuukin nyficyä:än usein suunnitell-
40804: ikJemmin hal1kitaan, min:kälais:ia menoja val-       mia j'a elhdotuksia, joiden seuraukset urot-
40805: tion kannettaviksi voidaan ottaa ja milrä            tmvat syvälle talouse]ämään. Tämän V'UO~si
40806: taV'alla jullkisia tuloja olisi veronmaksajia        'On ma,a:n ta:lous- ja sosiaaEpolitiikai!ll jolh-
40807: liiaksi rasittamatta kartutettava.                   doUe asetettav~a yhä suuvempia vaatimuk-
40808:    Myös !kuntien rtehitäv,ät ovat :jatjjkuV'asti     sia. Yhteiskunnan hyvinvoinnin ja terv;een
40809: lisääntyneet ja niiden menot pai!SJUneet.            kiehity~sen !kannalta on tärkeätä, ·että vai-
40810: 
40811: 
40812: 2526-33
40813:    2                                                        N:o 14
40814: 
40815: tio:vail:~rul1a   oillJ käy;te,Uäv·äniääm rbarkoituiksen.-          mm (v. 1'9·24), litaliaan (v. 1926, uudel-
40816: mu:kiwiset elimet tailJmrdellisten. ja yhteislmn,_                  Leen järjestetty v. 1930), Ranskaan (v.
40817: :rumllimoo tehtäväiln suunnittelua ja haTJkinr                      19,26), TuTik!kiin (v. 19,27), Belgiaan ja
40818: rtaa var.t,en.                                                      Engila:ntiin (v. 1930), TallJSik:aan (v. 1931)
40819:      V aikeild:en ja tärkeiden asi:a~n selvi•ttämi-                 seikä Jugosraviaan, Kreiiklkaan ja Ruma-
40820:  se~si ja valmistrumiseksi on kä,ytetty eri~ois­                    uiaan (rv. 19<32).
40821: lk:omneain tai asiantunti<jairn· a;pua. Onkin                           On rt·odennlä:köist•ä, että talousneuvoston
40822:  Ill(YÖnnettä;vä, •Ellttä siten, on vä:hin1 kusrtJan.-              työskentely olisi< omansa vähentämään eri
40823: nu:kisin saatu avuirosi pärt!eväiäJ asianlt~ll~Il.-­                elinikeinojen samaten kuin ~eri yhteiS!kunta-
40824:  temusta da 'harrastusta. Mu:tta tällainen lti-                     ludkikienlkin väli'Hä vallitsevia ristirii,toja.
40825: lrupäinen lakiesitysten ja asetusten vahnis-                        Eri etuP'irirrien, edustajmin jourtueStSa yiros[s,sä
40826: t,elu ei nykyään' enää kuirtenlka:an ole riit-                      neuvoin lkäsittelemiilän heitä läheisesti kos-
40827:  tävä. Kun kutrukin kysymystä varten vali-                          kevia kysymy,ksiä, tu1eVJalt ykisipuo:lisert ja
40828:  ta;an eri henkilöt, eivät ehdotuksia tehtäessä                     liia'llis:et vaatimukset karsitui:ksi.
40829:  yhden:mru:kaisuuden ja määräsuuntaisuuden                              Tunnettua on, että, milloin jotakin eri-
40830:  va:a.timukselt usleim~ruam, tu1Je, ortetuiksi riittä-              koisalaa varten on oL~ut käytettävissä pysy-
40831:  västi huomioOIIli.                                                 väisesti< toimiva asiantuntij·oista muodos-
40832:      Valmist&essaan tärkeitä lakiesityksiä hal-                     tettu .elin, kuten es,im. kauppasopimuslmmi-
40833:  litus säJännöllisesrti h:ank.löi lausuntoja ja                     tea, ,a;~siain. 1hoi:dossa' 10n v~oi:tu m10uda111t:ma
40834:  ehdotu!ksia myös jäirjestöilltä, joita asia kos-                    johdonmukaiSJuutta hallitusten ·vai<hteluista
40835:  kee. Mutta näille lausunnoiHe on usein                              huolimatta. Taloudellisten ja yhteiskunnal-
40836:  omi.nai·sta yksitpuoQisuus. ja. ·erikoisetuj.en                     listen kysJ71mysrten valmistelussa olli,si py,sy-
40837:  liiallinen !korostaminen, eikä niistä sen                           väisen talousneuvoston työslmntelystä sä,äs-
40838:  vuoksi monasti ole tarkoitettua 'hyötyä                            täväisyyden ja määrä1suun!baisur11'den swavurt:-
40839:  asian ~äsittelyssä.                                                tamilseksi hyötyä juuri nJ71kyoiloissa, ikun ta-
40840:       J u:1kis,e.n talouden ihoidos,sa sekä talous-                  louspulan liieventämiseksi jatJkuva.sti ehdo-
40841:   ja sosiaalipoliittisia kysymyksiä ratkais-                        tet:aan uus~a meilmte1miä ja nii<den joukos.oo
40842:   ta•essa nykyoloissa vaadittava .entistä tar-                      sel!laisi•akin, <etlt:ä ne torteutettuin,a voisivat,
40843:   kerrupi johdonmulkaisuus, yhtemäi,syys ja                          toisia kalliSalaiStpiirejä suosien, aiheuttaa toi-
40844:   tasa;puoli,su:us voitaisiin hamtuksen mie-                        sille, jopa iroam,salkunllla11e ilmkionlaisruudes-
40845:  lest'ä swav:ut<ma, siten, <etrtlä peTustetlaan eri                  sa'ankin, vahinkoa. Eiri ertupii11ej.ä edus:ta..
40846:   etu:piir.ejä edustava elin, IPJ'ISyvä talousneu-                   vassa talousneuvostossa nämä yiksipuo1met
40847:  vosto, jol!la on edeililytyrrrnert y1eispä!te:välilä tJa..          ehdotukset jouimi,sivat asiaJllisen ja tasa-
40848:   v.ailla <a:rv,os.tJe]lla t·ailoUJdeUiJsi'aJ j~ru SJosda:aHsii'a    pUJali<Sen< arv;ost1elulll 'a:lwisi:ksi,, joka ohsi
40849:   kysymyiksi.ä ja nid,den, rvaikutJUs1Ja kams,rukun-                 omansa estämruän harlkitsemaktomaillll äkki-
40850:   tamme elämääm                                                      pruätös:ten 'SJ'Ill:tymi,stä da. edilsrtämää:n, käsi-
40851:      Vakinainen neuvotteleva elin tärkeiden val-                     teltävä[Läi olevain asiain, tyydyttävää rat-
40852:   tion talouteen vaikuttavain asiain !käsittelys-                    ka,isua.
40853:   sä .on j.o huomattavana valtiollisena teki<jänä                        Neuvoa antavana, ratkaisuvallatta toimi-
40854:   eräissä maissa:. Pysyvä ta:lousneuvosto on                         va,na elimenä talousneuvosto ei ~rajoittaisi
40855:   perustettu Hollantiin (v. 1917, uudeil.-                           hani<tuksen eiikä EduS!kunn1am oikeuksia, ei!kä
40856:   leen järjestetty v. 1932), Saksaan (v.                             n ~iltä loukkaisi~ S1eikään, että ti31101Usnle11'VOISito
40857:    1919, uudelleen järjestetty ';V. 1933), Tshek-                    saisi omasta aloitteestaan tehdä hali]tuik:-
40858:  lmslovakiruan ( v. 19,19, viimekls,i uudelleen, jrur-               selle esityksiä.
40859:    j·estetty v. 19<31), Espanjaam (v. 1924, vii-                         Ta~ousneuvoston jäsenet valittaisiin eh-
40860:   meksi uudeUeen järj·estetty v. 19<32).,. Ja;,pa-                    dOkkaista, joiden asettaminen annettaisiin
40861:                                                     N:o 14                                                3
40862: 
40863: taJloudellisrten, Y'hteiSikunnallisten ja tileteel-       tru1ousrtieteiUe ja työv.äieHe Y'htä suuri edUIS-
40864: Hsten järjestojen, taloushallintoa edusta-                tus kuin elinkeinojen pääryhmille. Myös
40865: vien laitosten ja virastojen, sekä työ,Wi.en              on tatr1peellista, että talousneuvostoon vali-
40866: järjestöjen tehtäväksi, minkä lisäftrnil tasa-            taan muutamia päteviä lakimiehiä.
40867: vallan rpresi.dentHlä olisi oikleus ilman trili-             ksi1ain käsi'ttterlyn joUJtuisruuttw j:a va,ltiron
40868: laista ehdiotusta nimittää muutwmia jäse-                 wvrain särä:stämistä rsi·lmäTlrä pri1täe1r1 tulisii
40869: niä. Täten menetellen n~euvoston kolkoon-                 talousneuvo,ston jäs.enilu"'!'un' o1lar suh-
40870: parrw tuili:si! sellaiseksi, että siinä voitailsiin       teellisesti vä:häinen. Kun tasavallan .presi-
40871: katsoa olevarn edmsbettuna sen tehtäväin                  denrtillä olisi oikeus vapaasti nimittää
40872: edeliY'ttämä ttietre,ellinen rpiätevyys ja käy-           viisi jäsentä ja jokaisella edellä maini-
40873: tännöllinen kokemus sekä iSIUurin koti-                   tulla ryhmälllä olisi edustajia viisi, talous-
40874: maasta saatava asiantuntemus. Kun ne                      neuvoston jäsenluku tulisi olemaan ikolme-
40875: järjestöt ja laitobet, jotka täten tuli-                  kymmentä.
40876: sivat asettamaan ehdokkaita talousneu-                       Asioiden valmistelu suoritettaisiin 'vrulio-
40877: voston jäsenilksi,, edustavat elinkeinoelämän             kunnissa, joiiden ·ehdotukset annettaisiin
40878: eri aloja, saatai,siin talousneuvosto kokoon-             kokoonpanansa kannalta eri .etupiir.ejä, ja
40879: pannUiksi ammattiedustuksen pohjalla.                     eriiais,ia katsantokantoja edustavan !keskus-
40880:    Ohsi oikeudenmukaista,, että eri t!linlk!ei-           valiokunnan käsit·eltäväksi, .ennenkuin ne
40881: noj,en hwrjoittajat 1saisiva:t talousneuvostoon           lopullisesti ratkaistaisiin talousneuvoston
40882: jäseniä sen mukaan, kuirnka suuri mer~itys                täysistunnossa. Kun on tärkeätä, että ta-
40883: nii1Hi, kullaJkin on. Tätä suMeellisuuden                 lousneuvoston ja lha!llituksen sekä Eduskun-
40884: pteriaartetta on kläytännössä kuitenkin malh-             nan välillä vaJiitsisi läheinen v.uorovaiku-
40885: doton noudattaa. Elli!Ilikeinojen tä:r®eyttä              tus, tulisi varltioneuvos:ton sekä Eduskunnan
40886: arvostellaan monelta eri näkölkanna:lta eikä              puhemiresneuvoston jäsenille kuulua oitk~eus
40887: siinä suhteessa voida ·päiästä tulokseen, jota            oHa Iä,sn;ä ta1ousnte.wvos,ton tä,ysistunnoissra ja
40888: olisi pidetrtävä ehdottomasti rpä:tevänä.                 valiokuntain ko!koutksissa sekä ottaa osaa
40889: Edellreen on huomauterttava, 1että ikun ·neu-             keskusteluun.
40890: voston täl'lkeimpänä tehtävänä on antaa                      Talousneuvoston merkitys riippuu siitä,
40891: laUJSuntoja, su'hteellisuuden periaatetta ei              m1ssa määrin se kykenee suorittamaan pä-
40892: ole pidettävä Jlhtä tärkeänä kuin esimer-                 tevää työtä ni1den kysymysten selvittämi-
40893: kiksi kansarnedustajia valittruessa. Åsial'J.i-           seksi, jotka sen käsiteltäviksi joutuvat.
40894: set selrvitt.eJlyt eivät tule paremmiksi siitä,,          Ti1apäistenkin komiteain ja neuvotteluikun-
40895: että samoj,en näkökohtien esirtt.äjiä on lu-              tien työn tuloksiin on saatujen kokemwksien
40896: kuisasti, sillä .pääasia on, että kaiklki kysy-           mukaan usein ratkaisevasti vaikuttanut se
40897: myksen ratlkaisemiseksi tar.peellinen ti1eto ja           seikka, missä määrin komiteat ja neuvotte-
40898: kok,emus orn edustettuna. Krun vähemmi:sr-                lukunnat ovat voineet työn valmistelun suo-
40899: töHäkin ~eihdotUJksen mukaan olisi oikeus                 rittamiseen kiinnittää kykeneviä voimia.
40900: perustelluissa vastalauseissa esittää omat                Talousneu'V'osto:ru työ epäilemättä vielä suu-
40901: näkökohtansa, kysymys voi tuUa heidänkirn                 remmassa määrässä v,aatii asiantuntevaa
40902: kannaltaan riittävästi selvitetY'ksi.                     valmistelua, jonka suorittaminen edellyttää
40903:    Näistä syistä ehdotetaan, että ellinkeino-             tehtäviin pystyvien sihteerien ja muiden
40904: jen :pääryrhmille, toiselta :puoLen maa- ja               apulaisten pa]kkaamista. Riittävän kor-
40905: metsätaloudelle, toiselta puo'Len kaupalle ja             vawksen tmaksamrseiksi näille, samoinkuin
40906: teollisuudeUe, ,a;n,nrett~wisiiw o~keus sruadta           talousneuvoston         puheenjohtajalle,       niin
40907: edurstaji1a yhtä rpa:ljon. Tia!IIkoiltutlmenmu-           myös neuvoston jäsenten kokouspalkkioihin
40908: ka:ista olisi V'aDa:tra rmyö,s rbruloutshta:Lli:noolle,   ja matkakuluihin, sel'vityksien hankkimi-
40909:   4                                           N:o.14
40910: 
40911: seeiJi ja neuvoston muihin kuluihin arviOI-         mää:rärwhat talousneuvoston asettamisen
40912: daan tarvittav~ID 700,,000 ma11k'kaa vuodessa.      jrulkeen väfu:enevät.
40913: On oletettavissa, •että ti1apäi:sten ilmmirbeain       Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus-
40914: ja asi!a:ntuntijairu paJlkkioilhin me[))evät        kunnan hyv,åJksyttäväksi on näin kuuluva:
40915: 
40916: 
40917: 
40918: 
40919:                                              Laki
40920:                                         talousneuvostosta.
40921: 
40922:     Eduskunnan päältöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
40923: määrätyllä tavalla, sääidetään täten:
40924: 
40925:                      1 §.                           tollru oikeus antaa valtioneuvostolle ikirjalli-
40926:    Taloudellisten ja sosiaalisten asmm sel-         nen lausunto.
40927: vittelyä ja va'lmistavaa käsittelyä varten
40928: aseteta.an talousneuvosto.                                              4 §.
40929:                                                       Talousneuvostoon kuuluu kolmekym-
40930:                                                     mentä jäsentä, jotka tasavallan presidentti
40931:                     2 §.                            kutsuu neljälksi vuodeksi.
40932:    Talousneuvosto antaa lausuntoja valtio-
40933: neuvostolle, sen ministeriöil1e ja ·eduskun-
40934: nan valiokunnille, tekee ·esityksiä valtioneu-                             5 §.
40935: vostolle sekä suorittaa lausuntojen ja esi-            Jä:senet valita.an ·ehd:oikkais:ta, jotka ase-
40936: tyksien antamiseksi tarpeellisia tutkimuk-          tuksella mäiärättävät järjestöt, laitokset tai
40937: sia.                                                virastot asettavat siten:,, ettål maa- j·a metsä-
40938:                                                     taloutta, kamppaa j.a teollisuutta, talous-
40939:                        3 §.                         hallintoa,. taloustieteitä se~ä työväJkeä kuta-
40940:    Se:Haisista tRJ~ourdell]sia ta:i sosiaali:sia    kin edustaa viisi jäsentä, minkä lisäiksi tasa-
40941: asioita koskevista lla:llitU'ksen ·esityksistä ja   vallan presidentti harkintansa mukaan lmt-
40942: asetuksista. sekä eduskunnllJn: toivomus·pää.-      suu viisi jäsentä.
40943: töksistä, jotka ova:t laaja:kant•oisia tai peri-
40944: aaUeellista laatua, on ·enn:en :niiden 1opu:l-
40945: lista esitt·ely1ä ha:n:ki:ttava ta:lousneu<voston                         6 §.
40946: lausunto, ellei •va:ltioneuvosto asian kiireel-        Jos ta1ousneuvoston jäsen kuolee ~tai ~tasa­
40947: lisyyden takia :toi,si·n pä:ätä. Talousneuvos-      vallan presidentti va.pa:uttaa ihänet n,euvos-
40948: ton tulee käsiteNä asia virpymättä.                 ton jäsenyydestä, kutsutaan hänen sijal-
40949:    Milloin hallituksen esityksestä ei ole •pyy-     leen jälje!llä olevaksi toimiajaksi uusi jäsen.
40950: deuty talo~Usmmvoston lausuntoa tai jos esi-
40951: tystä on eduskunnan vali:okuntaikäsrttelyssä
40952: o1eelilisesti muutettu, nii:n myös sellai,sesta                         7 §.
40953: eduskunta-aloitteesta, joka koskee ta1ou-              Talousn1euvoston menot suor]tetaan val-
40954: deUisia tai sosi·aalisia asioita, on neuvos-        tion varoista.
40955:                                         N:o 14                                      5
40956: 
40957:                     8 §.                                        9 §.
40958:   Tarkemmat säännökset ta}ou:sneuv;ostosta       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
40959: annetaan asetuksella.                              kuuta 19 .
40960: 
40961: 
40962:     HelsingiS:sä 31 päivänä elokuuta 1933.
40963: 
40964: 
40965:                                 Tasavallan Presidentti
40966: 
40967:                                 P. E. SVINHUFVUD.
40968: 
40969: 
40970: 
40971: 
40972:                                                          Pääministeri T. M. Kivimäki.
40973:                      1933 Vp. -   Edusik. vast. -   Esit)'IS N :o 14.
40974: 
40975: 
40976: 
40977: 
40978:                                  E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
40979:                              laiksi talousneuvostosta.
40980: 
40981:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    käsittelyä va,rten Perustuslakivaliokuntaan,
40982: tys N: o 14 laiksi talousneu vostosta, ja     joka ei kuitenkaan ole ehtinyt sitä käsi-
40983: Eduskunta on lähettänyt sen valmistelevaa     tellä.
40984: 
40985:     Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
40986:                             1933 vuoden vrultiopäivät N :o 15.
40987: 
40988: 
40989: 
40990: 
40991:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vähittäismaksu-
40992:                          kaupasta.
40993: 
40994:    Vuoden 1932 valtiopäiville annettiin esi-    13 §:n 2 momentin säännöksiä ja J71hdistetty
40995: tys laiksi vähittäismaksukaupasta. Edus-        13 ~:n 1 momentin viimeinen säännös
40996: kunta, hyV"äksyessään esitykseen sisältyneen    uuteen 16 §:n 2 momenttiin.
40997: lakiehdotuksen, teki siihen kuitenkin sel-         Vähittäismaksukaupoissa yleisesti käyte-
40998: laisia muutoksia, että Tasavallan Presi-        tyn sopimusehdon mukaan on myyjällä, jos
40999: dentti, saatuaan Korkeimmalta oikeudelta        ostaja laiminlyö maksuvelvollisuutensa, oi-
41000: Eduskunnan vastauksen jahdosta vaaditun         keus laiminlyönnin laadusta riippumatta
41001: lausunnon, päätti Valtioneuvostossa 17 päi-     heti saattaa voimaan sopimuksessa sellaisen
41002: vänä maaliskuuta 1933 tapahtuneessa esit-       tapauksen varalta määrätyt erityiset seu-
41003: telyssä jättää puheena olevan lain vahvis-      raamukset. Ostajan turvaamiseksi tämän
41004: tamatta. Tämä päätös on hallituksen kir-        sopimusehdon kohtuuttoman ankaralta so-
41005: jelmällä sanotulta päivältä valtiopäiväjär-     veltamiselta oli aikaisemman lakiehdotuksen
41006: jestyksen 84 §:n mukaisesti ilmoitettu          2 §:n 1 momenttiin otettu säännöksiä siitä,
41007: Eduskunnalle.                                   että myyjällä ei olisi ·Sanottua oikeutta
41008:   Kun laki vähittäismaksukaupasta, niinkuin     eräissä sellaisissa tapauksissa, jolloin lai-
41009: la;kivaliokunta hallituksen esityksen joh-      minlyöntiä oli pidettävä vähäisenä. Niinpä
41010: dosta antamassaan mietinnössä on huomaut-       maksuvelvollisuutta laiminlyötäessä myy-
41011: tanut, epäilemättä on tarpeen sekä vähittäis-   jällä ei olisi ollut oikeutta ottaa esinettä
41012: maksukaupan järjestämistä varten yleensä        takaisin, vaatia maksuerää, joka muuten
41013: että erittäinkin siinä esiintyneiden väärin-    ei ollut erääntynyt, taikka saattaa voimaan
41014: käytösten estämiseksi, on uudelleen valmis-     muuta sopimuksessa määrättyä erityistä
41015: tettu Eduskunnalle annettava esitys sanot-      seuraamusta, jollei maksuerä ollut suoritta-
41016: tua kauppamuotoa koskevasta laista. Tä-         matta vähintään 14 päivää sen erääntymis-
41017: hän uuteen esitykseen on lakiehdotus otettu     päivästä lu:kien. Eduskunta pitensi kuiten-
41018: yleensä sellaisena, kuin Eduskunta sen en-      kin tämän ajan 30 päiväksi.
41019: sinmainitun esityksen johdosta on hyväk-           Maksuerän suorituksen viivästymistä niin
41020: synyt. Lakiehdotuksen 2 §:n 1 momentin          kauan kuin 30 päivää sen erääntymisestä
41021: ja 3 §:n. 2 momentin säännökset, lukuun-        ei kuitenkaan enää voida pitää vähäisenä
41022: ottamatta ensinmainittuun tehtyjä muodol-       laiminlyöntinä, ja niin pitkä erityisten sell-
41023: lisia korjauksia, on kuitenkin muutettu ai-     raamusten voimaansaattamisen odotusaika
41024: kaisemman esityksen mukaisiksi ja 3 '§:n        rajoittaisi myyjän oikeutta enemmän, kuin
41025: 3 momenttiin on niinikään palautettu            on kohtuullista. Välttääkseen niitä haittoja
41026: Eduskunnan siitä poistama 3 kahta. Sa-          sekä sitä suurempaa vahingonvaaraa, mitkä
41027: malla on la:kiehdotuksen 2 §:ään lisätty        pitkästä odotusajasta epäilemättä aiheutu-
41028: 2 momentiksi uusi säännös ja sen johdosta       vat, voivat myyjät sen johdosta joko luo-
41029: täydennetty 11 ja 16 ·§:ää. Lisäksi on vielä    pua käyttämästä vähittäismaksukauppaa
41030: selvennetty 8 ja 9 '§:n sekä täydennetty        taikka vastaavasti korottaa myytävän ta-
41031: 1887-33
41032:   2                                        N:o 15
41033: 
41034: varan hintaa. Näin ollen saattaa odotus-         vähentyminen, on säännös muutetussa muo-
41035: ajan pitentämisestä olla haittaa myöskin         dossaan tullut epäselväksi. Sitä paitsi on
41036: ostajille. Lakivaliokunnankin viime valtio-      säännöksestä jäänyt pois se selvyyttä var-
41037: päivillä puoltamaa 14 päivän odotusaikaa         tGll tärkeä vaatimus, että arvoa määrät-
41038: voidaan tässä kohden pitää kyllin riittä-        täessä on ohjeena oleva se, mitä esineestä
41039: vänä, semminkin kun se aika, minkä ku-           tarkoituksenmukaisella      tavalla myytynä
41040: luessa ostajalla on oikeus lunastaa takaisin-    voidaan saada. Näistä syistä on laki-
41041: otettu esine itselleen, uudessa lakiehdotuk-     ehdotuksen 3 §:n 2 momentin säännös pa-
41042: sessa ( 5 ja 6 §) jo on, Eduskunnan vas-         lautettu aikaisemman esityksen mukaiseksi.
41043: tauksessa olevan lakiehdotuksen mukaisesti,         Yleisen oikeusperiaatteen mukaan on so-
41044: pitennetty 7 päivästä 14 päivään. Skandi-        pimuskumppani, joka rikkoo sopimuksen,
41045: naavian maidenkin vastaavissa laeissa ovat       velvollinen korvaamaan toiselle sopimus-
41046: molemmat nämä ajat säädetyt 14 päiväksi.         kumppanille siten aiheuttamansa vahingon.
41047:    Kun sella~sissa tapauksissa, jolloin vaara    Niin on .myöskin vähittäismaksukaupassa
41048: on tarjolla, että ostaja hävittää tai tur-       ostaja, kun hän laiminlyömällä sopimuksen
41049: melee esineen tai -että esineen arvo sen ku-     mukaisten velvollisuuksien täyttämisen on
41050: lumisen, pilaantumisen tai tu.rmeltumisen        rikkonut sopimuksen, velvollinen suoritta-
41051: vuoksi tahi muusta syystä nopeasti alenee,       maan korvauksen myyjän vahingosta. Tä-
41052: myyjää ei kohtuudella voida kieltää ryhty-       hän vahinkoon on luettava myöskin ne me-
41053: mästä sopimusehtoja voimaan saattamaan           not, mitkä myyjällä on ollut esineen ta-
41054: vähäisemmästäkin maksuvelvollisuuden lai-        kaisinottamisen johdosta. Joskin rnyyj ä
41055: minlyönnistä, kuin 2 § :n 1 momentissa on        voisi saada korvausta näistä kustannuk-
41056: sanottu, on 2 §:ään lisätyssä uudessa 2 mo-      sistaan ajamalla siitä erikseen kannetta
41057: mentissa myönnetty ulosotonhaltijalle mah-       tuomioistuimessa, on käytännöllisesti tär-
41058:  dollisuus sallia myyjän sellaisissa tapauk-      keää, että nämä menot otetaan huomioon jo
41059: sissa ryhtyä sopimusehtoja voimaan saatta-        myyjän ja ostajan välisessä tilityksessä.
41060:  maan 2 '§:n 1 momentissa olevan kiellon          Niinkuin Korkein oikeus lausunnossaan on
41061:  estämättä.                                       huomauttanut, edellyttävät sekä lakiehdo-
41062:     Aikaisemman lakiehdotuksen 3 § :n 2 mo-       tuksen ~6 §:n säännökset että vaatimus
41063:  mentin säännöksen mukaan oli siinä tili-         esineen arvon määräämisestä sen mukaan,
41064:  tyksessä, mikä myyjän ja ostajan välillä         mitä siitä tarkoituksenmukaisella tavalla
41065:  toimitetaan myyjän vaatiessa esinettä ta-        myytynä voidaan saada, että myyjän
41066:  kaisin, ostajan hyväksi laskettava esineen       hyväksi jo tilityksessä luetaan hänelle esi-
41067:  arvo sitä takaisinotettaessa, määrättynä sen     neen takaisinottamisesta johtuneet kustan-
41068:  mukaan, mitä myyjän katsotaan voivan esi-        nukset. Näin ollen on ollut välttämätöntä
41069:  neestä silloin saada toimittaessaan sen          palauttaa 3 §:n 3 momenttiin 3 kohdaksi
41070:  tarkoituksenmukaisella tavalla myydyksi.         a~kaisemman esityksen lakiehdotuksessa siitä
41071:  Eduskunta on, suuren valiokunnan ehdo-           ollut säännös.
41072:  tuksesta, muuttanut tätä säännöstä niin,            Sen johdosta, että rikoslain 2 luvun
41073:  että ostajan hyväksi on tilityksessä lasket-     16 §:n säännöksiä rikolliseen tarkoitukseen
41074:  tava esineen todellinen arvo sitä takaisin-      käytetyn esineen tuomitsemisesta menet;3-
41075:  otettaessa, ottamalla kohtuullisesti huo-        tyksi on lailla 13 päivältä toukokuuta 1932
41076:  mioon käytöstä johtuva arvon vähennys.           muutettu, on lakiehdotuksen 9 §:ää ollut
41077:  Kun käytetyn esineen todellinen arvo jo          selvennettävä samalla kuin sitä on muu-
41078:  sinänsä sisältää, että sitä määrättäessä ote-    tenkin täydennetty.
41079:  taan huomioon sen käytöstä johtl:nut arvon
41080:       1                                              La1~:iehdotuksen 13 § :n 2 momenttiin teh-
41081:                                             N:o 15                                         3
41082: 
41083: dyllä muutoksella on tahdottu lausua, että,       semman lakiehdotuksen 13 §:n 1 moment-
41084: jollei myyjä virka-aputoimenpiteen peruu-         tiin sisältynyt valittamiskielto, otettu uusi
41085: tuessa voi palauttaa esinettä takaisin, hä-       säännös, ettei ulosotonhaltijan päätöksestä
41086: nen on ostajalle korvattava myöskin siten         2 §:n 2 momentissa tarkoitettua suostu-
41087: aiheuttamansa vahinko.                            musta koskevassa asiassa ole lupa valittaa.
41088:    Kun 2 §:n 2 momentin säännös menet-               Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
41089: täisi merkityk'sensä, jollei siinä tarkoitettua   sekä viitaten oheenliitettyyn Korkeimman
41090: ulosotonhaltijan päätöstä voitaisi heti           oikeuden lausuntoon ja 1932 vuoden val-
41091: panna täytäntöön, ja kun hylkäävästä pää-         tiopäiville asiasta annetun esityksen perus-
41092: töksestä ei näytä olevan syytä myöntää va-        teluihin, annetaan täten Eduskunnan hy-
41093: litusoikeutta, on 16 '§ :ään 2 momentihi,         väksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
41094: samalla kuin siihen on yhdistetty ai'kai-
41095: 
41096: 
41097:                                            Laki
41098:                                    vähittäi!sanaklsukaupasta.
41099: 
41100:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
41101: 
41102:                     1 §.                                               2 §.
41103:   Irtaimen esineen vä:hittäismaksukauppaan          Jos ostaja on laiminlyönyt maksuvelvolli-
41104: on, paitsi mitä sellaisen esineen kaupasta        suutensa, älköön myyjällä sen johdosta olko
41105: yleensä on voima:ssa, sovellettava jälem-         oikeutta ottaa esinettä takaisin tai vaatia
41106: pänä olevia säännöksiä.                           maksuerää, joka muuten ei ole erääntynyt,
41107:                                                   taikka saattaa voimaan muuta sopimuk-
41108:   Vähittäismaksukaupalla tarkoitetaan tässä
41109:                                                   sessa määrättyä erityistä seuraamusta,
41110: laissa sellaista kauppaa, jossa on sovittu,
41111:                                                   paitsi milloin ma:ksamatta jätetty maksuerä
41112: että hinta suoritetaan maksuerissä, joista
41113:                                                   on ollut suorittamatta vähintään neljä-
41114: ainakin yksi erääntyy vasta sen jälkeen,
41115:                                                   toista päivää erääntymispäivästä lukien ja
41116: kuin myyty esine on luovutettu ostajalle,
41117:                                                   edelleen on maksamatta sekä tämä maksu-
41118: ja jossa myyjä on pidättänyt itselleen joko
41119:                                                   erä on joko viimeinen taikka vähintään
41120: oikeuden esineen takaisinottamiseen, jos
41121:                                                   kymmenesosa tai yhdessä aikaisemmin
41122: ostaja laiminlyö hänelle sopimuksesta joh-
41123:                                                   erääntyneen tai erääntyneitten, suoritta-
41124: tuvan velvollisuuden täyttämisen, taikka
41125:                                                   matta olevien maksuerien kanssa vähintään
41126: omistusoikeuden esineeseen siihen asti,
41127:                                                   kahdeskymmenesosa luovutetun esineen vä-
41128: kunnes joko koko hinta tai ainakin mää-
41129:                                                   hittäismaksuhinnasta.
41130: rätty osa niistäkin maksueristä, jotka
41131:                                                      Ulosotonhaltija voi, jos vaara on tar-
41132: erääntyvät esineen luovuttamisen jälkeen,
41133:                                                   jolla, että ostaja hävittää tai turmelee esi-
41134: on suoritettu.
41135:                                                   neen tai että esineen arvo sen kulumisen,
41136:    Jos sopimuksen tarkoituksena on, että 'le,     pilaantumisen tai turmeltumisen vuoksi
41137: jolle esine on luovutettu, on tuleva sen          tahi muusta syystä nopeasti alenee, sallia
41138: omistajaksi, on tämän lain säännöksiä sovel-      myyj<än, milloin ostaja on laiminlyönyt
41139: lettava, vaikka sopimusta olisi sanottu vuok-     maksuvelvollisuutensa, saattaa voimaan sen
41140: rasopimukseksi tai suoritettavaa maksua           varalta määrätyn ,sopimusehdon, vaikka
41141: korvaukseksi esineen käyttämisestä.               maksuvelvollisuuden laiminlyönti ei olisi
41142:                                                   sellainen kuin 1 momentissa on sanottu.
41143:   4                                        N:o 15
41144: 
41145:    Jos ostaja muuten kuin 1 momentis:>a          on laskettava myyJan hyväksi, älköön
41146: mainitussa suhteessa on laiminlyönyt hä-         myyjällä olko oikeutta saada esinettä takai-
41147: nelle sopimuksesta johtuvan velvollisuuden,      sin, ellei hän ostajalle suorita erotusta
41148: älköön erityistä seuraamusta, mikä sellai-       tai talleta sitä, niinkuin 12 §:n 2 momen-
41149: sen tapauksen varalta on sopimuksessa            tissa sanotaan.
41150: määrätty, saatettako voimaan, jos se,               Milloin esineen arvo on pienempi kuin se
41151: ottaen huomioon esiintulleet seikat, olisi il-   määrä, mikä myyjän hyväksi on laskettava,
41152: meisesti kohtuutonta.                            älköön myyjällä esineen lisäksi olko oi-
41153:    Vähittäismaksuhinnalla tarkoitetaan tässä     keutta vaatia enempää kuin näiden välinen
41154: laissa niiden maksuerien yhteenlaskettua         erotus.
41155: määrää, jotka ostajan on sopimuksen mu-
41156: kaan suoritettava.                                                    5 §.
41157:                                                     Milloin myyjä on vaatinut esinettä takai-
41158:                       3 §.
41159:                                                  sin, olkoon ostajalla oikeus, sovitun maksu-
41160:    Kun myyjä tahtoo ottaa esineen takai-
41161:                                                  velvollisuuden asemesta, yhdellä kertaa suo-
41162: sin, on hänen ja ostajan välillä toimitettava
41163:                                                  rittaa se määrä, mikä myyjän hyväksi 3 §:n
41164: tilitys.
41165:                                                  3 momentin mukaan on laskettava; ja saa-
41166:    Tilityksessä on ostajan hyväksi lasket-
41167:                                                  koon ostaja tällöin pitää esineen.
41168: tava esineen arvo sitä takaisinotettaessa,
41169:                                                     Jos myyjä on ottanut esineen takaisin, ol-
41170: määrättynä sen mukaan, mitä myyjän kat-
41171:                                                  koon. ostajalla oikeus neljäntoista päivän
41172: sotaan voivan esineestä silloin saada toimit-
41173:                                                  kuluessa sen jälkeen lunastaa esine; ja osta-
41174: taessaan sen tarkoituksenmukaisella tavalla
41175:                                                  jan tulee, jos hän ta:htoo käyttää tätä oikeut-
41176: myydyksi.
41177:                                                  taan, sanotun ajan kuluessa myyjälle suo-
41178:    Myyjän hyväksi on tilityksessä luettava:
41179:                                                  rittaa se määrä, mihin esine on arvioitu sitä
41180:    1) maksuerät, joiden sopimuksessa mää-
41181:                                                  myyjälle takaisin luovutettaessa, sekä se
41182: rätty erääntymisaika on ennen esineen ta-
41183:                                                  erotus, minkä myyjä 4 '§:n 2 momentin
41184: kaisinottamista kulunut umpeen, mutta
41185:                                                  mukaan vielä ehkä on oikeutettu saamaan.
41186: jotka vielä ovat suorittamatta, sekä korko
41187: niille, milloin sitä sopimuksen tai lain mu-
41188: kaan on mwksettava;                                                    6 §.
41189:                                                     Kun samalla vähittäismaksukaupalla on
41190:    2) niin suuri osa muista suorittamatta
41191: olevista maksueristä, kuin esineen käteis-       myyty useampia esineitä, ja myyjä tahtoo
41192: maksuhinta on vähittäismaksuhinnasta; sekä       ottaa ne takaisin, olkoon ostajalla oikeus pi-
41193:    3) korvaus niistä kustannuksista, mitkä       tää se tai ne esineet, mitkä hän haluaa,
41194: myyjälle aiheutuvat esineen takaisinottami-      jos hän myyjälle suorittaa sen erotuksen,
41195:                                                  mikä ehkä jää, kun tämän hyväksi 3 §:n
41196: sen johdosta.
41197:                                                  3 momentin mukaan luettavasta määrästä
41198:    Käteismaksuhinnalla tarkoitetaan tässä
41199: laissa sitä hintaa, mikä esineestä siihen ai-    vähennetään se määrä, mihin se tai ne esi-
41200: kaan, jolloin vähittäismaksukauppa tehtiin,      neet, joita ostaja ei näin itselleen pidä, on
41201:                                                  tilityksessä arvioitu. Jos esineet jo on os-
41202: olisi ollut suoritettava, jos hinta olisi mak-
41203: settu käteisellä. Ellei käteismaksuhinnasta      tajalta otettu, saakoon hän neljäntoista päi-
41204:                                                  vän kuluessa sen jälkeen lunastaa sen tai
41205: ole riittävää selvitystä, katsotaan sen olevan
41206:                                                  ne esineet, mitkä hän haluaa, suorittamalla
41207: neljä viidesosaa vähittäismaksuhinnasta.
41208:                                                  myyjälle sen määrän, mihin nämä esineet
41209:                    4 ·§.                         on arvioitu, sekä sen erotuksen, mikä myy-
41210:   Jos esineen arvo tilityksessä on havaittu      jälle 4 '§:n 2 momentin mukaan vielä ehkä
41211: suuremmaksi kuin se määrä, mikä siinä            on tuleva.
41212:                                             N:o 15                                           5
41213: 
41214:   Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön so-       lakina, jos ostaja ennen hinnan loppuun
41215: vellettako, jos se tai ne esineet, mitkä ostaja   suorittamista on käyttänyt tai sallinut
41216: haluaa pitää tai lunastaa, ovat sellaisessa       käyttää esinettä rikolliseen tarkoitukseen ja
41217: yhteydessä myyjälle joutuvien esineiden           esine sen johdosta on tuomittu valtiolle
41218: kanssa, että viimeksimainittujen arvo tai         menetetyksi.
41219: käyttökelpoisuus erottamisen johdosta huo-           Jos ostaja, ennenkuin omistusoikeus esi-
41220: mattavasti vähenisi.                              neeseen on hänelle siirtynyt, on käyttänyt
41221:                                                   tai sallinut käyttää esinettä sellaiseen ri-
41222:                      7 §.                         kolliseen tarkoitukseen, josta erityisesti on
41223:   Milloin vähittäismaksukauppa on tehty           säädetty seuraamukseksi esineen menettä-
41224: sellaisin ehdoin, että ostajan oikeus myy-        minen, mutta esinettä myyjän omistusoi-
41225: tyyn esineeseen on riippuva siitä, että hän       keuden vuoksi ei ole tuomittu menetetyksi,
41226: asianmukaisesti täyttää hänelle toisesta vä-      saakoon myyjä heti ottaa esineen takaisin.
41227: hittäismaksukaupasta johtuvat velvollisuu-
41228: det, voi ostaja vaatia, että 2 §:n 1 momen-                            10 ·§.
41229: tin säännöksiä sovellettaessa on katsottava          Milloin vähittäismaksukaupasta on tehty
41230: kaikki esineet myydyiksi samalla vähittäis-       kirjallinen sopimus, olkoon myyjällä oikeus
41231: maksukau palla.                                   vaatiessaan esinettä takaisin sillä perus-
41232:                                                   teella, että ostaja on laiminlyönyt maksu-
41233:                      8 §.                         velvollisuutensa, saada esineen takaisinotta-
41234:    Jos sopimuksessa on määrätty, että, osta-      miseksi virka-apua sen paikkakunnan ulos-
41235: jan jättäessä täyttämättä hänelle siitä joh-      ottomieheltä, missä esine on.
41236: tuvan velvollisuuden, maksuerät, jotka muu-          Hakemus virka-avusta on tehtävä kirjal-
41237: ten eivät vielä ole erääntyneet, on heti suo-     lisesti, ja sen tulee sisältää ilmoitus suorit-
41238: ritettava, ja jos myyjä sen perusteella vaa-      tamatta olevista maksueristä ja niiden
41239: tii koko maksamatta olevaa hintaa tai suu-        erääntymispäivistä sekä laskelma siitä, mitä
41240: rempaa osaa siitä, kuin mikä ilman sanot-         myyjä katsoo 3 §:n 3 momentin nojalla
41241: tua määräystä on erääntynyt, on myyjän,           olevan luettava hänen hyväkseen. Hake-
41242: saatavaa laskettaessa, mikäli ei ole kysymys      mukseen on myös liitettävä alkuperäinen
41243: sellaisesta tapauksesta, josta 9 ·§:n 1 mo-       sopimuskirja ja oikeaksi todistettu jäljen-
41244: mentissa puhutaan, vastaavasti sovellettava,      nös siitä.
41245: mitä 3 §:n 3 momentissa on säädetty.                 Kustannukset virka-avun antamisesta on
41246:                                                   hakijan etukäteen suoritettava, jos ulos-
41247:                       9 §.                        ottomies niin vaatii.
41248:    Jos ostaja, ennenkuin esineen hinta on
41249: suoritettu, myyjän suostumuksetta luovut-                              11 §.
41250: taa tai panttaa esineen toiselle, eiikä myyjä        Ilman ulosotonhaltijan suostumusta äl-
41251: voi ilman lunastusta saada sitä tältä takai-      köön ulosottomies virka-apua myöntäkö,
41252: sin, tai,kka jos ostaja myyjää vahingoittaak-     ellei ole iLmeistä, että ostaja on laiminlyö-
41253: seen tahallansa hävittää tai turmelee esi-        nyt maksuvelvollisuutensa siten, kuin 2 §:n
41254: neen, on myyjällä, olipa siitä sopimuksessa       1 momentissa on sanottu.
41255: määrätty tai ei, oikeus vaatia kaikki jä-
41256: lellä olevat mak<suerät heti suoritettaviksi,                       12 §.
41257: ä<lköönkä tällöin myyjän saatavaa lasket-           Kun ulosottomies antaa virka-apua esi-
41258: taessa sovellettako, mitä 3 §:n 3 momen-          neen takaisinottamiseksi, on hänen toimi-
41259: tin 2 kohdassa on säädetty. Sa:ma olkoon          tettava myyjän ja ostajan välillä 3 §:ssä
41260:   6                                       N:o 15
41261: 
41262: säädetty tilitys.   Toimituksessa, joka on      voiman saaneen tuomion täytäntöönpanosta
41263: ostajalle ilmoitettava noudattaen ulosotto-     on säädetty.
41264: lain 3 luvun 26 ja 27 § :ssä olevia sään-          Jos ostaja haluaa nostaa sen määrän,
41265: nöksiä, on t3!kaisinotettava esine merkittävä   mikä ulosottomiehelle on 12 §:n 2 momen-
41266: kirjaan; ja ulosottomies saakoon, jos se tar-   tin mukaisesti talletettu, olkoon hänellä sii-
41267: peellista on, käyttää esineen arvioimisessa     hen oikeus, jos myyjä ei ole ulosotonhalti-
41268: asiantuntijoita apunaan.                        jalle valittanut, tai jos myyjän valitus on
41269:    Jos esineen arvo on suurempi kuin se         lainvoiman Saaneella päätöksellä hylätty,
41270: määrä, mikä on laskettu myyjän hyväksi,         taikka jos ostaja asettaa pantin tai takauk-
41271: älköön myyjä saako esinettä takaisin, en-       sen sen maaran takaisinsuorittamisesta,
41272: nenkuin hän on ostajalle suorittanut tai        minkä hän voi joutua velvolliseksi palautta-
41273: ulosottomiehelle tallettanut erotuksen.         maan. Milloin ulosotonhaltija myyjän vali-
41274:                                                 tuksesta on lykännyt asian oikeuteen, saa-
41275:                                                 koon ostaja nostaa ulosottomiehelle tallete-
41276:                    13 §.                        tun määrän, panttia tai takausta asetta-
41277:    Ulosottomiehen menettelystä virka-apua       mattakin, ellei myyjä yhdeksänkymmenen
41278: koskevassa asiassa saadaan kirjallisesti va-    päivän kuluessa ulosotonhaltijan päätöksen
41279: littaa ulosotonhaltijalle. Valitus on osta-     autopäivästä lukien ole ulosottomiehelle
41280: jan tehtävä viimeistään ennen kello kahta-      esittänyt todistusta siitä, että hän on haas-
41281: toista kahdentenakymmenentenä pmvana            tattanut ostajan oikeuteen sellaisen kan-
41282: siitä päivästä lukien, jona virka-apua an-      teen ajamista varten, jota 13 §:ssä tar-
41283: nettiin, sekä myyjän samassa ajassa siitä       koitetaan.
41284: lukien, kuin hän on saanut tiedon virka-
41285: avun antamisesta. Jos ulosotonhaltija kat-                         15 §.
41286: soo syytä siihen olevan, lykätköön asian           Pantaessa täytäntöön tuomiota, jolla os-
41287: riitaisena oikeuteen; ja valittajan tulee       taja on velvoitettu myyjälle takaisinluo-
41288: kuudenkymmenen päivän kuluessa päätök-          vuttamaan vähittäismaksukaupalla myyty
41289: sen autopäivästä lukien haastattaa vasta-       esine, olkoon, mikäli tuomiossa ei ole toisin
41290: puolensa siihen oikeuteen, missä myyjä on       määrätty, vastaavasti voimassa, mitä 12-
41291: velvollinen vastaamaan velkomisasioissa.        14 §:ssä on säädetty.
41292:    Valitus älköön estäkö myyjää saamasta
41293: esinettä haltuunsa. Jos virka-aputoimen-                            16 §.
41294: pide on lainvoiman saaneella päätöksellä           Sen lisäksi, mitä 10-15 §:ssä on saa-
41295: määrätty peruutumaan, eikä myyjä voi pa-        detty, on toimitukseen nähden, jota niissä
41296: lauttaa haltuunsa ottamaansa esinettä osta-     tarkoitetaan, soveltuvilta kohdin noudatet-
41297: jalle, korvatkoon ostajalle myöskin siten ai-   tava ulosottolain säännöksiä.
41298: heutuneen vahingon.                               Ulosotonhaltijan päätökseen, joka koskee
41299:                                                 2 '§:n 2 momentissa tarkoitettua suostu-
41300:                      14 §.                      musta tahi jolla ulosottomiehen virka-apua
41301:    Jos tilityksessä, jonka ulosottomies an-     koskeva asia on lykätty oikeuteen tai pa-
41302: taessaan virka-apua on tehnyt, ostaja on        lautettu ulosottomiehen käsiteltäväksi, äl-
41303: jäänyt velkaa myyjälle, olkoon myyjällä,        köön muutosta haettako.
41304: jos ostaja ei ole toimituksesta valittanut
41305: taikka jos hänen valituksensa on lainvoi-                          17 §.
41306: maisesti hylätty, oikeus saada saatavansa          Jos ostaja sopimusta tehtäessä tai sen
41307: tilityksen nojalla ulosotetuksi, kuten lain-    jälkeen on sen tapauksen varalta, että hän
41308:                                          N:o 15                                        7
41309: 
41310: vastaisuudessa laiminlöisi hänelle sopimuk-    kaikki esilletulleet seikat, mitä asiassa on
41311: sesta johtuvan velvollisuuden, luopunut        katsottava todeksi.
41312: jostakin oikeudesta tai edusta, joka hänelle
41313: tämän lain mukaan on tuleva, olkoon tä-                           19 §.
41314: män lain säännöksiä kuitenkin noudatet-          Tämä laki tulee v,oimaan        päivänä
41315: tava.                                          ........ kuuta 193. . Älköön sitä kuiten-
41316:                    18 ~.                       kaan sovellettako vähittäismaksukauppoi-
41317:   Tämän lain nojalla käsiteltävissä asioissa   hin, jotka on tehty ennen sanottua päivää.
41318: päättäköön oikeus, vapaasti harkittuaan
41319: 
41320: 
41321:      Helsingi:ssä 31 päivänä elokuuta 193:3.
41322: 
41323: 
41324:                                  Tasavallan Presidentti
41325: 
41326:                                  P. E. SVINHUFVUD.
41327: 
41328: 
41329: 
41330: 
41331:                                                     Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
41332:  8                                        N:o 15
41333: 
41334:                                                                                      Liite.
41335: 
41336: 
41337: 
41338: 
41339:                             Tasavallan Presidentille.
41340:    Oikeusministeriö on kirjeessä viime tam-     västyttämällä on aiheuttanut sopimus-
41341: mikuun 27 päivältä ilmoittanut Korkeim-         kumppanilleen vahinkoa, velvollinen sen
41342: malle oikeudelle, että Te, Tasavallan Herra     korvaamaan. Eduskunnan vastauksessakaan
41343: Presidentti, sanottuna päivänä Valtioneu-       ei näytä tarkoitetun kieltää vähittäisma;ksu-
41344: vostossa esiteltäessä Eduskunnan vastausta      kauppaan näihden toteuttamasta tätä peri-
41345: Hallituksen ~sitykseen laiksi vähittäismak-     aatetta. Eduskunnan hyväksymän lainkin
41346: sukaupasta hallitusmuodon 19 '§:n nojalla       mukaan vähittäismaksuostaja siis kaiketi
41347: olette määrännyt Eduskunnan vastauksesta        olisi velvollinen korvaamaan vahingon, joka
41348: vaadittavaksi Korkeimman oikeuden lau-          myyjälle koituisi ostajan suoritusten viiväs-
41349: sunnon. Tämän johdosta Korkein oikeus,          tymiseen perustuvasta kaupan purkautumi-
41350: joka täysistunnossa on päättänyt asiaa          sesta, ja kauppakumppanit esteettömiä
41351: edelleen käsiteltäväksi jaostossa, saa lausua   kauppaa solmitessaan tekemään tuosta va-
41352: seuraavaa:                                      hingonkorvauksesta välipuheita, niissä ra-
41353:    Korkein oikeus, joka ennen Hallituksen       joissa tietysti, mitkä 2 §:n pakottavat
41354: esityksen antamista on lokakuun 6 päivänä       säännökset asettavat. Ja jos myyjä joko
41355: 1931 jo antanut puheenaolevasta lainsää-        tuomioistuimen päätöksen nojalla tai laissa
41356: däntöasiasta lausunnon, on katsonut asiak-      suunniteltua virka-apumenetelmää käyttäen
41357: seen tällä kertaa ottaa tarkastettavikseen      otattaisi esineen takaisin ostajalta, voitai-
41358: vain ne muutokset, jotka Eduskunta on           siin tältä Eduskunnan hyväksymän lain
41359: tehnyt Hallituksen esitykseen. Nämä muu-        15 ja 16 §:n sekä ulosottolain 8 luvun
41360: tokset, joilla, mikäli ne eivät ole vain        4 '§:n säännösten nojalla täytäntöönpano-
41361: selvennyksiä tai muodollisia korjauksia,        tai virka-apukustannuksilla ottaa myös ai-
41362: yleensä näyttää tahdotun yhä enemmän pa-        nakin osa esineen takaisinottamiseen liitty-
41363: rantaa ostajan asemaa myyjän kustannuk-         vistä kustannuksista.
41364: sin, ovat osalta sen laatuisia, että, vaikka-      Eduskunnan vastausta vastaan on mai-
41365: kin niiden oikeutuksesta voi olla eri mieliä,   nitun oikeusperiaatteen kannalta kummin-
41366: Eduskunnan hyväksymän lain vwhvista-            kin muistutettava, ettei tätä periaatetta ole
41367: mista ei voitane niiden vuoksi panna kysy-      Eduskunnan hyväksymässä laissa toteutettu
41368: myksenalaiseksi. Tässä mielessä näyttävät       yhtä tarkoituksen- ja johdonmukaisin sään-
41369: ainoastaan esityksen 3 '§:n 2 momentin          nöksin kuin Hallituksen esityksessä. Esi-
41370: muuttaminen ja saman pykälän 3 momen-           tyksessä oli 3 §:n 3 momentin 3 kohtana
41371: tin 3 kohdan poistaminen olevan merkityk-       säännös, että korvaus niistä kustannuksista,
41372: seltään sellaisia muutoksia, jotka kaipaavat    mitkä myyjälle aiheutuivat esineen takai-
41373: tarkempaa tarkastelua.                          sinottamisen johdosta, oli myyjän hyväksi
41374:    Yleisen oikeusperiaatteen mukaan on 'le,     otettava lukuun hänen ja ostajan välillä
41375: joka sopimuksenmukaista suoritustaan vii-       esinettä takaisinotettaessa toimitettavassa
41376:                                            N:o 15                                         9
41377: 
41378: tilityksessä. Korkein oikeus ei voikaan ha-      vat pienemmät kuin esineen arvo, mutta
41379: vaita syytä, minkä vuoksi tuollaista pu-         jolla olisi ostajalta ehkäpä tuomiolla vah-
41380: heenaolev.an periaatteen toteuttamista olisi     vistettu tai muutoin selvä, tuota erotusta
41381: kartettava tässä toimituksessa, jonka yh-        vastaava korvaussaaminen puheenaolevista
41382: teydessä olisi selvitettävä kauppakump-          kustannuksista, ei 4 § :n 1 momentin sään-
41383: panien paljon suuriarvoisemmatkin ja vai-        nöksen mukaan kumminkaan voisi saada
41384: keamminkin selvitettävät välit ja johon          esineitä takaisin suorittamatta ostajalle kä-
41385: tyytymättömänä asianosaisella, tapahtuipa        teisesti sanottua erotusta tai tallettamatta
41386: se virka-apu- tahi tuomion täytäntöönpano-       sitä. Milloin mainitut myyjän hyväk'3i
41387: menettelyn yhteydessä, olisi valta hakea         luetut erät olisivat esineen arvoa suurem-
41388: oikaisua. Eduskunta on kumminkin laista          mat, myyjä saman pykälän 2 momentin
41389: poistanut mainitun säännöksen. Saadak-           sanamuodon mukaan ei olisi oikeutettu
41390: seen oikeudenmukaisen korvauksen puheen-         edes tuomioistuimessa hakemaan korvausta
41391: alaisista kustannu:ksistaan myyjän siis täy-     esineen takaisinottokustannuksista, tuskinpa
41392: tyisi kääntyä tuomioistuimen rpuoleen, mil-      panettamaan täytäntöön niiden korvaami-
41393: loin kustannukset eivät olisi sellaisia, jotka   sesta jo annettua tuomiotakaan.
41394: ulosottomies vahvistettavana olevan lain            Edellä puheenaolleella muutoksella on
41395: 15 ja 16 §:n sekä ulosottolain 8 luvun           merkitystä myöskin ratkaistaessa, minkä
41396: 4 '§:n nojalla perisi tuomiota täytäntöön-       perusteiden mukaan ostajan hyväksi tili-
41397: pannessaan tai virka-apua antaessaan. Kun        tyksessä luettava esineen takaisinottoarvo
41398: myyjät kääntymällä esineen takaisinsaamis-       on määrättävä, kysymys, jota käsitellään
41399: vaatimuksineen oikeuden puoleen saisivat,        Eduskunnan niinikään muuttamassa lain
41400: mitä takaisinottokustannuksiin tulee, täy-       3 § :n 2 momentissa. Hallitus oli esityksen
41401: dellisemmän oikeusturvan kuin käyttämällä        tässä kohdassa ehdottanut esineen arvon
41402: virka-aputietä, jossa useinkin vain osa          sitä takaisinotettaessa määrättäväksi sen
41403: noista kustannuksista voitaisiin periä, muun     mukaan, mitä myyjän katsottiin voivan esi-
41404: osan siis jäädessä oikeudenkäyntimenette-.       neestä silloin saada toimittaessaan sen
41405: lyn varaan, niin laissa suunniteltu yksin-       tarkoituksenmukaisella tavalla myydyksi.
41406: kertainen ja halpa virka-apumenetelmä tus-       Tällä säännöksellä tarkoitettiin turvata
41407:  kin tulisi odotetussa laajuudessa käytän-       ostaja tappioita, joka häntä todennäköisesti
41408:  töön ja peräytettävistä vähittäismaksukau-      useimmissa tapauksissa kohtaisi, jos arvo
41409:  poista johtuva oikeusturvan tarve joutuisi      joutuisi määrättäväksi ,markkinahinnan ",
41410:  sen sijaan kalliimpaa oikeudenkäyntitietä       ,käyvän hinnan" tai muun sellaisen, käy-
41411:  tyydytettäväksi.                                tetystä esineestä puheen ollen, tarkoituk-
41412:     Vielä .arveluttavammalta tuntuu se, että     seen soveltumattoman käsitteen jO<hdolla.
41413:  vahvistettavana olevan lain eräät toiset        Sen sijaan pidettiin myyjää velvollisena
41414:  säännökset, kuten 4, 5 ja 6 §:ään sisälty-      hyvittämään ostajaa tilityksessä hinnalla,
41415:  vät, ollakseen oikeudenmukaisuutensa puo-       jonka myyjä myymällä esineen uudestaan
41416:  lesta hyväksyttäviä, ehdottomasti edellyttä-    omasta liikkeestään, vaikkapa taaskin vä-
41417:  vät, että kyseeilisten kustannusten korvaus     hittäismaksuehdoin, todennäköisesti voisi
41418:  otetaan käsiteltäväksi juuri tilityksessä,      saada. Tämä kumminkin luonnollisesti
41419:  niinkuin Hallituksen esityksessä oli aja-       edellytti, että myyjää vuorostaan samassa
41420:  teltu. Parin esimerkin esittäminen lienee       tilityksessä hyvitettäisiin takaisinottamis-
41421:  tämän osoittamiseksi riittävää. Myyjä,          kustannuksilla, sillä eihän kohtuudella
41422:  jonka 1hyväksi 3 §:n 3 momentin 1 ja 2          voitu vaatia, että myyjä, ehkäpä kaukai-
41423:  kohdan mukaan luetut erät yhteensä olisi-       selta tai syrjäiseltä paikkakunnalta, omin
41424: 1887-33
41425:   10                                        N:o 15
41426: 
41427: kustannuksinsa kuljettaisi esineen takaisin       merkitseisi, ei ole arvattavissa. Kun käy-
41428: liikkeeseensä, jotta siitä siellä voitaisiin      tetyllä esineellä ei voida edellyttää olevan
41429: ostajan hyväksi saada parempi hinta, ja           , markkinahintaa'' ja sen arvo siis olisi tili-
41430: että hänelle vain jäisi hankalasti voimaan-       tyksessä määrättävä vain arviolta, ei laissa
41431: saatettava ja taloudelliselta arvoltaan epä-      voida siten määrättäväitä arvolta vaatia,
41432: varma oikeus ha:kea ostajalta korvausta           että se olisi ,todellinen''. Sen ohessa he-
41433: noista kustannuksistaan oikeudenkäynti-           rättää huomiota, että lainkohta nykyisessä
41434: tietä.                                            muodossaan ei vaadi arvoa määrättäväksi
41435:    Eduskunta on muuttanut nyt käsiteltä-          sen hinnan mukaan, joka esineestä voitai-
41436: vänä olevan momentin siten, että ostajan          siin saada kuljetettuna otollisemmalle
41437: hyväksi olisi luettava esineen ,todellinen",      markkina'Paikalle, esimerkiksi myyjän liik-
41438: ruotsinkielisen tekstin mukaan ,tosiasialli-      keeseen, vaan tyytyy arvoon esinettä ,ta-
41439: nen", ,arvo sitä takaisinotettaessa, otta-        kaisinotettaessa ", mikä voi tapll!htua hy-
41440: malla kohtuullisesti huomioon käytöstä joh-       vinkin syrjäisellä paikkakunnalla. Kor-
41441: tuva arvon vähennys".                             keimman oikeuden täytyy siis Eduskunnan
41442:    Lienee aluksi huomautettava, että käyte-       tekemästä 3 § :n 2 momentin muutoksesta
41443: tyn esineen todellinen, niinkuin ymmärret-        lausua, että momentti sen johdosta on käy-
41444: tävästi tosiasiallinenkin, arvo esinettä takai-   nyt erittäin hämäräksi ja ettei se missään
41445: sinotettaessa jo sinänsä ilmaisee esineen         tapauksessa turvaa ostajan oikeutta yhtä
41446: arvon käytön johdosta arvoltaan vähenty-          hyvin ja yhtä oikeudenmukaisesti kuin
41447: neenä. Mikä merkitys sanoilla: ,ottamalla         Hallituksen esitys.
41448: - - - - vähennys", siis saattaa olla,                Edellä esitetyistä syistä Korkein oikeus
41449: on Korkeimmalle oikeudelle jäänyt hämä-           ei voi puoltaa Eduskunnan vastaukseen si-
41450: räksi. - Käsitettä ,todellinen arvo" käy-         sältyvää lakia vahvistettavaksi.
41451: tetään kauppaoikeudessa merkitsemään                 Asiaan kuuluvat kirjat palautetaan tä-
41452: samaa kuin ,markkinahinta". Mitä muu-             män ohella.
41453: takaan se vahvistettavana olevassa laissa
41454: 
41455:        Helsingissä helmikuun 24 päivänä 1933.
41456: 
41457: 
41458:                                     KORKEIN OIKEUS:
41459:                                        F. A. Pehkonen.
41460:             Alfred Sarva.             Gunm.ar ldestam.                Onni Petäys.
41461:             Oiva Huttunen.
41462: 
41463:                                                                         Ossian Schauman.
41464: 
41465: N:o 599.
41466:                         1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 15.
41467: 
41468: 
41469: 
41470: 
41471:                                 Laki v a Ii o kunnan mietintö N :o 4 hallituk-
41472:                              sen esityksen johdosta laiksi vähittäisma;ksukaupasta.
41473: 
41474:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein       kunta ei ole katsonut tarkoituksenmukai-
41475: viime syyskuun 5 päivältä lähettänyt laki-    seksi ehdottaa tähän lakiehdotukseen lisä-
41476: valiokunnan valmisteltavaksi edellämaini-     säännöksiä, joiden avulla koetettaisiin tur-
41477: tun hallituksen esityksen n:o 15 laiksi       vata kehittymättömiä henkilöitä tekemästä
41478: vähittäismaksukaupasta. Uuden esityksen       harkitsemattomia ostositoumuksia. Tähän
41479: antamisen asiassa Eduskunnalle on aiheut-     puoleen vähittäismaksukaupassa voitaneen,
41480: tanut se, että Tasavallan Presidentti on      sittenkuin on saatu kokemusta tämän lain
41481: jättänyt vahvistamatta Eduskunnan viime       vaikutuksesta, vastaisuudessa sopivalla ta-
41482: valtiopäivillä hyväksymän lain vähittäis-     valla kiinnittää huomiota joko voimassa-
41483: maksukaupasta dkä hallitus ole tahtonut       olevaa elinkeinolakia uudistettaessa tai
41484: jättää vähittäismaksukaupan järjestelyä       muun lainsäändännön yhteydessä.
41485: mainitun,     vahvistamatta  jätetyn lain        Verratessaan käsiteltävänä olevan laki-
41486: varaan.                                       ehdotuksen säännöksiä vahvistamatta jäte-
41487:    Yhtyen hallituksen esityksen perustelui-   tyn lain säännöksiin, valiokunta on katso-
41488: hin lakivaliokunta pitää ehdotettua lakia     nut voivansa yhtyä kannattamaan niitä
41489: vähittäismaksukaupan järjestämisestä sekä     muutoksia ja lisäyksiä, jotka aikaisempaan
41490: tarpeellisena että myöskin kiireellisenä      lakiin on tässä ,lakiehdotuksessa tehty. Sen
41491: erittäinkin vä;hittäismaksukaupassa ilmen-    vuoksi ja kun lakiehdotuksen yksityiskoh-
41492: neiden väärinkäytösten estämiseksi. Valio-    dat eivät ole antaneet valiokunnalle ai-
41493: kunta tosin on ollut sitä mieltä, ettei tä-   hetta huomautuksiin, valiokunta kunnioit-
41494: mänkään lain avulla voida riittävän tehok"    taen ehdottaa,
41495: kaasti poistaa epäkohtia, joita on esiinty-
41496: nyt vähittäismaksukauppaa harjoittavien               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
41497: liikkeiden asiamiesten hankintatoiminnassa          myksessäolevan lakiehdotuksen halli-
41498: varsinkin maan syrjäseuduilla, mutta valio-         tuksen esityksen mukaisesti.
41499: 
41500:      Helsingissä lokakuun 4 päivänä 1933.
41501: 
41502: 
41503:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Kämäräinen, Lastu, Perho, Salonen, Simo-
41504: heenjohtaja Jatkola, varapuheenjohtaja        joki, Siren, Sjöblom ja Vailas sekä vara-
41505: Komu sekä jäsenet Arffman, Forstadius,        jäsen Jutila.
41506: Huotari, Jacobsson, Kivioja, Kosonen,
41507:   2                        1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 15.
41508: 
41509: 
41510: 
41511: 
41512:                                      Vastalause.
41513:    Vähittäismaksukauppaa ei voitane koko-         tyksessä, ilman eri oikeudenkäyntiä, otet-
41514: naan kieltää, mutta tällä lailla olisi tur-       taisiin huomioon osa esineen hinnasta. Tä-
41515: vattava yksinkertaisetkin kansan pohja-           hän nähden ehdotamme, että 3 §:n 1 ja
41516: kerrokset siltä yleiseksi tulleelta viette-       2 momentti hyväksyttäisiin seuraavassa
41517: lykseltä, että asiamies saapuu yhtäkkiä jo-       muodossa:
41518: honkin kotiin, jossa ei ole arvattu tutustua                           3 '§.
41519: asiaan ja jossa ei silloin enää ole sellai-          Kun myyjä tahtoo ottaa tai ostaja heti
41520: seen vapaata tilaisuutta ilman tuon saa-          esineen saatuaan antaa esineen takaisin, on
41521: puneen asiamiehen holhousta. Useimmiten           heidän välillään toimitettava tilitys.
41522: sellaisissa tapauksissa ei ostaja käsitä petii-      Tili ty ksessä on ostajan hyväksi lasket-
41523: tillä painetun sopimuksen tarkoitusta eikä        tava esineen· arvo sitä ta'kaisinotettaessa,
41524: saa tarpeeksi aikaa harkita, onko esine           määrättynä sen mukaan, mitä myyjän kat-
41525: hänelle välttämätön vai ehkä aivan tarpee-        sotaan voivan esineestä silloin saada toimit-
41526: ton ja onko hänellä mahdollisuuksia ra-           taessaan sen tarkoituksenmukaisella ta-
41527: hallisten sitoumustensa täyttämiseen. Kun         valla myydyksi. Milloin asianhaaroista il-
41528: emme keksi parempaakaan keinoa turvata            menee, että myyjän asiamies edeltäpäin
41529: valistumattomia ostajia harkitsemattomuuk-        ilmoittamatta on saapunut ostajan luokse
41530: silta, olemme tulleet siihen tulokseen, että      ja silloin saanut syntymään sopimuksen,
41531: myyntiliikkeet paremmin valvoisivat liiaksi       jonka sisällöstä ostajalla, tämän sivistys-
41532: tungettelevia asiamiehiään, jos myyjällä          tasoon nähden, ei voida katsoa olleen täyttä
41533: olisi vaara menettää osa esineen hinnasta          käsitystä, laskettakoon lisäksi ostajan hy-
41534: ostajalle. Samoinkuin myyjällä on oikeus          väksi tilityksessä viidennes esineen vähit-
41535: ottaa esine takaisin, olisi sellainen oikeus      täismaksuhinnasta.
41536: varattava ostajallekin.       Käytännöllisesti       (3 ja 4 mom. hallituksen esityksen mu-
41537: olisi tärkeää, että ostajan hyväksi jo tili-      kaan.)
41538: 
41539: 
41540:       Helsingissä, lokakuun 4 p:nä 1933.
41541: 
41542:                  Vilho H. Kivioja.                           Kusti Arffman.
41543:                  Emil Jutila.                                Ville Vallas.
41544:                         1933 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 15.
41545: 
41546: 
41547: 
41548: 
41549:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
41550:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi vähittäismaksukau-
41551:                                pasta.
41552: 
41553:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
41554: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
41555: maan lrukivaliokunnan mietinnössä n:o 4              tomana.
41556: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta sel-
41557: laisenaan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
41558: 
41559:      Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1933.
41560:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 15.
41561: 
41562: 
41563: 
41564: 
41565:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
41566:                                laiksi vähittäismaksukaupasta.
41567: 
41568:   Eduskunnalle ·on annettu Hallituksen esi-     antanut mietintönsä N :o 4, on hyväksynyt
41569: tys N:o 15 laiksi vähittäismaksukaupasta.       seuraavan lain:
41570: Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
41571: 
41572: 
41573:                                          Laki
41574:                                  vähittäi:smaksukaupasta.
41575: 
41576:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
41577: 
41578:                     1 §.                        oikeutta ottaa esinettä takaisin tai vaatia
41579:    Irtaimen esineen vähittäismaksukauppaan      maksuerää, joka muuten ei ole erääntynyt,
41580: on, paitsi mitä sellaisen esineen kaupasta      taikka saattaa voimaan muuta sopimuk-
41581: yleensä on voimassa, sovellettava jäljem-       sessa määrättyä erityistä seuraamusta,
41582: pänä olevia säännöksiä.                         paitsi milloin maksamatta jätetty maksuerä
41583:   Vähittäismaksukaupalla tarkoitetaan tässä     on ollut suorittamatta vähintään neljä-
41584: laissa sellaista kauppaa, jossa on sovittu,     toista päivää erääntymispäivästä lukien ja
41585: että hinta suoritetaan maksuerissä, joista      edelleen on maksamatta sekä tämä maksu-
41586: ainakin yksi erääntyy vasta sen jälkeen,        erä on joko viimeinen taikka vähintään
41587: kuin myyty esine on luovutettu ostajalle,       kymmenesosa tai yhdessä aikaisemmin
41588: ja jossa myyjä on pidättänyt itselleen joko     erääntyneen tai erääntyneitten, suoritta-
41589: oikeuden esineen takaisinottamiseen, jos        matta olevien maksuerien kanssa vähintään
41590: ostaja laiminlyö hänelle sopimuksesta joh-      kahdeskymmenesosa luovutetun esineen vä-
41591: tuvan velvollisuuden täyttämisen, taikka        hittäismaksuhinnasta.
41592: omistusoikeuden esineeseen siihen asti,            Ulosotonhaltija voi, jos vaara on tar-
41593: kunnes joko koko hinta tai ainakin mää-         jolla, että ostaja hävittää tai turmelee esi-
41594: rätty osa niistäkin maksueristä, jotka          neen tai että esineen arvo sen kulumisen,
41595: erääntyvät esineen luovuttamisen jälkeen,       pilaantumisen tai turmeltumisen vuoksi
41596: on suoritettu.                                  tahi muusta syystä nopeasti alenee, sallia
41597:    Jos sopimuksen tarkoituksena on, että se,    myyjän, milloin ostaja on laiminlyönyt
41598: jolle esine on luovutettu, on tuleva sen        maksuvelvomsuutensa, saattaa voimaan sen
41599: omistajaksi, on tämän lain säännöksiä sovel-    varalta määrätyn sopimusehdon, vaikka
41600: lettava, vaikka sopimusta olisi sanottu vuok-   maksuvelvollisuuden laiminlyönti ei olisi
41601: rasopimukseksi tai suoritettavaa maksua         sellainen, kuin 1 momentissa on sanottu.
41602: korvaukseksi esineen käyttämisestä.                Jos ostaja muuten kuin 1 momentissa
41603:                                                 mainitussa suhteessa on laiminlyönyt hä-
41604:                    2 §.                         nelle sopimuksesta johtuvan velvollisuudeu,
41605:   Jos ostaja on laiminlyönyt maksuvelvolli-     älköön erityistä seuraamusta, mikä sellai-
41606: suutensa, älköön myyjällä sen johdosta olko     sen tapauksen varalta on sopimuksessa
41607:   2                     1933 Vp. -   Edusk. vast. -    E~sitys N :o 15.
41608: 
41609: 
41610: määrätty, saatettako voimaan, jos se,            myyjällä olko oikeutta saada esinettä takai-
41611: ottaen huomioon esiintulleet seikat, olisi H-    sin, ellei hän ostajalle suorita erotusta
41612: meisesti kohtuutonta.                            tai talleta sitä, niinkuin 12 §:n 2 momen-
41613:    Vähittäismaksuhinnalla tarkoitetaan tässä     tissa sanotaan.
41614: laissa niiden maksuerien yhteenlaskettua            Milloin esineen arvo on pienempi kuin se
41615: määrää, jotka ostajan on sopimuksen mu-          määrä, mikä myyjän hyväksi on laskettava,
41616: kaan suoritettava.                               älköön myyjällä esineen lisäksi olko oi-
41617:                                                  keutta vaatia enempää kuin näiden välinen
41618:                                                  erotus.
41619:                       3 §,
41620:    Kun myyjä tahtoo ottaa esineen takai-                              5 §,
41621: sin, on hänen ja ostajan välillä toimitettava       Milloin myyjä on vaatinut esinettä takai-
41622: tilitys.                                         sin, olkoon ostajalla oikeus, sovitun maksu-
41623:    Tilityksessä on ostajan hyväksi lasket-       velvollisuuden asemesta, yhdellä kertaa suo-
41624: tava esineen arvo sitä takaisinotettaessa,       rittaa se määrä, mikä myyjän hyväksi 3 §:n
41625: määrättynä sen mukaan, mitä myyjän kat-          3 momentin mukaan on laskettava; ja saa-
41626: sotaan voivan esineestä silloin saada toimit-    koon ostaja tällöin pitää esineen.
41627: taessaan sen tarkoituksenmukaisella tavalla         Jos myyjä on ottanut esineen takaisin, ol-
41628: myydyksi.                                        koon ostajalla oikeus neljäntoista päivän
41629:    Myyjän hyväksi on tilityksessä luettava:      kuluessa sen jälkeen lunastaa esine; ja osta-
41630:                                                  jan tulee, jos hän tahtoo käyttää tätä oikeut-
41631:    1) maksuerät, joiden sopimuksessa mää-
41632:                                                  taan, sanotun ajan kuluessa myyjälle suo-
41633: rätty erääntymisaika on ennen esineen ta-
41634:                                                  rittaa se määrä, mihin esine on arvioitu sitä
41635: kaisinottamista kulunut umpeen, mutta
41636:                                                  myyjälle takaisin luovutettaessa, sekä se
41637: jotka vielä ovat suorittamatta, sekä korko
41638:                                                  erotus, minkä myyjä 4 §:n 2 momentin
41639: niille, milloin sitä sopimuksen tai lain mu-
41640:                                                  mukaan vielä ehkä on oikeutettu saamaan.
41641: kaan on maksettava;
41642:    2) niin suuri osa muista suorittamatta
41643: olevista maksueristä, kuin esineen käteis-                            6 §,
41644: maksuhinta on vähittäismaksuhinnasta; sekä          Kun samalla vähittäismaksukaupalla on
41645:    3) korvaus niistä kustannuksista, mitkä       myyty useampia esineitä ja myyjä tahtoo
41646: myyjälle aiheutuvat esineen takaisinottami-      ottaa ne takaisin, olkoon ostajalla oikeus pi-
41647: sen johdosta.                                    tää se tai ne esineet, mitkä hän haluaa,
41648:    Käteismaksuhinnalla tarkoitetaan tässä        jos hän myyjälle suorittaa sen erotuksen,
41649: laissa sitä hintaa, mikä esineestä siihen ai-    mikä ehkä jää, kun tämän hyväksi 3 §:n
41650: kaan, jolloin vähittäismaksukauppa tehtiin,      3 momentin mukaan luettavasta määrästä
41651: olisi ollut suoritettava, jos hinta olisi mak-   vähennetään se määrä, mihin se tai ne esi-
41652: settu käteisellä. Ellei käteismaksuhinnasta      neet, joita ostaja ei näin itselleen pidä, on
41653: ole riittävää selvitystä, katsotaan sen olevan   tilityksessä arvioitu. Jos esineet jo on os-
41654: neljä viidesosaa vähittäismaksuhinnasta.         tajalta otettu, saakoon hän neljäntoista päi-
41655:                                                  vän kuluessa sen jälkeen lunastaa sen tai
41656:                                                  ne esineet, mitkä hän haluaa, suorittamalla
41657:                    4 ·§.                         myyjälle sen määrän, mihin nämä esineet
41658:   Jos esineen arvo tilityksessä on havaittu      on arvioitu, sekä sen erotuksen, mikä myy-
41659: suuremmaksi kuin se määrä, mikä siinä            jälle 4 ·§:n 2 momentin mukaan vielä ehkä
41660: on laskettava myyjän hyväksi, älköön             on tuleva.
41661:                                    Vähittäismaksukauppa.                                     3
41662: 
41663:   Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön so-       lakina, jos ostaja ennen hinnan loppuun
41664: vellettako, jos se tai ne esineet, mitkä ostaja   suorittamista on käyttänyt tai sallinut
41665: haluaa pitää tai lunastaa, ovat sellaisessa       käyttää esinettä rikolliseen tarkoitukseen ja
41666: yhteydessä myyjälle joutuvien esineiden           esine sen johdosta on tuomittu valtiolle
41667: kanssa, että viimeksimainittujen arvo tai         menetetyksi.
41668: käyttökelpoisuus erottamisen johdosta huo-           Jos ostaja, ennenkuin omistusoikeus esi-
41669: mattavasti vähenisi.                              neeseen on hänelle siirtynyt, on käyttänyt
41670:                                                   tai sallinut käyttää esinettä sellaiseen ri-
41671:                      7 ~.                         kolliseen tarkoitukseen, josta erityisesti on
41672:    Milloin vähittäismaksukauppa on tehty          säädetty seuraamukseksi esineen menettä-
41673: sellaisin ehdoin, että ostajan oikeus myy-        minen, mutta esinettä myyjän omistusoi-
41674: tyyn esineeseen on riippuva siitä, että hän       keuden vuoksi ei ole tuomittu menetetyksi,
41675: asianmukaisesti täyttää hänelle toisesta vä-      saakoon myyjä heti ottaa esineen takaisin.
41676: hittäismaksukaupasta johtuvat velvollisuu-
41677: det, voi ostaja vaatia, että 2 §:n 1 momen-                            10 ·§.
41678: tin .säännöksiä sovellettaessa on katsottava         Milloin vähittäismaksukaupasta on tehty
41679: kaikki esineet myydyiksi samalla vähittäis-       kirjallinen sopimus, olkoon myyjällä oikeus
41680: maksukaupalla.                                    vaatiessaan esinettä takaisin sillä perus-
41681:                                                   teella, että ostaja on laiminlyönyt maksu-
41682:                      8 §.                         velvollisuutensa, saada esineen takaisinotta-
41683:    Jos sopimuksessa on määrätty, että, osta-      miseksi virka-apua sen paikkakunnan ulos-
41684: jan jättäessä täyttämättä hänelle siitä joh-      ottomieheltä, missä esine on.
41685: tuvan velvollisuuden, maksuerät, jotka muu-          Hakemus virka-avusta on tehtävä kirjal-
41686: ten eivät vielä ole erääntyneet, on heti suo-     lisesti, ja sen tulee sisältää ilmoitus suorit-
41687: ritettava, ja jos myyjä sen perusteella vaa-      tamatta olevista maksueristä ja niiden
41688: tii koko maksamatta olevaa hintaa tai suu-        erääntymispäivistä sekä laskelma siitä, mitä
41689: rempaa osaa siitä, kuin mikä ilman sanot-         myyjä katsoo 3 §:n 3 momentin nojalla
41690: tua määräystä on erääntynyt, on myyjän,           olevan luettava hänen hyväkseen. Hake-
41691: saatavaa laskettaessa, mikäli ei ole kysymys      mukseen on myös liitettävä alkuperäinen
41692: sellaisesta tapauksesta, josta 9 '§:n 1 mo-       sopimuskirja ja oikeaksi todistettu jäljen-
41693: mentissa puhutaan, vastaavasti sovellettava,      nös siitä.
41694: mitä 3 §:n 3 momentissa on säädetty.                 Kustannukset virka-avun antamisesta on
41695:                                                   hakijan etukäteen suoritettava, jos ulos-
41696:                      9 §.                         ottomies niin vaatii.
41697:    Jos ostaja, ennenkuin esineen hinta on
41698: suoritettu, myyjän suostumuksetta luovut-                              11 §.
41699: taa tai panttaa esineen toiselle, ei'kä myyjä        Ilman ulosotonhaltijan suostumusta äl-
41700: voi ilman lunastusta saada sitä tältä takai-      köön ulosottomies virka-apua myöntä'kö,
41701: sin, taikka jos ostaja myyjää vahingoittaak-      ellei ole i1meistä, että ostaja on laiminlyö-
41702: seen tahallansa hävittää tai turmelee esi-        nyt maksuvelvollisuutensa siten, kuin 2 §:n
41703: neen, on myyjällä, olipa siitä sopimuksessa       1 momentissa on sanottu.
41704: määrätty tai ei, oikeus vaatia kaikki jäl-
41705: jelläolevat ma;ksuerät heti suoritettaviksi,                        12 §.
41706: älköönkä tällöin myyjän saatavaa lasket-             Kun ulosottomies antaa virka-apua esi-
41707: taessa sovellettako, mitä 3 '§:n 3 momen-         neen takaisinottamiseksi, on hänen toimi-
41708: tin 2 kohdassa on säädetty. Sama olkoon           tettava myyjän ja ostajan välillä 3 §:ssä
41709:   4                    1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 15.
41710: 
41711: säädetty tilitys. Toimituksessa, joka on        voiman saaneen tuomicm täytäntöönpanosta
41712: ostajalle ilmoitettava noudattaen ulosotto-     on säädetty.
41713: lain 3 luvun 26 ja 27 § :ssä olevia sään-          Jos ostaja haluaa nostaa sen määrän,
41714: nöksiä, on takaisinotettava esine merkittävä    mikä ulosottomiehelle on 12 § :n 2 momen-
41715: kirjaan; ja ulosottomies saakoon, jos se tar-   tin mukaisesti talletettu, olkoon hänellä sii-
41716: peellista on, käyttää esineen arvioimisessa     hen oikeus, jos myyjä ei ole ulosotonhalti-
41717: asiantuntijoita apunaan.                        jalle valittanut, tai jos myyjän valitus on
41718:    Jos esineen arvo on suurempi kuin se         lainvoiman saaneelia päätöksellä hylätty,
41719: määrä, mikä on laskettu myyjän hyväksi,         taikka jos ostaja asettaa pantin tai takauk-
41720: älköön myyjä saako esinettä takaisin, en-       sen sen määrän takaisinsuorittamisesta,
41721: nenkuin hän on ostajalle suorittanut tai        minkä hän voi joutua velvolliseksi palautta-
41722: ulosottomiehelle tallettanut erotuksen.         maan. Milloin ulosotonhaltija myyjän vali-
41723:                                                 tuksesta on lykännyt asian oikeuteen, saa-
41724:                                                 koon ostaja nostaa ulosottomiehelle tallete-
41725:                     13 '§.                      tun määrän, panttia tai takausta asetta-
41726:    Ulosottomiehen menettelystä virka-apua       mattakin, ellei myyjä yhdeksänkymmenen
41727: koskevassa asiassa saadaan kirjallisesti va-    päivän kuluessa ulosotonhaltijan päätöksen
41728: littaa 'ulosotonhaltijalle. Valitus on osta-    autopäivästä lukien ole ulosottomiehelle
41729: jan tehtävä viimeistään ennen kello kahta-      esittänyt todistusta siitä, että hän on haas-
41730: toista kahdentenakymmenentenä paiVana           tattanut ostajan oikeuteen sellaisen kan-
41731: siitä päivästä lukien, jona virka-apua an-      teen ajamista varten, jota 13 '§:ssä tar-
41732: nettiin, sekä myyjän samassa ajassa siitä       koitetaan.
41733: lukien, kuin hän on saanut tiedon virka-
41734: avun antamisesta. Jos ulosotonhaltija kat-                          15 §.
41735: soo syytä siihen olevan, lykätköön asian           Pantaessa täytäntöön tuomiota, jolla os-
41736: riitaisena oikeuteen; ja valittajan tulee       taja on velvoitettu myyjälle takaisinluo-
41737: kuudenkymmenen päivän kuluessa päätök-          vuttamaan vähittäismaksukaupalla myyty
41738: sen autopäivästä lukien haastattaa vasta-       esine, olkoon, mikäli tuomiossa ei ole toisin
41739: puolensa siihen oikeuteen, missä myyjä on       määrätty, vastaavasti voimassa, mitä 12-
41740: velvollinen vastaamaan velkomisasioissa.        14 '§: ssä on säädetty.
41741:    Valitus älköön estäkö myyjää saamasta
41742: esinettä haltuunsa. Jos virka-aputoimen-                            16 '§.
41743: pide on lainvoiman saaneelia päätöksellä           Sen lisäksi, mitä 10-15 §:ssä on saa-
41744: määrätty peruutumaan, eikä myyjä voi pa-        detty, on toimitukseen nähden, jota niissä
41745: lauttaa haltuunsa ottamaansa esinettä osta-     tarkoitetaan, soveltuvilta kohdin noudatet-
41746: jalle, korvatkoon ostajalle myöskin siten ai-   tava ulosottolain säännöksiä.
41747: heutuneen vahingon.                               Ulosotonhaltijan päätökseen, joka koskee
41748:                                                 2 •§:n 2 momentissa tarkoitettua suostu-
41749:                      14 '§.                     musta tahi jolla ulosottomiehen virka-apua
41750:    Jos tilityksessä, jonka ulosottomies an-     koskeva asia on lykätty oikeuteen tai pa-
41751: taessaan virka-apua on tehnyt, ostaja on        lautettu ulosottomiehen käsiteltäväksi, äl-
41752: jäänyt velkaa myyjälle, olkoon myyjällä,        köön muutosta haettako.
41753: jos ostaja ei ole toimituksesta valittanut
41754: taikka jos hänen valituksensa on lainvoi-                         17 §.
41755: maisesti hylätty, oikeus saada saatavansa          Jos ostaja sopimusta tehtäessä tai sen
41756: tilityksen nojalla ulosotetuksi, kuten lain-    jälkeen on sen tapauksen varalta, että hän
41757:                                  Vähittäismaksukauppa.                                 5
41758: 
41759: vastaisuudessa laiminlöisi hänelle sopimuk-    kaikki esilletulleet seikat, mitä asiassa on
41760: sesta johtuvan velvollisuuden, luopunut        katsottava todeksi.
41761: jostakin oikeudesta tai edusta, joka hänelle
41762: tämän lain mukaan on tuleva, olkoon tä-                           19 §.
41763: män lain säännöksiä kuitenkin noudatet-          Tämä laki tulee voimaan          päivänä
41764: tava.                                          ........ kuuta 193.. Älköön sitä kuiten-
41765:                    18 §.                       kaan sovellettako vähittäismaksukauppoi-
41766:   Tämän lain nojalla käsiteltävissä asioissa   hin, jotka on tehty ennen sanl1ttua päivää.
41767: päättäköön oikeus, vapaasti harkittuaan
41768: 
41769: 
41770:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1933.
41771: 1
41772: 
41773: 1
41774: 
41775: 
41776: 
41777: 
41778:     1
41779: 
41780:     1
41781: 
41782: 
41783: 
41784: 
41785:         1
41786: 
41787:         1
41788: 
41789: 
41790: 
41791: 
41792:             1
41793: 
41794:             1
41795:                                1933 vuoden valtiopäivät N :o 16.
41796: 
41797: 
41798: 
41799: 
41800:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulosottolain väli-
41801:                            aikaisesta muuttamisesta.
41802: 
41803:    L()lkakuun 2 päivänä 1931 aJ1Jnletulla lailla    mainitunlruisen lain tarpeettomaksi, ei hal-
41804: muutettiin ulosottolakia vä1liaikaisesti siten,     litus silloin katsonut olevan, syytäJ antaa
41805: että 6 luvun 23 § :rssä pWkohuutokaupan·            Eduskunnalle esitystä uuden sellaisen lain
41806: toimittamista varten maalla säädetty neljän         säätämisestä. Koskw kokemus nyttemmin
41807: kuukauden mää,rä:aika pidenn:ettiin kuudeksi        kuitenkin on osoittanut, että maatalouden
41808: kuukaudeksi ja et1:å Sai11rottuUTI: lukuun lisä-    harjoittajain veilkaiu vakauttami,nen eräissä
41809: tyssä 23 a § :ssä anruettiin o~eus:ministerille     tapauksissa on .aJ!kan10en ulosottomenettelyn
41810: valtru myöntää maa:lla: olevan uloomitatun          jolhdosta ta.I1Peettomasti va:i<keutunut tai
41811: kiinteistön trui maatalousirtaimiston pa:kko-       kokonaan rauennutkin, va.rkka vrukauttami-
41812: huutokaurppa lyik>äittäväiksi enintä1än kolme       sen edel'lyt~et muuteru ovat olleet ole-
41813: kuukautta sarrna:n luvun 20 ja 23 '§ :ssä sä'å-     massa, näyttää, sittenkin tarpeelliselta, että
41814: dettyjen määiräaikain yli. Näi;den muutos-          sa:n10ttua lakia vastaava vä.liwikainen la:ki
41815: ten kautta kävi mahdolliseksi sellaisissa ta-       säädetään uudelleen.       Täten varattaisiin
41816: pauksissa, jo~loin vela~lisen velat olivat va-      Osakeyhtiö Maa!kiinteistöpankille, jonka toi-
41817: kautetltavissa, voittaa viittäväJsti aikaa va-      mialaan maatalouden velkain va:kautta:mi-
41818: kauttamistoimenpiteiderr loppuunsuoritta-           nen nykyään pääasia]lisesti kuuluu, riit-
41819: mista varten.                                       tävä aika tämän vakauttamisen toimitta-
41820:    Sanottu 'laki oli voimassa vain vuoden           miseen yksityisten ve1kojain kanssa teihtä-
41821: 1932 loppuun asti. Kun oli syytä edellyt-           vin sopimuksin ja vältettäisiin kuluja ja
41822: tää, että mruinitrm vuoden lopulla tekeillä         ikävyyksiä tuottavat pa:kkohuutokaupat.
41823: oHut laki eräildien maata:louden verkain va-           Sen nojaHru, mitä edellä on lausuttu, ai11-
41824: kauttamis,esta, josta haHitus lokakuun 28           neta>an Eduskunnaru hyväiksyttäväk:si seu-
41825: päivänä 1932 o1li antwnut esityksen Edus-           raava lwkiehdotus:
41826: lrnnnralle, tultuaan voimaan saattali,si ensiksi-
41827: 
41828: 
41829: 
41830:                                             Laki
41831:                          ulosottolain väliai'kaisesta muuttamisesta.
41832: 
41833:    Eduskunnal!l päätOlmen mUikai,se:sti muutetaan vä:1iaikaisesti, ulosottolain Q luvun
41834:  23 '§ ja otetaan mainittuun lukuun väli aikaises~t1 uusi 23 a §, kuten, seuraa:
41835: 
41836:                   6 Luku.                           nen hänen syystänsä viivästy, maalla päälle
41837:                    23 §.                            kuuden kuukauden ja kaupungissa päälle
41838:   Kun kiinteistö on ulosmitattu, tulee              kolmen kuukauden siitä, kun 3 luvun 21 ja
41839: ulosottomiehen niin kiireisesti suorittaa           22 §:ssä mainitut asiakirjat on otettu vas-
41840: kaikki tehtävänsä, ettei omaisuuden myymi-          taan.
41841: 
41842: 2840-33
41843:   2                                       N:o 16
41844: 
41845:                    23 a §.                      tai sellaisen irtaimen omaisuuden, josta pu-
41846:    Jos oikeusministerille on annettu Osake-     hutaan 17 päivänä helm1kuuta 1923 irtai-
41847: yhtiö Maakiinteistöpankki nimisen pankki-       mistokiinnityksestä annetun lain 1 §:n 2
41848: yhtiön tai muun julkisen luottolaitoksen        momentissa, myymisen lykättäväksi enin-
41849: kirjallinen lausunto siitä, että se toden-      tään kolme kuukautta 20 ja 23 § :ssä sää-
41850: nruköisesti voi saada aikaan velallisen vel-    detyn määräajan yli. Oikeusministerillä on
41851: kojen järjestelyn, sekä esitetty 'Selvitys      tällöin myös valta antaa sellaisia ohjeita
41852: siitä, että asianomaiselle ulosottoviranomai-   ja määräyksiä, joihin hän katsoo lykkäyk-
41853: selle on annettu pantti tai takaus niistä       sen antavan aihetta.
41854: lisäkustannuksista, jotka 'Pakkohuutokau-
41855: pan lykkääntymisestä ehkä koituvat, voi            Tämä laki on voimassa vuoden 1935 lop-
41856: oikeusministeri velallisen ta:i luottolaitok-   puun asti, minkä jälkeen ulosottolain 6 lu-
41857: sen hakemuk:soota, johon on riitettävä          vun 23 § tulee jälleen voimaan sellaisena,
41858: ote ulosmittauspöytäkirjasta tai jälJen-        kuin se oli ennen tätä lakia. Kuitenkin on
41859: nös uh)sotonhaltijan päätöksestä, jolla         määräaika senkin jälkeen luettava tämän
41860: kiinteistö on julistettu ulosmitatuksi, mää-    lain mukaan, jos se on alkanut tämän lain
41861: rätä maalla olevan ulosmitatun kiinteistön      voimassaollessa.
41862: 
41863: 
41864:       Helsingissä elotkuun 30 päivänä 1933.
41865: 
41866: 
41867:                                   Ta.savallan Presidentti
41868: 
41869:                                   P. E. SVINHUFVUD.
41870: 
41871: 
41872: 
41873: 
41874:                                                      Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
41875:                          1933 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 16.
41876: 
41877: 
41878: 
41879: 
41880:                                 L a k i v a Ii o kuun a n m i e t i n t ö N :o 2 ha.llituk-
41881:                              sen esitylmen johdosta la.iksi ulosottolain väliaikaisesta
41882:                              muuttamisesta.
41883: 
41884:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein         tystä valiokunta, jokia on lakiehdotuksen
41885: kuluvan syyskuun 5 päivältä lähettänyt la-     johtolauseeseen ehdottanut tehtäväksi erään
41886: kivaliokunnan valmisteltavaksi edellä mai-     muodollisen muutoksen, kunnioittaen ehdot-
41887: nitun hallituksen esityksen n:o 16. Asiaa      taa,
41888: käsitellessään valiokunta on kuullut asian-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
41889: tuntijana Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin              myksessä olevan lakiehdotuksen näin
41890: toimitusjohtajaa V. A. Arolaa.                        kuuluvana:
41891:   Yhtyen kannattamaan hallituksen esi-
41892: 
41893: 
41894: 
41895:                                         Laki
41896:                        ulosottolain väliaikiaisesta muuttamisesta.
41897: 
41898:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti ulosottolain 6 luvun
41899: 23 ·§ j·a lisätään mainittuun lukuun väliaikaisesti uusi 23 a §, kuten seuraa:
41900: 
41901:                                         6 Luku.
41902: 
41903:                                       23 ja 23 a §.
41904:                          (Kuten hallituksen esityksessä).
41905: 
41906: 
41907:      Helsingissä, 13 päivänä syyskuuta 1933.
41908: 
41909: 
41910:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     nen, Kämäräinen, Lastu, Perho, Salonen,
41911: heenjohtaja Jatkola, varapuheenjohtaja         Simojoki, Siren ja Sjöblom sekä v;arajäsen
41912: Komu ja jäsenet Arf:fman, Ellilä, Forsta-      Jutila.
41913: dius, Huotari, Jacobsson, Kivioja, Koso-
41914:   2                        1933 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 16.
41915: 
41916: 
41917: 
41918: 
41919:                                     Vastalause.
41920:    Kysymyksessäolevan lain merkitys sellai-     säädettäväksi ehdotettu kuuden kuukauden
41921: sena kuin valiokunta sen hallituksen esi-       määräaika pidennetään 1 vuodeksi 6 kuu-
41922: tyksen mukaisena on hyväksynyt, on var-         kaudeksi ja kolmen kuukauden määräaika
41923: sin vähäinen. Pakkohuutokauppatulva on          yhdeksi vuodeksi.
41924: nykyjään maaseudulla paisunut siksi val-           Edelläesitetyn perusteena ehdotamme,
41925: tavaksi, että tarvitaan vaikuttavampia toi-     että 6 luvun 23 § hyväksyttäisiin kuulu-
41926: menpiteitä asian auttamiseksi. Parhaiten        maan seuraavasti:
41927: päästäisiin normrualisiin oloihin siirtämällä      Kun kiinteistö on ulosmitattu, tulee ulos-
41928: kaikki     pakkohuutokaupat      määräajaksi,   ottomiehen niin kiireisesti suorittaa kaikki
41929: jonka ·kuluessa asianomaiset velalliset sai-    tehtävänsä, ettei omaisuuden myyminen
41930: sivat tilaisuuden asioittensa järjestämiseen.   hänen syystänsä viivästy, maalla päälle
41931:    Nyt kysymyksessä olevan lainkin •avulla      yhden vuoden kuuden kuukauden ja kau-
41932: voitaisiin päästä monissa tapauksissa ulos-     pungissa päälle yhden vuoden siitä, kun
41933: ottoviranomaisten myötävaikutuksella ny-        3 luvun 21 ja 22 ·§:ssä mainitut asiakir-
41934: kyistä parempiin tuloksiin, jos 23 § :ssä       jat on otettu vastaan.
41935: 
41936:       Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1933.
41937: 
41938:               Ka.lle Kämäräinen.                            Emil Jutila.
41939:               K. J. Ellilä.                                 Vilho H. Kivioja.
41940:                                         Kasti Arffman.
41941:                         1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 16.
41942: 
41943: 
41944: 
41945: 
41946:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
41947:                                hallituksen esitY'ksen johdosta laiksi ulosottolain väliaikai-
41948:                                sesta muuttamisesta.
41949: 
41950:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi pu-
41951: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             heenaolevan lakiehdotuksen näin
41952: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 2                kuuluvana:
41953: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta teh-
41954: den siihen kuitenkin tästä jälempiiä näky-
41955: vät muutokset. Suuri valiokunta ehdottaa,
41956: 
41957: 
41958: 
41959:                                          Laki
41960:                         ulosottolain väliaikai~sesta muuttamisesta.
41961:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti ulosottolain 6 luvun
41962: 23 § ja lisätään mainittuun lukuun väliaikaisesti uusi 23 a §, kuten seuraa:
41963: 
41964:                   6 Luku.                                        23a '§.
41965:                                                   (Lakivaliokunnan mietinnön mukaan.)
41966:                    23 §.
41967:   Kun kiinteistö on ulosmitattu, tulee             Tämä laki on voimassa vuoden 1935 lop-
41968: ulosottomiehen siten suorittaa kaikki tehtä-    puun asti, minkä jälkeen ulosottolain 6 lu-
41969: vänsä, ettei omaisuuden myymirren hänen         vun 23 § tulee jälleen voimaan sellaisena,
41970: syystänsä viivästy, maalla päälle yhden         kuin se oli ennen tätä lakia. Kuitenkin on
41971: vuoden ja kaupungissa päälle kuuden kuu-        määräaika senkin jälkeen luettava tämän
41972: kauden siitä, kuD. 3 luvun 21 ja 22 '§:ssä      lain mukaan, jos se on alkanut tämän lain
41973: mainitut asiakirjat on otettu vastaan.          voimassaollessa.
41974: 
41975: 
41976:      Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1933.
41977:                         1933 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 16.
41978: 
41979: 
41980: 
41981: 
41982:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 2 a
41983:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi ulosottolain väli-
41984:                               aikaisesta muuttamisesta.
41985: 
41986:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta       Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
41987: hyväksynyt suuren valiokunnan mietin-          sesta poikkeavan Eduskunnan päätöksen
41988: nössä n:o 2 valmistelevasti käsitellyn laki-   johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
41989: ehdotuksen suuren valiokunnan ehdotuk-         kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
41990: sen mukaisena muuten paitsi että 23 a §:ssä    päättänyt
41991: oleva aikamäärä kolme kuukautta on koro-                yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
41992: tettu kuudeksi kuukaudeksi.                          miin päätöksiin.
41993: 
41994:      Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1933.
41995:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 16.
41996: 
41997: 
41998: 
41999: 
42000:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
42001:                                laiksi ulosottolain väliaikaisesta muuttamisesta.
42002: 
42003:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                    että Hallitus, ottaen huomioon
42004: esitys n :o 16 laiksi ulosottolain väliaikai-         maassa vallitsevan vaikean taloudel-
42005: sesta muuttamisesta. Eduskunta, jolle La-             lisen tilanteen, kii1·eellisesti antaisi
42006: kivaliokunta on asiasta antanut mietin-               Edusk1mnalle esityksen laJiksi pakko-
42007: tönsä n :o 2, on säädetyn käsittelyn jälkeen          huutokauppojen lopettamisesta maa-
42008: päättänyt                                             taloudenharjoittajain kiinteistöihin
42009:                                                       ja irtaimistoihin nähden määrä-
42010:          hyljätä lakiehdotuksen.                      ajaksi; sekä
42011:                                                          että Hallitus samalla antaisi Edus-
42012:                                                       kunnalle esityksen sanotusta laista
42013:   Tämän ohella Eduskunta on päättänyt                 aiheutuviksi tarpeellisiksi muutok-
42014: lausua toivomuksen,                                   siksi ulosottolakiin.
42015: 
42016:      Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1933.
42017:                              1933 vuoden valti:opäivä.t N:o 17.
42018: 
42019: 
42020: 
42021: 
42022:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulosottolain 5 lu-
42023:                          vun 18 ja 48 §:n muuttamisesta.
42024: 
42025:    Ulosotto~ain 5 luvun 18 ja 21 §:ssä on        kuulutuksiinsa, vaikka laki ei theitä sH-
42026: sääde.tty, mitä seikkoja on mainittava kiin-     hen velvoita, sisällyttäneet maininnan sa-
42027: teistön pakfuohuutokaupan toimittamisesta        notuista seikoista tahi ovat he niistä il-
42028: annettavassa kuulutuksessa. Ensiksimaini-        moittaneet erittäin velkojille, joilla on
42029: tun lainkohdan mukaan, sellaisena kuin se        kiinnitys kiinteistöön ja joille senvuoksi on
42030: on 2·5 päivänä hu!htikuuta 1930 annetussa         ulosottolain 5. luvun 211 §:n 2 momen-
42031: laissa, on kuulutu'ksessa mainittava huuto-       tissa olevan sruärmölksen mutkaan lähetet-
42032: kaupan aika ja paikka sekä myytävän kiin-        tävä eri kutsumuskirje. Jotta käytäntö,
42033: teistön laatu ja arvo, mikäli tämä on voitu      niinkuin toivottavaa olisi, saataisiin pu-
42034: saada selville. Jälkimmäisen lainkohdan          heen:aolevassa kohden vakiintumaan yihtä-
42035: mukaan taas, sellaisena kuin tämä on 12          läiseksi kdko maassa, on kuitenkin tarpeen,
42036: päivänä maaliskuuta 1909 annetussa ase-           että huutokaupan toimittajat laissa nimen-
42037: tuksessa (laissa), kuulutuksessa on, sen li-     omaan veivoitetaan huutokauppakuulutuk-
42038: säksi mitä 18 §.:ssä on sanottu, mainittava      ·Sessa ilmoittama;an puheenaolevat seikat eli
42039: myöskin, että kail~kien asianomistajain          kenen hakemuksesta ja minkä saamisen
42040: tulee huutokaupassa taikka, jos saman lu-        maksuksi huutokauppa toimitetaan. Tällai-
42041: vun 19 §:n mukaan eri kokous keskustelua         sen lainmuutoksen aikaansaamista tarkoit-
42042: varten velkojain vaatimuksista ja myynti-        taa ehdotettu: .muutos ulosottolain 5 luvun
42043: ehdoista on määrätty, tässä kokouksessa; oi-     18 §:ään. Samassa yhteydessä olisi täyden-
42044: keutensa valvoa; että saaminen ja vuokra-        nettävä lainkohdassa olevia säännöksiä siitä,
42045: oikeus, joka saman luvun 26 ja 32 ~:n            miten pakkohuutokauppaa koskev·a kuulutus
42046: mukaan on ilmoitettava, pitää huutokau-          on sanomalehdissä julkaistava.
42047: pan toimittajalle viimeistään keskustelussa          Lainhuudatu'ksesta ja kiinteistönsaannon
42048: ilmoitetta;man sekä että vuokraoikeuden          moittimisajasta 28 päivänä helmikuuta 1930
42049: haltijan srumalla myös tulee näyttää vuokra-     annetun lain 9 ~ :n 2 momentin mukaan
42050: kirjansa tai oikeaksi todistettu jäljennös       ei lainhuutoa haettaessa tarvitse, milloin
42051: siitä. Sitä vastoin ei mainittujen lainkoh-      lainhuutoa pyydetään pakkohuutokaupassa
42052: tien mukaan ole tarpeen kuulutuksessa            tapahtuneelle saannolle, esittää selvitystä
42053: mainita, kenen hakemuksesta ja minkä             edellisen omistajan omistusoikeudesta, jos
42054: saamisen ma:ksuksi myynti toimitetaan,           kiinteistö paklmhuutokaupassa on myyty
42055: vaikka tiedon saanti näistä seikoista on         siihen kiinnitetyn määrän suorittamiseksi.
42056: tarpeellista esimerkiksi velkojille, joilla on   Jotta se helpotus, jonka lainsäätäjä on tar-
42057: kiinnityksiä myytävään kiinteistöön ja joi-      koittanut tällä säännöksellä lainhuudon
42058: den senvuoksi tulee olla selvillä siitä          hakijalle suoda, todella koituisi hänen hyö-
42059: alimmasta tarjouksesta, mitä pakkohuuto-         dykseen, on kuitenkin tarpeen, että pakko-
42060: kaupa;ssa noudatetaan. Tyydyttääkseen sa-        huutokaupan toimittaja veivoitetaan teke-
42061: notunlaisia käytännöllisiä tarpeita ovat-        mään huutokaupan johdosta annettavaan
42062: kin monet kruununvoudit huutokauppa-             kauppakirjaan erityinen merkintä siitä,
42063: 
42064: 2773-33
42065:   2                                      N:o 17
42066: 
42067: onko kiinteistö pakkohuutokaupalla myyty       merkinnän tekeminen tulisi huutokaupan
42068: siihen kiinnitetyn mä:ärän vai muunlaisen      toimittajan velvollisuudeksi.
42069: saamisen suorittamiseksi. Tämän vuoksi           Sen nojalla, mitä näin on sanottu, anne-
42070: ehdotetaan ulosottolain 5 luvun 48 §:ää        taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
42071: muutettavaksi siten, ·että sanotunlaisen       lakiehdotus:
42072: 
42073: 
42074:                                         Laki
42075:                      ulosottolain 5 luvun 18 j·a 48 § :n muuttamisesta.
42076: 
42077:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 5 luvun 18 ja 48 § näin
42078: kuuluviksi:
42079:                     18 §.                    nittuina aikoina lisäksi kerran tai ka:ksi
42080:   Huutokaupan ajan määrätköön huuto- muussa hänen ilmoittamassaan sanomaleh-
42081: kaupan toimittaja ja ilmoittakoon siitä ja dessä.
42082: huutokauppapaikasta ynnä kiinteistön laa-                        48 §.
42083: dusta ja, jos arvioiminen on 4 luvun mu-        Ostajan täytettyä maksuvelvollisuutensa
42084: kaan toimitettu tai kiinteistön arvo on ja huutokaupan päästyä lailliseen voimaan,
42085: muutoin saatu selville, sen arvosta samoin- antakoon huutokaupan toimittaja kiinteis-
42086: kuin myös siitä, kenen hakemu:ksesta ja tön kauppakirjan; ja pitää kauppakirjassa
42087: minkä saamisen maksuksi huutokauppa toi- myös mainittaman, mitkä kiinnitetyt ve-
42088: mitetaan, kuulutuksella, joka on julkaistava lat ostaja on ottanut vastattavakseen sekä
42089: kerran, vähintään neljää viikkoa ennen mitkä nautinto-oikeudet, oikeudet tuloon
42090: huutokauppapäivää, virallisessa lehdessä ja tahi muuhun etuun on myytäessä pysytetty
42091: kaksi kertaa, ensimmäisen kerran vähintään voimassaan. Niinikään on kauppakirjaan
42092: neljää viikkoa ja toisen kerran enintään merkittävä,, onko kiinteistö huutokau1passa
42093: kahta ja vähintään yhtä viikkoa ennen myyty siihen kiinnitetyn määrän vai muun-
42094: huutokauppapäivää, jossakin muussa sano- laisen saamisen suorittamiseksi. Kauppa-
42095: malehdessä, jolla on leviikikiä paikkakun- kirjan todistaminen sillä tavoin, kuin maa-
42096: nalla, sekä pantava vähintään neljää kaaressa on säädetty, älköön olko tarpeen.
42097: viikkoa ennen huutokauppapäivää sen kun-        Huutokaupasta tehty valitus älköön
42098: nan ilmoitustaululle, missä kiinteistö on.   estä:kö kauppakirjan antamista, jos valitus
42099:    Jos velallinen tai velkoja hyvissä ajoin koslkee ainoastaailll vellkojain keskinäistä
42100: ennen kuulutnksen julkaiseruisaikaa sitä etuutta eikä saata huutokaupan kumoa-
42101: pyytää, julkaista!koon kuulutus edellämai- mista vaikuttaa.
42102: 
42103: 
42104:       Helsingissä 30 päivänä elokuuta 193,3.
42105: 
42106: 
42107:                                  T,a.savallan P·residentti
42108: 
42109:                                  P. E. SVINHUFVUD.
42110: 
42111: 
42112: 
42113: 
42114:                                                      Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
42115:                            1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 17.
42116: 
42117: 
42118: 
42119: 
42120:                                    Laki valiokunn~an mi,etintö N:o 1 haJlituk-
42121:                                 sen es!iltrksen johdosta 'lailaJi ulOSIOttoliain 5 luiVun 18 ja
42122:                                 48 § :n muuttamisesta.
42123: 
42124:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          paikkakunnalla enin levinnyt, ja kun saat-
42125: kuluvan syyskuun 5 päivältä lähettänyt la-        taa esiintyä tapauksia, joissa myytävän
42126: kivaliokunnan valmisteltavaksi edellä mai-        kiinteistön laadun vuoksi olisi hyödyl-
42127: nitun hallituksen esityksen n:o 17. Esi-          listä ilmoittaa huutokaupasta muussa kuin
42128: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen mukaan          paikkakunnalla eniten leviävässä sanoma-
42129: tulisi ulosottolain 5 luvun 1,8 §:ään tehtä-      lehdessä, valiokunta ei ole katsonut voi-
42130: väksi sellainen lisäys, että kiinteistön pakko-   vansa ehdottaa lakiin otettavaksi huutokau-
42131: huutokaupasta julkaistavaan kuulutukseen          pan toimittajan harkintavaltaa tässä suh-
42132: on pantava ilmoitus myöskin siitä, kenen          teessa kovin suuresti rajoittavia määräyk-
42133: hakemuksesta ja minkä saamisen maksuksi           sia. Sen vuoksi valiokunta on yhtynyt
42134: huutokauppa toimitetaan, sekä sellainen           kannattamaan hallituksen esitystä muutoin,
42135: muutos, että kuulutus, joka sanotun lain-         paitsi että, koska valiokunnankin tieten on
42136: kohdan mukaan, sellaisena kuin se on 2S           sattunut tapauksia, jolloin huutokaupasta
42137: päivänä huhtikuuta 1930; annetussa laissa,        on ilmoitettu sellaisessa sanomalehdessä,
42138: on julkaistava, paitsi virallisessa lehdessä,     jolla on paikkakunnalla varsin vähän levik-
42139: jossakin muussa paikkakunnalla tahi lähei-        kiä, valiokunta on ehdottanut, että kuulu-
42140: sessä kaupungissa ilmestyvässä sanomaleh-         tus olisi julkaistava sellaisessa sanomaleh-
42141: dessä, olisi julkaistava sellaisessa sanoma-      dessä, jolla on paikkakunnalla yleistä le-
42142: lehdessä, jolla on levikkiä paikkakunnalla.       vikkiä.
42143:    Hallituksen esittämistä syistä valiokunta         Esitykseen sisältyvän ulosottolain 48 §:n
42144: pitää ehdotettua lisäystä puheenaolevaan          muutosehdotuksen tarkoituksena on velvoit-
42145: lainkohtaan sekä tarpeellisena että tarkoi-       taa huutokaupan toimittaja tekemään kaup-
42146: tuksenmukaisena. .Siten tulee lailla vah-         pakirjaan merkintä siitä, onko kiinteistö
42147: vistetuksi se käytäntö, jota pakkohuuto-          myyty siihen kiinnitetyn maaran vai
42148: kauppojen kuuluttamiseen nähden on tä-            muunlaisen saamisen suorittamiseksi. Kun
42149: hänkin asti v:arsin yleisesti maassa nouda-       tuollaisen merkinnän tekeminen kauppakir-
42150: tettu. lVIitä tulee tapaan, jolla kiinteistön     jaan hallituksen esityksen perusteluissa
42151: pakkohuutokauppa on saatettava yleisön            mainituista syistä on katsottava tarpeelli-
42152: tietoon, on valiokunta ollut sitä mieltä,         seksi ja kun saattaa esiintyä tapauksia, jol-
42153: että useimmissa tapauksissa olisi tarkoituk-      loin huutokaupan toimittaja omasta aloit-
42154: senmukaisinta julkaista kuulutus pakko-           teestaan ei huomaa tehdä sanottua mer-
42155: huutokaupasta paikkakunnalla eniten 1eviä-        kintää, on valiokunnan mielestä tarkoituk-
42156: vässä sanomalehdessä. Mutta koska huuto-          senmukaista ottaa puheenaolevaan lainkoh-
42157: kaupan toimittajalle saattaisi tuottaa vai-       taan nimenomainen määräys tarkoitetun
42158: keuksia hankkia tieto siitä, mikä lehti on        merkinnän tekemisestä kauppakirjaan.
42159:   2                      1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 17.
42160: 
42161:   Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
42162: nioittaen ehdottaa,                                   myksessäolevan lakiehdotuksen näin
42163:                                                       kuuluvana:
42164: 
42165: 
42166:                                        Laki
42167:                     ulosotto:Lain 5 luvun 18 ja 48 § :n muuttamisesta.
42168: 
42169:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 5 luvun 18 ja 48 § näin
42170: kuuluviksi:
42171:                    18 §.                     kahta ja vähintään yhtä viikkoa ennen
42172:   Huutokaupan ajan määrätköön huuto- huutokauppapäivää, jossakin muussa sano-
42173: kaupan toimittaja ja ilmoittakoon siitä ja malehdessä, jolla on yleistä levikkiä paikka-
42174: huutokauppapaikasta ynnä kiinteistön laa- kunnalla, sekä pantava vähintään neljää
42175: dusta ja, jos arvioiminen on 4 luvun mu- viikkoa ennen huutokauppapäivää sen kun-
42176: kaan toimitettu tai kiinteistön arvo on nan ilmoitustaululle, missä kiinteistö on.
42177: muutoin saatu selville, sen arvosta samoin-    Jos velallinen tai velkoja hyvissä ajoin
42178: kuin myös siitä, kenen hakemuksesta ja rnnen kuulutuksen julkaisemisaikaa sitä
42179: minkä saamisen maksuksi huutokauppa toi- pyytää, julkaista:koon kuulutus edellämai-
42180: mitetaan, kuulutuksella, joka on julkaistava nittuina aikoina lisäksi kerran tai kaksi
42181: kerran, vähintään neljää viikkoa ennen muussa hänen ilmoittamassaan sanomaleh-
42182: huuto'kauppapäivää, virallisessa lehdessä ja dessä.
42183: kaksi kertaa, ensimmäisen kerran vähintään                      48 §.
42184: neljää viikkoa ja toiHen kerram enintään        (Kuten hallituksen esityksessä).
42185: 
42186: 
42187:       Helsingissä, 12 päivänä syyskuuta 1933.
42188: 
42189: 
42190: 
42191:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      dius, Huotari, Jacobsson, Kivioja, Kosonen,
42192: heenjohtaja Jatkola, varapuheenjohtaja          Kämäräinen, Lastu, Perho, Salonen, Simo-
42193: Komu sekä jäsenet Arffman, Ellilä, Forsta-      joki, 1Siren, Sjöblom ja Vallas.
42194:                        1933 Vp. -   ,S, V. M.- Esitys N:o 17.
42195: 
42196: 
42197: 
42198: 
42199:                                 Suur ·en v a Ii o kunnan mietintö N :o 1
42200:                              hallituklsen esityksen johdosta laiksi ulosottolain 5 luvun
42201:                              18 ja 48 § :n muuttamisesta.
42202: 
42203:    Suuri valiokunta on, kä;siteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi pu-
42204: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          heenaolevan lakiehdotuksen lakivalio-
42205: maan la;kiehdotusta lakivaliokunnan mietin-        kunnan ehdotuksen mukaisena.
42206: nössä n:o 1 ehdotetuin muutoksin ja saa
42207: siis kunnioittaen ehdottaa,
42208: 
42209:      Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1933.
42210: 1
42211: 
42212: 1
42213: 
42214: 
42215: 
42216: 
42217:     1
42218: 
42219:     1
42220: 
42221: 
42222: 
42223: 
42224:         1
42225: 
42226:         1
42227: 
42228: 
42229: 
42230: 
42231:             1
42232: 
42233:             1
42234:                       1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N:o 17.
42235: 
42236: 
42237: 
42238: 
42239:                                   E d u s kun n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
42240:                               laiksi ulosottolain 5 luvun 18 ja 48 § :n muutt!limisesta.
42241: 
42242:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         kunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta an-
42243: esitys n :o 117 laiksi ulosottolain 5 luvun   tanut mietintönsä n :o 1, on hyväksynyt
42244: 18 ja 48 § :n muuttamisesta, ja Edus-         seuraavan lain:
42245: 
42246: 
42247: 
42248:                                         Laki
42249:                     ulosottolain 5 luvun 18 ja 48 § :n muuttamisesta.
42250: 
42251:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 5 luvun 18 ja 48 § näin
42252: kuuluviksi:
42253:                     18 ·§.                    nittuina aikoina lisäksi kerran tai ka:ksi
42254:    Huutokaupan ajan määrätköön huuto- muussa hänen ilmoittamassaan sanomaleh-
42255: kaupan toimittaja ja ilmoittakoon siitä ja dessä.
42256: huutokauppapaikasta ynnä kiinteistön laa-                        48 §.
42257: dusta ja, jos arvioiminen on 4 luvun mu-         Ostajan täytettyä maksuvelvollisuutensa
42258: kaan toimitettu tai kiinteistön arvo on ja huutokaupan päästyä lail:liseen voimaan
42259: muutoin saatu selville, sen arvosta samoin- antakoon huutokaupan toimittaja kiinteis-
42260: kuin myös siitä, kenen hakemuksesta ja tön kauppakirjan; ja pitää kauppakirjassa
42261: minkä saamisen maksuksi huutokauppa toi- myös mainittaman, mitkä kiinnitetyt ve-
42262: mitetaan, kuulutuksella, joka on julkaistava lat ostaja on ottanut vastattava:kseen sekä
42263: kerran, vähintään neljää viikkoa ennen mitkä nautinto-oikeudet, oikeudet tuloon
42264: huutokauppapäivää, virallisessa lehdessä ja tai muuhun etuun on myytäessä pysytetty
42265: kaksi kertaa, ensimmäisen kerran vähintään voimassaan. Niin ikään on ikauppakirjaan
42266: neljää viikkoa ja toisen kerra.n enintäiän merkittävä,. onko kiinteistö huutokau;passa
42267: kahta ja vähintään yhtä viikkoa ennen myyty siihen kiinnitetyn määrän vai muun·
42268: huutokauppapäivää, jossakin muussa sano- laisen saamisen suorittamiseksi. Kauppa-
42269: malehdessä, jolla on yleistä levikkiä paikka- kirjan todistaminen sillä tavoin, kuin maa-
42270: kunnalla, sekä pantava vähintään neljää kaaressa on säädetty, älköön olko tarpeen.
42271: viikkoa ennen huutokauppapäivää sen kun-        Huutokaupasta tehty valitus älköön
42272: nan ilmoitustauluille, missä kiinteistö on.   estäkö kauppakirjan antamista, jos valitus
42273:    Jos velallinen tai velkoja hyvissä ajoin koskee ainoastaan vellkojain keskinäistä
42274: ennen kuulutuksen julkaiseruisaikaa sitä etuutta eikä saata huutokaupan kumoa-
42275: pyytää, julkaista:koon kuulutus edellämai- mista vaikuttaa.
42276: 
42277: 
42278:      Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1933.
42279:     1
42280:     1
42281:     1
42282:     1
42283:         1
42284:         1
42285:         1
42286:         1
42287:             1
42288:             1
42289:             1
42290:             1
42291:                 1
42292: •               1
42293:                 1
42294:                 1
42295:                     1
42296:                     1
42297:                     1
42298:                     1
42299:                                1933 vuoden valtiopäivät N :o 18.
42300: 
42301: 
42302: 
42303: 
42304:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden asunto-
42305:                            osakeyhtiöiden pakkohallinnosta.
42306: 
42307:    Nykyinen pula-aika on saattanut useat            nustoiminta ei ainakaan huomattavammin
42308: asunto-osakeyhtiöt, joiden varsinaisena tar-        muuta tätä suhdelukua, valtavin osa viime
42309: koituksena on varata ralrentamansa talon            vuosien rakennustoimintaa on asunto-osake-
42310: huoneistot osakkaittensa omaan henkilökoh-          yhtiöiden aikaansaamaa.
42311: taiseen käyttöön, niin vaikeaan taloudelli-            Mailmansodan      jälkeen    rakennetuissa
42312: seen asemaan, etteivät ne ilman erikoisia toi-      asunto-osakeyhtiötaloissa on osakehuoneisto-
42313: menpiteitä näytä pula.,ajasta selviytyvän.          jen luvun arvioitu olevan noin 20--2:5,000;
42314: Näiden sortuminen tietäisi ei ainoastaan            vuoden 1930 asuntolaskennan mukaan oli
42315: kaiken omaisuuden menetystä niille tu-              osakehuoneistoista osakkeenomistajain omas-
42316: hansille, useimmiten vähävaraisille perheille,      sa käytössä Helsingissä 14,780, Turussa
42317: jotka säästövaroillaan ja lisäksi lainavaro-        4,987, Viipurissa 926 ja Tampereella
42318: jen turvin ovat vakinaisen kodin saannin            1,809.
42319: tarkoituksessa hankkineet itselleen osakkeita          Vuosina 1925-27 tekivät rakennuskus-
42320: tällaisissa yhtiöissä, vaan myöskin sijoitus-       tannukset tiilestä tai muusta sen veroisesta
42321: ten menetystä niille, jotka toisarvoista            ra;kennusaineesta    ra:kennettaessa, tontin
42322: kiinnitysvakuutta vastaan ovat antaneet lai-        hinta mukaan luettuna, m 3 kohden 250--
42323: noja rräille yhtiöille. Tällaisen :tilanteen sel-   450 mar~kkaa, minkä jälkeen ne edelleen
42324: vittämistä on pidetty yleisedun kannalta            vuoden 1929 loppuun saakka nousivat, teh-
42325: siksi tärkeänä, että valtioneuvosto on viime        den eräissä tapauksissa jopa yli 500 mark-
42326: toukokuun 18 päivänä asettanut komitean,            kaa m 3 kohden.
42327: jonka tehtäväksi annettiin suunnitella lain-           Nykyään tekevät vastaavat kustannukset
42328: säädäntöä velkaantuneiden asunto-osakeyh-           Helsingissä 350-400 ma:vkkaa m 3 , josta
42329: tiöiden auttamiseksi. Mainittu komitea on           rakennuksen lasketaan maksavan noin 260
42330: äskettäin jättänyt mi~etintönsä valtioneuvos-       ma:vkkaa, piirustusten sekä rakennusaikais-
42331: tolle. Pääasiallisesti tähän mietintöön ja sii-     ten korkojen ja valvonnan 20-25 mark-
42332: hen sisältyviin ehdotuksiin nojautuu halli-         kaa, 'lopun jäädessä tontin !hinnaksi. Täl-
42333: tuksen käsilläoleva esitys.                         laisten talojen kannattavaisuuden laske-
42334:    Mietintöön otetusta tilastollisesta katsauk-     taan edellyttävän 15-16 markan tuottoa
42335: sesta käy selville muun muassa seuraavaa.           neliömetriltä kuukaudessa.
42336:    Vuosina 1921-1932 on maamme kaupun-                 Lainavaroja on osakeyhtiöiden taloihin
42337: geissa rakennettu yihteensä 50,278 uutta            sijoitettu 50-75% rakennuskusta:nnruk-
42338: asuinhuoneistoa, joista pieniä huoneistoja          si8ta eli m 3 kohden 200-300 markkaa,
42339: eli 1-3 huonetta käsittäviä on yli 80%.             nousten vain harvoi8Sa tapauksis8a kor-
42340:    Vuosina 1925-1933 valmistuneista huo-            kearrnmalle, milkä osoittaa, etteivät talot
42341: neista tuli Helsingissä asunto-{)sakeyhtiöiden      nykyistenkään alhaisten rakennuskustan-
42342: osalle 87.5% ja muiden yrittäjien osalle            nusten mukaan arvostellen yleensä ole yli-
42343: vain 12.5 %, joten, kun maaseudun raken-            velkaantuneita.
42344:   2                                              N:o 18
42345: 
42346:     Talojen vuokratulot osoittavat !huomat-            korkeampaa vastiketta kuin mitä vapailla
42347: tavaa laskua vuodesta 1929 alkaen, jolloin             markkinoilla vaadi,taan vuok:cana vastaa-
42348: ne olivat korkeimmillaan. Laskun arvioi-               vanlaisest~:~~ huoneistosta.    Silloin :häm, mie-
42349: daan, ottaen lukuun myös yhä suurem-                   luummin luopuu osaklkeista:run ja siirtyy
42350: miksi kasvavat saamatta jääneet vuokrat,               vuokr.ahuoneistoon, varsinkin jos hänen oma
42351: tekevän uusissa, nykyaikaisiUa mukavuuk-               taloudellinen asemansa tekee hänelle ras-
42352: ~illa varustetuissa taloissa joissakin tapauk-         kaaksi liian ko11kean vuokran maksamisen.
42353: sissa jO!pa 50-55%, ollen lasku pienistä                  A:sunto-osakeyhtiölaJki ei seLlaisissa ta~
42354: huoneistoista vähäisempi kuin suurista.                pauksissa, joissa osakas ei suorita yhtiö-
42355: Käypä vuokra on useinkin vain 9-12                     vuokraa, ruma., yhtiöUe muuta tehokasta ikei-
42356: markkaa m 2 • Pääasiallisena syynä näin                noa kuin.ottaa,huoneiston,yhtiö;n.lhoitofm,j!l>
42357: alhaisiin vuokriin, jotka eivät lähimain-              koettaa saada: ,siitä, tuloja vuilkr,a,amalla, s.e
42358: kaan vastaa nykyisiä raJkennuskustannuk-               sivull:Usille. Mutta kun käypäl, ~ra. on
42359: sia., mitkä kuten edellä on mainittu edellyt-          yhtiön vuokraa alewpi, tuottaa, tällati.noo.
42360: tä.Wv~t: 15-16 markan kuukausivuokraa                  vuQkraammen,. jos se edes aina· on1nis.tuu,
42361:  m~; on se,: että asuntotuotanto os~ttain kei-         tappiota, minkä vuoksi, ja kun ~e:elh
42362:  nottelun vaikutuksesta, o1i viime vuosina             omistaja ei kykene, maiksamaa.nr, erotusta,
42363:  kutvanut as.uu.totarvetta paljon suurem-              yhtiö:n on .nostettava jäljellä olev:ain oaaik+
42364:  Wllkisi, minkä lisäksi taloudellisen elämän           kaid!en vuoikraa saaOiaks·een tulot peittämään
42365:  kil!i:styessä monen on ollut pa!kko raj·oittaa        talon menot. Ylhtiö saattanee kestää jonkin
42366:  menojaan ja siirtyä suuremmista huoneis-              huoneiston kohdalta täUaisenJ tappion,
42367:  toima·.pienempiin. 'Tämän johdosta on syn-            mutta. j.o.s tappioita tulee runsaa;mnn,i,n, nou-
42368:  tynyt liian suuri vapaiden huoneistojen               see jäljellä olevian uskollisten osakkaideill
42369:  mä.ä.rä ·eli ·asuntoreservi, minkä Helsingin          vuokra suhteettomitin. Tällöin ei yhtiöllä
42370:  kaupungissa arvioidaan nousevan 4-,-5                 ole muuta neuvoa kuin jättää viimeisten
42371:  %:iin, 'Turussa ehkä vielä enempään.                  kiinn.itysten ko.rot ·maksamatta. Mutta kun
42372:      Kun edellämainittu käypä vuokra ei. ole           niin ,pitkälle on, j;oudutiu, ja yhtiönJ oaak-
42373: useimmissa asunto-osakeyhtiötaloissa riittä-           kaat tietävät vuooittain kasaanrtuvam korkto-
42374: nyt talon hoitokustannusten ja korkomeno-              rästejä,. jotka. yhä lisäävät yhtiön v.elikoj,a,
42375: jen peittämiseen, on seurauksena ollut, että           ei ole maihdo~lis,ta aaada jälje1läo1evia O&lk-
42376: osakkeenomistajain on täytynyt hallitsemis-            ka:Utakaan pysymään huOilleisto:issaa~Ur, j:oJll.~i
42377: taan huon~istoista maksaa yli 1käyvän                  voida. laskea yhtiövMhaa käypien vuok:cieal
42378:  vuokran. Niinpä on rurvioitu Jlhtiölle suo-           tasalle tai vapauttaa yhtiötä, rämi:inj.äivistä
42379:  ritettavrun vast:ilkkeen jäävän vain pienessä         koroista. Niiden a~s:unto-~eyhrtiö.idoen j~u­
42380:  osassa tällaisia taloja rulle 10 markan m 2 ,         kossa, joiden yhtiövuokra tuntuvarumin
42381:  081llSSa olevan 10-13 ma11kkaa m 2 , mutta            ylittä.ä käyvät vuokrat, Eoooo v.aJ:n ha.r:vo-j~,
42382:  useimmissa nousevan 13-;-15 ma11kkaan,                joiS&t .ei joitakin huoneisto.j,!l> jQ olisi pitä-
42383:  jopa siitäkin yli.                                    nyt ottaa yhtiölle; lisäJi, on jatlkuv;asti tu,.
42384:      iMilloi!Ill ikäyvä;t vuoikrat laskevat niin al-   lossa, j:ol1ei tällaisten yhtiöi.den ooalkkeen-
42385:  h~i;. että, ne yleensä ovat huokeammat                omistajissa lcyetäl lheräWimäämluo.itamnusta
42386:  kuin asunto-+0831keyhtiöid:en kantama yhtiö-          tu1e.v:aisuuteen.
42387:  vuokra,. täytyy sellaisen yhtiön osakepää-               Errä:ät asun.to-os!llkeyhtiöt ovat velkojainsa
42388:  oma. katsoa menetetyksi, edellyttä1eu. että           kanssa käydyissä neU!vottei~issa saaneet
42389:  tii.mä alhainen vuokratllJOO jää pysyväksi.           asia;u.sa toistaiseksi j~rjestetyiiksi. TavaJli,
42390:  Knn osaikas tulee tästä vakuuootuksi,. häviää         sesti on sovittu, että. osalkkalllt maksava.t
42391:  häneltä halu suorittaa asunnostam yhtiölle            mä&vätynsuuruista yhtiövuokraa, joka. ei
42392:                                                N:o 18
42393: 
42394: ole ainakaan huomruttavrummin käypiä                  sellaisesta käytöstä luovutetut yhtiön hoi-
42395: vuokria korkeampi, ja vuokrien ylijäämä,              dettaviksi.
42396: kun talon välttämättömät hoitokustannuk-                 Kun on olemassa joukko taloja, jotb
42397: set on makse:tJtu, käytetään velikojen !korkoi-       tosin muodollisesti ovat asunto-osakeyhtiön
42398: hin etuoikeUJSjärjestyikses:sä.                       omia, mutta tosiasiallisesti yhden tai muuta-
42399:    Samaa peri<aatetta on käsillliolevassa la-         man harvan 'henkilön omistuksessa, on tar-
42400: kiehdotuksessa koetettu soveltaa maksu-               peen tehdä sellaisia rajoituksia, j~tka sul-
42401: vaikeuksiin joutuneiden asunto-osakeyhtiö-            kevat tällaiset yhtiöt pois lain v-aikutuspii-
42402: talojen hallinnossa, minkä ohessa on huo-             ristä, koskei ole mitään :aihetta asettaa
42403: mioon otettu erinäisiä konkurssilain sään-            näitä yhtiöitä parempaan asemaan kuin
42404: nöksiä.    Välttämättömänä ehtona tällai-             muita yhtiöitä tai yksityisiä henkilöitä, sitä-
42405: sen lain onnistumisel1e tulee olemaan, että           kin vähemmän kun monet tuollaiset yhtiöt
42406: vuokrataso, niinkuin yleensä arv·elman, tu~           on perustettu asunto•osakeyhtiöiksi yksin-
42407: lee asuntoreservin pienennyttyä nousemaan             omaan tarkoituksessa kiertää leimaverolain
42408: ainakin nykyisiä       ralkennuskustannuksila         säännöksiä. Sen vuoksi on esitykseen,
42409: vastaavaksi, jolloin useimmat asuTIJto-osake-         niinkuin juuri mainittiin, si&llytetty vain
42410: yhtiöt tulisivat vaikeuksistaan autetuiksi.          sellaiset asunto-osakeyhtiöt, joiden raken-
42411:                                                       nuksessa on suurin osa asuinhuoneistoista,
42412:    Taloudellisen aseman yleensä parantuessa
42413:                                                       joko lukumäärän tai lattiapinta-alan mu-
42414: voidaan odottaa työväestön palkkatason               kaan laskettuna, yhtiön osakkeenomistajain
42415:  nousua, joka taas aiheuttaa rrukennu:skus-           omassa käytössä. Kun eräissä tällaisissa
42416: tannusten kohoamisen, mikä vuorostaan vai-           todellisissa asunto-crs&keyhtiöissä kuitenkin
42417: kuttaa vuokratason nousuun. Kun taas                  jo niin moni asunto on saatt&nut pulan
42418: VU{)kmtaao nousee, 'seuraa siitä, että .asunto-      vuoksi joutua yhtiön hoitoon, ettei se enoo
42419: taloihin kiiunitetyt osak\keenomistaj.ain ja         täyttäisi mainittua ehtoa, mutta olisi koh-
42420: ensi sijlil.ISSa luotonantajain varat tulevat p.e-   tuutonta, että jäljelle jiiällleet osakkeen-
42421: l.astetuiksi. Taloudellisten suhdanteiden pa-        omistajat, jotka siten ovat joutuneet teke-
42422: rantumista ja sitä seuraavaa vuokratason             maan tavallista raskaampia taloudellisia
42423: nousua odoteltaessa on luotava olotila, jonka        uhrauksia yhtiönsä pelastamiseksi, jäisivät
42424: aikana talojen ;pakkomyynnit tulevat este-           lain tarjoamasta avusta osattomiksi, on
42425: tyiksi . ja talot säilytetyiJksi a.sakkeenomista-    esitykseen sisällytetty tällaisetkin ·yhtiöt.
42426: jain hallussa. Tällaisen ·olotilan luomista          Jotteivät äskenmainitut muodolliset asunto-
42427: tarkoittaa .ehdotus . asunto-osakeyhtiöiden          osakeyhtiöt tä:ssäkään tapauksessa joutuisi
42428: aBettamisesta pakkohallinnon alaisiksi.              tämän 'lain alaisiksi, on esityksessä a'Setettu
42429:    Ehdotuksen mukaan voidaan rpakkdhal-              lisäeihdoksi, että huoneistot ovat osakkeen-
42430: l'inmm alaiseksi asettaa asunto-osa:keyhtiö,         omistajan omasta käytöstä otetut yhtiön
42431: jonka omistama ja hallitsema rakennus on             hoidettaviksi.
42432: valmistunut ennen ·tammikuun '1 päivää                  Pakkohallinnon edellytyksenä on, että
42433: 1931 ja jonk!a ·r.rubnnuksessa useimmat              yhtiö on maksuvaikeuksissa, niinkuin on
42434: asuinihnorueistot tai niin monta asuinhuo-           katsottava olevan :asianlaidan silloin kuin
42435: neistoa, että näiden lattiapinta-ala yhteensä        yhtiön talon tuotto, vaikkakin osakkeen-
42436: ylittää puolen kaikkien asuinhu.oneistojen           omistajain hallitsemistaan huoneistoista
42437: yhteenlasketusta la:ttiapinta-alasta, ovat yh-       suoritettava vastike on määrätty sellaisesta
42438: tion osakkeenomistajain omassa käytössä              huoneistosta paikkakunnalla maksettavaa
42439: taikka 'helmikuun 5 päivänä 1926 annetun             korkeinta käypää vuokraa vrustaavaksi, ei
42440: asunto-oswkeyhtiölain 16 §:n mukaan ovat             riitä verojen, palovakuutusmaksujen sekä
42441:   4                                        N:o 18
42442: 
42443: talon hoidosta ja välttämättömistä korjauk- mwksamatta. Jos asunto-osakeyhtiön tulisi
42444: sista aiheutuvien menojen lisäJksi yhtiön pakkohallinnon lakattua suorittaa täysin
42445: kiinnitettyj·en velkojen sopimuksenmukais- se korko, johon talon tuotto tuona aikana
42446: ten korkojen sekä pitkäaikaisten kuoletus- ei ole riittänyt, supistuisi lain merkitys
42447: lainojen vuotuismaksuun sisältyvien kuole- pääasiallisesti osittaiseen moratorioon, mikä
42448: tusten suorittamiseen.                           useissa tapauksissa rvain ly'kkäisi tapahtu-
42449:     Pakkohallinnon aikana tulee yhtiö suoja- van luhistumisen. Tämän vuoks.i tuntuu
42450: tuksi kaikilta velkojain uloshakutoimenpi- välttämättömältä rajoittaa tuollaista kor-
42451: teiltä, eikä velkaa voida hakea myöskään koa. Kun pankkien käypä talletuskorko
42452: sellaiselta yhtiön takausmieheltä, joka on nykyisin on 4 ~/ 2 %, j.a asuntokiinteistöjen
42453: mennyt ta1kaukseen yhtiön kiinteistöön kiin- . huippukiinnitykset      ovat varmuude1taan
42454: nitetystä velasta, tai velasta, jonka vakuu- paljon heikompia kuin talletukset, ei kor-
42455: deksi velkasitoumukseen kirjoitetun tai sii- koa ole katsottu voitavan rajoittaa 5 %
42456: hen liittyvoo :panttaussopimU'ksen mukai- alemmaksi. Huippukiinnitysten nykyisen
42457: sesti on annettu yhtiön kiinteistöön kiin- koron ollessa suunnilleen 9-11% tulisi
42458: nitetty velkakirja.                              korko täten alennetuksi noin puoleen en-
42459:     Pakkohallinnon alaiseksi asettamista voi tisestään. Kun tällaiset saamiset ilman
42460: hakea yhtiö itse tai joku sen kiinteistöön pakkohallintomenettelyä useissa tapauksissa
42461: kiinnitetyn velkakirjan haltija. Hakemus olisivat menetetyt, ei ehdotettua koronalen-
42462: on annettava sen kaupungin maistraatille, nusta voida velkojan kannalta:kaa.n katsoen
42463:  jossa yhtiön kotipaikka on, ja ha,kemuk- pitää kohtuuttomana.
42464:  seen on liitettävä täydelliset tiedot yhtiön      Lakiehdotuksen mukaan ei yhtiön tar-
42465:  asemasta. Maistraatin on hakemuksen joh-        vitse  pakkohallinnon aikana suorittaa pää-
42466:  dosta kuultava yhtiön kiinnityksenhalti-        omanlyhennyksiä    muista kuin pitkäaikai-
42467:  joita. Jos silloin yhtiön todetaan olevan sista kuoletuslainoista.          Samoin on yhtiö
42468:  ma;ksuvaikeuksissa, asetetaan se pakkohal- kokonaan vapautettu koron tai pääoman
42469:  linnon alaiseksi. Samalla maistraatti mää- maksun viivästymisen varalta sovituista
42470:  rää yhtiölle toimitsijan, jolle siirtyy J~htiön sakkokoroista.
42471:  hallitukselle lain mukaan kuuluva oikeus           Jos talon tuotto kohoaa niin paljon, että
42472:  edustaa yhtiötä ja toimia sen puolesta. yhtiö voi hoitaa sopimuksen mukaiset kor-
42473:  Yhtiön hallitukselle jätetään kuitenkin val- konsa ja pitkäaikaisen kuoletuslainansa ly-
42474:   tuus määrättyjen, laissa nimenomaan mai- hennykset, ei enää ole olemassa edellytyksiä
42475:   nittujen asioiden käsittelyyn ja ratkaisuun. pysyttää yhtiötä pakkohallinnon alai1sena.
42476:     Osakkeenomistajan tulee vastikkeena hal- Tällöin maistraatti sille tehdystä ha:kemuk-
42477:  litseml!!staan huoneistosta suorittaa paikka- sesta julistaa pakkohallinnon lakanneeksi.
42478:  kunnalla maksettava korkein käypä vuokra. Jos yhtiö ja kaikki sen kiinnity:ksenhaltija,t
42479:  Vudkravastikkeilla ja yhtiön muilla vuok- haluavat yhtiön vapautettava,ksi pakkohal-
42480:  ratuloilla maksetaan ensi sijassa yhtiön linnosta ja sen asettamista konkurssiin tai
42481:  verot, rpalorvakuutusma:ksut ja hoitokulut; talon saattamista pakkomyyntiin, voi mai.st-
42482:  jäännös käytetään rvelkain korkojen mak- raatti myöskin tällöin lopettaa pakkohallin-
42483:  suun sikäli kuin se siihen riittää.             totilan.
42484:      Koska maksurvaikeuksrssa olevat asunto-        Ehdotetun lain pääasiallisena tarkoituk-
42485:  osakeyhtiöt eirvät kykene suorittamaan vel-     sena   on suojella sekä osa:kkeenomistajain
42486:  kainsa korkoja täysin, rvaatii oikeudenmu-      että  luotonantajain sijoituksi•a ja pysyttää
42487:  kaisuus, että niiden rvelkain korot, jotka      talo  osakkeenomistajain hallussa. Jollei mi-
42488:  etuoikeusjiirjestyksen mukaaJU orvat huo- tään tehtäisi asunto-osakeyhtiöiden autta-
42489:  nommassa .asemassa, jäävät •ensi sij~VSSa miBeksi niiden nykyisessä vaikeudessa,
42490:                                            N:o 18                                         5
42491: 
42492: näyttää varmalta, etteivät niistä tuhoutuisi     saakka, mutta jos sen edelleen pidentämi-
42493: ainoastaan heikoimmat · vaan myöskin             nen näyttäytyy vastedes tarpeelliseksi, voi-
42494: suuri joukko täysin elinkykyisiksi katsot-       daan se tehdä lainsäädäntöjärjestyksessä.
42495: tavia yhtiöitä, joiden velkataakka ei ylitä
42496: talon todellista arvoa.                            S.en nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
42497:    Talojen pakkohallinto on ehdotettu jat-       netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
42498: kuvaksi enintään vuoden 1937 loppuun             raava lakiehdotus:
42499: 
42500: 
42501: 
42502:                                           Laki
42503:                      eräiden Munta-osakeyhtiöiden pakkohallinnosta.
42504: 
42505:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 ·§:ssä
42506: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
42507: 
42508:                     1 §.                         aiheutuvien menojen lisäksi yhtiön kiinni-
42509:   Jos asunto-osakeyhtiöistä helmikuun 5          tettyjen velkojen sopimuksenmukaisten 'kor-
42510: päivänä 1926 annetun lain alainen asunto-        kojen sekä pitkäaikaisten kuoletuslainojen
42511: osakeyhtiö, jonka omistama ja hallitsema         vuotuismruksuun sisältyvien kuoletusten suo-
42512: ra:kennus on valmistunut ennen tammikuun         rittamiseen.
42513: 1 päivää 1931 ja jonka rakennuksessa
42514: useimmat asuinhuoneistot tai niin monta                               2 '§.
42515: asuinhuoneistoa, että näiden lattiapinta-ala        Sinä aikana, jolloin asunto-osakeyhtiö on
42516: yhteensä ylittää puolen kaikkien asuinhuo-       pakkohallinnon alaisena, älköön yhtiön
42517: neistojen yhteenlasketusta lattiapinta-alasta,   velkaa haettako maksettavaksi, älköönkä
42518: ovat yhtiön osakkeenomistajain omassa käy-       sen omaisuutta ulosmitattako tai pantako
42519: tössä taikka sellaisesta käytöstä sanotun        myymis- tai hukkaamiskiellon alaiseksi
42520: lain 16 § :n mukaan luovutetut yhtiön hoi-       taikka sen antamaa panttia muutettwko ra-
42521: dettaviksi, on joutunut maksuvaikeuksiin,        haksi, älköönkä myöskään yhtiötä velvoi-
42522: asetetta,koon se yhtiön oswkkeenomistajain       tettako luovuttamaan omaisuuttaan kon-
42523: ja velkojain aseman turvaamiseksi toistai-       kurssiin. Jos yhtiön omaisuus on ulosmi-
42524: seksi, kuitenkin enintään vuoden 1937 lop-       tattu,    keskeytettäköön    täytäntöönpano.
42525: puun saakka, tässä laissa säädetyin tavoin       Milloin omaisuuden pakkohuutokauppa on
42526: pakkohallinnon alaiseksi, jos yhtiö itse tai     kuulutettu, peruutettakoon se, jos yhtiön
42527: joku sen kiinteistöön kiinnitetyn velkakir-      asettamista pakkohallinnon alaiseksi 'haet-
42528: jan haltija sitä pyytää.                         taessa talletetaan huutokauppakustannukset.
42529:    Asunto-osakeyhtiön    katsotaan     olevan       Pakkohallinnon aikana älköön yhtiön
42530: maksuvaikeuksissa silloin kuin yhtiön ra-        velkaa haettako myöskään sellaiselta yhtiön
42531: kennuksen tuotto, vaikkakin osakkeenomis-        takausmieheltä, joka on mennyt takaukseen
42532: tajain hallitsemistaan huoneistoista suori-      yhtiön kiinteistöön kiinnitetystä tai sellai-
42533: tettava vastike on määrätty sellaisesta huo-     sesta velasta, jorrka vakuudeksi velka-
42534: neistosta paikkakunnalla maksetta vaa kor-       sitoumukseen kirjoitetun tai siihen liitty-
42535: keinta 'käypää vuokraa vastaavwksi, ei riitä     vän panttaussopimuksen mukaisesti on luo-
42536: veroj-en, palovakuutusmaksujen sekä talon        vutettu yhtiön kiinteistöön kiinnitetty vel-
42537: hoidosta ja välttämättämistä korjauksista        kakirja; älköön myöskään takaajan sellai-
42538:   6                                        N:o 18
42539: 
42540: sesta velasta antamaa panttia raha;ksi muu-      sesta käytöstä luovutetut yhtiön hoidet-
42541: tettako.                                         taviksi, kustakin osa:It!keenomistajan hallin-
42542:    Yhtiön ta'kausmies, jDka ennen pa:kko-        nassa olevasta huDneistosta yhtiölle suori-
42543: hallinnon alkamista on maksa;nut 2 mo-           tettava vastike ja niistä vapailla markki-
42544: mentissa mainittua erääntynyttä velkaa,          noilla saatavaksi arvioitu korkein käypä
42545: olkoon oiikeutettu hakemaan yhteisvastuul-       vuokra, yhtiön välittömässä käytössä ole-
42546: liselta taka;uskumppaniltaan tämän vastat-       vista huoneistoista kannetut vuokrat sekä
42547: tavan osuuden siitä.                             yhtiön menot. Milloin hakijana on kiinni-
42548:    .Asunto-osakeyhtiön asettaminen pakko-        tylksenhaltija, liitiliköön hakemukseensa oi-
42549: hallinnon alaiseksi älköön myöskääJn olko        keaksi todistetun jäljennöksen yhtiön ta-
42550:  estef'nä kiinnit;vksen vahvistamiselle yhtiön   loon kiinnitetystä veikaJkirjasta tai muusta
42551: kiinteistöön, milloin toimitsija sitä hakee.     saamistodisteesta sekä luettelon hänen tie-
42552:                                                   dossaan olevista yhtiön muista velkojist.a,
42553:                     3 '§.                         heidän ammatistaan ja osoitteestaan. Ha-
42554:    Milloin asunto-osakeyhtiö on asetettu          kemus ja tässä mainitut liitteet on 'jätet-
42555: pakkohallinnon     alaiseksi,   katsottaJkoon    tävä maistraatille kruksin kappalein.
42556: määräailm, jonka kuluessa vaatimus velal-           Kiinnityksenhaltijan hakemuksen joh-
42557: lista tai 2 §:n 2 momentissa mainittua ta-       dosta maistraatti voi vaatia yhtiön halli-
42558: kaajaa vastaan oli:;d kannevallan menettä-       tukselta sen selvityksen, jonka yhtiö 1 mo-
42559: misen U'halla tehtävä ennen vuoden 1938          mentin mukaan on velvollinen ~ittämään
42560: loppua, pidennetyksi sillä ajalla, minkä         maistraatil1e.
42561: pakkohallinto kestää, ei kuitenkaan kauem-          Jos yhtiön kotipaikkana on kauppala,
42562: maksi kuin sanotun vuoden loppuun.               taajaväkinen yhdyskunta tai maaseutu, on
42563:    Mitä edellisessä m(}mentissa on sanottu,      hakemus jätettävä lä;himmän kaupungin
42564: ei koske määräaikoja, jotka on säädetty          maistraatille.
42565: protestin ottamista varten ve'k:seliasioissa.
42566:                                                                       5 ·§.
42567:                      4 §.                           Kun hakemus asunto-osakeyhtiön a~>'etta­
42568:    Jos asunto-osakeyhtiö tai sen kiinnityk-      misesta pa:kkohallinnon alaiseksi on annettu
42569: senhaltija haluaa yhtiön ·asettamista pakko-     maistraatille, on maistraatin viipymättä
42570: hallinnon alaiseksi, anta:koon siitä kirjalli-   kutsuttava yhtiön hallitus ja kaikki yhtiön
42571: sen ·hakemuksen sen kaupungin maistraa-          tunnetut kiinnityksenhaltijat saapuroaan
42572: tille, joka on yhtiön kotipaikkana, ja           määräpäivänä, viimeistään kahden virkon
42573: liittä!köön ha:kemub:epn yhtiötä koskevan        kuluessa kutsun antamisesta, maistraattiin
42574: otteen kaupparekisteristä, yhtiöjärjestyksen     hakemuksen johdosta !kuultavilksi. Jos täl-
42575: ja yhtiön kiinteistöä koskevan rasitustodis-     löin todetaan yhtiön olevan maksuvaikeuk-
42576: tuksen. Jos hakemuksen tekee yhtiö, on           sissa, julistettakoon se pakkohallinnon alai-
42577: siihen liitettävä täydellinen luettelo yhtiön    seksi ja katsottakDon pakkohallinto alka-
42578: varoista ja veloista jaluetteloon merkittävä     neeksi sen päivän alusta, jDna sitä koskeva
42579: velkojain nimet, ammatit ja osoitteet sekä,      hakemus on annettu maistraatille.
42580: milloin velasta on annettu vakuus, vaikuu-
42581: den laatu. 'Niinikään on hakemukseen lii-                             6 §.
42582: tettärvä luettelo, jossa mainitaan yhtiön          Julista:essaan asunto-osakeyhtiön paikko-
42583:  omistaman talon huon.eistot lattiapinta-aloi-   hallinnoill alaiseksi maistraatin on, kuul-
42584: neen, mit:kä niistä ovat osakkeenomistajain      tuaan yhtiön hallitusta ja velkoj1a,. mäarät-
42585:  omassa ikäytössä ja mitkä ehkä ovat tällai-     tävä sopiva henkilö, ·tämiän suostUiiUu!ksin,
42586:                                              N:o 18                                          7
42587: 
42588: toimitsijana ottamaan yhtiö hoitoonsa ja                               9 §.
42589: vahvistettava ~änen 1palkkansa.                      Toimitsija otta:koon heti määräyksen saa-
42590:    Maistraatin määräJämäHä toimitsijana on         tuaan yhtiön asiat hoitoonsa. Yihtiönhalli~
42591: ne oikeudet ja vervollisuudet edustaa yh-          tuksen on viipymättä tehtävä tili siltä
42592: tiötä j:a toimia s€Jl puolesta, jotka laissa on    ajalta, jolta yhtiökokoukselle vielä ei ole
42593: yhtiön haHitukselle ja yhtiölle va:hvistetussa     esitetty Wiä, ja aooettava se sekä kaikki
42594: yhtiöjärj:estyksessä yhtion isännöitsijälle        yhtiötä koskevat sitoumus- ja muut asiakir-
42595: määrätty. Yhtion ja sen isännöitsij1än vä-         jat toimitsijalle.
42596: linen toimisopimus lakkaa samalLa olemasta
42597: vo~:roossa.   IsännöitsijäUä olkoon kuitenkin
42598: oi!keus saada palkkansa seuraavan kuukau-                              10 §.
42599: den 1 päiväån asti.                                   Ehdotuksen vastii~keeksi, joka kuilllk:in
42600:    ToimitsijaJle siirtyy se D~keus päättää         osakkeenomistajan on lhallitsemastaan huo-
42601: osatlckeenomistajan huoneiston luovuttarmi-        neistosta suoritettava yhtiöUe, tekee toimit-
42602: s.oota yb:tiön hoidettavaksi, ,mikä asunto-        sija, noudattaen mitä vastikkeen !SUuruu-
42603: osakeyhtiöistä annetun lain mukaan kuuluu          desta 1 §:n 2 momentissa on edellytetty. Jos
42604: yhtiökokoukselle.                                  yhtiön hallitus ja velkojainkokous hyväk-
42605:    Milloin riittävää aihetta ilmaantuu, saa-       syvät ehdotuksen, perittäköön vasti!ke sen
42606:  koon ma;istraatti velkojan tai yhtiön halli-      mukaisesti.     Jollei ehdotusta hyväksytä,
42607:  tuksen esityksestä, toimitsijaa kuultuaan,        määräävät vasti•kkeen välimiehet, joista hal-
42608: erottaa toimitsijan tDirnestaan ja määräJtä        litus valitsee yhden, velikoj.ainkokous toisen,
42609:  toisen hänen tilalleen.                           ja näin valitut yhdessä kollinannen pUiheen-
42610:     Jos toimitsija haluaa e11ota toimestaan,       johtajaksi. Jos jompikumpi asianosainen
42611:  t€hköiiin siitä lhakemulksen maistraatille. Jos   jättää välimiehen valitsematta tai jolleivät
42612:  hailmmukseen        suostutaan,    määllätköön    välimiehet sovi .puheenjohtajasta, nouda:tet-
42613:  maistraatti, yhtiön hallitusta ja vcelkojia       ta:koon, mitä helmikuun 4 päivänä 1928 vä-
42614:  kuultuaan, uuden toimitsijan.                      limiesmenet•telystä annetussa laissa sellaisen
42615:                                                     talpauksen varalta on, säädetty.
42616:                       7 §.                             V astike on määrättävä aluksi, seuraavan
42617:    Julistettuaan asunto-osakeyhtiön pakko-         kesäkuun 1 päivään asti ja sen jälk,een puo-
42618: hallinnon alaiseksi maistraatti lä:hettäköön        leksi .vuodeksi kerrallaan.
42619: ilmoituksen siitä kaupparekisteriin ja raas-
42620: tuvanoikeudelle tai,, jos yhtiön kotipailk-                            11 §.
42621: kana on maalaiskunta, kauppalru tai taaja-            Toimitsijan on viipymättä ryhdyttävä
42622: vitkiDJell yhdyskunta, asianomaiselTe tuoma-       toimiin yhtiön saamisten perimiseksi. Jos
42623: rille. Kaupparekisteriin on samalla myös           osakkeenomistajan suoritettava Yast:i!ke on
42624: ilrrnoHettava,. kuka on määrätty yhtiön toi-       maksamatta kolmea kuukautta pite.mmä1tä
42625: mitsijaksi pakkohallinnon ,ajaksi. Toimitsi-       aj,alta ennen pakkohallinnon alkamista, saa-
42626:  jan vaihtumisesta on niinikäJän, !kauppare-       koon hän jäåldlä prukkolhallinnon ajaksi a.su-
42627: kisteriin ilmoitettruva.                           ma.an huonei,stoonsa, jos hän suorittaa kol-
42628:                                                    melta kuukaudelta erruäntyneen vca:stik:keen.
42629:                       8 §.                         Pakkohallinnon alkamisen jälkeen eräänty-
42630:    Pakkohalliooon alaisen asunto-osrukeyh-         vän vast~kkeen maksamiseen näili.den nou~
42631:  tiön toiminimen kirjoittaa maistraatin :mää-      datettakoon, :mitä yhtiöjärjestyksessä sekä
42632:  räämä. toimitsija, ja on siihen liitettävä        asunto-osakeyhtiöistä annetussa laissa ja
42633:  sanat; pa:'Wkohallinnon alainen.                  tässä laissa on säädietty.
42634:   8                                           N:o 18
42635: 
42636:                        12 §.                        letuslainoihin, älköönikä UJ~komaiselta lai-
42637:    Toimitsija maksakoon talon tuotolla yh-          nanantajalta otettuihin lainoihin.
42638: tiön verot ja palovakuutusmaksut sekä sel-
42639: laiset talon hoidosta j:a tarpeellisista kor-                          14 §.
42640: jauksista aiheutuvat menot, jotka pakkohal-           Pakkohallinnon aikana ä1köön osakkeen-
42641: linnon al!kamisesta lukien eivät ole olleet         omistajalla olko oikeutta käyttää yhtiöltä
42642: ko1mea kuulkautta kauempaa maksettaviksi            olevaa saamistaan sellaisen yhtiölle suori-
42643: eräänty;neinä ja joista ei ole annettu vekse-       tettavan vastikkeen kuittaukseen, joka on
42644: liä tai tehty luottosopimusta.                      erääntynyt maksettavaksi pa;kkohallinnon
42645:    Sen jälkeen malksetta.koon yhtiön kiinni-        alkamisen jälkeen.
42646: tettyj.en velkain korot etuoikeusjärjestyk-
42647: sen muka:an si:kiili 'kuin talon tuotto siihen                             15 §.
42648: riittää. Veialle tai sille osalle velkaa, jonka        Toimitsijan on jokaisen vuosineljännek-
42649: pakkohallinnonaikaisen, sopimuksenmukai-            sen päätyttyä lähetettävä yhtiön haUituk:-
42650: sen koron maksuun tuotto ei riitä, lasketta-        selle sekä nii}ole kiinnityksenhaltijoille, joi~
42651: koon viiden prosentin lmrko ku1ltakin pruk-         den pääomien korkoja pakkohallinnon ai-
42652:  kohallinnon tilivuodelta. Näitä korkoja äl-        kana ei voida täysin suorittaa, yhdistelmä
42653: köön lisättäkö pääomaan ärköönkä niille             yhtiön 'kassrutilistä.
42654: laskettako korkoa. Ennen tilivuoden ko-                Samoin on toimitsijan yhtiöjärjesty;ksessä
42655:  ron suoritusta on saman velan aikaisempi           määrätyssä ajassa tehtävä tilinpäätös ja an-
42656: koDko maksettava.                                   nettava se yhtiöjärjestyksessä määrätyin ta-
42657:    Si!lliä aikana,. jolloin yhtiö on paJkkohal-     voin tarkastettuna yhtiökokoukselle sekä
42658:  linnon alaisena,. äiliköön yhtiö oliko velvolli-   velkojainkokoukselle.        Velkojalla olkoon
42659: nro suorittamaan muita pääomanlyhennyk-             oikeus omalla kustannuksellaan uudelleen
42660: siä kuin pitkäaikaisten kuoletuslainojen            tarkastuttaa toimit:sijan antama tili.
42661:  vuotuismaksuilhin sisältyvät.
42662:     Yhtiö olkoon vapautettu sakkokorosta,                                16 §.
42663:  joka yhtiön tuHsi suorittaa pa;kkohallin-             Jos yhtiökokous ei hyväksy toimitsijan
42664:  noo aikana 'koron- tai päJäomanlyhennys-           antamaa tiliä, olkoon yhtiön lhallitukselia
42665:  maksun viivästymisen talkia. Mikäli pakko-         oikeus moittia sitä yhtiön kotipaikan ylei-
42666:  hallinnon alkaessa aikaisemmin syntynyttä          sessä alioikeudessa kolmen kuukauden ku-
42667:  sakkokorkoa on maksamatta, olkoon yhtiö            luessa siitä kuin tilinpäätös esitettiin yhtiö-
42668:  siitäkin v.apaa.                                   kokoukselle.
42669:                                                        Myöskin 15 §:n 1 momentissa mainituilla
42670:                                                     kiinnityksenhaltijoilla on oikeus samassa
42671:                    13 §.                            ajassa velkojainkokouksesta lukien moittia
42672:   Milloin yhtiöllä on mahdollisuus vaihtaa          tiliä.
42673: yhtiön kiinnitysverka halvemp1korkoiseen
42674: lainaan, olkoon toimitsija oikeutettu irti-                              17 '§.
42675: sanomaan sellaisen velan maksettavaksi                Velkojainkokoukseen, josta tämän lain 10
42676: kuukauden kuluttua, ja maksettakoon ve-             ja 15 §:ssä mainitaan, kutsukoon toimitsija
42677: lan pääoma ja korko lainanantajalle ilman           yhtiön kiinnityksenhaltijat.       Kirjallinen
42678: hyvitystä tai provisiota, vaikka sellaisesta        kutsu kokoukseen on kullekin kiinnityksen-
42679: olisikin sovittu.                                   haltijalle, jonka nimi ja osoite on ilmoitettu
42680:    Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön            4 § :n 1 momentissa mainitussa velkojain-
42681: kuitenkaan sovellettako pitkäaikaisiin kuo-         luettelossa tai joka sitä varten on toimitsi-
42682:                                                N:o 18                                           9
42683: 
42684: jalle ilmoittanut nimensä ja osoitteensa, lä-                              20 §.
42685: hetettävä vähintään seitsemää päivää ennen                Maistraatin päätökseen, jolla asunto-osa-
42686: kokousta. Ve1kojainkokouksen päätöksenä                keyhtiö on asetettu pakkohallinnon alaiseksi
42687: olkoon se mielipide, jota ne saapuville tul-           tai sitä koskeva hakemus on hylätty taikka
42688: leet velkojat kannattavat, joiden saamisten            pakkohallinto 19 '§ :n 1 momentin nojalla
42689: yhteenlaskettu määrä on suurim.                        on julistettu lakanneeksi, voidaan hakea
42690:                                                        muutosta valitusteitse hovioikeudessa. Va-
42691:                       18 §.                            litus on annettava hovioikeudelle viimeis-
42692:    Jos velkoja tahtoo moittia velkojainiko-            tään ennen kello kahtatoista kolmantena-
42693: lkouksen päätöstä sillä perusteella, ettei hän         kymmenentenä päivänä sen päivän jälkeen,
42694: ollut saanut laillista kutsua kokoukseen tai           jolloin päätös on annettu. Muuhun maist-
42695: etteivät äänet olleet oikein lasketut tai että         raatin tämän lain nojalla antamaan pää-
42696: kokous oli mennyt toimivaltansa ulkopuo-               tökseen älköön muutosta haettako. Pää-
42697: lelle, aj.akoon siitä kannetta yhtiön ikot1pai-        tös, jolla yhtiö on asetettu pakkohallinnon
42698: ikan yleisessä alioikeudessa haasteen nojalla,         alaiseksi, pantwkoon valituksesta huolimatta
42699:  joka on toimitettava toimitsij,alle kolmessa-         täytäntöön.
42700: kymmenessä päivässä sen jälkeen kuin
42701: velkoja on saanut tiedon velkojainkokouk-                                 21 §.
42702: sen päätöksestä. V elkojainkokouksen päätös              Mitä tässä laissa on säädetty asunto-
42703:  menköön 'kuitenkin täytäntöön, jollei oikeus          osakeyhtiöstä, sovelletta:koon vastaavasti
42704:  toisin määrää.                                        asunto-osakeyhtiöi8tä annetun lain 25 §:ssä
42705:                                                        tarkoitettuun osakeyhtiöön seikä asunto-
42706:                    19 §.
42707:                                                        osuuskuntaan.
42708:    Kun edellytykset yhtiön pysyttämiselle
42709: pakkohallinnon alaisena lrukkaavat, julista-
42710: koon maistraatti J71htiön hallituksen, toimit-                            22 §.
42711: sijan tai velkojan hakemuksesta prukkohal-               Pitkäaikaisella kuoletu:slainalla tarkoite-
42712: linnon lakanneeksi ja lä;hettäköön siitä il-           taan tässä laissa sellaista kuoletuslainaa,
42713: moituksen kaupparekisteriin sekä asian-                jonka kuoletusaika on vähintään kaksikym-
42714: omaiselle raastuvanoikeudelle tai tuoma-               mentä vuotta.
42715: rille.
42716:    Sama olkoon lakina, jos yhtiö ja kaikki                               23 §.
42717: sen kiinnityksenhaltijat suostuvat lopetta-              Tarkemmat säännökset tämän lain toi-
42718: maan pwkkohallinnon.                                   meen panosta annetaan asetuksella.
42719: 
42720: 
42721:      Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1933.
42722: 
42723: 
42724:                                     '!18JS!LValJa.n.   Presidentti
42725: 
42726:                                     P. E. SVINHUFVUD.
42727: 
42728: 
42729: 
42730:                                                              Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
42731: 
42732: 2817-33                                                                                          2
42733:   10                                              N:o 18
42734: 
42735:         Liite.
42736: 
42737:                                         Asetus
42738:  eräiden asunto-os:a.looyhrtiöiden pakkohaJ.linnosifJa . . . . . . . . kuun . . päivänä 193. an-
42739:                                  netun lain toimeenpanosta.
42740: 
42741:    Eräiden asunto-osakeyhtiöiden pa~kohallinnosta . . . . . . . . kuun . . . . päivänä 193 ..
42742:  annetun lain, jota tässä asetuksessa nimitetään pakkohallintolaiksi, 23 § :n nojalla sää-
42743:  detään ;täten, oikeusministerin esittelystä, seuraavaa :
42744: 
42745:                        1 §.                       täviiJ yhtiön ikotipai~akunnalla toimitsijan
42746:   Maistraatin on pidettävä pakkohallinto-         sitä varten varaamassa huoneistossa.
42747: lain alaisista asioista diariota, johon on mer-
42748: kittävä hakijan ja asunto-osakeyhtiön ni-                               4 §.
42749: met, ha~emuksen jättämispäivä, maistraatin           Velkojainlwk:ouksessa tehdyistä ehdotuk-
42750: toimenpiteet sen jälkeen sekä mitä asiassa        sista, äänestyksistä ja päätöksistä on toimit-
42751: muutoin on tapahtunut ynnä tieto siitä            sijan laadittava pöytäkirja, joka on kokouk-
42752: milloin päätös yhtiön asettamisesta pa~~o­        sen valitsemi'611 henkilöiden tarkastettava ja
42753: hallinnon alaiseksi on tehty tahi sitä koskeva    toimitsijan ohella allekirjoitettava. Toimit-
42754: anomus hylätty tai pa~ohallinto julistettu        sija on v'elvollinen säilyttämään pöytäkir-
42755: laka:nneeksi. Niini~ään tulee diarista näkyä,     jan, ja velkojilla on oikeu:s saada siitä ot-
42756: milloin maistraatti on lähettänyt kauppa~         teita lunastuksetta.
42757: rekisteriin ja raastuvanoikeudelle tai tuo-
42758:                                                                           5 §.
42759: marille pakkohallintolain 7 ja 19 §:ssä mai-
42760:                                                       Hoitaessaan pakkohallinnon alaiseksi ju-
42761: nitun ilmoituksen.
42762:                                                    listetun asunto-osakeyhtiön asioita toimitsi-
42763:                                                    jan on pidettävä ohjeena,
42764:                     2 §.                              että verot, va;kuutusmaksut ja hoitokulut
42765:   Toisen kappaleen pakkohallintoa ~oske­           suoritetaan ensiksi määräpäivinään;
42766: vissa asioissa maistraatille jätetyistä asia-         että velkojen ~orkojen maJksuun kerty-
42767: kirjoista .antakoon maistraatti toimitsijal1e.     västä rahamäärästä suoritetaan kiinnityk-
42768: Toisista kappaleista muodostettakoon maist-        senhaltijoille etuoikeusjärjestY'ksen mukaan
42769: raatissa kirjavihko kuten konkurssiasioissa        korkoa, riippumatta koron maksuun nähden
42770: tuomioistuimissa.                                  sovitusta mä:äräpäivästä, sitä mlUkaa kuin
42771:                                                    rahaa kertyy ja sikäli kuin asianomaiselle
42772:                                                    kiinnitJ71ksenhaltijalle lasketaan kor~oa riit-
42773:                     3 §.                           tävän;
42774:   Kutsu prukkohallintolain 17 § :ssä mainit-          että tilillä pidetään raihaa vain sen ver-
42775: tuun velkojainkokoukseen on lähetettävä            ran kuin yhtiön juokseviin menoihin tarvi-
42776: kullekin kiinnitY'ksenhaltijalle kirjatussa        taan; ja
42777: kirjeessä tai muutoin kuittausta vastaan.             ,että jokaisesta suorituksesta otetaan kuitti,.
42778: Kolmuskutsussa on selvästi mainittava ko-          jota toimitsija on V'elvollinen säilyttämään.
42779: kouksen aika ja paiikika sekä kokouksen tar-
42780: lwitus.                                                                6 §.
42781:   Kokous, jonka puheenjohtajana toimii               Yhtiön hallituksen jäsenille maksettakoon
42782: maistraatin määräJämä toimitsija, on pidet-        yhtiön varoista 'kohtuullinen pa1kkio kulta-
42783:                                          N:o 18                                      11
42784: 
42785: kin kokoukselta, jonka hallitus pitää käsi-    ryhtyy, maistraatti on oikeutettu kantamaan
42786: tellessään pa1kkohallintolain mukaan sille     saman lunastuksen ja palkkion kuin ulos-
42787: kuuluvia asioita.                              ottoasioissa.
42788: 
42789:                      7 §.                                          8 §.
42790:   Pakkohallintolain alaisissa asioissa anta-      Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
42791: mistaan toimituskirjoista ja virkatoimista,    soveltamisesta antaa tarvittaessa oikeusmi-
42792: joihin mai:straatti pakkohallintolain mukaan   nisteriö.
42793:                           1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 18.
42794: 
42795: 
42796: 
42797: 
42798:                                   L a k i v a 1 i o kunnan m i e t i n t ö N :o 3 hallituk-
42799:                                sen esityksen johdosta laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöi-
42800:                                den pa;kkohallinnosta.
42801: 
42802:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        ottaa huomioon mitä yleensä asunto-osake-
42803: kuluvan syyskuun 5 päivältä lähettänyt          yhtiötaloissa isännöitsijöille kullakin paik-
42804: lakivaliokunnan valmisteltavaksi edellä mai-    kakunnalla nykyisin maksetaan ja minkä
42805: nitun hallituksen esityksen n:o 18. Asiaa       määrän asianomainen yhtiö tulojensa puo-
42806: käsitellessään valiokunta on jaostossa kuul-    lesta kohtuuden mukaan voi toimitsijalle
42807: lut asiantuntijoina Suomen Asuntohypo-          suorittaa.
42808: teekkipankin toimitusjohtajaa varatuomari          Osakkeenomistajain hallitsemistaan huo-
42809: Arvo Linturia, Suomen Asuntokiinteistö-         neistoista suoritettavat vastikkeet on laki-
42810: liiton Keskustoimiston puheenjohtajaa val-      ehdotuksen 10 §:n mukaan määrättävä si-
42811: tioneuvos Väinö Kiveä ja mainitun keskus-       ten, että toimitsi"ja tekee ehdotuksen vas-
42812: toimiston johtajaa Oiva Suvantoa.               tikkeiksi. Jos yhtiön hallitus ja velkojain-
42813:    Hallituksen esityksen perusteluissa on       kokous ·hyväksyvät ehdotuksen, peritään
42814: seikkaperäisesti esitetty ne syyt, jotka ovat   vastikkeet sen mukaisesti. Mutta jollei
42815: aiheuttaneet puheenaolevan esityksen anta-      ehdotusta hyväksytä, määrää ne välimies-
42816: misen eduskunnalle. Yhtyen esityksen pe-        oikeus. Koska välimiesmenettelystä saat-
42817: rusteluihin valiokunta pitää tarkoitetun        taisi aiheutua yhtfölle kohtuuttomia kustan-
42818: lainsäädännön aikaansaamista tarpeellisena.     nu,ksia, oliSi vastikkeiden määrääminen
42819: Valiokunta olisi pitänyt lisäksi suotavana,     erimielisyyden sattuessa valiokunnan mie-
42820: että esityksessä tarkoitettua turvaamisme-      lestä jätettävä maistraatin tehtäväksi. Tä-
42821: nettelyä. koskeva lainsäädäntö olisi ulotettu   män vuoksi valiokunta ehdottaa sanottuun
42822: laajemmaltakin asuntokiinteistöjä koske-        lainpaikkaan tehtäväksi tätä tarkoittavan
42823: vaksi. Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen     muutoksen.
42824: säännökset valiokunta katsoo yleensä tarkoi-       Kun osakkeenomistaja on jättänyt vastik-
42825: tuksenmukaisiksi. Eräitä muutoksia valio-       keen yhtiölle maksamatta, on se useimmissa
42826: kunta kuitenkin ehdottaa tehtäväksi laki-       tapauksissa johtunut siitä, ettei hänellä
42827: ehdotukseen.                                    työttömyyden tai muun sellaisen hänestä
42828:    r_.akiehdotuksen 6 §:n mukaan määrää         itsestään riippumattoman seikan vuoksi ole
42829: toimitsijan palkan maistraatti. Valiokun-       ollut varoja vastikkeen suorittamiseen. Sel-
42830: nassa on lausuttu epäilyksiä siitä, että toi-   laiselle osakkeenomistajalle on valiokunnan
42831: mitsijain palkat voisivat nousta yhtiöiden      mielestä liiallisia uhrauksia häneltä vaati-
42832: taloudellista asemaa liiaksi rasittaviksi.      matta koetettava varata mahdollisuus saada
42833: Valiokunta ei kuitenkaan ole ehdottanut         jäädä asumaan huoneistoonsa. Senvuoksi
42834: tässä kohden muutosta mainittuun lainkoh-       ja koska osakkeenomistajalle tällaisissa ta-
42835: taan, vaan edellyttää valiokunta, että          pauksissa saattaisi tuottaa vaikeuksia
42836: maistraatti, harkitessaan minkäsuuruinen        hankkia ja toimitsijalle pakkohallinnon
42837: palkka yhtiön on toimitsijalle maksettava,      alussa suorittaa kolmelta kuukaudelta
42838:   2                        1933 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 18.
42839: 
42840: erääntyneet vastikkeet, on valiokunta har-        suvaikeuksissa olevat yhtiöt useissa tapauk-
42841: kinnut kohtuulliseksi ehdottaa sellaista          sissa joutuisivat suorituksiinsa nähden huo-
42842: muutosta lakiehdotuksen 11 §:ään, että            nompaan asemaan kuin missä ne nykyisin
42843: osakkeenomistaja sa1s1 jäädä asumaan               ovat. Jos taas asia järjestettäisiin niin,
42844: huoneistoonsa, jos hän suorittaa kahdelta          että yhtiö, joka ei ole voinut eikä voi ta-
42845: kuukaudelta erääntyneen vastikkeen.               lonsa tuotolla maksaa korkoja, vapaute-
42846:    Lakiehdotuksen 12 §:n mukaan on pakko-         taan niitä suorittamasta, niin sellainen jär-
42847: hallinnon alaiseksi asetetun yhtiön velalle       jestely vahvistaisi sen asiaintilan, jossa
42848: tai sille osalle velkaa, jonka pakkohallin-       useimmat vaikeuksissa olevat talot nyt ovat.
42849: nonaikaisen, sopimuksenmukaisen koron                Mutta ehdotettu järjestely olisi muu-
42850: maksuun talon tuotto ei riitä, laskettava         toinkin yhtiöille varsin epäedullinen. Jos
42851: viiden prosentin korko. Pakkohallinnon            pakkohallinnon alaiseksi asetettujen yhtiöi-
42852: alkamiseen asti sitävastoin laskettaisiin ve-     den täytyisi suorittaa sovittu korko pak-
42853: loille täysi sovittu korko. Vaikkakaan            kohallinnon alkuun asti ja sen jälkeen vii-
42854: pakkohallinnonaikaisia korkorästeja ei saisi      den prosentin korko veialle tai sille osalle
42855: lisätä pääomaan eikä niille laskea korkoa,        velkaa, jonka koron maksuun tuotto ei
42856: merkitsisi ehdotettu järjestely kuitenkin         riitä, seuraisi siitä, että, kun vuokrata-
42857: sitä, että yhtiön velkataakka talon kannat-       son nopea kohoaminen tuskin on odotet-
42858: tamattomuudesta huolimatta jatkuvasti li-         tavissa, yhtiöt joutuisivat olemaan huomat-
42859: sääntyisi, joskaan ei aivan siinä määrin          tavan pitkän ajan pakkohallinnon alaisina.
42860: kuin jos veloille laskettaisiin sopimuksen-       Kun vuokrat sitten kohoaisivat sille tasolle,
42861: mukainen korko.                      ·            että talon tuotto, osakkaiden suorittaessa
42862:    Kuten ·esityksen perustelu1ssakin on huo-      korkeinta käypää vuokraa, riittäisi yhtiön
42863: mautettu, eivät maksuvaikeuksiin joutuneet        velkojen sopimuksenmukaisten korkojen ja
42864: asunto-osakeyhtiöt ole viime aikoina kyen-        pitkäaikaisten lainojen kuoletusten suorit-
42865: neet suorittamaan kaikille veloilleen korkoa.     tamiseen ja pakkohallinto siis tulisi lak-
42866: Luotanantajat ovat tällaisessa tapauksessa        kautettavaksi, täytyisi yhtiön ryhtyä täyt-
42867: yleisesti menetelleet siten, että he eivät ole    tämään muita sitoumuksiaan, joista se
42868: ryhtyneet hakemaan saataviaan ulosotto-           pakkohallinnon aikana oli vapautettu. :Siitä
42869: teitse, koska talon joutuessa pakkohuuto-         taas seuraisi, että osakkeenomistajai\)- vastik-
42870: kauppaan siitä olisi seurauksena, että tois-      keita täytyisi heti huomattavasti :Korottaa
42871: sijaisten kiinnitysten haltijat tällöin useim-    ja yhtiö epäilemättä olisi uusissa maksu-
42872: missa tapauksissa menettäisivät sekä korot        vaikeuksissa. ·Pakkohallinto täten vain siir-
42873: että pääoman.       On myöskin tapauksia,         täisi pula-ajan osakkeenomistajain kohdalta
42874: joissa maksuvaikeuksiin joutunut yhtiö ja         tuonnemmaksi.
42875: sen velkojat ovat tehneet määräajaksi akor-          Ehdotetuna järjestelyllä päästäisiin näin
42876: disopimuksen, jossa toissijaisten kiinnitys-      ollen vain siihen, että yhtiöiden luotonan-
42877: ten haltijat, samalla kuin he ovat suostuneet     tajain lainapääomat ja niiden korot turvat-
42878: siihen, että taloa ei myydä pakkoteitse,          taisiin, mutta osakkeenomistajain sijoitukset
42879: ovat sitoutuneet luopumaan koroista. Jos          jätettäisiin yhtäläistä suojaa vaille ja yh-
42880: korkojen maksu järjestetään esityksessä eh-       tiön maksuvelvollisuuksia useissa tapauk-
42881: dotetulla tavalla, olisi siitä seurauksena,       sissa lisättäisiin. Tällainen järjestely ei
42882: että kukaan velkoja ei vapaaehtoisesti tu-        valiokunnan mielestä ole omansa herä ttä-
42883: lisi luopumaan koroista, kuten tähän asti         mään osakkeenomistajissa luottamusta tule-
42884: on tapahtunut, ja kaikki akordisopimukset         vaisuuteen. Päinvastoin on odotettavissa,
42885: sanottaisiin irti. ·Tästä seuraisi, että mak-     että osakkeenomistajat, huolimatta siitä, että
42886:                            Asunto-osakeyhtiöiden pakkohallinto.                          3
42887: 
42888: yhtiö olisi asetettu pakkohallinnon alaiseksi,   nut voivansa ehdottaa, että korot, joiden
42889: tulisivat jättämään huoneistonsa, ja lain        maksuun talon tuotto ei ole riittänyt eikä
42890: tarkoitus jäisi siten saavuttamatta. Valio-      pakkohallinnon aikana riitä, pyyhitään pois.
42891: kunnan mielestä täytyy järjestelyn olla          Mahdollisen keinottelun estämiseksi olisi
42892: sellainen, että osakkeenomistajat, mikäli        kuitenkin säädettävä, että yhtiö ei tulisi
42893: mahdollista, saadaan pysytetyiksi yhtiössä       vapautetuksi maksamasta sellaisia korkoja,
42894: ja työslmntelemään sen hyvaksi. Tähän            jotka ovat erääntyneet maksettavaksi kuu-
42895: tulokseen valiokunnan mielestä päästään          den kuukauden kuluessa ennen pakkohal-
42896: siten, että osakkeenomistajille korkojen         linnon alkua.
42897: poispyyhkimisen muodossa lailla vakuute-            Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, va-
42898: taan etu, joka, samalla kuin se ei yleensä       liokunta kunnioittaen ehdottaa,
42899: aseta yhtiön luotanantajia nykyistä huo-
42900: nompaan asemaan, turvaa osakkeenomista-                   että Eduskunta hyväksyisi kysy-
42901: jain asemaa myöskin tulevaisuuteen näh-                 myksessäolevan lakiehdotuksen näin
42902: den. Tämän vuoksi valiokunta on katso-                  kuuluvana:
42903: 
42904: 
42905: 
42906:                                           Laki
42907:                        eräiden asunrt.o-osakeyhrtiöiden pa.kkohaillinnosta.
42908: 
42909:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 6<7 §:ssä
42910: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
42911: 
42912:                   1-9 §,                       osakkeenomistajan suoritettava vastike on
42913:    (Kuten hallituksen esityksessä.)            maksamatta kahta kuukautta pitemmältä
42914:                                                ajalta ennen pakkohallinnon alkamista,
42915:                     10 §.                      saakoon hän jäädä pakkohallinnon ajaksi ·
42916:    Ehdotuksen vastikkeeksi, joka kunkin asumaan huoneistoonsa, jos hän suorittaa
42917: osakkeenomistajan on hallitsemastaan huo- kahdelta kuukaudelta erääntyneen vastik-
42918: neistosta suoritettava yhtiölle, tekee toimit- keen. Pakkohallinnon alkamisen jälkeen
42919: sija, noudattaen mitä vastikkeen suuruu- erääntyvän vastikkeen maksamiseen nähden
42920: desta 1 §:n 2 momentissa on edellytetty.· noudatettakoon, mitä yhtiöjärjestyksessä
42921: Jos yhtiön hallitus ja velkojainkokous hy- sekä asunto-osakeyhtiöistä annetussa laissa
42922: väksyvät ehdotuksen, perittäköön vastike ja tässä laissa on säädetty.
42923: sen mukaisesti. Jollei ehdotusta hyväksytä,
42924: on toimitsijan alistettava asia riidanalai-                       12 §.
42925: sissa kohdissa maistraatin ratkaistavaksi.        Toimitsija maksakoon talon tuotolla yh-
42926: (Pois t.).                                     tiön verot ja palovakuutusmaksut sekä sel-
42927:    Vastike on määrättävä aluksi seuraavan laiset talon hoidosta ja tarpeellisista kor-
42928: kesäkuun 1 päivään asti ja sen jälkeen puo- jauksista aiheutuvat menot, jotka pakko-
42929: leksi vuodeksi kerrallaan.                     hallinnon alkamisesta lukien eivät ole olleet
42930:                                                kolmea kuukautta kauempaa maksettaviksi
42931:                      11 §,                     erääntyneinä ja joista ei ole annettu vek-
42932:    Toimitsijan on viipymättä ryhdyttävä seliä tai tehty luottosopimusta.
42933: toimiin yhtiön saamisten perimiseksi. Jos         Sen jälkeen maksettakoon yhtiön kiinni-
42934:   4                       1933 Vp.- V. M.- Esitys N:.o 18.
42935: 
42936: tettyjen velkain korot etuoikeusjärjestyk-      aikana koron- tai pääomanlyhennysmaksun
42937: sen mukaan sikäli kuin talon tuotto siihen      viivästymisen takia. Mikäli pakkoha~linnon
42938: riittää. Pakkohallinnon aikana eräänty-         alkaessa aikaisemmin syntynyttä sakko-
42939: neitä korkoja, joiden maksuun tuotto ei         korkoa on maksamatta, olkoon yhtiö siitä-
42940: riitä, älköön yhtiöltä perittäkö. Mikäli        kin vapaa.
42941: ennen pakkohallinnon alkua erääntyneitä                         13-23 §.
42942: korkoja on maksamatta kuutta kuukautta            (Kuten hallituksen esityksessä.)
42943: pitemmältä ajalta, vapautukoon yhtiö niitä
42944: suoritta'masta. (Poist.)
42945:    Sinä aikana, jolloin yhtiö on pakkohal-
42946: linnon alaisena, älköön yhtiö olko velvolli-      Samalla valiokunta ehdottaa,
42947: nen suorittamaan muita pääomanlyhennyk-
42948: siä kuin pitkäaikaisten kuoletuslainojen                että Eduskunta päättäisi käsitellä
42949: vuotuismaksuihin sisältyvät.                          kysymyksessäolevan lakiehdotuksen
42950:    Yhtiö olkoon vapautettu sakkokorosta,              valtiopäiväjärjestyksen 67 §:n 2 mo-
42951: joka yhtiön tulisi suorittaa pakkohallinnon           mentin mukaisesti.
42952: 
42953: 
42954:       Helsingissä, syyskuun 29 päivänä 19.33.
42955: 
42956: 
42957:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      maramen, Lastu, Perho, Salonen, Siren,
42958: heenjohtaja Jatkola, varapuheenjohtaja          Sjöblom ja Vallas sekä varajäsenet Jutila
42959: Komu ja jäsenet Arffman, Forstadius,            ja Kares.
42960: Huotari, Jacobsson, Kivioja, Kosonen, Kä-
42961:                            1933 Vp. -V. M. -       E:sitys N:o 18.
42962: 
42963: 
42964: 
42965: 
42966:                                   Laki v ali okunn an mietintö N:o 3 a halli-
42967:                                tuksen esityksen johdosta laiksi ,eräiden asunto-osake-
42968:                                yhtiöiden pakkohallinnosta.
42969: 
42970:    Sittenkuin Eduskunta viime syyskuun          suostumaan pakkohallintoon, vaikka velkoja
42971: 5 päivänä oli lähettänyt lakivaliokunnan        hakisikin yhtiön siihen, vaan jättävät huo-
42972: valmisteltavaksi edellä mainitun hallituk-      neistonsa. Kun siten tyhjiksi jääneet huo-
42973: sen esityksen n:o 18 sekä lakivaliokunta ja,    neistot täytyisi vuokrata käyvillä rvuokrilla,
42974: asian oltua Eduskunnassa ensimmäisessä          jos sekään aina onnistuisi, ja huoneistojen
42975: käsittelyssä, suuri valiokunta olivat anta-     korjauksiin käyttää yhtiön varoja, joutui-
42976: neet esityoksestä mietintönsä, on Eduskunta     sivat sellaisesta järjestelystä, joka karkoit-
42977: asian toisessa käsittelyssä kuluvan lokakuun    taisi osakkeenomistajat huoneistoistaan, kär-
42978: 13 päivänä päättänyt pyytää asiasta lwki-       simään myös yhtiön luotonantajat. Pakko-
42979: valiokunnalta uuden lausunnon. Tämän            hallintomenettely järjestettynä korkojen
42980: johdosta lakivaliokunta, joka on ottanut        maksuun nähden siten kuin hallitus on
42981: käsittelyn pohjaksi suuren valiokunnan          ehdottanut, ei tuottaisi turvaa enemmän
42982: asiassa antaman mietinnön (n:o 3), kun-         osakkeenomistajille kuin yhtiön luotonanta-
42983: nioittaen ·esittää seuraavaa.                   jillekaan. Mikäli puheenaolevalla lailla
42984:    Kuten lakivaliokunta on edellisessä mie-     taihdotaan luotonantajille turvata etuja,
42985: tinnössään :huomauttanut, ei sitä tarkoi-       joita vailla ihe nyt ovat, täytyy osakkeen-
42986: tusta, nimittäin maksuvaikeuksiin joutunei-     omistajain suhteen menetellä samalla ta-
42987: den asunto-osakeyhtiöiden osakkeenomista-       valla.
42988: jain aseman turvaamista, johon puheena-            Tehdessään ehdotuksen niiden korkojen
42989: olevalla lainsäädännöllä lähinnä pyritään,      poispyyhkimisestä, jotka ovat maksamatta
42990: voida valiokunnan mielestä saarvuttaa, jos      kuutta kuukautta pitemmältä ajalta ennen
42991: yhtiöiden velkain korkojen maksu järjeste-      pakkohallinnon alkua, lakivaliokunta oli
42992: tään hallituksen esitylksessä ehdotetuna ta-    siinä käsityksessä, että poispyyhkimisen
42993: valla. Lakiehdotuksessa säädetyn pakko-         kautta ensiarvoisen kiinnitysluoton antajat
42994: hallintomenettelyn onnistuminen yhtä pal-       eivät joutuisi kärsimään vahinkoa. Oikeus-
42995: jon yhtiön luotonantajain ikuin sen osak-       ministerin lausunnosta ja eduskuntakeskus-
42996: keenomistajain etujen suojaamiseksi perus-      telusta on kuitenkin käynyt ilmi, että laki-
42997: tuu siihen, että osakkeenomistajat saadaan      valiokunnan ehdottaman järjestelyn joh-
42998: pysytetyiksi huoneistoissaan ja toimimaan       dosta Suomen Asuntohypoteekkipankki tu-
42999: yhtiön hyväksi. Jollei osakkeenomistajille      lisi pakotetu~si tekemään huomattarvia pois-
43000: laissa vakuuteta sellaisia etuja, että heidän   toja korkorästeistään, jotka poistot sen joh-
43001: niiden saavuttamiseksi todella kannattaa        dosta, että Asuntdhypoteekkipankki voisi
43002: suorittaa huoneistoistaan korkeinta käy-        käyttää hyväkseen sen osakkaina olevien
43003: pää rvuokraa vastaavaa rvuokranvastiketta       asunto-osakeyhtiöiden välillä vallitsevaa
43004: sekä alistua niilllin rajoituksiin, jotka       keskinäistä vastuuvelvollisuutta, voitaisiin
43005: pakkohallinnosta seuraavat, on melkoisen        siirtää sellaisten pankin lainanottajien vas-
43006: varmaa, että osakkeenomistajat eivät tule       tattavaksi, jotka eivät ole pakkohallinnossa,
43007:   2                       1933 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 18.
43008: 
43009: ja siten aiheuttaa maksuvaikeuksia näille. asetuksen varaan puoltanee vain se seikka,
43010: Tämän vuoksi ja kun ei voida kieltää oi- että tuo määritelmä olisi, jos syytä ilmaan-
43011: keutusta siltä huomautukselta, että ensi- tuu, helpommin muutettavissa. Mutta kun
43012: arv:oisen, yleensä kaikissa ·oloissa varmana valiokunta on harkinnut tarkoituksenmu-
43013: pidetyn kiinnitysluotan aseman heikanta- kaiseksi sellaisen järjestelyn, että erimieli-
43014: minen saattaisi horjuttaa kiinnitysluotto- syyden syntyessä luotonantajan ja toimit-
43015: järjestelmää yleensä, valiokunta on harkin- sijan välillä siitä, mikä laina on luettava
43016: nut tarkoituksenmukaiseksi asettaa ensi- ensiarvoisten kiinnityslainojen ryhmään,
43017: arvoisen kiinnitysluotan myöskin tässä lain- ratkaisee asian maistraatti sille tehdystä
43018: säädännössä toissijaisesta kiinnitysluotosta anomuksesta, on valiokunta katsonut asian-
43019: poikkeavaan asemaan.                           mwkaiseksi ehdottaa, että määritelmä ensi-
43020:    Tämän mukaisesti valiokunta ehdottaa arvoisesta kiinnitysluotosta otetaan lakiin.
43021: lakiehdotuksen 12 §:n 2 momenttia muu- Maistraatin tällaisen anomuksen johdosta
43022: tettavaksi siten, että ensiarvoisen kiinnitys- antamaan päätökseen ei saisi hakea muu-
43023: luotan korkoja pakkohallinnon edelliseltä tosta. Näin ollen ei ehdotettu lisäys ai-
43024: ajalta ei pyyhittäisi. Kun pakkohallinnon- heuta muutosta lakiehdotuksen 20 ·§:ään.
43025: aikaiset korot tulisivat maksettaviksi etu-       Mitä tulee siihen muutokseen, jonka
43026: oikeusjärjestyksen mukaan ja kun talon suuri valiokunta ·on ehdottanut tehtäväksi
43027: tuotto yleensä riittää ensiarvoisten kiinni- lakiehdotuksen 6 §:n 2 momenttiin, niin
43028: tyslainojen korkojen suorittamiseen, tulisi- voidaan se katsoa asianmukaiseksi, jos läh-
43029: vat tällaisten lainojen korot valiokunnan detään siitä edellytyksestä, että toimitsi-
43030: käsityksen mukaan niin hyvin turvatuiksi jaksi aina tulee määrättäväksi muu hen-
43031: kuin on mahdollista.                           kilö kuin ylitiön isännöitsijä. Kun kuiten-
43032:     Sitävastoin valiokunta on pysynyt aikai- kin on todennäköistä, että toimitsijaksi
43033: semmin omaksumassaan kannassa toisarvois- usein määrätään YJhtiön isännöitsijä, joka,
43034:  ten ik:iinnitysten korkoihin nähden, mikäli siinä tapauksessa että suuren valiokunnan
43035: niitä on maksamatta kuutta kuukautta pi- ehdotus hyväksytään, tulisi saamaan yh-
43036: temmältä ajalta ennen pakkohallinnon deltä kuukaudelta kaksinkertaisen palkan,
43037:  alkua. Ero lakivaliokunnan ja suuren va- mikä tarpeettomasti rasittaisi yhtiötä, va-
43038:  liokunnan ehdotusten välillä tässä kohden liokunta on ehdottanut lainkohtaa selven-
43039:  on siinä, että suuri valiokunta ehdottaa nettäväksi siten, että milloin toimitsijaksi
43040:  pysytettäväksi ne korot, jotka ovat langen- on määrätty yhtiön isännöitsijä, hän ei
43041:  neet maksettaviksi sanottujen kuuden kuu- enää sen jälkeen kuin määräys toimitsijaksi
43042:  kauden aikana, jossa tapauksessa, jos. esim. on annettu, ole oikeutettu saamaan pall~kaa
43043:  yhden vuoden korkojen erääntymispäivä isännöitsijän toimesta.
43044:  sattuisi mainittujen kuuden kuukauden            Lakiehdotuksen 19 §:n 2 momentin mu-
43045:  alkupäiviin, yhtiön vastattavaksi jäisi suun- kaan voidaan pakkohallinto lopettaa, jos
43046:  nilleen puolentoista vuoden korot, kun yhtiö ja kaikki sen kiinnityksenhaltijat
43047:  taas lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan suostuvat siihen. Suuri valiokunta on eh-
43048:  yhtiön vastattavaksi jäisivät vain korot dottanut lainkohdan muutettavaksi siten,
43049:  mainituilta kuudelta kuukaudelta.             ettei pakkohallinnon lopettamiselle tässä
43050:     Kun valiokunta on asettanut ensiarvoi- tapauksessa tarvittaisi yhtiökokouksen suos-
43051:  sen kiinnitysluotan poikkeusasemaan, on tumusta, vaan saisi yhtiön hallitus tehdä
43052:  valiokunnan mielestä ollut tarpeellista, että siitä päätöksen. Kun pakkohallinto lope-
43053:  ensiarvoisen kiinnitysluotan määritelmä li- tetaan, vaikka edellytykset yhtiön pysyttä-
43054:  sätään lakiin. Sen jättämistä toimeenpano- miselle pakkohallinnossa olisivat olemassa,
43055:                            Asunto-osakeyhtiöiden p8ikkohallinto.                          3
43056: 
43057: niin johtuu se joko siitä, että yhtiö ja sen     Tämän vuoksi valiokunta ehdottaa, että
43058: velkojat ovat tehneet sopimuksen velkojen        mainittu 19 § hyväksyttäisiin hallituksen
43059: järjestelystä toisin kuin pakkohallintolaissa    esityksen mukaisesti.
43060: on säädetty, tai siitä, että asianosaiset ovat     Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
43061: katsoneet parhaaksi luovuttaa talon paikka-      nioittaen ehdottaa,
43062: huutokauppaan. Valiokunnan mielestä ei
43063: päätöksen tekoa tällaisessa tärkeässä asiassa             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
43064: voida uskoa yksin yhtiön hallitukselle, vaan            myksessä olevan lakiehdotuksen näin
43065: on se jätettävä yhtiökokouksen tehtäväksi.              kuuluvana:
43066: 
43067: 
43068:                                           Laki
43069:                      eräiden asunto-osakeyhtiöiden pwkkohallinnos1ia.
43070: 
43071:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
43072: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
43073: 
43074:                    1-5 §.                        tuksen esityksestä, toimitsijaa kuultuaan,
43075:    (Suuren valiokunnan ehdotuksen mu-            erottaa toimitsijan toimestaan ja määrätä
43076: kaan.)                                           toisen hänen tilalleen.
43077:                      6 •§.                          Jos toimitsija haluaa erota toimestaan,
43078:    Julistaessaan asunto-osakeyhtiön pakko-       tehköön siitä hakemuksen maistraatille.
43079: hallinnon alaiseksi maistraatin on, kuultuaan    Jos hakemukseen suostutaan, määrätköön
43080: yhtiön hallitusta ja velkojia, määrättävä        maistraatti, yhtiön hallitusta ja velkojia
43081: sopiva henkilö, tämän suostumuksin, toimit-      kuultuaan, uuden toimitsijan.
43082: sijana ottamaan yhtiö hoitoonsa ja vahvis-
43083: tettava hänen palkkansa.                                           7-11 §.
43084:   Maistraatin määräämällä toimitsijana on           (Suuren valiokunnan ehdotuiksen mu-
43085: ne oikeudet ja velvollisuudet edustaa            kaan.)
43086: yhtiötä ja toimia sen puolesta, jotka laissa                         12 §.
43087: on yhtiön hallitukselle ja yhtiölle vahviste-       Toimitsija maksakoon talon tuotolla yh-
43088: tussa yhtiöjärjestyksessä yhtiön isännöitsi-     tiön verot ja palovakuutusmaksut sekä sel-
43089: jälle määrätty. Yhtiön ja sen isännöitsijän      laiset talon hoidosta ja tarpeellisista kor-
43090: välinen toimisopimus lakkaa samalla ole-         jauksista aiheutuvat menot, jotka pakkohal-
43091: masta voimassa. Isännöitsijällä, milloin         linnon alkamisesta lukien eivät ole olleet
43092: hän ei ole määrätty toimitsijaksi, olkoon        kolmea kuukautta kauempaa maksettaviksi
43093: kuitenkin oikeus saada pa}kkansa yhdeltä         erääntyneinä ja joista ei ole annettu vek-
43094: kuukaudelta sen jälkeen kuin toimitsija on       seliä tai tehty luottosopimusta.
43095: määrätty.                                           Sen jälkeen maksettakoon yhtiön ikiinni-
43096:    Toimitsijalie siirtyy se. oikeus päättää      tettyjen velkain pakkohallinnonaikaiset ko-
43097: osakkeenomistajan huoneiston luovuttami-         rot sekä ne pääomanlyhennykset, jotka si-
43098: sesta yhtiön hoidettavaksi, mikä asunto-         sältyvät pitkäaikaisten 'kuoletuslainojen
43099: osakeyhtiöistä annetun lain mukaan ikuu-         pakkohallinnon aikana erääntyneisiin vuo-
43100: luu yhtiökokoukselle.                            tuismaksuihin, etuoikeusjärjestyksen mu-
43101:    Milloin riittävää aihetta ilmaantuu, saa-     kaan sikäli kuin talon tuotto siihen riittää.
43102: koon maistraatti ve1kojan tai yhtiön halli-      Pakkohallinnonaikaisia korkoja, joiden mak-
43103:   4                        1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 18.
43104: 
43105: suun tuotto ei tilivuonna riitä, älköön yh-     joka ylitiön tulisi suorittaa pakkohallinnon
43106: tiöltä perittäkö. Yhtiö olkoon myös va-         aikana koron- tai pääomanlyhennysmaksun
43107: pautettu suorittamasta kuutta kuukautta         viivästymisen takia. Mikäli pa,kkohallinnon
43108: pitemmältä ajalta ennen pakkohallinnon          alkaessa aikaisemmin syntynyttä sakko-
43109: alkua maksamatta olevia muita kuin ensi-        korkoa on maksamatta, olkoon yhtiö siitä-
43110: arvoisten kiinnityslainojen korkoja. Pakko-     kin vapaa.
43111: hallinnon edelliseltä ajalta yhtiön vastatta-
43112: vaksi täten jäävät korot maksettakoon si-                      13-18 ~-
43113: ten, että sen jälkeen kuin veJ.an pakkohal-       (Suuren valiokunnan ehdotuksen mu-
43114: linnonaikaisen tilivuoden korko ja edellä       kaan.)
43115: mainitut pääomanlyhennykset on suoritettu,                         19 §.
43116: maksetaan saman velan aikaisempi korko.            Kun edellytykset yhtiön pysyttämiselle
43117:    Ensiarvoisena on pidettävä kiinnityslai-     pakkohallinnon alaisena lakkaavat, julista-
43118: naa siltä osalta, joka ei ylitä 55 prosenttia   koon maistraatti yhtiön hallituksen, toimit-
43119: tiilestä tai muusta sen arvoisesta rakennus-    sijan tai velkojan hakemuksesta pakkohal-
43120: aineesta tahi 45 prosenttia puusta raken-       linnon la:kanneeksi ja lähettäköön siitä il-
43121: netun talon ja tontin yhteisestä arvosta,       moituksen kaupparekisteriin sekä asian-
43122: laskettuna niiden arvioperusteiden mukaan,      omaiselle raastuvanoikeudelle tai tuoma-
43123: joita kiinnityslai1Wmannossa yleisesti nou-     rille.
43124: datetaan. Jos tästä ilmaantuu erimieli-            Sama olkoon lakina, jos yhtiö ja kaikki
43125: syyttä ratkaisee asian maistraatti.             sen kiinnityksenhaltijat suostuvat lopetta-
43126:    Sinä aikana, jolloin yhtiö on pakk6hallin-   maan pakkohallinnon.
43127: non alaisena, älköön yhtiö olko velvollinen
43128: suorittamaan muita kuin edellä 2 momen-                        20-23 §.
43129: tissa mainittuja pääomanlyhennyksiä.              (Suuren valiokunnan ehdotuksen mu-
43130:    Yhtiö olkoon vapautettu saikkokorosta,       kaan.)
43131: 
43132: 
43133:   Samalla valiokunta edelleen ehdottaa,               kysymyksessäolevan lakiehdotuksen
43134:                                                       valtiopäiväjärjestyksen 67 §:n 2 mo-
43135:          etfä Eduskunta päättäisi käsitellä           mentin mukaisesti.
43136: 
43137:       Helsingissä, lokakuun 20 päivänä 1933.
43138: 
43139: 
43140:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Perho, Salonen, Siren, Sjöblom ja Vailas
43141: heenjohtaja Jatkola, varapuheenjohtaja          sekä varajäsenet Jutila, Kares ja Ranta-
43142: Komu sekä jäsenet Arffman, Ellilä, Huo-         nen.
43143: tari, Jacobsson, Kivioja, Kosonen, Lastu,
43144:                                                                                            5
43145: 
43146: 
43147: 
43148: 
43149:                                      Vastalause.
43150:   Vaikkakin käsiteltävänä olevan lakiehdo-       ensiarvoiseksi kiinnitysluotoksi, vieläkin
43151: tuksen 12 § sisältää säännöksiä koron alen-      enemmän pyyhittäisiin pois, varsinkin kun
43152: tamisesta eräissä tapauksissa sellaisista lai-   siitä olisi seurauksena, että myöskin sellais-
43153: noista, joiden sopimuksenmukaisen koron          ten lainojen korot, joista on asetettu täysi
43154: maksuun yhtiön tuotto ei riitä, on laki-         vakuus, tulisivat menetetyiksi eikä luoton-
43155: ehdotuksen pääasiallisena tarkoituksena          antajalla olisi oikeutta edes sitten, kun yh-
43156: kuitenkin järjestää moratorio siinä toi-         tiön tulot riittäisivät noiden korkojen mak-
43157: vossa, että velkojen järjestely voitaisiin       suun, periä niitä yhtiöltä.
43158: siirtää suotuisampaan ajankohtaan, seikka,          Tämän vuoksi saamme ehdottaa,
43159: josta rvelalliselle on luonnollisesti erittäin
43160: suurta hyötyä. Tämän vuoksi emme voi                       että lakiehdotuksen 12 § hyväksyt-
43161: yhtyä valiokunnan päätökseen, että ~Sellais­            täisiin hallituksen esityksen mukai-
43162: ten lainojen korkoja, joita ei voida katsoa             sesti.
43163: 
43164:      Helsingissä lokakuun 20 päivänä 1933.
43165: 
43166:                  J. A. Sjöblom.                             M:. Rantanen.
43167:                          1933 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 18.
43168: 
43169: 
43170: 
43171: 
43172:                                    S u u r e' n v a.li o k u n n a n m i re t i n t ö N :o 3 halli-
43173:                                tuksen: ,esityksen: johdosta laiksi eräiiden. aJsu.nto•osakeyh-
43174:                                tiöiden p~ohaJ.linnOSitla.
43175: 
43176:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        kyvät selventävät muutokset. Suuri valio-
43177: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        kunta kunnioittaen ehdottaa,
43178: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 3                   että Eduskunta hyväksyisi pu-
43179: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta teh-          heenaolevan lakiehdotuksen näin
43180: den siihen kuitenkin tästä jäieropää nä-               kuuluvana:
43181: 
43182: 
43183: 
43184:                                           Laki
43185:                      eräiden aJs'lmto-os3ikeyhtiöiden P'aikkoham:rmosm.
43186: 
43187:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
43188: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
43189: 
43190:                   1---0 §.                       osakkeenomistajan huoneiston luovuttami-
43191:   (Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.)           sesta yhtiön hoidettavaksi, mikä asunto-
43192:                                                  osakeyhtiöistä annetun lain mukaan kuuluu
43193:                      6 '§.                       yhtiökokoukselle.
43194:   Julistaessaan asunto"osakeyhtiön p~o­            Milloin riittävää aihetta ilmaantuu, saa-
43195: hallinnon alaiseksi maistraatin on, kuul-        koon maistraatti velkojan tai yhtiön halli-
43196: tuaan yhtiön hallitusta ja velkojia, määrät-     tuksen esityksestä, toimitsijaa kuultuaan,
43197: tävä sopiva henkilö, tämän suostumuksin,         erottaa toimitsijan toimestaan ja määrätä
43198: toimitsijana ottamaan yhtiö hoitoonsa ja         toisen hänen tilalleen.
43199: vahvistettava hänen palkkansa.                     Jos toimitsija haluaa erota toimestaan,
43200:    Maistraatin määräämällä toimitsijalla on      tehköön siitä hakemuksen maistraatille.
43201: ne oikeudet ja velvollisuudet edustaa yh-        Jos hakemukseen suostutaan, määrätköön
43202: tiötä ja toimia sen puolesta, jotka laissa Qn    maistraatti, yhtiön hallitusta ja velkojia
43203: yhtiön hallitukselle ja yhtiölle vahvistetussa   kuultuaan, uuden toimitsijan.
43204: yhtiöjärjestyksessä yhtiön isännöitsijälle
43205: määrätty. Yhtiön ja sen isännöitsijän vä-                         7-11 §.
43206: linen toimisopimus lakkaa samalla olemasta          (Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.)
43207: voimassa. Isännöitsijällä olkoon Jmitenkin
43208: oikeus saada palkkansa yhdeltä kuukau-                               12 §.
43209: delta sen jälkeen kuin toirnitsija on rnää-          Toimitsija maksakoon talon tuotolla yh-
43210: rätty.                                            tiön verot ja palovakuutusmaksut sekä sel-
43211:    Toimitsijalie siirtyy se oikeus päättää        laiset talon hoidosta ja tarpeellisista kor-
43212:   2                      1933 V'P· -   S. V. M. -    Esitys N :~o 18.
43213: 
43214: jauksista aiheutuvat menot, jotka pakko-         alkaessa aikaisemmin syntynyttä sakko-
43215: hallinnon alkamisesta lu'kien eivät ole olleet   kqrkoa on mwksamatta, olkoon yhtiö siitä-
43216: kolmea kuukautta kauempaa maksettaviksi          kin vapaa.
43217: erääntyneinä ja joista ei ole annettu vek-
43218: seliä tai tehty luottosopimusta.                                  13-18 '§.
43219:    Sen jälkeen maksettwkoon yhtiön kiinni-          (Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.)
43220: tettyjen velkain pakkohallinnonaikaiset ko-
43221: rot sekä ne päädmanlyhennykset, jotka si-                           19 '§.
43222: sältyvät pitkäaikaisten kuoletuslainojen            Kun edellytykset yhtiön pysyttämiselle
43223: vuotuismaksuihin, etuoikeusjärjestyksen mu-      pakkohallinnon alaisena lakkaavat, julista-
43224: kaan sikäli kuin talon tuotto siihen riit-       koon maistraatti yhtiön hallituksen, toimit-
43225: tää. Pakkohallinnonaikaisia korkoja, joi-        sijan tai velkojan hakemuksesta pakkohal-
43226: den maksuun tuotto ei tilivuonna riitä,          linnon la:kanneeksi ja lähettäköön siitä il-
43227: älköön yhtiöltä perittäkö. Yhtiö olkoon          moituksen kaupparekisteriin sekä asian-
43228: myös vapautettu suorittamasta ennen pak-         omaiselle raastuvanoikeudelle tai tuoma-
43229: kohallinnon alktta erääntyneitä korkoja,         rille.
43230: mikäli ne eivät ole langenneet maksetta-            Sama olkoon la:kina, jos yhtiön hallitus
43231: viksi kuuden kuukauden aikana pakkohal-          ja kaikki (poist.) kiinnityksenhaltijat suos-
43232: linnon alusta lukien. Nämä korot 'makset-        tuvat lopettamaan pakkohallinnon.
43233: takoon siten, että sen jälkeen kuin velan
43234: pakkohallinnonaikaisen tilivuoden korko on                        20,____:23 §.
43235: suoritettu, maksetaan saman velan aikai-            (Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.)
43236: sempi korko.
43237:    Sinä aikana, jolloin yhtiö on pakkohal-
43238: linnon alaisena, älköön yhtiö olko velvolli-
43239: nen suorittamaan muita kuin edellä 2 mo-           Samalla suuri valiokuntwkin puolestaan
43240: mentissa mainittuja pääomanly henny ksiä.        kunnioittaen ehdottaa,
43241:    Yhtiö olkoon vapautettu sakkokorosta,
43242: joka yhtiön tulisi suorittaa pakkohallinnon              että Eduskunta päättäisi käsitellä
43243: aikana kol'on- tai pääomanlyhennysmaksun               lakiehdotuksen valtiojäiväjärjestyk-
43244: viivästymisen takia. Mikäli pakkohallinnon             sen 67 §:n 2 momentin 'mukaisesti.
43245: 
43246: 
43247:       Helsingissä 11 päivänä ldkakuuta 1193,3.
43248:                       1933 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 18.
43249: 
43250: 
43251: 
43252: 
43253:                                 SuU: r en     valiokunnan         mietintö       N :o 3 a
43254:                              hallitu~sen esityksen johdosta laiksi eräiden asunto-osake-
43255:                              yhtiöiden pakkohallinnosta.
43256: 
43257:    Asian toisessa käSittelyssä on Edus-                yhtyä Eduskunnam asiassa teke-
43258: kunta, päätettyään ottaa käsittelyn poh-             miin päätöksiin.
43259: jaksi lakivaliokunnan mietinnön n:o 3 a,
43260: yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksynyt
43261: la:kiehdotuksen tässä mietinnössä olevan         Samalla suuri valiokunta uudistaa ennen
43262: ehdotuksen mukaisesti.                         tekemänsä ehdotuksen,
43263:    Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
43264: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen                   että Eduskunta päättäisi käsitellä
43265: johdosta on uudestaan ollut suuren valio-            puheenaolevan lakiehdotuksen valtio-
43266: kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta            päiväjärjestyksen 67 §:n 2 monu:n-
43267: päättänyt                                            tin mukaisesti.
43268: 
43269:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1933.
43270:                       1933 Vp. -   Edu.sk. vast. -   Esitys N :o 18.
43271: 
43272: 
43273: 
43274: 
43275:                                  E d u s k u n. n a n v a s t a u s Ra.llituksen esityklseen
43276:                              laiksi eräiden asunto-osa;keyhtiöiden pakkohaillinnosta.
43277: 
43278:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 hylätä esityksessä olevan lakiehdo-
43279: esitys N :o 18 laiksi eräiden asunto-osake-          tuksen.
43280: yhtiöiden pakkohallinnosta.     Eduskunta,
43281: jolle Lakivaliokunta on asiasta antanut
43282: mietintönsä N :o 3 ja 3 a, on päättänyt
43283: 
43284:   Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1,9,33.
43285:                                   1933 vuoden valtiopäivät N :o 19.
43286: 
43287: 
43288: 
43289: 
43290:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
43291:                               sestä tullirakennuksen rakentamista varten Petsamoon.
43292: 
43293:     Petsamolll alueen tultua yhd':i;stety!ksiJ ,Suo...   Näin ollen ja kun rajavartiostoHekin on
43294: meen ovat) silkäläiset tullioLot olleet j.ärjes-         äskettäin uskottu uusia sotilaallisia tehtä-
43295: tettyinä väl:iaika:i1selle kannalle. Sisäasiain-         viä, ei rajavartiosto enää voi menestyk-
43296: mmisteriön alainen rajavartiosto on siellä               sellisesti huolehtia varsinaisista tullit<:Jhtä-
43297: samoin kuin Utsjoen ja; Inarin kunnissakin               vistä. Sentähden on 'katsottu tarpeelli-
43298: huolehtinut sekä maanrajojen tullivalvon-                seksi, että         vaikka nykyistä tulli-
43299: nasta että myöskin erinäisistä muista varsi-             vapautta ei supisteta - Petsamon Liina-
43300: naisiiSta tuJ.litehtävistä.                              hamariin perustetaan väliaikainen tulli-
43301:     Tullitariffin soveltamisesta 29 päivänä              kamari, jota varten Liinahamarin sata-
43302: marraskuuta 1924 annetun lain 16 § :n no-                massa on jo olemassa tarpeellinen tavara-
43303: jalla, sellaisena kuin se on laissa 10 päi-              suoja ynnä välttämättömät tullausvälineet.
43304: vältä toukokuuta 1932, on m. m. Petsa-                      Tullikamarin henkilökuntaa varten ei
43305: mon ja Inarin kuntien paikallisille asuk-                Liinahamarissa sitä vastoin ole asuntoja
43306: kaille ja elinkeinonharjoittajille myönnetty             saatavissa eikä sen sijoittaminen kaukai-
43307: oikeus tuoda ulkomaalta tullitta tarpeellisia            sempiin kyliin ole tarkoituksenmukaista.
43308: kulutus- y. m. tavaroita, ei kuitenkaan                  Sentähden on tulliviranomaisten käytettä-
43309: ylellisyystavaroita. Tämän vuoksi on tullin-             väksi maJhdollisimman pian rakennettava
43310: kanto Petsamossa ollut verraten pieni,                   asuntoja Liinahamarin sataman läheisyy-
43311: nousten viime vuonna y:hteensä vain                      teen, ennenkuin tullikamari sinne voidaan
43312: 376,177 markkaan. Tavaran tuonti ei ~kui­                perustaa.
43313: tenkaan ole ollut varsin vähäpätöinen pu-                   Rakennus, josta piirustukset on jo laa-
43314: humattakaan matkustajaliikenteestä. Tulli-               dittu, on tarkoitettu 9 huonetta sisältä-
43315: hallituksen tilastokonttorin antamien tieto-             väksi, jotta siihen voitaisiin sijoittaa asun-
43316: jen mukaan nousi tuontitavarain arvo                     not sekä tullinhoitajalle että myös päällys-
43317: vuonna 1932 yli 10 miljoonan markan ja                   miehelle ja yhdelle tullivartijalle, mitkä
43318: viennin al"Vo noin 1.5 miljoonaan mark-                  virkailijat toistaiseksi riittävät hoitamaan
43319: kaan.                                                    tullitehtävät Liinahamarissa. Rakennuskus-
43320:     Tullivapaus lisenssijärjestelmineen sa-              tannukset on arvioitu nousevan 450,000
43321: moin kuin verraten vilkas laivaliike edel-               markkaan. Jotta rakennustyöt voitaisiin
43322: lyttävät, että tullihallitus ammattivirastona            panna alulle ensi talven kuluessa ja myös-
43323:  omien elintensä kautta seuraa olojen ja lii-            kin ennen ensi kesää loppuunsuorittaa,
43324:  kenteen kehitystä Petsamossa. Tämän lii-                ehdotetaan, että määräraha tätä varten
43325: kenteen seuraaminen ja tulliteknillinen val-             myönnetäiän lisäyksenä kuluvan vuoden
43326:  vominen käy sitäkin tähdellisemmäksi kun                menoarvioon.
43327: maantien valmistuttua Liinahamariin asti                    Edellämainituista syistä esitetään, että
43328:  liikenne näyttää olevan vilkastumassa.                  Eduskunta päättäisi
43329: 
43330: 2788-33
43331: 2                                      N:o 19
43332: 
43333:        lisäyksenä vuoden 1933 tulo- .fa                oikeuttaa valtioneuvoston mainitun
43334:      menoarvioon 20 Pl. II luvun koh-               lisämenon suorittamiseksi käyttä-
43335:      dalle uudella 30 momentilla myöntää            mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
43336:      450,000 markan suuruisen siirto-               kana kertyviä tuloja.
43337:      määrärahan tullirakennuksen raken-
43338:      tamista varten Petsamoonj sekä
43339: 
43340:     Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1933.
43341: 
43342: 
43343:                               T~rusavallan   Presidtmtti
43344: 
43345:                               P. E. SVINHUFVUD.
43346: 
43347: 
43348: 
43349: 
43350:                                              VaLtiovwra.inmi1nisteri H. M. J. Relander.
43351:                            1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 19.
43352: 
43353: 
43354: 
43355: 
43356:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
43357:                                 N :o 2 Hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
43358:                                 tämisestä tullirakennuksen rakentamista varten Petsa-
43359:                                 moon.
43360: 
43361:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan        muodostunut verrattain vilkkaaksi. Edellä
43362: syyskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-         esitetyn nojalla valiokunta on ollut sitä
43363: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli tuk-      mieltä, että Petsamon tullivalvonnan siir-
43364: sen esityksen N:o 19 määrärahan myöntä-          täminen ammattiviranomaisille on pidet-
43365: misestä tullirakennuksen rakentamista var-       tävä tarkoituksenmukaisena toimenpiteenä.
43366: ten Petsamoon.                                   Valiokunta on myös saanut tietää, että sa-
43367:    Petsamon alueen tullessa yhdistetyksi         nottua tullivalvontaa varten, siinäkin ta-
43368: Suomeen oli sekä tavara- että matkustaja-        pauksessa, että se edelleen jäisi rajavar-
43369: liikenne siellä siksi vähäistä, ettei näyttä-    tiostolle, olisi myÖnnettävä lisävaroja.
43370: nyt tarpeelliselta asettaa sinne erityisiä vi-   Näin ollen valiokunta puolestaan kannattaa
43371: ranomaisia tullitehtäviä varten, vaan kat-       esityksessä edellytettyä väliaikaisen tulli-
43372: sottiin rajavartioston voivan niistä tois-       kamarin perustamista Petsamoon sekä
43373: taiseksi huolehtia omien tehtäviensä ohella.     määrärahan myöntämistä sen toiminnalle
43374: Rajavartiosto on kyennyt Petsamon tulli-         tarpeellisen tullirakennuksen 'rakentamista
43375: tehtävät tähän asti verrattain tyydyttävästi     varten. Valiokunta on tarkastanut esityk-
43376: hoitamaan, mutta olot ovat siellä nyttem-        sessä ehdotettua rakennusyritystä varten
43377: min siinä määrin muuttuneet, ettei enää          laaditut piirustukset ja kustannusarvion
43378: ole aihetta pitää tulliasiain hoitoa Petsa-      havaitsematta syytä muistutukseen.
43379: mossa mainitulla tilapäisellä ja valtakun-          Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
43380: nan muiden osien oloista poikkeavana kan-                   että Eduskunta päättäisi lisäyk-
43381: nalla. Vuosien kuluessa on tava,rain tuonti              seksi mwden 1933 tulo- ja meno-
43382: ulkomailta Petsamoon suuresti lisääntynyt                arvioon 20 Pl. II luvun kohdalle
43383: ja myöskin tavarain vientiä sieltä ulko-                 uudella 30 momentilla myöntää
43384: maille on ·entistä enemmän esiintynyt. Sa-               450,000 markan suuruisen siirto-
43385: malla kun Petsamon laivaliikenne näin                    määrärahan tullirakennuksen raken-
43386: ollen on vilkastunut, ovat liikeolot yleen-              tamista varten Petsamoon; sekä
43387: säkin siellä alkaneet elpyä. Niinpä Petsa-                 että Valtioneuvosto oikeutettaisiin
43388: mossa nyttemmin on pari teollisuuslaitosta               mainitun lisämenon suorittamiseksi
43389: ja uusia sellaisia on paraikaa suunnitte-                käyttämään valtiolle kuluvan vuoden
43390: lun alaisina. Myös matkailijaliikenne on                 aikana kertyviä tuloja.
43391: 
43392:      Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1933.
43393: 
43394: 
43395:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Pekkala, Pilppula, Puittinen, Rantala,
43396: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-        Tarkkanen, Turkia ja W e1ling sekä vara-
43397: kinen, vakinaiset jäsenet von Born, Erkko,       jäsenet Bryggari, Ellilä, Janhonen, Ryömä
43398: Harvala, HästJbacka, Lehtokoski, Leppälä,        ja Tapaninen.
43399:   2                       1933 Vp. -      V. M. -   Esitys N :o 19.
43400: 
43401: 
43402: 
43403: 
43404:                                      Vastalause.
43405:    Koska     tullivartioinnin järjestäminen     teen lähiaikoina odotettavissa oleva lisään-
43406: Petsamon alueella Hallituksen esityksessä       tyminen, myöskin Petsamossa, ei edellytä
43407: ehdotetuna tavalla ei ole mikään kiireel-       siellä nykyisissä oloissa vielä ehdotettua
43408: linen eikä nykyään varsin sopiva ajankoh-       tullilaitoksen uudelleen järjestelyä sillä ta-
43409: tainenkaan toimenpide, niin olisi se mie-       valla, että se tulisi tuottamaan valtiolle li-
43410: lestämme jätettävä toistaiseksi nykyiselle      sääntyviä tuloja lisääntyvien menojen
43411: kannalle. Tullivartiointi ja tulliasiainhoito   peittämiseksi. Tällaisena aikana on myöskin
43412: Petsamossa, rajavartioston sitä nykyisin        kaikissa suhteissa pyrittävä supistamaan
43413: suorittaessa, ei ole antanut miltään taholta    vaitionkin menoja silloin kun ne eivät ole
43414: aihetta erikoisiin muistutuksiin. Se ei ole     ehdottoman välttämättömiä.
43415: tuottanut valtiolle mitään kustannuksia            Näin ollen saamme kunnioittaen ehdottaa,
43416: palkkaukseen nähden, koska rajavartiosto
43417: on tämän tehtävän suorittanut oman teh-                   että eduskunta päättäisi hylätä
43418: tävänsä ohella ilman lisäpalkkiota. Liiken-             hallituksen esityksen.
43419: 
43420:       Helsingissä, syysk. 23 p:nä 1933.
43421: 
43422:                  J. Erl. Pilppula.                         Juhani Leppälä.
43423:                  T. A. Jauhonen.                           P. V. Heikkinen.
43424:                                      L. P. Tapaninen.
43425:                       1933 Vp. -   Edrusk. vast. -   Esitys N :o 19.
43426: 
43427: 
43428: 
43429: 
43430:                                 E d ru. ,s k u n n a n v a 'S t a u s Hallituksen esitykseen
43431:                              määrärahan myöntämisestä tullirakennuksen rakentamista
43432:                              varten Petsrum.oon.
43433: 
43434:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                  lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja
43435: esitys n:o 19 määrärahan myöntämisestä               menoarvioon 20 Pl. II luvun koh-
43436: tullirakennuksen rakentamista varten Pet-            dalle uudella 30 momentilla myön-
43437: samoon, ja Valtiovarainvaliokunta on                 tää 450,000 markan suuruisen siirto-
43438: asiasta antanut mietintönsä n:o 2.                   määrärahan tullirakennuksen raken-
43439:    Eduskunta pitää tarkoituksenmukaisena             tamista varten Petsamoon; s~kä
43440: toimenpiteenä Petsamon tullivalvonnan siir-            oikeuttaa Valtioneuvoston maini-
43441: tämistä ammattiviranomaisil1e ja on päät-            tun lisämenon suorittamiseksi käyt-
43442: tänyt                                                tämään valtiolle kuluvan vuoden
43443:                                                      aikana kertyviä tulo,ia.
43444: 
43445:      Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1933.
43446:                                1933 vuoden valtiopäivät N:o 20.
43447: 
43448: 
43449: 
43450: 
43451:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen liittymisestä ta-
43452:                             loudellista lähentymistä tarkoittavaan kansainväliseen sopi-
43453:                             mukseen.
43454: 
43455:    KaJlJSainliiton   yleiskokouksen      :vuonna     neet sa:attaa toistai,seksi sopimusta voimaan.
43456: 192'9 tekemän päätöksen mukaisesti :ffiokoon-
43457:  1
43458:                                                      Vuoden 1931 maaliskuussa :kokoontui uusi
43459: tui Genevessä helmikuussa 1930 konferens-            korrferens:si 'Päättämään sopimuksen voi-
43460: si, jonka tarkoirtuiksena oli yleisen pari           maantuloajasta, mutta seklin jäi tu'loksetto-
43461: tai kolme :vuotta kestävän tullivälirauhan           maksi. Koska myöhemminkään tehdyt yri-
43462: aikaansaaminen Europan maitten !kesken.              tykset eivät ole johtaneet sopimuksen voi-
43463: Täitä tarkoitusta ei kylläkään. saavutettu,          maansaatt:amiseen, on se kiatsottava lopulli-
43464: mutta sen sijaan allekirjoitettiin Genevessä         sesti rauenneelksi.
43465: 24 pä,ivänä maaliskuuta 19,30 u:seimpi,en               Kun toi,veet Genev·en kaupparpoliittisen
43466: Europan maiden puolesta lkaup[)mpoliitti-            sopimuksen v:oimaansaa:ttam.i,sesta näyttliv.ät
43467: nen sopimus, jonka päämää:räyksenä oli 1             vuoden 1'930 lopopupuolella olevan :vä•hene-
43468: päivään huhtikuuta 19,31 kestävä sopimus-            mässä, niin ,eräissä va1tiois,sa, jotka ta:htoi-
43469: puoHen kesken teMyj,en kauppasopimusten              vat lkauppapolitiikassa.an noudattaa 'Sano-
43470: irtisanomattomuus. Kawppa,sopimuiksi<Ssa s:i-        tun sopimuksen po:hjruna olevia periaatteita,
43471: dottuja. tulleja ei siis saisi korottaa ennen        heräsi ajatus samanilwisen sopimuksen teke-
43472: sanottua päivää. lVIitä tulee muihin tu[-            misestä lkeskenäiän. Varsinaisena a1oitt,een-
43473: lei!hin, sopimuspuolet sitoutuivat olemaan           tekijänä Norjan ihaltlitus ryhtyi neU'votte'lui.
43474: sopimuksen vo[massaoloaikana korottamat:ta           hin a~sias,ta Ruotsin, Tanskan,. Hollallinin
43475: suojelustullej,wan ja ryhtymättä, paitsi nou-        ja. Belgian kanssa ja. neuvottelujen tulok-
43476:  dattaen sopimuksessa määrättyä menettely-           sena nämä v:altiot .allekirjoittdvat Oslossa
43477: tapaa, muidenkaan tulliten korottamiseen.            22 :päivänä joululkuuta 1930 tähä:n esityik-
43478:  Tästä kauppapoliit-tisesta &opimuiksesta on         seen liitetyn, taloudellista !lähentymistä
43479: tehty tarkemmin selkoa Eduskunnalle syk-             talikoittavan so1pirrnuksen, joka tuli :voimaalll
43480: syllä 1930 ~ann:etus~sa halQituksen es,it()lksessä   7 päj,vänä helrrniikuuta 1932.
43481:  N :o 34, joka koski Suomen lliittymåstä sii-           Puheenaolevan n. s. Oslon sopimuksen si-
43482:  hen. Eduskunnan hyväksy.ttyä Eittymis-              sä1tö on pääasia.ssa seurarava:
43483:  suunnitelman ja sopimwksen tultua Suo-                 Sopimuspuolet ilmoittavat ha1ua,vansa
43484:  messa ratifioiduksi, sen ratifioimiskirja tal-      noudattaa Kansainli,i.ton taloudellis'en 'toi-
43485:  letettiin Genevessä 31 päivänä lokakuuta            minnalll pohj·all!a olevia periaatteita ja mi-
43486: 1930. Kun marraskuussa samana vuonna                 kä[i mahdomsta ottaa huomioon toistensa
43487:  allekirjoittajavaltioiden !konferenssissa Ge-       edut. Ne sitoutuvat olemaan ikorottamatta
43488:  nevessä oli lopullisesti määrättävä sopimuk-        tul'lejaan tailk!ka määräämäitä uusia tul,lejra,
43489:  sen voimaantulopäivä, niin ratifioineiden           jolleivät ole vähintään 15 päivää sitä en-
43490:  valtioiden lukumäärä osoittautui kuitenkin          nen ilmoittaneet asiasta muille sopimus:puo-
43491:  niin pieneksi, etteivät nämä valtiot halun-         lille. (1 art.) Saatuaan tällaisen ilmoituk-
43492: 
43493: 2797-33
43494:   2                                           N:o 20
43495: 
43496: sen sopi'muspuoli, joka katsoo suunnitdlun            Suomen tuontia Oslon sopimuksen val-
43497: toimenpiteen loukkaavan etujansa, on oi-           tioista valaisee seuraava taulukko:
43498: keutettu 10 seuraavan päivä-n aikana eh-
43499: dottamaan siihen tarpeellisiksi ikatsomiaan        Suomen tuonti Oslon sopimuksen valtioista
43500: muut01ksia (2 art.). Jos tullilkorotuk:sia tai                  v·v. 1931-32.
43501: uusia tulleja sunnn~tteleva valtio ei !katso
43502: voivan~Sa ottaa huomioon muutosehdotusta,                                         1931        1932      1931        1932
43503:                                                                                                                 1
43504: on sihlä valta ryhtyä suunnittelemaansa toi-                 Maa                          1                     1
43505: 
43506: 
43507: menpiteeseen !kuukauden !kuluttua ensin-                                                               (%:ssa Suomen
43508:                                                                                    (Milj. mk.)
43509: mainitusta ilmoitu:ksootaan (3 art.). Sopi·-                                                           koko tuonnista) 1
43510: muspuolella, joka katsoo 'etunsa lo-rulmtuiksi,                                                                            1
43511: 
43512: 
43513: on tällöin valta 'sanoa sopi:mus irti 15 päi-      1
43514:                                                      Ruotsi ........              287.0       344.7       8.3        9.8
43515: vän irtisanomisajom (4 art.).                        Norja ..........              42.4        62.3       1.2        1.8
43516:    ,Poi,fukeustapa-ruksissa voidaan i1man edel-      Tanska ........              126.8       116.4       3.7        3.3
43517: läikäypää ilmoitusta korottaa verotull.eja           Alankomaat ....              174.1       154.5       5.0        4.4
43518: tai määrätä uusia seHaisia (5 art.).                 Belgia . . . . . . . . 1     121.1   1
43519:                                                                                                96.1       3.5   1
43520:                                                                                                                      2.8
43521:    Sopimus .on tehty !kuud~k.si ikuukaud~si                    Yhteensä 1 751.4 1 774.0 1                21.7 1     22.1
43522: ja ·On sen jälkeen voimassa !kuusi tl.mulkautta
43523: kerrallaan niiden sopimuspuolten kesken,             Suomen näihin valtioihin suuntaunut
43524: jotka •eivät ole sanoneet sopimusta irti vii-      vienti taasen käy selville seuraavasta taulu-
43525: meistään !kuukautta ·ennen edelhsoo sopi-          kosta:
43526: muskauden päättymistä (6 art.).
43527:    Sopimukseen osamstumat,on valtio voi            Suomen ·vienti Oslon sopimuksen valtioihin
43528: liittyä sopimukseen, jos sopimuspuolet ·ovat                    vv. 1931-1932.
43529: siitä yksimielisiä (7 art.) .
43530:    Sopimukisen yMeydessä allekirjoitettiin                                        1931 11932            1~;-~-~~~~l
43531: myös pöytäkirja, jossa sopimusvaltioiden                     Maa
43532: hallitwkset i.Imoittivat kannattavansa kau-                                                            (%:ssa Suomen
43533:                                                                                    (Milj. mk.)         koko viennistä)
43534: palle asetettujen esteiden vähentämistä ja
43535: harkitsevansa sopimuksen periaatteiden so-
43536: veltwmista muissakin "Suhteissa ikeSkinäi;seen       Ruotsi     ........      1   121.6       120.0       3.0        2.6   1
43537: 
43538: kauppaansa.                                          Norja..........               15.1        24.8       0.4        0.5
43539:                                                      Tanska . . . . . . . .       139.5       122.5       3.3 1      2.7
43540:                                                      Alankomaat . . . .           224.5       164.0       5.1 1      3.5
43541:     Puheenaoleva sopimus vastaa ihaHiituksen         Belgia . . . . . . . .       258.1       24 7.5      5.9   1    5.3
43542: mielestä oleellisesti niitä ikans.ainväUseen ta-                Yhteensä 1 758.8 1 678.8 1               17.7 1     14.6   1
43543: 
43544: 1oudelliseen yhteistoimintaan täihtääviä 'pyr-
43545: kimyksiä, joita m. m. Suomi on Kansaill1-            Arvosteltaessa sopimwksen käytännöllistä
43546: l:ilitossa kannattanut ja jotka johtivat edel-     merkitystä Suomelle on toiselta puoLen otet-
43547: lämainitun Geneven kaup pwpoEittiJSen ·sopi-
43548:                             1                      tava huomio()lll se etu, j·oka sopimu~sesta
43549: muksen tekemiseen. Kun on .pidettävä ,suo-         ko1tuu Suomen viennille, ja toiselta ;puolen
43550: tavana, ·että Suomi liittyy sopimukseen, on        se ,sitoumus, joka tehdään sopimusvaltioille
43551: alustavasti tiedusteltu sopimusvaltioiden          Suomen tuontiin nähden. Kioskia sopimus
43552: suhtautumista asiaan ja todettu Swomem             ei !koske verotulleja, jotka on 1pakko heti
43553: liittyminen 7 artiklan mukaan mahdolli>-           saattaa voimaan, ja useimmat Vlerotullit
43554: seksi.                                             onkin veroteknil1isi:stä syistä määrättävä
43555:                                                N:o 20                                              3
43556: 
43557: viipymä>ttä <sovellettaviiksi, käsitellään .a:lem-   päättämi.sva'l'taansa suoj·e'lustulleihiiTlSa näh-
43558: pruna ylksinomaan suojelUJSitulle.j,a, joiden        den, saa:ttaa ·tilastonumeroita silmäillessä
43559: voimamLSaattaminen siis •sopimuksessa määr-          helposti todeta, ettei Suomen täTrneimpiä
43560: rätyllä tavalla saattaa Sunmessa !~kään­             suojelustullitaVIaroita ole salllottaJVass·a mää-
43561: tyä jopa yhdeksi kuukaudeksi.                        rin tuotu Oslon sopimuksen valtioista. Kun
43562:    .1\'Iitä ·ensinnäkin tulee Suomen rviiennille     hsä•ksi ottaa 1huomioon, että vain noin 35 %
43563: koituvaan etuun, voi ,sellaisena pi.tää sitä,        Suomen tulleista on maisteri We:mer Lind-
43564: että ·on mahdolESIUus neuvotella ·ail!lJalkin        grenin vuonna 1925 Valtioneuvostolle jättä-
43565: kuulmuden ajan Suomen vientitavaroihin               män tullitariffiehdotuksen perusteiden mu-
43566: muis,sa &opimusvaltioiSIS·a sovelle'ttaviiksi aio-   kaan katsottava suojelustulleiksi, ei pu-
43567: tuista tullillmroituksista tai uusista tulleista.    heenaolevaa 1sitoumusta va,staan. liene ·Suo-
43568: Saattaruharr Suomi näi,ssä neuvotteluissa on-        men tahoLta muistuttamista.
43569: ni,stua estämään nämä ,sunnnitdmat. 'Tär-
43570: keimpinä .suojelustullitavaroliksi sopimus-            On katsottu, että sopimus si•sä1löltään on
43571: valti.oissa katsottavista Suomen vientitava-         sellainen, että se ·on a,li,stettava Eduskun-
43572: roista mainittakoon paperiteollisuustuotteet         nan hyväksyttäväiksi. .Sen vuoksi esitetään,
43573: Belgiassa, Alankomaissa ja Tanskassa ja
43574: eläimistä saadut ruokatavarat kuten kanan-                  että Eduskunta hyväksyisi Suomen
43575: munat, kala, liha Ruotsissa ja Norjassa ja                  liittymisen Oslossa 22 päivänä joulu-
43576: juusto Belgiassa.                                           kuuta 1930 allekirjoitettuun, talou-
43577:     J 01s taasen tarkastaa missä mä.ärin :Suomi             dellista lähentymistä tarkoiUavaan
43578: on ·ainakin yhdeksi !kuukaudeksi rajoittanut                sopimukseen.
43579: 
43580:      Helsingissä, 31 päivänä elokuuta 1933.
43581: 
43582: 
43583:                                       Ta.sav:allan Pre:sidentti
43584: 
43585:                                       P. E. SVINHUFVUD.
43586: 
43587: 
43588: 
43589: 
43590:                                                                Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
43591:   4                                       N:o 20
43592: 
43593: Suomennos.
43594: 
43595: 
43596: 
43597: 
43598:   Taloudellista lähentymistä                    Convention de rapprochement
43599:      tarkoittava sopimus.                               economique.
43600:    Hänen Majesteettinsa Belgian kuningas           Sa Majeste le Roi des Belges, agiss,ant
43601: selkä oma1sta puolestaan että voimassa ole-     tant en son nom qu'en celui de 1Son Altesse
43602: vien sopimust·en nojalla myös Hänen Ku-         Royale la Grande-Duchesse de Luxem-
43603: ninkaallisen Kor'keutensa Luxemburgin           bourg, ·en vertu d 'accords .exi.srtants; Sa
43604: suurherttuattaren puolesta,. H:äinen Majes-     Majeste le Roi de Danemark et d 'Islande ;
43605: teettinsa Tanskan ja :Eslannin kuningas,        Sa Majeste le Roi de Norvege; Sa Majeste
43606: Hänen Majest•eettinsa Norjan kuningas, Hä-      l,a Reine des Pays-Bas et Sa Majeste le
43607: nen Majesteettinsa Alan~mmaiden kuninga-        Roi de Suede,
43608: tar ja Hänen Majesteettinsa Ruotsin ku-
43609: ningas,
43610:    haluten käytännö,ssä noudattaa Kansain-        Desireux de mettre en pratique Ies
43611: liiton taloudellisen toiminnan pohjana ole-     principes qui sont a la base de l'action
43612: via periaatteita ja, mikäli mahdollista, ot-    economique de la Societe des Nations ·et de
43613: taa huomioon toistensa •edut, ovat päättä-      respecter autant que poss~ble leuns inte-
43614: neet tehdä sitä varten taloudellista lähen-     rets reciproques, ont decide de conclure a
43615: tymistä tarkoittavan sopimuksen ja ovat         cette fin une Oonvention de Rapproche-
43616: valtuutetuikseen määränneet:                    ment economique et ont designe pour leurs
43617:                                                 plenipotentiaires, savoir:
43618: 
43619:            (Luettelo valtuutetuista)
43620:    jotka vaihdettuaan päteviksi havaitut val-      lesquels, .apres s'etre communtique ,Ieurs
43621: ta:kirjansa ovat sopineet seuraavista mää-      pleins pouvoirs trouves en bonne et due
43622: räyksistä:                                      forme, sont convenus des di,spositions sui-
43623:                                                 vantes:
43624:                  1 artikla.                                        Article I.
43625:   Korkeat sopimuspuolet sitoutuvat ole-            Les Hruutes Parties Oontnactarutes s'en~
43626: maan Jmrottamatta tul1ejaan tai määrää-         gagent ,a ne pa;s proceder å l'augmenrtation
43627: mättä uusia tulleja, jolleivät ole saattaneet   de le.urs droits de douane ou a l'etwblisse-
43628: tätä tavkoittavia suunnitelmia tai päätök-      ment de nouveaux droits de douane sans
43629: siä muiden korkeiden sopimuspuolten tie-        avoir donne communication aux autres
43630: toon vähintään 15 päivää ennen korotettu-       Haut·es Parties Oontractantes des projets
43631: jen tullien tai uusien tullien suunniteltua     ou des decisions qui y sont relatifs, au
43632: voimaantulopäivää. Ellei tätä ilmoitusta        moins ·115 jours avant la date, envisagee
43633: tehdä aikaisemmin kuin 20 päivää ennen          pour la mise en vigueur des droits releves
43634: tullien voimaansaattamista, on se tehtäv;ä      ou des nouv·eaux droits. Si la communica-
43635: sähkeitse.   Puheenaolevaa toimenpidettä        tion n '·est pas faite plus de 20 jours avant
43636: suunnitteleva sopimuspuoli voi vaatia il-       la mise en vigueur elle doit etre transmise
43637:                                             N:o 20                                          5
43638: 
43639: moituk·sensa käsiteltävä:ksi   luottamu:kselli-   telegraphiquement. La Parti·e qui projette
43640: sena.                                             la mesure dont il s'agit pourra exiger que
43641:                                                   sa communica-tion 'ait un caractere con-
43642:                                                   fidentiel.
43643:                   2 artikla.                                        Article II.
43644:    Jos j(jku !korkea sopimuspuoli, saatuaan         1Si, apres reception de la communication
43645: 1 artiklassa tal1koitetun ilmoituksen, katsoo     visee a l'article I, une des Hautes Parties
43646: suunniteltujen tullikorotusten tai uusien         Oontractant·es estime que les augmentations
43647: tullien saattavan loukata etujansa, ·on sillä     ou nouveaux droits pl'ojetes seraient de
43648: valta seuraavien 10 päivän kuluessa, eh-          nature a lui porter prejudice, <Olle aura la
43649: dottaa, asianhaarain mukan, niitä muutok-         hculte, au cours des 10 jours suivants, de
43650: sia, joita pitää tarkoituksenmukaisilla etu-      proposer, le cas echeant, les modifications
43651: jensa suojelemiseksi.                             qu 'elle jugerait utiles pour la sauvegarde
43652:                                                   de ses interets.
43653: 
43654:                    3 artikla.                                       Article III.
43655:   Jos pU'heena oleva ;sopimuspuoli, vaik"ka          .Si, apr·es un examen ~attentif des propo-
43656: onkin vakavasti harkinnut sille tehtyjä eh-       sitions qui lui sont ainsi faites, la Partie
43657: dotuksia, ei voi niihin suostua, on sillä ,)i-    en cau:se ne pouvait Ies agreer, ·elle aura
43658: keus saattaru suunnitteleman:sa toimenpide        le droit de mettre 1a mesure qu 'elle pro-
43659: voimaan ·ene:rnmittä muodollisuuksitta kuu-       jette en vigueur, sans autres formalites, un
43660: kauden kuluttua 1 artiklassa mainitun il-         mois apres le jour de la communication
43661: moituksen tekemisestä. 1Sen tulee kuitenkin       visee a 1'article I. Elle devra toutefois en
43662: samana päivänä ilmoittaa tästä sähkeitse          aviser telegraphiquement, le jour meme
43663: muille lkor,keihle sopimusp:uoElle.               1es autres Hautes Parties Contractantes.
43664: 
43665:                   4 artikla.                                        Article IV.
43666:    3 artiklassa mainitussa tapauksessa on            Dans les circonstances visees a :J',article
43667: sinä sopimuspuolella, joka katsoo etunsa          III, la p,arti·e qui s 'estime lesee aura la
43668: loukatuiksi, valta tullien korottamista tai       faculte, dans le mois qui suit l'augmen-
43669: uusien tullien määräämistä seuraavan kuu-         tation des d11oits ou l'eta;blissement des
43670: kauden aikana sähkeitse muille korkeille          nouveaux droits, de notifier telegraphique-
43671: sopimuspuolilLe ilmoittaa sanov.ansa irti tä-     ment aux aut:r~es Hautes Parties Contrac-
43672: män sopimuksen omasta puolestaan 15 päi-          tantes qu '·elle denonce la presenrte Oonven-
43673: vän piiiästä jdko tulleja korottaneen tai         tion pour lui faire prendre fin, ·en ce qui
43674: uusia tulleja määräuneen sopimuspuolen            la concerne, 1'5 jours apres, ISOit a l'egard
43675: taikka kaikkien muiden ik:ol'keiden sopimus-      de la Partie qui aura pil'OCOOe a une aug-
43676: puolten ·kohdalta. Tällaisen ilmoituksen vas-     mentation de droits Oli a la creation de
43677: taanottamista seuraavan kuukauden aikana          droits nouveaux, soit a l'egard de toutes
43678: on muilla korkeilla sopimuspuolilla orkeus        les Hautes Parties Oont11actantes. Dans le
43679: sanoa tämä sopimus irti samalla tavalla ja        mois qui suit la reception d'une pareille
43680: samoin irtisanomisilijoin.                        notification, Ies autres Hautes Parties Con-
43681:                                                   tractaiiJtes auront le <hoit de d€noncer Ja
43682:                                                                       1
43683: 
43684: 
43685: 
43686:                                                   Oonvention de 1a meme mwniel'e ~et avec Le
43687:                                                   meme delai.
43688:    6                                        N:o 20
43689: 
43690:                   5 artikla.                                    Artic1e V.
43691:    Poiikokeustapauksissa saa ilman enna;kko-      Dans des cas exceptionnels, les droits fis-
43692:  ilmoitusta ryhtyä soveltamaan uusia tai ko- · caux nouveaux ou releves, dont la mise en
43693:  rotettuja verotulleja, jotka on pa~ko vii- vigueur immediate serait necessaire, peu-
43694:  pymättä saattaa voimaan.                      v•ent etre appliques sans communication
43695:                                                preahvble. Toutefois la Partie en cause . en
43696:                                                avisem immediatement les autres Hautes
43697:                                                Parties Contractantes.
43698: 
43699:                    6 artikla.                                      Article VI.
43700:     Tämä sopimus ·on tehty kuudeksi kuu-            L·a presente Convention est conclue pour
43701:   kaudeksi.                                      une duree de six mois.
43702:     Jokaisella korkealla sopimuspuolella on         Un mois avant l'expimtion de cette pe-
43703:   oikeus kuukautta ennen tämän jakson päät-      riode, chacune des Hautes Parties Gon-
43704:   tymistä ilmoittaa Norjan hallitukselle aiko-   tractantes aura le droit de notifier au
43705:   vansa luopua sopimuksesta kuluvan sopi-        Gouv;ernement norvegien son intention de
43706:   muskauden päätyttyä. Norjan hallituksen        se retirer de la Oonv.ention a l'expiration
43707:   on viipymättä 'tiedoitettava tämä muille       de la periode en cours. Il en informera
43708:   korkeille ·sopimurspuolille ilmoittaen irti-   immediatement Ies autres Hautes Parties
43709: . sanomispäivän.                                 Contractan,tes, en i:rudiquant la date de la
43710:                                                  denonciation.
43711:    Niiden korkeiden sopimuspuolten kesken,          Pour Ies Hautes Parties Contractantes
43712:  jotka ·eivät ole sanoneet sopimusta irti,       qui n-'ont pas denonce la Oonvention,
43713:  tämä jää samoilla ·ehdoin voimaan uudeksi       celle-ci restera en vigueur, ~aux memes con-
43714:  kuuden kuukauden ja~ksoksi ja niin edel-        ditions, pour une nouvelle periode    de six
43715:  leen kuudeksi kuukaudeksi kerrallaan.           mois, et ainsi de suite de six mois en six
43716:                                                  mois.
43717:                     7 artikla.                                   Article VII.
43718:    Tähän sopimukseen osallistumaton valtio          Un Etat qui n'est pa;g partie a la pre-
43719:  voi siihen liittyä, jos korkeat sopimuspuolet   sente Oonv·ention pourra y a:dherer si Ies
43720:  ovat siitä yksimi·elisiä.                       Hautes Parties Contmctantes en sont
43721:                                                  d'accord.
43722:                   8 artikla.                                     Article VIII.
43723:    Tämä sopimus on ratifioitava mahdolli-          La presente Convention sera ratifiee
43724:  simman pian ja ratifioimiskirjat talletetaan    aussitöt que possible ·et les instruments de
43725:  Oslossa ulkoasiainministeriöön, joka viipy-     ratification seront deposes ·au Ministere des
43726:  mättä ilmoittaa siitä muille korkeille sopi-    Affaires Etrangeres a Oslo, qui en infor-
43727:  muspuolille.                                    mera immediatement les autres Hautes
43728:                                                  Parties Contractantes.
43729: 
43730:                    9 artikla.                                    Article IX.
43731:    · Tämä sopimus tulee voimaan viidentenä-         L·a presente Oonvention entrera en vi-
43732:  toista päivänä viidennen ratifioimiskirjan      gueur le 15eme jour apres la date du
43733:  tallettamispäivästä lukien.                     depöt des instruments de la cinquieme
43734:                                                  ratif.ication.
43735:                                            N:o 20                                         7
43736: 
43737:                   10 artikla.                                      A.rticle X.
43738:    Allekirjoittaessaan tämän sopimuksen tai        Lors de la signatu11e de la presente Con-
43739: tallettaessaan ratifioimiskirj.ansa jokainen    vention ou du depöt des instruments de
43740: korkea sopimuspuoli voi antaa lausuman          ratificat1on chaque Haute Partie Contrac-
43741: siten sitoutuvansa ainoastaan Europassa         tante peut declarer qu 'elle ne se lie que
43742: olevien alueidensa puolesta.                    pour ses territoires en Europe.
43743:    Tätä mahdollisuutta !käyttävällä korkealla      La Haute Partie Contracta:nte qui fait
43744: sopimuspuolella on o~keus myöhemmin il-         usage ·de cette faculte a le droit de decla-
43745: moittaa Norjan hallitukselle haluavansa '>0-    rer ulterieurement au Gouvernement nor-
43746: pimuksen ulotettavaksi koskemaan sopi-          VIegien qu'eHe desire voir s'etendre. 1a Con-
43747: muspuolen merentakaisia alueita, siirto-        vention a :s·es Territoires d'outre-mer, Colo-
43748: maita tai huohoalueita. Norjan hallituksen      nies ou Territoires sous mandat. Ce Gou-
43749: on viipymättä ,saatettava tämä ilmoitus         vernement tra:nsmettra cette declaration
43750: muiden ·korkeiden sopimuspuolten tietoon.       immediatement aux ·autres Hautes Parties
43751: Sopimus tulee näiden merentakaisten aluei-      Collltractantes. La: Convention entrera 1en
43752: den, siirtomaiden tai huoltoalueiden koh-       vigmerur, pour ce qui concerne les Territoi-
43753: dalta voimaan 15 päivän kuluttua edellä         res d'outre~mer, colanies ou ·Territoires sous
43754: mainitun ilmoituksen tekemisestä.               mandat, 15 jours apres la declaration
43755:                                                 im8-visee.
43756:   Tämän ilmoituksen tehneellä 'korkealla so-       La Haute Partie Gontractante qui a: :flait
43757: pimuspuolella on niinikään oikeus myö-          cette declaration a egalement le droit de
43758: hemmin ilmoittaa haluavansa sopimuksen          declarer ulterieurement qu'elle desire voir
43759: voimassa·olon lakkaavan puheena olevien         cesser .Ies effets de lla Convention pour les
43760: alueiden kohdalta. Edellä mainittua menet-      territoires en cause. La: procediure indiquee
43761: telyä noudatetaan tässäkin tapauksessa.         ci-dessus sera ega1ement applicable å ce
43762:                                                 dernier cas.
43763: 
43764:   Vakuudeksi valtuutetut ovat allekirjoit-         En foi de quoi, les Plenipotentiaires ont
43765: taneet tämän sopimuksen.                        signe la presente Oonvention.
43766: 
43767:    Tehtiin Oslossa kahdentenakolmatta päi-         Fait a Oslo, le vingt-deux Decembre mil
43768: vänä joulukuuta tuhatyhdeksänsataakolme-        neuf cent trente, en un seul exemplaire,
43769: kymmentä yhtenä kappaleena, joka talle-         qui sera depose aux archiv~s du Ministere
43770: tetaan Oslossa ulkoasiainministeriön arkis-     des Affaires Etrangeres a Oslo; copie con-
43771: toon; oikeruksi todistetut jäljennökset siitä   forme en sera tr:a:nsmise aux Ha:utes Par-
43772: toimitetaan muille korkeille sopimuspuo-        ties Contractantes.
43773: lille.
43774:              (Allekirjoitukset.)                                ( Signatures.)
43775:   8                                       N:o 20
43776: 
43777: Suom.etnnos.
43778: 
43779: 
43780: 
43781:                   Pöytäkirja.                                    Protocole.
43782: 
43783:    AUekirjoittaneet, asianmukaisesti siihen        Les soussignes, dument delegues a cet
43784: valtuutettuina, selittävät tät!@, että hei-     effet, declarent que leurs Gouvernements
43785: dän hallituksensa ovat va;lmiit tukemaan        sont disposes a preter leur appui a l'action
43786: kansainvälistä toimintaa, jonka taDkoituk-      internationale ayant pour objet de roouire
43787: sena on kaupalle ·asetettujen esteiden vähen-   Ies entraves au commerce et d'ameliorer le
43788: täminen ja kauppavaihdon yleisten edelly-       regime general des echanges.
43789: tysten parantaminen .
43790:    .Sitä vart·en ja yhteisten etujensa valvo-      Dans ce but et pour ·sauvega11der Ieurs
43791: miseksi edellä mainitut hallitukset ai:kovat    interets communs, Ies Gouvernements sus-
43792: taloudellisella a:lalla jatkaa vuoden 1930      vises ont l 'intention de pour.suivre, dans
43793: kuluessa :keskenään aloittamaansa yhteis-       Ie domaine economique, la coll3iboration
43794: työtä.                                          qu 'iis ont inauguree entre eux au cours de
43795:                                                 I'annee 1930.
43796:   Toiselta puolen ne tulevat tutkimaan,            Ils ·examineront d 'autre part Ia possibi-
43797: mitä mahdollisuuksia on ulottaa tänä päi-       Iite d'etendre I'appiication du principe qui
43798: vänä al1ekirjoittamansa sopimuksen poh-         est a Ia base de la Gonvention qu'iis ont
43799: jana olevan periaatteen soveltaminen mui-       signee a la date de ce jour aux ·au,tres
43800: hin määräyksiin, jotka saattavat koskea         dispositions susceptlbies d 'affecter leurs
43801: niiden keskinäistä kauppavaihtoa.               echanges reciproques.
43802: 
43803: 
43804:   Vrukuudeksi valtuutetut ovat allekirjoit-        En foi de quoi, Ies Plenipotentiaires ont
43805: taneet tämän pöytäJkirjan.                      signe }e present protocole.
43806: 
43807:   Tehtiin Oslossa kahdentenakolmatta päi-          Fait a Oslo, Ie vingt~deux Decern:bre mii
43808: vänä joulukuuta tuha.tyhdeksänsataakolme-       neuf cent trente, en un seul exempiaire,
43809: kymmentä yhtenä kappaleena, joka tallete-       qui sera depose wux archives du Ministere
43810: taan Oslossa ulkoasiainministeriön arkis-       des Affaires Etrangeres a Oslo; copie con-
43811: toon; oikeaksi todistettu jäljennös pöytäkir-   forme ·en sera transmise aux Hautes Par-
43812: jasta toimitetaan korkeille sopimuspuolille.    ties Contractantes.
43813: 
43814:                (AHekirj·oitukset.)                             (.Signatures.)
43815:                           193S Vp.- V. M. -Esitys N:o 20.
43816: 
43817: 
43818: 
43819: 
43820:                                  U 1k o a s i a i n v a 1i o kun n a n m i et i n t ö N :o 2
43821:                               hallituksen esityksen johdosta Suomen liittymisestä ta-
43822:                               loudellista lähentymistä tarkoittavaan kansainväliseen so-
43823:                               pimukseen.
43824: 
43825:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi-       jonka mukaan asianomaisen sopimuspuo-
43826: vältä kuluvaa kuuta lähettänyt ulkoasiain-     len tulee viipymättä toisille sopimuspuo-
43827: valiokuntaan hallituksen esityksen n:o 20      lille ilmoittaa voimaan saatetuista uusista
43828: Suomen liittymisestä taloudellista lähenty-    tai korotetuista verotulleista, jota paitsi va-
43829: mistä tarkoittavaan kansainväliseen sopi-      liokunta on esitykseen otetussa sopimus-
43830: mukseen.                                       tekstissä kaivannut valtuutettujen nimiä ja
43831:    Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan ulko-     allekirjoituksia, jotka valiokunnan mielestä
43832: asiainministeriä käsitellyt tämän asian ja     olisi yleensä Eduskunnalle annettavissa
43833: hallituksen esityksessä mainituilla perus-     sopimusteksteissä mainittava.       Tässä ta-
43834: teilla päättänyt puoltaa Suomen liittymistä    pauksessa olisi allekirjoituksista käynyt
43835: puheenaolevaan sopimukseen, johon valio-       ilmi, että Islanti ei kuulu sopimuspuoliin.
43836: kunnan hankkiman lisäselvityksen mukaan           Viitaten edellä esitettyyn valiokunta
43837: Alankomaat ja Belgia ovat sitoutuneet          kunnioittaen ehdottaa,
43838: ainoastaan Euroopassa olevien alueidensa
43839: puolesta.                                                että Eduskunta hyväksyisi Suomen
43840:    Vertaillessaan sopimustekstiä sen esityk-          liittymisen Oslossa 22 päivänä jou-
43841: seen liitettyihin käännöksiin valiokunta on           lukttuta 1930 allekirjoitettuun, ta-
43842: havainnut että 5 artiklan suomennoksesta              loudellista lähentymistä tarkoitta-
43843: on jäänyt pois artiklan viimeinen lause,              vaan sopimttkseen.
43844: 
43845:      Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1~933.
43846: 
43847: 
43848: 
43849:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Hannula, Huittinen, Huotari, Karvetti,
43850: heenjohtaja W oionmaa, varapuheenjohtaja       Lampinen, Räisänen, Sergelius, Somersalo
43851: Kukkonen, jäsenet Furuhjelm, Hakkila,          ja Toivola sekä varajäsen Forstadius.
43852:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. - E·sitys N :o 20.
43853: 
43854: 
43855: 
43856: 
43857:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitY'kseen
43858:                               Suomen liittymisestä taloudellista lähentymistä tarkoitta-
43859:                               vaan ·kansainväliseen sopimukseen.
43860: 
43861:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen lille ilmoittaa voimaansaatetuista uusista
43862: esitys n:o 20 Suomen liittymisestä talou- tai koroitetuista verotulleista, jota paitsi
43863: dellista läihentymistä tarkoittavaan kansain- Eduskunta on esitykseen otetussa sopimus-
43864: väliseen sopimukseen, ja Ulkoasiainvalio- tekstissä kaivannut valtuutettujen nimiä ja
43865: kunta on asiasta antanut mietintönsä n:o 2. allekirjoituksia, jotka yleensä olisi Eduskun-
43866:   Eduskunnan hankkiman lisäselvityksen nalle annettavissa sopimusteksteissä mainit-
43867: mukaan Alankomaat ja Belgia ovat sitou- tava. Tässä tapauksessa olisi allekirjoituk-
43868: tuneet kysymyksessäolevaan sopimukseen sista käynyt ilmi, että Islanti ei kuulu sopi-
43869: ainoastaan Euroopassa olevien alueittensa · muspuoliin.
43870: puolesta.                                       Eduskunta on päättänyt
43871:   V:ertaillessaan sopimustekstiä sen esityk-
43872: seen liitettyihin käännöksiin Eduskunta on             hyväksyä Suomen liittymisen Os-
43873: havainnut, että 5 artiklan suomennoksesta           lossa 22 päivänä joulukuuta 1930
43874: on jäänyt pois artiklan viimeinen lause,            allekirjoitettuun, taloudellista lähen-
43875: jonka mukaan asianomaisen sopimuspuo-               tymistä tarkoittavaan sopimukseen.
43876: len tulee viipymättä toisille sopimuspuo-
43877: 
43878:      Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1933.
43879:                                 1933 vuoden valtiopäivät N :o 21.
43880: 
43881: 
43882: 
43883: 
43884:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle pakkohuutokaupalla myy-
43885:                              tävien maatalouskiinteistöjen lunastamisesta.
43886: 
43887:     iPaklm:huutokaupalila myytäviein kiinteis-              IPuheenaolevan tl:&in muikainen rtoiminta
43888:  töjen h:cnastrumisesrta v:a~tiolle :toukokuun          on :Siten 1klohdistunut pääiasiassa tiilojen
43889:  10 päiv.änä 19:32' annetun bin nojal:la voi            ihanildcimisee,n niiden entisiHe omist,ajil~e rta:i
43890:  mmtushal11tus va1t:iJoHe ostaa .paiklmhuuto-           näiden suikulaisihle, kun taas a;Sutus1Joimin-
43891: ikawpassa myytäviä: kiinteistöjä tai 2JO päi-           li:Lallinen .tarkoitusper.ä on jäänyt mi!lJtei
43892:  vätn loo1lues:sa huutokaupasta :lwkieill lunas-        .saa'VU!ttamatta. :T,äJhäm on syynä se, ~että
43893:  taa 1kiinteiJsrtöjä, joita on ill1osot,toto:imin       kun Lhuutokauppahinta on o1!1.ut suor:itet-
43894:  myyty. Elokuun 1 päriv.ään 1933 mennessä               tava rahassa,. asutusra:haston varat eivät
43895: onkin täten lunastettu kaikkiaan 1,351                  ·ole riittäneet nicin suur.i,en i@jj,nteistöjen
43896:  kiinteistöä yhteensä 55,246,428 mal'lkan hin-          h~nnan ma!ksami:see.n,. joista maata olisi
43897:  nasta, josta tulee 40,893 markkaa kiinteistöä          voitu eroittaa :myös asuttrstmikloituffiseen.
43898:  kohti. Lunrustettujen kiinteistöj'eill pinta-              E:räiden iffi&ata:Louden voe11kain vrukautta-
43899:  ala on 61,991 hehtaaria, josta peltoa 10,848.5         misesta 1helmilkuun 17 päivänä 1.9133, .anne-
43900: hehtaaria. Kiintei8rtöjen ikokonalisai1a on            tun il&in noj!!Jhla: on Osakeyhtiö Maakiin-
43901: siis ollut keskimäärin 47.4 hehtaaria ja               ;teistöpankil1~a o~keus ostaa tai !l.unasrtaa sel-
43902:  peltoala keskimäärin 8 hehtaaria. Hinta               [arinen UJLosottotoi:min myytävä :m3Jatalous-
43903: on ollut siis keskimäärin 863 markkaa                  ik:.i.inteistö, jonika omi:stajan ilB~inahakem'tlk­
43904: kolmnaispinta.,alah.eihtaarcia ikcolhrti V:uonna       sen pankki on ottanut :kä:si:te1täv,äJkseen.
43905: 1932 asututShaUitukselil!e saapui J.mi,kk!Laan         Huutolkauppahiruta :suo,~i:te:taan suurimma!ksi
43906: 2,193      ilmoHusta       pakkohuutoikaupoi:sta.      osruksi panikin rob1igatioilil:a. Kuluva,n vuo-
43907: Näiistä rusutusha.l]~tus ikäyttci ilunastusoitkeut-    den eLokuun 24 päivään mennessä panikcki
43908: taan 490 tapautksess&,. mikä oLi 22.3 %                on 1unast,anU!t kruii@kiaan 1421 kiin1teistöä
43909: vasrtaavana aikana to~mi:tert;uista ·paJk;ko-          ylhteensä 2iQ:,,604,00rO mark&n ·hinnasta.
43910: huutokaupoista. Vuonna 1:932: iluna:stettU'-           hntffistöjen pinta-ala orn yhteensä 15,000
43911:  jen kiinteistöjen pinta-ala oli 33,303 heh-           hehta&~i,a, josta viljeltyä maata 3,622 ihelh-
43912: taaria, josta peltoa 5,356. 7 hehtaaria. Kiin-         taaria. Lunastettuj'ellJ ki,in,teisrtöjen ikoko-
43913: teristöjen lrokon~Lispinta-.ala on siis ol:1'ut        naisa[a oli keskl~määrin noin 110 fheMaBJri,a
43914: keskimäärin 53.46 hehtaaria ja peltoala                ja vi!l.jre]ty ala noin 25 h:eMaaria. Lutnas-
43915: keskimäärin 8.6 hehtaaria; ja on hinta                 tushinna:Sta tu:1ee 1lrehtaaJ>.ia kohti tk:esOOi-
43916: tällöin ·ollut keskimäärin 836 mar:'k!ha              mruäirin noin 1,320 :ma~rikllma.
43917: koikocn&i:spinta-,alahelhitaam koihJti. Luuaste-           Asutushallituksen 1una:stamien ikiinrteis-
43918: tuis,ta tiloista on vuonna 1932 päätetty               töjen keskimääräinen hehtaarin ihinta. on
43919: myydä:                                                 tosin alempi <kuin Marukiinteistöpan!kin lu-
43920: entiseillle omistajalile ......... . 1011 tilaa       nastami:Ssa kiinteistöissä. Tämä johtuu 8iitä,
43921: entisen omistaj,an fJ.apsillile ..... . 124 "         rettä asutushaillitus on lunastanut kiinteistön
43922: erutisen omistajan muine su:ku-                       pä:äa:siahlisesti asutusilautaillunnan ilman p3ii-
43923:   ~aisiile ................... .
43924:                                                       :k!a1la .toimlliterttU'a ~arviointia antamieu t1e-
43925:                                             "         toj'ein perusteeMa, kun taas kaiJkki Maa-
43926: uusille ostajille ............. .
43927: pailstoit,ettu:ina .............. .         "         lkiinteistöpanlki:n ~una,sta:mat !kiii:rutei:srtöt on
43928:                                               "       eilliLen lunastamisoilkeuden käyttämistä ar-
43929:                             yhteensä 310 ti,laa.      vioitu. Tästä :seuraa myös, että a:sutus-
43930: 2844-33
43931:   2                                                 N:o 21
43932: 
43933: iha,l[,iJtlllksen on pirtåmJyt noudait'taa meLkoista      n.wsta, joka rta;Dmoitlta.a entisten tilaJili,sten
43934: v:arorvaå.suutta iLuna:starrnisoil\"Jeutta ~"äytt&es­     säily,ttä:mistä ti1oi<l~aan ja johon ~asutus­
43935: säiä;n ja retträ. moni sellarmenkrin, tila on jää-        hanåt~en toimenpi:teet ov,art tähän saakka
43936: nyt ~un~astamatta,, joilm ohsi arvioi.nnin pe-            miltei yksi·noma;an Jmhdi,stu:nreet, jo rennes-
43937: rusteella rvoiJtw mastara.                                itään G.\"Juu[uu redeJ.Länn&irni:tun panrkrin 'toi-
43938:     [Kjäytännössä on resiintyny,t tapaul\"Jsi,a,          mint.apiiriin.
43939: jol.:loin sekä ,asutusihMEtus ·että Maak.iin-                 iMilloin huudettu: ;taä lunastettu ikliinteistö
43940: teistöpanlkki ovat päättäneet kä,ytrtä.ä [unas-           osirtetaam. asutuSital1koitumseen käytet1Jäv.ä;ksi
43941:  tamisoikeuttaan samaan tilaan. Tällöin on                ja kiirrteistöä 111asittamaan on jä:ä.nyt lldirr-
43942: kuitenkin pankilla katsottu olevan ensisijai-             n]tre;tty veLka, tuottara vai!ke'UJksia !kiinnityk-
43943: nen iunastamisoikeus.                                     sen jrukrum.inen rkirir:uteistö:stä muodostuvien
43944:     EaiJirtus on toiserssa yhteyders,sä esittänyt         tiioj,en ikleslwn.. Toi,seilita puolen taws ei oLe
43945: Edusku:nn.ahle, että maiden iham1l\"Jintaa asu-           tarkoti:tuksenmurkaista suorittaa VrlliStoin 'l\"Jiin-
43946: tusta11koiltukseen rtyöttömyyde<n iLi·eventrumis-         nityillsenhaJ:tijau :taililboa sel.]aista veLk~aa,
43947: täkin si:Lmäilläpiträen tehoste~ttaisiJin, V'aQ'-          j,onka hän haluaa jätitälä ~edeHeernkin seiso-
43948: sinkin ku:n maan alhainen hiiJJta tätä rnykyrä            maan ikJoht,uuHiseil!la llmvol:la. Tämän vuokså
43949: ~antaa :siJihern re.nrtistä rSU'UI'emmrut ill1aJhdohli-    ehdotetaan, että valtio vastaa pankin puo-
43950: SUUdet. HaJJlirtulksen mrire[estä rei :maiden             lesta tählaåsen. veiLrun ja sen ikorkojerr määDä-
43951: hankintaa kuitenkaan vo~dra saada ri,ittä-                a.i:kruisesta maiksamise:sta, joilain 1kirinnitys
43952: väin ,tehoimkiaaJkis,i, jos maan ihinta :niirssä ta-      raUikeaa. Knn täten seisomaJan j:ääpä kiirr-
43953: rpauiksissa, joita a:llussa main~trtu pruklko-            nitetty ve1/ka on sääa:m(jhlisesti meilik:,oista
43954: huutokaupalhla myytäv:irern ikiiruteistöjen [u-           pienempi rkuirn 1\"Jiirnteistön ,a;ry.o ja i:Maakiin-
43955: na.stamisersta v:aiLmol1e toUJl\"Joikuun 10 päi-          tteistöpran!l\"Jkii ottaa kiinnityksern kuhunkin
43956:  v:änrä 1932 runnetltu 1~ koskee, on suori-               [uovUJt;ettavaa:,n ,tilaan :Luovutushinnan v:a-
43957:  te,tt.av.a yksineomaan rahassa.                          iku'll:deikJsi, ei vrut1olila ole ehc1otetun j:rurj~es­
43958:     'Tämän V'UOiksi ja jotta pulheenrwoiLevassa           ~elyrn vuoksi vruhmgonvaaraa. Toiselta puo-
43959: toimiinnassa raikaansaataisiin :tarpeelli[len             llen on myöskin Jdrin:nityksen hrulti•jalla lkiirr-
43960:  yhdenmukaisuus ja nopeus,, esitetään että                nity,ksen 1rauetturuhln saamisestaan rtäysi
43961: mawtwlouSikiirnrbeistöjen huutaanis- ja lunas-            vakuus, kun vaLtio vrustaa siitä.
43962: t.wmisto5.minta kol\"Jonaisuudessaan ikeskirte-               iEdehläloJevarr nojrulilla jätetääm. EdUJSkun-
43963: rtä.än Osabyhrtiö lMaalkiintei:stöp.aJllkimiin, v:ar-     nan hyvälksyttävälksi seuraava lruk~eh:dotus:
43964:  sinJldin kun se osa ikysee:ssä,olevaSita toinnirr-
43965: 
43966: 
43967:                                                    Laki
43968:    Osrukeyhtiö MaJa.ki.illlteistöpankin ~~eudeslta osta.a palkkohuutokaiu.pa.lla myytäviä
43969:                                         m.a.rutaJOllSki.inroeistöjä.
43970: 
43971: 
43972: 
43973:                        1 §.                               laissa, sellaisena kuin se on muutettu kesä-
43974:    iMilaoin maarta•Lou:skilinteistö pakkohamto-           kuun 2 päivänä 1933 annetulla lailla, huuto-
43975: ikruupallila myydään,, Osaikeyhltiö Maaikiinteis-         kruupassa ostamaan tai kahdenkymmenen
43976: ;töpwruklki on oiikewbettu :mui:ssakin kuin               päivän kuluessa huutokaupan toimittami-
43977: niissä tapalllksissa, joista on säädetty rerä:i-          sesta lukien huutokauppahinnasta lunasta-
43978: d!en mawtruLouden velkain vil!kauttamise!Sita             maan kiinteistön ja kuuden vi~kon kuluessa
43979: he1m:illruun 17 pä.ivärrrä 1933 a;nnetUJssa               samasta ajasta lukien suorittamaan kauppa-
43980:                                                      N:o 21                                                   3
43981: 
43982: hinnan sanotun lain 2 §:n 1 momentissa kawppakirjaa äL'köön1k:Jä tilaa J.uovut,ettaJm
43983: mru~nitui~l:a oblig.a:tioi1]a, eiJJlei pa.nk,ki sovi   hänen haltuunsa.
43984: vdilmjan ~mnssa sii,tä, ,Htt•ä kiinnitetyn ve-              Jos pankki käyttää lunastusoikeuttaan,
43985: lan pä>äoma pideti1än ainakin vuoden 1935 palaut.etta,lmon 1lmi1tyn1eet varat sihle, joRe
43986: iLoppuu,n sll!aikka seisova,na laina:na. sehlaista ikiintei,s,tö muuten o1isi joutunut.
43987: ~orJma vastaam, joka on ikohituu1li:s,e:ssa sulh-
43988: :IJeessa y}e,isesti käytettyyn tal,le:tuskorkoon.                                   '5 §.
43989:  Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki ja tois-                   Oste,tit·uaaill  tai   lunastettuaan    kilinte,irSitön,
43990: sijaisesti valtio vastaavat ·tällaisen ve- Os,rukeyJhtiö Maakiinteistö•pa,nkin on pääi!Jet-
43991: lan ja :sen korkojen määräaikaisesta tävä, onJl\Jo se ti~rustensa asemrun ja Jiaadun
43992: maJksamiiSesta, mutta velan v:a:kruudekiSi S:eikä raiken:nusrtensa kest.ävyyden ja ikoon
43993: v.aihvist:ettu kiinnitys ,:Dauke8ia, j,a huuto- ·'kannail ta 'taloudehli.simmi.n kiäyt,ettävissä
43994:  kampan toimittajan on huolehdittava sen, kokona:isena, vai voidaanko :sii,tä ·eroittaa
43995:  swmoinku,in .maksun perusteeJ,la rauecr~nei­ til.uksi,a, ja sen mukaan .sii:tä hinna•sta,
43996: den ilöinn,ity,sten kuolettamisesta. Erää>l11ty- mistä kiinteistö tai 1sen 1osa ,selkä irta,i.misto,
43997: [}Jeet verot, pa:Lova:kuutusmaJksut, •työn;beki- kustannU!ksetkin huomioonotettuii!1a., pan-
43998:  jäin työsuhteesta johtuvat palkka- tai muut kHJ,e on huutokaupp&ihinnan mukaan lrusket-
43999:  saa;tavat, joide·n saalll1ise·en heiJ:l.ä olisi ~etu­ ,trruna j.ä;änyt, luovutetrtiava joko kiinteistö
44000: 'Oiilmus ~onkurssissa, .sekä ihuutokau,ppakus- . tilli si:i.tä muodostet,tu kanta:til,a ynoo ta.r-
44001: tannukset on suor.ilte,ttava rahassa.                  peell1i.nen ma,ataJlous~rtaimi,sto kiinteistön
44002:                                                        entisel1e omi·staj.alle tai hänen vaimoJJ1een
44003:                           2 §.                         t8Ji:kika läheisehle SThk:JuiLaiseUeen, jos ma;Lm-
44004:      Jos Osakeyhtiö Maakii.nte,i,stöpankki on tut :henrkilöt o:v.wt .si,ihen sopivia ja :he.idän
44005:  päättänyt Lunastaa kii:ntei,stön, ilmoittwlmon tarkoituksenaan on tilaa v:iljelemäJlLä saada
44006:  sii,tä 1 §:.ssä mainitun lun:astusaj.an ku- 1siiitä ,pä,äasiaililii1nen rtJoimee.rutu]ol1Jsa. Muussa
44007:  hmssa        paikkohumtok&u,pan       toimittajall1e, tapauksessa on p&nkin luovutettava kiin-
44008:  jossa :t8!pautksessa kil!Upprukirja annetta:IDoon teistö samoinkuin siitä eroitetut tiluksetkin,
44009:  srunotu~Je paniki1le.
44010:                                                        mikäli ne ova•t siihen sopivlia, asutustarkoi-
44011:                           3 §.                         tu:kse·en ta] käyte:tt,ävä muulla tavoin si:ten
44012:      Osrukeyhtiö Maa:kiintei,stöpa'llkiki on oi-       kuin    si!iltä asietuksell,a tarkemmin .mä.ä'l1ätään.
44013:  keutettu :fuiint,eistön kåyttö.ä va:rten pakko-        T,äl1öin     voidaan Osakeyhtiö Maa:kiinteistö-
44014:  huutokaupassa ostamaa,n myöskin maata- pankille kauppwhinta suorittaa valtion
44015:  lousirtaimistoa ja suor~ttama;an sen hinnan obliga:tioilla.
44016:  ;nelji1ntoi1sta päivä•n ikuJuessa lhuutokruuprust.a                                  6 §.
44017:  luk:Ji.en j.olko rah8Jssa ta,i 1 §:ssä mainituilla        Kun       Itä.mån   Jaitn.   nojal[a huudettu ta~
44018:  oh1igatioihla, kuitenkin siten, että huuto-           lunast·e:ttu      k,iinteistö    !käytetään asutustar.
44019:  kau'PpwkustruThnUJillset, ·ellei nii:den maksa-       koituksee.n,       on    se    tai  siistä muodostetut
44020:                                                        :ti~a.t saatettava lkull1oimkin v:o:i.massru()levan
44021:   miseen .ole muuten k,erty•nyt vamj·a, on
44022: :suorittettava rruhrussa.                              aswtustilala;i,nsäädäninön alaisiksi, ja met-
44023:                                                        sänmyynnistä er.äänla·atuisilta asutwstiiloilta
44024:                           4 §.                         huhtikuun 28 päivänä 19·25 annetun Jain
44025:      lKii,ruteistön huutokaupassa ker:tyneitä va- säännök:si·ä viljely.stiiLoihin .nähden on nQu-
44026:   :voja äilköön huutokaupan t.oimit.taja jru'kako drutettava, kuitenikin niin, että :t.i,lat pysy-
44027:   vdkojille, ennenkuin on selvinnyt, käyt- vät metsänmyy;nt,iä koskevien rajoitusten
44028:   tää:kö pankiki Junastuso~ikeutta.a:n. T.ä,tä 'en- aJlaisina niin J.m:uam., kuin 'tila on mwksamat-
44029:  nen ä1köön myöskään huutajaHe annettailm toman kauppahinnan panttina.
44030:    4                                              N:o 21
44031: 
44032:                              7 §.                         jaliLa myy romistama;nsa kliintej,stön, päättää
44033:      Luovu1J1Jamiinsa kiinteistöihin me:tsineen tåll1aisen kaup3JI1 pankin p!Uiolesta p3iillkm
44034:   ja irtaim~stoineen on Osakeyhtiö Maakiin- johtok111nta rtai :se tmi ne, jotika johtokunta
44035:   teistöpankin hankittava kiinnitys luovutus- on siilien v;altuutta;nut; samoin ovat päte-
44036:   hinnan maksamisen vakuudeksi.                           v;iä painkin tätå rennen ikerrotUJiu tavom
44037:      Jos Oswlmyhrtiö Maaikimteristö.panikiki myy- p'åäittäimät llill.inte1stökaulpat.
44038:   dessää.n ik:iiilll!teistön tai mä.äräaiLrun siitä on
44039:   mwksamattomasta kauppruhinnasta tehtyyn                                        11 §.
44040:  v·ell:kasirtoumUikseen så8äililiyttänyt mruäl1äyksiä         Kun Osalkeyhtiö Ma.aik:i,inteirstöp.ankki on
44041:  met:sänkäifbtöoiikeuden rajoituksesta, :ollwon .e;dellämainiltun vaikauttamislain nojaillla os-
44042:  ·pan11ki1La ,näiden mää11äyks~en voimassa ·py- tanut ikiinteiBtön, ja siihen [k;iinni'tetty Ji31inra
44043:  ,gyttämisen tUJrVaksi SraJlllanlamen oikeus on sailliotrm la.i:rr 12 § :n rmukwsesti jäänyt
44044:  ~uin velkojalli1a tammikuun 31 pmvana
44045:                                                           pankm vastattavaiksi, raukeaa rtillai1SeJ11; 1ai-
44046:  1930 annetun metsi1kiinJiliitysl.am .mu®aan ·n3Jl1 vaikuutena oleva lilliilllilitys, ja kiinni-
44047:  on metsäilciinnityik:isen nojaiLla sruman ilai'l1 tyksen sijarsta Osakeyhtiö Maakiinteistö-
44048:  1 § :ssrä ta11ikoitetun ve~kasitoumwksen va- pankki ja toissijamesti valtio vastaavat
44049:  ikuutena, kumenkm •ehdJoJ.J,a; että panik:Jki rSa- v~la;n ja sen :korilmj.en määräaikairsesta mruk-
44050:  mrussa ajassa ikuin maksamattoman ikauppa- samigesta. Huutoillanpan yhteydessä rauen-
44051:  hinnan kiå.mnittämioostä on :säädetty, hrulme neidien ki1innitysten kuo1ett31misesrta hUJo1eih-
44052:  me:tsäki1nnityil,\Jsen vellikas1toumuiksen v3ikuu- tii 1huutolkaU'pam toimittaj·a, ja panlk!ki on
44053:  dekisi.                                                 oiikeutre;tJtu kuoletuttamaan •enn·en tämän
44054:                             8 §.                         lla;in voimaantuil:emista myytyjä ikiiiJJteistöjrä
44055:      Myytyään om~stamansa ik:iintemtön on :rrusittam:eet !kiinnitykset.
44056:  Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki oikeutettu
44057:  ostaj3!U .puol•esta sen iUaå:s:sa !huudattama.an
44058:  j.a saattamaan huudrutusta kosikev·at asiat                                     12 §.
44059:  aiLioiilmU:den tutik:ittav.iksi ILäiherbtämällä t3ir-       ·Tarkemmat     mä:äräytkset tämän ilain tori-
44060:  v1ttavat asi.aik.i:rjat ikirj,eessä asi31ll!Oma.ise1le mee;n    panosta  runnetruan .asetuksella.  OsaJke-
44061:  oikeudeillLe t·ai tuomiomnJll;an tuoma1riiilie.        yihtiö Maaikiinrteistöpan1k~n ;toiminta;ohjeet
44062:                                                         vahvist31a vaiLtcioneuvost.o.
44063:                             9 §.
44064:     lKauppaikirj•a, :johla Os31keyhtiö Maaikirin-
44065:                                                                                 13 §.
44066: teistöpanikk!i rtämän iLam mukaa;n on saanut
44067:                                                              !Täten :kumotaan        prukkohuutokaupail.Jja.
44068: omistusoiikeurden ikiicmteistöön, on J:eima-
44069:                                                         myytävlien ikrillnte1stöjren ,Jrrmastam~sesta val-
44070: v.erosta vapa.a. N;ill.nilk,åJän on leimaverosta
44071:                                                         rtilolJJe touumiknmn 10 päivänä 19312 a;nnettu
44072: vapaa rka;uppaJkirj,a, jroiUla pankki :lhlovuttaa
44073:                                                         laki mutta sovelletaan sitä edelleen niihin
44074: kilinteistön tai os•an siitä sen ·entiselle omis-              '
44075:                                                         kiinteistöihin,    joiden pakkohuutokauppa on
44076: taj.alli1e tai !häinen v.aimolJeen taöa 1äheri-
44077:                                                         toimitettu ennenkuin tämä laki on tullut
44078: rselle :sukuila.i·se1leen tahi ti·lattoma.an vräes-
44079:                                                         voimaan. Tämä laki on voimassa vuoden
44080: ·töön ikuu~uv&He hellikir1ö11e.
44081:                                                         1934 loppuun ja sovellettaJkoon sitä senkin
44082:                            10 §.                        jälkeen niihin kiinteistöihin, joiden pa:kko-
44083:     Milloin Osakeyhtiö lMaankiinteistöpanik:iki huutokaup,pa toimitetaan lain voimassaolo-
44084: tåmän 1ain twi nmii1en lainsäännösten no- aJikana.
44085: 
44086:        Helsingissä elokuun 31 päivänä 1933.
44087: 
44088:                                        Tasavallan Presidentti
44089:                                        P. E. SVINHUFVUD.
44090: 
44091:                                                                Maatalousministeri K. T. Jutila.
44092:                            1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
44093: 
44094: 
44095: 
44096: 
44097:                                   Maata 1o usva li o kunnan mietintö N :o 2
44098:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi pakkohuutokaupalla
44099:                                myytävien maatalouskiinteistöjen lunastamisesta.
44100: 
44101:    Edelläsanotun esityksen on eduskunta          olevan esityksen, johon sisältyvällä lakieh-
44102: viime syyskuun 5 päivänä lähettänyt maa-         dotuksella siis tulisi kumottavaksi edellä-
44103: talousvaliokunnalle valmistavaa käsittelyä       mainittu 10 päivänä toukokuuta 1932 an-
44104: varten. Esityksen j•ohdosta on valiokunta        nettu laki.
44105: kuullut asiantuntijoina asessori E. A. Lu-          Lakiehdotuksen toteuttaminen johtaisi
44106: mialaa ja agronoomi Martti Liuttulaa asu-        siis siihen, että Osakeyhtiö Maakiinteistö-
44107: tushallituksesta, Osakeyhtiö Maakiinteistö-      pankin toiminta nykyisestään laajentuisi.
44108: pankin johtajaa agronoomi V. A. Arolaa,          Siten saavutettaisiin epäilemättä hallituk-
44109: maanmittaushallituksen ylijohtajaa Väinö         sen tavottelemaa yhdenmukaisuutta, jota-
44110: Parkkalia ja esittelijäneuvos, lakitieteentoh-   paitsi pankin oikeus käyttää hinnan suorit-
44111: tori Yrjö Hakulista. Lisäksi on valio-           tamiseen obligatioit·a olisi omiaan helpotta-
44112: kunta eduskunnan päätöksen mukaisesti            maan pakkohuutokaupalla myytävien kiin-
44113: hankkinut asiasta lakivaliokunnan lausun-        teistöjen hankkimista valtiolle. Sitävastoin
44114: non, joka liitteenä seuraa tätä mietintöä.       voidaan olla eri mieltä siitä, onko tarkoi-
44115:    Pakkohuutokaupalla myytävien maata-           tuksenmukaista, että pankki, niinkuin laki-
44116: 1ouskiinteistöjen lunastamisesta valtiolle 10    ehdotuksessa säädetään, tulisi ostamillaan
44117: päivänä toukokuuta 1932 annetun lain no-         tai lunastamillaan kiinteistöillä harjoitta-
44118: jalla voi asutushallitus valtiolle ostaa         maan myös asutustoimintaa. Odotettavissa
44119: pakkohuutokaupassa myytäviä kiinteistöjä         kuitenkin on, että lakiehdotuksen toteutta-
44120: tai kahdenkymmenen päivän kuluessa huu-          minen, kuten nykyisenkin lain, kohdistuisi
44121: tokaupasta lukien lunastaa kiinteistöjä,         etupäässä entisten tilallisten tai heidän lä-
44122:  joita on ulosottotoimin myyty. Eräiden          heisten omaistensa pysyttämiseen tiloillaan.
44123: maatalouden velkain vakauttamisesta 17           Mikäli sitävastoin on kysymys asutukseen
44124: päivänä helmikuuta 1933 annetun ja seu-          käytettävistä alueista eli siis varsinaisesta
44125: ranneen kesäkuun 2 päivänä muutetun lain         asutustoiminnasta, pitää valiokunta tär-
44126: nojalla on Osakeyhtiö Maakiinteistöpankilla      keänä, että pankki siihen kuuluvia tehtäviä
44127: oikeus ostaa tai lunastaa sellainen ulosotto-    hoitaessaan työskentelee läheisessä yhteis-
44128: toimin myytävä maatalouskiinteistö, jonka        toiminnassa asutusvir·anomaisten kanss.a.
44129: lainahakemuksen pankki on ottanut käsitel-       Sitä tarkoittavia säännöksiä on otettu ylem-
44130: täväkseen. Tarpeellisen yhdenmukaisuuden         pänä mainitun vakauttaruislain toimeenpa-
44131: aikaansaamiseksi puheenaolevassa toimin-         noasetukseen. Tähän seikka;an olisi kiinni-
44132:  nassa hallitus on katsonut, että maatalous-     tettävä huomiota myös nyt käsiteltävänä
44133: kiinteistöjen huutamis- ja lunastustoiminta      olevan lakiehdotuksen toimeenpanoasetusta
44134: kokonaisuudessaan olisi keskitettävä Osake-      laadittaessa.
44135: yhtiö Maakiinteistöpankkiin. Siinä tarkoi-          Valiokunnan mielestä ei kuitenkaan olisi
44136:  tuksessa on hallitus antanut käsiteltävänä      mentävä niin pitkälle, että asutushallituk-
44137:   2                        1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 21.
44138: 
44139: sen oikeus ostaa tai lunastaa pakkohuuto-        mät muistutukset. Valiokunta on sen
44140: kaupalla myytäviä kiinteistöjä lakkaisi pu-      vuoksi tehnyt lakiehdotuksen 1, 3, 5 ja
44141: heena olevan lakiehdotuksen tullessa voi-        11 §:iin lakivaliokunnan ehdottamat muu-
44142: maan. Edellämainittu 10 päivänä touko-           tokset sekä näiden lisäksi myös ne muodol-
44143: kuuta 1932 annettu laki, joka on säädetty        liset muutokset, jotka lakivaliokunta on kat-
44144: olemaan voimassa vuoden 1934 loppuun,            sonut tarpeellisiksi. Kun kosketeltujen
44145: kuten nyt ehdotettu lakikin, voisi sen           muutosten tarpeellisuus käy selville lakiva-
44146: vuoksi jääidä edelleenkin voimaan. Sinä ai-      liokunnan lausunnosta, viittaa valiokunta
44147: kana ennätettäisiin saavuttaa riittävä koke-     siinä esitettyihin perusteluihin.
44148: mus siitä, onko kysymyksessä oleva toi-             Lakivaliokunnan mainitsemista syistä va-
44149: minta, jos se edelleenkin katsotaan tarpeel-     liokunta niinikään katsoo, että lakiehdotus
44150: liseksi, sen jälkeen annettava yksinomaan        olisi käsiteltävä perustuslain säätäimisestä
44151: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankille. Tälmä va-      voimassa olevassa järjestyksessä. Sitäpaitsi
44152: liokunnan omaksuma kanta ei kuitenkaan           olisi lain nimike muutettava lakivaliokun-
44153: aiheuta käsiteltävänä olevaan lakiehdotuk-       nan ehdotuksen mukaiseksi.
44154: seen muuta muutosta kuin että 13 ·§:n en-           Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
44155: simmäinen lause on poistettava.                  nioittaen ehdottaa,
44156:    Mitä tulee lakiehdotuksen muihin yksi-
44157: tyiskohtiin, on valiokunnan mielestä otet-                että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
44158: tava huomioon kaikki lakivaliokunnan teke-              tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
44159: 
44160: 
44161: 
44162:                                           Laki
44163:  Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin oikeudesta ostaa t a i 1u n a s t a a pakkohuuto-
44164:                           kaupalla myytäviä kiinteistöjä.
44165: 
44166:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäivä,jä1·jestyksen 67 §:ssä
44167: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
44168: 
44169:                       1 ·§.                      sovi velkojan kanssa siitä, että kiinnitetyn
44170:    Milloin maatalouskiinteistö pwkkohuuto-       velan pääoma pidetään ainakin vuoden 1935
44171: kaupalla myydään, on Osakeyhtiö Maakiin-         loppuun saakka seisovana lainana sellaista
44172: teistöpankki (poist.) oikeutettu muissakin       korlma vastaan, joka on kohtuullisessa suh-
44173: kuin niissä tapauksissa, joista on säädetty      teessa yleisesti käytettyyn talletuskorkoon.
44174: eräiden maatalouden velkain vakauttami-          Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki ja toissijai-
44175: sesta helmikuun 17 päivänä 1933 anne-            sesti valtio vastaavat tällaisen velan ja S'en
44176: tussa laissa, sellaisena kuin se on muutet-      korkojen määräaikaisesta maksamisesta,
44177: tuna kesäkuun 2 päivänä 1933 annetussa           mutta velan vakuudeksi vahvistettu kiinni-
44178: laissa, huutokaupassa ostamaan tai kahden-       tys raukeaa, ja huutokaupan toimittajan on
44179: kymmenen päivän kuluessa huutokaupan             huolehdittava sen, s-amoinkuin maksun pe-
44180: toimittamisesta lukien huutokauppahinnasta       rusteella rauenneiden kiinnitysten kuoletta-
44181: lunastamaan kiinteistön ja kuuden viikon         misesta.
44182: kuluessa samasta ajasta lukien suorittamaan        Erääntyneet verot, palovakuutusmaksut,
44183: kauppahinnan sanotun lain 2 •§:n 1 momen-        tulo tai muu etu, joka jollekulle on myön-
44184: tissa mainituilla obligatioilla, jollei pankki   netty mää1·äajoin raha- tai tavaraerinä kiin-
44185:                    Pakkohuutokaupalla myytävät maatalouskiinteistöt.
44186: 
44187: teistöstä suoriflettavaksi, työntekijäin työ-    luksia, ja sen mukaan siitä hinnasta, mistä
44188: suhteesta johtuvat palkka- tai muut saata-       kiinteistö tai sen osa sekä irtaimisto, kus-
44189: vat, joiden saamiseen heillä olisi etuoikeus     tannuksetkin huomioonotettuina, pankille
44190: konkurssissa, sekä huutokauppakustannuk-         on huutokauppahinnan mukaan laskettuna
44191: set on suoritettava rahassa; obligatioita äl-    jäänyt, luovutettava joko kiinteistö tai siitä
44192: köön myöskään käytettäkö, jos Osakeyhtiö         muodostettu kantatila ynnä tarpeellinen
44193: MM;kiinteistöpankki havaitsee, että velkoja,     maatalonsirtaimisto kiinteistön entiselle
44194: jäädessään rahasuoritusta 'Vaille, joutuisi      omistajalle tai hänen vaimolleen taikka lä-
44195: maksuvaikeuksiin.                                heiselle sukulaiselleen, jos mainitut henki-
44196:                                                  löt ovat siihen sopivia ja heidän tarkoituk-
44197:                    2 '§.                         senaan on tilaa viljelemällä s31ada siitä pää-
44198:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               asiallinen toimeentulonsa. Muussa tapauk-
44199:                                                  sessa on pankin luovutettava kiinteistö sa-
44200:                     3 '§.                        moinkuin siitä erotetut tiluksetkin, mikäli
44201:    Jos Osakeyhtiö ~Maakiinteistöpankki pak-      ne ovat siihen sopivia, asutustarkoitukseen,
44202: koh1tutokaupassa ostaa kiinteistön tai pak-      jolloin valtio saa asutustilallisen puolesta
44203: kohutttokaupan jälkeen sen lunastaa, on          Osakeyhtiö Maakiinteistöpankille suorittaa
44204: pankki oikeutettu kiinteistön käyttöä var-       kauppahinnan valtion obligatioilla niiden
44205: ten huutokaupassa ostamaan myöskin sa-           nimellisarvosta, tai käytettävä muulla ta-
44206: man kiinteistön maatalousirtaimistoa ja suo-     voin siten kuin siitä asetuksella tarkemmin
44207: rittamaan sen hinnan neljäntoista päivän         määrätään. (Poist.)
44208: kuluessa huutokaupasta lukien joko rahassa
44209: tai 1 §:ssä mainituilla obligatioilla, kuiten-                        6 §.
44210: kin siten, että huutokauppakustannukset,            Kun tämän lain nojalla huudettu tai lu-
44211: jollei niiden maksamiseen ole muutoin ker-       nastettu kiinteistö käytetään :asutustarkoi-
44212: tynyt varoja, on suoritettava rahassa.           tukseen, on se tai siitä muodostetut tilat
44213:                                                  saatettava kulloinkin voimassaolevan asutus-
44214:                     4 §.                         tilalainsäädännön alaisiksi, ja metsänmyyn-
44215:   Kiinteistön huutokaupassa kertyneitä va-       nistä eräänlaatuisilta asutustiloilta huhti-
44216: roja älköön huutokaupan toimittaja jakako        kuun 28 päivänä 1925 annetun lain sään-
44217: velkojille ennenkuin on selvinnyt, käyttääkö     nöksiä viljelystiloihin nähden on noudatet-
44218: pankki lunastusoikeuttaan. Tätä ennen äl-        tava, kuitenkin niin, että tilat pysyvät met-
44219: köön myöskään huntajalle annettako kaup-         sänmyyntiä koskevien rajoitusten alaisina
44220: pakirjaa älköönkä tilaa luovutettako hänen       niin kauan kuin tila on maksamattoman
44221: haltuunsa.                                       kauppahinnan panttina.
44222:   Jos pankki käyttää lunastusoikeuttaan,
44223: palautettakoon kertyneet varat sille, jolle                       7-9 §.
44224: kiinteistö muuten olisi joutunut.                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
44225: 
44226:                     5 §.                                            10 §.
44227:   Ostettuaan tai lunastettuaan kiinteistön,         Milloin Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki
44228: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin on päätet-        tämän lain tai muiden lainsäännösten no-
44229: tävä, onko se tilustensa aseman ja laadun·       jalla myy omistamansa kiinteistön, päättää
44230: sekä mkennustensa kestävyyden ja koon            tällais,en kaupan pankin puolesta pankin
44231: kannalta taloudellisimmin käytettävissä ko-      johtokunta taikka se tai ne, jotka johto-
44232: konaisena, vai voidaanko siitä erottaa ti-       kunta on siihen valtuuttanut; samoin ovat
44233:   4                        1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 21.
44234: 
44235: päteviä pankin tätä ennen kerratuin tavoin       edelleen omistaa kiinteistön kokonaisuudes-
44236: päättämät kiinteistökaupat.                      saan.
44237:                                                    Huutokaupan yhteydessä rauenneiden
44238:                      11 §.                       kiinnitysten kuolettamisesta huolehtii huu-
44239:   Kun Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki on          tokaupan toimittaja, ja pankki on oikeu-
44240: edellämainitun vakauttamislain nojalla os-       tettu kuoletuttamaan ennen tämän lain
44241: tanut tai lunastanut kiinteistön ja siihen       voimaantulemista ostamaansa tai lunasta-
44242: kiinnitetty laina on sanotun lain 12 §:n         maansa kiinteistöä rasittaneet kiinnitykset.
44243: mukaisesti jäänyt pankin vastattavaksi,
44244: raukeaa tällaisen lainan vakuutena oleva                           12 §.
44245: kiinnitys, ja kiinnityksen sijasta Osake-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
44246: yhtiö Maakiinteistöpankki ja toissijaisesti
44247: valtio vastaavat velan ja sen korkojen mää-                         13 §.
44248: räaikaisesta maksamisesta. Osakeyhtiö Maa-          (Poist.). Tämä laki on voimassa vuoden
44249: kiinteistöpankin ennen tämän lain voimaan-       1934 loppuun ja sovellettakoon sitä senkin
44250: tulemista ostamaa tai lunastamaa kiinteis-       jälkeen niihin kiinteistöihin, joiden pakko-
44251: töä rasittav(J)t kiinnitykset raukeavat kui-     huutokauppa toimitetaan lain voimassaolo-
44252: tenkin vain siinä tapauksessa, että pankki       aikana.
44253: 
44254: 
44255: 
44256:   Koska puheenaoleva lakieihdotus, niin-         pullisesti hyväiksytyksi,   niin   valiokunta
44257: kuin ylempänä on lausuttu, on käsiteltävä        kunnioittaen ehdottaa,
44258: perustuslain säätämisestä voimassa olevassa
44259: järjestyksessä, mutta olisi tärkeää, että la-              että lakiehdotus käsiteltäisiin kii-
44260: kiehdotus saataisiin näillä valtiopäivillä lo-          rellisenä.
44261: 
44262:       Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1933.
44263: 
44264: 
44265: 
44266:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       kinen, Koivuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs
44267: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-        (osittain), Mustasilta, Setälä, Särkkä ja
44268: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi,      Vilhula sekä osittain varajäsen Korvenoja.
44269: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
44270:                                        Vastalause.                                     5
44271: 
44272: 
44273: 
44274: 
44275:                                    Vastalause.
44276:   Kun ne muutokset, jotka valiokunta on        emme katso tarpeelliseksi tällaisen suurem-
44277: tehnyt hallituksen esitykseen, ovat muutta-    paa merkitystä vailla olevan lyhytaikaisen
44278: neet aivan oleellisesti esityksen päätarkoi-   lain hyväksymistä. 'Tämän vuoksi me alle-
44279: tusta, joka oli asutushallituksen toiminnan    kirjoittaneet kunnioittaen ehdotallllme,
44280: lopettaminen pakkohuutokaupalla myytä-
44281: vien tilojen lunastamiseksi, on esillä oleva           että esillä oleva hallituksen esitys
44282: esitys menettänyt päätarkoitukse.n.sa, joten         hyljättäisiin.
44283: 
44284:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1933.
44285: 
44286:               Janne Koivuranta.                          Ansh. Alestalo.
44287:   6                          1933 Vp. -   V. M. -     E,sitys N :o 21.
44288: 
44289:                                                                                           Liite.
44290:       EDUSKUNNAN
44291:   LAKIVALIOKUNTA.
44292: 
44293: 
44294:         Helsingi,s,sä,                    1VI a a t a l o u s v a l i o k u n n a ll e.
44295: syyskuun 27 päivänä H\3:3.
44296:       Lausunto n:.o 1.
44297: 
44298: 
44299: 
44300:    Kirjeessä kuluvan syyskuun 14 päivältä         säännökset pakkohuutokaupalla myytävien
44301: maatalousvaliokunta on Eduskunnan pää-            maatalouskiinteistöjen ostamisesta olisi yh-
44302: töksen mukaisesti pyytänyt lakivaliokunnan        distetty yhdeksi laiksi.      Olisi senvuoksi
44303: lausuntoa hallituksen esityksestä n:o 21          ollut tarkoituksenmukaista, että vakautta-
44304: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin oikeudesta         mislakiin otetut kysymyksessäolevaa asiaa
44305: ostaa pakkohuutokaupalla myytäviä maa-            koskevat säännökset olisi kumottu ja käsi-
44306: talouskiinteistöjä. Tämän johdosta valio-         teltävänä oleva lakiehdotus laadittu koske-
44307: kunta, joka on katsonut tehtäväkseen lä-          maan myöskin niitä kiinteistöjä, joista
44308: hinnä tarkastaa esitykseen sisältyvän laki-       säännökset nyt ovat vakauttamislaissa.
44309: ehdotuksen lakiteknillistä puolta ja joka         Tämä olisi ollut sitäkin toivottavampaa,
44310: asiaa käsitellessään on jaostossa kuullut         kun tähän lakiehdotukseen on otettu sel-
44311: asiantuntijoita, kunnioittaen esittää seuraa-     laisia säännöksiä, jotka koskevat vain va-
44312: vaa.                                              kauttamislaissa tarkoitettuja kiinteistöjä.
44313:    Pakkohuutokaupalla myytävien maata-            Kun hallitus ei kuitenkaan ole tahtonut
44314: louskiinteistöjen ostamisesta ja niiden käyt-     kajota vakauttamislakiin, jota lyhyen ajan
44315: tämisestä on nykyisin voimassa kaksi lakia.       kuluessa on kahteenkin kertaan muutettu,
44316: Toinen on toukokuun 10 päivänä 1932 an-           ei valiokunta ole katsonut tehtäväkseen eh-
44317: nettu laki pakkohuutokaupalla myytävien           dottaa kysymyksessäolevia toimenpiteitä
44318: kiinteistöjen lunastamisesta valtiolle. Toi-      koskevien säännöksien yhdistämistä tähän
44319: nen on helmikuun 17 päivänä 1933 annettu          lakiehdotukseen. Lakiehdotusta tarkastaes-
44320: laki eräiden maatalouden velkain vakautta-        saan valiokunta on kiinnittänyt huomiota
44321: misesta, sell~isena kuin se on muutettuna         siihen, että sen ja vakauttamislain vastaa-
44322: kesäkuun 2 päivänä 1933 annetussa laissa.         vat säännökset tulisivat mahdollisimman
44323: Näistä edellinen laki tulisi käsiteltävänä        yhdenmukaisiksi.
44324: olevalla lailla kumottavaksi, jota vastoin           Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin ostamaa
44325: vakauttamisla:ki jäisi uuden lain rinnalla        tai Innastamaa kiinteistöä saattaa rasittaa
44326: edelleen voimaan. V akauttamislain mukaan         kiinnitys oikeudesta tuloon tai muuhun·
44327: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki on oikeu-          etuun, joka jollekulle on myönnetty määrä-
44328: tettu ostamaan tai Innastamaan maatalous-         ajoin raha- tai tavaraerinä kiinteistöstä
44329: kiinteistön, joka on joutunut ulosottotoimin      suoritettavaksi, esim. eläkekiinnitys. Milloin
44330: myytäväksi sen jälkeen kuin pankki on             pankki on vakautta:mislain nojalla ostanut
44331: ottanut velallisen lainahakemuksen käsitel-       tai lunastanut kiinteistön, on tällainen suo-
44332: täväkseen. Tarkastettavana oleva lakiehdo-        ritus, mikäli se on maksettavaksi eräänty-
44333: tus taas koskee yleensä kaikkien muiden           nyt, sanotun lain 12 §:n mukaan makset-
44334: pakkohuutokaupalla myytävien maatalous-           tava rahassa. Lakiehdotuksesta puuttuu
44335: kiinteistöjen ostamista tai lunastamista.         nimenomainen saannös, että erääntyneet
44336:    Valiokunta olisi pitänyt suotavana, että       eläkemaksut on suoritettava rahassa. Tästä
44337:                                             Liite.                                          7
44338: 
44339: seuraa, että Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki      tettu kiinnitys raukeaa, ja huutokaupan
44340: olisi oikeutettu suorittamaan ne obliga-         toimittajan on huolehdittava sen, samoin-
44341: tioissa. Koska kuitenkin eläkkeensaajan          kuin maksun perusteella rauenneiden kiin-
44342: kannalta olisi kohtuutonta velvoittaa hänet      nitysten kuolettamisesta.
44343: ottamaan erääntyneet eläke-erät obliga-             Erääntyneet verot, palovakuutusmaksut,
44344: tioissa, olisi valiokunnan mielestä tarkoi-      tulo tai muu etu, joka jollekulle on myön-
44345: tuksenmukaista, yhdenmukaisesti sen kanssa       netty määräajoin raha- tai t.avaraerinä kiin-
44346: mitä asiasta on säädetty vakauttamislaissa,      teistöstä suoritettavaksi, työntekijäin työ-
44347: lisätä lakiehdotuksen 1 §:ään säännös siitä,     suhteesta johtuvat palkka- tai muut saata-
44348: että erääntyneet eläke-erät on suoritettava      vat, joiden saamiseen heillä olisi etuoikeus
44349: rahassa.                                         konkurssissa, sekä huutokauppakustannuk-
44350:    Vakauttamislaissa on säädetty, että Osa-      set on suoritettava rahassa; obligatioita äl-
44351: keyhtiö Maakiinteistöpankin obligatioita ei      köön myöskään käytettäkö, jos Osakeyhtiö
44352: voida käyttää maksuksi, jos pankki havait-       Maakiinteistöpankki havaitsee, että velkoja,
44353: see, että velkoja, jäädessään rahasuoritusta     jäädessään rahasuoritusta vaille, joutuisi
44354: vaille, joutuisi maksuvaikeuksiin. Valio-        maksuvaikeuksiin.''
44355: kunta on pitänyt kohtuullisena, että myös-
44356: kin käsiteltävänä olevaan lakiehdotukseen           V aliakunta pitää suotavana, että Osake-
44357: otettaisiin vastaava säännös.                    yhtiö Maakiinteistöpankilla on oikeus pak-
44358:    Jos edellä esitetyt seikat otetaan huo-       kohuutokaupassa      ostamansa     kiinteistön
44359: mioon, olisi lakiehdotuksen 1 ·§ muutettava      käyttöä varten ostaa huutokaupassa myös-
44360: esim. näin kuuluvaksi:                           kin saman kiinteistön maatalousirtaimistoa
44361:    ,Milloin maatalouskiinteistö pakkohuuto-      ja suorittaa hinta obligatioilla. Sitävastoin
44362: kaupalla myydään, on Osakeyhtiö Maakiin-         valiokunta ei katso esityksen tarkoituksena
44363: teistöpankki ( poist.) oikeutettu muissakin      olevan, että pankki oikeutettaisiin jonkin
44364: kuin niissä tapauksissa, joista on sälildetty    pakkohuutokaupassa ostamansa, maatalous-
44365: eräiden maatalouden velkain vakauttami-          irtaimistoa vailla olevan kiinteistön käyttöä
44366: sesta helmikuun 17 päivänä 1933 annetussa        varten ostamaan ja obligatioilla maksamaan
44367: laissa, sellaisena kuin se on muutettuna ke-     irtaimistoa muualla kuin sillä tilalla pide-
44368: säkuun 2 päivänä 1933 annetussa laissa,          tyssä huutokaupassa. Kun lakiehdotuksen
44369: huutokaupassa ostamaan tai kahdenkymme-          3 § voitaisiin ehkä tulkita siten, että tällai-
44370: nen päivän kuluessa huutokaupan toimitta-        nen oikeus kuitenkin olisi pankille varattu,
44371: misesta lukien huutokauppahinnasta lunas-        olisi pykälän sanamuotoa valiokunnan mie-
44372: tama:an kiinteistön ja kuuden viikon ku-         lestä selvennettävä.
44373: luessa samasta ajasta lukien suorittamaan           Kun ulosottolain 4 luvun 5 a §:n mu-
44374: kauppahinnan sanotun lain 2 §:n 1 momen-         kaan (laki ulosottolain väliaikaisesta muut-
44375: tissa mainituilla obligatioilla, jollei pankki   tamisesta 8/4 1932) maatalouskiinteistön
44376: sovi velkojan kanssa siitä, että kiinnitetyn     välttämättömimpiä     kotieläimiä,    rehuja,
44377: velan pääoma pidetään ainakin vuoden             siementä, kalustoa, työaseita ja koneita ei
44378: 193·5 loppuun saakka seisovana lainana sel-      voida ulosmitata, ei sellaisen irtaimiston
44379: laista korkoa vcastaan, joka on kohtuulli-       huutokauppaa yleensä voida toimittaa sa-
44380: sessa suhteessa yleisesti käytettyyn talletus-   malla kertaa kuin kiinteistö pakkotoimin
44381: korkoon. Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki          myydään. Vasta sen jälkeen kuin löin-
44382:  ja toissijaisesti valtio vastaavat tällaisen    teistä on myyty, voidaan mainittu maata-
44383: velan ja sen korkojen määräaikaisesta mak-       lonsirtaimisto ulosmitata ja ulosmittauksen
44384: samisesta, mutta velan vakuudeksi vahvis-        saatua lainvoiman huutokaupalla myydä.
44385:   8                        1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 21.
44386: 
44387: Kun irtaimiston huutokauppa näin ollen           valiokunta ole ta;htonut ehdottaa tässä koh-
44388: yleensä tulee tapahtumaan lakiehdotuksen         den muutosta lakiehdotukseen.
44389: 1 §:ssä mainitun lunastusajan kuluttua ja           Jollei Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin os-
44390: tarkoituksen:mukaista on, että Osa;keyhtiö       tamaa tai Innastamaa kiinteistöä voida luo-
44391: J\1aakiinteistöpankille varataan myöskin         vuttaa kiinteistön entiselle omistajalle tahi
44392: siinä tapauksessa, että se lunastaa kiinteis-    hänen vaimolleen taikka läheiselle sukulai-
44393: tön, oikeus ostaa huutokaupassa kiinteistön      selleen, on pankin luovutettava kiinteistö
44394: käyttöä varten saman kiinteistön maata-          asutustarkoitukseen tai käytettävä muulla
44395: lousirtaimistoa, mikä ilmeisesti on ollut        tavoin siten kuin siitä asetuksella lähem-
44396: myöskin esityksen tarkoitus, olisi kysymyk-      min määrätään. Lakiehdotuksen mukaan
44397: sessäoleva lainkohta valiokunnan mielestä        voitaisiin kauppahinta molemmissa viime-
44398: selvennettävä niin, että siitä kävisi ilmi,      mainituissa tapauksissa suorittaa valtion
44399: että pankilla on oikeus ostaa irtaimistoa        asutusobligatioilla. Koska valtion obliga-
44400: myöskin silloin, kun se lunastaa kiinteistön.    tioita valtion varoilla tapahtuvan asutustoi-
44401: Tämän vuoksi olisi lakiehdotuksen 3 § kir-       minnan rahoittamisesta kesäkuun 3 p:nä
44402: joitettava esim. näin:                           1927 annetun lain mukaan ei kuitenkaan
44403:    ,Jos Osakeyhtiö Maakii~1teistöpankki pak-     voida käyttää, jollei pankin ostama;a tai lu-
44404: kohuutokaupassa ostaa kiinteistön tai pakko-     nastamaa tilaa myydä asutustarkoitukseen,
44405: huutokaupan jälkeen sen lunastaa, on             olisi lakiehdotuksen 5 §:n loppuosa selven-
44406: pctnkki oikeutettu kiinteistön käyttöä var-      nettävä siten, että siitä kävisi ilmi, että
44407: ten huutokaupassa ostamaan myöskin sa-           vain asutustarkoitukseen myydyn kiinteis-
44408: man kiinteistön maatalousirtaimistoa ja          tön tai sen osan kauppahinnan maksuksi
44409: suorittamaan sen hinnan neljäntoista päi-        voidaan käyttää valtion obligatioita. Ky-
44410: vän kuluessa huutokaupasta lukien joko ra-       symyksessäoleva lainkohta olisi siis muutet-
44411: hassa tai 1 '§:ssä mainituilla obligatioilla,    tava esim. näin kuuluvaksi:
44412: kuitenkin siten, että huutokauppakustan-            ,Ostettuaan tai lunastettuaan kiinteistön,
44413: nukset, jollei niiden maksamiseen ole muu-       Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin on päätet-
44414: toin kertynyt varoja, on suoritettava ra-        tävä, onko se tilustensa aseman ja laadun
44415: hassa.''                                         sekä rakennustensa kestävyyden ja koon
44416:    V al1okunta tahtoo kiinnittää huomiota        kannalta taloudellisimmin käytettävissä ko-
44417: siihen että, )run Osakeyhtiö Maakiinteistö-      konaisena, vai voidaanko siitä erottaa ti-
44418: pankki oikeutetaan suorittamaan huutokau-        luksia, ja sen mukaan siitä hinnasta, mistä
44419: passa ostamansa irtaimiston hinta obliga-        kiinteistö tai sen osa sekä irtaimisto, kus-
44420: tioilla, merkitsee se, että velkoja on velvol-   tannuksetkin huomioonotettuina, pankille
44421: linen vastaanottamaan suorituksen saata-         on huutokauppahinnan mukaan laskettuna
44422: vastaan obligatioissa. Myöskin tällöin voi       jäänyt, luovutettava joko kiinteistö tai siitä
44423: sattua, että velkoja, jäädessään raihasuori-     muodostettu kantatila ynnä tarpeellinen
44424: tusta vaille, joutuu maksuvaikeuksiin. Olisi     maa talonsirtaimisto kiinteistön entiselle
44425: lmhtuullista, että velkoja tällaisissa tapauk-   omistajalle tai ,hänen vaimolleen taikka lä-
44426: sissa saisi rahasuorituksen. Kun vakautta-       heiselle sukulaise.lleen, jos mainitut henki-
44427: mislaissa, jonka 13 § on vastaavasti saman-      löt ovat siihen sopivia ja heidän tarkoituk-
44428: lainen kuin lakiehdotuksen 3 '§, ei tällaista    senaan on tilaa viljelemällä saada siitä pää-
44429: tapausta ole otettu huomioon ja kun valio-       asiallinen toimeentulonsa. Muussa tapauk-
44430: kunta on pitänyt tärkeänä, että käsiteltä-       sessa on pankin luovutettava kiinteistö sa-
44431: vänä oleva lakiehdotus tulee yhdenmukai-         moinkuin siitä erotetut tiluksetkin, mikäli
44432: seksi vakauttamislain säännösten kanssa, ei      ne ovat siihen sopivia, asutustarkoitukseen,
44433:                                              Liite.                                         9
44434: 
44435:  jolloin valtio saa asutustilallisen puolesta keyhtiö Maakiinteistöpankin vastattavaksi
44436:  Osakeyhtiö Maakiinteistöpankille suorittaa ottama kiinnitys raukeaa vain siinä tapauk-
44437:  kauppahinnan valtion obligatioilla niiden sessa, että pankki edelleen omistaa kiin-
44438:  nimellisarvosta, tai käytettävä muulla ta- teistön kokonaisuudessaan. Jos tähän seik-
44439:  voin siten kuin siitä asetuksella tarkemmin kaan kiinnitetään huomiota, olisi lainkohta
44440:  määrätään. (Poist.)"                            muutettava esim. näin kuuluvaksi:
44441:    Valiokunta on ollut sitä mieltä, että olisi     ,Kun Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki on
44442:  ollut tarkoituksenmukaisempaa sijoittaa la- edellämainitun vakauttamislain nojalla osta-
44443:  kiehdotuksen 9 §:ään otetut säännökset nut tai ltmastamut kiinteistön ja siihen
44444: kauppakirjojen leimaverovapaudesta leima- kiinnitetty lain on sanotun lain 12 §:n mu-
44445: verolakiin. Mutta koska puheenaoleva laki kaisesti jäänyt pankin vastattavaksi, rau-
44446:  on ehdotettu olemaan voimassa vain vuo- keaa tällaisen lainan va:kuutena oleva kiin-
44447:  den 1934 loppuun, valiokunta ei ole kat8o- nitys, ja kiinnityksen sijasta Osa:keyhtiö
44448:  nut olevan aihetta tehdä ehdotusta mainit- Maakiinteistöpankki ja toissijaisesti vaUio
44449: tujen säännösten poistamisesta lakiehdotuk- vastaavat velan ja sen korkojen määrä-
44450: sesta ja niiden lisäämisestä leimaverolakiin. aikaisesta maksamisesta. Osakeyhtiö Maa-
44451:    Lakiehdotuksen 11 §:n säännökset koske- kiinteistöpankin ennen tämän lain voimaan
44452: vat sellaisia kiinteistöjä, jotka Osakeyhtiö tulemista ostamaa tai lunastamaa kiinteistöä
44453: Maakiinteistöpankki on vakauttamislain no- rasittavat kiinnitykset raukeavat kuitenkin
44454:  jalla ostanut tai lunastanut. Kun lakiehdo- vain siinä tapauksessa, että pankki edelleen
44455: tuksen mukaan Osakeyhtiö Maakiinteistö- omistaa kiinteistön kokonaisuudessaan.
44456: pankin pakkohuutokaupassa ostaman tai lu-
44457:                                                    Huutokaupan yhteydessä rauenneiden
44458: nastaman kiinteistön kiinnitysvelka, jota ei
44459:                                                 kiinnitysten kuolettamisesta huolehtii huu-
44460: makseta obligatioilla, jää pankin ja tois-
44461:                                                 tokaupan toimittaja, ja pankki on oikeu-
44462: sija.isesti valtion vastattavaksi ja sen va-
44463:                                                 tettu kuoletuttamaan ennen tämän lain voi-
44464: kuudeksi vahvistettu kiinnitys raukeaa, on
44465:                                                 maantulemistaostamaansa tai lunastamaansa
44466: johdonmukaista, että samoin järjestetään
44467:                                                 kiinteistöä rasittaneet kiinnitykset.''
44468: myöskin ne kiinnitysvelat, joista Osakeyhtiö
44469: Maakiinteistöpankki on vakauttamislain             Hallitus on ehdottanut, että puheenaoleva
44470: mukaan joutunut vastaamaan. Kun saattaa         laki   säädettäisiin tavallisessa lainsäätämis-
44471: esiintyä tpauksia, jolloin Osakeyhtiö Maa-      järjestyksessä.     Katsoen siihen, että lakieh-
44472: kiinteistöpankki on va:kauttamislain nojalla    dotuksen     1  ·§:ssä olevat säännökset ovat
44473: ostamansa tai lunastamansa kiinteistön tai      vastaavasti    sa:manlaiset  kuin vakauttamis-
44474: osan siitä myynyt ennen kuin tämä laki         ·lain  12  §:n  säännökset,  jotka olivat säädet-
44475: astuu voimaan ja kaupassa sopinut kiinni-       tävät    perustuslain   säätämisestä  voimassa-
44476: tyslainan siirtymisestä ostajan vastatta-       olevassa    järjestyksessä,  on  ehdotettu  laki
44477: vaksi, saattaisi lakiehdotuksessa oleva ylei-   valiokunnan      mielestä säädettävä  valtiopäi-
44478: nen määräys, että kiinteistön pakkohuuto- väjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla.
44479: kaupassa pankin vastattavaksi jäänyt kiin- Tämän vuoksi vruliokunta ehdottaa, että
44480: nitys raukeaa, jdhtaa kohtuuttamuuteen lakiehdotuksen johtolause muutettaisiin
44481: kiinnityksenhaltijaa kohtaan tai ainakin näin kuuluva;ksi:
44482: ikäviin selvittelyihin pankin, kiinnityksen-      ,Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka
44483: haltijan ja ostajan välillä. Tämän vuoksi       on   tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
44484: olisi valiokunnan mielestä lainkohtaan lisät- määrätyllä tava.lla, säädetään täten:''
44485: tävä sellainen selventävä säännös, että Osa-      Sen ohessa lakivaliokunta jättää maata-
44486: 
44487: 
44488:                                                                                             2
44489:   10                      1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
44490: 
44491: lousvaliokunnan harkittavaksi, eikö kysy-         Mitä tulee lain nimikkeeseen, niin valio-
44492: myksessäoleva lakiehdotus olisi ehdotettava     kunta ·ehdottaa, että se lain sisältöä parem-
44493: käsiteltäväksi kiireellisenä.                   min vastaavana muutettaisiin seuraavasti:
44494: 
44495: 
44496:                                         ,Laki
44497:  Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin oikeudesta ostaa tai 1u n a s t a a pakkohuuto-
44498:                          kaupalla myytäviä kiinteistöjä.''
44499: 
44500:    Niiden muodollisten muutosten lisäksi,       kiinteistöpankin ostamilla tai Innastarnilla
44501: jotka näkyvät edellä jäljennetyssä lakiteks-    kiinteistöillä lakiehdotuksen mukaan tulee
44502: tissä, olisi valiokunnan mielestä lakiehdo-     siirtymään sanotulle pankille asutushalli-
44503: tukseen tehtävä eräitä muitakin muodollisia     tuksen tullessa siitä syrjäytetyksi. Tämä
44504: korjauksia. Niinpä olisi esim. 4 §:ssä kol-     johtuu ilmeisesti siitä, että kysymykseentu-
44505: mannella rivillä oleva ensimmäinen pilkku       levien kiinteistöjen asuttamiseen nähden on
44506: poistettava ja sana ,ennenkuin'' jaettava       tahdottu aikaansaada nopea ja liiallisista
44507: kahdeksi sanaksi ,ennen kuin". 6 .§:ssä         muodollisuuksista vapaa käsittely. Valio-
44508: olisi korjattava kolmannella rivillä oleva      kunta pitää luonnoHisena, että pankin hoi-
44509: oikolukuvirhe ja poistettava viimeistä edel-    taessa asutusasioita tämä tapahtuu yhteis-
44510: lisellä rivillä oleva pilkku. 10 § :ssä olisi   toiminnassa asutuslautakuntien ja, mikäli
44511: kolmannella rivillä kahdesta ,tai" sanasta      mahdollista, asutushallituksen kanssa. Laa-
44512: ensimmäinen muutettava sanaksi ,taikka",        dittaessa lakiehdotuksen toimeenpanoase-
44513: ja 13 §:ssä kuudennella rivillä oleva sana      tusta ja Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin
44514: ,ennenkuin" samoin jaettava kahdeksi sa-        toimintaohjeita, olisi valiokunnan mielestä
44515: naksi.                                          mainittuun seikkaan kiinnitettävä asianmu-
44516:    Valiokunta on kiinnittänyt huomiota sii-     kaista huomiota.
44517: hen, että asutustoiminta Osakeyhtiö Maa-
44518: 
44519: 
44520:                                   Valiokunnan puolesta:
44521: 
44522:                                        E. J. Jatkola.
44523: 
44524: 
44525: 
44526: 
44527:                                                                       J. E. Kronqvist.
44528:                        1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 21.
44529: 
44530: 
44531: 
44532: 
44533:                                S u u r e n v a 1 i o kun n a n m i e ti n t ö N :o 22
44534:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi pakkohuutokaupalla
44535:                             myytävien maatalouskiinteistöjen lunastamisesta.
44536: 
44537:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-    lempää näkyvän muutoksen. Suuri valio-
44538: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-    kunta kunnioittaen ehdottaa,
44539: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan              että Eduskunta hyväksyisi pu-
44540: mietinnössä n:o 2 esitetyn ehdotuksen mu-          heenaolevan lakiehdotuksen näin
44541: kaisena tehden siihen kuitenkin tästä jä-          kuuluvana:
44542: 
44543: 
44544:                                       Laki
44545: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin oikeudesta ostaa tai lunastaa pakkohuutokaupalla
44546:                              myytäviä kiinteistöjä.
44547: 
44548:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 1§:ssä
44549: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
44550: 
44551:                  1-9 §.                        päteviä pankin tätä ennen kerratuin ta-
44552:   (Maatalousvaliökunnan ehdotuksen mu-         voin päättämät kiinteistökaupat. Osake-
44553: kaan.)                                         yhtiö Maakiinteistöpankin tilaa myydessä
44554:                                                tehtävä kauppakirja on pätevä ilman sel-
44555:                   10 §.                        laista oikeaksi todistamista, josta on sää-
44556:    Milloin Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki      detty maakaaren 1 luvun 2 §:ssä sellaisena
44557: tämän lain tai muiden lainsäännösten no-       kuin se on laissa 9 päivältä kesäkuuta
44558: jalla myy omistamansa kiinteistön, päättää     1933.
44559: tällaisen kaupan pankin puolesta pankin                        11-13 §.
44560: johtokunta taikka se tai ne, jotka johto-        (Maatalousvaliokunnan ehdotuksen mu-
44561: kunta on siihen valtuuttanut; samoin ovat      kaan.)
44562: 
44563: 
44564:   Samalla suuri valiokunta;kin puolestaan                että lakiehdotus käsiteltäisiin kii-
44565: ehdottaa,                                              reellisenä valtiopäiväjärjestyksen 67
44566:                                                        §:n 2 momentin mukaisesti.
44567: 
44568:   Helsingissä 18 päivänä marraskuurta 19·33.
44569:                          1933 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 21.
44570: 
44571: 
44572: 
44573: 
44574:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 22 a
44575:                                hallituks,en esitYJksen johdosta laiksi p,akkohuutokaupalla
44576:                                myytävien maatalouskiinteistöjen lunastamisesta.
44577: 
44578:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta               yhtyä eduskunnan      asiassa teke-
44579: hyväksynyt suuren valiokunnan mietin-                  miin päätöksiin.
44580: nössä n:o 22 valmistelevaJSti käsitellyn laki-
44581: ehdotuksen suuren valiokunnan ehdotusten
44582: mukaisena muuten paitsi että 10 §:stä on           Samalla suuri valiokunta uudistaa aikai-
44583: poistettu viimeinen lause.                       semmin tekemänsä ehdotuksen,
44584:   Kun asia eduskunnan päättämän muu-
44585: toksen johdosta vn uudelleen ollut suuren                että lakiehdotus käsiteltäisiin kii-
44586: valiokunnan käsiteltävänä, on suuri valio-             reellisenä valtiopäiväjärjestyksen 67
44587: kunta päättänyt                                        §:n 2 momentin mukaisesti.
44588: 
44589:    Helsingissä 22 päivänä ma~raskuuta 1933.
44590:                        .1933 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 21.
44591: 
44592: 
44593: 
44594: 
44595:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44596:                                laiksi pa.kikohuurtokaupalla myytävien maatalouskiinteistö-
44597:                                jen lunMtamisesta.
44598: 
44599:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            misesta, ja Eduskunta, jolle Maatalousva-
44600: esitys N :o 21 laiksi pakkohuutokaupalla         liokunta on asiasta antanut mietintön."ä
44601: myytävien maatalouskiinteistöjen lun~sta-        N:o 2, on hyväksynyt seuraavan lain:
44602: 
44603: 
44604: 
44605:                                           Laki
44606:    Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin 'oikeudesta. ostaa. tai lunastaa pakilrohuutokaupana
44607:                                 myytäviä kiinteistöjä.
44608: 
44609:    Eduskunnan päätöksen murkaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
44610: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
44611: 
44612:                       1 ·§.                      korkojen määräaikaisesta maksamisesta,
44613:    Milloin maatalouskiinteistö pwkkohuuto-       mutta velan vakuudeksi vahvistettu kiinni-
44614: kaupalla myydään, on !OsakeyMiö Maa-             tys raukeaa, ja huutokaupan toimittajan on
44615: kiinteistöpankki oikeutettu muissakin kuin       huolehdittava sen, samoinkuin ma:ksun pe-
44616: nnssa tapauksissa, joista on säädetty            rusteella rauenneiden kiinnitysten kuoletta-
44617: eräiden maatalouden velkain vakauttami-          misesta.
44618: sesta helmikuun 17 päivänä 1933 anne-               Erääntyneet verot, palovakuutusmaksut,
44619: tussa laissa, sellaisena kuin se on muutet-      tulo tai muu etu, joka jollekulle on myön-
44620: tuna kesäkuun 2 päivänä 1933 annetussa           netty määräajoin raha- tai tavaraerinä kiin-
44621: laissa, huutokaupassa ostamaan tai kahden-       teistöstä suoritettavaksi, työntekijäin työ-
44622: kymmenen päivän kuluessa huutokaupan             suhteesta johtuvat palkka- tai muut saata-
44623: toimittamisesta lukien huutokauppahinnasta       vat, joiden saamiseen heillä olisi etuoikeus
44624: Innastamaan kiinteistön ja kuuden viikon         konkurssissa, sekä huutokauppakustannuk-
44625: kuluessa samasta ajasta lukien suorittamaan      set on suoritettava rahassa; obligatioita äil-
44626: kauppahinnan sanotun lain 2 '§:n 1 momen-        köön myöskään käytettäkö, jos Osakeyhtiö
44627: tissa mainituilla obligatioilla, jollei pankki   Maakiinteistöpankki havaitsee, että velkoja,
44628: sovi velkojan kanssa siitä, että kiinnitetyn     jäädessään rahasuoritusta vaille, joutuisi
44629: velan pääoma pidetään ainakin vuoden 1935        maksuvaikeu!ksiin.
44630: loppuun saakka seisovana lainana sellaista
44631: korkoa vastaan, joka on kohtuullisessa suh-                         2 '§.
44632: teessa yleisesti käytettyyn talletuskorkoon.        Jos Osakeyhtiiö Maakiinteistöpankki on
44633: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki ja toissijai-     päättänyt lunastaa kiirnteistön, ilmoittwlooon
44634: sesti valtio vastaavat tällaisen velan ja sen    siitä 1 §:ssä ma1nitun lunas.tusajan dru-
44635:   2                     1933 Vp. -   Edusk. vast. -      Esitys N :o 21.
44636: 
44637: iLuessa .paJk.lwhururtokaupan toimittaj•a11le,   löt ovat siihen sopivia ja heidän tarkoituk~
44638: jossa rtapaUiksessa kauppaikirja a.nncitalroon   senaan on tilaa viljelemällä saada siitä pää-
44639: saiJJOtuilile pamJkille.                         asiallinen toimeentulonsa. Muussa tapauk-
44640:                                                  sessa on pankin luovutettava kiinteistö sa-
44641:                     3 ~.                         moinkuin siitä erotetut tiluksetkin, mikäli
44642:    Jos Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki pak-       ne ovat siihen sopivi·a, asutustarkoitukseen,
44643: kohuutokaupassa ostaa kiinteistön tai pak-       jolloin valtio saa asutustilanisen puolesta
44644: kohuutokaupan jälkeen sen lunastaa, on           Osakeyhtiö Maakiinteistöpankille suorittaa
44645: pankki oikeutettu kiinteistön käyttöä var-       kauppahinnan valtion obligatioilla niiden
44646: ten huutokaupassa ostamaan myöskin sa-           nimellisarvosta, tai käytettävä muulla ta-
44647: man kiinteistön maatalousirtaimistoa ja suo-     voin siten, kuin siitä asetuksella tarkemmin
44648: rittamaan sen hinnan neljäntoista päivän         määrätään.
44649: kuluessa huutokaupasta lukien joko rahassa
44650: tai 1 §:ssä mainituilla obligatioilla, kuiten-                            6 §.
44651: kin siten, että huutokauppakustannukset,            Kun tämän lain nojalla huudettu tai lu-
44652: jollei niiden maksamiseen ole muutoin ker-       nastettu kiinteistö käytetään asutustarkoi-
44653: tynyt varoja, on suoritettava rahassa.           tukseen, on se tai siitä muodostetut tilat
44654:                                                  saatettava kulloinkin voimassaolevan ·asutus-
44655:                      4 §.                        tilalainsäädännön alaisiksi, ja metsänmyyn-
44656:   Kiinteistön huutokaupassa kertyneitä va-       nistä eräänlaatuisilta asutustiloilta huhti-
44657: roja älköön huutokaupan toimittaja jakako        kuun 28 päivänä 1925 annetun lain sään-
44658: velkojille, ennenkuin .on oolvinnyt, käyttääkö   nöksiä viljelystiloihin näJhden on noudatet-
44659: pankki lunastusoikeuttaan. Tätä ennen äl-        tava, kuitenkin niin, että tilat pysyvät met-
44660: köön myöskään huntajalle annettako kaup-         sänmyyntiä koskevien rajoitusten alaisina,
44661: pakirjaa älköönkä tilaa luovutettako hänen       niin kauan kuin tila on maksamattoman
44662:                                                  kauppahinnan panttina.
44663: haltuunsa.
44664:    Jos pankki käyttää lunastusoikeuttaan,
44665: palautettakoon kertyneet varat sille, jolle                               7 §.
44666: kiinteistö muuten olisi joutunut.                    Luovuttamiinsa kiinteistöihin metsinoon
44667:                                                   ja irtaimistoineen on Osalkeyhtiö Maakiin-
44668:                       5 §.                       teistöpankin hankittava kiinnitys luovutus-
44669:    Ostettuaan tai lunastettuaan kiinteistön      hinnan malksamisen vakuudeksi.
44670: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin on päätet-            Jos OsalkeybJtiö Maaikiinteisrtöpankiki myy-
44671: tävä, onko se tilustensa aseman ja laadun        doosään 1kiinteistön tai mä.äräa1an siitä on
44672: sekä rakennustensa kestävyyden ja koon           m81ksamattomasta kauppahinnasta rt.ehtyyn
44673: kannalta taloudellisimmin käytettävissä ko-      vclkasirtoumUiksoon sisäWliyttänyt määräyiksiä
44674: konaisena, vai voidaanko siitä erottaa ti-       metsänkälytrt;öoiikeuden rajoitu!ksesta, olkoon
44675: luksia, ja sen mukaan siitä hinnasta, mistä      pankilla näiden määräyksien voimassapy-
44676: kiinteistö tai sen osa sekä irtaimisto, kus-     syttämisen turvaksi samanlainen oikeus,
44677: tannuksetkin huomioonotettuina, pankille         llruin ve1koj·a!1la •ta.mmikuun 31 päivänä
44678: on huutokauppahinnan mukaan laskettuna           1930 •annetun metsäikiiinnitys1ain m'Uikoom.
44679: jäänyt, luovutettava joko kiinteistö tai siitä   on metsälkiinnityk!Sem. noja;l,la saman !Lain
44680: muodostettu kantatila ynnä tarpeellinen          1 § :ssä; ta11koitetun V'el!kasitoumuiksw va-
44681: maatalonsirtaimisto kiinteistön entiselle        ilruurtena,. lmiJtenlcin ehdoiLla ertroä pallllclci sa-
44682: omistajalle tai hänen vaimolleen tai•kka lä-     massa ajassa, kuin maksamattoman kauppa-
44683: heiselle sukulaiselleen, jos mainitut henki-     hinnan kiinillittäJmisestä; on sääJdetty, hamee
44684:                     Pakkohuutokaupalla myytävät maatalouskiinteistöt.
44685: 
44686: met8ä:ki,1nnityksen ve,Lkasitl()umuksen va,kuu-      tanut tai lunastanut kiinteistön ja siihen
44687: d~IOO.                                               kiinnitetty laina on sanotun lain 12 §:n
44688:                       8 §.                           mukaisesti jäänyt pankin vastattavaksi,
44689:    Myytyään omistamansa kiinteistön on               raukeaa tällaisen lainan vakuutena oleva
44690: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki oikeutettu            kiinnitys, ja kiinnityksen sijasta Osake-
44691: ostajam .puOLesta sen ,]aissa \huudattamaan          yhtiö Maakiinteistöpankki ja toissijaisesti
44692: ja saattamaan 1huud81tusta koskev,at asiat           valtio vastaavat velan ja sen lmrkojen mää-
44693: aMoiktmden tutk1ttaviksi ILäJherbtämällä twr-        räaikaisesta maksamisesta. Osakeythtiö Maa-
44694: vittava.t asia!kirjat kirjeeSISä asianomaiseHe       kiinteistöpankin ennen tämän lain voimaan-
44695: oikeude,Lle tai tuomioffiunnan tuoffillJri1le.       tulemista ostamaa tai Innastamaa kiinteis-
44696:                                                      töä rasittavat kiinnitykset raukeavat kui-
44697:                       9 §.                           tenkin vain siinä tapau'ksessa, että pankki
44698:    Kauppaik!irj,a, ~jolla Osll!keyhtiö Maakiin-      edelleen omistaa kiinteistön kokonaisuudes-
44699: teistöpaTIJkki tämän i1am mukaan on sa:an.UJt        saan.
44700: omistusoitkeuden tki;imteistöön, on J:eima-             Huutokaupan yhteydessä rauenneiden
44701: verosta vapaa. Niin ikään on leimaverosta            kiinnitysten kuolettamisesta huolehtii huu-
44702: vlllpaa kauppaJkirja, jolila panl"ki liUovutta.a     tokaupan toimittaja, ja pankki on oikeu-
44703: kiJintei,stön tai osan siitä sen entiseHe omis-      tettu kuoletuttamaan ennen tämän lain
44704: taja]ile f.ai häinen y,aimol,leen taitkka läheti-    voimaantulemista ostamaansa tai Innasta-
44705: selle suikUilaiseiLleen ·tahi t~l~~Jttomarun väes-   maansa kiinteistöä rasittaneet kiinnitykset.
44706: ~töön ikuU'luvlliHe hei!1Jki1öl:le.
44707: 
44708:                    10 §.                                                  12 §.
44709:    Milloin Osakeyhtiö Mlliakiinteistöpankki             Tarkemmat määräy,kJset tämän ;lain toi-
44710: tämän lain tai muiden lainsäännösten no-             moonpanosrt:.a ~nnetaan asetuksella. Osake-
44711: jalla myy omistamansa kiinteistön, päättää           yihtiö Maakiinrteistöpalllkm toimi!I1toohjeet
44712: tällaisen kaupan pankin puolesta pankin              vahvista,a vailtioneuvosto.
44713: johtokunta taikka se tai ne, jotka johto-
44714: kunta on siihen valtuuttanut; samoin ovat
44715: päteviä pankin tätä ennen kerrotuin tavoin                               13 §.
44716: päättämät kiinteistökaupat.                            Tämä laki on voimassa vuoden 19134 lop-
44717:                                                      puun, ja sovellettakoon sitä senkin jälkeen
44718:                   11 §.                              niihin kiinteistöihin, joiden pakkohuuto-
44719:   Kun Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki on              kauppa toimitetaan lain voimassaoloaikana.
44720: edellämainitun vakauttami:slain nojalla os-
44721: 
44722: 
44723:    Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
44724:                                1933 vuoden valtiopäivät N :o 22.
44725: 
44726: 
44727: 
44728: 
44729:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle erikoisasutustoiminnan
44730:                            harjoittamisesta työttömyyden torjumista silmälläpitäen.
44731: 
44732:    Nykyinen vaikea työttömyystilanne on             varatyöohjelmaan aiottu ottaa myös asutus-
44733: pakottanut hallituksen panemaan käyntiin            toiminta. Jo valtion työttömyyskomitea on
44734: lukuisia varatöitä, joko siten että valtio on       vuonna 1932 valmistuneessa mietinnössään
44735: teettänyt omia hyödyllisiksi katsottuja töitä       kiinnittänyt huomiota järkevän asutuspoli-
44736: tai myöntänyt avustuksia kuntien y. m. jär-         tiikan merkitykseen työttömyyskysymyksen
44737: jestämiin varatöihin. Näinä töinä on suo-            ratkaisussa. Kun näyttää siltä, ·että maa-
44738: ritettu etupäässä tie-, rautatie-, satama- ja        ja metsä:taious ei lähiaikoina kykene tar-
44739: kanavatöitä, ja niihin käytetyt varat ovat           joamaan riittävästi työtä kaikille niille
44740: vuosittain olleet yli 70 % varatöiden me-           työntekijöille, jotka aikaisemmin ovat siinä
44741: noista. Varsinaisiin maataloutta edistäviin         toimeentulonsa saaneet, ja lukuisat pienvil-
44742: töihin käytetyt määrät ovat olleet verra-           jelijät sekä asutustilalliset toimeentulonsa
44743: ten vähäisiä, vuonna 1930 ;noin 4.5 %,              turvaamiseksi tarvitsevat lisämaata, on asu-
44744: vuonna 1931 noin 8.3 % ja vuonna 1932               tuskysymys tullut erittäin tärkeäksi.
44745: noin 15.3 %. Viime vuoden syyspuolen ja                Mutta asutuskysymys ei ole tärkeä vain
44746: kuluvan vuoden työttömyyden lieventämi-              maaseudun työttömyyskysymyksen ra~aise­
44747: seksi on sensijaan n. s. ylimääräisten yleis-       miseen nähden, vaan myöskin ainakin osaksi
44748: ten töiden suunnitelmassa varattu maa- ja            toimeentulon hankkimiseksi kaupunkien ja
44749: metsätaloutta edistäviin töihin 145,000,000         kauppaloiden työttömille. Pulan edellisten
44750: markkaa.                                            vuosien kii'hkeä rakennustoiminta ja teolli-
44751:                                                     sen toiminnan kukoistus veti nimittäin kau-
44752:    Vaikkakin tie-, rautatie-, satama-, ka-
44753:                                                      punkeihin j•a kauppaloihin suuren joukon
44754: nava- y. m. s. töitä on edelleen varatöinä
44755:                                                      maaseudun tyÖV!äkeä, joJ!la ei enää s~ellä ole
44756: suoritettava sikäli kuin työttömyyden tor-
44757:                                                     toimeentulon mahdollisuuksia. Useilla heistä
44758: juminen vaatii niiden käyntiinpanoa ja ne
44759:                                                      on kuitenkin riittäJVä maataloustöiden k!oke-
44760: ovat todella hyödyllisiä, on edelleenkin
44761:                                                     mus, jotta heidät, mikäli itse haluavat, voi-
44762: pyrittävä vähentämään niiden ensisijaista
44763:                                                     daan menestyksellisesti siirtää uudisviljeli-
44764: merkitystä varsinkin torjuttaessa maaseu-
44765:                                                     jöiksi. On lisäksi otettava huomioon, että
44766: d1Lll1 työttömyyttä, joka tähän asti on oliut
44767:                                                     näissä oloissa ja kun siirtolaisuus on koko-
44768: 70-75% koko maan työttömyydestä, ja
44769:                                                     naan pysähdyksissä, työntekijäin vuotuisen
44770: siirryttävä 'Suor11Jta.maan vaTmtöirrä sellaisia
44771:                                                     lisäyksen sijoittaminen työhön tulee tuotta-
44772: töitä, jotk'a samall!a ~isääv'ät tuotanrnollisi'a
44773:                                                     maan yhä suurempia vaikeuksia.
44774: mahdollisuuksia ja siten vaikuttavat myös-
44775:                                                        Nykyisen pulakauden aiheuttaman työttö-
44776: kin työttömyytt-ä ehkäisevästi.
44777:                                                     myyden torjumiseksi harjoitettavaa asu-
44778:   Niiden töiden lisäksi, joita tiilhän asti,        tustoimintaa varten on senvuoksi laa-
44779: vaikka pienemmässä määrässä, on suoritettu          dittu suunnitelma, j·oka j·wkaantuu kah-
44780: varatöinä, kuten joenperkaukset, maan- ja           teen osaan: 1) peltomaan lisärruivauk-
44781: metsänparannukset sekä uudisraivaukset, on          set y. m. tilan kunnostaruistyöt nykyi-
44782: 
44783: 2875-33
44784:   2                                         N:o 22
44785: 
44786:  sillä asutustiloilla, tarpeen mukaan yh- j.olla tavoin valtion jälellejäävä. saatava tulee
44787:  distettyinä lisämaan hankintaan; sekä 2)           turvatumma:ksi.
44788:  uusien asutustilojen perustaminen ynnä               Milloin valtio on ottanut suorittaak-
44789:  sitävarten tarpeellisten raivaus- y. m. töi- seen pellonraivaus- tai r.akennustöitä asu-
44790:  den teettäminen ja rakennusten rakentami- tustilalla vara:töinä järjestääkseen työtä
44791:  nen, tai mainittujen töiden teettäminen ny- työttömille, tulee asutustilallis•en vasta;ta
44792:  kyisillä asutustiloilla, joihin ei vielä ole .täst·ä valtiolle aiheutuneista. kustannuk-
44793:  saatu viljelijöitä.                               sista kuoletuslainana, jolloin kustannuksista
44794:     Pellon lisäraivauksen voi suorittaa asu- kuitenkin vähennettäisiin senverran kuin
44795:  tustilallinen itse tai hän voi anoa, että val- asutustilallinen voisi voimassa olevilla pe-
44796:  tio raivauttaisi lisäpeltoa varatyönä, sa- rusteilla saada valtion varoista palkkiota
44797:  moinkuin rakennuttaisi asuin- tai karjata- pellonraivauksesta. Sen lisä:ksi valtio vas-
44798:  lousrakennuksen, mikäli sellaista ei tilalla taisi työnjohto-, työase- ja suunnitelman-
44799:  vielä ole eikä ole ollutkaan. Milloin asu- tekokustannuksista. Kuoletuslaina olisi va-
44800: tustilallinen itse tekee raivaustyön ja hä- paa korosta ja kuoletuksesta 10 kalenteri-
44801: nellä on enintään 5 ha peltoa sekä toi- vuoden ajan siitä kuin varatyöt päättyi-
44802: meentulonsa niin vaikea, että se estää häntä vät, minkä jälkeen asutustilallinen suorit-
44803: antautumaan raivaustyöhön, olisi hänelle taisi vuotuismaksuna 5 % lainasummalle,
44804: suoritettava raivauspalkkiota harkinnan mistä vuotuismaksusta laskettaisiin 4 % ko-
44805:  mukaan, ottaen huomioon hänen ta'loudelli- roksi kulloinkin maksamatta olevalle laina-
44806: nen asemansa ja työttömyys, enintään määrälle ja loppu kuoletukseksi.
44807:  75 %siitä mitä !hänelle pienviljelijäin uudis-       Suunnitelman jälkimmäinen kohta, työt-
44808: ja laidunviljelysparkkioista voimassa olevilla tömien sijoittaminen uusien asutustilojen
44809:  perusteilla. olisi tuleva, sekä, hänen talou- perustamista tai entisten, ilman viljelijää
44810: dellisen asemansa vakiinnuttamiseksi, yli- olevien, viljely- ja asumiskuntoon saatta-
44811: määräistä palkkiota niin paljon että nämä mista tarkoittaviin töihin ja osan heistä
44812: palkkiot yhteensä nousevat raivauskustan- kiinnittäminen näin perustettujen tilojen
44813: nusten määrään, ei kuitenkaan yhteensä viljelijöiksi, on suunniteltu toteutettavaksi
44814: enempää kuin 2,000 markkaa raivatun pel- seuraavasti. Toiminnan kohteeksi valittai-
44815: lon hehtaaria kohti.         Tätä ylimääräistä siin etupäässä ne maatalouskiinteistöt, joita
44816: palkkiota ei kuitenkaan maksettaisi asutus- voidaan valtiolle hankkia joko vrupaaehtoi-
44817: tilalliselle, vaan sillä lyhennettäisiin hänen sin kaupoin tai voimassaolevan lainsäädän-
44818: lainaansa, minkä hän on saanut jostain nön mukaisesti, pakkohuutokaupoissa huu-
44819: valtion rahastosta joko suoraan tai kunnan tamalla tai lunastamalla. Myöskin käytet-
44820: taikka osuuskassajärjestön välityksellä. V e- täisiin tarkoitukseen jo perustettuja, ilman
44821: lan lyhennys jäisi asianomaisen valtion ra- viljelijää olevia asutustiloja. Tilojen pe-
44822: haston tappioksi. Tämä ·on puolustetta- rustami'Sta tai kuntoonsaattamista tarkoitta-
44823: vi,ssa eritoten sinä, et,tä asutustila1listen val- viin raivaus-, tie-, rakennus- y. m. töihin
44824: ti,olta saama~ luotto huomattavalta ·osalta on siirrettäisiin työttömiä osittain kaupunki-
44825: raikennusluottoa, joka ei välittömästi ja no- ja kauppalakunnista, osittain maalaiskun-
44826: peasti tuota korkoa, ja että valtio tä•stä nista. Kun välttämätön osa raivaus- ja
44827: syystä ·enn·emmin tai myöhemmin kuitenkin rakennustyötä on suoritettu, valittaisiin
44828: tulisi palmi.tetuksi myöntämään helpotuksia työttömien joukosta tilojen varsinaiset vil-
44829: lainojen takaisinmaksussa. Kun maata tu- jelijät ja heidän kanssaan tehtärsiin alus-
44830: lee lisää raivatuksi viljely:kselle, kohoaa ti- " tava sopimus tilan luovuttamisesta, jolloin
44831: lan arvo ja tuotto sekä si,ten vi'ljelijän tulo, uudisviljelijälle jäisi lwetusaika, jotta voi-
44832:                                              N:o 22                                           3
44833: 
44834: taisiin todeta hänen pystyväisyytensä itse- den käyntiinpanoa. varten menoarvioon ote-
44835: näiseksi viljelijäksi. Koetusaikan:a jatket- tui,sta varoista.
44836: taisiin raivaus- ja rakennustöitä, jotka ovat       Vuonna 1934 edelläkosketeltuihin tarkoi-
44837: välttämättömiä tilan kannattavalle vilje- tuksiin tarvittav;at v;arat voidlaan ottaa sa-
44838: lyNe ja uudisviljelijätoimeentulon kannalta. notun vuoden menoarvioon esitetyistä työt-
44839: On suunniteltu, että kysymyksessäoleville tömyy:smäärärahoist,a.
44840: ti,Loile raiva~ttaisiin 'Vähintään 3 hehtllJaria     Maanhinill:an luna:stuksiin on arvioitu
44841: peltoa, teetettäisiin vä1ttämäittömät -tiet 1sekä taasen tarvittavan kaikkiaan 42 m.ilj. mai~k­
44842: raikenn1ettaisiin vaatimaton asuinralmnnus kaa, jotka suoritettaisiin osaksi Osa·illeyhtiö
44843: ja eläinsuoja. Näistä ~teet:ettäisiin 3 heh- Maakiin:teistöpankin, osaksi asutu:sobliga-
44844: taaria peltoa varatöinä vaikeimpina työttö- tioilla; ja perittäisiin luovUJtettavan maan
44845: myys'aikoina maan sulana ollessa suurem- hinta takaisin aJSutuslain säätämäiSsä järjes-
44846: malla määräilä työt,tömiä, jot:en uudisviljeli- tyksessä. Uudi:sviljely:spa.Jlkkioihin on las-
44847: jän tehtäväksi varatyönä jäisi talvisaikana kettu menevän rahaJSsa noin 4 milj. mark-
44848:  pääasiallisesti asuinrakennus ja eläins11oja kaa sekä erinäisistä rahastoista annettujen
44849: sekä kaivo y. m. s.                               lainojen lyhennyksinä noin 25 milj. mark-
44850:     Edellämainittujen töiden valtiolle aiheut- kaa.
44851: tamat menot perittäisiin viljelijältä kuole-
44852: tuslainan muodossa edelläselostetuin helpo-         Tilalliselle, jonka tilalla varatöitä edellä-
44853: tuksin ja ehdoin. Lisäksi on ainakin tyy-         maini:tuin   tavoin teetetään, on suunniteltu
44854: dyttävässä taloudellisessa asemassa oleville      asetettavaksi    velvollisuus raivata tilalleen,
44855: kunnille, jotka tällä tavoin saavat siirtää       mikäli    siinä     on tarko~tuikseen sopiv,a;a.
44856: työttömiään asutustilanisiksi toisiin kun-        maa:1Ja,  lisäk<Si   vuosittain 0.5 hehtaaria
44857: tiin, aiottu asettaa ehto, että niiden tulee      peltoa   ja    0.2 5 hehtaaria viljeltyä la.i-
44858: 
44859: myöntää työttömän hyväksi huomattava dunta siksi kunnes tilalla tulee olemaan
44860: raha-avustus, mikä käytettärsiin välttämät- kaiffikiaan 10 hehtaaria peltoa ja 1 hehtaari
44861: tömän rnaatalousirtaimiston, kotieläinten ja viljeltyä laidunta, uhalla että va<paavuodet
44862: siemenen hankintaan asutustilallista varten. muuten menetetään. Hän olisi kuitenkin
44863: Heikossa taloudellisessa asemassa olevien oikeutettu hakemaan voimassaolevien pe-
44864: kuntien työttömien hyväksi olisi saatava oi- rusteiden mukaisia laidun- ja uudisviljelys-
44865: keus käyttää ainakin osaksi työttömyysva- palkkioita, sikäli kuin niitä varten on va-
44866: roj~ kyseessäolevan avustuksen myöntämi-
44867:                                                   roja menoarvioissa osoitettu.
44868: seen; ja on tähän ,tarkoitukseen sekä lai-          Edelläesitetyn suunnitelman toteuttami-
44869: noina että avu:stu:ksina laskettu tarvittavan sen edellytYiksenä on, että sitä hoidetaan
44870: enintään 5 milj. markka.llJ käytettäväksi huolellisesti ja tarmokkaasti. Sen menesty-
44871: vuonna 1934.                                      misen ehton·a on, että toiminta vapautetaan
44872:    Muihin yllämainittuihin tarkoituksiin 'Oli paljon aikaa vievistä muodollisuuksista ja
44873: ennakkoarviona laskettu tarvittavan va- et,tä ,se keskitetään mahdollisimman arvo-
44874: roja maan ra.iva111kseen, rakennustien raken- valtaisiin käsiin, 'koska tä,tä t·oimintaa joh-
44875: tamiseen sekä työn johtoon ja. tarkastuk- tavan valhon elimen tulee olla kosketuk-
44876: seen~   kuluvana vuonna, noin 24 milj. sissa useiden eri valtion virastojen, kun-
44877: markkaa, jotka. otettaisiin osaksi kuluvan ti-en ja Os~akeyMiö Mawkiinteistöpankin
44878: vuoden vara.työmääräraha.sta., asa,ffisi asutus- kanssa. SenvUJoksi on suunnitelman to-
44879: toimintaan varatuista sekä osaksi uudis- teuttaminen aiottu antaa maatalousminis-
44880: viljelys- ja laidnnraivauksiin varatuista, teriölle, kuitenkin siten, että kulkulaitosten
44881: mutta säästyvistä ylimääräisten yleisten töi- ja yieisten töiden ministeriön asiana on
44882:   4                                         N:o 22
44883: 
44884: määrätä, mistä kunnista työttömät otetaan         alaista virastoa, jonka se kulloinkin katsoo
44885: töihin.                                           siihen soveliaaksi; ja 3) valita asutuslain
44886:    Maatalousministeriön tulisi tällöin edellä     määräyksistä poikkeamaHa asutustilallinen,
44887: esitetyillä perusteilla saada vaUuudet:           jolloin ministeriö tekisi vain alustavan so-
44888: 1) käyttää asutusrahaston varoja va-              pimuksen, · ja asutushallitus antaisi koe-
44889: paaehtoi,seen maan ostoon ilman asu-              ajan päätyttyä luovutuskirjan.
44890: tushallituksen lausuntoa; 2) käyttää vara-           Edelläolevan nojalla annetaan Eduskun-
44891: töiden suorittamiseen sitä ministeriön            nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
44892: 
44893: 
44894: 
44895:                                            Laki
44896:                                   erikoi:sasutustoiln.ilma,s:ta.
44897: 
44898:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
44899: 
44900:                      1 §.                         kenelle tila on luovutettava, jolloin on otet-
44901:    Erikoisasutustoiminnan harjoittamiseksi        tava huomioon, että hakija täyttää maan
44902: työttömyyden torjumista silmälläpitäen val-       hankkimisesta asutustarkoituksiin marras-
44903: tuutetaan maatalousministeriö:                    kuun 26 päivänä 1922 annetun lain 3 §:n
44904:    1) ostamaan valtiolle kyseessäolevaa tar-      1 momentin 1-5 kohdissa mainitut ehdot
44905: koitusta varten tarpeellisia maatalouskiin-       ja että hänellä on tilan viljelemiseen tar-
44906: teistöjä ja suorittamaan niiden hinta val-        peellinen taito maataloustöissä. Lisäksi on
44907: tion varoilla tapahtuvan asutustoiminnan          huomiota kiinnitettävä siihen, missä määrin
44908: rahoittamisesta kesäkuun 3 päivänä 1927           hakija on työttömyyden takia, jota hän ei
44909: annetun lain 7 §:ssä mainitulla tavalla sekä      itse ole aiheuttanut, joutunut toimeentulon
44910: valmistuttamaan kiinteistöille ·asutussuun-       puutteeseen ja yhteiskunnan tuen tarpee·
44911: nitelmat, ollen maatalousministeriö oikeu-        seen. Ennenkuin tila lopullisesti luovute-
44912: tettu siirtämään nämä valtuutensa Osake-          taan, otetaan hakija siihen viljelijäksi maa-
44913: yhtiö Maakiinteistöpankille;                      talousministeriön 'llääräämäksi koeajaksi.
44914:    2) suorituttamaan jo luovutetuilla, niin
44915: myös tämän jälkeen perustettavi1la asutus·                              2 §.
44916: tiloilla sopivaksi katsomansa viraston väli-        Vuosittain valtiolle takaisin suoritetta-
44917: tyksellä varatöinä, sitten kuin kulkulaitos-      vista, edellämainituista töistä aiheutuvista
44918: ten ja yleisten töiden ministeriö on osoit-       korvauksista on asutustila panttina, kuten
44919: tanut, minkä kuntien työttömistä työnteki-        yleisestä ulosteosta.
44920: jät on töihin otettava, maankuivatus-, rai-
44921: vaus-, tie-, rakennus- y. m. s. töitä, tai mil-                      3 §.
44922: loin on kysymys lisäpellon raivauksesta jo           Muuten noudatetaan asutustoiminnan
44923: luovutetulla asutustilalla, jättämään sen         harjoittamisesta annettuja, kulloinkin voi-
44924: suoritus asutustilalliselle ; sekä                massaolevia lakeja ja asetuksia sekä muita
44925:    3) määräämään, milloin asutustila, jolla       määräyksiä. Muut tämän lisäksi ehkä tar-
44926: on suoritettu tämän pykälän 2 kohdassa            v~ttavat tarkemmat määräykset antaa val-
44927: mainittuja töitä, ei vielä ole luovutettu,        tioneuvosto.
44928:                                           N:o 22                                        5
44929: 
44930: Sen lisäksi Eduskunta päättänee:                   luovutetuilla tai tämän jälkeen perus-
44931:                                                    tettavilla asutustiloilla siten, että
44932:                                                    asutustiloilla valtion toimesta suorite-
44933:       1} oikeuttaa valtioneuvoston myön-           tuista edellämainituista varatöistä
44934:    tämään asutustilalliselle tai muulle,           aiheutuneet menot, työnjohto-, työase-
44935:    asutuskassasta rakennus- tai viljelys-          ja suunnitelmantekokustannuksia lu-
44936:    lainaa saaneelle tilalliselle, joka maa-        kuunottamatta, sekä sittenkuin niistä
44937:    talousministeriön päätöksen nojalla             on vielä vähennetty voimassa olevien
44938:    itse raivaa tilalleen uutta peltoa, val-        perusteiden mukaista uudisraivaus-
44939:    tion avustusta uuden pellon raivaa-             palkkiota vastaava määrä, peritään
44940:    miseen siten                                    asutustilalliselta kuoletuslainana, joka
44941:       a) että sellaiselle viljelijälle, jonka      on vapaa korosta ja kuoletuksesta 10
44942:    tilan peltoala on enintään 5 ha,                kalenterivuoden ajan siitä kun vara-
44943:    maksettaisiin rahassa uudisraivaus-             työt päättyivät, ehdolla, että asutus-
44944:    palkkiona, harkinnan mukaan asian-              tilallinen, sikäli kuin tilalla on vilje-
44945:    omaisen taloudellinen asema ja työt-            lykselle kannattavasti raivattavaa vil-
44946:    tömyys huomioonottaen, enintään                 jelyskelpoista maata, vuosittain rai-
44947:    75 % siitä, mitä hänelle pienviljeli-           vaa lisää 0.5 hehtaaria peltoa ja 0.25
44948:     jäin uudis- ja laidunviljelyspalk-             hehtaaria viljeltyä laidunta, kunnes
44949:    kioiden suorittamisesta voimassa ole-           tilalla on kaikkiaan 10 hehtaaria pel-
44950:    villa perusteilla tekemästään pellon            toa ja 1 hehtaari viljeltyä laidunta,
44951:    raivauksesta olisi tällaisena palkkiona         minkä jälkeen lainan korkona ja kuo-
44952:    tuleva; sekä                                    letuksena suoritetaan 5 %:n vuotuis-
44953:                                                    maksu lainasummalle, mistä vuotuis-
44954:        b) että hänelle suoritetaan lisä-           maksusta lasketaan 4% koroksi kul-
44955:    palkkiona kyseessä olevasta pellon              loinkin maksamatta olevalle laina-
44956:    raivaustyöstä sen verran kuin rai-              määrälle ja loppu kuoletukseksi;
44957:    vauskustannukset ovat edellisen koh-
44958:    dan mukaan myönnettyä palkkio-                   . 3) oikeuttaa valtioneuvoston aset-
44959:    määrää suuremmat kuitenkin siten,               tamaan työttömien asutustilallisiksi
44960:    että nämä palkkiot yhteensä saavat              ottamisen ehdoksi tyydyttävässä ta-
44961:    nousta enintään 2,000 markkaan rai-             loudellisessa asemassa olevasta kun-
44962:    vatun pellon hehtaaria kohti, ja että           nasta sen, että tällainen kunta sitou-
44963:    lisäpalkkiolla lyhennetään sellaista            tuu välttämättömän maatalousirtai-
44964:     lainaa, jonka tilallinen on josta-             miston, kotieläinten, siemenen y. m. s.
44965:     kin valtion raho,stosta saanut joko            hankintaa varten tällä tavoin asu-
44966:    suoraan tai kunnan taikka osuuskas-             tettavan työttömän hyväksi valtiolle
44967:     sajärjestön välityksellä, jääden näin          suorittamaan raha-avustuksena mää-
44968:    myönnetty lainan lyhennys asian-                rän, joka on kohtuullisessa suhteessa
44969:    omaisen rahaston tappioksi;                     siihen, mitä kunnan muuten tulisi
44970:                                                    suorittaa kyseessäolevan työttömän j,a
44971:      2) oikeuttaa valtioneuvoston käyt-            hänen perheensä toimeentuloksi; sekä
44972:    tämään valtion tulo- ja menoarviossa
44973:    työttömyyden lieventämiseen osoitet-              4) oikeuttaa valtioneuvoston hei-
44974:    tuja määrärahoja maankuivatus-, rai-            kossa taloudellisessa asemassa olevien
44975:    vaus-, tie-, rakennus- y. m. s. töihin jo       kuntien työttömien edellisessä koh-
44976: 6                                      N:o 22
44977: 
44978:       dassa mainituksi avustukseksi käyt-         kaa annettavaksi näille joko lainana
44979:      .tämään korkeinta.xn 5,000,000 mark-        tai avustuksena .
44980: 
44981:     Helsingissä elokuun 31 päivänä 1933.
44982: 
44983: 
44984:                                Tasavallan Presidentti
44985: 
44986:                                P. E. SVINHUFVUD.
44987: 
44988: 
44989: 
44990: 
44991:                                                   Maatalousministeri K. T. Jutila.
44992:                             1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 22.
44993: 
44994: 
44995: 
44996: 
44997:                                      Maata 1 o usva Ii o ik u n n a n mietintö N :o 1
44998:                                  hallituksen esityksen johdosta erikoisasutustoiminnan har-
44999:                                  joittamisesta työttömyyden torjumista silmälläpitäen.
45000: 
45001:    Edelläsanotun esityksen on eduskunta            nisteriöllä olisi kuitenkin oikeus siirtää
45002: viime syyskuun 5 päivänä lähettänyt maa-           nämä valtuutensa Osakeyhtiö Maakiinteistö-
45003: talousvaliokunnalle valmistavaa käsittelyä         pankille. Pellon lisäraivauksen tiloilla,
45004: varten. Aloitteen johdosta on valiokunta           joilla on asukas, voisi suorittaa asutustilal-
45005: kuullut asiantuntijoina asutushallituksen          linen itse, mutta hänellä olisi valta anoa,
45006: silloista ylijohtajaa Eero Hatvaa ja ases-         että valtio rakennuttaisi asuin- tai karja-
45007: soria E. A. Lumialaa, maanmittaushallituk-         talousrakennuksen, mikäli niitä ei tilalla
45008: sen ylijohtajaa Väinö Parkkalia, hallitus-         vielä ole eikä ole ollutkaan. AsutustilaUi-
45009: sihteeri Elias Kahraa, maatalousneuvos             sen itse suorittaessa raivaustyötä saisi hän
45010: K. J. Ellilää sekä agronoomi Johan Kjäld-          esityksessä tarkemmin · mainitulla tavalla
45011: strömiä .ja Osuuskassojen Keskuslainara-           palkkiota, joka käytettäisiin valtiolta saatu-
45012: hasto Osakeyhtiön toimitusjohtajaa J. W.           jen lainojen lyhentämiseen. Milloin val-
45013: Rangellia. Sitäpaitsi on valiokunta edus-          tion toimesta teetettäisiin raivaus- y. m.
45014: kunnan päätöksen mukaisesti hankkinut              töitä, kustantaisi valtio työnjohto-, työase-
45015: asiasta valtiovarainvaliokunnan lausunnon,         ja suunnitelmien laatimisesta aiheutuvat
45016: joka liitteenä seuraa tätä mietintöä.              menot, mutta muut kustannukset perittäi-
45017:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on          siin asutustilalliselta kuoletuslainana, joka
45018: työttömyyden lieventämiseen osoitettujen           esityksen sisältämillä ehdoilla olisi vapaa
45019: määrärahojen käyttäminen asutustoimintaa           korosta ja kuoletuksesta kymmenen vuoden
45020: varten osaksi siten, että ryhdyttäisiin pel-       ajan siitä lukien, kun varatyöt päättyivät.
45021: lon lisäraivaukseen ja muihin kunnostamis-         Vapaavuosien jälkeen olisi tällaisen lainan
45022: töihin jo perustetuilla asutustiloilla, ja         vuotuismaksu 5 %, josta 4% luettaisiin
45023: osaksi siten, että perustettaisiin uusia asu-      koroksi kulloinkin maksamatta olevalle pää-
45024: tustiloja sekä siinä tarkoituksessa teetettäi-     omalle ja muu osa kuoletukseksi. Esityk-
45025: siin tarpeellisia raivaus- y. m. töitä ja ra-      sessä pyritään myöskin helpottamaan työt-
45026: kennuksia tällaisilla tiloilla, niin myös niillä   tömien ottamista asutustilallisiksi. Siinä
45027: nykyisillä asutustiloilla, joille ei vielä ole     tarkoituksessa ehdotetaan päätettäväksi,
45028: saatu asukkaita. Tarkoituksen toteuttami-          että tyydyttävässä taloudellisessa asemassa
45029: seksi valtuutettaisiin maatalousministeriö         olevasta kunnasta kotoisin olevan, asuk-
45030: myöskin ostamaan tarpeellisia maatalous-           kaaksi pyrkivän henkilön kotikunta voitai-
45031: kiinteistöjä valtiolle ja suorittamaan niiden      siin velvoittaa työttömän hyväksi valtiolle
45032: hinta valtion varoilla tapahtuvan asutus-          annettavan avustuksen muodossa suoritta-
45033: toiminnan ra;hoittamisesta 3 päivänä kesä-         maan välttämättömän maatalousirtaimiston
45034: kuuta 1927 annetun lain 7 '§:ssä mainitulla        hankintaa varten rahamäärä, joka olisi koh-
45035: tavalla sekä valmistuttamaan tällaisille kiin-     tuullisessa suhteessa siihen, mitä kunnan
45036: teistöille asutussuunnitelmat. Maatalousmi-        muuten tulisi suorittaa kyseessäolevan työt-
45037:   2                          1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 22.
45038: 
45039: tömän ja hänen perheensä toimeentuloksi.             kunnan mielestä ei tätä poikkeussäännöstä
45040: Samassa tarkoituksessa on lakiehdotukseen            olisi ulotettava näin pitkälle, vaan olisi asu-
45041: otettu säännös, että hakija, ·ennenkuin tila        tushallituksellekin varattava tilaisuus ottaa
45042: hänelle lopullisesti luovutettaisiin, olisi otet-    osaa esitettyyn erikoisasutustoimintaan.
45043: tava viljelijäksi maatalousministeriön mää-         Valiokunta ehdottaa sen vuoksi 1 §:n 1 koh-
45044: räämäksi koeajaksi.                                 taan otettavaksi lisäyksen, jonka mukaan
45045:    Valiokunta on puolestaan sitä mieltä,             maatalousministeriö voisi siirtää puheena
45046: että työttömyyden torjumiseksi myönnet-             olevan valtuutensa myöskin asutushallituk-
45047: tyjä ja vastedes myönnettäviä varoja on,            selle. Valiokunnassa on herännyt epäilyk-
45048: mikäli suinkin mahdollista, käytettävä eta-          siä siitä, että esitystä toteutettaessa ehkä ei
45049: päässä sellaisiin töihin, joiden tarkoituk-         tultaisi kiinnittämään riittävää huomiota
45050: sena on tuotannon kohottaminen. V alia-             liian pienien tilojen lisämaantarpeen tyy-
45051: kunnalla on kuitenkin se käsitys, että pu-          dyttämiseen, joka tätä nykyä on keskeisim-
45052: heenaolevan esityksen toteuttaminen tulee           piä kysymyksiä asutustoiminnassa. Kun
45053: käytännössä tuottamaan vaikeuksia. Niin-            valiokunta katsoo, että asutussuunnitelmia
45054: ikään ei valiokunta voi olla kiinnittämättä         valmistettaessa lakiehdotuksen perusteella
45055: eduskunnan huomiota siihen, että suunni-            ostetuilla kiinteistöillä on otettava huo-
45056: teltu toiminta huomattavassa määrässä tu-           mioon myöskin paikallinen lisämaantarve,
45057: lisi poikkeamaan asutustoiminnan nykyi-             on valiokunta tehnyt 1 §:n kohtaan sitä
45058: sistä toimintamuodoista. Kun kysymyk-               tarkoittavan lisäyksen.
45059: sessä kuitenkin on erikoislainsäädäntö, jolla          Mitä tulee lakiehdotuksen 1 §:n 2i koh-
45060: ei vielä pyritä järjestämään asutustoimin-          taan, voi sen sanamuoto antaa aihetta sel-
45061: taa sellaisenaan, vaan esitys, niinkuin jo          laiseen tulkintaan, että sanotussa kohdasim
45062: ylempänä on mainittu, on annettu työttö-            mainittuja töitä ei voitaisi suorituttaa jo
45063: myyden lieventämistä silmälläpitäen, ei va-         perustetuilla, mutta ei vielä luovutetuilla
45064: liokunta puolestaan ole tahtonut asettua            asutustiloilla. Koska esityksen tarkoitus ei
45065: esitystä vastustamaan.                              kuitenkaan ole tällainen, on valiokunta
45066:    Mitä sitten tulee esitykseen sisältyvän          tehnyt lakitekstiin tästä aiheutuvan täy-
45067: lakiehdotuksen yksityiskohtiin, olisi maa-          dennyksen. Niinikään on valiokunnan mie-
45068: talousministeriö 1 § :n 1 kohdan mukaan,            lestä lakitekstissä selvyyden vuoksi mainit-
45069: mikäli maatalouskiinteistöjen ostaminen             tava myös lisämaat, koska tarkoitus lienee
45070: valtiolle sekä asutussuunnitelmien valmista-        ollut, että lisämaillakin voidaan suorittaa
45071: minen tällaisilla kiinteistöillä on kysymyk-        kysymyksessäolevia töitä. Milloin tilalla,
45072: sessä, oikeutettu siirtämään valtuutensa            jolla jo on asukas, suoritetaan varatöinä
45073: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankille.         Tämä      muita töitä kuin lisäpellon raivausta, jonka
45074: säännös sisältää poikeuksen valtion varoilla        asukas itse suorittaa, voi olla olemassa eri-
45075: tapahtuvan asutustoiminnan rahoittamisesta          mielisyyksien vaara asukkaan ja valtion
45076: annetun edellämainitun lain 8 ·§:stä. Srm           edustajain välillä. Valiokunta pitää kui-
45077: mukaisesti päättää maakiinteistöjen ostami-         tenkin luonnollisena, että, ennenkuin täl-
45078: sesta valtiolle asutustarkoituksiin käytettä-       laisia töitä ryhdytään suorittamaan, niistä
45079: viksi maatalousministeriö asutushallituksen         tehdään sopimus asukkaan kanssa ja että
45080: esityksestä, ja asutushallitus huolehtii ostet-     hänelle varataan tilaisuus ottaa itse työ-
45081: tujen tilojen hoidosta, laatii ja vahvistaa         hön osaa.
45082: niiden asutussuunnitelman sekä teettää tä-             Lakiehdotuksen 1 §: n 3 kohdan säännös-
45083: män suunnitelman toteuttamiseksi tarvitta-          ten suhteen tahtoo valiokunta mielipite•:)-
45084: vat maankuivatus- ja tientekotyöt. Valio-           nään lausua, että, milloin työ:ttömiä toi-
45085:                       Erikoilsasutustoiminta työttömyyden torjumise·ksi.                        3
45086: 
45087: sesta kunnasta otetaan asukkaiksi luovutet-        hehtaarilta Lapissa ja siihen verrattavissa
45088: taville asutustiloille, paikalliselle asutuslau-   osissa pohjois-Suomea. Valiokunta katsoo,
45089: takunnwlle olisi varattava tilaisuus antaa         että tämä viljelyspalkkio ei sisälly käsitel-
45090: lausuntonsa asiassa. :Säädettäväksi ehdo-          tävänä olevassa ponnessa tarkoitettuun
45091: tettu koeaika vms1 olla kolme vuotta.              2,000 markan palkkiomäärään ja ettei pon-
45092: Nämä seikat olisivat otettavat huomioon            nen sanamuoto tässä osassa kaipaa mitään
45093: toimeenpanomääräyksiä annettaessa.                 selvennystä.
45094:     Valtiovarainvaliokunnan lausuntoon vii-           Toisen ponnen sanamuodon alkuosan va-
45095: taten valiokunta katsoo, että laki olisi sää-      liokunta on täydentänyt lakiehdotuksen
45096: dettäNä määräaikaiseksi. Siinä tarkoituk-          1 § :n 2 kohta·an tehtyjen lisäysten mukai-
45097: sessa on valiokunta Hsännyt lakiehdotukseen        seksi. Mitä tähän kohtaan muuten tulee,
45098: uuden, 4 §: n, jonka mukaan laki olisi voi-        pelkää valiokunta, että m. m. tämän ponnen
45099: massa vuoden 19136 loppuun.                        toteuttaminen tulee tuottamaan niitä vai-
45100:     V aliakunnalla on myöskin tehtävänä            keuksia, joihin ylempänä on viitattu. Pon-
45101: eräitä muistutuksia esitykseen sisältyviin,        nen mukaan olisi asutustilanisen sellaisella
45102: avustamistoimintaa ikoskeviirn ponsiin näh-        tilalla, joUa on viljelykselle kannattavasti
45103:  den.                                              raiva:ttavaa viljelyskelpoista maata, 10 vuo-
45104:     Ensimmäisen ponnen suhteen valiokunta          den kuluessa vuosittain raivattava määrätty
45105: huomauttaa, että ponnessa tarkoitettua             ala peltoa ja laidunmaata, vapautuakseen
45106: avustusta olisi annettava myöskin sellaiselle      sinä aikana vuotuismaksun suorittamisesta.
45107:  tilalliselle, joka on asutuskassasta saanut       Kun siis olisi todettava, missä määrin asu-
45108: maanostolainan. Valiokunta onkin tehnyt            tustilallinen on tämän määräyksen toteut-
45109:  ponteen sen mukaisen lisäyksen. Mitä tulee        tanut, aiheutuisi tästä vuotuisesti uusiin-
45110: ponnen a)-kohtaan, katsoo valiokunta, että         tuva tarkastus- ja valvontatoiminta, joka
45111: siinä mainituna avustuksena voitaisiin an-         tulisi tuottamaan .paljon työtä. Lisäksi
45112:  taa koko uudis- ja laidunviljelyspaJik:kiota      olisivat ponnen sanamuodon mukaan sellai-
45113: vastaava rahamäärä. Valiokunta onkin teh-          set asutustilalliset, joilla ei ole viljelykselle
45114:  nyt tähän kohtaan sitä tarkoittavan lisäyk-       kannattavasti raivattavaa viljelyskelpoista
45115: sen. Mainitun ponnen b) -kohdan loppu-             maata, ·edullisemmassa asemassa sikäli, että
45116:  osan on valiokunta, ottamalla huomioon            heidän ei tarvitsisi vapaavuosia saadakseen
45117:  valtiovarainvaliokunnan lausunnossa esite-        suorittaa puheenaolevaa lisäraivausta. Niin-
45118:  tyt näkök:ohdat, muuttanut valtiovarainva-        ikään ehdotetaan raivattava alue valiokun-
45119: liokumran ehdotuksen mukaiseksi. ,Puhee-           nan mielestä liian suureksi. Valiokunta on
45120:  naolevaan kohtaan nähden on vielä huo-            tämän vuoksi tehnyt kysymyksessäolevaan
45121:  mattava valtion metsämaiden asuttam~sesta         ponteen sellaisen muutoksen, että kaikki
45122:  ja niillä olevien vuokra-alueiden lunasta-        ponnessa tarkoitetut ·asutustilaliset saisivat
45123:  misesta '20 päivänä toulmkuuta 1'91212 anne-      5 vapaavuotta sekä ne, joilla on viljelykselle
45124:  tun lain muuttamisesta 20. päivänä touko-         kannattavasti raivattavaa viljelyskelpoista
45125:  kuuta 19 27 annetun lain 118 §:n säännös.
45126:           1
45127:                                                    maata, sen lisäksi enintään 5 vapaavuotta
45128:  Sen mukaisesti voi valtion metsämaasta            ehdolla, että he vuosittain raivaisivat vä-
45129:  muodostetun viljelystilan asukas saada            hintäin 0.5 hehtaaria peltoa tai viljeltyä
45130:  kymmenen ensimmäisen vuoden kuluessa              laidunta, kunnes tilalla olisi enintään 10
45131:  viljelyslkuntoon raivatusta maasta viljelys-      hehtaaria peltoa ja 1 hehtaari viljeltyä lai-
45132:  palkkiota enintään 700, markkaa hehtaa-           dunta. Jotta tarkastus- ja valvontatoiminta
45133:  rilta etelä.;Suomessa, ja siihen ve•rrattavissa   tulisi mahdollisimman yksinkertaiseksi, olisi
45134:  osissa maata sekä enintään 1,000 markkaa          tarkoituksenmukaista, että se suoritettaisiin
45135:   4                        1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 22.
45136: 
45137: paikallisten asutuslautakuntien toimesta ja      omaa, tahtoo valiokunta käsityksenään lau-
45138: että tämä seikka otettaisiin huomioon toi-       sua, että sen mielestä esityksen tarkoitus ei
45139: meenpanomääräyksiä annettaessa.                  ole tällainen ja että niin ollen ei ole tarpeen
45140:   Neljänteen ponteen on valiokunta tehnyt        hyväksyä sellaista lisäsäännöstä, joka tekisi
45141: valtiovarainvaliokunnan tarpeelliseksi kat-      mainitunlaisen menettelyn mahdolliseksi.
45142: soman lisäyksen.                                    Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
45143:   Kun valtiovarainvaliokunta sen lausun-         nioittaen ehdottaa,
45144: nosta päättäen näyttää olevan sitä mieltä,
45145: että esityksessä mainittuihin tarkoituksiin               että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
45146: käytettäisiin myöskin asutusmhaston pää-                tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
45147: 
45148: 
45149: 
45150: 
45151:                                           Laki
45152:                                   erikoisasutustoiminnasta.
45153: 
45154:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
45155: 
45156:                       1 §.                       pellon raivau:ksesta jo luovutetulla .asutus-
45157:    Erikoisasutustoiminnan harjoi~tamiseksi       tilalla, jättämään sen suoritus asutustilalli-
45158: työttömyyden torjumista silmälläpitäen val-      selle; sekä
45159: tuutetaan ma·atalousministeriö:                     3) määräämään, milloin asutustila, jolla
45160:     1) ostamaan valtiolle kyseessäolevaa tar-    on suoritettu tämän pykälän 2 lmhdassa
45161: koitusta varten tarpeellisia maata}ouskiin-      mainittuja töitä, ei vielä ole luovutettu, ke-
45162: teistöjä ja suorittamaan niiden hinta val-       nelle tila on luovutettava, jolloin on otet-
45163: tion varoilla tapahtuvan asutustoiminnan         tava huomioon, että hakija täyttää maan
45164: rahoittamisesta kesäkuun 3 päivänä 19217         hankkimisesta asutustarkoituksiin marras-
45165: annetun lain 7 §:ssä mainitulla tavalla sekä     kuun 25 päivänä 19 22 annetun lain 3 §:n
45166:                                                                        1
45167: 
45168: 
45169: 
45170: v,almistuttamaan kiinteistöille asutussuunni-    1 momentin 1-5 kohdissa mainitut ehdot
45171: telmat, huo'mioonottaen myöskin paikallisen      ja että hänellä on tilan viljelemiseen tar-
45172: lisämaantarpeen, ollen maatalousministeriö       peellinen taito maataloustöissä. Lisäksi on
45173: oikeutettu siirtämään nämä valtuutensa           huomiota kiinnitettävä siihen, missä mää-
45174: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankille tai asutus-     rin hakija on työttömyyden takia, jota hän
45175: hallitukselle j                                  ei itse ole aiheuttanut, joutunut toimeen-
45176:    .2) suorituttamaan jo luovutetuilla sekä      tulon puutteeseen ja yhteiskunnan tuen tar-
45177: perustetuilla, mutta ei vielä luovutetuilla,     peeseen. Ennenkuin tila lopullisesti luo-
45178: niin myös tä:män jälkeen perustettavilla         vutetaan, otetaan hakija siihen viljelijäksi
45179: asutustiloilla ja lisämailla sopivaksi katSiO-   maatalousministeriön määräämäik:si koe-
45180: mansa vinaston välityksellä varatöinä, sit-      ajaksi.
45181: ten kuin kulkulaitosten ja yleisten töiden                             2 §.
45182: ministeriö on osoittanut, minkä kuntien             Vuosittain valtiolle takaisin suoritetta-
45183: työttömistä työntekijät on töihin otettava,      vista, edellämainituista töistä aiheutuvista
45184: maankuivatus-, raivaus-, tie-, rakennus-         korvauksista on asutustila panttina, kuten
45185: y. m. s. töitä, tai milloin on kysymys lisä-     yleisestä u1osteosta.
45186:                       Erikoisasutustoiminta työttömyyden torjumiseksi.                       5
45187: 
45188:                    3 §.                            vittavat tarkemmat määräykset antaa val-
45189:   Muuten noudatetaan asutustoiminnan               tioneuvosto.
45190: harjoittamisesta annettuja, kulloinkin voi-                          4 §.
45191: massaolevia lakeja ja asetuksia sekä muita           Tämä laki on voimassa vuoden 1936 Zop-
45192: määräyksiä. Muuta tämän lisäksi ehkä tar-          puun.
45193: 
45194: 
45195: 
45196:    Sen lisäksi Eduskunta päättänee:                 tuista varatöistä aiheutuneet menot, työn-
45197:                                                    johto-, työase- j~a suunnitelmantekokustan-
45198:    1) oikeuttaa valtioneuvoston myöntämään          nuksia lukuunottamatta, sekä sittenkuin
45199: asutustilalliselle tai muulle, asutusikiassasta     niistä on vielä vähennetty voimassaolevien
45200: maanosto-, rakennus- tai viljelyslainaa             perusteiden mukaista uudisraivauspalk-
45201: saaneelle tilalliselle, j~oka maatalousministe-     kiota vastaava määrä, peritään asutustilalli-
45202: riön päätöksen noj,alla itse raivaa tilalleen       selta kuoletuslainanan, joka on vapaa ko-
45203: uutta peltoa, valtion avustusta uuden pel-          rosta ja kuoletuksesta 5 kalenterivuoden
45204: lon raivaamiseen siten                              ajan siitä, kun varatyöt päättyivät. Jos
45205:    a) että sellaiselle viljelijälle, jonka tilan   tilalla tai lisä'maalla, jolla mainitunlaisia
45206: peltoala on enintään 5 ha, maksetaan               töitä on suoritettu, on viljelykselle kannat-
45207: rahassa uudisraivauspalkkiona, harkinnan           tavasti raivattava viljelyskelpoista maata,
45208: mukaan asianomaisen taloudellinen asema            saa asutustilallinen sen lisäksi enintään 5
45209: ja työttömyys huomioonottaen, enintään se          vapaavuotta ehdolla, että hän vuosittain
45210: määrä, mitä hänelle pienviljelijäin uudis-         raivaa lisää vähintäin 0.5 hehtaaria peltoct
45211: ja laivunviljelyspalkkioiden suorittamisesta       tui viljeltyä lctidunta, kunnes tilalla on
45212: voimassa olevilla perusteilla tekemästään          enintään 10 hehtaaria peltoa ja 1 hehtaari
45213: pellon raivauksesta olisi tällaisena palk-         viljeltyä laidunta, minkä järkeen •lainan
45214: kiona tuleva ; sekä                                korkona ja kuoletuksena suoritetaan 5 %:n
45215:    b) että hänelle suoritetaan lisäpalkkiona       vuotuismaksu lainasummalle, mistä vuotuis-
45216: kyseessä olevasta pellon raivaustyöstä sen         maksusta lasketaan 4 % koroksi kulloinkin
45217: vermn kuin raivauskustannukset ovat edel-          maksamatta olevalle lainamäärälle ja loppu
45218: lisen kohdan mukaan myönnettyä palkkio-            kuoletukseksi ;
45219: määrää suuremmat, kuitenkin siten, että               3) oikeuttaa valtioneuvoston asettamaan
45220: nämä palkkiot yhteensä saavat nousta enin-         työttömien asutustilanisiksi ottamisen eh-
45221: tään 2,000, markkaan raivatun pellon heh-          doksi tyydyttävässä taloudellisessa asemassa
45222: taaria kohti, j,a että lisäpalkkiolla lyhen-       olevasta kunnasta sen, että tällainen kunta
45223: netään sellaista lainaa, jonka tilallinen on       sitoutuu välttämättömän maatalousirtai-
45224: asutusrahaston varoista saanut (poist.);           miston, kotieläinten, siemenen y. m. s. han-
45225:    2) oikeuttaa valtioneuvoston käyttämään         kintaa varten tällä tavoin asutettavan työt-
45226: valtion tulo- ja menoarviossa työttömyyden         tömän hyväksi valtiolle suorittamaan raha-
45227: lieventämiseen       osoitettuja määrärahoja       avustuksena määrän, joka on kohtuullisessa
45228: maankuivatus-, raivaus-, tie-, rakennus-           suhteessa siihen, mitä kunnan muuten tu-
45229: y. m. s. töihin jo luovutetuilla sekä pM·us-       lisi suorittaa kyseessäolevan työttömän ja
45230: tetuilla, mutta ei vielä luovutetuilla, tai        hänen perheensä toimeentuloksi ; sekä
45231: tämän jälkeen perustettavilla asutustiloilla          4) oikeuttaa valtioneuvoston herkossa ta-
45232: ja lisämailla siten, että asutustiloilla val-      loudellisessa asemassa olevien kuntien työt-
45233: tion toimesta suoritetuista edellä'rnaini-         tömien edellisessä kohdassa mainituksi
45234:   6                        1933 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 22.
45235: 
45236: avustukseksi käyttämään tulo- ja 'meno-           markkaa annettavaksi näille joko lainana
45237: arviossa työttömyyden lieventämiseen osoi-        tai avustuksena.
45238: tetuista määrärahoista korkeintaan '5,010:0,000
45239: 
45240:       Helsingissä lokakuun 2;5 päi,vänä 19'313.
45241: 
45242: 
45243:   Asian käsittelyyn valiokunna:ssa ovat ot- , kala (osittain), Jokinen, Koivuranta, Kull-
45244: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- berg, Lepistö, Mangs, Mustasilta, Setälä,
45245: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aitta- Soini, Särkkä ja Vilhula sekä osittain vara-
45246: niemi, Alestalo, Eskola, T. Ha!lonen, Hon- jäsen Nikkola.
45247:                                          Va;stala;useita.                                          7
45248: 
45249: 
45250: 
45251: 
45252:                                     Vastalauseita.
45253:                                                    I.
45254: 
45255:    Kun emme ole voineet yhtyä valiokulli-                kaupunkien työttömien joukosta, niin liian
45256: nan enemmistön ehdotu:ksiin kysymyksessä                 pienien tilojen lisämaakysymys, joka on jo
45257: olevassa a;siassa, saamme täten esittäå eriä-            nyt perin vaikea, voisi yhä vaikeutua huoli-
45258: väll1 ehdotuksemme.                                      matta siitä, että valiokunta on lakiesitystä
45259:    Olemme valiokunnan enemmistöi1:1 kans:sa              tässä suhteessa korjannut. Emme myös-
45260: täysin yhtä; mieltä siitä, että työttömyyden             kään pidä on111istuneena sitä, että ;palkkiot
45261: torjumisek<si myönnettyjä ja vastedes myön-              ja a.vusrtukset ehdotetulla tavalla käytet-
45262: nettäviä varoja olisi käytettävä sellaisiin              täisiin yksinomaan valtiolta saatujen vel-
45263: töihin, joiden ta11koituksena on tuotannon              ·kojen maksuksi. Tästä olisi m. m. se seu-
45264: kohottaminen. Vaikka siis kannatamme-                    raus, että a.sutustilal:listen muut korkeakor-
45265: kin valliakunnan esitykseen sisält)"Viiä pe,ri-          koiset 1aina:t, pankkivelat ja vekselilainat,
45266: aatetta, ei sen ehdottama. suunnitelma kui-              jäisivät edelleenkin maksamatta, vaikka
45267: tenkaan näytä tämä!n saa;vuttamiseksi ole-               juuri ruämä tuottavat asutustilaHisil1e eni-
45268: van tarkoituksmlJmuikainelll. Kun esitykseen             ten vaikeuksia. Kun kysymykseTIJ ratkaisu
45269: sisältyvä; lakiehdotus ja sen toteuttaminen              työttömyyden torjumisen kannalta katsot-
45270: oleellisesti kuuluu asutustoimintaan, olisi              tuna on pidettävä tärkeänä, olemme edel-
45271: suunnitelman toimeenipano, mikäli maata-                 leenkin sitä mieltä, että se ehdotus, joka
45272: lousministeriö taMoo käyttää oikeuttaan                  maatalousvaliokunnan ja,ostossa on vaJmis-
45273: va1tuuJksien siirtämiseen, annettava yksin--             tet~tu laiksi erikoisasutustoiminnasta siihen
45274: omaan asutushallituikselle.                              liittyvine toirmi11tasuunnitelmineen, mutta
45275:    Koska mi,elestämme valiokunnan esitys                 joka valiokunnaSiSa yhden äänen enemmi:s-
45276: sisältää oleellisia poikkeuksia asutustoi-               töllä tuli hylätyksi, olisi asiane tässä va,i-
45277: minnan nykyisistä muodoista ja periaat-                  heessa pams ma;hdollinen ratkaisu. Tämän
45278: teista, emme voi yhtyä karnnattamaan täl-                ehdotulksen mukaan saisi maatalousministe-
45279: laisen poikkeuslainsäädännön toimeenpanoa                riö siirtää valtuutensa yksinomaan asutus-
45280: vali,okunnan esittämässä muodossa. Kä,si-                hallitukseLle, joten m. rm. asukkaan otta-
45281: tyksem:me mukaan ei ole tuotu esiin sellaisia            miseen nähden tulisi noudatetta.vaksi ny-
45282: seikkoja, joiden vuoksi puheena olevaa toi-              kyisin voimassa olevaa lainsäwdäntöä. Työt-
45283: mintaa ei voitaisi antaa a:sutushaHituksen               tömyysmäärärahoja voitaisiin sanotun eh-
45284: suoritettavaksi. Katsomme, että ,päinrvas-               dotuksen mukaan käyttää osaksi valtion
45285: taisissa tapauksissa suunnitelman ylksityis-             teettämiin töihin sekä osaksi luovutettujen
45286: kohitien toteuttaminen ja erittäinkin val-              tai vasta luovutettavien asutustilojen ja lisä-
45287: v;ontatoimenpiteet, sellaisina kuin ne esiin-            maiden asukkaille n. s. perustamislai111oina,
45288: tyvät valiokunnan esityksessä, tuottaisivat              jotka olisivat :va;paat korosta ja kuoletuk-
45289: käytä,rrnössä erittäin suuria vaikeuksia.               sesta 5 vuoden aikana ja joista vain puolet
45290: Tämä käy selville myöskin valiokunnan eh-                perittäisiin takaisin. Sen lisälksi annettai-
45291: dotuksen pe,rustei!_uista. Jos uusia asutus-             siin 11. s. raivauslainoja, jotka myöskin ali-
45292: tila1lisia haTILkittaisiin huormatta,vat määirät         sivat 5 vuoden aikana vapaat korosta ja.
45293:   8                       1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 22.
45294: 
45295: kuoletuksesta ja joista puolet voita,isiin        Edellä esitetyn nojalla saamme kunnroit-
45296: myöntää palkJkioksi. Ehdotuksemme yksi-         taei ehdottaa,
45297: tyiskohdat käyväJt selville jäleiil(pänä ole-            että Eduskunta hyväksyisi natn
45298: vasta lakiehdotuksesta.                                knuluvan lakiehdotuksen:
45299: 
45300: 
45301: 
45302:                                          Laki
45303:                                  erikoisasutustoiminnasta.
45304: 
45305:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
45306: 
45307:                       1 §.                                          3 §.
45308:    E rikoisasu tustoiminnan harjoittamiseksi      Muuten noudatetaan asutustoiminnan
45309: työttömyyden torjumista silmälläpitäen val-     harjoittami8esta annettuja, kulloinkin voi-
45310: tuutetaan maatalousministeriö:                  massa olevia lakeja ja asetuksia sekä muita
45311:    1) ostamaan valtiolle kyseessäolevaa tar-    määräyksiä. Muut tämän lisäksi tarvitta-
45312: koitusta varten tarpeellisia maatalouskiin-     vat tarkemmat määräykset antaa valtio-
45313: teistöjä ja suorittamaan niiden hinta val-      neuvosto.
45314: tion varoilla tapahtuvan asutustoiminnan                            4 §.
45315: rahoittamisesta kesäkuun 3 päivänä 192,7          Tämä laki on voimassa vuoden 1936 lop-
45316: annetun lain 7 § :ssä mainitulla tavalla sekä   puun.
45317: valmistuttamaan kiinteistöille asutussuun-
45318: nitelmat, ollen maatalousministeriö oikeu-
45319: tettu siirtämään nämä valtuutensa asutus-         Tämän lisäksi Eduskunta päättänee:
45320: hallitukselle;
45321:    2!) suorittamaan jo perustetuilla, mutta        !>) oikeuttaa valtioneuvoston käyttämään
45322: ei vielä asukkaille myydyillä, tai tämän        valtion tu1o- ja menoarviossa työttömyyden
45323: jälkeen perustettavilla asutustiloilla ja li-   lieventämiseen     osoitettuja määrärahoja
45324: sämail1a varatöinä, sitten kuin kulkulaitos-    maatalousministeriön toimesta perustetuilla,
45325: ten ja yleisten töiden ministeriö on osoit-     mutta ei vielä asukkaille myydyillä, tai
45326: tanut, minkä kuntien työttömistä työnteki-      tämän jälkeen perustettavilla asutustiloilla
45327: jät on töihin otettava, maankuivatus-, rai-     ja lisämailla suoritettaviin varatöihin;
45328: vaus-, tie-, rakennus- ja muita sellaisia          2) oikeuttaa valtioneuvoston käyttämään
45329: töitä.                                          valtion tulo- ja menoarviossa työttömyyden
45330:                                                 lieventämiseen osoitettuja määrärailoja niin
45331:                       2 §.                      sanottuina perustamislainoina asutushalli-
45332:    Jos muodostetulla tai muodostettavalla       tuksen toimesta jaettavaksi valtion omista-
45333: asutustilalla tai lisämaalla on 1 §:ssä mai-    masta maasta jo luovutettujen tai tämän
45334: nittuja varatöitä suoritettu, lisättäköön ti-   jälkeen perustettavien asutustilojen ja lisä-
45335: lan 'tai lisämaan hintaan varatöistä aiheu-     maiden asukkaille maankuivaus-, raivaus-,
45336: tuneet kustannukset. L,opullinen hinta ei       tie- ja rakennustöitä varten siten, että laina,
45337: kuitenkaan saa nousta niin korkeaksi, ettei     joka viipymättä on tilaan kiinnitettävä,
45338: tilaa tai lisämaata tämän takia voida kan-      saadaan nostaa useammissa erissä sikäli
45339: nattavasti käyttää siihen tarkoitukseen, mi-    kuin työ, jota varten laina on annettu,
45340: hin se tulee käytettäväksi.                     edistyy ja että laina, josta vain puolet pe-
45341:                                            Vastalauseita.                                            9
45342: 
45343: ritään takaisin, on vapaa korosta ja kuo-                  den tilan peltoala 'On enintään vns1 heh-
45344: letuksesta viiden kalenterivuoden ajan siitä               taaria, siten, että lainat ovat vapaat ko-
45345: kuin lainan viimeinen erä on nostettu,                     rosta ja kuoletuksesta viiden kalenterivuo-
45346: minkä jälkeen lainan korkona ja kuoletuk-                  den ajan, minkä jälkeen ne viiden prosen-
45347: sena suoritetaan viiden prosentin vuotuis-                 tin korkoineen suoritetaan kymmenen vuo-
45348: maksu, josta vuotuismaksusta lasketaan                     den kuluessa takaiJSin, mutta voidaan kun-
45349: neljä prosenttia 'koroksi kulloinkin maksa-                nolliselle viljelijälle, jos hänen taloudelli-
45350: matta olevalle lainamäärälle ja lvppu kuo-                 nen asemansa näyttää sitä vaativan, lainaa
45351: letukseksi ;                                               lyhentämällä myöntää palkkiona enintään
45352:    3) oikeuttaa valtioneuvoston my.öntämään                puolet lainasta ;
45353: valtion tulo- ja menoarviossa työttömyyden                    4) lausua toiV'omuksen, että hallitus ensi
45354: lieventämiseen osoitetuista varoista lainoja               tilassa valmistaisi esityksen riittävän raha-
45355: kunnille jaettavaksi asutuskassojen välityk-               määrän siirtämisestä erikoisasutustoimintaa
45356: sellä uusien viljely,sten raivaamiseen käy-                varten asutusrahastoon.
45357: tettävinä lainoina sellaisille viljelijöille, joi-
45358: 
45359:      Helsingissä 25 p:nä lokakuuta 1933.
45360: 
45361:          S. Holllkala.                  Ansh. Alestalo.                     Janne Koivuranta.
45362: 
45363: 
45364:                                                      II.
45365: 
45366:    Hallituksen laatima suunnitelma nykyi-              miselle voi odottaa parhainta mahdollista
45367: sen pulakauden aiheuttaman työttömyyden                tulosta, kun asianhoitajana on maatalous-
45368: torjumiseksi harjoitettav;aa asutustoimintaa           ministeriö.
45369: varten on laadultaan sellainen, että sen to-              Mitä sitten tulee peltomaan lisäraivauk-
45370: tuettaminen vaatii sen keskittämistä mah-              siin y. m. tilan kunnostamistöihin ja lisä-
45371: dollisimman arvovaltaisiin käsiin, kuten               maan hankintaan työttömyyden torjumista
45372: hallituksen esityksen perusteluissa lausu-             silmälläpitäen, voidaan tällä toiminnalla
45373: taankin. Lakiehdotuksen mukaan, vaikka                 odottaa saavutettavan hyviä tuloksia.
45374: ei tätä valtuuksien siirtoa ole mitenkään              Mutta hallitus on suunnitelmansa rajoitta-
45375: perusteltu, oilmutettaisiin kuitenkin maa-             nut nykyisistä pientilallisista vain asutus-
45376: talousministeriö siirtämään suurelta osalta            kassoista lainoja saaneisiin ja jättänyt suu-
45377: suunnitelman     toteuttamisen    Osakeyhtiö           ret joukot työttömiä ja työttömyyden vaa-
45378: Maakiinteistöpanki.Ue. Valiokunnan ehdo-               raa lähellä olevia pientilallisia huomioon-
45379: tuksen mukaan olisi maatalousministeriö oi-            ottamatta. Valiokunta on katsonut eräiden
45380: keutettu siirtämään valtuutensa joko mai-              tilitysvaikeuksien vuoksi tarpeelliseksi su-
45381: nitulle pankille taikka asutushallitukselle.           pistaa erikoisasutustorminnasta osalliseksi
45382: Täten tultaisiin hajoittamaan Maakiinteistö-           pääsevien pientilallisten luvun hallituksen
45383: pankin toimintaa, jonka tarkoituksena on               ehdotustakin pienemmäksi. THitysvaikeu-
45384: eräiden maatalouden velkojen vakauttami-               det eivät kuitenkaan voi olla niin suuria,
45385: nen. Samoin ryhdyttäisiin hajoittamaan                 ettei niitä voida hyvällä järjestelyllä voit-
45386: asutustoimintaa, jonka vastainen järjestely            taa. Siksipä, dlei katsota suunnitelman to-
45387: on vielä avoinna. Molemmat nämä hajoi-                 tuettamiseen olevan varoja siinä laajuu-
45388: tukset vältetään ja suunnitelman toteutta-             dessa kuin olisi tarpeellista, olisi erikois-
45389: 
45390:                                                                                                      2
45391:   10                       1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 22.
45392: 
45393: asutustoiminnan eduista päästettävä osalli-          a) että sellaiselle viljelijälle, jonka tilan
45394: siksi ainakin ne pientilalliset, jotka ovat       peltoala on enintään 5 ha, maksetaan
45395: hyvin vel'rattavissa asutustilallisiin ja jotka   rahassa uudisraivauspalkkiona, harkinnan
45396: ovat saaneet lainaa jostakin valtion rahas-       mukaan asianomaisen taloudellinen asema
45397: tosta joko suoraan tai kunnan taikka osuus-       ja työttömyys huomioonottaen, enintään se
45398: kassajärjestön välityksellä.                      määrä, mitä hänelle pienviljelijäin uudis-
45399:    Ehdotan siis,                                  ja laidunviljelyspalkkioiden suorittamisesta
45400:                                                   voimassa olevilla perusteilla tekemästään
45401:            että lakiehdotuksen 1 § :n 1 koh-      pellon raivauksesta olisi tällaisena palk-
45402:         dan loppu alkaen sanoista ,ollen          kiona tuleva ; sekä
45403:         maatalousministeriö" - - - pois-             b) että hänelle suoritetaan lisäpalkkiona
45404:         tettaisiin, ja                            kyseessäolevasta pellon raivaustyöstä sen
45405:            että lakiehdotukseen liittyvistä,      verran kuin raivauskustannukset ovat edel-
45406:         avustustoimintaa koskevista ponsista      lisen kohdan mukaan myönnettyä palkkio-
45407:         ensimmä~1wn tulisi olemaan seuraa-
45408:                                                   määrää suuremmat, kuitenkin siten, että
45409:         vanlainen:                                nama palkkiot yhteensä saavat nousta
45410:    1) oikeuttaa valtioneuvoston myöntämään        enintään 2,000 markkaan raivatun pellon
45411: asutustilalliselle tai muulle, asutuskassasta     hehtaaria kohti ja että lisäpalkkiolla lyhen-
45412: maanosto-, rakennus- tai viljelyslainaa saa-      netään sellaista lainaa, jonka tilallinen on
45413: neelle tilalliselle, taikka maataloustuotan-      jostakin valtion rahastosta saanut joko suo-
45414: non edistämisrahastosta lainaa saaneelle          raan tai kunnan taikka osuuskassajärjestön
45415: tilalliselle, joka maatalousministeriön pää-      välityksellä, jääden näin myönnetty lainan
45416: töksen nojalla itse raivaa tilalleen uutta        lyhennys asianomaisen rahaston tappioksi;
45417: pelt,oa, valtion avustusta uuden pellon rai-
45418: vaamiseen siten
45419: 
45420:        Helsingissä lokakuun 25 päivänä 1933.
45421:                                                                 S. S. Aittoniemi.
45422: 
45423:        Yhdyn tähän vastalauseeseen.
45424: 
45425:                                                                    T. N. Vilhula.
45426: 
45427: 
45428:                                               III.
45429: 
45430:    Kun allekirjoittanut ei ole voinut 1 ~§ :n        HaJli,tUiksen esi,tyksessä 'tarkoitetaan en-
45431: 1 momea11tin sanamuodon suhteen yhtyä va-         koisasutustoimintaa työttömyyden torju-
45432: liokunnan enemmistöön, pyydäillJ saada ~eh­       mista silmälläpitäen, siis poikkeusluontoista
45433: dottaa, että momentin loppusanat alkaen           lainsäädäntöä. Niin ollen ei rvoi olla; oikein,
45434: sanoista ,ollen maatalousministeriö oikeu-        että m. m. OswkeyMiö Maakiinteistörpankki
45435: tettu siirtä;määin nämä valtuutensa Osake-        oikeutettaisiin ostrumaan valtiovaraston :las-
45436: yhtiö Maalikiinteistöpankille tai asutushalli-    kuun maanviljelystiloja ja maksamaan
45437: tukselle' ' IJOi.stettaisiin.                     niistä kaurppU~hinta asu:tusobligatioilla val-
45438:    Tämän \käsitykseni tueksi ,pyydän saada        tiovaroiilla ta,pahtuvan asutustoiminillan ra-
45439: esittää seuraavaa:                                hoittamisesta kesäikuun 3 IP:nä 1927 anne-
45440:                                         Vastalauseita.                                      11
45441: 
45442: tun lain 7 § :ssä mainituilla tavaUa sekä        seksi, joskin valtio omistaa osa:ke-enellhlllis-
45443: vamnistuttamaan kiinteistöi1le asutussuun-       tön. Ei sen vuoksi olisi valtion periaat-
45444: nitelmat. Nämä tehtävät ovat Osakeyhtiö          teiden mukaista .antaa ,vaLtion asutusobli-
45445: :&1aakiinteistöpankin toiminnan ulkopuo-         gatioita yksityispankin käsiin. Kun hallitus
45446: lella, pankki kun on tarkoitettu vakautta-       esitystä laatiessaan on täJssä kohdin syr-
45447: maan maatalouden velkoja, ja saattaisivat        jäyttänyt asutushall:Utuksenkin, joka kuiten-
45448: viedä pankin päätehtä,vän laiminlyömiseen.       kin on eri;J.wisvirasto tällä ailalla, on vielä
45449: Kun hallituksen esityksessä ehdotettu eri-       väihemmäJn syytä käyttää siinä Osa:keyhtiö
45450: koisasutustoiminta olennaisesti poikkeaa ai-     Ma,akiinteistöpankin a,pua. Käsi'ty:kseni mu-
45451: kais.emmin noudatetusta asutustoiminnasta,       kaan on sen vuoksi .pacrasta, että maatalous-
45452: turlee minun :käsity'ruseni mukaan maatalous-    ministeriö yksin hoitaa tätä: toimintaa.
45453: miruisteriön ottaa yksinään va1stuu myös            Laikiehddtutksen 1 §:n 1 momentti tulisi
45454: maanostoihin ja asutussmmnitelmain val-          siis kuulumaan:
45455: mistut,tamiseen nähden. Tukea tä:1le kä.si-         1) ostamam1 valtiolle kyseessäolevaa tar-
45456: tykseJile saa myös hallituksen esityksen pe-     koitusta vaa:1ten: tanpeellisia maata1ouskiin-
45457:  rusteluista, sillä siellä sanotaan nimen-       teistöjä ja suorittaaman niiden hinta val-
45458:  omaan, että ohjelman 'toteuttamineill on        tion va·roilla tapahtuvan asutustoiminnan
45459: aiottu antaa maataloooministeriölle ja mah-      ra:hoi•ttwm~sesta kesäkuun 3 päivänä 1927
45460:  dollisimman arvovaltaisiin käsiin.              .annetun lain 7 §:ssä mainitulla tavalla sekä
45461:    1\'Iirt:ä. muuten Osakeyhtiö Maakiinteistö-   va1lmistut,tamaan kiin!teistöille asutu.ssuun-
45462: pan,kkiin tu·lee, on sitäpaitsi huomattava,      nitelmat.
45463: ~että pankki on katsottava yksityisyrityk-
45464: 
45465: 
45466:      Helsingissä lokakuun 25 p:nä 193i3.
45467: 
45468:                                                               Henrik Kullberg.
45469: 
45470: 
45471:      Tähän yhtyy
45472: 
45473:                                                                       J. Mangs.
45474:   12                                   1933 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 22.
45475: 
45476:                                                                                                      Liite.
45477:            EDUSKUNNAN
45478: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
45479: 
45480:               He,Ls,ingissä                           M a a t a l ·o u s v a 1 i o k u n n a ll e.
45481:        s•yys,kuun 21 p:'lliii 193,3.
45482:            L'a.usunto· N:,o 1.
45483: 
45484: 
45485: 
45486:    Kirjeessä kuluvan syyskuun 14 päivältä                  lähemmin mainittuun seikkaan puuttua.
45487: maatalousvaliokunta, Eduskunnan päätök-                       Kysymyksessäolevan suunnitelman ra-
45488: sen mukaisesti, on pyytänyt valtiovarain-                  halliseen järjestelyyn nähden valiokunta,
45489: valiokunnan lausuntoa Hallituksen esityk-                  viitaten perustuslakivaliokunnan vuoden
45490: sestä n :o 22 erikoisasutustoiminnan harjoit-              1932 valtiopäivillä Hallituksen esityksestä
45491: tamisesta työttömyyden torjumista silmällä-                n :o 95, joka koski Osuuskassojen Keskus-
45492: pitäen. Tämän johdosta valtiovarainvalio-                  lainarahasto Osakeyhtiön agiotappion kor-
45493: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa:                      vaamista, antamaan lausuntoon ilmoittaa
45494:    Se suunnitelma, jota esityksessä suositel-              olevansa sitä mieltä, ettei asutustilalliselle
45495: laan Eduskunnan hyväksyttäväksi, tarkoit-                  suoritettavaa ylimääräistä raivauspalkkiota,
45496: taa, paitsi uusien työtilaisuuksien hankki-                joka on käytettävä hänelle valtion varoista
45497: mista edelleen vallitsevan vaikean työttö-                 aikaisemmin myönnetyn lainan lyhennyk-
45498: myyden lieventämiseksi, tähän tarkoituk-                   seksi, voida ilman muut jättää asianomai-
45499: seen osoitettujen määrärahain käyttöä val-                 sen rahaston tappioksi, vaan tulisi tulo- ja
45500: tion tuella aikaansaatujen asutustilain vil-               menoarvioon ottaa erityinen määräraha,
45501: jelysten laajentamiseen ja parantamiseen                   jota rasitettaisiin mainituilla lisäpalkkioilla.
45502: sekä uusien asutustilain perustamiseen.                    Siinä tapauksessa, että tahdottaisiin tarkoi-
45503: Koska tämän suunnitelman toteuttamisella                   tukseen käyttää rahaston pääomaa, olisi
45504: maan taloudellisia mahdollisuuksia lisättäi-               menoa vastaava määrä merkittävä tulo- ja
45505: siin ja samalla voitaisiin vä:hentää valtion               menoarvion pääomatuloihin siirtona kysy-
45506: ja kuntien hätäaputöiden varassa olevan                    myksessä olevasta rahastosta. Koska asu-
45507: työväestön määrää, valiokunta puolestaan                   tustilallisilla yleensä on laina asutusrahas-
45508: on katsonut voivansa periaatteessa kannat-                 tosta, ja kun, jos edellä sanottuja lisärai-
45509: taa esityksessä olevan suunnitelman hyväk-                 vauspalkkioita käytettäisiin useammasta
45510: symistä.                                                   rahastosta myönnettyjen lainojen lyhen-
45511:    Tässä yhteydessä ei valiokunta ole voi-                 nykseksi, tilitys kävisi työlääksi ja moni-
45512: nut olla kiinnittämättä maatalousvaliokun-                 mutkaiseksi, valiokunta ilmoittaa olevansa
45513: nan huomiota siihen hajanaisuuteen, mikä                   sitä mieltä, että sanotuilla palkkioilla olisi
45514: asutustoiminnan johdossa yleensä ja erito-                 lyhennettävä ainoastaan asutusrahaston va-
45515: ten myös kyseessä olevan erikoisasutustoi-                 roista myönnettyjä lainoja.
45516: minnan johdossa, mikäli esityksen peruste-                    Tarkastaessaan esitykseen liittyvää laki-
45517: luista käy ilmi, tulisi vallitsemaan. Kun                  ehdotusta valiokunnalla on ollut aihetta
45518: kuitenkin valiokunnan tietoon on tullut,                   seuraaviin huomautuksiin:
45519: että kysymys asutustoiminnan uudelleen                        Laki olisi, kuten muutkin pula-ajasta
45520: järjestämisestä kaikessa laajuudessaan myö-                johtuvat poikkeuslait, säädettävä määrä-
45521: hemmin tulee eduskunnan käsiteltäväksi, ei                 aikaiseksi.
45522: valiokunta ole tahtonut tässä yhteydessä                      Selvyyden 'Vuoksi olisi laissa mainittava,.
45523:                                            Liite.                                       13
45524: 
45525: etteivät valtion varoilla tapahtuvan asutus-       Valiokunnan edellä esitettyjen huomau-
45526: toiminnan ra:hoittamisesta 3 päivänä kesä-      tusten hyväksymisestä aiheutuisi esityksessä
45527: kuuta 1927 annetun lain 8 § :n säännökset       ehdotettu 1 ponnen b) kohtaan se muutos,
45528: Dle voimassa esityksessä olevassa laissa tar-   että kohdan loppuosa tulisi kuulumaan seu-
45529: koitettuun asutustoimintaan nähden.             raavasti: , - - ja että lisäpalkkiolla lyhen-
45530:    Koska asutusrahastosta ja sen tehtävistä     netään sellaista lainaa, jonka tilallinen on
45531: Dn säädetty lailla, olisi siinä tapauksessa,    asutusrahaston varoista saanut". Li~äksi
45532: että kysymyksessä oleviin menoihin tahdo-       4 ponnessa olisi mainittava, että siinä tar-
45533: taan käyttää asutusrahaston pääomaa, la-        koitettu avustus annetaan työttömyyden
45534: kiin lisättävä säännös, jolla tämän pääoman     lieventämistä varten osoitetuista varoista.
45535: käyttö puheena olevaan tarkoitukseen teh-
45536: dään mahdolliseksi.
45537: 
45538: 
45539:                             Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
45540: 
45541:                                         Johan Helo.
45542: 
45543: 
45544: 
45545:                                                                              J. W. Minni.
45546:                          1933 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 22.
45547: 
45548: 
45549: 
45550: 
45551:                                   S u u r en v a H o k u n n a. n m i et i n t ö N :o 21
45552:                               hallituksen esityksen johdosta erikoisasutustoiminnan har-
45553:                               joittamisesta työttömyyden torjumista silmälläpitäen.
45554: 
45555:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      on ehdotettu jäilempänä nälkyvä muodolli-
45556: mainitun asian, mikäli koskee esitykseen        oon muutos. Suuri vailiokunrta kunnioittaen
45557: sisältyvää lakiehdotusta, päättänyt yhtyä       ehdottaa,
45558: kannattamruan sitä maata:lousvaliokunnan                että Ed;u,skunta hyväksyisi pu-
45559: mietinnössä n:o 1 esitetyn ehdotuksen mu-             heenaolevan lakiehdotuksen näin
45560: kalisena lkuitenikin niin, että sen 1 §: ään          kuul1wana:
45561: 
45562: 
45563:                                          taki
45564:                                  erikoisasutustoiminnasta.
45565: 
45566:      Eduskunnan päätQksen mukaisesti säädetään täten:
45567: 
45568:                        1 §.                     y. m. s. töitä ,tai milloin on kysymys lisä-
45569:    Erikoisasutustoiminnan harjoittamiseksi      pellon raivauksesta jo luovutetulla asutus-
45570: työttömyyden torjumista silmälläpitäen val-     tilalla, jättämään sen suoritus asutustilalli-
45571: tuutetaan maatalousministeriö                   selle; sekä
45572:    1) ostamaan valtiolle kyseessäolevaa tar-       3) määräämään, milloin asutustila, jolla
45573: koitusta varten tarpeellisia maatalouskiin-     on suoritettu tämän pykälän 2 kohdassa
45574: teistöjä ja suorittamaan niiden hinta val-      mainittuja töitä, ei vielä ole luovutettu, ke-
45575: tion varoilla tapahtuvan asutustoiminnan        nelle tila on luovutettava, jolloin on otet-
45576: rahoittamisesta kesäkuun 3 päivänä 1927         tava huomioon, että hakija täyttää maan
45577: annetun lain 7 §:ssä mainitulla tavalla sekä    hankkimisesta asutustarkoituksiin marras-
45578: valmistuttamaan kiinteistöille asutussuunni-    kuun 25 päivänä 1922 annetun lain 3 §:n
45579: te1mat, huomioonottaen myöskin paikallisen      1 momentin 1-5 kohdissa mainitut ehdot
45580: lisämaantarpeen, ollen maatalousministeriö      ja että hänellä on tilan viljelemiseen tar-
45581: oikeutettu siirtämään nämä valtuutensa          peellinen taito maataloustöissä. Lisäksi on
45582: asutushallit1~vkselle tai Osakeyhtiö Maakiin-   huomiota kiinnitettävä siihen, missä mää-
45583: teistöpankille (poist.);                        rin hakija on työttömyyden taJkia, jota hän
45584:    2) suorituttamaan jo luovutetuilla sekä      ei itse ole aiheuttanut, joutunut toimeen-
45585: perustetuilla, mutta ei vielä luovutetuilla,    tulon puutteeseen ja yhteiskunnan tuen tar-
45586: niin myös tämän jälkeen perustettavilla         peeseen. Ennenkuin tila lopullisesti luo-
45587: asutustiloilla ja lisämailla sopivaksi katso-   vutetaan, otetaan hakija siihen viljelijäksi
45588:  mansa viraston välityksellä varatöinä, sit-    maatalousministeriön määräämäksi llme-
45589: ten kuin kulkulaitosten ja yleisten töiden      ajruksi.
45590:  ministeriö on .osoittanut, minkä kuntien                           2-4 §.
45591:  työttömistä työntekijät on töihin otettava,        (Maatalousvaliokunnan ehdotuksen mu-
45592:  maankuivatus-, raivaus-, tie-, rakennus-       kaan.)
45593: 
45594:    Helsingissä 18 päivänä ma:r~raskuurta 1933.
45595:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -   E,sitys N :o 22.
45596: 
45597: 
45598: 
45599: 
45600:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45601:                                erikoisasutustoiminnan harjoittamisesta työttömyyden tor-
45602:                                jumista silmäJläpitäen.
45603: 
45604:   Bduskunnalle on annettu Hallituksen           mälläpitäen. Eduskunta, jolle Maatalous-
45605: esitys N: o 22 erikoisasutustoiminnan har-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
45606: joittamisesta työttömyyden torjumista sil-      N:o 1, on hyväksynyt seuraa;van lain:
45607: 
45608: 
45609: 
45610:                                          Laki
45611:                                  erikoisasutustoiminnasta.
45612: 
45613:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
45614: 
45615:                       1 §.                      pellon raivau:ksesta jo luovutetulla asutus-
45616:    E rikoisasu tustoiminnan harjoittamiseksi    tilalla, jättämään sen suoritus asutustilalli-
45617: työttömyyden torjumista silmälläpitäen val-     selle; sekä
45618: tuutetaan ma~atalousministeriö:                    3) määräämään, milloin asutustila, jolla
45619:    1) ostamaan valtiolle kyseessäolevaa tar-    on suoritettu tämän pykälän 2 kohdassa
45620: koitusta varten tarpeellisia maata}ouskiin-     mainittuja töitä, ei vielä ole luovutettu, ke-
45621: teistöjä ja suoritt,a;maan niiden hinta val-    nelle tila on luovutettava, jolloin on otet-
45622: tionvaroilla tapahtuvan asutustoiminnan         t,ava huomioon, että hakija täyttää maan
45623: rahoittamisesta kesäkuun 3 päivänä 19217        hankkimisesta asutustarkoituksiin marras-
45624: annetun lain 7 §:ssä mainitulla tavalla sekä    kuun 25 päivänä 19'22 annetun lain 3 §:n
45625: valmistuttamaan kiinteistöille asutussuunni-    1 momentin 1-5 kohdissa mainitut ehdot
45626: telmat, huomioonottaen myöskin paikallisen      ja että hänellä on tilan viljelemiseen tar-
45627: lisämaan tarpeen, ollen maa talousministeriö    peellinen taito maataloustöissä. Lisäksi on
45628: oikeutettu siirtämään nama valtuutensa          huomiota kiinnitettävä siihen, missä mää-
45629: asutushallitukselle tai Osakeyhtiö Maakiin-     rin hakija on työttömyyden takia, jota hän
45630: teistöpankille;                                 ei itse ole aiheuttanut, joutunut toimeen-
45631:    2) suorituttamaan jo luovutetuilla sekä      tulon puutteeseen ja yhteiskunnan tuen tar-
45632: perustetuilla, mutta ei vielä luovutetuilla,    peeseen. Ennenkuin tila lopullisesti luo-
45633: niin myös tä:män jälkeen perustettavilla        vutetaan, otetaan hakija siihen viljelijäksi
45634: asutustiloilla ja lisämailla sopivaksi katso-   maa talousministeriön määräämäiksi koe-
45635: mansa viraston välityksellä varatöinä, sit-     ajaksi.
45636: tenkuin kulkulaitosten ja yleisten töiden                             2 §.
45637: ministeriö on osoittanut, minkä kuntien            Vuosittain valtiolle takaisin suoritetta-
45638: työttömistä työntekijät on töihin otettava,     vista, edellämainituista töistä aiheutuvista
45639: maankuivatus-, raivaus-, tie-, rakennus-        korvauksista on asutustila panttina, kuten
45640: y. m. s. töitä, tai milloin on kysymys lisä-    yleisestä u}osteosta.
45641:                         1933 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 22.
45642: 
45643:                    3 §.                            vittavat tarkemmat määräykset antaa val-
45644:   Muuten noudatetaan asutustoiminnan               tioneuvosto.
45645: harjoittamisesta annettuja, kulloinkin voi-                           4 §.
45646: massaolevia lakeja ja asetuksia sekä muita            Tämä laki on voimassa vuoden 193{:) lop-
45647: määräyksiä. Muut tämän lisäksi ehkä tar-           puun.
45648: 
45649: 
45650: 
45651:   Sen lisäksi Ednskunta on päättänyt:                    tus-, mivaus-, tie-, rakennus- y. m. s.
45652:                                                          töihin jo luomttetuilla sekä pm·uste-
45653:          1) oike11ttaa valtioneuvoston myön-             tttilla, nwtta ei vi'elä ltwvntetuilla,
45654:       tämään asutustilalliselle tai muulle,              tai tämän .fälkeen perustettavilla
45655:       asutuskassasta maanosto-, 1"akenntts-              astdttstiloilla ja lisämaillct siten, että
45656:       tai viljelyslainaa saaneelle tilalliselle,         asutustiloilla valtion toimesta suori-
45657:       joka rnaatalous'ministeriön päätöksen              tetttista edellämainituistct varatöistä
45658:       nojalZa itse raivaa tilalleen uutta                aiheut?.tneet menot, työnr.iohto-, työ-
45659:       peltoa, va:ltion avustttsta uttden pel-            nse- ja suunnitelmantckokustannuk-
45660:       lon raivaamiseen siten,                            sict lukttunottamattct, sekä sittenkuin
45661:          a) että sellaiselle viljelijälle, jonka         niistä on vielä vähennetty voimassa-
45662:       tilan peltoala on enintään 5 hehtaa-               olevien pemsteiden mukaista uudis-
45663:       ria, maksetuan mhassa uttdisraivaus-               mivanspalkkiotu vastaat•ct ntäärä, pe-
45664:       palkkionu, hu1·kinnan mukaan asian-                n:tään astdttstilalliselta kuoletuslm:-
45665:       onwisen taloudellinen asema ja työt-               nana, .foka. on vnpaa korosta ja ktw-
45666:       tömyys h11ornioonottcwn, enintään se               letuksestu 5 kalenteritnwden a.ian
45667:       määrä, mitä hänelle pienviljelijäin                siitä, lwn t•aratyöt päättyivät. Jos
45668:       uudis- :ia laidtmviljelyspalkkioiden               tilnlln tai lisämaallet, .iolla muinitun-
45669:       sttm·ittarnisesta voimassaolevillu pe-             zw:siet töitä on stwritetttl, on vilje-
45670:       rusteillct tekemästään pellon raivauk-             lykselle hannattavasti mivattava vil-
45671:       sesta olisi tällaisenn palkkiona tu-               .ielyskelpoistct ma.ata, scta asutustilal-
45672:       leva,· sekä                                        linen sen lisäksi enintään 5 vapaa-
45673:          b) että hänelle stw1·itetaan lisä-              vtwtta ehdolla, että hän vuosittain
45674:       palkkiona kyseessäolevasta pellon                  mivcta lisää vähintään 0.5 hehtaaria
45675:        raivmtstyöstä sen 11erran, kuin ra?:-             peltoa tai viljeltyä laidunta, kunnes
45676:       vauskustannukset ovat edellisen koh-               tilalla on enintään 10 hehtaat·iu pel-
45677:       dan mukaan myönnettyä palkkio-                     toct .ia 1 hehtacwi vil.ieltyä laidtmta,
45678:       määrää stttt1'C1nmat, kuitenkin siten,             minkä .iälkeen lctinan korkona .ia
45679:       että nämä palkkiot yhteensä saavat                 lwoletnksena suoritetacon 5 %:n vuo-
45680:       nmtsta enintään 2,000 ma1·kkaan 1'ai-              tuismaksu lainasummalie, mistä v1w-
45681:       vatun pellon hehtaarict kohti, .ia ettii           tuis1nnksusta lasketaan 4 % koroksi
45682:       lisäpalkkiolla lyhennetään sellaista               kulloinkin rnaksamudta olevalle laina-
45683:       7ainaa, jonka tilallinen on astthtsra-             mä.ärälle ja loppn kuolet1tkseksi;
45684:       haston varoistu saanut;                               3) oiketdta.a valtioneuvoston aset-
45685:          2) oikeuttaa valtioneuvoston käyt-              tamaan työttömien as1dustilallisiksi
45686:       tämään valtion tulo- ja menom·-                    ottamisen ehdoksi tyydyttävässä ta-
45687:       viossa työttömyyden lieventämiseen                 lo1f.dellisessct usemassct olevasta kun-
45688:       osoitettttja määrämhoja maankuiva-                 nasta sen, että tällainen k1tnta sitott-
45689:                  Erikoisasutustoiminta työttömyyden torjumise,ksi.                3
45690: 
45691:    hm välttämättömän rnacttalousi1·tai-            4) oikeuttaa valtioneuvoston hei-
45692:    rniston, kotieläinten, siemenen y. m. s.     kossa taloudellisessa asemassa olevien
45693:    hankintaa varten tällä tavoin asu-           kuntien työttömien edellisessä koh-
45694:    tettavan työttömän hyväksi valtiolle         dassa mainituksi avustukseksi käyt-
45695:    suorittamctan raha-avustuksena mää-          tämäiin tulo- ja menoarviossa työttö-
45696:    rän, joka on kohtttullisessa suhteessa       myyden lieventämiseen osoitetuista
45697:    siihen, mitä kunnan muuten tulisi            määrämhoista korkeintaan 5,000,000
45698:    snorittaa kyseessäolevan työttömän           markkaa annettavaksi näille joko
45699:    jct hänen pet·heensä toimeentuloksi_;        la·inana tai avustuksena.
45700:    sekä
45701: 
45702: Helsirrgissä 24 päivänä marraskuuta 1933.
45703:                             · 1933 vuoden valtiopäivät N :o 23.
45704: 
45705: 
45706: 
45707: 
45708:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle eläinsuojelulaiksi.
45709: 
45710:    Eduskunta on lokakuun 29 päivänä 1926         eräissä tapauksissa ottaa eläin hoidettavaksi,
45711: päättänyt kehoittaa hallitusta tarkastutta-       jotapaitsi joulukuun 30 päivänä 1916 anne-
45712: maan •eläinsuojelua koskevat voimassa olevat     tulla asetuksella on kieUetty eläinten näyt-
45713: säännö~>Bet ja, jos aihetta siihen on, anta-     täminen n. s. menaserioissa. Tanskassa on
45714: maan ·esityll:Js,en eliä,in:suojeluJaiksi.       huhtikuun 15 päivänä 1930 annetun rikos-
45715:    Eläinsuojelua koskevat säännökset sisäl-      lain (borgerlig Straffelov) 196 § :n mukaan
45716: tyvät ·rikoslain 43 luvun 5 § :ään, kuten se     eläimen liiallinen rasittaminen, sen hoidotta
45717: on huhtikuun 29 päivänä 1914 annetussa           jättäminen tai muulla tavoin sopimattomasti
45718: asetu:ksessa, elokuun 14 päivänä 1902 annet-      ( uforsvarligt) kohteleminen rangaistava
45719: tuun asetukseen siitä, mitä kotieläimiä teu-     eläinrääkkäyksenä, ja toukokuun 17 päivänä
45720: rastettaessa on varteenotettava, toukokuun       1916 on siellä annettu ·erityinen ·eläinsuoje-
45721: 16 päivänä 1913 annettuun asetukseen, jolla      lulaiki (Lov om V rern for Dyr). Norjassa,
45722: juutalaisiHe ja mahomettilaisille annetaan       jonka rikoslain 382 § on eläinrääkkäyksen
45723: lupa teurastaa kotieläimiä juutalaisten ja       suhteen pääasiassa samalla kannalla kuin
45724: mahomettilaisten uskonnollisten menojen          Tanskan rikoslain vastaava säännös, on hel-
45725: mukaan, lokakuun 18 päivänä 1920 erinäis-        mikuun 1 päivänä 1908 annettu ohjeita
45726: ten tavarain ja aineiden aluksilla kuljetta-     ·eläinten käyttämisestä kuljetusvälineenä
45727: misesta annetun asetuksen III lukuun, huh-       sekä helmikuun 1 päivänä 1927 ohjeita koti-
45728: tiilmun 26 päivänä 1929 annetun, valtion-        eläinten kuljetuksesta ja kesäkuun 21 päi-
45729: rautateiden liikennesäännön sisältävän ase-      vänä 1929 laki kotieläinten ja kesyn poron
45730: tuksen VI lukuun sekä heiimikuun 23 pä.i-        tappamisesta (avlivning).
45731: vänä 1923 annetun luonnonsuojelulain 2,              Ta:vkastettaessa meillä eläinsuojelusta voi-
45732: 13, 14, 15 ja 16 § :ään ynnä maaseudun ylei-     massa olevia säännöksiä ja vcerrattaessa niitä
45733: sen järjestyssäännön sisältävän kesäkuun         Skandinavian maiden vastaavaan lainsää-
45734: 1 päivänä 1928 annetun asetuksen 28 § :ään       däntöön, käy ilmi, että eläinsuojelun tehos-
45735: ja kaupungeille eri aikoina vahvistettuihin      tamiseksi ja eräiden lainsäädännössämme
45736: poliisijärjestyksiin. Lisäksi on oswksi myös     tällä alalla havaittavien puutteellisuuksien
45737: eläinsuoj·elua tarkoittavia säännöksiä loka-     ja epäkohtien korjaamiseksi erityinen eläin-
45738: kuun 20 päivänä 1898 metsästyk:sestä anne-       suojelula:ki on meilläkin tarpeen vaatima.
45739: tussa asetuksessa ja julistuksessa sekä heinä-   Tosin tähän lakiin ei voida koota kaikkia
45740: kuun 23 päivänä 1902 :annetussa kalastus-        myöskin eläinsuojelua tarkoittavia sään-
45741: säännössä.                                       nöksiä, kuten säännöksiä metsästyksestä,
45742:     Ruotsissa, jossa rikoslain 18 luvun 16 '§,   kalastuksesta, luonnonsuojelusta sekä eläin-
45743: kuten se on toukokuun 6 päivänä 1921 an-         ten kuljettamisesta ja käyttämig.estä kul-
45744: netussa laissa, säätää rangaistuksen eläin-       jetusvälineenä. Mutta laissa on annettava
45745: rää•kJkäyksestä, on eläinsuojelun tehostami-     vahvistus poliisin käytännössä jo nykyi-
45746: seksi viimeksimainittuna päivänä annettu         sin tunnustetulle oikeudelle eräissä tapauk-
45747: erityinen laki poliisiviranomaisen oikeudesta    sissa ottaa hoidettavaksi eläin, jota on
45748: 
45749: 2839-33
45750:   2                                            N:o 23
45751: 
45752: rääkätty tai>kka joka tapaturman johdosta            taikka että eläimelle tainnuttamista käyttä-
45753: tai muusta syystä kärsii tuskia tahi                 mättä aiheutetaan sisäinen ver.envuoto, jo-
45754: kaipaa erityistä hoitoa, ja tarpeen tullen           hon eläin kuolee. Tällaiset teurastustavat eh-
45755: lopettaakin sellainen eläin. Tämän oikeuden          dotetaan sen vuoksi kidlettäviksi ja kesy
45756: käyttäminen vaatii tarkempaa säännöst,elyä           poro rilllnastettava;ksi teurastamisen suhteen
45757: ja myös määräyksiä siitä, kenen on korvat-           muuhun kotieläimeen.
45758: tava ja millä tavoin toimenpiteen aiheutta-            Samalla kuin lakiehdotuksen mukaan
45759: mat kustannukset. Eläinsuojelun kannalta             määrätynlainen eläimelle kärsimystä aiheut-
45760: kaipaa niinikään korjausta se, että juutalais-       tava kohtelu, pääkohdiltaan seuraten Skan-
45761: ten ja muhamettilaisten sallitaan <teurastaa         dinavian maiden eräinsuojelua koskevaa lain-
45762: kotieläimiä omien uskonnollisten menojensa           säädäntöä, nimenomaan kiellettäisiin, ehdo-
45763: mukaan, niin myös se, että ikesy poro ei ole         tetaan, ~että eläinsuojelulain ja sen nojalla
45764: voimassa olevan teurastusasetuksen alainen.          annettujen määräysten dkkomisesta säädet-
45765: On nimittäin pidettävä selvänä, että teuras-         täisiin rangaistus. Ne elokuun 14 päivänä
45766: tettavalle eläimelle tuotetaan tarpeettomasti        1902 annetun teurastu:sasetwksen säännök-
45767: tuskia :sen kautta, että veren laslmminen ta-        set, joita ei ole otettu ehdotettuun eläinsuo-
45768: pahtuu eläintä välittömästi sitä ennren tain-        jelulakiin, voitaisiin si,sällyUää eläinsuojelu-
45769: nuttamatta, mikä teurastustapa m. m. Nor·            lain toimeenpanosta annettavaan asetukseen.
45770: jassa toimitetuissa tutkimuksissa on todettu            Edellämainituilla perusteilla annetaan
45771: eläinrääkkäykseksi, tai ·että eläintä, ennen-        Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
45772: kuin kuolema on kohdannut, lyödään tai               lakiehdotus :
45773: pieståän, jotta sen liha tulisi mureaksi,
45774: 
45775: 
45776: 
45777:                                      Eläinsuojelulaki.
45778:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
45779: 
45780:                     1 §.                               kyyhkyammunta eläviä kyyhkysiä käyttä-
45781:   Eläintä on kohdeltava niin, ettei sille tar-       mällä;
45782: peettomasti tuoteta kärsimystä.                        koti,eläimen lyöminen seipäällä, solmu-
45783:                                                      nuoralla tai -köydellä, 'lll'etallisella tai
45784:                                                      pi}keillä varustetulla välineellä samoinkuin
45785:                      2 §.                            muilla edellämainittuihin verrattavilla lyö-
45786:   Kidletty on :                                      mäaseilla;
45787:    neljä kuukautta ja sitä vanhemman he-               kotieläimen tarpeeton tai lii:allinen kurit-
45788: vosen ,tai .muun kloti,eJ.äimen paitsi siipi-        taminen; sekä
45789: karj,an 'kuohiitseminen ~e.1äintä tiledott,omaiksi     terveydelle ilmeisesti vaarallisen ravinnon
45790: saattamatta tai käyttämätt.ä pru~ka1lista tur-       antaminen kotieläim.el1e.
45791: rut,usta;                                               Eläimen kuljettamiseksi ei katsota sen
45792:   siipikarjan elävältä kyniminen tai eläimen         nostamista tai siirtämistä lyhyen matkan
45793: elävältä nylkeminen tai ripustaminen;                punnitsemista tai muuta sellaista tarkoi-
45794:   elävän kalan punnitseminen panemalla se            tusta varten.
45795: joltakin osalta puntariko~kuun;                                           3 §.
45796:   muun ~elävän eläimen kuljettaminen tai               Paikasta toiseen kuljetettavien e}äinten
45797: punnitseminen jostaki!Il ruumiinosasta ripus-        näyttäminen niin sanotuissa men:aserioissa
45798: tamalla;                                             on kielletty.
45799:                                                  N:o 23                                           3
45800: 
45801:    Älköön se, mitä 1 momentissa on säädetty,           aiheuttamatta käy päinsä, laillistettua elåin-
45802: estätk:ö moota1ou.sm~nisteriön mäiäl'äämill:ä          lääkäriä, jos sellainen on saatavissa, tai
45803: ehdoi[la näyttämrustä €il:äimiä sirku~ tali            kotieläinten hoitoa tuntevaa muuta luotet-
45804: muissa. ni,ihin verrattaViissa 111äytänn.öissä,        tavaa henkilöä, ja poliisiviranomaisella on
45805: joiden tarkoitus on pä:äa:siassa ,e,Lä.imHle           oikeus, jos hän ·eläimen enempien kärsimys-
45806: opetetun ,taidon ·esittäm~nen.                         ten välttämiseksi katsoo sen tarpeen vaati-
45807:                                                        maksi, paikalla tappaa tai tapattoo eläin.
45808:                          4 §.                            1Sama oil\'eus olkoon myös poliisimie-
45809:    KJotieläimen teura:staminen muulla tavoin           hellä, jos eläintä on !kohdannut vaikea
45810: kuin eläimen välittömästi ennen veren la:ske-          tapaturma ja eläin sen johdosta täytyy vii-
45811: mista tapahtuneen tainnuttamisen jälkeen               pymättä lopettaa. Sellaisissa äkillisissä ta-
45812: olkoon i!delletty.                                     pauksissa äLköön katselmusta vaadi:ttako.
45813:     Ilman tainnuttamista saa kuitenkin siipi-             Ellei ,poliisiviranomainen katso olevan
45814: krurjan tappamisen .toimittllia siten, ·että pä:ä      syytä 1 momentissa mainittuun toimenpi-
45815: voimakkaalla iskulla erotetoon ruumiista,              teeseen, mutta katselmu'ksessa havaitaan,
45816: älköönkä tainnuttamista myöskään vaadit-               että kotieläin on erityisen hoidon t3!rpeessa,
45817: taka, milloin eläin äkillisen sairauden tai            voi poliisiviranomainen hanikkia eläimelle
45818: tapaturman j·ohdosta on viipymättä lopetet-            sellaista hoitoa taikka kirjallisesti määrätä,
45819: ta;va: eilkä tainnut.tamiseen t31rvittavia v.älli-     että sen, jonka hallinnassa ·eläin on tai joka
45820: neitä ole saat.31vitlla.                               eläimen omistaa, on sanottua hoitoa eläi-
45821:                                                        melle toimitettava uhalla että, jos se laimin-
45822:                       5 §.                             lyöaään, poliisiviranomainen saa myyttää
45823:    Siitä, mitä kotieläintä tai kesyä poroa teu-        tai, ellei myyntiä saada aikaan tai,fuka se ai-
45824: rastettaessa on huDmioonotettava, ja mitä on           heuttaisi ilmeisesti kohtuuttomia kustan-
45825: noudatettava tapettaessa koiraa tai kissaa             nu!ksia, lopettaa eläimen.
45826: tahi kettua sekä muita sellaisia turkiseläi-
45827: miä, joita hoidetaan suljetussa paikassa tai                                8 §.
45828: kytkettyinä, niin myös siitäkin, millä eh-                Katselmuksessa, josta 7 § :ssä on säädetty,
45829: doilla ja miten eläintä saa käyttää tieteel-           ·On poliisiviranomaisen pidettävä pöytäkir-
45830: lisiin kokeiluihin, määrätään asetu:ks·ella.           jaa, johon eläinlä&kärin tai muun asiantun-
45831:                                                        tijan lausunto on otettava. Jos on toden-
45832:                        6 §.                            näköisiä syitä siihen, että kotieläintä koh-
45833:    Hevosen kuohitsemisen ja hevosen hännän             taan 'on osoitettu julmuutta tai tätä 131kia
45834: typistämisen häntäLuustoa, -Ehwksia tai                taikka sen nojalla annettuja määräyksiä ri-
45835: -j.änteitä ka:ukaisema:Jla ISaa r1Joimitta,a ainOaS-   kottu, lähetettäköön jäljennös pöytäkirjasta
45836: taan laillistettu •eläinlääkäri tai muu maa-           asianomai,selle viralliselle syyttäjälle niitä
45837: taLousministeriön ·eläinlääkintöosaston sii-           toimenpiteitä varten, j·oihin hän katsoo ai-
45838: hen hyväksymä henkilö.                                 hetta olevan.
45839:                                                           Kustannukset täsS<ä laissa mainitusta eläi-
45840:                       7 §.                             men katselmuksesta, hoidosta tai lopettami-
45841:   Jos kotieläin saamansa vamman johdosta               sesta on eläimen haltijan suoritettava, ja
45842: tai muusta syystä on sellaisessa tilassa, että         ne voidaan häneltä ulosottaa ilman tuomiota
45843: sen hengissäpitäminen ilmeisesti on jul-               tai päätöstä. Sanotut kustannukset samoin-
45844: muutta eläintä kohtaan, on poliisiviranomai-           kuin kustannukset eläimen myynnistä voi-
45845: sen toimi·tettava eläimen katselmus käyttäen           daan myös vähentää myyntihinnasta, jon:ka
45846: apunaan, milloin se suurempaa viivytystä               jäännös on annettava eläimen omistajalle.
45847:   4                                             N:o 23
45848: 
45849:                       9 §.                                                 11 §.
45850:   Maaherralla on valta, milloin erityiset olo-          Metsästyksestä ja kalastuksesta, luonnon-
45851: suhteet jollakin paikkakunnalla sitä vaati-           suojelusta sekä eläinten kuljettamisesta ja
45852: vat, mää,rätä ~ailJlist.ettu ·e[ä;inl,äliilkäri tai   niiden käyttämisestä kuljetusvälineenä ol-
45853: koti·e,}äinten hoitoa tunteva muu luotJettava         koon lisäksi voimassa, mitä siitä on ~rikseen
45854: henkilö p.aiikkaku,rmaUa toimimaan 7 ja               sä·ädetty tai säädetään.
45855: 8 § :ssä poliisiviranomaiselle ja poliisi-
45856: miehelle myönnetyinä valtuuksilla ja oi-
45857: keuksiHa. Sellainen !henkilö on velvoHinen                                  12 §.
45858: tarlwin noudattamaan, mit,äJ rpoliisiviran-              Tämä laki tulee voimaan .......... kuun
45859: omaisesta ja poliisim~ehestä on vas-                  . . päivänä 193. . . Sillä kumotaan elokuun
45860: taavasti säädetty, ja hänen on v.aadittaessa          14 päivänä 1902 annettu asetus siitä, mitä
45861: esitelbtävä malliherralta saamansa mää;rä~s.          kotieläimiä teurastettaessa on varteenotet-
45862:                                                       tava, sekä toukokuun 16 päivänä 1913 an-
45863:                     10 ·§.                            nettu asetus, jolla juutalaisille ja mahometti-
45864:   Tämän lain ja sen nojalla annettujen mää-           laisille annetaan lupa teurastaa kotieläimiä
45865: räyst·en rikkomisesta rangaistakoon, dlei rik-        juutaJ.aisten ja mahome<tti[aisrten uslmnnoJ-
45866: komuksesta muualla ole säädetty ankaram-              listen menojen mukaan, ynnä kaikki muut-
45867: paa ·rangaistusta, sakolla tai, jos asianhaa-         kin säännökset, mikäli ne ovat tämän lain
45868: rat ovat erittäin raskauttavat, vankeudella           kanssa ristiriidassa.
45869: enintään kuudeksi kuukaudeksi.
45870: 
45871: 
45872:       Helsingissä syyskuun 9 päivänä 1933.
45873: 
45874: 
45875:                                        Tasavallan Presidenttå.
45876: 
45877:                                        P. E. SVINHUFVUD.
45878: 
45879: 
45880: 
45881: 
45882:                                                               Maatalousministeri K. T. Jutila.
45883:                            1933 Vp.- V. M.           Esitys n:o 23.
45884: 
45885: 
45886: 
45887: 
45888:                                    T a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 halli-
45889:                                 tuksen esityksen johdosta e1äinsuoje1ulaiksi.
45890: 
45891:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         tisi esityksen ehdottarua maaräys kuo-
45892: viime syyskuun 15 päivältä talousvaliokun-       hitsemisesta kustannuksia, jotka eivät aina
45893: taan lähettänyt hallituksen esityksen n:o 23     olisi kohtuullisessa suhteessa eläimen ar-
45894: eläinsuojelulaiksi. Kuultuaan asiantunti-        voon. Vielä on huomattava, etteivät eläin-
45895: joita ja hankittuaan muuta selvitystä va-        lääkäritkään nykyisin yleensä käytä nuku-
45896: liokunta esityksen johdosta kunnioittaen         tusta tai paikallista turruttamista. Valio-
45897: lausuu seuraavaa.                                kunta ei myöskään ole katsonut voivansa
45898:    Valiokunta pitää suotavana, että eläin-       supistaa ehdotettua määräystä ainoastaan
45899: suojelua koskevat hajanaiset säännökset eri      hevosta koskevaksi ja asettaa sitä siten
45900: laeissa ja asetuksissa kootaan mikäli mah-       erilaiseen asemaan kuin muita kotieläi-
45901: dollista yhteen ja saatetaan nykyisiä oloja      mia.     Poistetusta kohdasta johtuen on
45902: vastaaviksi. Tässä suhteessa on hallituk-        tehty muutos myös lakiehdotuksen 6 §:ään.
45903: sen esitys hyväksyttävä. Kuitenkin näyt-         -    Edelleen lienee 2 §:ssä oleva mää-
45904: tiää valiokunnan mielestä siltä kuin laki-       räys, ettei eläintä saisi punnittaessa ri-
45905: ehdotus menisi kiitettävässä pyrkimykse"-        pustaa jostakin ruumiinosasta, liiallinen,
45906: sään suojella turvattomia eläimiä raakaa         koska etenkin porsaita usein punnitaan jal-
45907: kohtelua vastaan muutamissa kohdin liian         kaan asetetusta nahkahihnasta sen tuotta-
45908: pitkälle, jolloin on odotettavissa, ettei lain   matta eläimelle kipua. Milloin punnitsemi-
45909: säännöksiä tultaisi noudattamaan, eikä .lly-     nen jostakin ruumiinosasta ripustamalla on
45910: vää tarkoitusta siten saavutettaisi. Esityk-     eläinrääkkäystä, on se rikoslaissa kiell.:lt-
45911: sessä ei myöskään ole otettu riittävästi huo-    tynä rangaistava teko. -Kielto terveydelle
45912: mioon maaseudulla vallitsevia erikoisia olo-     tiettävästi vaarallisen ravinnon antamisesta
45913: suhteita, joissa ei ole aina mahdollista         kotieläimelle tarkoittaa esim. kilpa-ajohe-
45914: käyttää eläinlääkruriä, eikä ryhtyä muihin-      vosten ruokkimista kiihoitusaineilla, jotka
45915: kaan usein suuria kustannuksia kysyviin          vahingoittavat hevosen terveyttä. Sen si-
45916: toimenpiteisiin siinä määrin kuin eläinsuo-      jaan ~hdotus ei tarkoita omistajaa, joka
45917: jelun kannalta ehkä olisitoivottavaa. Muis-      erehdyksestä myrkyttää karjansa. - Li-
45918: tettakoon samalla, että eläinten kohtelu on      säksi on itsestään selvänä ja tarpeettamana
45919: maassamme yleensä melkoisen hyvä ja epäi-        poistettu 2 §:n viimeinen momentti. Vih-
45920: lemättä parempi kuin monissa muissa sivis-       doin on valiokunta muuttanut mainitun py-
45921: tysmaissa.                                       kälän eri kohtien järjestystä siten, että
45922:    Edellä esitetyt seikat on valiokunta otta-    kotieläimiä koskevat säännökset on pantu
45923: nut huomioon poistaessaan esityksen 2 '§:n       alkuun.
45924: 1 kohdan kiellon, ettei neljää kuukautta            Valiokunta on ollut hallituksen esityksen
45925: ja sitä vanhempaa hevosta tai muuta koti-        kannalla siinä, että juutalaisten ja muha-
45926: eläintä paitsi siipikarjaa saisi kuohita saat-   mettilaisten käyttämät teurastustavat un
45927: tamatta eläintä tiedottomaksi tai käyttä-        kiellettävä, sikäli kuin ne ovat eläinrääk-
45928: mättä paikallista turrutusta. Lisäksi vaa-       käystä. Otettuaan eri tahoilta selvää hei-
45929:   2                        1933 Vp.- V. M.- Esitys n:o 23.
45930: 
45931: dän teurastusmenetelmästään on valiokunta       sinkin syrjäisillä seuduilla ja että eläinlää-
45932: saanut sen käsityksen, että sanottu teuras-     kärin hankkiminen usein voi tuottaa ajan-
45933: tustapa saattaa olla eläinrääkkäystä ja että    hukkaa ja olla tarpeetontakin, kun asia on
45934: se on sitä ollutkin, varsinkin aikaisemmin.     ilmeinen, on pykälän sanamuotoa lieven-
45935: Viime aikoina on kuitenkin ainakin Hel-         netty.
45936: singin ja Viipurin teurastuslaitoksissa eläi-      V aHokunnassa on ollut kysymys siitä,
45937: men valtimojen katkaiseminen toimitettu         olisiko 8 §:n 2 momenttiin tehtävä sellai-
45938: sillä tavalla, että eläin menettää heti ta-     nen lisäys, että eläimen omistajan on suo"
45939: juntansa. Välittömästi tämän jälkeen ,eläin     ritettava kustannukset 7 §:ssä maini-
45940: surmataan ampumalla tai käyttämällä             tusta katselmuksesta ainoastaan, jos katsel-
45941: muuta tavallista teurastustapaa.         Kun    mukseen on ollut hänessä syytä. Tästä
45942: eläinsuojelun kannalta ei kerrottua menet-      olisi kuitenkin seurauksena, että kysymys
45943: telytapaa vastaan voida esittää päteviä         kustannuksista olisi aina alistettava tuomio-
45944: syistä, voi valiokunta hyväksyä siten suori-    istuimen harkintaan, koska ilman oikeudiln
45945: tetun teurastuksen. Jotta saataisiin takeet     päätöstä ei kernaasti voitaisi määrätä ku;;-
45946: siitä, että teurastus todella näin suorite-     tannuksia maksettavaksi yleisistä varoista.
45947: taan, on vaadittava, että se toimitetaan        Kun eläimen omistaja ei silloinkaan
45948: yleisessä teurastamossa laitoksen eläinlääkä·   yleensä tulisi saamaan korvausta saapumi-
45949: rin valvonnan alaisena.                         sestaan oikeuden istuntoon ja tämä aiheut-
45950:    Viime vuosina on siipikarjan lihasta tul-    taisi hänelle useimmissa tapauksissa mel-
45951: lut tärkeä vientitavara. Kun ulkomaille         koisia lisäkustannuksia, kenties paljon
45952: lähetetyltä tavaralta vaaditaan, että ka-       suurempia kuin katselmuksesta johtuneet,
45953: noilla ja muillakin linnuilla on myytäessä      on valiokunta jäänyt esityksen kannalle.
45954: pää mukana, ei esityksessä mainittua teu-       Sen sijaan valiokunta on selventänyt 8 §:n
45955: rastamistapaa voida käyttää, milloin vientiä    2 momenttia sikäli, että eläimen haltijan
45956: harjoitetaan. Kun valiokunnan mielestä          maksettavat kustannukS'et voidaan periä
45957: erityisessä asetuksessa voidaan soveliaimmin    eläimen myyntihinnasta ainoastaan, jos hän
45958: antaa yksityiskohtaisia ohjeita sanotun         on myöskin omistaja.
45959: vientitavaran käsittelystä, on siitä otettu        Muut kohdat valiokunta ehdottaa hyväk-
45960: viittaus 4 '§:n loppuun.                        syttäväksi hallituksen esityksen mukai-
45961:    Lakiehdotuksen 5 '§: stä ehdotetaan pois-    sesti.
45962: tettavaksi poron teurastamista koskeva             Edellä esitetyin perustein valiokunta
45963: säännös, koska viime vuonna annetun po-         kunnioittaen ehdottaa,
45964: ronhoitolain 39 §:ssä jo on siitä mää-
45965: räyksiä.                                                  että kysymyksessä oleva lakiehdo-
45966:    Sen johdosta, että eläinlääkärin hakemi-            tus hyväksyttäisii'rl. seuraavan sisäl-
45967: nen 7 '§:ssä säädettyyn katselmukseen voi              töisenä:
45968: aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia var-
45969:                                       Eläinsuojelulaki                                     3
45970: 
45971: 
45972:                                   Eläinsuoi elulaki.
45973:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
45974: 
45975:                     1 1§,                          Siipikarjan teurastamisesta maastavientiä
45976:   (Hallituksen esityksen mukaan.)                varten säädetään asetuksella.
45977: 
45978:                     2 §.                                               5 §.
45979:   Kielletty on:                                    Siitä, mitä kotieläintä (poist.) teurastet-
45980:    kotieläimen lyöminen seipäällä, solmunuo-     taessa on huomioonotettava, ja mitä 0n
45981: mlla tai -köydellä, metalli~ella tai piikeillä   noudatettava tapettaessa koiraa tai kissaa
45982: varustetulla välineellä samoinkuin muilla        tahi kettua sekä muita sellaisia turki.s-
45983: edellämainittuihin     verrattavilla   lyömii-   eläimiä, joita hoidetaan suljetussa paikassa
45984: aseilla;                                         tai kytkettyinä, niin myös siitäkin, millä
45985:    kotieläimen tarpeeton tai liiallinen ku-      ehdoilla ja miten eläintä saa käyttää tie-
45986: rittaminen;                                      teellisiin kokeilui'hin, määrätään asetuk-
45987:    terveydelle tiettävästi vaarallisen ravin-    sella.
45988: non antaminen kotieläimelle;                                           6 .§.
45989:    siipikarjan elävältä kynirninen tai eläi-        (Poist.) Hevosen hännän typisti1misen
45990: men elävältä nylkerninen tni ?"ip<.tstaminen;    häntäluustoa, -lihaksia tai -jänteitä katkai-
45991:    elävän kalan punnitserninen panemalla         semalla saa toimittaa ainoastaan laillistettu
45992: se joltakin osalta puntarikoukkuun;              eläinlääkäri. (poist.)
45993:    muun elävän eläimen kuljettaminen jos-
45994: takin runrniinosasta ripttstarnalla; sekä                             7 §.
45995:    kyyhkysarnmunta eläviä kyyhkysiä käyt-          Jos kotieläin saa;mansa vamman johdosta
45996: tämällä.                                         tai muusta syystä on sellaisessa tilassa, että
45997:                      3 §.                        sen hengissäpitäminen ilmeisesti on jul-
45998:     (Hallituksen esityksen mukaan.)              muutta eläintä kohtaan, on poliisiviran-
45999:                                                  omaisen toimitettava eläimen katselmus
46000:                      4 §.                        käyttäen apunaan ( poist.) laillistettua
46001:   Kiellettyä on kotieläimen teurastarninen       eläinlääkäriä    (poist.) ' tai kotieläinten
46002: muulla tavoin kuin eläimen välittömästi en-      hoitoa tuntevaa muuta luotettava henkilöä,
46003: nen veren laskemista tapahtuneen tainnut-        ja poliisiviranomaisella on oikeus, jos hän
46004: tamisen jälkeen. Kuitenkin saadaan eläin         eläimen enempien kärsimysten välttämi-
46005: teurastaa yleisessä teurastarnossa laitoksen     seksi katsoo sen tarpeen vaatimaksi, pai-
46006: eläinlääkärin valvomana myöskin siten,           kalla tappaa tai tapattaa eläin.
46007: että eläin heti verisuonten äkillisen katkai-       Sama oikeus olkoon myös poliisimiehellä,
46008: semisen jälkeen tainnutetaan.                    jos eläintä on kohdannut vaikea tapaturma
46009:   Ilman tainnuttamista saa kuitenkin siipi-      ja eläin sen johdosta täytyy viipymättä lo-
46010: karjan tappa;misen toimittaa siten, että         pettaa. Sellaisissa äkillisissä tapauksissa
46011: pää voimakkaalla iskulla erotetaan ruu-          älköön katselmusta vaadittako.
46012: miista, älköönkä tainnuttamista myöskään            Ellei poliisiviranomainen katso olevan
46013: vaaditta:ko, milloin eläin äkillisen sairauden   syytä 1 momentissa mainittuun toimenpitee-
46014: tai tapaturman johdosta on viipymättä            seen, mutta katselmuksessa havaitaan, että
46015: lopetettava eikä tainnuttamiseen tarvittavia     kotieläin on erityisen hoidon tarpeessa, voi
46016: välineitä ole saatavilla.                        poliisiviranomainen hankkia eläimelle sel-
46017:   4                       1933 Vp. -V. M. -Esitys n:o 23.
46018: 
46019: laista hoitoa taikka kirjallisesti määrätä,     räyksiä rikottu, lähetettäköön jäljennös
46020: että sen, jonka hallinnassa eläin on tai jo~m   pöytäkirjasta    asianomaiselle  viralliselle
46021: eläimen omistaa, on sanottua hoitoa eläi-       syyttäjälle niitä toimenpiteitä varten, joi-
46022: melle toimitettava uhalla että, jos se lai-     hin hän katsoo aihetta olevan.
46023: minlyödään, poliisiviranomainen saa myyt-         Kustannukset tässä laissa mainitusta
46024: tää tai, ellei myyntiä saada aikaan taikka      eläimen katselmuksesta, hoidosta tai lopet-
46025: se aiheuttaisi i1meisesti kohtuuttomia kus-     tamisesta on eläimen haltijan suoritettava,
46026: tannuksia, lopettaa eläimen.                    ja ne voidaan häneltä ulosottaa ilman tuo-
46027:                                                 miota tai päätöstä. Eläimen omistajan näin
46028:                    8 §.                         suoritettavat kustannukset samoinkuin kus-
46029:   Katselmuksessa, josta 7 §:ssä on säädetty,    tannukset eläimen myynnistä voidaan vä-
46030: on poliisiviranomaisen pidettävä pöytä-         hentää myyntihinnasta, josta tili on tehtävä
46031: kirjaa, johon eläinlääkärin tai muun            ja jäännös annettava omistajalle.
46032: asiantuntijan lausunto on otettava. Jos on
46033: todennäköisiä syitä sii:hen, että kotieläintä
46034: kohtaan on osoitettu julmuutta tai tätä                         9-12 §.
46035: lakia taikka sen nojalla annettuja mää-           (Kuten Hallituksen esityksessä.)
46036: 
46037: 
46038:       Helsingissä lokakuun 20 päivänä 1933.
46039: 
46040: 
46041:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nen, Kujala, Lumme, Mattsson, Metsä-
46042: heenjohtaja Reinikainen, varapuheenjoh-         ranta, Nikkola, Oulasmaa, Penttala, Poh-
46043: taja Kemppi sekä jäsenet Aarniokoski, A.        jala, Tolonen, Vehkaoja ja Venho ynnä va-
46044: Halonen (osittain), Helenelund, Kaasalai-       rajäsen Löthman (osittain) .
46045:                           1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 23.
46046: 
46047: 
46048: 
46049: 
46050:                                     ,suuren valiokunnan mietintö N:o                         20
46051:                                  hallituksen esityksen johdos·ta eläinsuojelulaiksi
46052: 
46053:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          vät muutokset. Suuri valiokunta kunnioit-
46054: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          taen ehdottaa,
46055: maan talousvaliokunnan mietinnössä n:o 3                    että Eduskunta hyväksyisi pu-
46056: valmistelevasti käsiteLtyä lrukiehdotUSita, teh-          heenaolevan lakiehdotuksen näin
46057: den siihen kuitenkin tästä jälempää nä!ky-                kuuluvana:
46058: 
46059: 
46060:                                      Eläinsuojelulaki.
46061:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
46062: 
46063:                   1 §.                             ei katsota sen nostamista tai siirtämistä ly-
46064:   (Talousvaliokunnan ehdotuksen mukaan.)           hyen matkan punnitsemista tai muuta sel-
46065:                                                    laist.a tarkoitusta varten.
46066:                     2 §.
46067:                                                                      3 §.
46068:   Kielletty on:
46069:                                                      (Talousvaliokunnan ehdotuksen mukaan.)
46070:   kotieläimen lyöminen seipäällä, solmu-
46071: nuoralla tai -köydellä, metallisella tai pii-                            4 §.
46072: keillä varustetulla välineellä samoinkuin             (Poist.)     Kotieläimen    teurastaminen
46073: muilla edeillä1mainittuihin verrattuvilla lyö-     muulla tavoin kuin eläimen välittömästi
46074: mäaseilla;                                         ennen veren laskemista tapahtuneen tain-
46075:   hevosen hännän typistäminen häntäluus-           nuttamisen jälkeen olkoon kielletty. Mil-
46076: toa, -lihaksia tai -jänteitä katkai.~emalla;       loin uskonnolliset syyt sitä vaativat, olkoon
46077:    piikkikannusten käyttäminen;                    kuitenkin lupa teurastoo eläin maatalous-
46078:    kotieläimen tarpeeton tai liiallinen ku-        ministeriön hyväksymässä teurastamossa si-
46079: rittaminen;                                        tenkin, että eläin heti verisuonten äkilli-
46080:    terveydelle tiettävästi vaarallisen ravin-      sen katkaisemisen jälkeen tainnutetoon,
46081: non antaminen kotieläimelle;                       mutta tulee laitoksen eläinlääkärin tällöin
46082:    siipikarjan elävältä kyniminen tai eläi-        olla henkilökohtaisesti saapuvilla teuras-
46083: men elävältä nylkeminen tai ripustaminen;          tusta valvomassa.
46084:    elävän kalan punnitseminen panemalla se            (Poist.) Tainnuttamista älköön va:adit-
46085: joltrukin osalta puntarikoukkuun;                  tako, milloin eläin äkillisen sairauden tai
46086:    (poist.) elävän eläimen kuljettaminen           tapaturman johdosta on viipymättä lope-
46087: jostakin ruumiinosasta ripustamalla; sekä          tettava eiikä tainnuttamiseen tarvittavia vä-
46088:    kyyhkysammunta eläviä kyyhkysiä käyt-           lineitä ole saatavilla.
46089: tämällä.                                              Siipikarjan teurastamisesta (poist.) sää-
46090:    Eläimen kuljettamiseksi tai rip·IJ,stamiseksi   detään asetuksella.
46091:   2                         1933 V:p. -   8. V. M. -   Esitys N:o 23.
46092: 
46093:                   5 §.                            taikka se aiheuttaisi ilmeisesti kohtuutto-
46094:   (Talousvaliokunnan ehdotwksen mukaan.)          mia kustannuksia, lopettaa eläimen.
46095: 
46096:                      6 §.                                          7 (8) §.
46097:   (Poist.).                                         Katselmuksessa, josta 6 §:ssä on saa-
46098:                                                   detty, on poliisiviranomaisen pidettävä
46099:                      6 (7) §.                     pöytäkirjaa, johon eläinlääkärin tai muun
46100:    Jos kotieläin (poist.) on sellaisessa ti- asiantuntijan lausunto on otettava. Jos on
46101: lassa, että sen hengissä pitäminen ilmei- todennäköisiä syitä siihen, että kotieläintä
46102: sesti on julmuutta eläintä kohtaan, on po- kohtaan on osoitettu julmuutta tai tätä
46103: liisiviranomaisen toimitettava eläimen kat- lakia taikka sen nojalla annettuja mää-
46104: selmus käyttäen apunaan laillistettua eläin- räyksiä rikottu, lähetettäköön jäljennös
46105: lääkäriä tai kotieläinten hoitoa tuntevaa pöyäikirjasta           asianomaiselle    viralliselle
46106: muuta luotettavaa henkilöä, ja poliisivi- syyttäjälle niitä ,toimenpiteitä varten, joi-
46107: ranomaisella on oikeus, jos hän eläimen · hin hän katsoo aihetta olevan.
46108: enempien kärsimysten välttämis~ksi katsoo           Kustamuukset 6 §:ssä mainitusta eläi-
46109: sen tarpeen vaatimaksi, paikalla tappaa tai men katseLmulksesta, !hoidosta tai lopet-
46110: tapattaa eläin.                                   tamisesta on eläimen haltijan suoritettava,
46111:  · Sama oikeus ol!koon myös poliisimiehellä, ja ne voidaan häneltä ulosottaa ilman tuo-
46112: jos eläintä on kohdannut vaikea tapatu11ma miota tai päätöstä. Eläimen omistajan näin
46113: ja eläin sen johdosta täytyy viipymättä suoritettavat kustannukset samoinkuin kus-
46114: lopettaa. Sellaisissa äkillisissä tapauksissa tannukset eläimen myynnistä voidaan vä-
46115: älköön katselmusta vaadittako.                    hentää myyntihinnasta, josta tili on teh-
46116:     Ellei poliisiviranomainen katso olevan tävä ja jäännös annettava omistajaile.
46117: syytä 1 momentissa mainittuun toimenpi-
46118: teeseen, mutta katselmuksessa havaitaan,                       8-10 (9-11) §.
46119:  että kotieläin on erityisen hoidon tar-             (Talousvaliokunnan ehdotuksen mU'kaan.)
46120:  peessa, voi poliisiviranomainen hankkia
46121:  eläimcl.le sellaista hoitoa taikka kirjallisesti                     11 '§.
46122:  määrätä, että sen, jonka hallinnassa eläin         1'arkemmat· määräykset tämän lain sovel-
46123: on tai joka eläimen omistaa, on sanottua tamisesta awnetoom asetuksella.
46124:  hoitoa eläimelle toimitettava uhalla että,
46125:  jos se laiminlyödään, poliisiviranomainen                            12 §.
46126:  saa myyttää tai, ellei myyntiä saada aiikaan        (Talousvaliokunnan   ehdotuksen muikaan.) ·
46127: 
46128: 
46129:       Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 19313.
46130:                        1933 v;p. -    Edusk. v:ast. -Esitys N:o 23.
46131: 
46132: 
46133: 
46134: 
46135:                                   E dusk unna n         v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46136:                                eläinsuojelulaiksi.
46137: 
46138:   Eduskunna:lle on annettu Hallituksen           tanut mietintönsä N:o 3, on hyväksynyt
46139: esitys N:o 23 eläinsuojelulaiksi, ja Edus-       seuraavan lain:
46140: kunta, jolle 'Talousvaliokunta on asiasta an-
46141: 
46142: 
46143: 
46144:                                      Eläinsuojelulaki.
46145:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
46146: 
46147:                     1 §.                         mistä lyhyen matkan punnitsemista tai
46148:   Eläintä on kohdeltava niin, ettei sille tar-   muuta sellaista tarkoitusta va·rten.
46149: peettomasti tuoteta kärsimystä.
46150:                                                                       3 §.
46151:                      2 §.                           Paikasta toiseen kuljetettavien e1äinten
46152:    Kielletty on:                                 näyttäminen niin sanotuissa menaserioissa
46153:    kotieläimen lyöminen seipäällä, solmu-        on kielletty.
46154: nuoralla tai -köydellä, metallisella tai pii-      Älköön se, mitä 1 momentissa on säädetty,
46155: keillä varustetulla välineellä samoinkuin        estäkö maatalousministeriön määräärrnillä
46156: muilla edeillämainittuihin verrattavilla lyö-    ehdoii!:la näyttämästä eläiimiä sirk~ taä
46157: mäaseilla;                                       muissa niihin verrattavea :ruäytälmöissä,
46158:    hevosen hännän typistäminen häntäluus-        joiden tarkoitus on pää.asiassa el,äimiil.e
46159: toa, -lihaksia tai -jänteitä katkaisemalla;      opetetun ,taidon esittäminen.
46160:    piikkikannusten käyttäminen ;
46161:    kotieläimen tarpeeton tai liiallinen ku-                           4 §.
46162: rittaminen;                                        Kotieläimen teurastaminen muulla tavoin
46163:    terveydelle tiettävästi vaarallisen ravin-    kuin eläimen välittömästi ennen veren las-
46164: non antaminen kotieläimelle;                     kemista tapwhtuneen tainnuttamisen jä'Jikeen
46165:    siipikarjan elävältä kyniminen tai eläi-      olkoon kielletty. Milloin uskonnolliset syyt
46166: men elävältä nylkeminen tai ripustaminen;        sitä vaativat, olkoon kuitenkin lupa teuras-
46167:    elävän kalan punnitseminen panemalla se       taa eläin maatalousministeriön 'hyväksy-
46168: joltakin osalta puntarikoukkuun;                 mässä teurastamossa sitenkin, että eläin
46169:    elävän eläimen kuljettaminen jostakin         heti verisuonten äkillisen katkaisemisen jäl-
46170: ruumiinosasta ripustamalla; sekä                 keen tainnutetaan, mutta laitoksen eläin-
46171:    kyyhkysammunta eläviä kyyhkysiä käyt-         lääkärin tulee tällöin olla henkilökohtaisesti
46172: tämällä.                                         saapuvilla teu11astusta valvomassa.
46173:    Eläimen kuljettamiseksi tai ripustami-           Tainnuttamista ii:Jiköön vaadittako, milloin
46174: seksi ei katsota sen nostamista tai siirtä-      eläin äkillisen sairauden tai tapaturman
46175:                         1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 23.
46176: 
46177: johdosta on viipymättä lopetettava eikä                                 7 §.
46178: tainnuttamiseen tarvittavia välineitä ole           Katselmuksessa, josta 6 § :ssä on saa-
46179: saatavilla.                                       detty, on poliisiviranomaisen pidettävä.
46180:    Siipikarjan tenrastamisesta säädetään          pöytäkirjaa, johon eläinlääkärin tai muun
46181: asetuksella.                                      asiantuntijan lausunto on otettava. Jos on
46182:                                                   todennäköisiä syitä siihen, että kotieläintä
46183:                      5 §.                         kohtaan on osoitettu julmuutta tai tätä.
46184:   ,Siitä, mitä kotieläintä teurastettaessa on     lakia taikka sen nojalla annettuja mää-
46185: huomioonotettava, ja mitä on noudatet-            räyksiä rikottu, lähetettäköön jäljennös
46186: tava tapettaessa koiraa tai kissaa taihi ket-     pöytäkirjasta    asianomaiselle  viralliselle
46187: tua sekä muita sellaisia turkiseläimiä, joita     syyttäjälle niitä toimenpiteitä varten, joi-
46188: hoidetaan suljetussa paikassa. tai kytket-        hin hän katsoo aihetta olevan.
46189: tyinä, niin myös siitäkin, millä ehdoilla           Kustannukset :6 §:ssä mainitusta eläi-
46190: ja miten eläintä saa käyttää tieteellisiin        men ka.tse1mulksesta, hoidosta tai lopet-
46191: kokeiluihin, määrätään asetuksella.               tamisesta on eläimen haltijan suoritettava,
46192:                                                   ja ne voidaan häneltä ulosottaa ilman tuo-
46193:                      6 §.                         miota tai päätöstä. Eläimen omistajan näin
46194:    Jos kotieläin on sellaisessa tilassa, että     suoritettavat kustannukset samoinkuin kus-
46195: sen hengissä pitäminen ilmeisesti on jul-         tannukset eläimen myynnistä voidaan vä-
46196: muutta eläintä kohtaan, on poliisiviran-          hentää myyntihinnasta, josta tili on teh-
46197: omaisen toimitettava eläimen katselmus            tävä, ja jäännös annettava omistajalle.
46198: käyttä,en a:punaan laillistettua eläinlääkäriä
46199: tai kotieläinten hoitoa tuntevaa muuta luo-                            8 §.
46200: tettavaa henkilöä, ja poliisiviranomaisella          Maaherralla on valta, milloin erityiset olo-
46201: on oikeus, jos hän eläimen enempien kärsi-        suhteet jollakin paikkakunnalla sitä vaati-
46202: mysten välttäJmiseksi katsoo sen tarpeen          v,at, mää,rätä Jai1lisrt,et·tu e~äinl:ätälkäri tai
46203: vaatimaksi, paikalla tappaa ta:i tapatta.a        kotie:läinten hoitoa tunteva muu luotettava
46204: eläin.                                            henkilö paikkaJmnnaJla toimimaan 7 ja
46205:    Sama oikeus olkoon myös poliisimiehellä,       8 § :ssä poliisiviranomaiselle ja poliisi-
46206: jos eläintä on kohdannut vaikea tapaturma         miehelle myönnetyiUä valtuuksilla ja oi-
46207: ja eläin sen johdosta täytyy viipymättä           keuksiHa. SeUa;inen ihemlliilö on velvollinen
46208: lopettaa. Sellaisissa äkillisissä tapauksissa     tarkoin noudattamaan, mi:t,äJ poliisiviran-
46209: älköön katse!musta vaadittako.                    omaisesta ja poliisimiehestä on vas-
46210:    Ellei poliisiviranomainen katso olevan         taavasti säädetty, ja hänen on vaa,dittaessa
46211: syytä 1 momentissa mainittuun toimenpi-           esiteittävä maaJherraJta saama.nsa mä.äräys.
46212: teeseen, mutta katselmuksessa havaitaan,                              9 §.
46213: että kotieläin on erityisen hoidon tar-             Tämän lain ja sen nojalla annettujen mää-
46214: peessa, voi poliisiviranomainen hankkia           räysten rikkomisesta rangaistakoon, ellei rik-
46215: eläimelle sellaista hoitoa taikka kirjallisesti   komuksesta muualla ole säädetty ankaram-
46216: määrätä, että sen, jonka hallinnassa eläin        paa rangaistusta, sakolla tai, jos asianhaa-
46217: on tai joka eläimen omistaa, on sanottua          rat ovat erittäin raskauttavat, vankeudella
46218: hoitoa eläimelle toimitettava uhalla, että,       enintään kuudeksi kuukaudeksi.
46219: jos se laiminlyödään, poliisiviranomainen
46220: saa myyttää tai, ellei myyntiä saada aikaan                          10 §.
46221: taikka se aiheuttaisi ilmeisesti kohtuutto-         Metsästyksestä ja kalastuksesta, luonnon-
46222: mia kustannuksia, lopettaa eläimen.               suojelusta sekä eläinten kuljettamisesta ja
46223:                                        EläillS'uojelulald.                                   3
46224: 
46225: niiden käyttämisestä kuljetusvälineenä ol-        14 päivänä 1902 annettu asetus siitä, mitä
46226: koon lisäksi voimassa, mitä siitä on erikseen     kotieläimiä teurastettaessa on varteenotet-
46227: swädetty tai säädetään.                           tava, sekä toukokuun 16 päivänä 1913 an-
46228:                                                   nettu asetus, jolla juutalaisille ja mahometti-
46229:                     n §.                          laisille annetaan lupa teurastaa kotieläimiä
46230:   Tarikemmat määräykset tämän lain sovel-
46231:                                                   juutalaisten ja mahomettiilaistoo uskon:l10l-
46232: tamisesta annetaan asetuksella.
46233:                                                   listen menojen m.uokaan, ynnä kaikki muut-
46234:                          12 §.                    kin säännökset, mikäli ne ovat tämän lain
46235:    Tämä laki tulee voimaan              päivänä   kanssa ristiriidassa .
46236: . . . . . . kuuta 193. . Sillä kumotaan elokuun
46237: 
46238: 
46239:    Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 19,3'3.1
46240: 1
46241: 
46242: 1
46243: 
46244: 1
46245: 
46246:     1
46247: 
46248:     1
46249: 
46250:     1
46251: 
46252:         1
46253: 
46254:         1
46255: 
46256:         1
46257: 
46258:             1
46259: 
46260:             1
46261: 
46262:             1
46263: 
46264:                 1
46265: 
46266:                 1
46267: 
46268:                 1
46269: 
46270:                     1
46271:                             1933 woden valtiopäivät N :o 24.
46272: 
46273: 
46274: 
46275: 
46276:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi puolustuslaitoksen
46277:                          soittorahastoista.
46278: 
46279:    Paitsi sitä tehtävää, mikä sotilassoitto-    kunnossapitoon 10-25 % tuloista, minkä
46280: kunnilla on puolustuslaitoksessa sekä suo-      lisäksi 5 % niistä on siirretty soittokun-
46281: ranaisessa sotilaspalveluksessa että sen lo-    tien keskusrahastoon, jota on käytetty opin-
46282: massa virkistyksen ja va,ihtelun tuojana        toapurahojen antamiseen kapellimestareille
46283: yksitoikkoisiin kasarmioloihin, on sotilas-     ja musiikkiopintoja harjoittaville soittajille
46284: soittokuntien merkitys maan musiikkielä-        sekä tuloihin nähden epäedullisessa ase-
46285: mässä yleensäkin ja erittäinkin puhallus-       massa olevien soitt'Oikuntien tukemiseen.
46286: soittokuntien kehittäjänä ja musikaalisen       Näiden tulojen kokonaismäärä on vuosit-
46287: tason kohottajana tunnustettu. Perustami-       tain ollut hyvin vaihteleva. Korkeimmil-
46288: sestaan saakka ovatkin puolustuslaitoksen       laan se oli v. 1929, jolloin mainittuun kes-
46289: eri muodostelmien soittokunnat, sikäli kuin     kusrahastoon tilitettiin . tasaluvuin 54,000
46290: sotilaspalvelus on sen sallinut, milloin jär-   markkaa, kun taas vasta~va. summa ~uonna
46291: jestäneet itsenäisiä yleisiä soitannollisia     1932 oli vain 19,000 markkaa.
46292: esitystilaisuuksia, milloin taas esiintyneet       Soittorahastojen täihänastinen järjestely
46293: ohjelmanumeroiden suorittajina muissa           ja käyttö on ollut sotilasjohdon siitä anta-
46294: sekä vakavammi,ssa että kevyemmissä juhla-      mien määräyksien varassa. Rahastojen val-
46295: tilaisuuksissa.                                 vonta, hoito ja tarkastus ovat kuitenkin an-
46296:    1\'Iuiden ma,iden tapaan j.a, kuten oli      taneet aihetta muistutuksiin, minkävuoksi
46297: asianlaita Suomen entisessä sotaväessä, on      tässä suhteessa on annettava tarkempia
46298: sotilassoittokuntien mainituista esiintymi-     määräyksiä asiantilan korjaamiseksi. Sa-
46299: sistä virkatoiminnan ulkopuolella kerty-        malla on näyttäytynyt tarpeelliseksi, että
46300: neistä tuloista muodostettu eri joukko-osas-    puheenaolevat rahastot, lailla vakaannute-
46301: tojen yhteyteen n. s. soittorahastoja, joiden   taan erityisiksi tulo- ja menoarvion ulko-
46302: vuotuinen tulo on käytetty osaksi palkkion      puoleUa oleviksi rahastoiksi,. käytettä,viksi
46303: suorittamiseksi kapellimestareille ja soitta-   edelleenkin edellämainittuihin tarkoituk-
46304: jille, joiden valtion palkkaus yleensä on       siin. Tarkemmat määräykset näistä rahas-
46305: määrätty huomioonottaen mainittu lisä-          toista ehdotetaan puolustusministeriön an-
46306: palkkio, osaksi soittimien ja soittovarustei-   nettaviksi, jolloin ainakin toistaiseksi 1m
46307: den uusintaan ja korjaukseen tulo- ja           suunniteltu rahastoja käytettäväksi pää-
46308: menoarviossa myönnettyjen määrärahain           asiassa tähän asti noudatettujen perustei-
46309: lisäksi sekä muutenkin soittokuntien toi-       den mukaan.
46310: minnan edistämistä tarkoittaviin menoi-            Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan
46311: hin. Palkkioihin on paikallisista olosuh-       Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
46312: teista riippuen käytetty noin 60-80 %,          lakiehdotus :
46313: soittimien ja varusteiden uusimiseen ja
46314: 
46315: 
46316: 
46317: 1228-33
46318:   2                                       N:o 24
46319: 
46320: 
46321:                                         Laki
46322:                           puolustuslaitoksen 'SOitto:rahastoista..
46323: 
46324:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
46325: 
46326:                      1 §.                                           2 §.
46327:    Puolustuslaitokseen perustetaan sotilas-        Soittorahastojen varoja käytetään palk-
46328: soittokuntien toiminnan edistämiseksi ja        kioiden suorittamiseen sotilassoittokuntiin
46329: tukemiseksi tulo- ja menoarvion ulkopuo-        kuuluville henkilöille, heidän soitannollis-
46330: lelle jätettäviä soittorahastoja.               ten taitojensa kehittämiseen, soittovälinei-
46331:    Soittorahastojen perustamiseen ja yllä-      den hankkimiseen ja ylläpitämiseen sekä
46332: pitämiseen käytetään ne tulot, jotka kerty-     muutenkin sotilassoittokuntien toiminnan
46333: vät sotilassoittokunnille niiden suoritta-      edistämiseen.
46334: mista soitoista yksityisissä tilaisuuksissa.                        3 §.
46335:                                                    Tarkemmat määräykset soittorahastoista
46336:                                                 ja niiden hoidosta antaa puolustusminis-
46337:                                                 teriö.
46338: 
46339: 
46340:       Helsingissä 1:5 päivänä syyskuuta 1933.
46341: 
46342: 
46343:                                  Tasa~allan Pr~dent~
46344: 
46345: 
46346:                                  P. E. SVJNHUFVUD.
46347: 
46348: 
46349: 
46350: 
46351:                                                          Puolustusministeri Arvi Oksala.
46352:                           1933 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 24.
46353: 
46354: 
46355: 
46356: 
46357:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
46358:                               N :o 39 Hallituksen esityksen johdosta laiksi puolustuslai-
46359:                               toksen soittoraha;stoista.
46360: 
46361:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-        mutta nyt kysymyksessä olevassa tapauk-
46362: kuun 20 päivältä 1933 lähettänyt V"aJ.tio-     sessa näyttää sellainen toimenpide tarkoi-
46363: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-      tuksenmukaiselta. Koska tästä on Halli-
46364: tuksen esityksen N :o 24 laiksi puolustus-     tusmuodon 66 §:n 2 momentin mukaan
46365: laitoksen soittorahastoista.                   erikseen säädettävä, valiokunta kannattaa
46366:    Valiokunnalla ei ole muistuttamista soti-   esityksessä olevan lain hyväksymistä, jota
46367: lassoittokuntain virkatoiminnan ulkopuo-       vastaan valiokunnalla ei myöskään muodol-
46368: lella tapahtuvasta esiintymisestä kertyvien    lisessa suhteessa ole ollut muistuttamista.
46369: tulojen käyttämisestä niihin tarkoituksiin,
46370: joista käsiteltävänä olevassa esityksessä        V aliakunta ehdottaa kunnioittaen,
46371: mainitaan. Valiokunta tosin budjetin yhte-
46372: näisyyden kannalta ei yleensä pidä suota-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46373: vana uusien tulo- ja menoarvion ulkopuo-             esityksessä olevan lakiehdotuksen
46374: lelle jätettävien rahastojen perustamista,           muuttamattomana.
46375: 
46376:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1934.
46377: 
46378: 
46379:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Kuusisto (osittain), Lehtokoski, I1eppälä,
46380: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      Lohi, Moilanen, Pilppula, Puittinen, Tur-
46381: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Erkko,   kia, Welling ja Vesterinen sekä varajäse-
46382: Harvala, Hästbacka, Junnila (osittain),        net Aattela, Ellilä, Leiwo ja Österholm.
46383:                        1933 Vp. -    Edusk. vwst. -   Esitys N :o 24.
46384: 
46385: 
46386: 
46387: 
46388:                                    E d u s k :u n. n a n v a s t a u s Hallituksen esity,kseen
46389:                                laiksi puolustuslaitoksen soittorahastoista.
46390: 
46391:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valmistelevaa käsittelyä varten Valtiova-
46392: tys N :o 24 laiksi puolustuslaitoksen soitto-   rainvaliakuntaan, joka kuitenkaan ei ole
46393: rahastoista, ja Eduskunta on lähettänyt sen     ehtinyt sitä käsitellä.
46394: 
46395:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
46396:                             1933 vuoden valtiopäirvät N :o 25.
46397: 
46398: 
46399: 
46400: 
46401:                              Hallitulsen esitys Eduskunnalle laiksi Jyväskylän kasvatus-
46402:                          opiiHsesta korkeakoulusta.
46403: 
46404:   Kansakoulunopettajaseminaarit, jotka ase- tettäväksi      voimassa    ainoastaan    siksi,
46405: tuksella toukokuun 11 päivältä 1866 jär- · kunnes seminaarien järjestely ja opetus-
46406: jestettiin neliluokkaisiksi, julistuksella hel- ohjelmat olisi saatu tarkastetuiksi, asetti
46407: mikuun 11 päivältä 1886 määrättiin kan- valtioneuvosto tammikuun 10 päivänä 1919
46408: sakoulukurssiin pohjautuviksi ja asetuk- komitean pohtimaan seminaarikysymystä
46409: sella elokuun 18 päivältä 1916 laajennet- kaikessa sen laajuudessa. Seminaarikomi-
46410: tiin viisiluokkaisiksi, määrättiin elokuun 18 tean saatua mietintönsä valmiiksi maalis-
46411: päivänä 1917 annetulla, väliaikaiseksi tar- kuun 1 päivänä 1922 ei ajankohta erinäi-
46412: koitetulla asetuksella säilytettäviksi viisi- sistä syistä kuitenkaan ollut otollinen ehdo-
46413: luokkaisina, kansakoulun oppimäärään poh- tettujen uudistusten toimeenpanemiselle.
46414: jautnvina seminaareina. Syksystä 1920 Kun seminaariuudistusta ei sittemmin suo-
46415: alkaen ovat Jyväskylän seminaarin nais- tuisamman ajankohdankaan saavuttua to-
46416: osasto ja seuraavasta syksystä alkaen Rau- teutettu ja kun kehitys koulualalla on
46417: man seminaari väliaikaisesti toimineet tällä välin ollut erittäin nopea, on tultu
46418: kolmihwkkaisina, keskikoulun oppimäärälle siihen, että seminaarikomitean ehdotus ei
46419: rakentuvina seminaareina. Oppikoulun täy- suurelta osalta enään vastaa nykyhetken
46420: delliseen oppimäärään pohjautuvalla ylä- vaatimuksia.
46421: kansakoulunopettajain valmistuksella, josta       Tämän ohella on myös otettava huo-
46422: säännökset ovat heinäkuun 21 päivänä 1898 mioon, että kansakoulun merkitys viime ai-
46423: annetussa julistuksessa, kuten se on muu- koina on kohoamistaan kohonnut, ei ainoas-
46424: tettuna toukokuun 29 päivänä 1901 anne- taan sen johdosta, että se kansanaines, joka
46425: tussa asetuksessa, oli alkuaan myöskin väli- aikaisemmin käytti kansakoulua ainoana
46426: aikaisuuden leima, vaikkakin opettajain koulunaan, nykyään ottaa tehokkaasti osaa
46427: valmistus tätä tietä on sitten jatkunut yhteiskuntaelämään, vaan myöskin siksi,
46428: useita vuosikymmeniä. Oppikoulun koko että eri kansanluokat ovat lähentyneet toi-
46429: oppimäärän suorittaneiden valmistaminen siaan niin, että kansakoulu on yhä enem-
46430: opettajiksi on tapahtunut ottamalla semi- män muodostunut kaikkien kansanluokkain
46431: naareihin kuunteluoppilaita, n. s. hospi- käyttämäksi kouluksi. Kun nykyään pyri-
46432: tantteja, sekä Helsingin ja Jyväskylän yli- tään yhtenäistyttämään koululaitosta muo-
46433: oppilasseminaareissa, mutta kun syksystä dostamaila kansakoulu kokonaisuudessaan
46434: 1932 ei kumpikaan ylioppilasseminaari ole yleiseksi pohjakouluksi, on kansakoulu
46435: enään toiminut ja kun nyt alkaneesta luku- joutumassa yhä kiinteämpään yhteyteen
46436: vuodesta lähtien ei ole toiminnassa yhtään oppikoulun kanssa. Tämän vuoksi on ollut
46437: hospitanttiluokkaa, on oppikoulun käynei- pakko kiinnittää huomiota kansakoulun
46438: den mahdollisuus valmistua kansakoulun- opetussuunnitelman tarkoituksenmukaiseen
46439: opettajiksi rajoittunut miltei olemattomaksi. uudistamiseen. Mutta kansakoulun merki-
46440:    Kun edellämainittu, elokuun 18 päivänä tyksen kasvaminen asettaa myös suurem-
46441: 1917 annettu asetus oli suunniteltu pysy- mat pätevyysvaatimukset kansakoulunopet-
46442: 
46443: 3047-33
46444:   2                                        N:o 25
46445: 
46446: tajille, joten nyt olisi aika ryhtyä toimen-     yliopistolliseen tapaan järjestettyyn laitok-
46447: piteisiin opettajavalmistuksen parantami-        seen, jossa opetus voidaan saada tehok-
46448: seksi. Kun yhä jatkuva taloudellinen pula-       kaammaksi ja halvemmaksi kuin koulun ta-
46449: aika ei näytä sallivan ryhdyttäväksi opet-       paan toimivassa seminaarissa. Kun perus-
46450: tajavalmistuksen uudistamiseen koko sen          tettavan opettajavalmistuslaitoksen opinto-
46451: laajuudessa, on rajoituttu sellaisen uudis-      aika olisi kaksivuotinen, voitaisiin opettajiksi
46452: tussuunnitelman esittämiseen, jonka toteut-      valmistuvaa nuorisoa ohjata syvällisemmin
46453: taminen ei vaadi lisäkustannuksia, mutta.        ymmärtämään lasten elämää ja kasvatus-
46454: joka kuitenkin merkitsee tuntuvaa paran-         asioita yleensä. Samalla voitaisiin huolehtia
46455: nusta kansakoulunopettajain valmistuk-           perusteellisen tiedon ja taidon antamisesta
46456: sessa.                                           kansakoulussa suoritettavaa opetustyötä var-
46457:    Vai~ka kansakoulunopettajain valmista-        ten sekä kiinnittää huomiota sellaisiinkin
46458: minen ylioppilastutkinnon suorittaneista on      seikkoihin, jotka tarkoittavat syventymistä
46459: tähän saakka ollut ainoastaan väliaikai-         sen ympäristön elämään, jossa kansakoulu-
46460: sesti järjestettyä ja vaikka valmistusaika       lasten suurin osa kasvaa. Perustettava
46461: on ollut vain yhden vuoden pituinen, on          opisto olisi samalla kasvatusopillisen tiedon
46462: saavutettu kokemus kuitenkin osoittanut,         soveltamislaitos, jossa tietopuolinen opetus
46463: että tätä tietä on saatu oivallista opettaja-    kulkisi kosketuksessa koulutyöhön ja päät-
46464: ainesta, ja että täten toimeensa valmistuneet    tyisi kokovuotiseen, eri tavoin tapahtuvaan
46465: ovat olleet alaansa innostuneita opettajia,      opetusharjoitustyöhön       harj oi tuskouluissa.
46466: jotka eivät ole hakeutuneet opettajiksi ai-      Samalla kun opettajain valmistuksessa an-
46467: noastaan asutuskeskuksiin, vaan kautta           nettaisiin hyvä tietopuolinen pohja, otettai-
46468: maan syrjäisemmillekin seuduille.                siin käytännön tarpeet ja kosketus elämään
46469:    Kansakoulutoimen järjestysmuodon pe-          siinä määrin huomioon, että laitoksen val-
46470: rusteista toukokuun 18 päivänä 1923 anne-        mistamista opettajista olisi toivo saada syr-
46471: tun lain 13 § :n säännöksen mukaisesti tulisi    jäistenkin seutujen kouluihin niiden lapsia
46472: opettajavalmistuslaitosten perustua myöskin      ymmärtäviä ja ympäristön oloihin soveltu-
46473: ylioppilastutkintoon, mutta kuten edellä on      via opettajia.
46474: huomautettu, ei ylioppilaille ole tällä haavaa      Uudelle opistolle tarjoutuisi muitakin
46475: järjestetty lainkaan tilaisuutta valmistua       tehtäviä, joista erityisen tärkeä on eri kou-
46476: kansakoulunopettajiksi. Nykyään on kui-          lujen opettajain jatko-opintojen edistämi-
46477: tenkin suuri määrä ylioppilaita, jotka ovat      nen, mutta myös kasvatusasioita koskevan
46478: pääasiallisesti samanlaisista yhteiskunta-       tiedon levittäminen laajemmallekin yhteis-
46479: oloista kuin seminaarienkin oppilaat, vaikka     kuntaan. Tähän tarkoitukseen on erityisesti
46480: ovatkin toista tietä hankkineet pohjasivis-      laitoksen kesälukukausi suunniteltu käytet-
46481: tyksensä, odottamassa lain edellyttämää ti-      täväksi. Jo noin kahdenkymmenen vuoden
46482: laisuutta päästäkseen kansakoulunopettajina      aikana on Jyväskylään järjestetyille, lä-
46483: yhteiskuntaa palvelemaan.        Tähän olisi     hinnä koulutyötä palveleville kesäkursseille
46484: heille järjestettävä tilaisuutta ja asetettava   saapunut toisinaan useampia satojakin eri
46485: heidän valmistumisensa kansakoulunopetta-        koulujen, pääasiallisesti kansakoulujen, opet-
46486: jiksi vakinaiselle kannalle.                     tajia jatko-opintoja harjoittamaan. Kun
46487:    Kun puheenaolevasta opettajavalmistuk-        mainittu kesäopiskelu siirtyisi perustettavan
46488: sesta osalliseksi pyrkivä nuoriso jo on tun-     opiston hoitoon, olisi sillä entistä suurempi
46489: nustettu yliopisto-opintoihin kypsyneeksi ja     merkitys oppi- ja kansakoulun, vapaata kan-
46490: kun siitä voidaan vielä paras aines valita,      sansivistystyötä harjoittavain opistojen sekä
46491: on sen opettajakasvatus myöskin sijoitettava     maatalousoppilaitosten opettajain ammatti-
46492:                                            N:o 25                                            3
46493: 
46494: sivistystä kohottavien jatko-opintojen Jar-      set, jotka tekevät mahdolliseksi puheenaole-
46495: jestäjänä ja opetuksen antajana. Tämän li-       van viran ja toimen haltijoiden siirtämisen
46496: säksi kuuluisi laitoksen tehtäviin antaa peda-   harkinnan mukaan korkeakoulun virkoihin
46497: gogista valmistusta muidenkin koulujen kuin      ja toimiin. Ne taas, joille ei soveliasta
46498: kansakoulujen opettajiksi aikoville, anta-       tointa korkeakoulussa järjestyisi, voitaisiin
46499: malla tilaisuus suorittaa kasvatusopintut-       siirtää vastaaviin toimiin muihin seminaa-
46500: kinto, jossa annetut arvosanat vastaisivat       reihin. Täten tulisivat menot Jyv<iskylän
46501: kandidaattitutkinnon arvosanoja, ja joka         seminaarissa palvelevien asettamib-0sta lak-
46502: tuottaisi samat oikeudet maan oppilaitos-        kautuspalkalle supistumaan varsin vähäi-
46503: ten opettajanvirkoihin kuin Helsingin yli-       siksi.
46504: opistossa suoritettu vastaava tutkinto. Lo-         Säännöllisissä taloudellisissa oloissa täysi-
46505: puksi tulisi laitoksen yleensä edistää kasva-    luokkaisena toimivan .Jyväskylän kasvatus-
46506: tus- ja koulutyötä tarkoittavan tieteen,         opillisen korkeakoulun vuotuinen menoarvio
46507: mutta varsinkin oman maamme kasvatus-            päättyy tehdyn suunnitelman mukaisesti
46508: olojen ja kasvavan nuorison tutkimista.          2,1014,1001 markkaan, joten korkeakoulun
46509: Näin suunniteltua laitosta voitaisiin sanoa      menot eivät kohoaisi yli kaksiosastoisen se-
46510: kasvatusopilliseksi korkeakouluksi, jonka        minaarin vuosimenojen, sillä esimerkiksi
46511: tarkoitus ja tehtävät määritellään tähän         vuoden 19311 menoarvioon oli Jyväskylän
46512: liitetyn lakiehdotuksen 1 §:ssä.                 seminaarin menot otettu 2.,317,630 markan
46513:    Valtiolle lisämenoja tuottamatta voidaan      suuruisina ja Sortavalan seminaarin me-
46514: kasvatusopillinen korkeakoulu perustaa si-       not 2,474,410 markan suuruisina. Vuoden
46515: ten, että jokin seminaari asteittain lakkau-     1931 menoarviossa oli sitäpaitsi 70,000 mar-
46516: tetaan ja sen tilalle järjestetään mainittu      kan suuruinen apuraha Jyväskylän kesä-
46517: korkeakoulu. Korkeakoulun paikaksi so-           yliopiston kannattamiseksi, mikä tehtävä
46518: veltuu parhaiten Jyväskylä sen maantieteel-      siirtyisi korkeakoululle. Ehdotetun lain-
46519: lisesti keskeisen aseman vuoksi ja varsin-       säädännön kautta valtiolle aiheutuvaa ta-
46520: kin sen johdosta, että Jyväskylän seminaa-       loudellista säästöä arvosteltaessa on lisäksi
46521: rin tilavat rakennukset, jollaisia muualta       otettava huomioon, että opetuksen anta-
46522: ei ole saatavissa, semmoisinaan tyydyttäisi-     minen korkeakoulussa on sikäli edullista,.
46523: vät korkeakoulun huoneistotarpeet, ja että       että yliopistollinen opetustapa useassa ta-
46524: Jyväskylässä on runsaat, tähän tarkoituk-        pauksessa tekee mahdolliseksi suuremman
46525: seen erityisesti soveltuvat kirjastot.           oppilasjoukon yhdessä opettamisen kuin
46526:    Korkeakoulu voisi alkaa Jyväskylässä toi-     mikä on mahdollista tavallisessa luokka-
46527: mintansa syksyllä 1934, sillä toukokuun 8        opetuksessa.    Näin voisikin korkeakoulu
46528: päivänä 1>9'33 annetulla asetuksella on sää-     vuodessa valmistaa kaksi sen vertaa kan-
46529: detty, ettei lukuvuonna 1933-1934 Jyväs-         sakoulunopettajia kuin kaksiosainen semi-
46530: kylän seminaarin kummankaan osaston en-          11aari, joten siis korkeakoulun perustami-
46531: simmäiselle luokalle oteta oppilaita.            sen jälkeen voisi; ellei kasvavaa opettaja-.
46532:    Kun suurella osalla Jyväskylän seminaa-       tarvetta ilmaannu, mahdollisesti tulla ky-
46533: rissa palvelevia viran ja toimen haltijoita      symykseen jonkin muunkin seminaarin
46534: on sellainen pätevyys, että heidät voitai-       kuin Jyväskylän seminaarin lakkauttami-
46535: siin siirtää korkeakouluun perustettaviin        nen.
46536: virkoihin ja toimiin, ehdottaa hallitus laki-       Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus-
46537: ehdotuksen 3 §:ään otettavaksi säännök-          kunnan hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:.
46538:   4                                         N:o 25
46539: 
46540: 
46541:                                           Lakt
46542:                      Jyväskylän kasVlrutus:opi11.isesta; lrorkerukioulusta.
46543: 
46544:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
46545: 
46546:                     1 §.                         säksi voidaan korkeakouluun perustaa pe-
46547:   Valtion varoilla perustetaan Jyväskylän        ruspalkkaisia kirjastonhoitajan, sihteerin,
46548: kaupunkiin valtion ylläpidettävä suomen-         puutarhurin, käsityönohjaajien ja kirjas-
46549: kielinen kasvatusopillinen korkeakoulu,          tonapulaisten virkoja ynnä vahtimestarien
46550: jonka tarkoituksena on valmistaa ylioppi-        toimia sekä ottaa tuntiopettajia ja ylimää-
46551: lastutkinnon suorittaneita kansakoulup_opet-     räisiä viran ja toimen haltijoita, mikäli
46552: tajiksi, antaa pedagogista valmistusta mui-      varoja valtion tulo- ja menoarviossa on
46553: denkin koulujen opettajiksi aikoville ja         sitä varten osoitettu.
46554: järjestää maan opetuslaitosten opettajain
46555: ammattisivistystä edistäviä jatko-opintoja                          3 §.
46556: sekä harjoittaa ja edistää kasvatus- ja            Jyväskylän opettaja- ja opettajatarsemi-
46557: opetustyön tieteellistä tutkimista.              naarissa palvelevia viran ja toimen halti-
46558:                                                  joita voidaan virkoja ja toimia haettaviksi
46559:                    2 §.                          julistamatta harkinnan mukaan siirtää
46560:   Korkeakouluun asetetaan opettajiksi pe-        2 §:ssä mainittuihin korkeakoulun virkoi-
46561: ruspalkkaisia ylemmän ja alemman palk~           hin ja toimiin.
46562: kausluokan professoreja, ylemmän ja alem-                            4 §.
46563: man palkkausluokan lehtoreita, korkeakou-          Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
46564: lun sekä harjoituskoulun opettajia. Li-          täntöönpanosta annetaan asetuksella.
46565: 
46566: 
46567:       Helsingissä syyskuun 1'5 päivänä 19i33.
46568: 
46569: 
46570:                                    Tasavallan Presidentti ·
46571: 
46572:                                    P. E. SVINHUFVUD.
46573: 
46574: 
46575: 
46576: 
46577:                                                            Opetusministeri Oskari Mantere.
46578:                           1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 25.
46579: 
46580: 
46581: 
46582: 
46583:                                    S i vi st y s v a 1i ok unna :n mi etin·tö N:o 2 hal-
46584:                                lituksen esityksen johdosta laiksi Jyväskylän kasvatus-
46585:                                opillisesta korkeakoulusta.
46586: 
46587:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-         tus yleensä järjestetään mahdollisimman
46588: neen syyskuun 20 päivältä lähettänyt sivis-     tarkoituksenmukaiseksi ja että varsinkin
46589: tysvaliokunnan valmisteltavaksi hallituksen     opiskelijoiden käytännöllinen harjoittelu
46590: esityksen N:o 25 laiksi Jyväskylän kasva-       tulee tehokkaaksi. Mitä tulee seminaarissa
46591: tusopillisesta korkeakoulusta. Eduskunnan       ja suunnitellussa korkeakoulussa hankittuun
46592: päätöksen mukaisesti sivistysvaliokunta on      opettajapätevyyteen, pitää valiokunta sitä
46593: hankkinut asiasta valtiovarainvaliokunnan       samanarvoisena. Tässä yhteydessä valio-
46594: lausunnon, joka liitteenä seuraa tätä mie-      kunta haluaa huomauttaa, että korkeakou-
46595: tintöä. Kuultuaan asiassa asiantuntijoina       lun toiminta on järjestettävä siten, ettei
46596: opetusministeri Oskari Manter·etta, koulu-      siitä aiheudu kansakoulunopettajien liika-
46597: hallituksen v. t. ylijohtajaa, kouluneuvos      tuotantoa.
46598: A. J. Tarjannetta, professori J. A. Holloa         Perustettava korkeakoulu tarjoaisi maan
46599: ja seminaarinlehtori K. Oksalaa valiokunta      eri oppilaitosten opettajille tilaisuuden kas-
46600: esittää seuraavaa.                              vatusopillisten opintojen harjoittamiseen
46601:    Yhtyen esityksen perusteluihin valio-        etenkin suunnitellun kesälukukauden ai-
46602: kunta pitää tarkoituksenmukaisena, että         kana. Sen lisäJksi valiokunta pitää hyvin
46603: ryhdytään toimenpiteisiin opettajavalmis-       harkittuna ja oikeana, että varsinkin kan-
46604: tuksen syventämiseksi perustamalla esityk-      sakoulunopettajain jatko-opinnot keskite-
46605: sessä tarlwitettu kasvatusopillinen korkea-     tään korkeakouluun, missä opintojen, kor-
46606: koulu.     Tämän laitoksen perustamisen         keakoulun opettajakunnan huolehtiessa nii-
46607: kautta asetettaisiin lain edellyttämä yli-      den järjestämisestä, voidaan toivoa johta-
46608: oppilastutkintoon nojautuva opettajaval-        van entistä parempiin tuloksiin. Kansa-
46609: mistus vakinaiselle kannalle ja ylioppilas-     koulussa annettava pakollinen jatko-opetus
46610: tutkinnon suorittaneille tarjoutuisi jälleen    on toistaiseksi ollut useissa kouluissa eten-
46611: tilaisuus valmistua kansakoulunopettajiksi.     kin maaseudulla varsin hapuilevaa, mikä
46612: Valiokunnan mielestä ei kasvatusopillisen       on ·etupäässä johtunut siitä, että jatko-
46613: korkeakoulun perustaminen kuitenkaan saa        opetuksen järjestely ei ole ollut täysin tar-
46614: muuttaa opettajavalmistuksen tähänastista       koituksenmukainen. Mainitun epäkohdan
46615: yleistä suuntaa, vaan tulisi eri tavoin val-    poistamiseksi valiokunta pitää erityisen
46616:  mistuneiden opettajien saada vapaasti kil-     tärkeänä, että korkeakoulussa ryhdytään
46617: pailla keskenään. Kun opettajavalmistus         määrätietoiseen työhön järjestämällä kesä-
46618: ehdotetussa korkeakoulussa tulisi olemaan       loman aikana erilaisia kursseja kansakou-
46619:  kaksivuotinen, saataisiin takeet siitä, että   lunopettajille juuri jatko-opetusta silmällä-
46620:  myöskin tätä tietä päästään, mikäli se kos-    pitäen. Korkeakoulun opettajavoimat ja
46621: kee harjoitusaineitakin, samoihin tuloksiin     sen laitokset tekevät sen mahdolliseksi il-
46622: kuin seminaareissa. Tärkeätä on, että ope-      man suuria kustannuksia, ja kun jatko-
46623:   2                       1933 Vp. -V. M.- Esitys N:o 25.
46624: 
46625: opinnot tapahtuvat etupäässä kesälukukau-       arvolauseitten tavoittelu tulisi olemaan
46626: den aikana, on helppoa saada myös lisä-         opintojen olennaisena tarkoituksena.
46627: opettajavoimia. Kun opetus korkeakoulussa         Ehdotetuna korkeakoululla olisi myös
46628: ei <kuitenkaan voi käsittää kaikkia tiedon      huomattava tehtävä kasvatusta ja sen
46629: aloja, on selvää, että kansakoulunopettajille   kehitystä koskevien kysymysten sekä las-
46630: jää yhä edelleen tilaisuus harjoittaa jatko-    ten sielunelämän tieteellisen tutkimuksen
46631: opinnoita myöskin Helsingin yliopistossa.       edistäjänä.
46632: Jatko-opintojakin suunniteltaessa olisi va-       Edellä esitetyn perusteella sivistysvalio-
46633: liokunnan mielestä otettava huomioon etu-       kunta kunnioittaen ehdottaa,
46634: päässä käytännöllisen elämän tarpeet ja
46635: opinnot järjestettävä niin, että ne kansa-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
46636: kouluopetusta todella hyödyttäisivät. Sitä            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
46637: vastoin ei olisi suotavaa, että yksinomaan            dotuksen.
46638: 
46639:       Helsingissä marraskuun 4 päivänä 1933.
46640: 
46641: 
46642:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pesonen, Pärssinen Riipinen, Syrjänen,
46643: heenjohtaja Kukkonen, varapuheenjohtaja         Takala, Tyrni, V aarama, Voionmaa (osit-
46644: Ahlström, vakinaiset ·jäsenet J. Annala,        tain) ja Österholm sekä varajäsenet
46645: Herrala, Kaijalainen, Lonkainen, Löthman,       J_,umme (osittain) ja Östenson.
46646:                                                  Liite.                                             3
46647: 
46648:                                                                                                   Liite.
46649:         F~DUS'KUNN AN
46650: 
46651: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
46652: 
46653: 
46654:           Helsin g1iss•ä,                         S i v i s t y s v a l i o k u n n a ll e.
46655:     S),)~Ekuun   27 •P :nä 1933.
46656:         Lans·unto N: o 2.
46657: 
46658: 
46659: 
46660:    Kirjeessä kuluvan syyskuun 21 päivältä            paan määrään kuin 'korkeakoulun vuotui-
46661: sivistysvaliokunta, Eduskunnan päätöksen             nen menoarvio esityksen mukaan. Lisäksi
46662: mukaisesti, on pyytänyt valtiovarainvalio-           on huomattava, ettei valiokunnalle esite-
46663: kunnan lausuntoa Hallituksen esityksestä             tyssä menoarviossa ole määrärahaa viran-
46664: n:o 25 laiksi Jyväskylän kasvatusopillisesta         ja toimenhaltijain ikä- ja perhelisiä varten,
46665: korkeakoulusta. Tämän johdosta valtiova-             joiden voidaan arvioida nousevan ainakin
46666: rainvaliokunta, joka on rajoittanut lausun-          200,000 markkaan. Suunnitellun korkea-
46667: tonsa koskemaan esityksen hyväksymisen               koulun menot, huomioonottamatta kesä-
46668: vaikutusta valtion tulo- ja menoarvioon,             lukukauden menoja, nousisivat edelläolevan
46669: kunnioittaen esittää seuraavaa:                      mukaisesti noin 2,400,000 markkaan. Vuo-
46670:    Esityksessä edellytetyn kasvatusopillisen         den 1933 tulo- ja menoarvion mukaan
46671: korkeakoulun perustaminen tulisi tapahtu-            ovat Jyväskylän seminaarin menot noin
46672: maan siten, että samanaikaisesti Jyväsky-            2,170,000 markkaa. Oikean vertailun ai-
46673: län seminaari asteittain lakkautettaisiin.           kaansaamiseksi on tästä vähennettävä sisä-
46674: Seminaarin nykyisten rakennusten on il-              oppilaiden suorittamat maksut noin 70,000
46675: moitettu voivan tyydyttää korkeakoulun               markkaa, joten voidaan laskea että korkea-
46676: huoneistotarpeet, joten kysymyksessä ole-            koululle suunniteltu menoarvio tietää val-
46677: vasta järjestelystä ei toistaiseksi aiheutuisi       tiolle noin 300,000 markan lisämenoa ver-
46678: mainittavia      uudisrakennuskustannuksia.          raten Jyväskylän seminaarin nykyisiin me-
46679: Senjohdosta että seminaarin nykyiset vi-             noihin. Koska mainittuun menoarvioon on
46680: ran- ja toimenhaltijat suurelta osalta voi-          mahdollista tehdä supistuksia ja kun Edus-
46681: taneen siirtää korkeakouluun perustetta-             kunnalla tulo- ja menoarvion järjestelyssä
46682: viin virkoihin ja toimiin, näyttää myös              on tilaisuus valvoa, etteivät kasvatusopilli-
46683: mahdolliselta supistaa muutoksesta aiheu-            sen korkeakoulun menot nouse suurem-
46684: tuvat lakkautuspalkkamenot verraten vä-              miksi kuin välttämätön tarve vaatii, valio-
46685: häisiksi. Valiokunnalle on myöskin esi-              kunta Hallituksen esityksessä olevan ja va-
46686: tetty kouluhallituksessa laadittu yksityis-          liokunnalle esitetyn yksityiskohtaisen me-
46687: kohtainen menoarvio korkeakoulua varten.             noarvion erilaisuudesta huolimatta katsoo
46688: Tämä menoarvio päättyy 2,327,500 mark-               edellä esitetyn nojalla voivansa lausua,
46689: k~n eli, kun siihen kesälukukauden me-               ettei valtion tulo- ja menoarvion kannalta
46690:  noja varten otetut 150,000 markkaa vä-               ole estettä esityksen hyväksymiselle.
46691: hennetään, noin 70,000 markkaa suurem-
46692: 
46693: 
46694:                                    Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
46695: 
46696:                                              Johan Helo.
46697: 
46698:                                                                                          J. W. Minni.
46699:                         1933 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 25.
46700: 
46701: 
46702: 
46703: 
46704:                                    S u u r en v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 23 hal-
46705:                                lituksen esityksen johdosta laiksi Jyväs:kylän kasvatus-
46706:                                opillisesta korkeakoulusta.
46707: 
46708:    Suuri v·aliokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
46709: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
46710: maan sivistysvaliokunnan mietinnössä n:o 2            tomana.
46711: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta sel-
46712: laisenaan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
46713: 
46714:   Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
46715:                       1933 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 25.
46716: 
46717: 
46718: 
46719: 
46720:                                  E d u s k u n n a n v ,a s t a u s Hallituksen esitykseen
46721:                              laiksi Jyväskylän kasvatusopillisesta korkeakoulllSta..
46722: 
46723:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen         jolle Sivistysvaliokunta on asiasta antanut
46724: esitys N:o 25 laiksi Jyväskylän kasvatus-      mietintönsä N:o 2, on hyväksynyt seuraa-
46725: opillisesta korkeakoulusta, ja Eduskunta,      van lain:
46726: 
46727: 
46728: 
46729:                                         Laki
46730:                     Jyväskylän .kasv;wtusopilJis,esrta korkeaJroulusta.
46731: 
46732:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
46733: 
46734:                    1 §.                        säksi voidaan korkeakouluun perustaa pe-
46735:    Valtion varoilla perustetaan Jyväskylän     ruspalkkaisia kirjastonhoitajan, sihteerin,
46736: kaupunkiin valtion ylläpidettävä suomen-       puutarhurin, käsityönohjaajien ja kirjas-
46737: kielinen    kasvatusopillinen korkeakoulu,     tonapulaisten virkoja ynnä vahtimestarien
46738: jonka tarkoituksena on valmistaa ylioppi-      toimia sekä ottaa tuntiopettajia ja ylimää-
46739: lastutkinnon suorittaneita kansakoulunopet-    räisiä viran- ja toimenhaltijoita, mikäli
46740: tajiksi, antaa pedagogista valmistusta mui-    varoja valtion tulo- ja menoarviossa on
46741: denkin koulujen opettajiksi aikoville ja       sitä varten osoitettu.
46742: järjestää maan opetuslaitosten opettajain
46743: ammattisivistystä edistäviä jatko-opintoja                        3 §.
46744: sekä harjoittaa ja edistää kasvatus- ja          Jyväskylän opettaja- ja opettajatarsemi-
46745: opetustyön tieteellistä tutkimista.            naarissa palvelevia viran- ja toimenhalti-
46746:                                                joita voidaan virkoja ja toimia haettaviksi
46747:                    2 §.                        julistamatta harkinnan mukaan siirtää
46748:   Korkeakouluun asetetaan opettajiksi pe-      2 §:ssä mainittuihin korkeakoulun virkoi-
46749: ruspalkkaisia ylemmän ja alemman palk-         hin ja toimiin.
46750: kausluokan professoreja, ylemmän ja alem-                         4 §.
46751: man palkkausluokan lehtoreita, korkeakou-        Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
46752: lun sekä harjoituskoulun opettajia. Li-        täntöönpanosta annetaan asetuksella.
46753: 
46754: 
46755:     Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1933.
46756:                            1933 vuoden valtiopäivät N :o 26.
46757: 
46758: 
46759: 
46760: 
46761:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle korvauksen antamisesta
46762:                         vuonna 1918 Venäjällä palvelleille Suomen valtion virkaili-
46763:                         joille heidän silloin syttyneen sodan johdosta=menettämästään
46764:                         irtaimesta omaisuudesta.
46765: 
46766:    Kun hallituksen esitykseen vuoden 1920      sinne jättämään omaisuutensa joko koko-
46767: menoarvioksi otettiin 130,000,000 markan        naan tai osaksi.
46768: suuruinen määräraha korvauksia varten             Valtioneuvostoon jätetyssä kirjelmässä on
46769: kapinan aikana vuonna 1918 syntyneistä         entisten Venäjällä palvelleiden Suomen
46770: vahingoista, ilmoitti hallitus samalla, että   valtion virkailijain yhdistys huomauttanut,
46771: valtioneuvostolle oli jätetty joukko ano-       että Venäjän vallankumouksen puhjettua
46772: muksia, jotka kohtuuden mukaan ansait-         vuonna 1917 Suomen hallituksen pyrki-
46773: sivat huomioon ottamista, vaikka niihin        myksenä oli saada maamme Venäjällä oleva
46774: ei käynyt soveltaminen 27 päivänä kesä-        kallisarvoinen omaisuus niin kauvan kuin
46775: kuuta 1919 annetun lain säännöksiä niistä      mahdollista suojelluksi hävitykseltä ja huk-
46776: perusteista, joiden mukaan sodan ja kapi-      kaanjoutumiselta, ja että Suomen valtion
46777: nan aikana vuonna 1918 aineellisia vahin-      virkailijoita kehoitettiin jäämään paikoil-
46778: koja kärsineitä avustetaan. Useat näistä       leen suojaamaan Suomen Venäjällä olevaa
46779: anomuksista koskivat valtion palveluksessa     omaisuutta. Kun puheenalaiset virkailijat,
46780: maan rajojen ulkopuolella olleita ministeri-   noudattaen edellämainittuja heille annet-
46781: valtiosihteerinvirastoon ja passitoimistoon    tuja kehoituksia, eivät lähteneet paikoiltaan
46782: sekä rautatie- ja tullivirkakuntiin kuuluvia   kotimaahan eivätkä siten olleet tilaisuudessa
46783: henkilöitä. Tämän johdosta anoi hallitus       tuomaan tänne irtaimistoaan, kun tämä
46784: valtuutta käyttää harkintansa mukaan jon-      vielä oli mahdollista, oli tästä seurauksena,
46785: kin määrän, esim. 2,000,000 markkaa avus-      ettei suurin osa näistä henkilöistä sittemmin
46786: tusten myöntämiseen puheenaolevissa ta-        saanut tuoda mukanansa Suomeen muuta
46787: pauksissa, soveltaen mikäli mahdollista sa-    kuin välttämättömimmät vaatetavaransa.
46788: moja perusteita kuin muihin avustuksiin        Yhdistys on tämän johdosta katsonut, että
46789: nähden oli säädetty, muun muassa suoritta-     kysymyksessä olevat virkailijat ovat oi-
46790: malla korvaukset osittain obligatioissa ja     keutetut saamaan tällä tavoin hukkaanjou-
46791: osittain rahassa. Eduskunta hyväksyi hal-      tuneesta omaisuudestaan valtiolta korvauk-
46792: lituksen esityksen tässä kohden muutta-        sen, jonka yhdistyksen jäsenet, luvultaan
46793: matta, ja valtioneuvosto myönsi vuosina        316, ovat yhdistykselle jättämissään ilmoi-
46794: 1920 ja 1921 yhteensä 1,705,200 markkaa        tuksissa arvioineet 25,369,858 markaksi.
46795: avustuksena henkilöille, jotka sodan puhje-       Valtioneuvoston vuosina 1920 ja 1921
46796: tessa vuonna 1918 olivat olleet Suomen         myöntäessä Venäjällä sodan syttyessä pal-
46797: valtion laitosten palveluksessa Venäj?llä ja   velleille Suomen valtion virkailijoille avus-
46798: kotimaahan palatessaan olivat pakoitetut       tusta siellä menetetystä irtaimesta omai-
46799: 
46800: 3026-33
46801:   2                                         N:o 26
46802: 
46803:  suudesta, asetettiin avustuksen perusteeksi      huonekaluja ja vaatteita, on arvioitu yh-
46804:  useimmissa tapauksissa menetetyn omaisuu-        teensä 5,300,000 markaksi. Arviointi on
46805:  den ostohinta ennen maailmansotaa samalla        käsittänyt 542 henkilön omaisuuden.
46806:  kuin korkein avustuksen määrä vahvistet-            Koska jo vuosina 1919 ja 1920 sekä
46807:  tiin 12,000 markaksi. Tarkoitukseen pyyde-       hallitus että eduskunta ovat katsoneet koh-
46808:  tyn määrärahan puitteissa ei siis valtioneu-     tuulliseksi, että Venäjällä palvelleihin Suo-
46809:  vostolle {)llut mahdollista soveltaa 27 päi-     men valtion virkailijoihin nähden oli sovel-
46810: vänä kesäkuuta 1919 kapinavahinkojen kor-         lettava 27 päivänä kesäkuuta 1919 kapi-
46811:  vaamista koskevan lain säännöksiä vahin-         navahinkojen korvaamista koskevan lain
46812:  gon arvioimisesta ja vahing{)nkorvauksen         säännöksiä, ja kun tämä erinäisistä syistä
46813:  korkeimmasta määrästä. Mainitun lain mu-         toistaiseksi on jäänyt toteuttamatta, on
46814:  kaan oli nimittäin menetetyn omaisuuden          katsottu oikeudenmukaiseksi, että maini-
46815:  arvo arvioitava niiden hintojen mukaan,          tuille virkailijoille myönnetään korvaus,
46816:  jotka vallitsivat 31 päivänä joulukuuta          joka perustuu menetetyn omaisuuden ar-
46817:  1918 ja avustus tämän perusteella myön-          voon vuoden 1919 alussa. Kuitenkin on
46818:  nettävä, jotapaitsi korkein avustuksen           katsottu ~ahdolliseksi alentaa korvauksen
46819:  maara, mikä samalle Vahingonkärsineelie          korkein määrä 40,000 markaksi ja rajoit-
46820:  voitiin antaa, oli vahvistettu 100,000 mar-      taa korvaus pääasiallisesti huonekaluihin ja
46821:  kaksi.                                           vaatteisiin samalla kuin on katsottu luon-
46822:     Useimmat Venäjällä palvelleet Suomen          nolliseksi, että aikaisemmin myönnetty
46823:  valtion virkailijat ovat jo vuonna 1919          avustus on vähennettävä korvausmäärästä.
46824:  jättäneet Suomen valtiolle luettelot menet-      Kun korvaus tässä tapauksessa tulisi suo-
46825:  tämästään omaisuudesta, käsittäen nämä           ritettavaksi kokonaisuudessaan rahassa,
46826:  luettelot myöskin ilmoitukset saman omai-        eikä osaksi edellämainitun lain edellyttä-
46827:  suuden ostohinnasta ja sen arvosta vuoden        missä obligatiossa, on korvauksen myöntä-
46828:  1919 alussa. Mainitut luettelot ovat olleet      misestä aiheutunut meno laskettu noin
46829:  aikaisemmin myönnetyn avustuksen perus-          2,500,000 markaksi. Korvauksen määrän
46830:  teena. Luetteloissa olevien ja ennenmai-         vahvistaisi valtiovarainministeriö ministe-
46831:  nitun yhdistyksen edustajain antamien tie-       riössä toimitetun arvioinnin ja laskelman
46832:  tojen perusteella on valtiovarainministe-        perusteella. Jos vahingon kärsinyt on
46833: .riössä toimitettu       menetetyn    oma·isuu-   kuollut, olisi ainoastaan hänen leskelleen ja
46834: den IJ1rvioiruti llJiidern hintojen mukaa;n,      rintaperilliselleen korvaus myönnettävä.
46835:  jotka vallitsivat vuoden 19<19 alussa.              ~Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan, että
46836: Tähän arviointiin ei ole otettu kiinteätä         Eduskunta päättäisi
46837: omaisuutta, pankkitalletuksia, käteisiä ra-
46838: hojru, arvopa,pereita eikä kokoelmia. Niin-                 lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja
46839:  ikään arviointi ei {)le koskenut henkilöä,              menoarvioon 15 Pl. II luvun koh-
46840:  jonka valtionvirka on ollut hänellä sivu-               dalle uudella 8 momentilla myön-
46841: toimena tahi joka tavalla tai toisella on ollut          tää 2,500,000 markan suuruisen siirto-
46842: sekaantunut sotaan vihollisen puolella tai               määrärahan korvauksen antamista
46843:  joka tammikuun 28 päivänä 1918 ei ole                   varten vuonna 1918 Venäjällä pal-
46844: ollut Suomen kansalainen. Arvioinnin tu-                 velleille Suomen valtion virkaili-
46845:  loksena on ollut, että Venäjällä palvellei-             joille heidän silloin syttyneen sodan
46846: den Suomen valtion virkailijain sodan joh-               johdosta menettämästään irtaimesta
46847: dosta menettämä omaisuus, pääasiallisesti               .omaisuudesta; sekä
46848:                                    N:o 26                                         3
46849: 
46850:     oikeuttaa valtioneuvoston mainitun         mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
46851:  lisämenon suorittamiseksi käyttä-             kana kertyviä tuloja.
46852: 
46853: Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1933.
46854: 
46855: 
46856:                            Tasavallan Presidentti
46857: 
46858:                            P. E. SVINHUFVUD.
46859: 
46860: 
46861: 
46862: 
46863:                                          Valtiovarainministeri 11. M. J. Relande1·.
46864:                           1933 Vp. -    V. M. -        E~sitys   N:o 26.
46865: 
46866: 
46867: 
46868: 
46869:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
46870:                                N :o 4 'Hallituksen esityksen johdosta korvauksen antami-
46871:                                'sesta vuonna 1918 Venäjällä palvelleille ~Suomen valtion
46872:                                virkailijoille heidän silloin syttyneen sodan johdosta me-
46873:                                nettämästään irtaimesta omaisuudesta.
46874: 
46875:    EduSkunta on pöytäkirjanottein viime             sen hyväksymistä muuttamattomana, kun-
46876: syyskuun 20 päivältä lähettänyt valtiova-           nioittaen ehdottaa,
46877: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-                    että Eduskunta päättäisi lisäyk-
46878: sen esityksen N:o 26 korvauksen antami-                    seksi vuoden 1933 tulo- ja meno-
46879: sesta vuonna 1918 Venäjällä palvelleille                   arvioon 15 Pl. II luvun kohdalle
46880: Suomen valtion virkailijoille heidän silloin               uudella 8 momentilla myöntää
46881: syttyneen sodan johdosta menettämästään                    2,500,000 markan suuruisen siirto-
46882: irtaimesta omaisuudesta.                                   määrämhan korvauksen antamista
46883:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta               varten vuonna 1918 Venäjällä pal-
46884: on voinut kannattaa lisämäärärahan otta-                   velleille Suomen valtion virkailijoille
46885: mista kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon                  heidän silloin syttyneen sodan joh-
46886: esityksessä tarkoitettujen korvausten suo-                 dosta menettämästään irtaimesta
46887: rittamista varten. Kun valiokunnalla ei                    omaisuudesta; sekä
46888: myöskään ole ollut muistuttamista niitä pe-                   että valtioneuvosto oikeutettaisiin
46889: rusteita vastaan, joita esityksessä ilmoite-               mainitun lisämenon suorittamiseksi
46890: taan olevan tarkoituksena noudattaa kor-                   käyttämään valtiolle kuluvan vuoden
46891: V'austen jaossa, valiokunta, puoltaen esityk-              aikana kertyviä tuloja.
46892: 
46893:      Helsingissä 5 päivänä 161mkuuta 1933.
46894: 
46895: 
46896:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Leppälä, Lohi, Moilanen, Peklmla, Pilppula,
46897: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Hei:k-          Puittinen, Rantala, Tarkkanen, Turkia,
46898: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Erkko,        Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
46899: Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Lehtokoski,           Aattela ja Leiwo .
46900: 
46901: 
46902: 
46903: 
46904:                                                 •
46905:                        1933 Vp. - Edusk. vast. _:_ Esitys N :o 26.
46906: 
46907: 
46908: 
46909: 
46910:                                   E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46911:                                korvauksen antamisesta vuonna 1918 Venäjällä palvelleille
46912:                                Suomen valtion virkailijoille heidän silloin syttyne,en so-
46913:                                dan johdosta menettämästään irtaimesta omaisuudesta.
46914: 
46915:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          2,500,000 markan suuruisen siirto-
46916: tys n:o 26 korvauksen antamisesta vuonna             määrärahan korvauksen antamista
46917: 1918 Venäjällä palvelleille Suomen valtion           varten vuonna 1918 Venäjällä pal-
46918: virkailijoille heidän silloin syttyneen sodan        velleille Suomen valtion virkailijoille
46919: johdosta menettämästään irtaimesta omai-             heidän silloin syttyneen sodan joh-
46920: suudesta. Eduskunta, jolle Valtiovarainva-           dosta menettämästään irtaimesta
46921: liokunta on asiasta antanut mietintönsä              omaisuudesta; sekä
46922: n:o 4, on päättänyt •                                   oikeuttaa Valtioneuvoston mainitun
46923:                                                      lisämenon suorittamiseksi käyttä-
46924:          lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja            mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
46925:        menoarvioon 15 Pl. II luvun koh-              kana kertyviä tuloja.
46926:        dalle- uudella 8 momentilla myöntää
46927: 
46928:      Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1933.
46929:                            1933 V!Uoden valtiopäivät N :o 27.
46930: 
46931: 
46932: 
46933: 
46934:                               Hallituksen esitys . Eduskunnalle metsästyslaiksi.
46935: 
46936:    Eduskunta on huhtikuun 16 päivänä 1914      jotka ovat välttämättömät, jotta metsästys-
46937: päivätyssä anomuksessa kehoittanut halli-      olot saataisiin järjestetyksi tarkoituksen-
46938: tusta saattamaan voimassaolevan, metsäs-       mukaiselle kannalle.
46939: tyksestä 20 päivänä lokakuuta 189:8 anne-         Metsästyksellä on maassamme huomattava
46940: tun asetuksen perinpohjaisen uudistuksen       kansantaloudellinen merkitys. :Sitä arvioi-
46941: alaiseksi. Tämän johdosta senaatti asetti 4    taessa tulee lähinnä ottaa huomioon vuosit-
46942: päivänä heinäkuuta 19118 tätä kysymystä        tain maassamme tapetun riistan arvo. Vi-
46943: valmistelemaan komitean, joka 11 päivänä       rallisesta tilastosta käy kuitenkin selville
46944: toukokuuta 1921 jätti ehdotuksensa metsäs-     vain maastaviedyn syötäväksi kelpaavan
46945: tyslainsäädännön uudistamisesta. Sitten-       riistan sekä turkisten arvo. Sen hyödyl-
46946: kun erinäisille viranomaisille ja yhdistyk-    lisen riistan ja niiden nahkojen arvosta,
46947: sille oli varattu tilaisuus antaa siitä lau-   jotka kulutetaan tai käytetään omassa
46948: suntonsa, on valtioneuvosto, komitean ehdo-    maassa, ei mitään luotettavia tietoja ole
46949: tusta vastaan tehtyjen muistutusten joh-       saatavissa. On kuitenkin ilmeistii, että var-
46950: dosta, 21 päivänä syyskuuta 1'922 antanut      sinkin edellisen arvo on maastaviedyn riis-
46951: lainvalmistelukunnalle toimeksi uuden eh-      tan arvoa monta vertaa suurempi. Toden-
46952: dotuksen valmistamisen maamme metsäs-          näköisyyslaskelmia käyttämällä on arvioitu
46953: tyslainsäädännön uudistamiseksi. Tämän,        maassa tapetun riistan, turkiseläimet mu-
46954: 24 päivänä heinäkuuta 19·25 valmistuneen       kaanluettuina, vuotuisen keskiarvon nouse-
46955: ehdotuksen perusteella, josta asianomaiset     van noin 100 miljoonaan markkaan.
46956: viranomaiset sekä metsästys- ja luonnontie-       Muina seikkoina, jotka vaikuttavat kysy-
46957: teelliset yhdistykset ovat aikanaan lausun-    mykseen riistan ja metsästyksen kansan-
46958: tonsa antaneet, laadittiin lakiehdotus         taloudellisesta merkityksestä, mainittakoon,
46959: maamme metsästysolojen järjestämiseksi ja      että väestö, varsinkin maan pohjoisosissa,
46960: annettiin Eduskunnalle esitys 24 päivänä       saa metsästyksestä ansiotilaisuutta sellai-
46961: helmikuuta 1930, mutta jäi se Eduskun-         sinakin aikoina, jolloin muuta ansiomah-
46962: nassa vaille lopullista käsittelyä. Sittem-    dollisuutta ei ole tarjona.
46963: min annettiin Eduskunnalle asiassa uusi           Vaikkakin      metsästystaloudella  maas-
46964: esitys 21 päivänä lokakuuta 1930, minkä        samme on näin huomattava merkitys, on
46965: perusteella Eduskunta 21 päivänä helmi-        metsästysolojen rappiotila laajoilla alueilla
46966: kuuta 1933 hyväksyi metsästyslain ja lain      Suomessa kuitenkin ilmeinen. Syyt siihen
46967: rikoslain 33 luvun 12. § :n muuttamisesta.     ovat monenlaiset, mutta pääasiallisesti tämä
46968: Nämä lait eivät kuitenkaan saaneet vahvis-     johtunee siitä, että kehitys on meillä jo
46969:  tusta, vaan on asiassa laadittu allaoleva     suuressa osassa maata sivuuttanut sen as-
46970:  uusi ehdotus maamme metsästysolojen jär-      teen, jolloin säännöstelemätön eli vapaa
46971:  jestämiseksi, jossa perusteena on käytetty    metsästäminen on tavallaan luonnollista,
46972:  Eduskunnan hyväksymää metsästyslakia,         mutta toisaalta ei tietoisuus järjestetyn
46973:  tekemällä siihen ne muutokset ja Esäykset,    metsästystalouden välttämättömyydestä vielä
46974: 
46975: 3063-33
46976:   2                                        N:o 27
46977: 
46978: ole päässyt juurtumaan, vaan on metsästys        aikana ja senkin jälkeen poikasten vielä ol-
46979: Suomessa nykyään todelHsuudessa vapaan           lessa kehittymättömiä. Jonkin riistalajin
46980: metsästyksen ja järjestetyn metsästystalou-      pyydystämisen tulee taas saada alkaa sil-
46981: den välisessä murroskaudessa.                    loin, kun poikaset ovat niin kehittyneitä,
46982:   Suomen oikeusjärjestyksen mukaan si-           että niitä edullisesti voidaan käyttää ihmi-
46983: sältyy omistusoikeuteen maahan myöskin           sen taloudessa. JYiääräävänä näkökohtana
46984: oikeus harjoittaa sillä metsästystä. Tämän       on myöskin kulloinkin kysymyksessäolevan
46985: periaatteen mukaisesti säädetään myöskin         riistan runsaus ja pyrkimys sen säästämi-
46986: metsästyksestä nykyään voimassaolevan,           seen. Näitä periaatteita silmälläpitäen on
46987: lokakuun 20 päivänä 189'8 annetun asetuk-        lakiehdotuksessa rauhoitusajat määrätty.
46988: sen 1 § :ssä yleisenä sääntönä, että metsäs-        Mutta tarvitaan lisäksi määrätietoista
46989: tysoikeus maatilan tiluksilla on tilanomis-      riistanhoidon huoltamista sekä valistustoi-
46990: tajalla. Tulevan metsästyslainsäädännön          mintaa, joka edistää metsästyksen merki-
46991: lähtökohtaa harkittaessa on katsottu, että       tyksen käsittämistä ja riistanhoidon harras-
46992: puheenaoleva lainsäädäntö olisi samalle          tusta. Tämä taas vaatii välttämättömästi,
46993: pohjalle rakennettava ja että siis, säilyttä-    että metsästyksen ja riistanhoidon harjoit-
46994: mällä maanomistajalle mahdollisuus luon-         tajat ja ystävät liittyvät yhdistyksiksi ja
46995: nonystävänä rauhoittaa ja suojella eläi-         siten luovat edellytyksiä jatkuvalle riis-
46996: mistöä maaliaan, saadaan luoduksi todella        tanhoitotyölle. Kun maan kaikkiin eri kan-
46997: hyvä . pohja sille käytännölliselle riistan-     sanluokkiin kuuluvat metsästäjät tulisivat
46998: hoitotyölle, jota metsästyslainsäädäntö tar-     jäseniksi laissa määrättyihin riistanhoito-
46999: koittaa. 'l'qisaalta on järkiperäisen riistan-   yhdistyksiin, joiden· toiminta käsittäisi yh-
47000: hoidon ensimäisenä ehtona se, että asian-        teensä koko Suomen, voitaisiin täten met-
47001: omaisella on hallinnassaan niin laaja alue,      sästystalouden kohottamista ja metsästyk-
47002: että riistalla voi siinä olla sen viihtymiseen   sen valvomista tarkoittava toiminta saada
47003: ja menestymiseen tarvittavat edellytykset.       niin yleiseksi, yhtäjaksoiseksi ja tehok-
47004: Tämä saavutetaankin, jos useat naapurit          kaaksi kuin on välttämätöntä.
47005: yhdistävät tiluksensa sopivaksi riistanhoito-       Asianmukaista olisi, että ne, jotka tahto-
47006: alueeksi, joko itse harjoittaakscen tällä        vat harjoittaa metsästystä, myöskin suorit-
47007: alueella metsästystä, noudattamalla riista-      taisivat pääosan riistanhoitotyön aiheutta-
47008: kannan säilymistä ja lisääntymistä turvaa-       mista kustannuksista, koska tuo työ tulee
47009: via määräyksiä tai antaakseen metsästys-         etupäässä heidän itsensä hyväksi, vaikka
47010: oikeuden yhteisesti vuokralle, jolloin suu-      sen vaikutukset aikaa myöten tulevat tun-
47011: reksi osaksi katoavat maassamme pitkälle         tumaan myöskin koko maan taloudellisessa
47012: kehitetyn maanosituksen metsästyksclle           elämässä. Tämän mukaisesti on lakiehdo-
47013: tuottamat haitalliset seuraukset.                tukseen otettu säännökset riistanhoitomak-
47014:   Sangen tärkeä seikka niin hyvin metsäs-        susta, joka olisi jokaisen metsästäjän suori-
47015: tystalouden kuin luonnonsuojelunkin kan-         tettava ja jonka käyttäminen siihen tarkoi-
47016: nalta on hyödyllisen riistan rauhoitusaiko-      tukseen, jonka vuoksi se on säädetty, on
47017: jen sovelias järjestäminen ei ainoastaan         turvattu erityisellä, valtion vuotuisen tulo-
47018: näiden yleisen tarkoituksen vuoksi, vaan         ja menoarvion laatimista koskevalla sään-
47019: myöskin sentakia että, mikäli kokemus osoit-     nöksellä. Tämä maksu, joka vastaa n. s.
47020: taa, rauhoitusmääräyksiä noudatetaan, si-        metsästyspasseista suoritettavaa maksua,
47021: käli kuin kansan oikeustajunta tunnustaa         jota    metsästäruisoikeudesta     kannetaan
47022: ne asianmukaisiksi ja järjellisiksi. Riista      useimmissa muissa maissa, on määrätty
47023: on niin ollen rauhoitettava sen paritus-         mahdollisimman alhaiseksi.
47024:                                             N:o 27                                        3
47025: 
47026:    Ne pääasialliset muutokset ja lisäykset,       liikkumisoikeus valtion metsämailla vaaran-
47027: jotka on katsottu tarpeelliseksi tehdä Edus-      taa suorastaan niiden olemassaoloa, kuten
47028: kunnan aikaisemmin hyväksymään metsäs-            kuluneen kesän valtavat metsäpalot osoit-
47029: tyslakiin, ovat seuraavat:                        tavat, sekä vaikeuttaa niin ensiluokkaista
47030:   2 §. Riistanhoidolliset näkökohdat edel-        toimintaa kuin valtakunnan rajan vartioin-
47031: lyttävät laajoja yhtenäisiä metsästysalueita,     tia. Vapaa metsästysoikeus valtion metsä-
47032: joita ilman ei maamme metsästysoloja              mailla johtaisi myös helposti, varsinkin
47033: saada järjestykseen eikä riistakantaa nou-        Suomen cteläpuoliskolla, luvattomaan met-
47034: semaan. Metsästysoikeuden ollessa yhdis-          sästämiseen valtion maihin rajoittuvilla yk-
47035: tettynä maanomistukseen joutuu tämä riis-         si tyismailla.
47036: tanhoidollinen edellytys ristiriitaan maan-           5 ja 6 §. Pykäliin on selvyyden vuoksi
47037: omistusolojemme ja niiden yhä pieniin             otettu määräys, että sopimukset on todis-
47038: maanomistuksiin kulkevan kehityssuunnan           tajain allekirjoitettava.
47039: kanssa. Tätä ristiriitaa voidaan tasottaa             8 §. Tässä pykälässä on poistettu sana
47040: maanomistajien vapaaehtoisen yhteenliitty-        ,ilvestä", koska sanottua eläintä tavataan
47041: misen kautta, jota jo 35 vuotta voimassa          ensi sijassa Viipurin ja Kuopion läänissä,
47042: ollut metsästyslakimmekin e<lellytt~ä ( 8 §).     joten ei ole syytä asettaa Oulun lääniä eri-
47043: :Mutta ainakin yhtä tärkeätä on myös, että        koisasemaan, sekä sana ,maakotkaa ". Myös
47044: lainsäädäntö sekä helpottaa tällaista yh-         on pykälässä oleva lause laadittu kuulu-
47045: teenliittymistä, että osoittaa sille tietä. Tä-   vaksi: ,jos sellainen eläin todennäköisesti
47046: män perusteella on 2 § :n viimeinen lause         oleilee tai liikkuu paikkakunnalla". Tässä
47047: muutettu näin kuuluvaksi: Muuten siirtyy,         muodossa turvaa säännös väärinkäytöksistä
47048: kun maa annetaan vuokralle, metsästys-            ja on sopusoinnussa 26 §, 32 § ja 36 §
47049: oikeus vuokramiehelle vain, jos se on vuok-       kanssa, missä edelliseen verrattavissa ta-
47050: rasopimuksessa nimenomaan määrätty.               pauksissa käytetään sanontaa ,todistetta-
47051:    3 ja 4 §. Näissä pykälissä on määrätty         vasti''.
47052: perusteet metsästysoikeudesta valtion mailla.         13 §. Pykälän loppuun on lisätty: ,jos
47053: Samalla kun paikallisille asukkaille eräissä      metsästyksenvalvoja sitä puoltaa", koska
47054: maan pohjoisosissa on myönnetty metsäs-           tällaisen luvan myöntämistä on pidettävä
47055: tysoikeus valtion mailla, on metsästysoikeu-      arkaluontoisena.
47056: den järjestely valtion mailla jätetty ase-            14 §. Pykälään on lisätty: ,pitäkö lm-
47057: tuksella määrättäväksi. Vapaata metsästys-        via kanalintujen ampumista varten kahta-
47058: oikeutta valtion mailla ei ole missään ta-        sataa metriä lähempänä toisen rajaa, äl-
47059: pauksessa syytä enää laajentaa, puhumat-          köönkä houkutelko", koska pykälä muuten
47060: takaan siitä, että vapaa metsästys on jo          johtaa oikeudenloukkauksiin, sillä rajalle
47061: periaatteessa hylättävä, koska se johtaa          asetetut kuvat houkuttelevat lintuja naa-
47062: riistakannan tuhoon. Kysymystä ei voida           purin alueelta joko niin, että linnut ilman
47063: käsitellä verrattain pienen väestöryhmän          muuta näille kuville lentävät tahi helposti
47064: luuloteltujen etujen, vaan koko maan riis-        ja huomaamatta niille ajellaan tai ammu-
47065: tatalouden kannalta, missä valtion metsä-         taan naapurin alueelta. Tämä säännös si-
47066: mailla suuren laajuutensa vuoksi on rat-          sältyy jo voimassa olevaan metsästys-
47067: kaiseva merkitys, sillä ne ovat ainoat alueet,    lakiimme, (22 §),joten se on myös käytän·
47068: mitkä nykyisten kulkuneuvojen aikana voi-         nössä täysin vakiintunut.
47069: daan säilyttää riistan lisääntymis- ja leviä-         17 ja 18 §. Rauhoitusajat on merkitty
47070: mistukikohtina. Huomiota on kiinnitettävä         niin, että ensin ilmoitetaan ensimmäinen
47071: siihenkin näkökohtaan, että kaikkien vapaa        rauhoituspäivä ja sitten ensimmäinen met-
47072:   4                                           N:o 27
47073: 
47074: sästyspäivä. Esim. ,jänis maaliskuun 1 päi-            29 §. Kunnallisia riistanhoitoyhdistyksiä
47075: vän alusta syyskuun 1 päivän alkuun".               vastaan puhuvat seuraavat näkökohdat.
47076: Tämä siksi, että yleisö· on taipuvainen             Ensinnäkin on silloin riistanhoidolliseen
47077: käsittämään viimeksi mainitun päivän met-           toimintaan mahdoton saada keskitystä ja
47078: sästysajan ensimmäiseksi päiväksi. Oravan           yhdenmukaisuutta.       Toiseksi jakautuvat
47079: rauhoitusaika on määrätty samaksi, kuin             käytettävissä olevat varat useille sadoille
47080: mitä se nykyisin on.                                yhdistyksille, mikä on omansa heikentä-
47081:    19 §. Pykälän alku on laadittu kuu-              mään niiden käytön tehoa, ja tekemään nii-
47082: luvaksi: ,Itämeren, Suomenlahden ja Poh-            den oikeudenmukaisen jakamisen mahdotto-
47083: janlahden saaristossa", koska ei ole syytä          maksi. Kolmanneksi voi pitää todennäköi-
47084: asettaa viimeksi mainittua poikkeusase-             senä, että hyvin monessa kunnassa suhtau-
47085: maan.                                               dutaan asiaan välinpitämättömyydellä, tai
47086:    21 §. Pykälän 1 momentti on selvyyden            omaksutaan riistanhoidolle suorastaan tur-
47087: vuoksi otettu siihen muotoon, missä se              miollisia periaatteita.
47088: esiintyy vuoden 1'9•213 metsästyslain 14 •§            Riistanhoitoyhdistyksen alueiden tulee
47089: 12 kohdassa.                                        siis olla verrattain suuria ja niin valittuja,
47090:                                                     että ne muodostavat yhtenäisiä piirejä,
47091:    22 §. Pykälän 1 momenttiin on otettu
47092:                                                     joita elävä elämä on tottunut noudatta-
47093: voimassa olevan lain mukaan ,pidentää
47094:                                                     maan. Viitattakoon tässä suhteessa maan-
47095: tai" sanonnan jälkeen sana ,lyhentää",
47096:                                                     viljelysseurojen ynnä monien maassamme
47097: koska rauhoitusajoille on varattava jousta-
47098:                                                     toimivien liittojen rajoihin. Koska tässä
47099: vuutta. Tämä periaate esiintyy monen
47100:                                                     suhteessa puuttuu kokemuksia, ei ole asian-
47101: maan metsästyslainsäädännössä.
47102:                                                     mukaista, että laissa jo määrätään tulevien
47103:    24 §. Toisen momentin loppuun on tehty           riistanhoitoyhdistysten rajat. Käytännölli-
47104: lisäys: ,metsästyksenvalvojaa kuultuaan''.          sintä on ottaa lakiin V"ain säännös, joka oi-
47105:     25 §. Pykälän 1 momentin loppuun on             keuttaa hallituksen nämä rajat määrää-
47106: lisätty: ,Tällaista oikeutta ei saa luovut-          mään. Lisäksi on katsottu välttämättö-
47107: taa toiselle'', koska näitä lupia on väärin-        mäksi pykälään ottaa säännös siitä, miten
47108: käytetty esim. palkkaamalla väkeä kerää-             riistanhoitoyhdistyksen johtokunnan pu-
47109: mään munia ja otusten poikasia, jolloin             heenjohtaja määrätään.
47110: tietysti ei mitään valvontaa voi harjoittaa.            30 §. 1 momentissa on poistettu sana
47111: 2 momentissa on poistettu sana ,Suo-                ,manttaalikuntaa" ja viimeisessä momen-
47112: messa''.                                            tissa lause ,kuultuaan edellämainittuja vi-
47113:     28 .§. Riistanhoitomaksuksi on katsottu         ranomaisia'.'.
47114: kohtuulliseksi määrätä koko maassa 30                   32 §. Poistettu sana ,ilves".
47115: markkaa, josta muut talouden jäsenet suo-               33 §. Pykälä on niin laadittu ettei rau-
47116:  rittavat puolet eli 15 markkaa vuodessa.           hoitusaikana metsästysalueella tavattua koi-
47117:  Ei ole syytä antaa helpotuksia riistanhoito-       raa heti saa tappaa. On tosiasia, että rau-
47118: maksuun nähden määrätyillä pohjoisilla-             hoitusaikana vapaina juoksentelevat koirat
47119: kaan alueilla, koska k. o. alueet ovat met-         hävittävät paljon enemmän riistaa kuin
47120:  sästyksen tuottoon nähden maamme pa-               mitä uskotaan ja tunnetaan, mutta on myös
47121: raita, joten maksun suorittaminen ei käy            huomattava, että paraitenkin vartioitu
47122: liian rasittavaksi. Kun kaikki riistanhoi-          koira voi päästä valloilleen. Olisi kohtuu-
47123: toon käytettävät varat saadaan näistä mak-          tonta, jos se silloin ilman muuta saatai-
47124:  suista, ei niitä tulisi· alentaa kovin pieniksi.   siin tappaa, varsinkin kun ottaa huomioon,
47125:  Myös on pykälään lisätty 2 momentti.               miten kärkkaitä monin paikoin maassamme
47126:                                          N:o 27                                          5
47127: 
47128: jo nyt ollaan pelkästä kateudesta toimit-      mattakaan siitä, että kukaan ei edes yritä-
47129: tamaan pois päiviltä naapurin hyvä met-        kään sitä tehdä.
47130: sästyskoira. Jos annettaisiin oikeus heti         40 §. Poistettu sana ,ilves".
47131: tappaa koira, tultaisiin sen varjolla var-        42 §. Pykälään on tehty seuraava lisäys:
47132: masti harjoittamaan paljon ilkivaltaa ja       ,jonkin riistalajin rauhoituksen alettua äl-
47133: suorastaan harkittua menettelyä tällaisen      köön sitä muualta maahan tuotako ".
47134: tilaisuuden hankkimiseksi. Pykälän 5 mo-
47135:                                                   54 §. Oikeus palkintoon karhun tappa-
47136: mentista on poistettu sana ,ilves".
47137:                                                misesta on rajoitettu.
47138:    34 §. Tämä pykälä on laadittu muotoon,
47139: joka on ollut voimassa jo 35 vuotta ja            57 §. Pykälään on tehty lisäys tulo- ja
47140: jonka yleinen oikeustajunta hyväksyy,          menoarvioon otettavan määrärahan suu-
47141: koska kissat ovat mitä pahimpia riistan-       ruudesta. Kun laissa on johtavana peri-
47142: hävittäjiä. Jos esim. kissa ottaa tavakseen    aatteena, että riistanhoitoon käytettävät va-
47143: verottaa linnunpesiä toisen puistossa tai      rat saadaan riistanhoitomaksuista, on vää-
47144: puutarhassa, on se ehdottomasti saatava.       rin, että näistä muodostetaan vero, ilman
47145: ampua. Vielä turmiollisempaa olisi rau-        että on takeita sen käytöstä.
47146: hoittaa vainioilla pyydystelevät kissat,          Metsästyslakiehdotuksen säännösten mu-
47147:  jotka tekevät suorastaan lopun suurista       kaisesti on samalla laadittu ehdotus laiksi
47148: peltopyyparvista ja surmaavat jäniksen         rikoslain 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
47149: poikasia. Ja jos kissa saa vapaasti liikkua       Edelläolevan perusteella annetaan täten
47150: vainioilla, niin on mahdotonta valvoa, että    Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraavat
47151: se ei sieltä ulota retkiään metsiin, puhu-     lakiehdotukset :
47152: 
47153: 
47154: 
47155:                                     Metsästyslaki.
47156:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
47157: 
47158:                    1 luku.                     mailla voidaan, sikäli kuin huolenpito
47159:                                                riistakannan säilymisestä ja lisääntymisestä
47160:               JJ1 etsästysoikeus.
47161:                                                sen sallii, antaa yksityisten käytettäväksi,
47162:                      1 §.                      jolloin paikallisväestön etu ensi sijassa on
47163:    Metsästysoikeus määrätyllä alueella on,     otettava huomioon.
47164: jäljempänä mainituin poikkeuksin, alueen                            4 §.
47165: omistaj alla.                                     Aavalla merellä sekä saaristossa sellai-
47166:                      2 §.                      silla luodoilla ja saarilla, jotka eivät kuulu
47167:    Sillä, jolla on vakaa hallintaoikeus maa-   mihinkään tilaan tai kylään, olkoon jokai-
47168: han tai joka hallitsee virkataloa tai muuta    sella Suomen kansalaisella oikeus metsästää,
47169: siihen verrattavaa tilaa, on myöskin metsäs-   mikäli toisin ei ole säädetty.
47170: tysoikeus hallinnassaan olevalla alueella.        Sama oikeus on paikaLlisilla asukkailla
47171: l\1uuten siirtyy, kun maa annetaan vuok-       Lapin ja Petsamon kihlakunnissa sekä Ke-
47172: ralle, metsästysoikeus vuokramiehelle vain,    min kihlakuntaan kuuluvissa Kolarin, Ke-
47173: jos se on vuokrasopimuksessa nimenomaan        mijärven ja Kuolajärven kunnissa ja Ou-
47174: määrätty.                                      lun kihlakuntaan kuuluvissa Kuusamon ja
47175:                      3 §.                      Posion kunnissa olevil'l<a valtion mailla.
47176:    Metsästysoikeus valtion viranomaisten          Isolla järvenselällä kylänrajain ulkopuo-
47177: hallinnassa ja hoidossa olevilla valtion       lella sekä siellä olevilla valtiolle kuuluvilla
47178:   6                                         N:o 27
47179: 
47180: luodoilla ja saarilla olkoon 1 momentissa         kuitenkaan metsästysoikeuden haltijan ja
47181: mainituin rajoituksin järvense}kään rajoit-       maan omistajan tai vuokraajan luvatta
47182: tuvissa kunnissa asuvilla metsästysoikeus.        käytettäkö rantoja tai muuta pyyntilaitetta
47183:   Mitä riistakannan säilymiseksi ja lisään-       taikka myrkytettyä syöttiä.
47184: tymiseksi on otettava metsästyksenhoidossa           Jos joku {)n kiertänyt pesässä {)levan
47185: huomioon, määrätään asetuksella.                  karhun, älköön kellään muulla hänen suoo-
47186:                                                   tumuksettaan olko oikeutta tappaa karhua
47187:                      5 §.
47188:                                                   pesään tai sitä siitä karkoittaa.
47189:    Jos rajakkain olevien eri tilojen omista-
47190: jat tahtovat niistä muodostaa yhteisen                                 9 §.
47191: riistanhoitoalueen, tehkööt siitä kirjallisen,       Jos joku sa·ttumalta tapaa hylkeen, ilveik-
47192: todistajain allekirjoittaman, sopimuksen          sen, huuhkajan taikka ~kana- tai varpus-
47193: määräajaksi, vähintään viideksi ja enintään       haukan toisen metsästysalueella, saa hän
47194: kahdeksikymmeneksiviideksi vuodeksi. So-          sen tappaa ja pitää.
47195: pimuksessa on myöskin määrättävä, miten              Jos sellainen eläin, joka ei mmaan
47196: riistanhoito on järjestettävä, miten osakkai-     aikana vuodesta ole rauhoitettu, tulee
47197: den on harjoitettava metsästystä, ellei sitä      pihaan, puutarhaan, kylvöpellolle, kas-
47198: anneta vuokralle, ja miten tuotto on jaet-        vussa {)levalle viljelykselle tai kalanvilje-
47199: tava.                                             lyslammikolle, olkoon tämän haltijalla
47200:                      6 §.                         {)ikeus vahingon estämise~ksi siellä tappaa
47201:    Sopimus metsästysoikeuden vuokraami-           eläin ja pitää se, vaikkakin toisella on
47202: sesta on, ollakseen pätevä, tehtävä määrä-        metsästysoikeus.
47203: aja:ksi, enintään kahdeksikymmeneksivii-
47204: deksi vuodeksi, sekä laadittava kirjallisesti                        10 §.
47205: ja todistajain allekirjoitettava.                   Jos jossakin tapauksessa on tuomiolla tai
47206:    Joka muun kuin omistusoikeuden nojalla         muulla laillisella tavalla metsästysoi-
47207: hallitsee maata, olkoon, jos hänellä myöskin      keudesta toisin määrätty, kuin edellä on
47208: on metsästysoikeus, oikeutettu hallinta-          sanottu, olkoon sellainen m~iäräys edelleen
47209: aja:kseen antamaan tämän oikeuden vuok-           noudatettavana.
47210: ralle.
47211:                      7 §.                                            2 luku.
47212:    Eri tiloille yhteisesti kuuluvan alueen               Metsästysoikeuden rajoitttksia.
47213: osakkaat käyttä:kööt metsästystä koske-
47214: vissa asioissa äänioikeutta kukin yhteiseen                           11 §.
47215: käyttöön erotetun maan pinta-alaosuu-                MUlan haltijan erityis:että luvatta ei
47216: tensa mukaan ja saakoot, jos metsästystä          metsästysoikeuden haltija saa hakea riistaa
47217: harjoitetaan yhteiseksi hyväksi taikka jos        eikä ·muuten metsästää pihassa eikä puu-
47218: metsästysoikeus annetaan vuokralle, saman         tarhassa eikä sadanviidenkymmenen metrin
47219: perusteen mukaan osuuden sen tuottoon.            levyisellä niitä ympäröiväHä alueella, eikä
47220:    Osakas älköön muiden suostumuksetta            myöskään pellolla eiikä ni~tyllä, ennenkuin
47221: myöntäkö toiselle metsästysoikeutta.              sato on korjat,tu tai koottu.
47222: 
47223:                     8 §.                                             12 §.
47224:    Karhua, sutta ja ahmaa olkoon, jos sel-          1Se, jolla on metsästysoikeus vesialueella,
47225: lainen eläin todennä;köisesti oleilee tai liik-   mutta ei sillä maalla, johon ranta kuuluu,
47226: kuu paikkakunnalla, jokaisella lupa pyy-          älköön rannalta harjoittako metsästystä
47227: dystää toisenkin metsästysalueella; älköön        vesialueella.
47228:                                           N:o 27                                          7
47229: 
47230:   ~Ieren ja Laatokan asumattomilla ulko-                              16 §.
47231: saarilla olkoon kuitenkin sillä, jolla on          Metsästysoikeuden haltija olkoon velvol-
47232: oikeus metsästykseen yhteisellä vesialueella,   linen korvaamaan kaiken vahingon, minkä
47233: lupa harjoittaa hyLkeen ja vesilintujen         hän itse tai se, jolle hän on antanut metsäs-
47234: pyyntiä maalta toiselle kuuluvalla avoi-        tysluvan, taikka metsästettäessä käytetyt
47235: mella rannalla.                                 apulaiset tai koirat ovat aiheuttaneet vilje-
47236:                                                 lyksiUe, metsälle, aidoille, kotieläimille tai
47237:                      13 §.                      muulle sellaiselle omaisuudelle.
47238:    J·os joku tahtoo päästää vapauteen sel-
47239: laista riistaa, jota aikaisemmin ei ole ollut                      3 luku.
47240: maassa tai sillä paikkakunnalla, on hänen          Riistanhoidon edistämistä tarkoittavia
47241: haettava siihen lupa maatalousministeriöltä,                    säännöksiä.
47242: joka kuultuaan asianomaisia ammattiviran-
47243: omaisia antaa asiassa päätöksen.                                   17 §.
47244:    :Milloin riistaa on päästetty vapauteen        ·Riistan rauhoittamisesta olkoon, 18-22
47245: noudattaen, mitä 1 momentissa on sanottu,       sekä 25 ja 26 §:stä johtuvin poikkeuksin
47246: ja siitä on kuulutettu kunnan ilmoitustau-      ja lisäyksin, voimassa seuraavaa:
47247: lulla, älköön kukaan muu sen ja lähinnä             rauhoitettuja ovat
47248: seuraavien viiden kalenterivuoden aikana            1) hirvi, peura, joutsen, naarashaahka ja
47249: sillä paikkwkunnalla pyydystäkö sellaista       saman vuoden haahkanpoikanen, ristisorsa,
47250: riistaa, jos kuulutus vuosittain uudistetaan.   uivelo, naarasfasaani ja viiriäinen koko
47251: Maaherralla on kuitenkin oikeus myöntää         vuoden;
47252: tästä poikkeuksia, jos metsästyksenvalvoja         21) jänis maaliskuun 1 päivän alusta syys-
47253: sitä puoltaa.                                   kuun 1 päivän alkuun;
47254:                                                     3) orava maaliskuun 1 päivän alusta
47255:                    14 §.                        tammikuun 1 päivän alkuun;
47256:    .Älköön kukaan pitäkö kuvia kanalintu-          4) koirasmetso, pyy ja lehtokurppa tam-
47257: jen ampumista varten kahtasataa metriä          mikuun 1 päivän alusta elokuun 20 päivän
47258: lähempänä toisen rajaa älköönkä houku-          alkuun;
47259: telko, säikyttäkö tai ajako riistaa toisen          5) koirasteeri, riekko eli metsälmna ja
47260: metsästysalueelta. Maan haltijalla on kui-      kyyhky maaliskuun 1 päivän alusta elo-
47261: tenkin oikeus karkoittaa maaltaan otuksia       kuun 20 päivän alkuun;
47262: vahingon estämiseksi.                              ·6) naarasmetso eli koppelo ja naaras-
47263:                                                 teeri marraskuun 1 päivän alusta elokuun
47264:                     15 §.                       20 päivän alkuun;
47265:   Älköön kukaan, mukanaan ampuma-                  7) peltopyy lokakuun 21 päivän alusta
47266: aseita tai muita riistanpyyntineuvoja,          syyskuun 15 päivän alkuun;
47267: Imikeko toisen metsästysalueella muualla           8) koirasfasaani joulukuun 1 päivän
47268: kuin yleisesti käytetyllä tiellä, ellei se      alusta lokakuun 1 päivän alkuun;
47269: tapahdu luv:allisissa toimissa ja ampuma-          9) sinisorsa, haapana, jouhisorsa, tavi,
47270: ase lataamattomana sekä mukana seuraava         heinätavi ja lapasorsa, telkkä, hanhi, heinä-
47271: koira kytkettynä.                               kurppa ja taivaanvuohi maaliskuun 1 päi-
47272:   Metsästykseen katsotaan ryhdytyn, j·os        vän alusta elokuun 20 päivän alkuun;
47273: jokin 1 momentin säännöksistä jätetään             10) pilkkasiipi, meriteeri, jouhisotka, pu-
47274: noudattamatta taikka jos kytkinkoira johde-     nasotk:a, tunturisotka ja alli, niin myös
47275: taan jäljille tahi pyyntineuvoja on alettu      Itämeren sekä Suomen- ja Pohjanlahden
47276: virittää.                                       saaristoissa iso- ja pikkukoskelo maaliskuun
47277:   8                                         N:o 27
47278: 
47279: 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän alkuun;         hemmin aavalla merellä ja sen partaalla
47280: sekä                                              olevilta kareilta toukokuun 20 päivän lop-
47281:   11) koirashaahka maaliskuun 1 päivän            puun meriteerejä ja alleja.
47282: alusta kesäkuun 1 päivän alkuun.                     Jos edellämainituissa saaristoissa asu-
47283:                                                   vien jonkin kunnan tai kunnan osan :asuk-
47284:                      18 §.
47285:                                                   kaiden kesken on säädetyllä ,tavalla perus-
47286:   Oulun läänin el.'äissä osissa ovat seuraa-
47287:                                                   tettu yhdistys vesilintujen rauhoituksen
47288: vat riistalajit rau:hoitettuja jälj.empänä mai-
47289:                                                   voimassapitämistä sekä lintukannan säilyt-
47290: nittuina erityisinä aikoina:
47291:                                                   tämistä ja lisäämistä varten, voi maatalous-
47292:   1) jänis Petsamon, Lapin, Kemin ja Ka-
47293:                                                   ministeriö, milloin siihen asianomaisten
47294: jaanin kihlaJkunnissa sekä Oulun kihla:kun-
47295:                                                   toimeentulon kannalta harkitaan olevan
47296: taan kuuluvissa Kuusamon, Posion, 'Taival-
47297:                                                   syytä, hakemuksesta myöntää yhdistyksen
47298: kosken ja Pudasjärven ·kunnissa huhtikuun
47299:                                                   silloisille ja vastaisille jäsenille toistaiseksi
47300: 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän alkuun;
47301:                                                   oikeuden yhdistyksen toimialueella, mikäli
47302:   2) koirasmetso ja koirasteeri Lapin ja
47303:                                                   heillä muuten on oikeus sillä metsästää,
47304: Petsamon kihla:kunnissa huhtikuun 1 päi-
47305:                                                   omaksi tarpeekseen ampua 1 momentissa
47306: vän alusta sekä Kemin ja Kajaanin kihla-
47307:                                                   mainittuja lintuja tai muutamia niistä
47308: kunnissa ja Oulun kihlakuntaan kuuluvissa
47309:                                                   sekä pilkkasiiven ja haahkan ikoiraksia
47310: Kuusamon, Posion, Taivalkosken ja Pudas-
47311:                                                   myöskin toukokuun aikana, ehdolla että
47312: Jarven kunnissa maaliskuun 1 päivän
47313:                                                   lupa peruutetaan, jos sitä käytetään vää-
47314: alusta syyskuun 1 päivän alkuun ;
47315:                                                   rin taikka jos yhdistys muuten laiminlyö
47316:   3) koppelo, naarasteeri ja pyy 1 koh-
47317:                                                   sitoumustensa täyttämisen.
47318: dassa mainituissa Oulun läänin osissa
47319:                                                      Asianomaisen kunnan hakemuksesta maa-
47320: joulukuun 1 päivän alusta syyskuun 1 päi-
47321:                                                   talousministeriö voi niin ikään myöntää
47322: Yän alkuun;
47323:                                                   Petsamon kihlakunnan sekä Enontekiön,
47324:   4) riekko ja kiiruna Lapin ja Petsamon
47325:                                                   Inarin ja Utsjoen kuntain a:sukkaille lu-
47326: kihlakunnissa huhtikuun 1 päivän alusta,
47327:                                                   van toistaiseksi myöskin keväällä määrät-
47328: Kemin ja Kajaanin kihlakunnissa sekä Ou-
47329:                                                   tyyn päivään saakka oma:ksi tarpeekseen
47330: lun kihlakuntaan kuuluvissa Kuusamon,
47331:                                                   ampua alleja, meriteerejä ja hanhia. Kun
47332: Posion, Taivalkosken ja Pudasjärven kun-
47333:                                                   tällainen lupa annetaan, on tarpeellisia
47334: nissa maaliskuun 1 päivän alusta syyskuun
47335:                                                   rauhoitusalueita erotettava sekä muuten
47336: 1 päivän alkuun sekä läänin muissa osissa
47337:                                                   määrättävä sellaisia rajoituksia, joi•ta lintu-
47338: maaliskuun 1 päivän alusta elokuun 20 päi-        kannan säilyttämiseksi katsotaan tarpeelli-
47339: vän alkuun; sekä                                  siksi.
47340:   5) luuni, koiras- ja naarashaahka sekä
47341:                                                                         20 §.
47342: saman vuoden haahkanpoikanen Petsamon
47343:                                                      Valaat, jotka tavataan Jäämeressä tai
47344: kihlakunnassa maaliskuun 1 päivän alusta
47345:                                                   siihen kuuluvissa vuonoissa, olkoot koko ·
47346: syyskuun 1 päivän alkuun.
47347:                                                   vuoden rauhoitettuja. Maatalousministeriö
47348:                     19 §.                         voi kuitenkin määrätyksi ajaksi antaa eri-
47349:    Itämeren, ·Suomenlahden ja Pohjanlah-          koisen luvan niiden pyyntiin.
47350: den saaristossa olkoon paikkakunnalla asu-           Mitä 1 momentissa on sanottu valaidm
47351: vien saaristolaisten lupa omaksi tarpeek-         rauhoittamisesta, ei koske juoksijaisia eikä
47352: seen rauhoitusaikanakin huhtikuun 30 päi-         pyöriäisiä.
47353: vän loppuun ampua meriteerejä ja jouhi-                                 21 §.
47354: sotkan, punasotkan, tunturisotkan, telkän,           Jos jänis on tullut hedelmä- tai kasvi-
47355: iso- ja pikkukoskelon koiraksia sekä myö-         tarhaan, olkoon alueen haltijalla oikeus
47356:                                           N:o 27                                           9
47357: 
47358: siellä tappaa jänis, vaikkakin se silloin on    van myöntää maaherra korkeintaan kol-
47359: rauhoitettu, ja pitää se.                       me:ksi vuodeksi kerral1aa111.
47360:    Sama oikeus olkoon alueen haltijalla           Maaherra voi, metsästyksenvalvojaa kuul-
47361: rauhoitusaikunakin 17 §:.ssä mainittuihin       tuaan, myöntää Lapin ja Petsamon kihla-
47362: vesilintuihin nähden, kun niitä on tullut       kuntain asukkaille oikeuden määrätyin eh-
47363: kalanviljelyslammikolle, sekä oravaan näh-      doin ottaa rauhoitettujen vesi- ja merilin-
47364: den, kun se tulee puistoon, puutarhaan          tujen munia.
47365: tai pihaan.
47366:                                                                       25 §.
47367:    Näin saatua saalista tai nahkaa älköön
47368:                                                    Tieteellistä .tarkoitusta varten voi luotet-
47369: pidettäkö kaupan.
47370:                                                 tava henkilö saada luvan määrätyllä paik-
47371:                                                 kakunnalla ·tappaa ·tai elävänä pyydystää
47372:                     22 §.
47373:                                                 rauhoitettuja otuksia sekä otta,a seliaisten
47374:    Jos kokemus osoittaa, että 17 ja 18 §:ssä
47375:                                                 otusten munia ja pesiä. Tällaista oikeutta
47376: säädettyjä rauhoitusaikoja pitäisi, joko
47377:                                                 ei saa toiselle luovuttaa.
47378: koko maassa tai jossakin sen osassa, piden-
47379:                                                    Mitä 1 momentissa on sanottu, sovellet-
47380: tää tai lyhentää tahi jokin niissä mainittu
47381:                                                 takoon vastaavasti rauhoitetun riistan pyy-
47382: riistalaji määrätyksi ajaksi tai toistaiseksi
47383:                                                 dystämiseen sen pwästämistä varten vapau-
47384: kokonaan rauhoittaa, säädettäköön siitä ase-
47385:                                                 teen sekä sen pyydystämiseen hoitoa ja
47386: tuksella. Sama olkoon laki sellaisen riistan
47387:                                                 lisäämistä varten julkisessa eläintarhassa
47388: rauhoittamisesta, jota ei ole sanotuissa py-
47389:                                                 tai taloudellista tarkoitusta varten perus-
47390: kälissä mainittu.
47391:                                                 tetussa yksityisessä tarhassa. Mainitunlai-
47392:    Asetuksella voidaan määrätä, 'että hirven
47393:                                                 sissa laitoksissa syntyneitä eläimiä älköön
47394: metsästys on sallittu määrättynä aikana
47395:                                                 pidettäkö riistaeläiminä, vaan niiden kul-
47396: joko koko maassa tai jossa:k.in sen osassa.
47397:                                                 jetus ja kauppa olkoon esteetön, mikäli
47398:    Asetukseen, josta tässä puhutaan, voidaw
47399:                                                 siitä ei asetuksella toisin säädetä.
47400: myöskin ottaa ne eri:tyisCit määräykset,
47401:                                                    Tässä mainitun luvan myöntää määrää-
47402: jotka riistakannan säilyttämiseiksi katsotaan
47403:                                                 millään ehdoilla enintään vuodeksi kerral-
47404: tarpeellisiksi.
47405:                                                 laan maatalousministeriö, kuultuaan, jos
47406:                                                 anomus on tehty tieteellisessä tai opc-
47407:                     23 §.
47408:                                                 tustarkoituksessa, l nonnonsuoj eluval vojaa,
47409:    Tämän lain tai sen nojalla annetun ase-
47410:                                                 mutta metsästyksenvalvojaa, jos luvan pyy-
47411: tuksen mukaan rauhoitettujen lintujen mu-
47412:                                                 täminen tarkoittaa taloudellista kokeilua
47413: nia tai pesiä älköön, paitsi jäljempänä
47414:                                                 tai hyötyä.
47415: 24-26 §:ssä mainituissa tapauksissa, liiku-
47416: tetta:ko tai vahingoitettako.                                      26 ·§.
47417:                                                    Jos rauhoitetun ilinnun pesä todistetta-
47418:                     24 §.                       vasti on hylätty, saa metsästysoikeuden
47419:    Jos maanomistaja tai metsästysoikeu-         haltija ottaa munat tai poikaset, haudot-
47420: den haltija tahtoo harjoittaa järkipe-          taaJkseen munat poikasiksi tai elättwäkseen
47421: räistä telkkien, koskeloiden tai haahkojen      poikaset ja päästääks.een ne vapauteen.
47422: hoitoa, järjestämällä niille pönttöjä tai
47423: mui,ta pesiruispaikkoja käyttääkseen omaan                          27 §.
47424: talouteensa niiden munat ja untuvat, saa-         Eläimistön rauhoittamisesta luonnonsuo-
47425: koon siihen luvan m>Ctsästyksenvalvojan         jelulain nojalla muodostetulla suojelu-
47426: tai riistanhoitoyhdistyksen hyväksymän          alueella sekä erinäisten eläinten raulhoituk-
47427: hoitosuunnitelman mukaan. Sellaisen lu-         sesta, jotka eivät ole hyödyJilistä riistaa,
47428: 
47429: 3063-33                                                                                        2
47430:   10                                        N:o 27
47431: 
47432: säädetään mainitussa laissa tai sen nojalla         Riistanhoitoyhdistyksen säännöt vahvis-
47433: annetuissa asetuksissa.                           taa maatalousministeriö.
47434: 
47435: 
47436:                      28 §.                                            30 §.
47437:    Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-              Metsästysoikeuden haltijan on niin har-
47438: laisin pyyntineuvoi,n harjoittako metsäs-         joitettava metsästystä, että riistakanta ei
47439: tystä, ellei hän ole suorittanut riistanhoito-    häviä, vaan mikä;li mahdollista lisääntyy.
47440: maksua ja hänellä todisteena siitä ole mu-        Jos toisin tehdä:än taikka jos riistalkantaa
47441: kanaan hänelle henkilökohtaiiSesti annettua       muuten vaarannetaan, voi maaherra met-
47442: metsästyslippua. Mitä tässä on sanottu, ei        sästyksenvalvojan esityksestä, asianomaista
47443: kuitenkaan koske hylkeenpyyntiä eikä se'l-        riistanhoitoyhdistyksen johtokuntaa kuul-
47444: laista metsästystä, josta säädetä;än 8, 9 ja      tuaan, kieltää metsästysoikeuden haltijaa,
47445: 21 §:ssä.                                         joka saattaa riistakannan vaaraan, toistai-
47446:    'lVletsästyslipun saamista varten tulee        seksi enintään kolmeksi vuodeksi, harjoitta-
47447: asianomaisen esittää todistus siitä, että hä-     masta hyödyllisen riistan pyydystämistä
47448: nellä on oikeus metsästää määrätyllä              alueellaan. Ennenkuin sellainen kielto an-
47449: alueella ja että hän on suorittanut riistan-      netaan, on asianomaiselle varattava tilai-
47450: hoitomaksun.                                      suus maaherran määräämässä järjestyksessä
47451:     Riistanhoitoma;ksu, joka menee valtiolle,     antaa selityksensä metsästyksenvalvojan esi-
47452: on kolmekymmentä markkaa vuodessa. Jos            tyksestä.
47453: samaan talouteen kuuluvista perheenjäse-             Kiellosta, josta 1 momentissa puhutaan,
47454: nistä joku on suorittanut sanotun maksun,         panta,koon rkuulutUJS kunnan ilmoitustau-
47455: maksakoot muut kukin puolet siitä.                lulle.
47456:    Jos ulkomaalainen ta!htoo harjoittaa              Kysymyksessäolevan kiellon maa1herra
47457: metsästystä       Suomessa   muua,lla    kuin     voi, kun siihen ei ole enää syytä, peruut-
47458: truällä omistamailaan kiinteistöllä, suorirota-   taa.
47459: koon riistanhoitoma:ksurra kaksisataaviisi-
47460: kymmentä markkaa.                                                     31 §.
47461:                                                      Eri tiloille yhtei8esti kuuluvan metsäs-
47462:                     29 §.                         tysalueen os81kkaiden tulee, ellei metsästys-
47463:   Maatalousministeriön päätöksellä maara-         oikeutta anneta vuokralle, hyväksyä järjes-
47464: tään ne alueet, jotka kussakin läänissä riis-     tyssäännöt, jotka ovat omia81n turvaamaan
47465: tanhoidollisesti ovat tarkoitukseen soveltu-      hyödyllisen riistakannan säilymisen ja
47466: via, muodostamaan yhteisen riistanhoito-          lisääntymisen, sekä hatrkkia niille asian-
47467: piirin. Ne samassa riistanhoitopiirissä asu-      omaisen riistanhoitoyhdistyksen johtamon
47468: vat Suomen kansalaiset, jotka kulloinkin          hyväksyminen.
47469: ovat suorittaneet riistanhoitomaksun, muo-           Ellei mainittuja jårjestyssääntöj,ä saada
47470: dostavat riistanhoitoyhdistyksen.                 aikaan kolmen vuoden kuluessa tämän lain
47471:   Kullakin riistanhoitoyhdistyksellä on joh-      voimaantulosta tai yhteisalueen muodosta-
47472: tokunta, jonka puheenjohtajan maaherra            misesta, voi maaherra, milloin riistakannan
47473: määrää metsästyksenvalvojan ehdotuksesta          säilyttämisen kannalta katsotaan tarpeelli-
47474: kolmeksi vuodeksi kerrallaan.                     seksi, metsästyksenvalvojaa kuultuaan, kun-
47475:   Riistanhoitoyhdistyksen Jasema älköön           nan ilmoitu:staululle pantavalla kuulutuk-
47476: velvoitettako suorittamaan maksuja yhdis-         sella kieltää osakkaita toistaiseksi yhteis-
47477: tyksen menojen peittämiseksi.                     alueella pyydystämästä hyödyllistä riistaa..
47478:                                            N:o 27                                         11
47479: 
47480:                      32 §.                       viranomaiseile. Jos omistaja .tahtoo saada
47481:    1Iaaliskuun 1 pmvan, Oulun läänissä           koiransa takaisin, ·lunastakoon sen kuuden
47482: huhtikuun 1 päivän, ja elokuun 31 päivän          päivän kuluessa <Siitä, kun ilmoitus sen tal-
47483: välisenä aikana, mainitut päivät mukaan-         teen ottamisesta hänelle tehtiin tai neljän-
47484: luettuina, älköön koirien annettako kytke-       toista päivän kuluessa siitä, kun ilmoitus
47485: m~ttömiuä kuljeksia metsissä ja vainioilla.      tehtiin poliisiviranomaiselle, ilmoituspäivää
47486:    Mitä edellä on sanottu, ei koske koiria,      lukuunottamatta, kahdellakymmenellävii-
47487: jotka ovat ne'ljää kuukautta nuorempia,          dellä markalla ja suorittamalla lisäksi vii-
47488: eikä estä edellämainittuna aikana käyttä-        den markan päivittäisen korvauksen sen
47489: mästä koiria porojen paimentamiseen taikka       ruokkimisesta tai olkoon menettänyt koi-
47490: paikkakunnalla .todistettavasti oleilevan        ransa talteenottajalle. Niin kauan kuin
47491: karhun, suden tai ahman pyydystämiseen           koira on tämän huostassa, olkoon kuitenkin
47492: eikä hyödyllisen riistan pyyntiin, sen jäl-      entisellä omistajalla oikeus saada se takai-
47493: keen kuin sen rauhoitusaika on päättynyt.        sin suoritettuaan edellämainitun lunastuk-
47494:    Jos koira ·On erityisesti opetettu vartioi-   sen ja korvauksen.
47495: maan eläimiä tai käytettäväksi rikosten sel-        Jos koira, joka on maaliskuun 1 päivän,
47496: ville saamiseen, voi asianomainen poliisi-       Oulun läänissä huhtikuun 1 päivän, ja
47497: viranomainen myöntää sen omistajalle oi-         elokuun 31 päivän välisenä aikana, mai-
47498: keuden käyttää sitä sellaiseen tarkoituk-        nitut päivät mukaanluettuina, .tavattu ir-
47499: seen myöskin 1 momentissa mainittuna ai-         rallaan, niinkuin 1 momentissa on sanottu,
47500: kana.                                            - sittenkun omistajalle on siitä ilmoitettu,
47501:    Tehdystä hakemuksesta maaherra voi            tai metsästysoikeuden haltija, maanomistaja
47502: myöntiiä luotettavalJe henkilölle, vuodeksi      tai vuokraaja on ottanut koiran talteen
47503: kerrallaan, Juvan maaliskuun .aikana maan        ja sen jälkeen menetellyt niinkuin edellä
47504: ollessa Jumen a;>eittämänä käyttää ajokoiraa     on seHaisen tapauksen varalta säädetty, -
47505: ketunpyyntiin.                                   uudelleen, ennenkuin yksi vuosi on kulu-
47506:                      33 §.                       nut, tavataan sanottuna aikana kuljeksi-
47507:    Jos koira tavataan irrallaan metsässä tai     massa metsästysalueella, olkoon metsästys-
47508: vainialla vieraa1la metsästysalueella, saa       oikeuden haltijalla oikeus periä edellisessä
47509: metsästysoikeuden haltija, maanomistaja          momentissa määrä,tty maksu kaksinkertai-
47510: tai vuokraaja sopivalla tavalla poistaa sen      sena. Jos koira senkin jälkeen samoin ta-
47511: sitä kuitenkaan vahingoittamatta.                vataan, olkoon metsästysoikeuden haltijalla,
47512:    Jos ajokoiraHa luvallisesti metsästettäessä   maanomistajana tai vuokraajalla oikeus
47513: ajo osaksi poikikeaa toisen maalle, älköön       tappaa se, ellei hän tahdo ottaa sitä talteen.
47514: ajoa keskeytettäkö, ja metsästäjä olkoon            Tälciin pykälän 1, 3 ja 4 momentin
47515: oikeutettu ase lataamattomana menemään           säännöksiä iiJköön sovoellettrufuo, kun koiraa
47516: toisen maalle koiraa kiinni ottaakseen.          fuäytetääm. porojen paimentamiseen taikka
47517:    Jos metsästysoikeuden haltija, maanomis-      karhun, suden tai ahman pyydwstämiseen.
47518: taja tai vuokraaja tahtoo, muussa kuin           Mitä 4 momentissa on sanottu oikeudesta
47519: 2 momentissa mainitussa tapauksessa, ottaa       tappaa koira rauhoitusaikana, ei koske sel-
47520: taiteen sellaisen koiran, josta 1 momentissa     laista koiraa, joka maaliskuun aikana lu-
47521: on mainittu, olkoon hänellä siihen lupa;         vallisessa ketunajossa on tullut toisen met-
47522: ilmoittakoo~n siitä kuitenkin .niin pian kuin    sästysal ueelle.
47523: mahdollista koiran ·omistajalle, jos tämä on        Oikeudesta ottaa talteen tai tappaa
47524: tunnettu ja oleskelee paikkakunna:lla, sekä      koira, jolla ei ale veromerkkiä, säädetään
47525: muussa .tapauksessa asianomaiselle poliisi-      erikseen.
47526:   12                                       N:o 27
47527: 
47528:                     34 §.                         kahtasataa metriä lähemmäksi tiet-ä tai
47529:   Kissan, joka tavataan puutarhassa, puis-        viittäsataa metriä lähemmäksi toisen talon-
47530: tossa, metsässä tahi vainiolla, saa metsäs-       asemaa. Sellaista pyyntilaitetta saadaan
47531: tysoikeuden haltija, maanomistaja tai vuok-       käyttää vain, kun maa on lumen peitossa.
47532: raaja tappaa.                                       Hyljerantoja 1ä:lköön pantaka maalle ä.l-
47533:                                                   köörrkä vedenpinnan yläpuolelle.
47534:                   4 luku.                           Ketunpyyntiin älköön käytettäkö rautoja,
47535:                                                   joissa on hammaspuristimet.
47536:           Erinäisiä pyyntitapoja.
47537:                       35 §.                                           38 §.
47538:    Riistan pyydystämistä varten äJ.köön teh-         Jäljempänä säädetyin poikkeuksin olkoon
47539: täkö hautoja älköönkä käy,tettäkö vir~tettyj-ä    kaikenlaisten satimien, loukkujen ja ansojen
47540: ampuma-aseita tai keihäitä taikka muita           ynnä muiden niihin verrattavien pyynti-
47541: pyyntilaitteita, jotka ovat vaarallisia ihmi-     neuvojen käyttäminen hyödyllisen riistan
47542: sille tai kotieläimille ja joita ei jäUempänä     pyyntiin kielletty.
47543: nimenomaan ole selitetty luvwllisiksi.               Oulun läänissä saadaan jäniksiä marras-
47544:                                                   kuun 1 päivän alusta pyydystää ansoilla.
47545:                       36 §.                       Sitäpaitsi olkoon Petsamon, Lapin ja Ke-
47546:    Myrkkyä älköön käytettäki:i pyyntiväli-        min •kihlakunnissa sekä Oulun kihlaknn-
47547: neenä muualla kuin Oulun läänissä ja              taan kuuluvissa Kuusamon, PDsion, Pudas-
47548: sielläki111 ainoastaan ·asianomaisella luvalla    järven ja Taivalkosken kunnissa lupa käyt-
47549: suden, ahman tai ketun pyyntiin. Kui-             tää satimia, laukkuja ja ansoja metsojen,
47550: tenkin voidaan myöntää Jupa suden tai             teerien ja pyiden sekä riekkojen ja kiiru-
47551: a:hman pyydystämiseen myrkyhlä muualla-           nien pyydystämiseen.
47552: kin, missä sellainen pe,toeläin todistetta-          Jos 1 momentissa mainituilla pyyntineu-
47553: vasti oleilee. Tässä mainittuun tarkoituk-        voilla pyydystämisen havaitaan jollakin
47554: seen :äJköön käytettäkö muuta myrkkyä             paikk111kunnalla vaarantavan riistakannan
47555: kuin salpietariihappoista strylmiiniä.            säilymistä, voidaan pyydystämistä siellä
47556:     Serr estämättä, mitä edellä on sanottu,        asetuksella rajoittaa tai se kokonaan kiel-
47557: olkoon 1upa käyttJää fosforivalmistetta va-        tää.
47558: risten tappamiseen sekä muita myrkkyjä                                 39 §.
47559:  erinäisten tuhoeläinten hävittämiseen, ku-           Sotilaskivääriä ei saa käyttää muunlai-
47560: ten siitä erikseen säädetään.                      seen metsästykseen, kuin hylkeen ampumi-
47561:     Rantoja saadaan, ,paitsi hy1keen pyytä-        seen aava:lla merellä ja sen ,partaalla sekä
47562:  miseen, käyttää nisäkkäisiin kuuluvien pe-        karhun, suden ja ahman pyyntiin.
47563:  tO'eläinten ja ,piisamimyyrän pyydystämi-            Hirvenmetsästyksessä älköön käytettäkö
47564:  seen, niin myös petolintujen pyyntiin             täysvaippaluoteja älköönkä myöskään ki-
47565:  kana-, jänis- ja fasaanitarhain :lähettyvillä,    vääriä, jonka reikä on kahdeksaa millimet-
47566:  ruokiiiitasijoilla ja muilla ,samankaltaisilla    riä pienempi.
47567:  paikoilla. Kuvarantoja D1koon kuitenkin              Katiskan suu on vedenpinnan yläpuo-
47568:  lupa käyttää petolintujen pyyntiin muual-         lella aina pidettävä suljettuna.
47569:  lakin.                                               Kalanpyydystä älköön maalle asetettako
47570:                        37 §.                       siten, että siihen voi käydä hyödyllistä
47571:     Myrkytettyä syöttiä tai rautoja, joilla        riistaa.
47572:  tarkoitetaan pyydystää kettuja tai sitä              Metsästystä ei saa harjoittaa käyttämällä
47573:  suurempia petoeläimiä, älköön panta.ko            tuohusta tai muuta valaistusta.
47574:                                           N:o 27                                        13
47575: 
47576:   Hylkeenpyyntiin älköön käytettäkö kouk-        taikka elävänä tuotettu ulkomaalta täällä
47577: kuja.                                            vapauteen päästettäväksi.
47578:                    40 §.                            Merkitsemättömän riistan pitäminen kau-
47579:   Metsästystä ei ole 1up.a harjoittaa moot-      pan sen ollessa Suomessa tai jossain sen
47580: toriveneestä .tai muusta koneellakäyvästä        osassa rauhoitettuna on kielletty.
47581: aluksesta.                                          Me11kitsemättömiä kynittyjä lintuja, oli-
47582:   Metsäst,äminen automobiilistä tai muista       vatpa mitä lajia tahansa, 1älköön pidettäkö
47583: senkaltaisista kulkuneuvoista taikka niiden      kaupan tai varastossa, jos niiden jalat tai
47584: suojasta olkoon niin ikään kielletty.            varpaat on poistettu ta:hi nyljetty.
47585:    Mitä tässä pykälässä ja 39 §:n 5 mo-             Jonkin riistalajin rauhoituksen alettua
47586: mentissa on sanottu, ei koske karhun, su-        älköön sitä muualta maahan tuotako.
47587: den, ahman ja ketun metsästystä.
47588: 
47589: 
47590:                                                                    6 luku.
47591:                    5 luku.
47592:                                                             Erinäisiä säännöksiä.
47593:   Riistan hallussapito- ja käyttöoikeuden
47594:                 rajoituksia.                                         43 §.
47595:                      41 §.                          Sopimus, josta puhutaan 5 '§:ssä, on,
47596:    Rauhoitusaikana älköön kellään olko hal-      jotta se olisi uutta omistajaa sitova, mer-
47597: lussaan riistaa, jota ei oJe säädetyllä ,ta-     kittävä erityiseen oikeuden pidettävään re-
47598: vaHa merkitty, eikä myöskään rauhoitettu-        kisteriin, ja olkoon sillä sen jälkeen sama
47599: jen lintujen munia. Jonakin aikana vuo-          vaikutus kuin rekisteröidyllä vuokrasopi-
47600: desta rauhoitettujen eläinten nahkojen           muksella.
47601: hallussapito olkoon niin ikään kielletty, jos       Käsiteltäessä sellaisen sopimuksen re-
47602: ne on ilmeisesti saatu rauhoitusaikana.          kisteröimistä Jmskevaa asiaa katsottaik:oon
47603:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske        kiinteistön omistajan allekirjoitus sopi-
47604: sellaisia otuksia tai munia, jotka todistet-     muksessa suostumuk:seksi sen rekisteröimi-
47605: tavasti on saatu 21, 24, 25 tai 26 §:n mu-       seen. Muuten noudatettakoon tässä maini-
47606: kaisesti, iaiHisesti joltakin otettu pois tai    tuissa rekiteröimisasioissa soveltuvin osin,
47607: elävin•ä tuotu uJkomaa1ta, eikä myöskään         mitä kiinnitysasiain käsittelystä oikeudessa
47608: riistaa, joka i'lmeisesti on tarkoitettu !hen-   on säädetty.
47609: kilökohtaisesti käytettäväksi ja joka toden-        Jos sittemmin havai·taan, •että so.pimus,
47610: näköisesti on tapettu rauhoitusmä;äräyksiä       josta .tässä ,puhutaan, on laittomasti .tehty
47611:  rikkoma·tta.                                    jonkin kiinteistön osalta, jääköön se kui-
47612:     Rauhoitusajan alettua olkoon Suomessa        tenkin voimaan muiden kohdalta, ellei
47613:  tapetun riistan merkintä sallittu vain, mil-    oikeus, jonkun osakkaan vaatimuksesta, ju-
47614:  loin otus, joka on joltakin otettu pois, on     lista siotä ~tarkoitustaan vastaamattomaksi
47615:  myytävä. Elävää riistaa älköön merkittäkö.      käyneenä kokonaan .puretuksi.
47616: 
47617:                      42 §.                                        44 §.
47618:    Kun riista Suomessa tai jossain sen              Mitä 43 §:n 1 ja 2 momentissa sano-
47619:  osassa on rauhoitettu, älköön riistaa kulje-    taam., on vastaavasti soveilettava maan-
47620:  tettako paikkakunnalta toiselle, ellei sitä     omistajan tekemään metsästysvuokrasopi-
47621:  todistettavasti ole saatu 25 § :n mukaisesti    mukseen. Sellainen sopimus voidaan re-
47622:   14                                        N:o 27
47623: 
47624: kisteröidä siinäkin tapauksessa, e.ttä vuokra,.   tavalle henkilölle    ja   enintään    yhdeksi
47625: Ill81ksu määräaj aLta, eninrtään kymmeneltä       pyyntikaudeksi.
47626: vuodelta, suoritetaan etukäteen rahassa tai
47627:                                                                      48 §.
47628: rahanarvoisena vastiklmena.
47629:                                                     Metsästämässä ollessaan jokainen on vel-
47630:     Metsästysvuokrasopimus purkau tukoon,
47631:                                                   vollinen vaadittaessa näyttämään metsäs-
47632: jos metsästysoikeuden haltija laiminlyö
47633:                                                   tyslippunsa sille, jonka asiana on valvoa
47634: vuokramaksun suorittamisen tai muuten
47635:                                                   metsästyksestä annettujen säännösten nou-
47636: rikkoo velvollisuutensa tai ~äyttää väärin
47637:                                                   dattamista, niin myös metsästysoikeuden
47638: metsästysoikeuttaan ja siten vaarantaa
47639:                                                   haltijalle, maanomistajalle ja vuokraajalle
47640: riistakannan säilymistä. Milloin syytä on,
47641:                                                   sekä heidän väelleen.
47642: voi oikeus kieltää vastaajan oikeudenkäyn-
47643: nin ai,kana metsästämästä kysymyksessäole-                             49 §.
47644: valla ,alueella; ja käyköön sellainen päätös         Jos joku ilman erityistä oikeutusta pyy-
47645: heti noudate.ttava:ksi.                           dystää riistaa sen rauhoitusaikana, olkoon
47646:     Mitä metsästysvuokrasopimuksen rekiste-       kenellä tahansa lupa verekseltä ottaa hä-
47647: röimisestä on voimassa, sovellettakoon            neltä pois ampuma-aseet ja muut metsäs-
47648: myöskin, kun sopimus on tehty ennen               tysneuvot sekä koirat ja hänen pyydystä-
47649: tämän lain voimaantuloa. Jos sellainen            mänsä otukset. Jos joku luvallisena met-
47650: sopimus oli kiinnite.tty, on se kiinnitYJksen     sästysaikana luvattomasti metsästää toisen
47651: uudistamisen sijasta rekisteröitävä.              metsästysalueella, olkoon metsästysoikeuden
47652:                                                   haltijalla, maanomistajana tai vuokraa-
47653:                      45 §.                        jalla sekä, valtiolle kuuluvalla maalla,
47654:    Rauhoitusaikana kuolleena tavattu otus         myöskin niillä, joiden asiana on sellaisella
47655: tuLkoon valtiolle, mutta muuten metsästys-        alueella valvoa metsästyksestä annätujen
47656: oikeuden haltijalle. !Sama olkoon laki sel-       säännösten noudattamista, samanlainen
47657: laisesta otuksesta, joka on tavattu niin pa-      oikeus.
47658: hoin haavoittuneena tai muuten vahingoit-            Jollei metsästysoikeuden haltija tahdo
47659: tuneena, että sen tappaminen on käynyt            tehtäväksi syytettä luvattomasta metsäs-
47660: välttämättömäksi.                                 tyksestä, saa hän kuitenkin pitää ottamansa
47661:    Ammuttu otus, joka kaatuu toisen maalle,       aseet ja muut metsästysneuvot, kunnes
47662: on sen, jolla on metsästysoikeus sillä            omistaja on näyttänyt, kuka hän on, ja
47663: maalla.                                           niistä suorittanut lunastuksen, sata mark-
47664:                      46 §.                        kaa. Ellei omistaja aseita tai metsästys-
47665:    Metsästystä älköön harjoitettako niin,         neuvoja Innasta kuukauden kuluessa siitä,
47666: että siitä on vaaraa ihmisille tai koti-          kun asianomaiselle poliisiviranomaiselle on
47667: eläimille, älköönkä myö,skä.än niin, että         ilmoitettu niiden ottamisesta pidättäjän
47668: riistalle tuotetaan tarpeetonta kärsimystä.       huostaan, saakoon metsästysoikeuden hal-
47669:    Pyyntineuvoja, jotka eivät heti tapa           tija ne omikseen. Jos metsästysoikeu-
47670: otusta, on käytävä kokemassa ainakin ker-         den haltija tahtoo tehtäväksi syytteen
47671: ran vuorokaudessa.                                taikka jos muu henkilö on rauhoitusaikana
47672:                                                   ottanut huostaansa tässä mainittua omai-
47673:                    47 §.                          suutta, antakoon sen niin pian kuin. mah-
47674:    Luvan petoeläinten myrkyllä pyydystä-          dollista poliisiviranomaiselle säilytettäväksi,
47675: miseen antaa sen paikkrukunnan poliisiviran-      kunnes sakkojen, vahingonkorvauksen ja
47676: omainen, missä pyyntiin ryhdytään. Sel-           oikeudenkäyntikulujen suorittamisesta on
47677: lainen lupa annettakoon ainoastaan luotet-        annettu vakuus. Koiriin soveUetta:koon vas-
47678:                                            N:o 27                                        15
47679: 
47680: taavasti, mitä 33 §:n 3 momentissa on sää-                            54 §.
47681: detty.                                              1Suden, ahman ja haaskalta tavatun kar-
47682:    Jos joku metsästää, vaikka ei ole suo-        hun tappamisesta Suomessa suoritetaan
47683: rittanut säädettyä riistanhoitomaksua taikka     valtion varoista viidensadan markan suu-
47684: luvattomasti käyttää metsästykseen sotilas-      ruinen palkinto. Poikasesta, joka on ta-
47685: kivääriä, noudatettakoon, mitä edellä 1 ja       pettu ennen heinäkuun 1 päivää, suorite-
47686: 2 momentissa on sanottu siitä, joka met-         taan kuitenkin vain puolet mainitusta mää-
47687: sästää rauhoitusaikana. Kuitenkin on ai-         rästä.
47688: noastaan niillä henkilöillä, jotka on lueteltu                        55 §.
47689: 48 §:ssä, oikeus ottaa metsästäjäitä pois           Mitä oikeudenkäymiskaaren 17 luvun
47690: tässä pykälässä mainittua omaisuutta.            11     §:ssä   sanotaan    vartijain   oikeu-
47691:                                                  desta todistaa eräissä tapauksissa, koske-
47692:                    50 §.                         koen, kun on kysymys metsästyksestä an-
47693:   Jokainen, joka tapaa luvattoman tai lu-        nettujen säännösten rikkomisesta, myöskin
47694: vattomasti asetetun pyyntilaitteen taikka        niitä valtion viran- tai toimenhaltij,oita,
47695: myrkytetyn syötin, saa sen hävittää tai          joiden asiana on valvoa sanottujen sään-
47696: ottaa talteen. Jälkimmäisessä tapauksessa,       nösten noudattamista, niin myös sellaisia
47697: niin myös jos maalle on luvattomasti ase.        valvojia, jotka riistanhoitoyhdistys taikka
47698: tettu kalanpyydys, olkoon laki, niinkuin         yhdistys, josta puhutaan 19 §:n 2 momen-
47699: 49 §:n 2 momentissa on sanottu.                  tissa, on asettanut, sekä valantehneitä yksi-
47700:                                                  tyisiä metsästyksenvalvojia.
47701:                     51 §.
47702:   Niissä tapauksissa, jolloin tämän lain                            56 §.
47703: mukaan metsästysoikeuden haltijalla, maan-          Jos 19 §:n 2 momentissa mainitun yh-
47704: omistaja;lla tai vuokmajalla on oikeus           distyksen Jasen ilmeisesti rikkoo vel-
47705: ottaa talteen tai tappaa koira tai kissa tahi    vollisuutensa, voidaan hänet yhdistyksen
47706: ottaa metsästäjäitä ampuma-aseet, muut           kokouksessa erottaa yhdistyksestä enintään
47707: metsästysneuvot ja koirat, tätä oikceutta saa    kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Yhteistä
47708: käyttää myöskin heidän väkensä.                  metsästysaluetta varten hyväksyttävissä
47709:                                                  järjestyssäännöissä voidaan niin ikään mää-
47710:                     52 §.                        rätä, että osakas, joka ilmeisesti rikkoo
47711:    Joka on ottanut huostaansa otuksen tai        velvollisuutensa, voidaan osakasten päätök-
47712: muuta, joka tämän lain mukaan on tuleva          sellä miiäräajaksi, enintään lmhdeksi vuo-
47713: valtiolle, olkoon velvollinen viipymättä         deksi kerrallaan, julistaa menettäneeksi oi-
47714: ilmoittamaan siitä paikkakunnan poliisivi-       keutensa metsästää yhteisalueella.
47715: ranomaiselle. Jos on pelättävissä, että otus        Jos joku on 1 momentin mukaisesti er()o
47716: pilaantuu, saa hän sen myydä, sittenkuin         tettu yhdistyksestä tai julistettu metsästys-
47717: kwksi esteetöntä henkilöä on sen arvioinut,      oikeutensa menettäneeksi, voi hän siitä
47718: ja kertyneet varat on heti toimitettava          valittaa maaherralle, mutta päätöstä on
47719: asianomaiselle poliisiviranoma:iselle.           valituksesta     huolimatta     noudatettava,
47720:                                                  lmnnes asia on ratkaistu.
47721:                    53 §.
47722:   Hyödyllisellä riistalla tarkoitetaan sel-                        57 §.
47723: laisia otuksia, jotka tämän lain tai sen           Valtion tulo- ja menoarvioon on joka
47724: nojalla annetun asetuksen mukaan ovat            vuodeksi otettava riistanhoidon edistämi-
47725: koko vuoden tai osan siitä rauhoitettuja.        seksi määräraha, joka suunnilleen vastaa
47726:   16                                      N:o 27
47727: 
47728: sitä määrää, mikä riistanhoitomaksuina on                             59 §.
47729: keskimäärin kertynyt kolmena edellisenä            Jos rikoksella, josta tässä laissa sääde-
47730: vuotena.                                        tään, on loukattu ainoastaan yksityisen oi-
47731:                                                 keutta, älköön virallinen syyttäjä tehkö
47732:                                                 siitä syytettä, ellei asianomistaja ole ilmoit-
47733:                     58 §.                       tanut sitä syytteeseen pantavaksi.
47734:   Jos joku:
47735:    luvattomasti pyydystää tai hätyyttää riis-                       60 §.
47736: taa sen rauhoitusaikana,                           Luvattomalla metsästyksellä saatu saalis
47737:    käyttää kokonaan kiellettyä pyyntineu-       tai sen arvo olkoon menetetty ja saakoon
47738: voa taikka asianomaisetta luvatta tai luvat-    sen metsästysoikeuden haltija, jos hänellä
47739: tomalla tavalla käyttää myrkkyä,                silloin oli oikeus pyydystää tai ottaa se,
47740:                                                 mutta muuten valtio.
47741:    metsästää vastoin maaherran tai oikeu-
47742:                                                    Joka vastuin 41 ja 42 §:n säännöksiä pi-
47743: den kieltoa taikka metsästää, vaikka ei ole
47744:                                                 tää hallussaan, kuljettaa iai pitää kaupan
47745: suorittanut riistanhoitomaksua tahi hänellä
47746:                                                 riistaa, nahkoja tai munia, olkoon menettä-
47747: ei ole säädettyä metsästyslippua mukanaan,
47748:                                                 nyt ne tai niiden arvon valtiolle.
47749: taikka
47750:                                                    Poliisiviranomaisella on oiktms milloin
47751:    rikkoo, mitä tässä laissa on säädetty        hyvänsä tarkastaa riistaa kaupaksi pitävän
47752: riistan tai nahkojen hallussapidosta, kulje-    henkilön varastoa.
47753: tuksesta ja kaupanpitämisestä,
47754:    tuomi tta:koon enintään viiteenkymmeneen                          61 §.
47755: päiväsakkoon. Jos otus un hirvi ja se on           Metsästyslippu on leimamaksusta ja lu-
47756: rauhoitusaikana metsästettäessä tapettu,        nastuksesta vapaa.
47757: haavoitettu tai elävänä pyydystetty, olkoon        Asia- ja toimituskirjat, jotka koskevat
47758: rangaistus vähintään viisikymmentä päivä-       riistanhoitoyhdistysten sääntöjen vahvista-
47759: sakkoa.                                         mista tai~ka tässä laissa mainittua rekiste-
47760:    Joka muulla kuin 1 momentissa maini-         röimistä,    ovat leimamaksusta vapaat.
47761: tulla tavalla rikkoo tätä lakia tai sen· no-    Rekisteröimisasioissa suoritetaan lunastusta
47762: jalla annettuja määräyksiä, rangaistakoon       niinkuin vuokrasopimuksia rekisteröitäessä.
47763: enintään kymmenellä päiväsakolla.               Muuten ovat toimituskirjat vapaat muusta
47764:                                                 lunastuksesta paitsi siitä, mikä voi olla
47765:    Siitä, miten sitä on rangaistava, joka
47766:                                                 määrättyn,ä metsästyksenvalvojalle suoritet-
47767: luvattomasti metsästää sellaisella alueella,
47768:                                                 tavaksi.
47769: jolla hänellä ei ole metsästyso:i!keutta,
47770:                                                                      62 §.
47771: taikka ylittää sen metsästysoikeuden, mikä
47772:                                                    Hakemukset asioissa, jotka tämän lain
47773: hänellä on yhteisen metsästysalueen osak-
47774:                                                 mukaan ovat maatalousministeriön, ma;a-
47775: kaana tahi yhteisen riistanhoitoalueen muo-
47776:                                                 herran tai riistanhoitoyhdistyksen johtokun-
47777: dostamisesta tehdyn sopimuksen, metsästys-
47778:                                                 nan ratkaistavat, voidaan antaa nimismie-
47779: vuokrasopimuksen tai erityisen luvan no-
47780:                                                 helle :asianomaisille lähetettäviksi. Jos niin
47781: jalla, säädetään rikoslaissa.
47782:                                                 on tehty, on päätös nimismiehen välityk-
47783:    Joka tuomitaan rangaistukseen tässä py-      sellä hakijoille toimitettava.
47784: kälässä mainituissa tapauksissa, voidaan sa-
47785: mana julistaa määräaJaksi, korkeintaan                            63 §.
47786: kolmeksi vuodeksi, menettäneeksi oikeutensa       Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
47787: saada metsästyslippu sekä, jos hänellä jo       täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
47788: metsästyslippu on, senkin menettäneeksi.        asetuksella.
47789:                                           N:o 27                                       17
47790: 
47791:                    64 §.                       nettu asetus ja sen e:räiden pykälien muut-
47792:   Tämä laki tulee voimaan        päivänä       tamisesta toisin kuuluviksi 23 päivänä
47793: ...... kuuta 193.. Sillä kumotaan met-         helmikuuta 1923 annettu laki.
47794: sästyksestä lokakuun 20 päivänä 1898 an-
47795: 
47796: 
47797: 
47798: 
47799:                                         Laki
47800:                        rikoslain. 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
47801:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 33 luvun 12 § näin
47802: kuuluvaksi:
47803:                    12 §.                        Luvattomaksi metsästykseksi katsotta-
47804:    Jos joku metsästää sellaisella alueella,  kaan    sekin, että joku sellaisella maalla,
47805: jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta,      jolla   hänellä ei ole metsästysoikeutta,
47806: taikka ylittää sen metsästysoikeuden, mikä   anastaa   ~kuolleena löydettyä riistaa, vapaina
47807: hänellä on yhteisen metsästysalueen osa;k-   elävien    lintujen munia taikka haahkan
47808: kaana tai yhteisen riistalllhoitoaluoon muo- untuvia.
47809: dostamisesta tehdyn sopimuksen, metsästys-
47810: vuokrasopimuksen tai eri·tyisen luvan no-
47811: jalla, tuomittakoon enintään viiteenkymme-      Tämä laki tulee voimaan              päivänä
47812: neen päiväsakkoon.                           . ..... kuuta 193 ..
47813: 
47814: 
47815:      Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1933.
47816: 
47817: 
47818:                                   Ta~avallan Presidentti
47819: 
47820:                                   P. E. SVINHUFVUD.
47821: 
47822: 
47823: 
47824: 
47825:                                                        Maatalousministeri K. T . .Jutila.
47826:                          1933 Vp. -    V. M. -   E,sitys N :o 27.
47827: 
47828: 
47829: 
47830: 
47831:                                   Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
47832:                               N :o 1 hallituks~ esityks1en johdosta metsästyslaiksi ja
47833:                               laiksi rikosJ.ain 33 luvun 12 § :n muut!1la.mis~rta.
47834: 
47835:    Eduskunta on viime syyskuun 18 päi-         tamista. Niinikään on ehdotettu muutet-
47836: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan     tavaksi metsästysoikeutta kuvia pitämällä,
47837: valmisteltavaksi edellämainitun hallituksen    koiran käyttämistä ilveksen pyydystämi-
47838: esityksen n :o 27.                             sessä, irrallaan tavatun koiran sekä kissan
47839:    Esityksen perusteluissa lausutaan, että     tappamisoikeutta, ja lisäksi on rajoitettu
47840: käsiteltävänä olevan uuden ehdotuksen pe-      eräitten pyyntitapojen käyttämistä sekä oi-
47841: rusteena on käytetty eduskunnan viime          keutta palkintoon karhun tappamisesta.
47842: valtiopäivillä hyväksymää, vahvistamatta       l\l[yöskään ei ole pidetty tarpeellisena
47843: jäänyttä lakiehdotusta, tekemällä siihen       kuulla manttaalikuntaa kysymyksen ollessa
47844: ne muutokset ja lisäykset, jotka ovat vält-    riistan pyydystämiskiellon antamisesta.
47845: tämättömät metsästysolojen järjestämiseksi         Asian käsittelyssä on valiokunta useim-
47846: tarkoituksenmukaiselle kannalle. Valiokun-     missa metsästyslakiehdotuksen pääkohdissa
47847: nan käsityksen mukaan on hallitus useissa      asettunut puoltamaan lakiehdotuksen hy-
47848: varsin oleellisissa kohdissa ehdottanut        väksymistä pääasiallisesti sellaisena kuin
47849: muutettavaksi niitä periaatteita, jotka        eduskunta on hyväksynyt metsästyslain
47850: eduskunta asiaa viime valtiopäivillä käsi-     viime valtiopäivillä. Tämän vuoksi ja vii-
47851: tellessään on hyväksynyt. Täten on asian-      taten mietintöönsä n :o 2, joka on annettu
47852: laita erittäinkin niihin säännöksiin näh-      vahvistamatta jätetyn metsästyslakiehdo-
47853: den, jotka koskevat metsästysoikeuden siir-    tuksen johdosta, valiokunta kunnioittaen
47854: tymistä maata vuokrattaessa, metsästys-        ehdottaa,
47855: oikeutta valtion metsämailla, riistanhoito-
47856: maksun järjestelyä ja metsästyslipun anta-              että Eduskunta hylkäisi esitykseen
47857: mista sekä riistanhoitoyhdistysten muodos-           sisältyvät lakiehdotukset.
47858: 
47859:      Helsingissä syyskuun 28 päivänä 19,313.
47860: 
47861: 
47862:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     tela, Paksujalka, Peltonen, Salo, Tukia
47863: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja         (osittain) ja W ainio sekä varajäsen Kää-
47864: Linna, jäsenet Haga, Heiniö, Jern, Kau-        riäinen.
47865: ranen, Kettunen, Kivisalo, Kulovaara, Lah-
47866:  2                        19a3 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 27,
47867: 
47868: 
47869: 
47870: 
47871:                                     Vastalause.
47872:     Kun laki- ja talousvaliokunta on asettu-      din eroaa hallituksen ehdotuksesta, en ole
47873: nut täysin hylkäävälle kannalle hallituksen       pitänyt tarpeellisena ryhtyä yksityiskoh-
47874: esitykseen uudeksi metsästyslaiksi, jonka         dista perusteluja toistamaan. Ehdotuksen
47875: lakiesityksen n :o 27 hallitus oli jättänyt       28 § :ssä mainitut riistanhoitomaksut olisi-
47876: Eduskunnalle syyskuun 18 p :nä 1933, alle-        vat voineet olla hallituksen ehdotuksen
47877: kirjoittaneen on esitettävä vastalauseessa        mukaiset, mutta valiokunnassa enemmistön
47878: eriävä mielipiteensä ja suositeltava käsit-       kannattama kanta vie suunnilleen samaan
47879: telyn pohjaksi otettavaksi hallituksen esi-       tulokseen kuin hallituksen esityskin, joten
47880: tyksen pohjalle rakennettu, vain epäoleelli-      olen siihen yhtynyt. Ehdotuksen 29 § :ssä
47881: sissa kohdin siitä poikkeava ehdotus.             sen sijaan olen pitänyt parempana halli-
47882:     Ehdotuksessani olen asettunut maalle          tuksen esittämää, kunnan rajoista riippu-
47883: niin tärkeän riistanhoidollisen näkökannan        matonta aluejärjestystä, koska kokemusta
47884: vuoksi vapaan metsästysoikeuden rajoituk-         ei ole vielä kummastakaan. - Ehdotuksen
47885:  sen puoltajaksi. Ei ole mielestäni paikal-       57 § :ssä on hallitus tahtonut rajoittaa val-
47886:  laan vaarantaa sitä kansantaloudellisesti        tion verovarojen käyttöä riistanhoidon
47887:  tärkeätä tulolähdettä, minkä metsänriistan       edistämiseksi, pitäen toistaiseksi riittävänä
47888:  on katsottu olevan maassamme. Koska kui-          niitä varoja, jotka kertyvät riistanhoito-
47889:  tenkin maamme pohjoisissa osissa väestön          maksuista. Tämä kanta on mielestäni ai-
47890:  vaikea toimeentulo edellyttää vapaampaa           noa oikea nykyisenä aikana, jolloin valtion
47891:  metsästysoikeutta, olen ehdotuksessani kat-       menoissa on saatava säästäväisyysharrastus
47892:  sonut voivani hyväksyä hallituksen esittä-        säilytetyksi. Jos taas taloudellisen tilan el-
47893:  mät poikkeukset, jotka on mainittu 4 '§ :ssä.     vyttyä on varoja tähänkin uhrattavissa, ei
47894:  Tämän olen tehnyt sitäkin suuremmalla             mikään estä Eduskuntaa niitä siihen yli-
47895:  syyllä, koska se vastasi valiokunnan enem-        määräisesti myöntämästä. Pääasia on, että
47896:  mistön kantaa, osoittaen siten laajan eri-        ne varat, jotka riistanhoitomaksuina kerty-
47897:  koistuntemuksen vahvistavan toimenpiteen          vät, todella käytetään riistanhoidon edistä-
47898:   tarkoituksenmukaisuutta. .Siten ei ole siir-     miseen.
47899:   rytty valtion omistamien maiden metsästys-         !Näillä lyhyillä perusteluina ja viitaten
47900:   oikeuden yhteiskunnallistuttamiseen, mitä        samalla hallituksen esittämiin perustelui-
47901:   muuten jo on ehdotettu kunnan ja seura-          hin, rohkenen ehdottaa,
47902:   kunnan maihinkin ulotettavaksi, vaikka
47903:   nämä eivät suinkaan ole Eduskunnan pää-                   että Eduskunta hyväksyisi kysy-
47904:   täntövallan piirissä ilman muuta.                       myksessä olevat lakiehdotukset näin
47905:      Kun ehdotukseni vain toisarvoisissa koh-             kuuluvina:
47906:                                         Vutalause.                                       3
47907: 
47908:                                  Metsästys 1a k i.
47909:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
47910: 
47911:                   1 luku.                      omistamaliaan kiinteistöllä, suoritakoon
47912:              Metsästysoikeus.                  riistanhoitomaksuna      kaksisataaviisikym-
47913:                                                mentä markkaa.
47914:   ·1-10 ·§!§, kuten hallituksen esityksessä.      ·29-30 §§, kuten hallituksen esityksessä.
47915:                                                   31 §, kuten hallituksen esityksessä, paitsi
47916:                                                ensimmäisen momentin lopussa oleva sana
47917:                   2 luku.                      johtamo, joka on muutettava sanaksi johto-
47918:       Metsästysoikeuden rajoituksia.           kunta.
47919:                                                   32 §, kuten hallituksen esityksessä.
47920:   11-16 :§§, kuten hallituksen esityksessä.       33 §, 1---,3 mom. kuten hallituksen esi-
47921:                                                tyksessä, 4 mom. seuraavasti :
47922:                                                   Jos koira (poist.) on maaliskuun 1 pal-
47923:                   3 luku.                      vän, Oulun läänissä huhtikuun 1 päivän,
47924:   Riistanhoidon edistämistä tarkoittavia       ja elokuun 31 päivän välisenä aikana, mai-
47925:                säännöksiä.                     nitut päivät mukaanluettuina, tavattu ir-
47926:                                                rallaan, niinkuin 1 momentissa on sanottu,
47927:   17-27 §!§, kuten hallituksen esityksessä.    (poist.) olkoon maanomistajalla, vuokraa-
47928:                                                jalla tai metsästysoikeuden haltijalla
47929:                     28 ·§.                     (poist.) oikeus tappaa se, ellei hän tahdo
47930:    Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-        ottaa sitä talteen. Jos talteenotto on ta-
47931: laisin pyyntineuvoin harjoittako metsäs-       pahtunut, olkoon talteenottajalla oikeus pe-
47932: tystä, ellei hän ole suorittanut riistan-      riä edellisessä momentissa mainittu maksu
47933: hoitomaksua ja hänellä todisteena siitä ole    kaksinkertaisena.
47934: mukanaan !hänelle henkilökohtaisesti an-          5 ja 6 mom., kuten· hallituksen esityk-
47935: nettua metsästyslippua. Mitä tässä on sa-      sessä.
47936: nottu, ei kuitenkaan koske hylkeenpyyntiä        34 §, kuten hallituksen esityksessä.
47937: eikä sellaista metsästystä, josta säädetään
47938: 8, 9 ja 21 1§ :ssä.
47939:    (Poist.)                                                      4 luku.
47940:    Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle,
47941: on kaksikymmenpä markkaa vuodessa. Jos                   Erinäisiä pyyntitapoja.
47942: samaan talouteen kuuluvista perheenjäse-          35-36 ·§r§, kuten hallituksen esityksessä.
47943: nistä joku on suorittanut sanotun maksun,         37 § :n 1 ja 2 mom., kuten hallituksen
47944: maksakoot muut kukin ainoastaan neljän-        esityksessä, jättäen 3 mom. pois.
47945: neksen siitä. Petsamon, Lapin ja Kemin            38-39: ·§§, kuten hallituksen esityksessä.
47946: kihlakuntain, Oulun kihlakuntaan kuulu-           40 § :n 1 ja 2 mom., kuten hallituksen
47947: vien Kuusamon, Posion, Pudasjärven ja          esityksessä.
47948: Taivalkosken kuntain sekä Kajaanin kihla-         3 momentiksi ehdotan otettavaksi: Met-
47949: kunnan asukkaat suorittavat kukin viisi        sänriistaa ei saa ampua sen ollessa yleisellä
47950: markkaa.                                       tiellä.
47951:    Jos ulkomaalainen tahtoo harjoittaa met-       4 momentiksi hallituksen esityksen 3 :s
47952: sästystä 1Suomessa muualla kuin täällä         momentti.
47953:   4                         1933 Vp.- V. M.- Esitys N:~o 27.
47954: 
47955:                   5 luku.                                            6 luku.
47956: 
47957:  Riistan hallussapito- ja käyttöoikeuden                     Erinäisiä säännöksiä.
47958:                 rajoituksia.                       43.------64 ·~§, kuten hallituksen esityksessä,
47959:   4l1-42. §1§, kuten hallituksen esityksessä.    paitsi, että 54 § :stä poistetaan sanat: haas-
47960:                                                  kalta tavatun.
47961: 
47962: 
47963: 
47964:                                            Laki
47965:                         rikiosJJam 33 luvun 12 § :n muU!tta.misesta..
47966:     Eduskunnoo pootö'kseru niJUkaisesti muutetaan täten rikoslain 33 luvun 12 § näin
47967: kuuluvaksi:
47968: 
47969:                             1:2 §, kuten hallituksen esityksessä.
47970: 
47971: 
47972:       Helsingissä syyskuun 28 p :nä 1'933.
47973: 
47974:                                                                      Sulo Heiniö.
47975: 
47976:       Edelläolevaan yhdymme
47977: 
47978:                  T~oivo Horelli.                             J. V. Wablio.
47979: 
47980:   'Edelläol'Elvaa;lll yhdyn, lukuunottamatta     ajako riistaa toisen metsästysalueelta.
47981: metsästyslain 14 l§:ää, jonka ehdotan hy-        Maan haltijalla olkoon kuitenkin oikeus
47982: väksyttäväksi seuraavassa muodossa:              karkoittaa maaltaan otuksia vahingon estä-
47983:                                                  miseksi.
47984:                 14 §.
47985:   Älköön kukaan (poist.) säikyttäkö tai
47986: 
47987:                                                                     Edvard Haga.
47988:                           1933 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 27.
47989: 
47990: 
47991: 
47992: 
47993:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 53
47994:                                   hallituksen esityksen johdosta metsä;styslaiksi ja laiksi
47995:                                   rikoslain 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
47996: 
47997:    Suuri valiokunta on, asetettuaan :käsitte-     tehdyin jäljempää; näkyvin muutoksin.
47998: lyn !pohjaksi hallituksen esityksessä olevat      Suuri valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
47999: lakiehdotukset, päättänyt, vastoin laki- ja
48000: talousvaliokunnan mietinnössä n :o 1 esitet-               että Eduskunta hyväksyisi puhee-
48001: tyä eJhdotusta, puolestaan hyväksyä pwhee-               naolevat lakiehdotukset näin kuulu-
48002: naolevat lakiehdotukset ensiksimainittuun                vina:
48003: 
48004: 
48005: 
48006:                                       Metsästyslaki.
48007:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
48008: 
48009:                    1luku.                         luodoiUa ja saarilla olkoon 1 momentissa
48010:                                                   mainituin rajoituksin järvenselkään rajoit-
48011:                Metsästysoikeus.                   tuvissa kunnissa asuvilla metsästysoikeus.
48012:                   1-3 §.                            Mitä riistakannan säilymiseksi ja lisään-
48013:    (Hallituksen esityksen mukaan.)                tymiseksi on otettava metsästyksenhoidossa
48014:                                                   huomioon, määrätään asetuksella.
48015:                      4 §.
48016:                                                                        5 §.
48017:    Aavalla merellä sekä saaristossa sellai-
48018:                                                      Jos rajaikkain olevien eri ·tilojen omista-
48019: silla luodoilla ja saarilla, jotka eivät kuulu
48020:                                                   jat tahtovat niistä muodostaa yhteisen
48021: mihinkään tilaan tai kylään, olkoon jokai-
48022:                                                   riistanhoitoalueen, tehkööt siitä kirjallisen,
48023: sella Suomen kansalaisella oikeus metsästää,
48024:                                                   todistajain allekirjoittaman, sopimuksen
48025: mikäli toisin ei ole säädetty.
48026:                                                   määräajaksi, vähintään viideksi ja enintään
48027:    Sama .oikeus on paikallisilla asukkailla
48028:                                                   kahdeksikymmeneksiviideksi vuodeksi. So-
48029:  (poist.) Petsamon, Lapin ja Kemin kihla-
48030:                                                   pimuksessa on myös (poist.) määrättävä,
48031: kunnissa, Oulun kihlakuntaan kuuluvissa
48032:                                                   miten riistanhoito on järjestettävä, miten
48033: Kuusamon, Posion, Pudasjärven ja Taival-
48034:                                                   osakkaiden on harjoitettava metsästystä,
48035: kosken kunnissa sekä Kajaanin kihlakun-
48036:                                                   ellei metsästysoikeutta anneta vuokralle, ja
48037: nassa olevilla valtion mailla. Paikallisten
48038:                                                   mi•ten ·tuotto on jaettava.
48039: asukkaiden ja rajavartiostoon kuuluvien
48040:  henkilöiden oikeudesta harjoittaa metsäs-                             6 §.
48041:  tystä valtakunnan itäisellä rajavyöhykkeellä        Sopimus metsästysoikeuden vuokraami-
48042:  olkoon voimassa mitä siitä asetuksella sääde-    sesta on, ollakseen pätevä, tehtävä määrä-
48043:  iään.                                            ajaksi, enintään kahdeksikymmeneksivii-
48044:    Isolla järvenselällä kylänrajain ulkopuo-      deksi vuodeksi, sekä laadittava kirjallisesti
48045: lella sekä siellä olevilla valtiolle kuuluvilla   ja todistajain allekirjoitettava.
48046:                           1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 27.
48047: 
48048:   Joka muun kuin omistusoikeuden nojalla          riisrtaa, jos kuulutus vuosittain uudistetaan.
48049: hallitsee maata, olkoon, jos !länellä (poist.)    Maaherralla on kuitenkin oikeus, metsäs-
48050: on myös metsästysoikeus, oikeutettu hallinta-     tyksenvalvojaa kuultuaan, myöntää tästä
48051: ajakseen antamaan tämän oikeuden vuok-            poikkeuksia ( poist.).
48052: ralle.
48053:                      7 §.                                            14 §.
48054:    (Hallituksen ·esityksen mukaan.)                 Älköön kukaan (poist.) säikyttäkö tai
48055:                                                   ajako riistaa toisen metsästysalueelta.
48056:                      8 §..                        Maan haltijalla on kuitenkin oikeus karkoit-
48057:    Karhua, sutta ja ahmaa sekä Oulun lää-         taa maaltaan otuksia vahingon estämiseksi.
48058: nissä ilvestä ja maakotkaa olkoon ( poist.)
48059: jokaisella lupa pyydystää toisenkin metsäs-                      15 ja 16 §.
48060: tysalueella, jos on pätevä aihe olettaa sellai-     (Hallituksen esityksen mukaan.)
48061: sen eläimen paikkakunnalla oleilevan tai
48062: liikkuvan; älköön kuitenkaan metsästys-                              3 luku.
48063: oikeuden haltijan ja maan omistajan tai
48064: vuokraajan luva.tta käytettäkö rautoja tai           Riistanhoidon edistämistä tarkoittavia
48065: muuta pyyntilaitetta rtaikka myrkytettyä'                           säännöksiä.
48066: syöttiä.                                                               17 §.
48067:    Jos joku on kiertänyt pesässä olevan kar-        Riistan rauhoittamisesta ·olkoon, 18-22
48068: hun, älköön kellään muulla hänen suostu-          sekä 25 ja 26 §:stä johtuvin poikkeuksin
48069: muksettaan olko oikeutta tappaa ikarlma           ja lisäyksin, voimassa seuraavaa:
48070: pesään tai sitä siitä llmrkoittaa.                   r:auhoitettuja ovat
48071:                                                     1) hirvi, peura, joutsen, naarashaahka ja
48072:                 9 •ja 10 §.                       saman vuoden haahkanpoikanen, ristisorsa,
48073:   (Hallituksen esityksen mukaan.)                 uive1o, naarasfasaani ja viiriäinen koko
48074:                                                   vuoden;
48075:                                                      21) jänis maaliskuun 1 päivän alusta syys-
48076:                    2 luku.
48077:                                                   kuun 1 päivän alkuun ;
48078:        Metsästysoikeuden rajoituksia.                3) orava maaliskuun 1 päivän alusta
48079:                11 ja 12 §.                        tammikuun 1 päivän alkuun;
48080:   (Hallituksen esityksen mukaan.)                   4) koirasmetso, pyy ja lehtokurppa tam-
48081:                                                   mikuun 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän
48082:                      13 §.                        alkuun;
48083:    Jos joku tahtoo päästää vapauteen sel-            5) koirasteeri, riekko eli metsäkana ja
48084: laista riistaa, jota aikaisemmin ei ole ollut     kyyhky maaliskuun 1 päivän alusta syys-
48085: maassa tai sillä paikkakunnalla, on hänen         kuun 1 päivän alkuun;
48086: haettava siihen lupa maatalousministeriöltä,        ·6) naarasmetso eli koppelo ja naaras-
48087: joka kuultuaan asianomaisia ammattiviran-         teeri marraskuun 1 päivän alusta syys-
48088: omaisia anrtaa asiassa päätöksen.                 kuun 1 päivän alkuun;
48089:    Milloin riistaa on päästetty vapauteen           7) peltopyy lokakuun 21 päivän alusta
48090: noudattaen, mitä 1 momentissa on sanottu,         syyskuun 1.5 päivän alkuun ;
48091: ja siitä on kuulutettu kunnan ilmoitustau-          8) koirasfasaani joulukuun 1 päivän
48092: lulla, älköön kukaan muu sen ja lähinnä           alusta lokakuun 1 päivän alkuun ;
48093: seuraavien viiden kalenterivuoden aikana            9) sinisorsa, haapana, jouhisorsa, tavi,
48094: sillä paikkakunnalla pyydystäkö sellaista         heinätavi ja lapasorsa, telkkä, hanhi, heinä-
48095:                                         Metsä!Stysl·wki.                                   3
48096: 
48097: kurppa ja taivaanvuohi maaliskuun 1 päi-                           19--27 §.
48098: vän alusta elokuun 20 päivän alkuun;                '(Hallituksen esityksen mukaan.)
48099:   10) pilkkasiipi, meriteeri, jouhisotka, pu-
48100: nasotka, tunrturisotka ja alli, niin myös                             28 §.
48101: Itämeren sekä Suomen- ja Pohjanlahden               .Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-
48102: saaristoissa iso- ja pikkukoskelo maaliskuun     laisin pyyntineuvoin harjoittako metsäs-
48103: 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän alkuun;        tystä, eUei hän ole suorittanut riistanhoito-
48104: sekä                                             maksua ja hänellä todisteena siitä o~e mu-
48105:   11) koirasha~hka maaliskuun 1 päivän           kanaan hänel1e henkilökohtaisesti annettua
48106: alusta kesäkuun 1 päivän alkuun.                 metsästysli~ppua. Mitä tässä on sa-nottu, ei
48107:                                                  kuitenkaan koske hylkeenpyyntiä eikä se<l-
48108:                       18 §.                      laista metsästystä, josta såJOO.etä;än 8, 9 ja
48109:     Oulun läänin eräissä osissa ovat seuraa- 21 §:ssä.
48110:  vat riistalajit rauhoitettuja jälj.empänä mai-     (Poist.)
48111:  nittuina erityisinä aikoina:                      Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle,
48112:    1) jänis P·etsamon, Lapin, Kemin ja Ka- on kaksikymmentä markkaa vuodessa. Jos
48113:  jaanin kiihlwkunnissa sekä Oulun kihla:kun- samaan talouteen kuuluvista perheenjäse-
48114:  taan kuuluvissa Kuusamon, Posion, 'Taival- nistä joku on suorittanut sanotun maksun,
48115:  kosken ja Pudasj.ärven kunnissa huhtikuun maksakoot muut kukin ainoastaan neljän-
48116:  1 päivän alusta syyskuun 1 päivän alkuun; neksen siitä. Petsamon, Lapin ja Kemin
48117:    2) orava 1 kohdassa mainituissa Oulun kihlakuntain, Oulun kihlakuntaan kuulu-
48118:  läänin osissa tammikuun 1 päivän alusta vien Kuusamon, Posion, Pudasjärven ja
48119:  marraskuun 1 päivän alkuunj                     Taivalkosken kuntain sekä Kajaanin kihla-
48120:    3) koirasmetso ja koirasteeri Lapin ja kunnan asukkaat suorittavat kukin viisi
48121:  Petsamon kihlakunnissa huhtikuun 1 päi- markkaa.
48122: vän alusta sekä koirasmetso Kemin ja Ka-           Jos u1komaalairnen ,taJhtoo harjoittaa
48123:  jaanin kihlakunnissa ja Oulun kihlakun- metsästy;stä            Suomessa     muuaJla      kuin
48124: taan kuuluvissa Kuusamon, Posion, Taival- täJällä omistamaliaan kiinteistöllä, suorilbta-
48125: kosken ja Pudasjärven kunnissa maalis- koon rii:stanhoitomaksuna ka:ksisataaviisi-
48126: kuun 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän kymmentä markkaa.
48127: alkuun;                                                              29 §.
48128:    4) koppelo, naarasteeri ja pyy 1 koh-           Ne samassa kunnassa asuvat Suomen
48129: dassa mainituissa Oulun läänin osissa jou- kansalaiset, jotka kulloinkin ovat suoritta-
48130: lukuun 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän neet riistanhoitomaksun, muodostavat riis-
48131: alkuun;                                         tanhoitoyhdistyksen.
48132:    5) riekko ja kiiruna Lapin ja Petsamon          Missä riistanhoidon edistäminen niin
48133: kihlakunnissa huhtikuun 1 päivän alusta vaatii, voidaan esianomaisten riistanhoito-
48134: sekä kiiruna Kemin ja Kajaanin kihlakun- yhdistysten hakemuksesta maaherran pää-
48135: nissa sekä Oulun kihlakuntaan kuuluvissa töksellä muodostaa kunnan rajoista riippu-
48136: Kuusamon, Posion, Taivalkosken ja Pudas- matta sitä suurempia tai pienempiä riistan-
48137: Jarven kunnissa maaliskuun 1 pmvan hoitoyhdistyksiä, joilla kullakin on oma
48138: alusta syyskuun 1 päivän alkuun ( poist.) ,· alue.
48139: sekä                                               Riistanhoitoyhdistyksen jäseniä älköön
48140:    6) lunni, koiras- ja naarashaahka sekä velv;oitettako suorittamaan maksuja yhdis-
48141: saman vuoden haahkanpoikanen Petstmon tykse;n menojen peittämiseksi.
48142: kihlakunnassa maaliskuun 1 päivän alusta           Riistanhoitoyhdistyksen säännöt vahvis-
48143: syyskuun 1 päivän alkuun.                       taa maaherra.
48144:   4                      1933 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 27.
48145: 
48146:                      30 §.                      ~uettuina,  ä1köön koirien annettako kytke-
48147:    Metsästysoikeuden haltija älköön niin        mättöminä kuljeksia metsissä ja vainioilla.
48148: harjoittako metsästystä että riistakannan          Mitä edellä on sanottu, ei koske koiria,
48149: säilyminen joutuu vaaranalaiseksi. Jos          jotka ovat ncljää kuukautta nuorempia,
48150: niin tehdään taikka jos riistakantaa            eikä estä ·edellämainittuna aikana käyttä-
48151: muuten vaarannetaan, voi maaherra met-          mästä koiria porojen paimentamiseen taikka
48152: sästyksenvalvojan esityksestä, asianomaista     paikkakunnalla todistettav3!sti oleilevan
48153: riistanhoitoyhdistyksen johtokuntaa kuul-       karhun, suden, ilveksen tai ahman pyydys-
48154: tuaan, kieltää metsästysoikeuden haltijaa,      tämiseen eikä hyödyllisen riistan pyyntiin,
48155: joka saattaa riistakannan vaaraan, toistai-     sen jälkeen kuin sen rauhoitusaika on
48156: seksi enintään kolmeksi vuodeksi, harjoitta-    päättynyt.
48157: masta hyödyllisen riistan pyydystämistä            Jos koira on erityisesti opetettu vartioi-
48158: alueellaan. Ennenkuin sellainen kielto an-      maan eläimiä tai käytettäväksi rikosten sel-
48159: netaan, on asianomaiselle varattava tilai-      ville saamiseen, voi asianomainen poliisi-
48160: suus maaherran määräämässä järjestyksessä       viranomainen myöntää sen omistajalle oi-
48161: antaa selityksensä metsästyksenvalvojan esi-    keuden käyttää sitä sellaiseen tarkoituk-
48162: tyksestä.                                       seen myöskin 1 momentissa mainittuna ai-
48163:    Kiellosta, josta 1 momentissa puhutaan,      kana.
48164: pantakoon kuulutoo kunnan ilmoitustail-            Tehdystä haikemu:ksesta maaherra voi
48165: lulle.                                          myöntää luotettavatie henkilölle, vuodeksi
48166:    Kysymyksessäolevan kiellon malliherra        lmrrallaan, Juvan ma31liskuun aikama maan
48167: voi, kun siihen ei ole enää syytä, peruut-      ollessa lumen ~eittämänä käyttää ajokoiraa
48168: taa.                                            ketunpyyntiin.
48169:                      31 §.                                           33 §..
48170:    Eri .tiloille yhteisesti kuuluvan metsäs-       Jos koira tavataan irrallaan metsässä tai
48171: tysalueen os3ikkaiden tulee, ellei metsästys-   vaini<Yll.a vieraalla metsästysalue~lla, saa.
48172: oiikeutta anneta vuokralle, hyväksyä järjes-    metsästysoikeuden haltija, maanomistaja
48173: tyssäännöt, jotka ovat omia3!n turvaamaan       tai vuokraaja sopivalla tavalla poistaa sen
48174: hyödyllisen riistakannan säilymisen ja          sitä kuitenkaan vahingoittamatta.
48175: lisääntymisen, sekä hankkia niille asian-          Jos ajokoiraHa luvallisesti metsästettäessä
48176: omaisen riistanhoitoyhdistyksen johtokun-       ajo osaksi poik!keaa toisen maalle, älköön
48177:                                                                                        1
48178: 
48179: 
48180: 
48181: nan hyväksyminen.                               aj.oa k,eskeytettäkö, ja metsästäjä olkoon
48182:    Ellei mainittuja järjestyssäJäntöjä sa3ida   oikeutettu ase lataamattomana menemään
48183: aikaan kolm·en vuoden kuluessa tämän l.ain      toisen maalle koiraa kiinni ottaakseen.
48184: voimaantulosta tai yhteisalueen muodosta-          Jos metsästysoikeuden haltija, maanomis-
48185: misesta, voi maaherra, milloin riistakannan     taja tai vuokraaja tahtoo, muussa kuin
48186: säilyttämisen kannalta !katsotaan tarpeelli-    2 momentissa mainitussa tapauksessa, ottaa
48187: seksi, metsästyksenvalvojaa kuultuaan, kun-     talteen sellaisen koiran, josta 1 momentissa
48188: nan ilmoitUJstaululle pantavalla ikuulutuk-     on mainittu, olkoon hänellä siihen lupa;:
48189: sella kieltää osakkaita toistai~ksi yhteis-     ilmoittakonn siitä kuitenkin niin pian kuiill
48190: alueella pyydystämästä hyödyllistä riistaA.     mahdollista koiran omistajalle, jos tämä on
48191:                                                 tunnettu ja oleskelee paikkakunnalla, sekä
48192:                   32 §.                         muussa .tapauksessa asia:nomais·elle poliisi-
48193:   Maaliskuun 1 paiVan, Oulun läänissä           viranomaiselle. Jos omistaja rta:htoo saada
48194: huhtikuun 1 päivän, ja eJokuun 31 päivän        koiransa taka~sim., ilunastakoon sen kuuden
48195: välisenä aikama, mainitut päivät mukaan-        päivän kuluessa siitä, kun ilmoitus se!Il: tal-
48196:                                       MetsästyslaJri.                                    5
48197: 
48198: teen ottamisesta hänelle trotiin tai neljän-                      4 luku.
48199: toista päivän kuluessa siitä, kun ilmoitus
48200: tehtiin poliisiviranomaiselle, ilmoituspäivää             Erinäisiä pyyntitapoja.
48201: lukuunottamatta, kahdellakymmenellävii-                        35 ja 36 §.
48202: dellä markalla ja suorittamalla lisäksi vii-      (Hallituksen esityksen mukaan.)
48203: den markan päivittäisen korvauksen sen
48204: ruokkimisesta tai olkoon menettänyt koi-                             37 §.
48205:  ransa talteenottajalle. Niin kauan kuin           Myrkytettyä syöttiä tai rantoja, joilla
48206: koira on talteenottajan huostassa, olkoon       tarkoitetaan pyydystää kettuja tai sitä
48207:  kuitenkin entisellä omistajana oikeus saada    suurempia petoeläimiä, älköön pantako
48208: .se takaisin suoritettuaan edellämainitun       kahtasataa metriä lähemmäksi tietä tai
48209:  lunastuksen ja korvauksen.                     viittäsataa metriä lähemmäksi toisen talon-
48210:     Jos koira (poist.) on maaliskuun 1 päi-     asemaa. Sellaista pyyntilaitetta saadaan
48211:  vän, Oulun läänissä huhtikuun 1 päivän,        käyttää vain, !kun maa on lumen peitossa.
48212:  ja elokuun Bl päivän välisenä aikanaa, mai-       Hyljerantoja äLköön pantako maalle äJ-
48213:  nitut päivät mukaanluettuina, tavattu ir-      köörrkä vedenpinnan yläpuolelle.
48214:  rallaan, niinkuin 1 momentissa on sanottu,         (Poist.)
48215:  (poist.) olkoon maanmnistajalla, vuokraa-                           38 §.
48216:  jalla tai metsästysoikeuden haltijalla, met-      Jäljempänä säädetyin poikkeuksin olkoon
48217:  sästyksen valvojalla, metsänvartijalla tai     kaikenlaisten satimien, loukkujen ja ansojen
48218:  poropaimenella (poist.) oikeus tappaa se,      ynnä muiden niihin verrattavien pyynti-
48219:  ellei hän tahdo ottaa sitä talteen. Jos tal-   neuvojen käyttäminen !hyödyllisen riistan
48220:  teenotto on tapahtunut, olkoon talteenotta-    pyyntiin kielletty.
48221:  jalla oikeus periä edellisessä momentissa         Oulun läänissä saadaan jänilksiä marras-
48222:  mainittu maksu kaksinkertaisena.               kuun 1 päivän alusta pyydystää :ansoilla.
48223:     Tä.mlän pykälän 1, 3 ja 4 momentin          Sitäpaitsi olkoon Petsamon, Lapin ja Ke-
48224:  säämnöksiä äJköön sovellettaiko, kun koiraa    min kihla;kunnissa sekä Oulun kihlakun-
48225:  käytetään porojen paimentamiseen taikka        ta·an kuuluvissa Kuusamon, Posion, Pudas-
48226:  karhun, suden, ilveksen tai ahman pyydys-      jåJ!Iven ja Taivalkosken kunnissa sekä Kajaa-
48227:   tämiseen. Mitä 4 momentissa on sanottu         nin kihlakunnassa lupa käyttaa satimia,
48228:  oikeudesta tappaa koira rauhoitusaikana, ei    loukkuja ja ansoja metsojen, teerien ja pyi-
48229:  koske sellaista koiraa, joka maaliskuun ai-    den sekä riE!kkojen ja kiirunien pyydystä-
48230:  kana luvallisessa ketunajossa on tullut toi-   miseen.
48231:  sen metsästysalueelle.                            Jos 1 momentissa mainituilla pyynti-
48232:      Oikeudesta ottaa talteen tai tappaa         neuvolla pyydystämisen havaitaan jollakin
48233:   koira, jolla ei ole veromerkkiä, säädetään    paikkaJrunnalla vaarantavan riistakannrun
48234:   erikseen.                                     säilymistä, voidaan pyydystämistä siellä
48235:                                                 asetuksella rajoittaa tai se kokonaan kiel-
48236:                                                 tää.
48237:                    34 §.                                             39 §.
48238:   Kissan, joka tavataan puutarhassa, puis-          Sotilaskivääriä ei saa käyttää muunlai-
48239: tossa, metsässä tahi vainiolla, saa metsäs-     stJen metsästykseen, kuin hylkeen ampumi-
48240: tysoikeuden haltija, maaomista tai vuok-        seen aav:aila merellä ja sen ,partaalla sekä
48241: raaja tahi heidän väkensä tappaa.                ka;rhun, suden ja ahman pyyntiin. Asetuk-
48242:                                                  sella voidaan kuitenkin oikeuttaa rajavar-
48243:                                                  tiostoon kuuluvat henkilöt valtakunnan itäi-
48244:   6                        1933 Vp. - S. V. M. -       Esitys N :o 27.
48245: 
48246: seUä rajavyöhykkeellä käyttämään sotilas-                             51 §.
48247: kivääriä metsästykseen.                              Niissä tapauksissa, jolloin tämän lain
48248:    Hirvenmetsästyksessä älköön käytettäkö          mukaan metsästysoikeuden haltijalla, maan-
48249: täysvaippaluoteja älköönkä myöskään ki-            omistajana tai vuokraajalla on oikeus.
48250: vääriä, jonka reikä on kahdeksaa millimet-         ottaa ~talteen (poist.) koira (poist.) tahi
48251: riä pienempi.                                      ottaa metsästäjäitä ampuma-aseet, muut
48252:    Katiskan suu on vedenpinnan yläpuo-             metsästysneuvot ja koirat, tätä oikeutta saa.
48253: leJila aina pidettävä suljettuna.                  käyttää myöskin heidän väkensä.
48254:    Kalanpyydystä älköön maalle asetettako
48255: siten: että siihen voi käydä hyödyllistä                           &2 ja 53 §.
48256: riistaa.                                             (Hallituksen esityksen muilman.)
48257:    M·etsästystä ·ei saa harjoittaa ikäyttämäJ.lä
48258: tuohusta tai muuta vaiaistusta.                                          54§ ..
48259:    Hylkeenpyyntiin äJ.köön käy:tettJäkö kouk-         (Poist.) Karhun, suden ja ahman tappa-
48260: kuja.                                              misesta Suomessa suoritetaan valtion va-
48261:                       40 §.                        roista viidensadan markan suuruinen pal-
48262:    M·etsästystä ei ole 'lupa harjoittaa moot-      kinto. Poikasesta, joka on tapettu ennen
48263: toriveneestä tai muusta koneellakäyvästä           !heinäkuun 1 päivää, suoritetaan !kuitenkin
48264: aluksesta.                                         vain puolet mainitusta määrästä.
48265:    Metsästäminen automobiilistä .tai muista
48266: senkaltaisista kulkuneuvoista taikka niiden                        5:5-591 §.
48267: suojasta olkoon niin ikään kielletty.                (Hallituksen esityksen mukaan,)
48268:    Metsänriistaa ei saa ampua sen ollessa
48269: yleisellä tiellä.                                                        60 §.
48270:    Mitä tässä pykälässä ja 39 §:n 5 mo-               Luvattomalla metsästyksellä saatu saalis
48271: mentissa on sanottu, ei koske karhun, su-          tai sen arvo olkoon menetetty ja saakoon
48272: den, ilveksen, ahman ja ketun metsästystä;         sen metsästysoikeuden haltija, jos hänellä
48273:                                                    silloin oli oikeus pyydystää tai ottaa se,
48274:                     5 luku.                        mutta muuten valtio.
48275:                                                       Joka vastoin 41 ja 42 §:n säännöksiä pi-
48276:   Riistan hallussapito- ja käyttöoikeuden          tää hallussaan, kuljettaa ~tai pitää kaupan
48277:                 rajoituksia.                       riista;a, nahkoja tai munia, olkoon menettä-
48278:                41 ja 412 §.                        nyt ne tai niiden arvon valtiolle.
48279:   (Hallituksen esityksen mukaan.)                     Poliisiviranomaisella on oikeus milloin
48280:                                                    hyvänsä tarkastaa riistaa kaupaksi pitävän
48281:                     6 luku.                        henkilön varasto (poist.).
48282: 
48283:             Erinäisiä säännöksiä.                                   61---<64 §.
48284:                 43-50 •§.                            (Hallituksen esityksen mukaan.)
48285:   (Hallituksen esityksen mukaan.)
48286: 
48287: 
48288: 
48289:                                            Laki
48290:                          rikoslain 83 luvun 12 § :n muuttamisesta.
48291:                               (Hallituksen esity!ksen mukaan.)
48292: 
48293:       Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1933.
48294:                         1933 Vp. -     Edusk. va.st. -   Esitys N :o 27.
48295: 
48296: 
48297: 
48298: 
48299:                                      E d u s kunnan v a s ta u s Hallituksen esitykseen
48300:                                   metsästyslaiksi.
48301: 
48302:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
48303: esitys N:o 27 metsästyslaiksi ja laiksi rikos-   on asiasta antanut mietintönsä N:o 1, on
48304: lain 33 luvun 12 §:n muuttamisesta, ja           hyväksynyt seuraavat lait:
48305: 
48306: 
48307: 
48308:                                      Metsästyslaki.
48309:      EduskunUJan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
48310: 
48311:                    1luku.                         mihinkään tilaan tai kylään, olkoon jokai-
48312:                                                  sella Suomen kansalaisella oikeus metsästää,
48313:               Jfetsästysoikeus.                  mikäli toisin ei ole säädetty.
48314:                      1 §.                           Sama oikeus on paikallisilla asukkailla
48315:    Metsästysoikeus määrätyllä alueella on,       Petsamon, Lapin ja Kemin kihlakun-
48316: jäljempänä mainituin poikkeuksin, alueen         nissa, Oulun kihlakuntaan kuuluvissa
48317: omistajalla.                                     Kuusamon, Posion, Pudasjärven ja Taival-
48318:                      2 §.                        kosken kunnissa sekä Kajaanin kihlakun-
48319:    Sillä, jolla on vakaa hallintaoikeus maa-     nassa olevilla valtion mailla. Paikallisten
48320: han ,tai joka hallitsee virkataloa tai muuta     asukkaiden ja rajavartiostoon kuuluvien
48321: siihen verrattavaa tilaa, on myöskin metsäs-     henkilöiden oikeudesta harjoittaa metsäs-
48322: tysoikeus halEnnassaan olevalla alueella.        (ystä valtakunnan itäisellä rajavyöhyk-
48323: Muuten siirtyy, kun maa annetaan vuok-           keellä olkoon voimassa, mitä siitä asetuk-
48324: ralle, metsästysoikeus vuokramiehelle vain,      sella säädetään.
48325: jos se on vuokrasopimuksessa nimenomaan             Isolla järvenselällä kylänrajain ulkopuo-
48326: määrätty.                                        lella sekä siellä olevilla, valtiolle kuuluvilla
48327:                      3 §.                        luodoilla ja saarilla olkoon 1 momentissa
48328:    Metsästysoikeus valtion viranomaisten         mainituin rajoituksin järvenselkään rajoit-
48329: hallinnassa ja hoidossa olevilla valtion         tuvissa kunnissa asuvilla metsästysoikeus.
48330: mailla voidaan, sikäli kuin huolenpito              Mitä riistakannan säilymiseksi ja lisään-
48331: riistakannan säilymisestä ja lisääntymisestä     tymiseksi on otettava metsästyksenhoidossa
48332: sen sallii, antaa yksityisten käytettäväksi,     huomioon, määrätään asetuksella.
48333: jolloin paikallisväestön etu ensi sijassa on
48334: otettava huomioon.                                                    5 §.
48335:                                                     Jos rajaJkkain olevien eri ·tilojen omista-
48336:                      4 §.                        jat tahtovat niistä muodostaa yhteisen
48337:    Aavalla merellä sekä saaristossa sellai-      riistanhoitoalueen, tehkööt siitä kirjallisen,
48338: silla luodoilla ja saarilla, jotka eivät kuulu   todistaj,ain allekirjoittaman sopimuksen
48339:   2                     1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 27.
48340: 
48341: määräajaksi, vähintään viideksi ja enintään                           9 §.
48342: kahdeksikymmeneksiviideksi vuodeksi. So-            Jos joku sattumalta tapaa hylkeen, ilvek-
48343: pimuksessa on myös määrättävä, miten              sen, huuhkajan taikka ikana- tai varpus-
48344: riistanhoito on järjestettävä, miten osak-        haukan toisen metsä:stysalueella, saa hän
48345: kaiden on harjoitettava metsästystä, ellei        sen tappaa ja pitää.
48346: metsästysoikeutta anneta vuokralle, ja mi-          Jos sellainen eläin, joka ei minään
48347: ten tuotto on jaettava.                           aikana vuodesta ole rauhoitettu, tulee
48348:                                                   pihaan, puutarhaan, ikylvöpellolle, kas-
48349:                      6 §.                         vussa olevalle viljelykselle tai kalanvilje-
48350:    Sopimus metsästysoikeuden vuokraami-           lyslammikolle, olkoon tämän haltijalla
48351: sesta on, ollakseen pätevä, tehtävä määrä-        oikeus vahingon estämiseksi siellä tappaa
48352: ajaksi, enintään kahdeksikymmeneksivii-           eläin ja pitää se, vaikkakin toisella on
48353: deksi vuodeksi, sekä laadittava kirjallisesti     metsästysoikeus.
48354: ja todistajain allekirjoitettava.
48355:    Joka muun kuin omistusoikeuden nojalla                            10 §.
48356: hallitsee maata, olkoon, jos hänellä on myös        Jos jossakin tapauksessa on tuomiolla tai
48357: metsästysoikeus, oikeutettu hallinta-ajak-        muulla laillisella tavalla metsästysoi-
48358: seen antamaan tämän oikeuden vuokralle.           keudesta toisin määrätty, kuin edellä on
48359:                                                   sanottu, olkoon sellainen määräys edelleen
48360:                     7 §.                          noudatettavana.
48361:   Eri tiloille yhteisesti kuuluvan alueen
48362: osakkaat käyttä:kööt metsästystä koske-
48363: vissa asioissa äänioikeutta kukin yhteiseen
48364: I~äyttövn   erotetun maan pinta-alaosuu-                             2 luku.
48365: tensa mwkaan ja sawkoot, jos metsästystä                 Metsästysoikeuden rajoituksia.
48366: harjoitetaan yhteiseksi hyväksi taikka jos
48367: metsästysoikeus annetaan vuokralle, saman                             11 §.
48368: perusteen mukaan osuuden sen tuottoon.               M3ian haltijan eritytis:että luvatta ei
48369:    Osakas älköön muiden suostumuksetta            metsästysoikeuden haltija saa hakea riistaa
48370: myöntäkö toiselle metsästysoitkeu:tta.            eikä muuten metsästää pihassa eiikä puu-
48371:                                                   tarhassa eikä sll!danviidenkymmenen metrin
48372:                        8 ~.                       levyisellä niitä ympäröiväHä alueella, eikä
48373:    Karhua, sutta ja ahmaa sekä Oulun              myöskään pellolla eiikä niityllä, ennenkuin
48374: läänissä ilvestä ja maakotkaa olkoon              sato on korjattu tai koottu.
48375: jokaisella :lupa pyydystää ·toisenkin metsäs-
48376: tysalueella, jos on pätevä aihe olettaa sellai-                       12 §.
48377: sen eläimen paikkakunnalla oleilevan tai            1Se, jolla ·On metsästysoikeus vesialueella,
48378: liikkuvan; älköön kuitenkaan metsästys-           mutta ei sillä maalla, johon ranta kuuluu,
48379: oikeuden haltijan ja maan omistajan tai           älköön rannalta harjoittako metsästystä
48380: vuokraajan luvatta ,käytettäkö rantoja tai        vesialueella.
48381: muuta pyyntilaitetta :taikka myrkytettyä            Meren ja Laatokan asumattomilla ulko.
48382: syöttiä.                                          saarilla olkoon kuitenkin sillä, jolla on
48383:    Jos joku on kiertänyt pesässä olevan kar-      oikeus metsästykseen yhteisellä vesialueella,
48384: hun, älköön kellään :muulla hänen suostu-         lupa harjoittaa hylkeen ja vesilintujen
48385: muksettaan olko oikeutta tappaa karlma            pyyntiä maalta toiselle kuuluvalla avoi-
48386: l)esään tai sitä siitä ikarkoittaa.               mella rannalla.
48387:                                         Metsästyslaki.                                    3
48388: 
48389:                      13 §.                                        3 luku.
48390:    J.os joku tahtoo päästää vapauteen sel-         Riistanhoidon edistämistä tarkoittavia
48391: laista riistaa, jota aikaisemmin ei ole ollut                   säännöksiä.
48392: maassa tai sillä paikkakunnalla, on hänen                             17 §,
48393: haettava siihen lupa maatalousministeriöltä,
48394:                                                     Riistan rauhoittamisesta olkoon, 18-22
48395: joka kuultuaan asianomaisia ammattiviran-
48396:                                                  sekä 25 ja 26 §:stä johtuvin poikkeuksin
48397: omaisia .anrtaa asiassa päätöksen.
48398:                                                  ja lisäyksin, voimassa seuraavaa:
48399:    Milloin riistaa ·On päästetty vapauteen
48400:                                                     r:auhoitettuja ovat
48401: noudattaen, mitä 1 momentissa on sanottu,
48402:                                                     1) hirvi, peura, joutsen, naarashaahka ja
48403: ja siitä on kuulutettu kunnan ilmoitustau-
48404:                                                  saman vuoden haahkanpoikanen, ristisorsa,
48405: lulla, ä1köön kukaan muu sen ja lähinnä
48406:                                                  uivelo, naarasfasaani ja viiriäinen koko
48407: seuraavien viiden kalenterivuoden .aikana
48408:                                                  vuoden;
48409: sillä paikkakunnalla pyydystäkö sellaista
48410:                                                     2:) jänis maaliskuun 1 päivän alusta syys-
48411: riistaa, jos kuulutus vuosittain uudistetaan.
48412:                                                  kuun 1 päivän alkuun ;
48413: Maaherralla on kuitenkin oikeus, metsäs-
48414:                                                     3) orava maaliskuun 1 päivän alusta
48415: tyksenvalvojaa kuultuaan, myöntää tästä
48416:                                                  tammikuun 1 päivän alkuun ;
48417: poikkeuksia.
48418:                                                    4) koirasmetso, pyy ja lehtokurppa tam~
48419:                                                  mikuun 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän
48420:                    14 §.
48421:                                                  alkuun;
48422:   Älköön kukaan säikyttäkö tai ajako riis-
48423:                                                     5) koirasteeri, riekko ·eli metsä:kana ja
48424: taa toisen metsästysalueelta. Maan halti-
48425:                                                  kyyhky maaliskuun 1 päivän alusta syys-
48426: jalla on kuitenkin oikeus karkoittaa maal-
48427:                                                  kuun 1 päivän alkuun;
48428: taan otuksia vahingon estämiseksi.
48429:                                                    ·6) naarasmetso eli koppelo ja naaras-
48430:                                                  teeri marraskuun 1 päivän alusta syys-
48431:                     15 §.                        kuun 1 päivän alkuun;
48432:   Älköön kukaan, mukanaan ampuma-                   7) peltopyy lokakuun 21 päivän alusta
48433: aseita tai muita riistanpyyntineuvoja,           syyskuun 15 päivän alkuun;
48434: kulk:eko toisen metsästysalueella muualla          8) koirasfasaani joulukuun 1 päivän
48435: kuin yleisesti käytetyllä tiellä, ellei se       alusta lokakuun 1 päivän alkuun ;
48436: tapahdu luv:allisissa toimissa ja ampuma-          9) sinisorsa, haapana, jouhisorsa, tavi,
48437: ase lataamattomana sekä mukana seuraava          heinätavi ja lapasorsa, telkkä, hanhi, heinä-
48438: koira ikytkettynä.                               kurppa ja taivaanvuohi maaliskuun 1 päi-
48439:   Metsästykseen katsotaan ryhdytyn, jos          vän alusta elokuun 20 päivän alkuun;
48440: jokin 1 momentin säännöksistä jätetään             10) pilkkasiipi, meriteeri, jouhisotka, pu-
48441: noudattamatta taikka jos kytkinkoira johde-      nasotka, tunturisotka ja alli, niin myös
48442: taan jäljille tahi pyyntineuvoja on alettu       Itämeren sekä Suomen- ja Pohjanlahden
48443: virittää.                                        saaristoissa iso- ja pikkukoskelo maaliskuun
48444:                                                  1 päivän alusta syyskuun 1 päivän alkuun ;
48445:                       16 §.                      sekä
48446:    Metsästysoikeuden haltija olkoon velvol-        11) koirashaahka maaliskuun 1 päivän
48447: linen korvaamaan kaiken vahingon, minkä          alusta kesäkuun 1 päivän alkuun.
48448: hän itse tai se, jolle hän on antanut metsäs-
48449: tysluvan, taikka metsästettäessä käytetyt                             18 §,
48450: apulaiset tai koirat ovat aiheuttaneet vilje-      Oulun läänin eräissä Osissa ovat seuraa-
48451: lyksiUe, metsälle, aidoille, kotieläimille tai   vat riistalajit rauhoitettuja jäljempänä mai-
48452: muulle sella 'selle omaisuudelle.                nittuina erityisinä aikoina:
48453:   4                    1933 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 27.
48454: 
48455:   1) jänis Petsamon, Lapin, Kemin ja Ka-       tettu yhdistys vesilintujen rauhoituksen
48456: jaanin k~hla:kunnissa sekä Oulun kihlakun-     voimassapitämistä sekä lintukannan säilyt-
48457: taan kuuluvissa Kuusamon, Posion, Taival-      tämistä ja lisäämistä varten, voi maatalous-
48458: kosken ja Pudasjärven kunnissa huhtikuun       ministeriö, milloin siihen asianomaisten
48459: 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän alkuun ;     toimeentulon ik:anna1ta harkitaan olevan
48460:   2) orava 1 kohdassa mainituissa Oulun        syytä, hakemuksesta myöntää yhdist)"ksen
48461: läänin osissa tammikuun 1 päivän alusta        silloisille ja vastaisille jäsenille toistaiseksi
48462: marraskuun 1 päivän alkuun;                    oikeuden yhdistyksen toimialueella, mikäli
48463:   3) koirasmetso ja koirasteeri Lapin ja       heillä muuten on oikeus sillä metsästää,
48464: Petsamon kihlakunnissa huhtikuun 1 päi-        omaksi tarpeekseen ampua 1 momentissa
48465: vän alusta sekä koirasmetso Kemin ja Ka-       mainittuja lintuja tai muutamia niistä
48466: jaanin kihlakunnissa ja Oulun kihlakun-        sekä pilkkasiiven ja haah:kan koiraiksia
48467: taan kuuluvissa Kuusamon, Posion, Taival-      myöskin toukokuun aikana, ehdolla että
48468: kosken ja Pudasjärven kunnissa maalis-         lup:a peruutetaan, jos sitä käyt·etään vää-
48469: kuun 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän         rin taikka jos yhdistys muuten laiminlyö
48470: alkuun;                                        sitoumustensa täyttämisen.
48471:   4) koppelo, naarasteeri ja pyy 1 koh-           Asianomaisen ilrunnan ihwkemuksesta maa-
48472: dassa mainituissa Oulun läänin osissa jou-     talousministeriö voi niin ikään myöntää
48473: lukuun 1 päivän alusta syyskuun 1 päivän       Petsamon kihlakunnan sekä Enontekiön,
48474: alkuun;                                        Inarin ja Utsjoen ikuntain asukkaille lu-
48475:   5) riekko ja kiiruna Lapin ja Petsamon       van toistaiseksi myöskin !keväällä määrät-
48476: kihlakunnissa huhtikuun 1 päivän alusta        tyyn päivään saakka omaksi tarpeekseen
48477: sekä kiiruna Kemin ja Kajaanin kihlakun-       ampua alleja, meriteerejä ja hanhia. Kun
48478: nissa sekä Oulun kihlakuntaan kuuluvissa       tällainen lupa annetaan, on tarpeellisia
48479: Kuusamon, Posion, Taivalkosken ja Pudas-       rauhoitusalueita erotettava sekä muuten
48480: Jarven kunnissa maaliskuun 1 pawan             määrättävä sellaisia rajoituksia, joita lintu-
48481: alusta syyskuun 1 päivän alkuun; sekä          kannan säilyttäm~ksi !katsotaan tarpeelli-
48482:   6) lunni, koiras- ja naarashaahka sekä       siksi.
48483: saman vuoden haahkanpoikanen Petsamon                                20 §.
48484: kihlakunnassa maaliskuun 1 päivän alusta          Valaat, jotka tavataan Jäämeressä tai
48485: syyskuun 1 päivän alkuun.                      siihen kuuluvissa vuonoissa, olkoot koko
48486:                                                vuoden rauhoitettuja. Maatalousministeriö
48487:                     19 §.                      voi kuitenkin määrätyksi ajaksi antaa eri-
48488:    Itämeren, ,Suomenlahden ja Pohjanlah-       koisen luvan niiden pyyntiin.
48489: den saaristossa olkoon paikkakunnalla asu-        Mitä 1 momentissa on sanottu valaiden
48490: vien saaristolaisten lupa omaksi tarpeek-      rauhoittamisesta, ei koske juoksijaisia eikä
48491: seen rauhoitusaikanakin huhtikuun 30 päi-      pyöriäisiä.
48492: vän loppuun ampua meriteerejä ja jouhi-                              21 §.
48493: sotkan, punasotkan, tunturisotkan, telkän,        Jos jänis on tullut hedelmä- tai kasvi-
48494: iso- ja pikkukoskelon koiraksia sekä myö-      tarhaan, olkoon alueen haltijalla oikeus
48495: hemmin aavalla merellä ja sen partaalla        siellä tappaa jänis, vaikkakin se silloin on
48496: olevilta kareilta toukokuun 20 päivän lop-     rauhoitettu, ja pitää se.
48497: puun meriteerejä ja alleja.                       Sama oikeus olkoon alueen haltijalla
48498:    Jos edellämainituissa saaristolssa asu-     rauhoitusaikanakin 17 §:ssä mainittuihin
48499: vien jonkin kunnan tai kunnan osan asuk-       vesilintuihin nähden, kun niitä on tullut
48500: ik:aiden kesken on säädetyllä tavalla perus-   kalanvilj·elyslammikolle, sekä oravaan näh-
48501:                                        Metsästy;sla;ki.                                   5
48502: 
48503: den, kun se tulee puistoon, puutarhaan                               25 §.
48504: tai pihaan.                                       Tieteellistä .tarkoitusta varten voi luotet-
48505:    Näin saatua saalista tai nahkaa ä1köön      tava 'henkilö saada luvan määrätyllä paik-
48506: pidettäkö kaupan.                              kakunnalla tappaa tai elävänä pyydystää
48507:                                                rauhoitelttuja otuksia· sekä ottaa seHa:isteill
48508:                      22 §.                     otusten munia ja pesiä. Tällaista oikeutta
48509:     Jos kokemus osoittaa, että 17 ja 18 §:ssä ei saa toiselle luovuttaa.
48510: säädettyjä rauhoitusaikoja pitäisi, joko          Mitä 1 momentissa on sanottu, sovellet-
48511: koko maassa tai jossakin sen osassa, piden- takoon vastaavasti rauhoitetun riistan pyy-
48512: tää tai lyhentää tahi jokin niissä mainittu dystämiseen sen ·plilästämistä vauten vapau-
48513: riistalaji määrätyksi ajaksi tai toistaiseksi teen sekä sen pyydystämiseen hoitoa ja
48514: kokonaan rauhoittaa, säädettäköön siitä ase- lisäämistä varten julkisessa eräintarhassa
48515: tuksella. 'Sama olkoon laki sellaisen riistan tai taloudellista tarkoitusta varten perus-
48516: rauhoittamisesta, jota ei ole sanotuissa py- tetussa yksityisessä tarhassa. Mainitunlai-
48517: kälissä mainittu.                              sissa laitoksissa syntyneitä eläimiä älköön
48518:     Asetuksella voidaan määrätä, että hirven pidettäkö riistaeläiminä, vaan niiden kul-
48519: metsästys on salli<ttu määrättynä aik~na jetus ja kauppa o1koon esteetön, mikäli
48520: joko koko maassa tai jossakin sen osassa. • siitä ei asetuksella toisin säädetä.
48521:     Asetukseen, josta tässä puhutaan, voidaa,n    ·Tässä mainitun luvan myöntää määrää-
48522: myöskin ottaa ne ~erUyiset määräykset, millään ehdoilla enintään vuodeksi kerral-
48523: jotka riistakannan säilyttämiseksi katsotaan laan maatalousministeriö, kuultuaan, jos
48524: tarpeellisiksi.                                anomus on tehty tieteellisessä tai ope-
48525:                      23 §,                     tustarkoituksessa, luonnonsuojeluvaivojaa,
48526:     Tämän lain tai sen nojalla annetun ase- mutta metsästyksenvalvojaa, jos luvan pyy-
48527:  tuksen mukaan rauhoitettujen .lintujen mu- täminen tarkoittaa taloudellista kokeilua
48528:  nia tai pesiä älköön, paitsi jäljempänä tai hyötyä.
48529: 24-26 §:ssä mainituissa tapauksissa, liiku-
48530:                                                                      26 §.
48531:  tettako tai vahingoitetta:ko.
48532:                                                   Jos rauhoitetun Ennun pesä todistetta-
48533:                                                v;asti on hyLätty, saa metsästysoikeuden
48534:                      24 §.
48535:                                                haltija ottaa munat tai poikaset, haudot-
48536:     Jos maanomistaja tai metsästysoikeu-
48537:                                                taaikseen munat poikasiksi rtai ·elättääkseen
48538:  den haltija tahtoo harjoittaa järkipe-
48539:                                                 poikaset ja päästää:kseen ne vapauteen.
48540:  räistä telkkien, koskeJoiden tai haahkojen
48541:  ih:oitoa, järjestämällä niille pönttöjä tai
48542:  mui.ta pesimispaikkoja k<äyttääkseen omaan                          27 §.
48543:  talouteensa niiden munat ja untuvat, saa-        Eläimistön rauhoittamisesta luonnonsuo-
48544:  ikoon siihen luvan metsästyksenvalvojan jelulain .nojalla muodostetulla suoj~u­
48545:  tai riistanhoitoyhdist~en hyväksymän alueella sekä erinäisten ·eläinten rau'hoituk-
48546:  hoitosuunniteiman mukaan. !Sellaisen lu- sesta, jotka eivät ole hyödyl:listä riistaa,
48547:  v.an myöntää maaherra 1korkeiJntaan kol- säädetään mainitussa laissa tai sen nojalla
48548:  meksi vuodeksi kerra:Uarun.                    annetuissa asetuksissa.
48549:      Maaherra voi, metsästyksenvalvojaa kuul-
48550:  tuaan, myöntää Lapin ja Petsamon kihla-                             28 §.
48551:  kuntain asukkaille oikeuden määrätyin eh-         Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-
48552:  doin ottaa rauhoitettujen vesi- ja merilin- laisin pyyntineuvoin harjoittruko metsäs-
48553:   tujen munia.                                  tysm, ellei hän ole suorittanut .riistanhoito-
48554:   6                     1933 Vp. -    Edusk. va.st. -   Esitys N :o 27.
48555: 
48556: maksua ja hänellä todisteena siitä ole mu-        muuten vaarannetaan, voi maaherra met-
48557: kanaan hänelle henkilökohtaisesti annettua        sästyksenvalvojan esityksestä, asianomaista.
48558: metsästyslippua. Mitä tässä on samottu, ei        riistanhoitoyhdistyksen johtokuntaa kuul-
48559: kuitenkaan koske hylkeenpyJm!tiä eikä sel-        tuaan, kieltää metsästysoikeuden haltijaa.
48560: laista metsästystä, josta säädetään 8, 9 ja       joka saattaa riistakannan vaaraan, toistai-
48561: 21 §:ssä.                                         seksi, enintään kolmeiksi vuodeksi, harjoitta-
48562:    Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle,       masta hyödyllisen riistan pyydystämistä
48563: on kaksikymmentä markkaa vuodessa. Jos            alueellaan. Ennenkuin sellainen kielto an-
48564: samaan talouteen kuuluvista perheenjäse-          netaan, on asianomaiselle varattava tilai-
48565: nistä joku on suorittanut sanotun maksun,         suus maaherran määräämässä järjestyksessä
48566: maksakoot muut kukin ainoastaan neljän-           antaa selityksensä metsästyksenvalvojan esi-
48567: neksen siitä. Petsamon, Lapin ja Kemin            tyksestä.
48568: kihlakuntain, Oulun kihlakuntaan kuulu-              Kiellosta, josta 1 momentissa puhutaan,
48569: vien Kuusamon, Posion, Pudasjärven ja             pantakoon 1kuulutus kunnan ilmoitustau-
48570: Taivalkosken kuntain sekä Kajaanin kihla-         lulle.
48571: kunnan asukkaat suorittavat kukin viisi              KysymS~ksessäolevan     kiellon maaiherra
48572: markkaa.                                          voi, kun siihen ei ole enää syytä, peruut-
48573:    Jos u1komaa1aimen .taJhtoo harjoittaa          taa.
48574: metsästystä     Suomessa      muualla    kuin                          31 §,
48575: täällä omistamallll!an kiinteistöNä, suori!Jta-      Eri tiloille yhteisesti kuuluvan metsäs-
48576: 'koon riistanhoitomaksuna kaksisataaviisi-        tysalueen osa,kkaide.n tulee, e11ei metsästys-
48577: kymmentä markkaa.                                 oi!keutta anneta vuokralle, hyväksyä järjes-
48578:                                                   tys.säännöt, jotka ovat omill!oo turvaamaan
48579:                     29 §.                         hyödyllisen riistakaillnan säilymisen ja
48580:   Ne samassa kunnassa asuvat Suomen               lisääntymisen, sekä hankkia niille asian-
48581: kansalaiset, jotka kulloinkin ovat suoritta-      omaisen riistanhoitoyhdistyksen johtokun-
48582: neet riistanhoitomaksun, muodostavat riis-        nan hyväksyminen.
48583: tanhoitoyhdistyksen.                                 EUei mainittuja järjestyssäfultöj'ä saada
48584:   Missä riistanhoidon edistäminen niin            aikaan kolmen vuoden kuluessa tämän lain
48585: vaatii, voidaan asianomaisten riistanhoito-       voimaantulosta tai yhteisalueen muodosta-
48586: yhdistysten hakemuksesta maaherran pää-           misesta, voi maaherra, milloin riistakannan
48587: töksellä muodostaa kunnan rajoista riippu-        säilyttämisen kannalta ikatsotaan tarpeelli-
48588: matta sitä suurempia tai pienempiä riistan-       seksi, metsästyksenvalvojaa kuultuaan, kun-
48589: hoitoyhdistyksiä, joilla kullakin on oma          nan ilmoitUJstaululle pantavalla ikuulutuk-
48590: alue.                                             sella kieltää osakkaita toista~ksi y'hteis-
48591:    Riistanhoitoyhdistyksen Jasema älköön          alueella pyydystämästä hyödyllistä riistaa.
48592: velvoitettako suorittamaan maksuja yhdis-
48593: tyksen menojen peittämiseksi.                                       .32 §.
48594:    Riistanhoitoyhdistyksen säännöt vahvis-          M:aaliskuun 1 pawan, Oulun läänissä
48595: taa maaherra.                                     huhtikuun 1 päivän, ja elokuun 31 päivän
48596:                                                   välisenä aikana, mainitut päiV'ät mukaan-
48597:                   30 §.                           luettuina, ä1köön koirien annettako kytke-
48598:   Metsästysoikeuden haltija älköön niin           mälttöminä kuljeksia metsissä ja vainioilla.
48599: harjoittako metsästystä, että riista:kannan         Mitä edellä on sanottu, ei koske koiria,
48600: säilyminen joutuu vaaranalaiseksi. Jos            jotka ovat neijää kuukautta nuorempia,
48601: niin tehdään taikka jos riistakantaa              eikä estä edellämainittuna aikana käyttä-
48602:                                          Metsästy:slaki.                                   7
48603: 
48604: mästä koiria porojen paimentamiseen taikka        dellä markalla ja suorittamalla lisäksi vii-
48605: paikika:kunnalla todistettav3JSti oleilevan       den markan päivittäisen korvauksen sen
48606: karhun, suden, ilveksen tai ahman pyydys-         ruokkimisesta, tai olkoon menettänyt koi-
48607: tämiseen eikä hyödyllisen riistan pyyntiin,       ransa talteenottajalle. Niin kauan kuin
48608: sen jälkeen kuin sen rauhoitusaika on             koira on talteenottajan huostassa, olkoon
48609: päättynyt.                                        kuitenkin entisellä omistajalla oikeus saada
48610:    Jos koira on erityisesti opetettu vartioi-     se takaisin suoritettuaan edellämainitun
48611: maan eläimiä tai käytettäväksi rikosten sel-      lunastuksen ja korvauksen.
48612: ville saamiseen, voi asianomainen poliisi-           Jos koira on maaliskuun 1 päi-
48613: viranomainen myöntää sen omisrbajalle oi-         vän, Oulun läänissä huhtikuun 1 päivän,
48614: keuden käyttää sitä sellaiseen tarkoituk-         ja elokuun 31 päivän välisenä aikana, mai-
48615: seen myöSkin 1 momentissa mainittuna ai-          nitut päivät mukaanluettuina, tavattu ir-
48616: kana.                                             rallaan, niinkuin 1 momentissa on sanottu,
48617:    Tehdystä hrukemuksesta maaherra voi            olkoon maanomistajalla, vuokraajalla tai
48618: myöntää luotettavatie henlkil61le, vuodeksi       metsästysoikeuden ihaltijalla, metsästyksen-
48619: kerrallaan, luvan maaliskuun, aikana maan         valvojalla, metsänvartijalla tai poropaime-
48620: -ollessa ·lumen rpeitltämänä käyttää ajokoiraa    nelia oikeus .tappaa se, ellei hän tahdo
48621: ketunpyyntiin.                                    ottaa sitä talteen. Jos talteenotto on tapah-
48622:                                                   tunut, olkoon talteenottajalla oikeus periä
48623:                        33 §.                      edellisessä momentissa mainittu maksu kak-
48624:    Jos koi.ra tavataan irrallaan metsässä tai     sinkertaisena.
48625: vaiillitYlla. v1eraalla metsästysalueella, saa       Tämän pykälän 1, 3 ja 4 momentin
48626: metsästysoikeuden haltija, maanomistaja           säännöksiä äJköön sov·ellettaiko, kun koiraa
48627: tai vuokraaja sopivalla tavalla poistaa sen       käytetään porojen paimentamiseen taikka
48628: sitä kuitenkaan vahingoittamatta.                 karhun, suden, ilveksen tai ahman pyydys-
48629:    Jos ajokoiraHa luvallisesti metsästettäessä.   tämiseen. Mitä 4 momentissa on sanottu
48630: ajo osaksi poiklkeaa toisen maalle, älköön        oikeudesta tappaa koira rauhoitusaikana, ei
48631:  ajoa ·keskeytettäkö, ja metsästäjä olkoon        koske sellaista koiraa, joka maaliskuun ai-
48632: oikeutettu ase lataamattomana menemään            kana luvallisessa ketunajossa on tullut toi-
48633: toisen maalle ·koiraa kiinni ottaakseen.          sen metsästysalueelle.
48634:    Jos metsästysoikeuden haltija, maanomis-          Oikeudesta ottaa talteen tai tappaa
48635: taja tai vuokraaja tahtoo, muussa kuin            koira, jolla ei ole veromerkkiä, säädetään
48636: 2 momentissa mainitussa tapauksessa, ottaa        e~ikseen.
48637: talteen sellaisen koiran, josta 1 momentissa
48638:                                                                        34 §.
48639: on mainittu, olkoon hänellä siihen lupa ;
48640: ilmoittilikoon siitä kuitenkin ni·in pian kuin       Kissan, joka tavataan puutarhassa, puis-
48641: mahdollista koiran omistajalle, jos tämä on       tossa, metsässä tahi vainiolla, saa metsäs-
48642: tunnettu ja oleskelee paikkakunnalla, sekä        tysoikeuden haltija, maanomistaja tai vuok-
48643: muussa tapauksessa asianomaiselle poliisi-        raaja tahi heidän väkensä tappaa.
48644: viranomaiselle. Jos omistaja tahtoo saada
48645: !koiransa takaisin, [unastakoon sen kuuden                           4 lUJku.
48646: päivän kuluessa siiJtä, kun ilmoitus sen tal-
48647: teen ottamisesta hänelle tehtiin, tai neljän-                 Erinäisiä pyyntitapoja.
48648: toista päivän kuluessa siitä, kun ilmoitus                           35 §.
48649: tehtiin poliisiviranomaiselle, ilmoituspäivää       Riistan pyydystämistä varten äLköön teh-
48650: lukuunottamatta, kahdellakymmenellävii-           täkö hautoja älköönkä käy.tettäkö viritettyjä
48651:   8                     1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 27.
48652: 
48653: ampuma-aseita tai kei'häitä •taikka muita         neuvojen käyttäminen hyödyllisen riistan:
48654: pyyntilaitteita, jotka ovat vaaraHisia ihmi-      pyyntiin kielletty.
48655: sille tai kotieläimille ja joita ei jälj.empänä      Oulun läänissä saadaan jäni:ksiä marras-
48656: nimenomaan ole selitetty luvailisiksi.            kuun 1 päivän alusta pyydystää ansoilla.
48657:                                                   Sitä paitsi olkoon Petsamon, Lapin ja Ke-
48658:                     36 §.                         min kihlakunnissa sekä Oulun kihlakun-
48659:    Myrkkyä ä1köön käytet1Jä<kö pyyntiväli-        taan kuuluvissa Kuusamon, Posion, Pudas-
48660: neenä muualla kuin Oulun läänissä ja              järven ja Taivalkosken kunnissa sekä Ka-
48661: si~lläki111 ainoastaan asianomaisella luvalla
48662:                                                   jaanin kihlakunnassa lupa käyttää satimia, .
48663: suden, a;hman .tai iketun pyyntiin. Kui-          loukku:ja ja ansoja metsojen, teerien ja pyi-
48664: tenkin voidaan myöntää lupa suden tai             den sekä riekkojen ja kiirunien pyydystä-
48665: a:hman pyydystämi,seen myrkyhlä muualla-          miseen.
48666: kin, missä sellainen petoeläin todistetta-          Jos 1 momentissa mainituilla pyynti-
48667: vasti oleilee. Tässä mainittuun tarkoituk-        neuvoilla pyydystiimisen havaitaan jollakin
48668: seen 1älköön. käytettäkö muuta myrkkyä            paikkakunnalla vaarantavan riistakannan
48669: kuin salp~etari;happoista strykniiniä.            säilymistä, voidaan pyydystämistä siellä .
48670:    Sen ~stämättä, mitä edellä on sanottu,         asetuksella rajoittaa tai se kokonaan kiel-
48671: o1koon lupa käyttää :fosforivalmistetta va-       tää.
48672: risten tappamiseen sekä muita myrkkyjä
48673: erinäisten tuhoeläinten hävittämiseen, ku-                             39 §.
48674: ten siitä erikseen :säädetään.                       Sotilaskiv·ääriä ei saa käyttää muunlai-
48675:    Rautoja saadaan, paitsi hylkeen pyytä-         seen metsästykseen kuin hylkeen ampumi-
48676: mi,seen, ik:,äyttää nisäkmäisiin kuuluvien pe-    seen aava.Ila merellä ja sen ,partaalla ookä
48677: toeläinten ja ,piisamimyyrän pyydystämi-          karhun, suden ja ahman pyyntiin. Asetuk- ·
48678: seen, niin myös petolintujen pyyntiin             sella voidaan kuitenkin oikeuttaa rajavar-
48679: kana-, jänis- ja fasaanitarhain :läheUyvillä,     tiostoon kuuluvat henkilöt valtakunnan itäi-
48680: ruoki.ntasijoi'lla ja muilla samankaJtaisilla     sellä rajavyöhykkeellä käyttämään sotilas- .
48681: paikoilla. Kuvarantoja olkoon kuitenkin           kivääriä metsästykseen.
48682: lupa käyttää petolintujen pyyntiin muual-            Hirvenmetsästyksessä älköön käytettäkö
48683: lakin.                                            täysvaippaluoteja älköönkä myöskään ki-
48684:                                                   vääriä, jonka reikä on kahdeksaa millimet-
48685:                     37 §.                         riä pienempi.
48686:   Myrkytettyä syöttiä tai rantoja, joilla            Katiskan suu on vedenpinnan yläpuo-
48687: tarkoitetaan pyydystää kettuja tai sitä           lella aina pidettävä suljettuna.
48688: suurempia petoeläimiä, älköön pantako                Kalanpyydystä älköön maalle asetettako ·
48689: kahtasataa metriä lähemmäksi tietä tai            siten, että siihen voi käydä hyödyllistä';
48690: viittäsataa metriä lähemmäksi toisen talon-       riistaa.
48691: asemaa. Sellaista pyyntilaitetta saadaan             Metsästystä ·ei saa harjoittaa ikäyttämällä.
48692: käyttää vain, kun maa on lumen peitossa.          tuohusta tai muuta valaistusta.
48693:   Hyljerantoja •ä1köön pantako maalle äl-            HylkeenpyJintiim älköön käytettä.kö kouk-
48694: köönkä vedenpinnan yläpuolelle.                   kuja.
48695: 
48696:                      38 §.                                           40 §.
48697:   Jäljempänä säädetyin poikkeuksin olkoon           Metsästystä ei ole 'lup.a harjoittaa moot-
48698: kaikenlaisten satimien, loukkujen ja ansojen      toriveneestä .tai muusta ·koneellakäyv.ästä
48699: ynnä muiden niihin verrattavien pyynti-           aluksesta.
48700:                                          Metsästyslaki.                                      9
48701: 
48702:   MetsästäJni,nen automobiiJ.istä tai muista        Me11kitsemättömiä kynittyjä lintuja, oli-
48703: senkaltaisista kulkuneuvoista taik:'ka niiden     vatpa mitä lajia tahansa, älköön pideUä:kö
48704: suojasta olkoon niin ikään kielletty.             kaupan tai varastossa, jos niiden jalat tai
48705:   Metsänriistaa ei saa ampua sen ollessa          varpaat on poistettu tahi nyljetty.
48706: yleisellä tiellä.                                   Jonkin riistalajin rauhoituksen alettua
48707:    Mitä tässä pykälässä ja 39 §:n 5 mo-           älköön sitä muualta maahan tuotako.
48708: mentissa on sanottu, ei koske !karhun, su-
48709: den, ilveksen, ahman ja ketun metsästystä.
48710:                                                                      6 luku.
48711:                                                               Erinäisiä säännöksiä.
48712:                    5 luku.
48713:                                                                        43 §.
48714:   Riistan hallussapito- ja käyttöoikeuden            Sopimus, josta puhutaan 5 ·§:ssä, on,
48715:                 rajoituksia.                      jotta se olisi u11tta omistajaa si.tova, mer-
48716:                       41 ~.                       kittävä erityiseen oikeuden pidettävään re-
48717:    Rauhoitusaikana älköön 1\;eHään oJlw hal-      kisteriin, ja olkoon siillä sen jälkeen sama
48718: lussaan riistaa, jota ei ole säädetyHä ,ta-       vaikutus kuin 11ekisteröidyllä vuokrasopi-
48719: vaRa merkitty, eikä myöskään rauhoiwttu-          muksella.
48720: jen lintujen munia. Jona:kin aikana vuo-             Kiäsiteltäessä sellaisen sopimuksen re-
48721: desta rauhoirtettujen elämte,n nah'kojen          kisteröimistä :Jroskevaa asiaa katsottwkoon
48722: hallussapito olkoon niin ikään 'kielletty, jos    kiinteistön omistajan allekirjoitus sopi-
48723: ne on ilmeisesti saatu rauhoitusaikana.           muksessa suostumukseksi sen rekisteröimi-
48724:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei !koske        seen. Muuten noudatettakoon tässä maini-
48725: se11aisia otuksia tai munia, jotka todistet-      tuissa rekiteröimisasioissa soveltuvin osin,
48726: tavasti on saatu 21, 24, 2·5 tai 26 §:n mu-       mitä kiinnitysasiain k-äsittelystä oikeudessa
48727: kaisesti, [aillisesti joltaJrin otettu pois tai   on säädetty.
48728: elävilliä tuotu uJ:komaa1ta, eikä myöskään           Jos si~ttemmin havaitaan, ·että sopimus,
48729: riistaa, joka :iimeisesti on tarkoitettu ihen-    josta tässä [puhutaan, on laittomasti ~tehty
48730: kilökohtais·esti käytettäväksi ja joka todoo-     jonkin ikiinteistön osaJ.ta, jääköön se kui-
48731: näköisesti on tapettu xauhoi,tusmälär.äyksi.ä     tenkin voimaan muiden kohdalta, dlei
48732: rikkomatta.                                       o1keus, jonkun osakkaan vaatimuksesta, ju-
48733:    Rauhoitusajan alettua olkoon Suomessa          lista sitä, tarkoitustaan v~astaamat'tomaksi
48734: tapetun riistan merkintä sallittu vain, mil-      käyneenä, kokonaan puretuksi.
48735: loin otus, joka on joltakin otettu pois, on
48736: myytävä. Elävää riistaa älköön merkittäkö.                              44 §.
48737:                                                      Mitä 43 §:n 1 ja 2 momentissa sano-
48738:                     42 §.                         taan, on vrustaavasti soveHettava maan-
48739:   Kun riista Suomessa tai jossakin sen            omistajan te:kemään metsästysvuokrasopi-
48740: osassa on rauhoitettu, älköön riistaa kulje-      mukseen. Sellainen !Sopimus voidaan re-
48741: tettako paikkakunnalta toiselle, ellei sitä       kisteröidä siillläkin tapauksessa, että vuokra-
48742: todistettavasti ole saatu 25 ~ :n mukaisesti      maksu määräajalta, ·eninltään kymmeneltä
48743: taikka elävänä tuotettu ulkomaalta täällä         vuodelta, suori.tetaan etukäteen rahassa tai
48744: vapauteen päästettäväksi.                         rahanarvoisena vastikkeena.
48745:   Merkitsemättömän riistan pitäminen kau-            Metsästysvuokra;sopimus      pul'kautukoon,
48746: pan sen ollessa Suomessa tai jossakin sen         jo;s metsästysoikeuden haJ,tija laimiruyö
48747: osassa rauhoitettuna on kielletty.                vuok.rama;ksun suorittamisen tai muuten
48748: 
48749:                                                                                               2
48750:   10                    193.3 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 27.
48751: 
48752: rikkoo v,elvomsuutensa 1tai käyttää väärirn       metsästyksestä annettujen säännösten nou-
48753: metsästysoikeuttaan ja siten vaarantaa            daittamista, niin myös metsästysoikeuden
48754: riisiakannan säilymistä. Milloin syytä on,        haltijalle, maanomistajalle ja vuokraajalle
48755: voi oi!keus kieltää vastaajan oikeudenkäyn-       sekä !heidän väelleen.
48756: nin aikana metsästämästä 'kysymyksessäole-
48757: va1la ,ail.ueella; ja käyköön sellainen pääJtös                           49 §.
48758: heti noudatettava:ks:i.                               Jos joku ilman erityistä oikeutusta pyy-
48759:    Mitä metsästy,svuokrasopimuksen rekiste-       dystää riistaa sen rauhoitusaikana, olkoon
48760: röimisestä on voimassa, sov,eHettakoon            keneUä ,tahansa lupa verekseltä ottaa hä-
48761: myöskin, kun sopimus on tehty ennen               neltä pois ampuma-aseet ja muut metsäs-
48762: tämän lain voimaantuloa. Jos sellainern           tysneuvot sekä koirat ja hänen pyydystä-
48763: sopimus oli kiinnitetty, on se kiinnityksen       mänsä otukset. Jos joku [uvall:isena met-
48764: uudistamisen sijasta 11ekisteröitävä.             sästysaikana luvattomasti metsäst,ä;ä toisen
48765:                                                   metsästysaluee1la, olkoon me,tsästysoikeuden
48766:                      45 §.                        haltijalla, maanomistajana tai vuobaa-
48767:    Rauihoitusaiklana kuo1Leena tavattu otus       jalla sekä, valtiolle kuuluvalla maalla,
48768: tuLkoon va:ltiolle, mutta muuten metsästys-       myöskin n:iiUä, joidern asiana on sellaisella
48769: oiiDeuden haltijalle. Sama ~olkoon la;ki sel-     alueella vaivoa metsästyksestä aillll!ettujen
48770: laisesta otuksesta, j,()ka on tavattu niin pa-    säännösten noudattamista,            samaniLainern
48771: hoin haavoittuneena tai muuten vahingoit-         oikeus.
48772: rtuneen,a, että sen tappaminen on käynyt              Jollei metsästysoikeuden haltija tahdo
48773: välttämättömä;ksi.                                tehtäväksi syytettä luvattomasta metsäs-
48774:    Ammuttu otus, joka kaatuu toisen maalle,       tyksestä, saa hän kuitenkin pitää ottamansa
48775: on sen, jolla on metsästysoikeus sillä            aseet ja muut metsästysneuvot, 'kunnes
48776: maalla.                                            omistaja on näyttänyt, kuka hän on, ja
48777:                                                    niistä suorittanut lunastU!ksen, sata mark-
48778:                        46 §.
48779:                                                   kaa. Ellei omistaj'a aseita tai metsästys-
48780:     Metsästystä älköön harjoitettako niin,
48781:                                                   neuvoja lunasta 1kuukauden kuluessa siitä,
48782: että siitä on vaaraa ihmisille tai koti-
48783:                                                   kun asianomaiselle poliisiviranomaiselle on
48784: eläimille, älköön:kä myöskään niin, että
48785:                                                    ilmoitettu niiden ottamisesta pidättäjän
48786: r:i:i:staJ1e tuotetaan tarpeetonta kärsimystä.
48787:                                                   huostaan, saakoon metsästy:soikeuden hal-
48788:     Pyyntineuvoja, jotka eivät heti tapa
48789:                                                    tija me omikseen. Jos metsästysoikeu-
48790: otusta, on käytävä kOkemassa ainakin ker-
48791:                                                    den haltija tahtoo tehtäväksi syytteen
48792: ran vuorokaudessa.
48793:                                                    ta:itlrka jos muu henkilö on rauhoitusaikana
48794:                    47 §.                           ottanut \huostaansa tässä mainittua omai-
48795:    Luvan petoeläinten myrkyllä pyydystä-           suutta, antaJkoon sen niin ;pian kuin mah-
48796: miseen antaa sen paikka:kunnan poliisiviran-       dollista pol:iisi,viranomaisel1e säilytettäväiksi,
48797: omainen, missä pyyntiin ryhdytään. Sel-            kunnes sakkojen, vahingonkorvauksen ja
48798: lainen lupa annetta;koon ainoastaan luotet-        oikeudenkäyntikulujen suorittamisesta on
48799: tavalle henkilölle ja enintään Y'hd~ksi            annettu va.kuus. Koiriin. sovellettakoon vas-
48800:                                                    taavasti, mitä 33 § :n 3 momentissa on sää-
48801: pyyntikaudeksi.
48802:                                                     detty.
48803:                    48 §.                               Jos joku metsästää, vaikka ei ole suo-
48804:   Metsästämässä ollessaan jokainen on vel-         rittanut säädettyä riistanhoitoma;ksua taikka
48805: vollinen vaadittaessa näyttämään metsäs-           luvattomasti käyttää metsästykseen sotilas-
48806: tyslippunsa sille, jonlka asiana on valvoa          kivääriä, noudatetta:Jroon, mitä edellä 1 ja
48807:                                         Metsästys laki.                                     11
48808: 
48809: 2 momentissa on sanottu siitä, joka met-         roista viidensadan markan suuruinen pal-
48810: sästää rauhoitusaikana. Kuitenkin on ai-         kinto. Poikasesta, joka on tapettu ennen
48811: noastaan niillä henkilöillä, jotka on lueteltu   heinäkuun 1 päivää, suoritetaan kuitenkin
48812: 48 §:ssä, oikeus ottaa metsästäjäitä pois        vain puolet mainitusta määrästä.
48813: tässä pykäl!ässä mainittua omaisuutta.
48814:                                                                       55 §.
48815:                     50 §.
48816:                                                     Mitä oikeudenkäymiskaaren 17 luvun
48817:                                                  11     §:ssä sanotaan      vartijain   oik·eu-
48818:   Jokainen, joka tapaa luvattoman tai lu-
48819:                                                  desta todistaa eräissä tapauksissa, koske-
48820:                                                                                         1
48821: vattomasti asetetun pyyntilaitteen taikka
48822: myrkytetyn syötin, saa sen hävittää tai          koon, kun on kysymys metsästyksestä an-
48823:                                                  nettujen säännösten rikkomisesta, myöskin
48824: ottaa talteen. Jälkimmäisessä tapauksessa,
48825:                                                  niitä valtion viran- tai toimenhaltijoita,
48826: niin myös jos maalle on luvattomasti .ase·
48827:                                                  joiden asiana on valvoa sanottujen sään-
48828: tettu •kalanpyydys, olkoon la;ki, niinkuin
48829:                                                  nösten noudattamista, niin myös sellaisia
48830: 49 §:n 2 momentissa on sanottu.
48831:                                                  vwlvojia, jotka riistanhoitoyhdistys taikka
48832:                                                  yhdistys, josta puhutaan 19 §:n 2 momen-
48833:                     51 §.                        tissa, on asettanut, sekä valantehneitä yksi-
48834:    Niissä tapauksissa, jolloin tämän lain        tyisiä metsästyksenvalvojia.
48835: mukaan metsästysoikeuden haltijalla, maan-
48836: omistajaJlla tai vuokraajalla on oikeus                              56 §.
48837: ottaa talteen koira tahi ottaa metsästäjäitä        Jos 19 §:n 2 momentissa mainitun yh-
48838: ampuma-aseet, muut metsästysneuvot ja            distyksen jäsen ilmeisesti rikmoo vel-
48839: koirat, tätä oikeutta saa käyttää myöskin        vollisuutensa, voidaan hänet yhdistyksen
48840: heidän väkensä.                                  k6kouksessa erottaa yhdistyksestä enintään
48841:                                                  kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Yhteistä
48842:                     52 §.                        metsästysaluetta varten hyväksyttävissä
48843:   Joka on ottanut huostaansa otuksen tai         järjestyssäännöissä voidaan niin ikään mää-
48844: muuta, joka tämän lain mukaan on tuleva          rätä, että osakas, joka ilmeisesti rikkoo
48845: vaWolle, olkoon velvollinen viipymättä           velvollisuutensa, voidaan osaikasten päätök-
48846: ilmoittamaan siitä paikkakunnan poliisivi-       sellä määräajaksi, enintään bhdeksi vuo-
48847: ranomaiselle. Jos on pelättävissä, että otus     deksi kerrallaan, julistaa menettäneeksi oi-
48848: pilaantuu, saa hän sen myydä, sittenkuin         keutensa metsästää yhteisalueella.
48849: kwksi esteetöntä henkilöä on sen arvioinut,         Jos joku on 1 momentin mukais·esti ero-
48850: ja kertyneet varat on heti toimitettava          tettu yhdistyksestä tai julistettu metsäs·tys-
48851: asianomaiselle poliisiviranomaiselle.            oikeutensa menettäneeksi, voi hän· siitä
48852:                                                  valittaa maaherralle, mutta päätöstä on
48853:                                                  valituksesta     huolimatta     noudatettava,
48854:                    53§.
48855:                                                  kunnes asia on ratkaistu.
48856:   Hyödyllisellä riistalla tarkoitetaan sel-
48857: laisia otuksia, jotka tämän lain tai sen
48858:                                                                      57 §.
48859: nojalla annetun .asetuksen mukaan ovat
48860:                                                     v,altion tulo- ja menoarvioon on joka
48861: koko vuoden tai osan siitä rauhoitettuja.
48862:                                                  vuodeksi otettava riistanhoidon edistämi-
48863:                                                  seksi määräraha, joka suunnilleen vastaa
48864:                 54§.                             sitä määrää, mikä riistanhoitomaksuina on
48865:   Karhun, suden ja ahman tappami-                keskimäärin kertynyt kolmena edellisenä
48866: sesta Suomessa suoritetaan valtion va-           vuotena.
48867:   12                   1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 27.
48868: 
48869:                     58 §.                       siitä syytettä, ellei asianomistaja ole ilmoit-
48870:    Jos joku:                                    tanut sitä syytteeseen pantavaksi.
48871:    luvattomasti pyydystää tai hätyyttää riis-
48872: taa sen rauhohusaikana,
48873:                                                                     60 §.
48874:    käyttää kokonaan kiellettyä pyyntineu-
48875:                                                    Imvattomalla metsästyksellä saatu saalis
48876: voa taikka asianomaisetta luvatta tai luvat-
48877:                                                 tai sen arvo olkoon menetetty ja saakoon
48878: tomalla tavalla käyttää my:vkkyä,
48879:                                                 sen metsästysoikeuden haltija, jos hänellä
48880:    metsästää vastoin maaherran tai oikeu-       si11oin oli oikeus pyydystää tai ottaa se,
48881: den kieltoa taikka metsästä,ä, vaikka ei ole    mutta muuten valtio.
48882: suorittanut riistanhoitoma;ksua tahi 'hänellä      Joka vastoin 41 ja 42 §:n säännöksiä pi-
48883: ei ole säädettyä metsästysli1Jpua mukanaan,     tää hallussaan, kuljettaa tai pitää kaupan
48884: taikka                                          riistaa, nahkoja tai munia, olkoon menettä-
48885:    rikkoo, mitä tässä laissa on säädetty        nyt ne tai niiden arvon valtiolle.
48886: riistan tai nahkojen hallussapidosta, kulje-       Poliisiviranomaisella on oikeus milloin
48887: tuksesta ja kaupanpitämisestä,                  hyvänsä tarkastaa riistaa kaupaksi pitävän
48888:    tuomittakoon enintään viiteenkymmeneen       henkilön varasto.
48889: päiväsakkoon. Jos otus on hirvi ja se on
48890: rauhoitusaikana metsästettiiessä tapettu,
48891: haavoitettu tai elävänä pyydystetty, olkoon                         61 §.
48892: rangaistus vähintään viisikymmentä päivä-          Metsästyslippu on leimamaksusta ja lu-
48893: sakkoa.                                         nastuksesta vapaa.
48894:     Joka muulla kuin 1 momentissa maini-           Asia- ja ,toimituskirjat, jotka koskevat
48895: tulla tavalla rikkoo tätä lakia tai sen no-     riistanhoitoyhdistysten sääntöjen vahvista-
48896: jalla annettuja määräyksiä, rangaistakoon       mista taikika tässä laissa mainittua rekiste-
48897:  enintään kymmenellä päiväsakolla.              röimistä, ovat leimamaksusta vapaat.
48898:                                                 Rekisteröimisasioissa suoritetaan lunastusta,
48899:     Siitä, miten sitä on rangaistava, joka
48900: luvattomasti metsästää sellaisella alueella,    niinkuin vuokrasopimuksia rekisteröitäessä.
48901:  jolla hänellä ei ole metsästysoitkeutta,       Muuten ovat toimituskirjat vapaat muusta
48902:  taikka ylittää sen metsästysoikeuden, mikä     lunastuksesta paitsi siitä, mikä voi olla
48903: hänellä on yhteisen metsästysalueen osak-       määrättynä metsästyksenvalvojalle suoritet-
48904: kaana tahi yhteisen riistanhoitoalueen muo-     tavaksi.
48905: dostamisesta tehdyn sopimuksen, metsästys-                           62 §.
48906: vuokrasopimuksen ,tai erityisen luvan no-         Hakemukset as1o1ssa, jotka tämän lain
48907:  jalla, säädetään rikoslaissa.                  mukaan ovat maatalousministeriön, maa-
48908:     Joka tuomitaan rangaistukseen tässä py-     herran tai riistanhoitoyhdistyksen johtokun-
48909: kälässä mainituissa tapauksissa, voidaan sa-    nan ratkaistavat, voidaan antaa nimismie-
48910: mana julistaa määräaj,aksi, korkeintaan         helle asianomaisille lähetettäviksi. Jos niin
48911: kolmeksi vuodeksi, menettäneeksi oikeutensa     on tehty, on päätös nimismiehen välityk-
48912: saada metsästyslippu sekä, jos hänellä jD       sellä hakijoille toimitettava.
48913:  metsästyslippu on, senkin menettäneeksi.
48914: 
48915:                    59 §.                                          63 §.
48916:   Jos rikoksella, josta tässä laissa sääde-       Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
48917: tään, on loukattu ainoastaan yksityisen oi-     täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
48918: keutta, älköön virallinen syyttäjä tehkö        asetuksella.
48919:                                      Metsä.styslaki.                               13
48920: 
48921:                      64 §.                    nettu asetus ja sen eräiden pykälien muut-
48922:    Tämä laki tulee voimaan         päivänä    tamisesta toisin kuuluviksi 23 päivänä
48923: ...... kuuta 193.. Sillä kumotaan met-        helmikuuta 1923 annettu laki.
48924: sä.stykse.stä lokakuun 20 päivänä 1898 an-
48925: 
48926: 
48927: 
48928: 
48929:                                       Laki
48930:                       rikoslain 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
48931:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 33 luvun 12 § näin
48932: kuuluvaksi:
48933:                    12 §.                       Luvattomaksi metsästykseksi katsotta-
48934:    Jos joku metsästää sellaisella alueella, koon sekin, että joku sellaisella maalla,
48935: jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta, jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta,
48936: taikka ylittää sen metsästysoikeuden, mikä anastaa kuolleena löydettyä riistaa, vapaina.
48937: hänellä on yhteisen metsästysalueen osaK- elävien lintuj.en munia taikka haahkan
48938: kaana tai yhteisen riistanhoitoalueen muo- untuvia.
48939: dostamisesta tehdyn sopimuksen, metsästys-
48940: vuakrasopimuksen tai erityisen luvan no-
48941: jalla, tuomittakoon enintään viiteenkymme-     Tämä laki tulee voimaan          päivänä
48942: neen päiväsakkoon.                          . ..... kuuta 193 ..
48943: 
48944: 
48945:     Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
48946:                               1933 vuoden valtiopäivät N :o 28.
48947: 
48948: 
48949: 
48950: 
48951:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tuontitavaroiden
48952:                            pakollisesta alkuperämerkinnästä.
48953: 
48954:    Kotimaisen tuotannon tukemiseksi on,            eivät ole pitäneet tarpeellisina. Niinpä on
48955: varsinkin maailmansodan jälkeisenä aikana,         huomattava, että esim. Ruotsissa, jossa
48956: eri maissa annettu määräyksiä ulkomailta           tuontimerkintä aikaisemmin on säädetty
48957: tuotujen tavarain tuontimerkinnästä, jolla         vain verrattain harvoihin teoHisuus- ja
48958: tällöin tarkoitetaan tavarassa tai sen pääl-       maataloustuotteisiin nähden, parhaiHaan on
48959: lyksessä olevaa kirjoitusta tai muuta merk-        valmisteilla säännöksiä alkuperämerkintä-
48960: kiä, mistä käy ilmi joko tavaran alkuperä-         pakon ulottamisesta lukuisiin eri teollisuus-
48961: maa tahi, mainitsematta nimenomaan alku-           tuotteisiin, joita säännökset eivät ennen ole
48962: perämaata, vain se, että tavara on ulko-           koskeneet. Myös Norjassa ja Tanskassa on
48963: mailta tuotua.                                     jo useita vuosia sitten säädetty ja voimaan-
48964:    Tällaisen menettelyn taloudellinen kanta-       saatettu pakollinen alkuperämerkintä ja
48965: vuus riiippuu siitä, mHen ostava yleisö suh-       v·arsinkin Tanskassa, jonka järjestelmä lä-
48966: tautuu kotimaisiin tuotteisiån. Jos niitä          hentelee englantilaista, ·on merkintäpwkon
48967: yleensä suositaan enemmän kuin ulkomailta          alaisten tavarain luettelo paisunut verrat-
48968: tuotettuja tavaroita, on viimeksimainittujen       tain suureksi.
48969: merkinnästä etua kotimaiselle tuotannolle,            Suomessa koskevat alkuperämerkintämää-
48970: kun taas vastaikkaisessa tapauk~sessa merkin-      räykset ainoastaan eräitä maataloustuot-
48971: täpakosta voi koi,tua suoranaista !haittaa koti-   teita, nim. voita, juustoa, margariinia, mu-
48972: maisten tuotteiden menekille. Tästä johtuu-        nia, lihaa ja lihatuotteita sekä siemeniä.
48973: kin, että niissä maissa, joissa kotimaisen tuo-    Maassamme kuitenkin hyvin monet kotimai-
48974: tannon asema on :sangen vahva, kuten Poh-          set tuotteet pystyvät kilpailemaan vastaa-
48975: jois-Amerikan Yhdysvalloissa ja Englan-            vien ulkomaisten kanssa, ja viime vuosina on
48976: nissa, ulkomaisen tavaran merkintäpakko on         myös ostajakuntamme melkoisesti valveutu-
48977: kehitetty erikoisen pitkäUe, jopa sellaiseksi,     nut suosimaan kotimaisia valmisteita. Alku-
48978: että se erinäisissä tapauksissa tekee ulko-        perämerkintäpakon laajentaminen olisi si-
48979: maisten tuotteiden maahantuonnin mahdot-           ten jo nyt omiaan ,tu.k;emaan useaa koti-
48980: tomaksi. Niissä maissa taas, joissa koti-          maista tuotannonalaa. Kun merkintäpak-
48981: mainen tuotanto ei ole kehittynyt yhtä             koa olisi kuitenkin vain vähitellen ja varo-
48982: pitkälle ja joissa ostava yleisö on tottunut       vasti Iavennettava ja siten saatuja ·l.wlre-
48983: pitämään ulkolaisia tuotteita kotimaisia pa-       muksia hyvä:ksikäytettävä jatkuvissa toi-
48984: rempina, on alkuperämerkintään toistai-            menpiteissä, niin ja koska tässä vaihtelevat
48985: seksi turvauduttu varovaisemmin. Yleensä           taioudelliset tekijät ja olot ovat kulloinkin
48986: näyttää lainsäädäntö tällä alalla eri maissa       huomioonotettavat, on kysymys parhai,ten
48987: kuitenkin olevan kehittymässä entistä an-          järjestettävissä siten, että i~tse laildin ote-
48988: karammaksi, ja useat maat ovat viime ai-           taan v·ain välttämättömät perustavat sään-
48989:  koina ryhtyneet tai valmistautuvat ryhty-         nökset ja että valtioneuvosto oikeutetaan
48990: mään toimenpiteisiin, joita ne aikaisemmin         antama;an tarpeelliset lähemmät määräyk-
48991: 
48992: 513-33
48993:   2                                        N:o 28
48994: 
48995: set. Kun .sitäpaitsi tuontitava·roiden merkin-   sölle tilaisuuden todeta tavaran alkuperän.
48996: nästä eri maissa viime aikoina on annettu        Tällöin ei kuitenkaan riitä, että vain ylei-
48997: säännöksiä, jotka ilmeisesti ovat yksinomaan     sesti ilmoirbetaan tavara ,ulkolai.seksi'' tai
48998: tai ainakin pääasiallisimmin tar'lwitetut vä-    ,tuontitavaraksi" j. n. e., vaan on tarkoi-
48999: littömästi estämään tai vaikeut.tama:an tuon-    tuksenmukaista, että merkintä ilmaisee
49000: tia, ja nämä määräykset erinäisssä tapauk-       tuotteen alkuperä- tai valmistusmaan, joka,
49001: sissa kohdistuvat juuri sellaisiin tavaroihin,   eli n. s. varsinainen arkuperämerkintä, suu-
49002: joita Suomesta melkoisessa määrin on viety       rissa ostajamaissammekin on käytännössä.
49003: viitattuihin maihin, ovat puheenalaiset             Muuten on valtuudet lakiehdotuksessa
49004: valtuudet myös tarpeen, jotta hallitus eri       suunniteltu annettaviksi siten, •että kansain-
49005: tapauksissa ripeästi voisi ryhtyä vastatoi-      liiton taloudellisen komitean kesällä 1931
49006: menpiteisiin kerrotunlaisen menettelyn es-       laatimat toivomuslauselmat siitä, mitä alku-
49007: tämiseksi.                                       perämerkintään nähden yleensä olisi nouda-
49008:    Alkuperämerkintäpakkoa ei ole tarkoitus       tettava, voidaan ottaa vart•een.
49009: mei!llä ruveta käyttämään estävänä suo-             Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
49010: jeluskeinona, vaan olisi se otettava käy-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
49011: täntöön n. s. lojaalisessa muodossa, joka        dotus:
49012: puolueettomalla tavalla antaa ostavalle ylei-
49013: 
49014: 
49015:                                          Laki
49016:                    tuontitavaroiden pakoJ.lisesta alikuperämerldnnästä.
49017: 
49018:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
49019: 
49020:                      1 §.                                            3 §.
49021:    Valtioneuvostolla on oikeus määrätä, sit-       Niillä viranomaisilla, joille uskotaan teh-
49022: tenkuin asianomaisia taloudellisia keskus-       täväksi valv.oa ,tämän lain ja sen nojalla
49023: järjestöjä on asiasta kuultu, että nimetty-      annettujen säännösten ja määräysten nou-
49024: jen, ulkomaalta Suomeen tuotujen ja              dattamista, on oikeus esteettömästi tarkastaa
49025: täällä myytäviksi aiottujen tavaroiden           kaikkia niitä varastoja, joissa 1 §:n 1
49026: tai niiden päällyksien tulee olla, ennen nii-    mom:ssa tarkoitettuja tavaroita säilytetään.
49027: den vapauttamista :tullivalvonnasta, varus-
49028:  tettuina alkuperämerkillä, josta käy selv~lle
49029: tavaran valmistus- tai alkuperämaa.                                  4 §.
49030:    Mitä edellä on säädetty ei koske raaJka-        Joka rikkoo tät·ä lakia tai sen nojalla an-
49031: aineita •eikä puolivalmisteita.                  nettuja säännöksiä tai määräyksiä, rangais-
49032:                                                  takoon saJkolla, ellei muussa laissa ole
49033:                      2 §.                        teosta ankaratnpaa rangaistusta säädetty.
49034:   Tavarasta, joka asianmukaisesti merkit-
49035: tynä on vapautettu tullivalvonnasta, ei saa
49036: alkuperämerkkiä poistaa tavaraa tukuttain                           5 §.
49037: tai vähittäin myytäessä. Älköön kukaan             Tämän lain ja sen nojalla annettujen
49038: myöskään pitäikö kaupan tai myy'kö mer-          säännösten ja määräysten ril"komisesia on
49039: kintäpa!kon alaista tavaraa, josta hänen tie-    virallisen syyttäjän saatettava ri<kikoja
49040: tensä on poistettu a1kuperämerkki.               syytteeseen.
49041:                                          N:o 28                                       3
49042: 
49043:                      6 §.                                         7 §.
49044:    KielLosta käyttää tavaroissa väärää a}ku-      Valtioneuvosto antaa tark,emmat määrä-
49045: perää tai lajia osoittavia merkintöjä on       Y'kset tämän lain soveltamisesta ja täytän-
49046: erikseen säädetty.                             töönpanosta.
49047: 
49048: 
49049:     Helsingissä, 18 päivänä syyskuuta 1933.
49050: 
49051: 
49052:                                  Ta;savalla.n Presidentti
49053: 
49054:                                  P. E. SVINHUFVUD.
49055: 
49056: 
49057: 
49058: 
49059:                                        Kauppa- ja teollisuusministeri llmm·i Killinen.
49060:                            1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 28.
49061: 
49062: 
49063: 
49064: 
49065:                                    Valtiov·arainvaliokunnan mietintö
49066:                                N :o 32 Hallituksen esityksen johdosta laiksi tuontitava-
49067:                                roiden pakollisesta alkuperämerkinnästä.
49068: 
49069:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         muun muassa kuuluvat sellaiset kysymyk-
49070: syyskuun 20 päivältä lähettänyt valtiova-       sessä olevien asiain valtioneuvostossa käsit-
49071: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk       telyä koskevat määräykset kuin esityksen
49072: sen ·esityksen n:o 28 laiksi tuontitavaroi-     1 §:n 1 momenttiin otettu säännös eräistä
49073: den pakollisesta alkuperämerkinnästä.           l·ausunnoista, joita valtioneuvoston on han-
49074:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta    kittava ennen ryhtymistään lakiehdotuk-
49075: puolestaan kannattaa siinä tarkoitettua         sessa tarkoitettuihin toimenpiteisiin, on va-
49076: lainsäädäntöä. Valiokunta pitää asianmu-        liokunta viimeksi mainitusta pykälästä pois-
49077: kaisena, että tässä laissa edellytetyt mää-     tanut tämän kohdan, sitäkin suuremmalla
49078: räykset annetaan asetuksella eikä valtio-       syyllä, kun se valiokunnan mielestä on
49079: neuvoston päätöksellä, ja on tehnyt tämän       ylimalkaiseen muotoon laadittu.        Valio-
49080: mukaiset muutokset lakiehdotuksen 1 ja          kunta ehdottaa kunnioittaen,
49081: 7 §:ään. Koska valiokunnan -ehdotuben
49082: mukaisesti tarkemmat määräykset lain so-                 että Eduskunta päättäisi hyäksyä
49083: veltamisesta ja täytäntöönpanosta annetaan             esityksessä olevan lakiehdotuksen
49084: asetuksella ja kun näihin määräyksiin                  näin kuulvana:
49085: 
49086: 
49087:                                          Laki
49088:                   tuontitavaroiden pakollisesta alkuperämerkinnästä.
49089: 
49090:   Eduskunlllall päätöksen mukaisesti säädetään täten:
49091: 
49092:                     1 §.                                            3 §.
49093:   Hallituksella on oikeus määrätä (poist.),       Niillä viranomaisilla, joille uskotaan teh-
49094: että nimitettyjen, ulkomailta Suomeen tuo-      täväksi valvoa tämän lain ja sen nojalla
49095: tujen ja täällä myytäväksi aiottujen tava-      annettujen säännösten ja määräysten nou-
49096: roiden tai niiden päällyksien tulee olla, en-   dattamista, on oikeus esteettömästi tarkas-
49097: nen niiden vapauttamista tullivalvonnasta,      taa kaikkia niitä varastoja, joissa 1 §:n
49098: varustettuina alkuperämerkillä, josta käy       1 momentissa tarkoitettuja tav•aroita säily-
49099: selville taval'lan valmistus- tai alkuperä-     tetään.
49100: maa.                                                              4-6 §.
49101:    Mitä edellä on säädetty ·ei koske raaka-        (Kuten Hallit. esityksessä.)
49102: aineita eikä puolivalmisteita.
49103:                                                                      7 §,
49104:                                                    (Poist.) Tarkemmat määräykset tämän
49105:                     2 §.                        lain soveltamisesta ja täytäntöönpanosta
49106:    (Kuten Hallit. esityksessä.)                 annetaan asetuksella.
49107: 
49108: 
49109:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1933.
49110:   2                      1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 28.
49111: 
49112:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Leppälä, Lohi, Pilppula, Puittinen, Ran-
49113: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      tala, W eJ.ling ja Vesterinen sekä varajäse-
49114: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Erkko,   net Aattela, Bryggari ja Tapaninen.
49115: Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Lehtokoski,
49116:                                       Vastalause.                                 3
49117: 
49118: 
49119: 
49120: 
49121:                                  Vastalause.
49122:   v,aliokunnan tekemät muutokset lain en-            että lakiehdotus hyväksyttäisiin
49123: simmäiseen ja viimeiseen pykälään eivät             Hallituksen esityksen mukaisena.
49124: mielestämme ole tarpeenvaatimia, joten eh-
49125: dotamme
49126: 
49127:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1933.
49128: 
49129:              K. A. Lohi.                                P. V. Heikkinen.
49130:              J. Eri. Pilppula.                          Juhani Leppälä.
49131:                                   Vihtori Vesterinen.
49132:                        1933 Vp. -    S. V. M. -    E1sitys N:o 28.
49133: 
49134: 
49135: 
49136: 
49137:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 59 hal-
49138:                              lituksen esityksen johdosta laiksi tuontitavaroiden pakol-
49139:                              Usesta alkuperämerkinnäst.ä.
49140: 
49141:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Edttskttnta hyväksyisi puhee-
49142: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen. valtiova-
49143: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              rainvaliokunnan ehdotuksen mukai-
49144: n:o 32 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-           sena.
49145: tusta sanotun valiokunnan siihen ehdotta-
49146: min muutoksin, ja saa siis kunnioittaen
49147: ehdottaa,
49148: 
49149:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1933.
49150:                 j
49151:                j
49152:               j
49153:              j
49154:             j
49155:            j
49156:           j
49157:          j
49158:         j
49159:        j
49160:       j
49161:      j
49162:     j
49163:    j
49164:   j
49165:  j
49166: j
49167:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esity's N :o 28.
49168: 
49169: 
49170: 
49171: 
49172:                                    E d u s kunnan v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
49173:                                laiksi tuontitavaroiden pakollisesta. a.lkuperämerkinnästä.
49174: 
49175:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
49176: esitys N:o 28 laiksi tuontitavaroiden pakol-     antanut mietintönsä N:o 32, on hyväksy-
49177: lisesta alkuperämerkinnästä, ja Eduskunta,       nyt seuraavan lain:
49178: 
49179: 
49180: 
49181:                                           Laki
49182:                    tuontitavaroiden ;pakollisesta alkuperäm.erkinnästä.
49183: 
49184:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
49185: 
49186:                      1 §.                        dattamista, on oikeus esteettömästi tarkas-
49187:    Hallituksella on oikeus määrätä, että         taa kaikkia niitä varastoja, joissa 1 §:n
49188: nimitettyjen, ulkomailta Suomeen tuotujen        1 momentissa tarkoitettuja tavaroita säily-
49189: ja täällä myytäväksi aiottujen tavaroiden        tetään.
49190: tai niiden päällyksien tulee olla, ennen                             4 §.
49191: niiden vapauttamista tullivalvonnasta, va-         Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an-
49192: rustettuina alkuperämerkillä, josta käy sel-     nettuja säännöksiä tai määräyksiä, rangais-
49193: ville tavaran valmistus- tai alkuperämaa.        twkoon sakolla, ellei muussa laissa ole
49194:   ·Mitä ,edellä on säädetty, ei !koslke raaka-   teosta ankarampaa rangaistusta säädetty.
49195: aineita eikä puolivalmisteita.
49196:                                                                      5 §.
49197:                      2 §.                           Tämän lain ja sen nQjalla annettujen
49198:   Tavarasta, joka asianmukaisesti merkit-        säännösten ja määräysten rikkomisesta on
49199: tynä on vapautettu tullivalvonnasta, ei saa      virallisen syyttäjän saatettava rikkoja
49200: alkuperämerkkiä poistaa tavaraa tukuttain        syytteeseen.
49201: tai vähittäin myytäessä. Älköön 1kukaan                              6 §.
49202: myöskään pitäkö kaupan tai myykö mer-               Kiellosta käyttää tavaroissa väärää alku-
49203: kintäpakon alaista tavaraa, josta hänen tie-     perää tai lajia osoittavia merkintöjä on
49204: tensä on poistettu alkuperämerkki.               erikseen säädetty.
49205: 
49206:                     3 §.                                             7 §.
49207:   Niillä viranomaisil1a, joille uskotaan teh-      Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
49208: täväksi valvoa tämän lain ja sen nojalla         tamisesta ja täytäntöönpanosta annetaan
49209: annettujen säännösten ja määräysten nou-         asetuksella.
49210: 
49211:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
49212:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 29.
49213: 
49214: 
49215: 
49216: 
49217:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maatalouskiinteis-
49218:                           töstä saatujen tulojen verottamisesta kaupungeissa ja kauppa-
49219:                           loissa.
49220: 
49221:    Kun maa- ja metsätaloudesta saatujen tu-       pungeissa ja kauppalaissa tuottanut saman-
49222: lojen verotuksessa vuonna 1922 siirryttiin        laisia vaikeuksia kuin aikaisemmin maalais-
49223: pinta-alan mukaiseen arvioimismenettelyyn,        kunnissa, mistä on seurannut, että maan-
49224: otettiin tätä koskevat säännökset ainoastaan      viljelijäin verotus niissä useimmiten on
49225: maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15 päi-       muodostunut enemmän tai vähemmän epä-
49226: vänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen             varmoilla perusteilla tapahtuvaksi harkinta-
49227: muuttamista koskevaan lakiin 20 päivältä          taksoitukseksi. Tämän epäkohdan korjaa-
49228: tammikuuta 1'9'22, vaan ei vastaavaan kau-        minen on tullut entistä tärkeämmäksi sen
49229: punkien kunnallisasetuksen muuttamisesta          johdosta, että muutamiin kaupunkeihin ja
49230: samana päivänä annettuun lakiin. Näin ollen       kauppaloihin on viime aikoina liitetty laa-
49231: jäivät kaupunkien ja kauppaloiden alueilla        joja alueita, joista huomattava osa on vil-
49232: olevista maatalouskiinteistöistä saadut tu-       jeltyä maata ja joilla asuu verrattain lu-
49233: lot edelleenkin arvioitaviksi veroilmoituk-       kuisa maanviljelijäväestö. Näin ollen on
49234: sista tai muuten saadun selvityksen perus-        katsottu olevan syytä jo ennen verotus-
49235: teella taikka harkinnan mukaan. Valtion           uudistusta koskevien ehdotusten valmistu-
49236: tulo- ja omaisuusverotuksessa on tässä suh-       mista esittää maa- ja metsätaloustulojen ve-
49237: teessa menetelty samalla tavoin kuin kun-         rotuksessa myöskin kaupungeissa ja kauppa-
49238: nallisverotuksessa.                               laissa siirryttäväksi tilusten pinta-alan ja
49239:    Siinä esityksessä, joka vuonna 1928 an-        vahvistettavien veroperusteiden mukaan
49240: nettiin Eduskunnalle tulo- ja omaisuus-           toimitettavaan arvioimiseen.
49241: sekä kunnallisverotusta koskevasta lainsää-          :M:aalaislmntain kunnallisverotuksessa on
49242: dännöstä, ehdotettiin yhdenmukaisen vero-         metsän vuotuisen kasvun perusteella las-
49243: tuksen aikaansaamiseksi myöskin kaupun-           ketun tulon lisäksi verotettavaksi tuloksi
49244: geissa ja kauppalaissa olevista maatalous-        luettu säädetty, vuosittain pienenevä pro-
49245: kiinteistöistä saatavat tulot arvioitaviksi ti-   senttimäärä siitä puhtaasta tulosta, joka on
49246: lusten pinta-alan ja vahvistettujen verope-       saatu metsän tai metsäntuotteiden myyn-
49247: rusteiden mukaan, mutta koska tämä menet-         nistä tai käytöstä, lukuunottamatta koti-
49248: tely siellä, missä maatalouskiinteistöjä on       tarvekäyttöä. Samanlaatuinen säännös on
49249: vähän, kävisi niistä kertyvään veromäärään        myös otettu jäljempänä seuraavaan lakiehdo-
49250: nähden liian mutkikkaaksi ja kalliiksi, esi-      tukseen 2 pykäläksi. Sen mukaan luetaan
49251: tettiin asetuksella määrättäviksi ne lmu-         vuoden 1933 tulojen taksoituksessa 70 pro-
49252: pungit ja kauppalat, joissa puheenaolevaa         senttia puheenaolevasta metsätulosta vero-
49253: verotustapaa oli sovellettava. Mainittua esi-     tettavaksi tuloksi, mikä prosenttimäärä
49254: tystä ei Eduskunta ehtinyt loppuunkäsi-           vuosittain vähenee 5 :llä. Jos tila on aikai-
49255: tellä.                                            semmin kuulunut maalaiskuntaan ja siitä
49256:    Maatalouskiinteistöistä     todellisuudessa    saatuja metsätuloja näin ollen on verotettu
49257: saatujen tulojen selvillesaaminen on kau-         vuotuisen kasvun perusteella, otetaan tämä-
49258: 
49259: 3036-33
49260:   2                                         N:o 29
49261: 
49262: kin huomioon siten, että kyseessäoleva pro-       nalle, mainittu prosenttiluku tulee vuodelta
49263: senttiluku vielä vähenee 5 :llä jokaiselta        1933 tapahtuvassa taksoituksessa olemaan
49264: vuodelta, jonka tuottoon mainittua verotus-       10, kuten maalaiskunnissakin on laita.
49265: tapaa on sovellettu. Tämä vaikuttaa sen,            Sen perusteella, mitä edellä on e~itetty,
49266: että niihin tiloihin nähden, joista vielä vuo-    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
49267: delta 1932 on maksettu veroa maalaiskun-          raava lakiehdotus :
49268: 
49269: 
49270:                                            Laki
49271: 
49272:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
49273: 
49274:                     1 §.                          vuonna on saatu metsäJ:n, tai metsätuotteidm
49275:    Mitä maatalouskiinteistöstä on sanottu         myynnistä tai kä-ytöstä, lukuunottamatta ko-
49276: maalaiskuntain kunnallisverosta sekä tulo-        tit3lrvelräyttöä. Jos metsämaaJn tuottoa on ai-
49277: ja omaisuusverosta annetuissa laeissa ja          kaisemmin verotettu vuotuisen kasvun pe-
49278: asetuksissa, sovellettakoon myös kaupun-          rusteella, vähennetään tästä prosenttimää-
49279: gissa tai kauppalassa olevaan maatalous-          rästä lisäksi viisi. jokaiselta vuodelta, jonka
49280: kiintei,stöön.                                    tuottoon sellaista verotustapaa on sovellettu.
49281: 
49282:                      2 §.
49283:    Ka:upungissa ja kauppalassa luetaan kun-                            3 §.
49284: nrullisvmotuksessa ma:ruta1louskiinteistön met-      Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden
49285: sämaa:sta saaduksi verotettavaksi tuloksi,        1933 tulojen perusteella suoritettaviin ve-
49286: metsän vuotuise111 kasvun perusteella la~Ske­     roihin. Asetuksella määrätään aika, milloin
49287: tun tulon lisäksi, vuoden 1933 tuloja arvioi-     ka;upunkien jru kaupp.aloiden taksoituslauta-
49288: taessa seitsemänkymmentä prosenttia jru sen       kuntien .tulee mainitulta vuodelta toimitet-
49289: jä1keen kunakin vuonna prosenttimäärä,            tavaa taksoitusta varten määrätä maatalon~
49290: joka nn viåttä .pienempi kuin edellisenä          kiinteistöistä saatujen tulojen veroperus-
49291: vuonna, siitä puhtaasta tulosta, joka vero-       teet.
49292: 
49293: 
49294:       Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1933.
49295: 
49296: 
49297:                                    Tasavallan Presidentti
49298: 
49299:                                     P. E. SVINHUFVUD.
49300: 
49301: 
49302: 
49303: 
49304:                                                   Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
49305:                         1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 29.
49306: 
49307: 
49308: 
49309: 
49310:                                  L a k i- j a. t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
49311:                              N :o 7 hallitulksen. esityks,en johdosta laiksi maatalouskiin-
49312:                              teistöstä saatujen tulojen verottamisesta kaupungeissa ja
49313:                              ka.uppaloissa.
49314: 
49315:   Eduskunta on viime syyskuun 29 päi-          Yhtyen hallituksen esityksessä 1ausuttuihin
49316: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan     perusteluihin ja valtiovarainvatliokunnan
49317: valmisteltavaksi edellä mainitun hallituk-     puoltavaan lausuntoon, valiokunta, asian-
49318: sen esityksen n:o 29. .Asiasta on valio-       tuntijoita kuultua:an, kunnioittaen ehdot-
49319: kunta Eduskunnan päätöksen mukaisesti          taa,
49320: pyytänyt valtiovarainvaliokunnan lausun-                 että Eduskunta hyväksyisi laki-
49321: non, joka on tämän mietinnön liitteenä.               ~hdotuksen sellaisenaan.
49322: 
49323: 
49324:     Helsingissä marraskuun 3 päivänä 1933.
49325: 
49326: 
49327:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     nen, Kivisalo, Lahtela, Paksujalka, Pelto-
49328: heenjohtaja Horelli sekä jäsenet Haga,         nen, Satlo, Tukia ja Wainio.
49329: Heiniö, Jern, Kanerva, Kauranen, Kettu-
49330:                           1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 20.
49331: 
49332: 
49333: 
49334: 
49335:                                     Vastalause.
49336:    Kun (}lllme voi yhtyä valiokunnan enem-      nykyinen pinta-alatuoton kesikimääräis-
49337: mh;;tön ehdotukseen esilläolevan lain hy-       arvioon perustuva maatalouskiinteistöjen
49338: väksymisestä, niin saamme täten esittää         verotustapa maalaiskunnissakaan vai mää-
49339: hylkäävän kantamme perustelu~ksi seu-           rätäänkö ehkä piankin aikaansaatavassa
49340: raavaa:                                         uudessa verotuslainsäädännössä jokin muu
49341:    Kun valiokunnalle ei ole esitetty mitään     peruste mainittujen kiinteistöjen verotuk-
49342: laskelmaa eika edes arviota siitä, mitä         sen pohjaksi, j'a kun parhaillaan on tekeillä
49343: esilläoleva laki tulisi vaikuttamaan asian-     verotusoloja kokonaisuudessaan uudistava
49344: omaisten kuntien talouteen, kun tämä laki       lainsäädäntö, jossa voidaan ottaa huomioon
49345: kuitenkin todennäköisesti tulisi helpoitta-     kaupunkien ja kauppalain alueilla sijait-
49346: maan maanviljelijäin kunnallisveroja, jotka     sevien maatwlouskiinteistöjen verotuksen
49347: jo nyt tiettävästi ovat suhteellisesti vähäi-   yhdenmukaistuttaminen muiden maatalous-
49348: semmät kuin muiden kuntalaisten, kun            kiinteistöj,en verotuksen kanssa, niin ehdo-
49349: esilläoleva laki rajoittaisi asianomaisten      tamme täten kunnioittaen,
49350: taksoituslautakuntain vapaata harkintaa ja
49351: siten loukkaisi kunnille arvokasta itsevero-            että Eduskunta hylkäisi esilläole-
49352: tusoikeutta, kun on epätietoista, säilyyko            van lakiesityksen.
49353: 
49354:      Helsingissä marraskuun 3 päiviiDä 1933.
49355: 
49356:                  Väinö Kivisalo.                           Akseli Kanerva.
49357:                  Onni Peltonen.                            Pekka Kettunen.
49358:                                                  Liite.                                       3
49359: 
49360: 
49361:         EDUSKUNNAN
49362: VALTlOVA.B.AINVALIOKUNTA.
49363: 
49364:            Helstng1ss.ä,               Laki- j a talousvaliokun nalle.
49365:     lleikl!tlkuun 2·5 p:nä 1933.
49366:           LatJJsunto n:·o 3.
49367: 
49368: 
49369: 
49370:    Laki- ja talousvaliokunta on kirjeessä            saadun koko puhtaan tulon mukaan siitä
49371: kuluvan lokakuun 3 päivältä pyytänyt val-            huolimatta, että saman metsämaan tuotosta
49372: tiovarainva:liokunnan lausuntoa Hallituk-            jo aikaisemmin on maksettu maalaiskun-
49373: sen esityksestä N :·o 29 laiksi maatalous-           nalle veroa, paitsi osittaisen puhtaan tuo-
49374: kiinteistöstä saatujen tulojen verottami-            ton, myös vuotuisen kasvun perusteella.
49375: sesta kaupungeissa ja kauppaloissa. Tämän            Edellämainituista syistä valiokunta on
49376: johdosta val tiovarain valiokun ta kunnioit-         sitä mieltä, että esityksessä ehdotettu lain-
49377: taen esittää seuraavaa:                              säädäntö on tarpeellinen ja että se on ai-
49378:    Senjälkeen kuin viime vuosina tapahtu-            kaansaa ta va odottamatta lainvalmistelukun-
49379: neissa     esikaupunkiliitoksissa  melkoinen         nan valmisteltavana olevien, verotuslain-
49380: joukko maatalouskiinteistöjä on siirtynyt            säädännön uudistamista kokonaisuudessaan
49381: kaupungin tai kauppalan alueeseen, on                tarkoittavien esitysten antamista Eduskun-
49382: yhdenmukaisten perusteiden käytäntöön-               nalle. Valiokunta on tarkastanut esityk- ·
49383: saattamisella tällaisten kiinteistöjen vero-         sessä olevan lakiehdotuksen havaitsematta
49384: tuksessa entistä suurempi käytännö~linen             syytä muistutukseen. Lausunnon antami-
49385: merkitys. Ne syyt, jotka ovat olleet ai-             seen siitä, mikä vaikutus ehdotetuna lain-
49386: heena pinta-alaverotukseen siirtymiselle             säädännöllä tulisi olemaan valtion ja kun-
49387: maatalouskiinteistöjen verotuksessa maa-             tien verotuloihin, valiokunnan käytettävänä
49388: laiskunnissa, näyttävät vaativan samojen             ei ole ollut tarpeellista numeroaineistoa.
49389: perusteiden soveltamista myös kaupungin                 Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, va-
49390: tai kauppalan alueeseen liitetyn maatalous-          liokunta lausuntonaan ehdottaa,
49391: kiinteistön verotukseen. Tämä näyttää tar-
49392: peelliselta etenkin metsätaloudesta kerty-                     että esityksessä oleva lakiehdotus
49393: vä:än tUloon nähden, josta kaupungit voi-                    hyväksyttäisiin.
49394: vat kantaa edelleen ve11oa metsänmyynnistä
49395: 
49396: 
49397:                                    Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
49398: 
49399:                                              J oha.n Helo.
49400: 
49401: 
49402: 
49403: 
49404:                                                                               J. W. Minni.
49405:                          1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 29.
49406: 
49407:                                 E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
49408: 
49409:    Kun valtiovarainvaliokunnalle on ilmoi-      koitettu maatalouskiinteistöjen verotus,
49410: tettu, että lainvalmistelukunnassa valmis-      olemme olleet sitä mieltä, että olisi kehoi-
49411: teilla oleva verotusuudistusta koskeva lain-    tettava hallitusta kiirehtimään verotus-
49412: säädäntö vail.mistuisi ehkä vielä kuluvan       uudistusta kokonaisuudessaan, joten halli-
49413: syksyn aikana ja kun siinä yhteydessä olisi     tuksen esitys N :o 29 olisi tällä kerralla
49414: sopivinta käsitellä myöskin esityksessä tar-    hyljättävä.
49415: 
49416:      Helsingissä lokakuun 25 p:nä 1933.
49417: 
49418:                 Kaarlo Harvala.                             Matti Turkia.
49419:                 Mauno Pekkala.                              Aino Lebtokoski.
49420:                 Aug. Kuusisto.                              Yrjö Welling.
49421:                 M. S. Puittinen.                            Viljo Rantala.
49422:                                     Johan Helo.
49423:                         1933 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 29.
49424: 
49425: 
49426: 
49427: 
49428:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 16
49429:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi maatalouskiinteis-
49430:                               töstä saatujen tulojen "\~'erottamisesta kaupungeissa ja
49431:                               kauppaloissa.
49432: 
49433:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
49434: mainitun asian, päättänyt yntyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
49435: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-              tomana.
49436: nössä n :o 7 valmistelevasti käsiteltyä laki-
49437: ehdotusta sellaisenaan ja saa siis kunnioit-
49438: taen ehdottaa,
49439: 
49440:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1933.
49441:                        1933 Vp. ~ Edusk. vast. -       Esitys N :o 29.
49442: 
49443: 
49444: 
49445: 
49446:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49447:                                laiksi maatalouskiinteistö,stä saatujen tulojen verottami-
49448:                                se,sta kaupungeissa j.a kauppaloissa.
49449: 
49450: 
49451:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta-
49452: esitys N :o 29 laiksi maatalouskiinteistöstä     nut mietintönsä N :o 7, on hyväksynyt seu-
49453: saatujen tulojen verottamisesta kaupun-          raavan lain:
49454: geissa ja kauppaloissa, ja Eduskunta, jolle
49455: 
49456: 
49457: 
49458:                                           Laki
49459:   maatalouski.illllleistÖSitä saatujen tulojen verottamise,sta klaupungeissa ja kauprpaJoissa.
49460: 
49461:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
49462: 
49463:                     1 §.                        vuonna on saatu metsän tai metsätuotteiden
49464:    Mitä maatalouskiinteistöstä on sanottu       myynnistä tai käytöstä, lukuunottamatta ko-
49465: maalaiskuntain kunnallisverosta sekä tulo-      titarvekäyttöä. Jos metsämaan tuottaa on ai-
49466: ja omaisuusverosta annetuissa laeissa ja        kaisemmin verotettu vuotuisen kasvun pe-
49467: asetuksissa, sovellettakoon myös kaupun-        rusteella, vähennetään tästä prosenttimää-
49468: gissa tai kauppalassa olevaan maatalous-        rästä lisäksi viisi jokaiselta vuodelta, jonka
49469: kiinteistöön.                                   tuottoon sellaista verotustapaa on sovellettu.
49470: 
49471:                      2 '§.
49472:    Ka;upun,gissa ja kauppalassa luetaan kun-                         3 §.
49473: nallisverotuksessa maatalouskiinteistön met-       Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden
49474: sämaasta saaduksi verotettavaksi tuloksi,       1933 tulojen perusteella suoritettaviin ve-
49475: metsän vuotuisen kasvun perusteella laske-      roihin. Asetuksella määrätään aika, milloin
49476: tun tulon lisäksi, vuoden 1933 tuloja arvioi-   kaupunkien ja kauppaloiden taksoituslauta-
49477: taessa seitsemänkymmentä prosenttia ja sen      kuntien tulee mainitulta vuodelta toimitet-
49478: jälkeen kunakin vuonna prosenttimäärä,          tavaa taksoitusta varten määrätä maatalous-
49479: joka on viittä pienempi kuin edellisenä         kiinteistöistä saatujen tulojen veropertlB-
49480: vuonna, siitä puhtaasta tulosta, joka vero-     teet.
49481: 
49482: 
49483:   Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1933.
49484:                                 1933 vuoden valtiopäivät N :o 30.
49485: 
49486: 
49487: 
49488: 
49489:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle evankelis-luterilaisten
49490:                              seurakuntain papiston palkkauksesta 4 päivänä ,elokuuta :1922
49491:                              annetun lain 2 §:n muuttamisesta.
49492: 
49493:     Prupiston pallklkauksem. järjestämisestä           h,elposti todettaviss'a eikä siiltä syys,tä ollUJt
49494: maan .evan~eJis~luterilaisissa seU:railrunnissa        aihetta kiinnittää siihen erityistä huomiota.
49495: 5 päivärnä el01kuuta 1886 ,anneturn asetuksen             Sen johdoSita, että vUiOrden 1886 jälJke,en
49496: muilman suoritettiin papist!On paJJlclmus maa-         myö·sikin maaseutuväestö alikoi yhä enemmä.n
49497: seurailmn:niJSsa pää;asiaJlisestr luon:nontuot-        siil'tyä luontaistaLouden kan:nalta rahatalou-
49498: teissa, mutta ikaupunkiseurwkunnissa rahassa           den 'ffianrralle, Jaadirttiin n.ykyääin voimassa
49499: sen mukaan !kuin kutaikin seura:kuntaa var-            oleva, 4 päivänä elokuuta 1922 papiston palk-
49500: t,en oli erikseen mruärä.tty. Käytä.nrnössä. oli       ka;Ubesta ev.anrkelis~luterilaisissa seurakun-
49501: kaurpunkisreurakunrtain j äsrerut€ill verovcelvolli-   nissa annettu laiki koilmnaan siUe pohjalle,
49502: suus s:ää.nn~llisesti määrrutlty tapahtuvcaksi         että kailkkien seurrulwntain maiksuvelvoHiset
49503: pa:aasiassa kunnaHisvel'otlllksen perustuk-            jäisenet suoritta'V'at papistoHens.a paliklkaa
49504: se:l!la. Kun siis verotusperusteet maa.- ja            yksinomaan ralhwssa, pääasiassa kunnallis-
49505: kaupunkiseurrakunrnissa oUvrut .erHaliset, oli         verotuksen perustukseUa. Ja ik'lln 'ei, kuten
49506: vä.lttäJinätöntä määräillä, miten mruksurasitus        edellä on osoitettu, ollut tarkkoja tietoja
49507: olisi jaettava maiksuvelv:o!Llistren kesik!en yh-      siiitä, miten maksurasiitus yhdi,stetyissä kall'-
49508: distetyissä kaupunki- ja mruwseuraik:unnissa.          punki- ja ma;as:e11l"aakunrnissa olisi jaettava
49509: Purheenao1eva:n m~eltuiksen 1 § :n 3 morment-          kummaniki:n seurakuntaosan väliHä j'a lmska
49510: tiin oli siitä syystä otettu sää.nnös, jonka           ei näyttänyt ol!evcan syytä muutta'a vuoden
49511: mukaan papistolle tuleva paHrkaus oli jwet-            1886 asetlllk:sesrsa olevaa väerstömäärä>än pe-
49512: tava kummankirn seurakurntaosran kannetta-             rustuvaa vel'orasi:tuksen j'aikoa, pysytettiin
49513: vwksi suhteellisesti niiden väkiluvun mu-              se edelLeen voimaiSSa vuoden 1922 paiJrkkaus-
49514: kaan. Papi:srton p,al!kkau!k:sia järjestettäessä       }a]ssa, jo.ssa siitä on sää;nnös sanotun lain
49515:  yhdistetyi:s:sä kaupurnki- ja maaseurakunnissa        2 §, :n 3 momentirssa, jonka vaikutus samaHa
49516:  tämä maksurasi,tuik:sen jaiko toimitettiiu kui-       ulotettiin lk:osikema•an myös sellaisi,a tapau!k:-
49517:  t,enikiu pruäasi,assa siten, ,6ftrtä maaseuraikun-    siia, jo11oin JSama pa;pp] ron a1Set,ettu palVie-
49518:                                                                                        1
49519: 
49520: 
49521: 
49522: 
49523:  nan mruataomist,ava:Ue vä;estöUe määrättiirn          lemaan useampi'a 1seurakuntia.
49524:  vissit vilja- ja 'Voimaiksut sekä kaurpurnki,seu-         Kun vuddieu1922 pa1lkkausrlain noja11a pa-
49525:  rakunnan jäsenirhle niini!k:ääin vi,ssi kunnallis-    piston palkkamikset nyttemmin ovat tu1leet
49526:  Vieroturk:sen perusteella suorirtreitava maiksu       !kutakin seurakuntaa varten vahvistetuiiksi
49527:  niil:lä rajo~tuksina ja proiikik:euksilla kum-        j.a uusi palkikausjärj,estys useimmiss•a seura-
49528:  paankin maksuvcelvolli:sten ryhmäärn nähden           kunnissa jo tu1lut noudat,ettavaiksi, on ha-
49529:  kuin puheenraoleV'an palkkaus'wsetlllksen 4 §         vaittu, että 'puheenwoleva, palkkauslwin
49530:  edellytti. J aikauiuiko maksurasitus tällöin          2 § :n 3 momentissa oleva säänrnös verorasi-
49531:  twsan kummankin väestö:os,an kannettava:iksi,         hlksem. ja!kautumises!ta yhdistety,issä kau-
49532:  ei ollut maksuperusteen e;riJaismucten vuoksi         punki- ja ma'a:seurakunnissa kummankin·
49533: 
49534: 1547-33
49535:   2                                              N:o 30
49536: 
49537: seuraikunltaooan väikiiuViUJl prerUJSitUJksella, ei    Iruntain makoovelvd!Jlisia. Tämä V'erm,asi-
49538: olle k;oihtuullmen, vaan msirttrua huomatta-           t'Uksw ·epäsuhde ikäy ±lrrn.i seuraavasta tau-
49539: vasti enerrnmäal: maa- ikuin ikaupun:kiseurru-         lUJkosta:
49540: 
49541: 
49542: Kirkollisen veroäyrin suuruus vuosina 1930-1932 yhdistetyissä kaupunki- ja maaseura-
49543:                                       kunnissa:
49544:            Seurakunta                                   Kirk. veroäyri         Kirk. veroäyri
49545:                                                        kaupunkiseurak.          maaseurak.
49546:           Pori .......................... .            -:50--:55             1 : - - 1:10
49547:           Rauma ....................... .                 -:50               1:55- 1:65
49548:           UUJsiikauprmiki ................. .           1:15- 1:30           2:40- 2:75
49549:           Naantali ...................... .            -:70~ 1:-             3:40- 4:-
49550:           Hä:tnee:nlirntna .................. .           -:65                 -:75
49551:           KajaanåJ ...................... ·            -:40--:60             1:25- 1:30
49552:           Kälki:salmi .................... .           -:80- 1:10            2:80- 3:05
49553:           Porvoo ....................... .                -:90               1:70- 1:20
49554:           Tammisaari .................. ..             -:65--:75             1:60- 1:75
49555:           1-Ianik:o ........................ .         -:85--:90            -:85--:90
49556:           Kristiin.anikaurpuniki-Tjöcik ..... .         1 : - - 1:50         2 : - - 2:35
49557:           U usiikaaJ"J,erpyy ................. .       -:85- 1:05            1:80- 2:12
49558: 
49559: 
49560:    Kruben ylempälnä; ;olevasta ·tJaulullrosta n.ä-     rättän:yt oiikeuterttua tyyty;mättömyyrtrtä, OflJ..
49561: kyy, on siis verora;siJtus 'P1lheena;olevan1a:a-       katsottu olevan syy[,ä ehdottaa 'POisrtelttavaiksi
49562: tu]sis!Sa :sooraiku~tmilssa yleensä hyvin paljon       tämä epäoikeudenmukaisuus.
49563: ra:skawmpi ma;a- ik:uiin i)mupunkiseurakun-               Sittenkun yhdestoista yleinen Kirkollis-
49564: nissa. Kun tämä ei mitenkään 1ole ollut lain-          kokous on a;siassa antanut puoltavan lausun-
49565: säätäjän tarkoitus ja koska tämä verorasi-             tonsa, annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
49566: tuksen eriJ:wisuus '<m erälissä tapooksissa he-        väksi näin kuuluva lakiehdotus:
49567: 
49568: 
49569: 
49570:                                                Laki
49571:  evanke1is-1uterilaisten seurrukuntain papiston pailk:kamks·esta 4 päivänä elomuta 1922
49572:                            annetun lain 2 :§ :n muuttamisesta.
49573: 
49574:     Edusiklmnan päiätöiksen mulkaisesti, j·oka •on mefulty va1t1opäiväj.ärjestyiksw 67 § :ssä.
49575:  määrätyllä tavalla, muurtetaan evankelis-luter.iilaislten seurakunltain papiSI!J<m palk-
49576:  \lmuiksesta 4 päivänä 'e1oilmuta 1922 a;n.neturn ila~n 2 § nä:irn: ikuuhwaiksi:
49577: 
49578:                         2 §.                           ikataan ainoastaan sii,tä. seumknnn,asta 1Jai
49579:    Seurruku'llll1at, jotka ovat yhtenä. ikill'lk!ko-   niistä seurrakun[)Jisrta, joit,a he p,aJlv.elevwt.
49580: herra:kuntana, suorittaikoo:t pUJlikkausta yh-             Papiston 'PaJikan jaikUJmisessa seuraklm-
49581: teisel1e iki~klmiherra1le, jot1a vastoin kappa-        ti,en vakinaisten pa.prpien ikesiken 0111 nouda-
49582: lainen, saarnaaja ja pitäjän:arpuilai;ruen pa;l-       •tettava, tlttä emäseuraikull1'Iliassa !kirkkohe:rra
49583:                                             N:o 30                                        3
49584: 
49585: saa y1eensä kolme osaa ja kwkin kappalainen       rätään yhteisen papiston palkkaamiseen
49586: tai pi,täjänapulain,en kaksi osaa sem:aikun-      tarvittavat varat yhteisen verotuksen perus-
49587: nwlta tulevasta pailik!ka;UJksesta. Kappeliseu-   teella, mutta toimitetaan varojen kanto
49588: rakunnassa on kirkkoherralle tuleva y1eensä       kummassakin seurakunnassa sen muun kir-
49589: yksi osa ja k~pal:aiseHe !kolme osaa sano-        kollisen veronkannon yhteydessä. Sama ol-
49590: tusta pa,lk!k:aillffies,ta.                       koon lakina, milloin pappi muissa kuin 2 mo-
49591:   Maa- ja kaupunkiseurakunnissa, jotka            mentissa mainituissa tapauksissa on asetettu
49592: ovat yhtenä kirkollisena yhdyskuntana, mää-       palvelemaan useampia seurakuntia.
49593: 
49594: 
49595:      Helsingissä, 22 päivänä syyskuuta 1933.
49596: 
49597: 
49598: 
49599: 
49600:                                    P. E. SVINHUFVUD.
49601: 
49602: 
49603: 
49604: 
49605:                                                           Opetusministeri Oskari Mantere.
49606:                      j
49607:                     j
49608:                    j
49609:                   j
49610:                  j
49611:                 j
49612:                j
49613:               j
49614:              j
49615:             j
49616:            j
49617:           j
49618:          j
49619:         j
49620:        j
49621:       j
49622:      j
49623:     j
49624:    j
49625:   j
49626:  j
49627: j
49628:                           1933 Vp. -    V. M. -    E,sitys N :o 30.
49629: 
49630: 
49631: 
49632: 
49633:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
49634:                               N :o 3 hallituksen esityksen johdosta evankelis-luterilais-
49635:                               ten g,eumkuntain papiston palkkauk.s,esrta 4 päivänä elo-
49636:                               kuuta 1922 annetun lain 2 § :n muuttamisesta.
49637: 
49638:   Eduskunta on viime syyskuun 29 päi-           lausuttuihin perusteluihin laki- ja talous-
49639: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
49640: valmisteltavaksi edellämainitun hallituksen              että Ed1tskunta hyväksyisi esityk-
49641: esityksen N:o 30. Pitäen ehdotettua lain-              seen sisältyvän lakiehdotuksen mttut-
49642: muutosta tarpeellisena ja yhtyen esityksessä           tmnattomana.
49643: 
49644:      Helsingissä lokakuun 6 päivänä 1933.
49645: 
49646: 
49647:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Kettunen, Kulovaara, Paksujalka, Peltonen,
49648: heenjohtaja    Horelli,  varapuheenjohtaja     Salo, Tukia ja W ainio sekä varajäsenet
49649: r~inna, jäsenet Haga, Heiniö, Kauranen,        Kääriäinen, Pajunen ja Sariola.
49650:                              j
49651:                             j
49652:                          j
49653:                         j
49654:                      j
49655:                     j
49656:                  j
49657:                 j
49658:              j
49659:             j
49660:          j
49661:         j
49662: \    j
49663:     j
49664:     j
49665:                         1933 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 30.
49666: 
49667: 
49668: 
49669: 
49670:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 5
49671:                               hallituksen esityksen johdosta evankelis-luterilaisten seu-
49672:                               rakuntain papiston palkkauksesta 4 päivänä elokuuta 1922
49673:                               annetun lain 2 § :n muuttamisesta.
49674: 
49675:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
49676: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
49677: maan laki- ja .talousvaliokunnan mietin-                  että Eduskunta päättäisi käsitellä
49678: nössä n:o 3 valmistelevasti käsiteltyä laki-           puheenaolevan lakiehdotuksen val-
49679: ehdotusta sellaisenaan ja saa siis kunnioit-           tiopäiväjärjestyksen 67 § 2 momen-
49680: taen ehdottaa,                                         tin mukaisesti.
49681: 
49682:         että Eduskunta hyväksyisi pu-
49683:       heenaolevan lakiehdotuksen muutta-
49684:       mattomana.
49685: 
49686:      Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1933.
49687:                          1933 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 30.
49688: 
49689: 
49690: 
49691: 
49692:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49693:                                   evankelis-luterilaisten seurakuntain papiston palkkauk-
49694:                                   sesta 4 päivänä elokuuta 1922 annetun lain 2 § :n muutta-
49695:                                   misesta.
49696: 
49697:    Eduskunnalle on jätetty Hallituksen esi-          sesta. Eduskunta, jolle Lwki- ja talousva-
49698: tys n:o 30 evankelis-luterilaisten seurakun-         liokunta on asiasta antanut mietintönsä
49699: tain papiston palkkauksesta 4 päivänä elo-           n:o 3, on hyväksynyt seuraavan lain:
49700: kuuta 1922 annetun lain 2 §:n muuttami-
49701: 
49702: 
49703: 
49704:                                              Laki
49705:  evaDJke,1is-1uteriLaisten seurnkuntain papiston pa/lkk~~Juksesta 4 päivänä elokuuta 1922
49706:                              annetun lain 2 § :n muuttamise,sta.
49707: 
49708:    Eduskunnan pWäitöksen muikaisesti, joka on rtehty valtiopäiväjärjestytksen 67 § :~ssä
49709:  määrätyllä 1Java1la, muutetarun evanlmlis-luterililaisrben seuraikurutain papiston palk-
49710:  kauik:,sesta 4 päiväm.ä 'elokuuta 1922 annetun lwin 2 § näin kuuluvaksi:
49711: 
49712:                       2 §.                           rakunnassa on ikiDkkohenrulle tuleva yLeensä
49713:     Seu:m;kunnat, jOitika ovat yhtenä; ikirikiko-    yksi osa ja ikappalaiseHe ikolme osaa sano-
49714: herrakuntana, suodttalkoot palkkausta yh-            tusta paMd>:aubesrtta.
49715: teiselLe ikirJ.'Iklmherralle, jot•a vastoin kappa-     Maa- ja kaupunkiseurakunnissa, jotka
49716: lain,en, saarnwaja ja pitäjänapulainJen pwl-         ovat yhtenä kirkollisena yhdyskuntana, mää-
49717: kataan ainoas,taan siitä seumkunnas,ta tai           rätään yhteisen papiston palkkaamiseen
49718: niistä seurakunnis,ta, joita he palvelevat.          tarvittavat varat yhteisen verotuksen perus-
49719:     Papist•on paJJkan jakami,sessa seurakun-         teella, mutta toimitetaan varojen kanto
49720: ti,en va:kinai:sten pappi,en ikesiken on nouda-      kummassakin seurakunnassa sen muun kir-
49721: tettava, ~että emäseurwkunuassa !kirkkoherra         kollisen veronkannon yhteydessä. Sama ol-
49722: saa yleensä kolme osaa ja kukin kappalainen          koon lakina, milloin pappi muissa kuin 2 mo-
49723: tai pitäjänapulainen kaiksi osaa seurakun-           mentissa mainituissa tapauksissa on asetettu
49724: nalta tulevasta pailkikaukses:ta. Kappeliseu-        palvelemaan useampia seurakuntia.
49725: 
49726: 
49727:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1933.
49728:                               1933 vuoden valtiop·äivät N :o 31.
49729: 
49730: 
49731: 
49732: 
49733:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
49734:                            sestä valtion eläinlääkintölaboratorion uuden tallirakennuksen
49735:                            käyttökuntoon saattamista varten.
49736: 
49737:    Kun     valtion   eläinlääkintölaboratorio,     tiin 1,300,000 markaksi, rakennustyöt a'lulle.
49738: joka perustamisestaan vuonna 190:8 asti on         Vuoden 1933 tulo- ja menoarvion 20 Pl.
49739: sijainnut laboratorioksi sisustetussa tavalli-     II: 24 kohdalla myönnettiin sanotun rakBn-
49740: sessa vuokrahuoneistossa, laboratorion toi-        nustyön jatkamista varten toinen 800,000
49741: minnan laajetessa ja siellä suoritettavien         markan suuruinen siirtomääräraha. Kun
49742: töiden yhä lisääntyessä oli käynyt liian           vuoden 1934 tu1o- ja menoarvion yhteydessä
49743: ahtaaksi ja tarkoitukseensa sopimattomaksi,        käsiteltyä ehdotusta varojen myöntämisestä
49744: oli pakko ryhtyä suunnittelBmaan sen               myös alkuperäiseen suunnitelmaan sisälty-
49745: uudistamista. Laboratoriota varten, joka           vän laitoksen päärakennuksen rakentamista.
49746: on suureksi osaksi itsekannattava ja jonka         varten ei valtion rahataloudellisen tilan
49747: tulot kasvaisivat, jos laitostilaa lisättäisiin,   vuoksi voitu sillä kertaa ottaa huomioon,
49748: oli jo vuonna 1924 valmiina piirustukset ja        siirtyi rakennustöiden suunnitelmanmukai-
49749: kustannusarvio, joka silloin nousi 3,200,000       nen loppuunsaattaminen tuonnemmwksi.
49750: markkaan ja vuonna 1928 uudelleen arvioi-             Kun tällaisissa tapauksissa, jolloin näin
49751: taessa 4,200,000 markkaan. Tammikuun 28            suunnitellun laitoksen rakentamista joudu-
49752: päivänä 1932 luovutettiin Söörnäisten kes-         taan toteuttamaan asteettain määrärahojen
49753: kusvanki·lan alueesta laboratorion sijoitta-       saannin mukaan, on siitä huolimatta kaiken
49754: mista varten tarpeellinen tontti. Kun työ-         aikaa pidettävä silmällä tulevaa kokonai-
49755: maa täten tuli vankilan lähimpään läheisyy-        suutta ja jo ensimmäistä rakennusvaihetta
49756: teen, katsottiin sopivaksi, että laitoksen ra-     toteutettaessa, jotta vältettäisiin turhia kus-
49757: kentaminen suoritetaan vankityönä, varsin-         tannuksia, on otettava huomioon erilaisia
49758: kin kun työkustannukset tällöin jäivät val-        johtoja ja niitä varten tarvittavia tunneleja,
49759: tion hyväksi. Kun eritoten laboratorion            viemärejä, lämmityslaitteita y. m. tehtäessä
49760: eläinsuojat olivat kiireellisen uusimisen tar-     koko tuleva laitos, ja kun rakennuspaikaUa
49761: peessa, päätettiin laitoksen rakennustyöt          on välttämätöntä suorittaa raivaamis-, lou-
49762: aloittaa talli- eli klinikkarakennuksesta ja       himis- y. m. töitä, jotka osittain koskevat
49763:  tarkoitus oli jatkaa rake.nnustöitä sitä myö-     koko rakennusaluetta ja kun lisäksi raken-
49764: ten kuin tarkoitukseen varoja myönnetään.          mlksen käyttökuntoon saattamista va:r1:len
49765: Vuoden 1931 ylimääräisen tulo- ja meno-            tasoitus-, siivous-, aitaus- y. m. s. työt, jotka
49766: arvion VIII: 33 kohdalla myönnettiinkin            tavallisesti suoritetaan vasta varsinaisen ra-
49767: ensimmäinen 500,000 markan suuruinen työ-          kennustyön päättyessä, ovat niinikään vält-
49768: määräraha rakennuksen rakentamiseksi val-          tämättömät, joutuu täten koko laitoksen kus-
49769: tion eläinlääkintölaboratoriota varten. Tällä      tannuksista huomattava ·Osa aluksi rasitta-
49770:  määrärahalla pantiin vuoden 1932 aikana           maan suunnitelman ensimmäisen vaiheen
49771:  tallirakennuksen, jonka kustannus arvioi-         kustannusarviota. Tämä seikka tulee luon-
49772: 
49773: 3025-33
49774:   2                                        N:o 31
49775: 
49776: nollisesti vastaavassa määrin huojentamaan          Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
49777: myöhempiä kustannuksia.
49778:    Yllä esitetyn vuoksi ja ottaen lisäksi huo-            että Eduskunta päättäisi
49779: mioon, että rakenteella olevan talliraken-                lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja
49780: nuksen eri osastot, kuten raadonavaus-, leik-           menoarvioon 20 Pl. II luvun 24 mo-
49781: kaus- y. m. huoneet täytyy, jotta niitä voi-            mentin kohdalla myöntää 300,000
49782: taisiin käyttää, varustaa tarpeellisella si-            markan suuruisen siirtomäärära-
49783: sustuksella ja kalustolla, jota nykyisessä              han valtion eläinlääkintölaboratorion
49784: laboratoriossa joko ei ole tai ei voida sieltä          uuden tallirakennuksen käyttökun-
49785: siirtää, ei rakennusvaiheen ensimmäiselle               toon saattamista varten; sekä
49786: osalle laskettu, tähän asti myönnetty mää-                oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
49787: räraha tarkoitukseen riitä, vaan tarvitaan              menon suorittamiseen käyttämään
49788: siihen 300,000 markan lisäys.                           valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
49789:                                                         viä tuloja.
49790: 
49791:       Helsingissä, 22 päivänä syyskuuta 19133.
49792: 
49793:                                    Tasavallan Pre,sidentti
49794: 
49795:                                    P. E. SVINHUFVUD.
49796: 
49797: 
49798: 
49799: 
49800:                                                           Maatalousministeri K. T. Jutila.
49801:                          1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 31.
49802: 
49803: 
49804: 
49805: 
49806:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
49807:                               N :o 6 Hallituksen esityks,en johdosta määrärahan myön-
49808:                               tämisestä valtion eläinlääkintölaboratorion uuden talli-
49809:                               rakennuksen käyttökuntoon saattailllista varten.
49810: 
49811:    EduSkunta on pöytäkirjanottein viime         arvioon. Valiokunta siis puolestaan !kan-
49812: syyskuun 29 päivältä lähettänyt valtiova-       nattaa esityksen hyväksymistä ja ehdottaa
49813: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-      kunnioittaen
49814: sen esityksen N:o 31 määrärahan myöntä-
49815: misestä valtion eläinlääkintölaboratorion                että Eduskunta päättäisi
49816: uuden tallimkennuksen käyttökuntoon saat-                lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja
49817: tamista varten.                                        menoarvioon 20 Pl. II luvun 24 nw-
49818:    Niihin haittoihin katsoen, joita valtion            mentin kohdalla myöntää 300,000
49819: eläinlääkintölaboratorion toiminnalle aiheu-           markan suuruisen siirtomäärärahan
49820: tuu siitä, että sen nykyiset eläinsuojat ovat         valtion eläinlääkintölaboratorion uu-
49821: varsin puutteelliset ja tarkoituksensa sopi-           den tallirakennuksen käyttökuntoon
49822: mattomat, valiokunta pitää tärkeänä, että             saattamista varten; sekä
49823: laboratorion uuden talli- eli klinikkaraken-             oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
49824: nuksen käyttökuntoon saattamista mahdol-              'menon suorittamiseen käyttämään
49825: lisuuden mukaan joudutetaan, ja että tätä              valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
49826: varten tarpeelliset lisävarat merkitään li-            viä tuloja.
49827: säykseksi kuluvan vuoden tulo- ja meno-
49828: 
49829:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1933.
49830: 
49831: 
49832:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      sisto, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, PekkaJa,
49833: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Puittinen, Rantala, Tarkkanen, Turkia
49834: kinen, vaJkinaiset jäsenet Annala V., von       Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
49835: Born, Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuu-         Ellilä, Kesti ja Österholm.
49836: 1
49837: 1
49838:  1
49839:  1
49840:   1
49841:   1
49842:    1
49843:    1
49844:     1
49845:     1
49846:      1
49847:      1
49848:       1
49849:       1
49850:        1
49851:        1
49852:         1
49853:         1
49854:          1
49855:          1
49856:           1
49857:           1
49858:            1
49859:            1
49860:             1
49861:             1
49862:              1
49863:              1
49864:               1
49865:               1
49866:                1
49867:                      1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 31.
49868: 
49869: 
49870: 
49871: 
49872:                                 Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
49873:                              m.ä.äri.:mban myöntämisestä, valtion elä.in.Jä.äk:intölabomto-
49874:                              rion uuden tallirakemuben käyttökuntoon saattamista
49875:                              varten.
49876: 
49877:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              mentin kohdalla myöntää 300,000
49878: esitys N:o 31 määräraihan myöntämisestä             markan suuruisen siirtomäärärahan
49879: valtion eläin:lääkintölaboratorion uuden            valtion eläinlääkintölaboratoorin uu-
49880: tallirakennuksen käyttökuntoon saattamista          den tallirakennuksen käyttökuntoon
49881: varten. Eduskunta, jolle Valtiovarainva-            saattamista varten; selkä
49882: liokunta on asiasta antanut mietintönsä               oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
49883: N: o 6, on päättänyt                                menon suorittamiseen käyttämään
49884:                                                     valtiolle vuoden 1933 aikoma kerty-
49885:         lisäykseksi VUQden 1933 tulo- ja            viä tuloja.
49886:       menoarvioon 20 Pl. II luvun 24 mo-
49887: 
49888:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
49889:                              1933 V'llOde:n valtiopäivät N :o 32.
49890: 
49891: 
49892: 
49893: 
49894:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oppisopimuslain
49895:                           muuttamisesta.
49896: 
49897:    Huhtikuun 28 päivänä 19~:3 annetus,sa          toimistot menestyksellä hoitaa ne tehtävät,
49898: oppisopimuslaissa, joka tuli voimaan seu-         jotka oppisopimuslaki kunnaUisille lauta-
49899: raavan vuoden alusta, pyrittiin luomaan           kunnil1e a:setti, ja kokemus tämän jälkeen
49900: edellytyiksiå ammattitaitoi1sten työntekijäin     onkin osoittanut, että mainittujen toimisto-
49901: kehittämiselle maassamme, jollaisten työn-        jen kiinnittäminen tällaisiin, niille vierai-
49902: tekLjäin puutteesta oli varsinkin kä,sityö-       siin tehtäviin ei ollut onnistunut toimenpide.
49903: ammattien harjoittajain taholta esitetty va-      Siitä syystä on lain 1 § :ää ehdotettu
49904: lituksia siitä saakka, kun siirtyminen am-        muutettavaksi niin, että mainituista teh-
49905: matti'kuntwjärjestelmästä elinkeinovapauteen      tävistä tulisivat huolehtimaan yksinomaan
49906: tapahtui. Oppisopimuslaki onkin kehitetyn         ammattioppilasbutakunnat. Tällainen lau-
49907: tietopuolisen ammattiopetuksen ohella osal-       takunta olisi asetettava niihin 'kaupunkeihin
49908: taan v·aikuttanut kosketelluu puutteen pois-       ja kauppaloihin, joiden hengille kirjoitettu
49909: tamiseksi. Kuitenkaan ei lain kaikkia sään-       väkiluku on yli 5,000 hengen, sekä sitä-
49910: nöksiä voida pitää oikeaan osuneina ja tar-       paitsi pienempiin kaupunkeihin, kauppa-
49911: koituksenmukaisina, vaan olisi eräitä niistä      loihin ja maal1aiskuntiin, joissa on lain
49912: saavutetun kokemuksen perusteella muutet-         11 § :ssä mainittu yleinen ammattilai.s-
49913: tava.                                             koulu tai muu julkisen viranomaisen val-
49914:    Ammattikasvatu:sneu:vos·to, j1on:ka tehtä-     vonnan alainen ammatillinen oppilaitos
49915: vänä on m. m. harkita toimenpiteitä ammat-        taikka, ellei sellaista ole, vähintään 25 am-
49916: tikasvatuksen parantamiseksi, onkin jo            mattioppiiasta ja joi·ssa oppilasolojen järjes-
49917: vuonna 1926 tehnyt ehdotuksen m~äiksi muu-        tämi,stä varten lautaJkunta on katsottava tar-
49918: toksiksi sanottuun lakiin. Kun tämä ehdo-         peemseksi. Kauppa- ja teolliiSuusminist.e-
49919: tus ei silloin johtanut tulokseen, käsitteli      riölle on viime kädessä ann,ettu valta mää-
49920: ammattikrusvatusneuvo.sto uudelleen asiaa         rätä 1autakunta aseteUavaksi, ellei kunnan
49921: ja, hanlkittuaan .eDäistä kysymyksis,tä am-       valtuusto mainituista edellytyksistä huoli-
49922: mattioppilaslauta:kuntien sekä tY"Önanta:jain     ma,tta ole setllaista asettanut. Lautakunnan
49923: ja työntekijäin keskusj,ärje:stöj·en lausun-      kokoonpanon helpottamiseksi ja siit1ä aiheu-
49924: not, uudisti vuonna 1928 osaksi aikaisem-         tuvi,en kustannusten säåstämisreksi on laki-
49925: man ehdotuksensa sekä teki sen lisäksi            ehdotuksessa, varsinkin pieniä kuntia sil-
49926: eräitä muita lakia koskevia muutosehdotuk-        mäJläpitäen, lautakunnan pienin jäsen-
49927: sia. Senjälkeen on ammattikasvatusneu-            maara,     .puheenjohtaja     mukaanluettuna,
49928: vosto vielä vuonna 1931 ·asiasta antamas-         alennettu viidestä kolmeen jäseneen. Laki-
49929: saan lausunnossa tehnyt eräitä muutoksia          ehdotuksen mukaan ei lautakunta•a valita
49930: aikaisempiin ehdotuksiinsa. Hallituksen esi-      kaienterrivuodeksi kcrraHaan kuten nykyään,
49931: tys perustuukin pääasiassa näihin ammatti-        vaan kolmeksi vuodeksi, niinkuin kunn,alli-
49932: kasvatusneuvoston ehdotuksiin.                    sista lautakunnista yleensä on säädetty.
49933:    Jo oppisopimuslakia säädettäessä lausut-          Voimassaolevan ~lain mukaan on säänn'Ös-
49934: tiin epäilyJksiä siitä, voisivatko työnvälitys-   telty, pakollinen oppilassuhde olemassa,
49935: 
49936: 1796-29
49937:   2                                        N:o 32
49938: 
49939: kun ammatiniharjoittaja on ottanut 18            pätevyyttä, on lisäksi ehdotettu, että piSm
49940: vuotta nuoremman henkilön työhön sellai-         oppiaika olisi viisi vuotta eli siis vuotta
49941: seen käsityö-- tai teolhsuusammattiin tai        pitempi kuin voimassaolev·assa laissa on
49942: -ammatinhaaraan, jonka oppimis·een sään-         säädetty. Tasapuolisen selvityksen saami-
49943: nönmukaisesti vaaditaan vähintään 2 vuo-         seksi oppiajan pituuden määräämistä kos-
49944: den aika. Vanhempi•in oppiin menneisiin          kevissa asiOissa olisi säädettävä, että
49945: henkilöihin ei lakia sensidaan sovelleta, ei-    kauppa- ja teollisuusministeriön on niitä
49946: vätk!ä he saa oppisopimukgi,aanika:an rekis-     kä:sitellessään kuultava asianomaisia työn-
49947: teröidyiksi. Kokemus on kuitenkin osoitta-       antaja- ja työntekijäjärjestöj·ä tai, ellei
49948: nut, että eräisiin raskaimpiin ammatteihin       niitä ole, joitakin aJlaa edustavia työn-
49949: atetaan oppiin useimmiten 18 vuotta v,an-        antajia ja työntekijöitä.
49950: hempia henkilöitä, jotka ntäinollen jäåvät          Kun oppilaSiikä pakollisissa oppilassuh-
49951: oppisopimus:lain ulkoptwl'elle. T·ämän vuoksi    teigsa on lakiehdotuksessa koroitettu 18
49952: ja kun ikärajan koroittaminen yleensäkin on      vuodesta 21 vuoteen, on tämä aiheuttanut
49953: kat:sottava suotavaksi, on pakoHin•en oppilas-   vastaavan muutokSien lain 5 '§:ään, joka
49954: suhde ulotettu käsi·ttämä,än sellai1set henki-   koskee alaikäisen oppHaan oikeutta tehdä
49955: löt, jotka 21 vuotta nuorempina ovat moo-        oppisopimus.
49956: neet oppiin. Sit1äpai,tsi voidaaru lakiehdo-        Voimagsaolevan lain 13 §:n mukaan on
49957: tukisen mu:kaan tätä vanhemmankin henki-         sekä ammatinharjoittaja että oppilas oikeu-
49958: lön ammatinharjoittadan kans8a tekemä so-        tettu työlakon ,tai työnsulun kohdatessa työ-
49959: pimus, mikätli se on tehty oppisopimuksesta      paikkaa .purkamaan oppisopimuksen taikka
49960: annettuja määräyksiä noudattaen ja sopi-         keskeyttämään oppilassuhteen työnseisauk-
49961: muspuolet tahtovat lakia soveHettavaksi hei-     sen a;jaiksi. Jos oppilas silloin käy amma.tti-
49962: dän vähse·ensä työsuhteese•en, rekisteröi:dä.    koulua, voi tällwisesta keskeytyksestä olla
49963: Henkilöön, jonka sopimus on tällä tavalla        seurauksena myös koulunkäynniTIJ keskeyty-
49964: oppiJsopimU:kgena rekis'teröity, soveHeta:an     minen, mikä on erittäin: vrulitettavaa oppi-
49965: senjälkeen oppilaita koskevia säännöksiä.        laan kehityksen kannalta. Näin ollen on eh-
49966: Kysymyksessä olevasta lain sovelta:mis.alan      dotettu säädettä:väksi sellainen poikkeus
49967: laajentamisesta on aiheutunut muutoksia 2,       edellämainitusta säännöksestä, että oppilas-
49968: 7 ja 9 §:ään.                                    suhdetta ei ole lupa: keskeyttää lukukauden
49969:    Ammattioppilaslautakunnan asiana :)n          aikana, jos oppilas silloin käy amma,ttikou-
49970: nykyään oppisopimuksia rekisteröidessään         lua ja ammatinharjoittaja voi anrt:a.a hänelle
49971: valvoa, että asianomaisten sopima oppiaika       käytännöllistä opetusta työnseisauksesta
49972: ei ole ilmeisesti pitempi tai lyhempi kuin       huolima;tta.
49973: mitä oppilaan ammattikasvatuksen on kat-            Niissä tapauksissa, joissa 18 vuotta nuo-
49974: sottava v.aativan. Kun kuitenkin tällainen       remman oppilaan vanhemmat tai muu huol-
49975: järjestely voi johtaa eri paikkakunnilla         taja muuttavat toiselle paikkakunnalle eikä
49976: erilaisiin tuloksiin, on lain 4 ·§:n 1 moment-   oppilas asu ,ammatinharjoittajan luona ja
49977: tia ehdotettu muutettavaksi niin, että           ole hänen silmälläpitonsa alainen, saattaa
49978: kauppa- ja teollisuusministeriö maara1s1         oppilaan kehityksen kannalta olla tärkeätä,
49979: oppiajan niissä eri ammateissa j•a ammatin-      että oppisopimus voidaan purkaa. Tätä
49980: haaroissa, joissa lakia sovelletaan. Koska       koskeva säännös on lisätty 18 §:ään uutena
49981: kokemus on myös osoittanut, että oppilaat        2 momenttina.
49982: eräissä ammateissa eivät vielä nelivuotisen         Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus-
49983: oppiajan kuluttua ole saavuttaneet täyttä        kunnan hyväksyttäväksi,, on näin kuuluva:
49984:                                              N:o 32                                              3
49985: 
49986:                                             [.a ki
49987:                                oppisopimuslain muuttMllisesta.
49988: 
49989:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä huhtikuuta 1923 annetun
49990: oppisopimuslain 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 13 ja 18 § näin kuuluviksi:
49991: 
49992:                      1 §.                          laissa sekä käsityön harjoitta;jaa ~että teolli-
49993:    Tämä laki on sovellettava käsityö- ja           suuden harjoi,ttajaa. Joo tämän lain alai-
49994: tehdasliikkeisiin ooik:ä muihin teolllliiin yri-   nen yritys on yhteis,ön, laitoksen tai sålätiÖIII,
49995: tyksiin ja ammatteihin niillä paikkakun-           sov,ellettall:'oon siihen henkilöön, jonka joh-
49996: niHa, missä on ammattioppilaslautakunta.           dolla työt suoritetaan, mitä jäljempänä on
49997:    Ammattioppilaslautakunta tuLee olla jo-         ammatinharjoittwjasta säädetty.
49998: kaisessa kaupungissa ja kauppalassa, jonka            Oppilas tämän Jain mi,elessä on henkilö,
49999: hengille kirjoitettu väkiluku on yli 5,000         joka rennenkuin on täyttänyt kaksikymmen-
50000: hengen.                                            täyksi vuotta on muulle amma:tinih:arjoitta-
50001:    Eaupu:n:ki ja kauppala, jonka väkiluku          jaHe kuin isälleen tai äidilleen mennyt työ-
50002: on 2 momentissa mainittua pienempi, sekä           hön oppiakseen sellaisen käsityö- tai teolli-
50003: maalaiskunta on myös velvollinen as,etta-          suusammatin tai -ammatinhaaran, jonka
50004: ma:an     ammattioppilasla:utaikunnan,      kun    oppimiseen säännönmukaisesti vaaditaan
50005: paikkakunnalla on yleinen ammattilais-             vähintään kahden vuoden aika.
50006: koulu tai muu julkisen valvonnan alainen              Jos syn>tyy epätietoisuutta tai ,erimi,eli-
50007: ammatillinen opetuslaitos taikka, ellei sel-       syyttä siitä, onko k!äsi- ta:i teollisuusliik-
50008: laista ole, vähintään kaksikymmentäviisi           kees.sä työssä olemista pidettävä oppila:ssuh-
50009: tässä laissa tarkoitettua oppilasta ja lau-        teena vai ei, ratkailskooon ,aJsian a:mmatti-
50010: takunta näissä ,ta pa1uksissa katsota;,an siellä   oppilasla"utakunta, ottamalla huomioon työ-
50011: tarpeelliseksi. Ellei lautakuntaa ole tällai-      ehdot, työn ja ammatin laadun sekä muut
50012: selle paikkakunnalle asetettu, voi kauppa-         asiaan vabttava:t seikat.
50013: ja teollisuusministeriö, kunn,a,n viranomaisia        Mitä tässä laissa .säädetään oppilaasta, on
50014: kuultuaan,, mää~ätä sellaisen asetettavaksi.       sovellettava myös 7 § :n ~2 momentissa mai-
50015:    Ammattioppilas,lautakuntaan valits'e'e kun-     nittu'l1ll oppiin menneeseen hell!kilöön, s:en-
50016: nan valtuusto kolmeksi vuodeksi kerrallaan         jrälkeen kuin hänen tekemänsä sopimlliS on
50017: puheenjoht,aj:an ja varapuheenjohtajan sekä        oppis1opimukisena rekisteröi1Jy.
50018: vähin,tään kaksi jäsoorträ ja kaikrsi varajä-
50019: sentä. Jä:sen'~ksi on valittava työnantajiin                               4 §.
50020:  ja työntekirj'öihin kuuluvia henkilöitä, kum-        Oppiajan 2 §:n 2 momenti,ssa tarkoite-
50021:  piakin yhtä monta. V a,alikelpoisuudesta          tuissa ammateissa ja ammatinhaaroissa
50022:  ammattioppilaslautakuntaan ,sekä valitun          määrää kauppa- ja teollisuusministeriö. Se
50023:  oikeudesta kieltäytyä tästä toimesta tai          on määrättävä niin pitkäksi kuin ammatin
50024:  erota siitä on muuten voimassa kaupun-            tai ammatinhaaran oppimisen säännönmu-
50025:  gissa, mitä kunnan luottamustoimista              kaisesti on katsottava vaativan, kuitenkin
50026:  yleensä, ja maa,laiskunnassa, mitä kunnal-        enintään viideksi vuodeksi.
50027:  lislautakunnasta on säädetty.                        Jos oppilaaksi oteta;,a:n henkilö, joka am-
50028:                                                    matilli.Jsesrsa opetuslaitoksessa tai muulla ta-
50029:                   2 §.                             voin on hankkinut itselleen erikoisia tietoja
50030:   Ammatinharjoittajalla tarkoitetaan tässä         ja taitoja, voidaan oppisopimus niiden få-
50031:   4                                          N:o 32
50032: 
50033: hemp}en perusteiden mukaisesti, jotka              määräybiä, voi ammatinhalljoittaja, jos
50034: k·auppa- ja teoHisuu.sministeri·Ö m&araa,          sopimuSipuolet tahtovat tåtä la1kia sovellet-
50035: tehdä lyhemmäiksikin a:jaksi kuin 1 momen-         tavaksi heidän väliseen.sä tyoouhteese•en,
50036: tissa mainitulla tavalla on määrätty.              neljäntoista pmvän kulues:sa koetusa:jan
50037:    Ammattioppilaslautakunnalla on oikeus,          päättymisestä pyytää ammattioppilaslauta-
50038: ammatinharjoittajaa kuultuaam, oppilaan            kuntaa rekisteröimään sopimuksen oppi:sopi-
50039: osoittamain erikoiisten taipumu.sten ja tai-       muksena, ja on lautakunnaHe samalla llln-
50040: tavuuden perusteella sallia oppia:jan päät-        nettava 1 momenti1ss:a mainitut as:iakil'jat
50041: tyvän aikaisemminkin kuin sopimuilffiessa on       sekä !Oppiin, otetun ki11j:aHinen suostumus
50042: määrätty.                                          sopimuks1en rekisteröimiseen.
50043:    Oppiajan kolme ensimmäistä kuukautta
50044: on koetusaika, jonka kuluessa molemmin                                    8 §.
50045: puolin on valta irtisanoa sopimus päätty-             Sopimusta äLköön rekisteriin merkittäkö :
50046: mään seitsemän päivän kuluttua irtisanomi-            jos siinä tal'koitettu työ ei ole sellaista
50047: sesta.                                             kuin 2 :§ :n 2 momentissa mainitaan;
50048:    Kauppa- ja teollisuusministeriön on 1 mo-          jos oppia,jasta annettuja määräykJsiJä ei
50049: mentissa mainittuja asioita käsitellessään         ole n:oudatettu;
50050: kuultava asianomaisia työnantaja- ja työn-            jos 3 § :n 3) kohdassa mainitut määräyk-
50051: tekijäjärjestöjä tai, ellei niitä ole, joitakin    set opetuksen laajuudesta ja niistä opetus-
50052: alaa edustavia työnantajia ja työntekijöitä.       laitoksista, joita oppilaan tulee kä:ydä, ovat
50053:                                                    sellaiiSet, ettei niiden voida ikatsoa trukaavan
50054:                        5 ~-                        oppilaalle tyydyttävää ammatHkasva;tusta;
50055:    Alaikäinen, joka •on täyttänyt ka,hdek.s·an-       jos !Sovittua ammattikokeiden suorittamis-
50056: toi:s•ta vuotta, .saa itse tehdä oppisopimuk-      tapaa ei kats'Ota tarkoituksenmukaiseksi;
50057: sensa. Sama oikeus olkoon alaikäisellä, joka          j:os sopimus muuten ei ole tämän lain mu-
50058:  on täyttänyt viisito~sta, vaan ei ka:bJdeksaa'-   kainen.
50059: toista vuotta ja omalla työllään its1emsä elät-                          9 §.
50060: täå.     Oppisopimust~, jonka holhooja on             Kun oppis:opimUJs rekisteriin mel'kitään,
50061: tehnyt alaikäisen puolesta, älköön ilman tä-       on yksi kappale sopimuskirjaa Ja·ava am-
50062: män antamaa kirjallista suostumusta ulo-           mat-tioppilaslautaikunnan arkistoon ja mo-
50063: tettako yli sen ajan, jolloin alaikäinen täyt-     lempiin toisiin, ammatinharjoittajan ja op-
50064: tää kahdeksantoista: vuotta.                       pila'an kappalees:een, merkittävä todi1stus
50065:                                                    rekisteröimisestä.
50066:                       7 §.                            Jos rekisteriin merkitseminen evätään,
50067:    Nel:jäntoista päivän kuluessa koetuswjan        on pä;~itÖS perusteluineen viipymättä kir-
50068: päättymisestä on oppisopimus, ellei .sitä sa-      jallilsesti sopimuspuolille ilmoitettava. Nel-
50069: notun ajan kulue.ssa ole irtisanottu, 2 § :.ss·ä   jäntoista päivän kuluessa tämän jälkeen on
50070: sä·ädetyllä tavalla laadittava ja kolmin           sopimus, a1sianmukaisesti oikaistuna, uudel-
50071: kappalein, liitteinä jäljennokset oppilaan         leen rekisteröit:äväksi ilmoitettava, uhalla
50072: ikää ja koulutietoja koskevi:sta todi,stu:k-       että se muuten on mitätön tai, milloin kysy-
50073: sista, ammatinharjoittajan annettava am-           myksessä on 7 § :n 2 momentissa mainittu
50074: mattioppila.slautakunnalle rekisteröitäväksi.      sopimus, että sitä senjälkeen ei enää rekis-
50075:    Kun henkilö täyrtettyä1än kaksikymmentä-        t,eröidä.
50076: yksi vuotta on men.nyt 2 § :n 2 momentissa                              13 §.
50077: tarkoitettuun tyohön ja tehnyt sopimuksen,            Työlakon tai työnsulun kohda:tes:sa sitä
50078: noudattaen      oppisopimuk.s•esta annettuja       työpaikkaa, j.os:sa oppilas tyookentelee, ol-
50079:                                            N:o 32                                      5
50080: 
50081: koon niinhyvin ammatinharjoittaja kuin          mänura11e, tulee ammattioppilaslautakun-
50082: oppilas oikeutettu työnseisauksen ajaksi         nan harkita, missä määrin oppilaalle si-
50083: keskeyttämään oppilassuhteen taikka myös        ten aNautuu tilaisuus päästä hänen luon-
50084: purkamaan oppisopimuksen. Oppilassuh-           tai,sia edellytyksiään paremmin vastaavalle
50085: detta älköön kuitenkaan keskeytettäkö lu-       työalalle tai onko muutos muuten hänen
50086: kukauden aikana, jos oppilas silloin käy        tulevaisuudelleen ilmeiseksi eduksi; ja ol-
50087: ammattikoulua ja ammatinharjoittaja voi         koon snna tapauksess:a ammattioppilas-
50088: antaa hänelle käytännöllistä opetusta työn-     lautakunnalla valta purkaa sopimus.
50089: seisauksesta huolimatta. Jollei oppisopi-          Ammattioppilaslautakunnalla olkoon niin-
50090: musta ole purettu, pitkittyy oppiaika yhtä      ikään valta harkint,ansa mukaan purkaa
50091: pitkällä ajalla kuin minkä oppilas työnsei-     sopimus, kun kahdeksantoista vuotta nuo-
50092: sauksen vuoksi oli opista poissa.               remman: oppilaan vanhemmat tai muu huol-
50093:                                                 .taja muuttavat toiselle paikkakunnalle eikä
50094:                    18 §.                        oppilas saa asuntoa ja ruokaa ammatinhar- ·
50095:   Jos, oppi1as h!a1uaa siirtyä· toiselle elä-   joittajalta.
50096: 
50097: 
50098:      Helsingissä 2:2 päivä.nä syyskuuta 1933.
50099: 
50100: 
50101:                                   Tasavallan Presidentti
50102: 
50103:                                   P. E. SVINHUFVUD.
50104: 
50105: 
50106: 
50107: 
50108:                                                        Sosialiministeri Eemil Hynninen .
50109: 
50110: 
50111: 
50112: 
50113:                                                                             •
50114: •
50115:                            1933 Vp. -     V. M. -     E·sitys N :o 32.
50116: 
50117: 
50118: 
50119: 
50120:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
50121:                                  N :o 2 hallitukSien esityksen johdosrt'a la~kJsi oppi,sop5.mttslain
50122:                                  muuttamtis•esta.
50123: 
50124:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 219 päi-         turvaavat oppilaan koulunkäynnin työn-
50125: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt työväen-           seisaUJksen aikana.     Viimeksi mainitussa
50126: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       tarkoituksessa lain 13 §: ään ehdotettua li-
50127: väksi edellä mainitun hallituksen esityk-          säystä valiokunta ei kuitenkaan ole voinut
50128: sen.     Asiaa käsitellessään valiokunta on        hyväksyä esitetyssä muodossa, vaan on teh-
50129: kuullut asiantuntijoina ammattikasvatus-           nyt siihen muutoksen. Tämän lisäksi va-
50130: neuvoston puheenjohtajaa, kunnallisneuvos          liolnmta on tehnyt lakiehdotukseen muita-
50131: V. v. Wrightiä ja sen sihteeriä, arkki-            kin muutoksia ja lisäyksiä. Nämä ovat seu-
50132: tehti 0. J. A. Viljasta, hallitussihteeri          raavat:
50133: A. VenäJläistä, Rakennustyöläisten liiton             '1 §. Pykälän 4 momenttiin tehty muu-
50134: sihteeriä Uno Nurmista ja insinööri Aarne          tos on muodollista laatua, ja sen tarkoitus
50135: Levanderia.                                        on, että sanamuodosta kävisi paremmin sel-
50136:    Kun kokemus on osoittanut, että työn-           ville, että ammattioppilaslautakunnan va-
50137: välitystoimistot eivät voi menestyksellä           rapuheenjohtaja ei kuulu lautakuntaan va-
50138: hoitaa oppisopimuslaissa niille säädettyjä         kinaisena Jasenenä, niinkuin asianlaita
50139: tehtäviä, on valiokunnan mielestä tarkoituk-       yleensä on kunnallisissa lautakunnissa,
50140: senmukaista, että nämä tehtävät ha'llituk-         vaan että hän toimii lautakunnassa vain
50141: sen esityksen mukaisesti siirretään ammat-         puheenjohtajan estettynä ollessa.
50142: tioppilaslautakunnille.     Samoin valiokun-          2: §. Kun 'On lU!kuisia ammatteja, joissa
50143: nan mielestä on, hallituksen esityksessä mai-      oppiaika on kahta vuotta lyhyempi, ja
50144: nituiJrla perusteilla, näyttänyt tarpeelliselta,   ammattitaidon kehittämisen kannalta valio-
50145: että pakollinen oppilassuhde ulotetaan kä-         kunan mielestä on hy;ödyllistä, että tällai-
50146: sittämään henkilöt, jotka 21 vuotta nuorem-        sillakin ammattialoilla työnskente1levät op-
50147: pina ovat menneet oppiin ja että vanhem-           pilaat kuuluvat oppisopimuslain vaikutus-
50148: mankin henkilön oppisopimus voidaan laki-          piiriin, on valiokunta tehnyt pykälän 2
50149: ehdotuksen 7 ~:n 2 momentissa säädettä-            momenttiin lisäyksen, jonka mukaan lakia
50150: villä edellytyksillä rekisteröidä. Hallituk-       voidaan soveltaa sellaisiinkin oppilaisiin,
50151: sen esityksen mukaisesti valiokunta puol-          joiden oppiaika on vähintään yksi vuosi.
50152: taa rmyöskin sellaista muutosta oppisopi-             4 §. Voimassa olevassa laissa oppiaika
50153: muslain 4 ~:n 1 momenttiin, että yhden-            on säädetty enintään neljäksi vuodeksi.
50154: mukaisuuden saavuttamiseksi oppiaikaan             V a:liokunnan mielestä ei ole tarpeellista
50155: nähden niissä eri ammateissa ja ammatin-           tätä a]kaa pidentää, koska neljän vuoden
50156: haar:oissa, joita laki koskee, oppiajan mää-       oppiaika on osoittautunut riittäväksi am-
50157: rää kauppa- ja teollisuusministeriö. Edel-         mattiopetuksen tultua viime aikoina tehok-
50158: leen valiokunta on yhtynyt hallituksen esi-        kaammaksi kuin aikaisemmin. Tähän nähJ
50159: ty;kseen siinä, että työnseisauksen varalta        den, ja kun oppiajan pidentäminen saat-
50160: on tarpeellista ottaa lakiin säännöks~ä, jotka     taisi j·ohtaa siihen, että sitä ei käytettäisi
50161:  2                        1933 V:p. -   V. M. -    E·sitys N :o 32.
50162: 
50163: asianmukaisella huolella ja tarkkuudella           13 §·. Hallituksen esityksessä on tahän
50164: ammattiopeuksen antamiseen, vaan oppi-          pykälään ehdotettua lisäystä, mikcä sisältyy
50165: lasta voitaisiin käyttää ammattiopetukselle     pykälän toiseen lauseeseen, perusteltu sillä,
50166: vieraisiin tehtäviin ja palveluksiin, kuten     että sen kautta estettäisiin oppilaan kou-
50167: aikaisemmin on ollut verrattain yleistä var-    lunkäynnin keskeytyminen työnseisauksen
50168: sinkin oppiajan alkupuol~lla, on valiokunta     aikana. Kun oppilaan koulunkäynnin jat-
50169: pitänyt tarkoituksenmukaisempana, että          kuminen jäisi kuitenkin riippumaan siitä,
50170: oppiaika pysytettäisiin sellaisena, kuin se     voilm ammatinharjoittaja antaa hänelle
50171: on voimassa olevassa laissa.                    käytännöllistä opetusta työnseisauksesta
50172:    Pykälän 4 momenttiin, jossa säädetään        huolimatta, ja oppilaan koulunkäynnin kes-
50173: oppilaan koetusajasta, valiokunta on tehnyt     keytyminen kesken lukukautta olisi hänen
50174: lisäyksen, jonka mukaan kauppa- ja teolli-      kehityksensä ja jo saamansa opetuksen kan-
50175: suusministeriö voi, milloin niin tarpeelli-     nalta erittäin haitallista, on valiokunta
50176: seksi katsoo, mruärätä koetusajan kolmea        muuttanut pykälän sanamuotoa niin, että
50177: kuukautta lyhyemmäksi, kuitenkin vähin-         sen mukaan oppilaan koulunkäynnin jat-
50178: tään yhdeksi kuukaudeksi. Tähän valio-          kuminen lukukauden ;loppuun tulee työn-
50179: kunta on katsonut olevan syytä sellaisen        scisaukcsesta riippumatta turvatuksi.
50180: väärinkäytöksen estämiseksi, että ammatin-         Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
50181: harjoittaja voisi, kuten on tapahtunut,         kunnioittaen ehdottaa,
50182: käyttää hyväkseen kolmen kuukauden pi-
50183: tuista koetusaikaa siten, että hän jonkun                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
50184: sesonkityön suorittamista silmällä pitäen              myksessä olevan lakiehdotuksen näin
50185: ottaa oppilaita sanoakseen heidät irti vä-             kuuluvana:
50186: hän ennen koetusajan päättymistä.
50187: 
50188: 
50189:                                          Laki.
50190:                              oppisopimuslaJin muuttamisesta.
50191: 
50192:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä huhti!kuuta 19123 annetun
50193: oppisopimuslain ·1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 13 ja 18 § näin kuuluviksi:
50194: 
50195:                      '1 §.                      muu julkisen valvonnan alainen ammatilli-
50196:    Tämä laki on sovellettava käsityö- ja        nen opetuslaitos taikka, ellei sellaista ole,
50197: tehdasliikkeisiin sekä muihin teollisiin yri-   vähintään kaksikymmentäviisi tässä laissa
50198: tyksiin ja ammatteihin niillä paikkakun-        tarkoitettua oppilasta ja lautwkunta näissä
50199: niUa, missä on ammattioppilaslautakunta.        tapauksissa katsotaan siellä tarpeelliseksi.
50200:   Ammattioppilaslautakunta tulee olla jo-       Ellei rautakuntaa ole tällaiselle paikkakun-
50201: kaisessa kaupungissa ja kauppalassa, jonka      nalle asetettu, voi kauppa- ja teollisuusmi-
50202: hengille kirjoitettu väkiluku on yli 5,000      nisteriö, kunnan viranomaisia kuultuaan,
50203: hengen.                                         määrätä sellaisen asetettavaksi.
50204:   Kaupunki ja kauppala, jonka väkiluku            Ammattioppilas[autakuntaan valitsee kun-
50205: on '2, momentissa mainittua pienempi, sekä      nan valtuusto kolmeksi vuodeksi kerrallaan
50206: ~aalaiskunta on myös veh,oHinen asetta-         puheenjohtajan ja (poist.) vähintään kaksi
50207: maan ammattioppilaslautakunnan, kun paik-       jäsentä sekä näille varamiehet. Jäseniksi
50208: kakunnalla on yleinen ammattilaiskoulu tai      ja varajäseniksi on valittava työnantajiin
50209:                                        Opp:ilsopimuslaki..                                    3
50210: 
50211: ja työntekijöihin kuuluvia henkilöitä, kum-       on määrättävä niin pitkäksi kuin ammatin
50212: piakin yhtä monta. Vaalikelpoisuudesta            tai ammatinhaaran oppimisen säännönmu-
50213: ammattioppilaslautakuntaan sekä valitun           kaisesti on katsottava vaativan, kuitenkin
50214: oikeudesta kieltäytyä tästä toimesta tai          enintään neljäksi vuodeksi.
50215: erota siitä on muuten voimassa kaupun-               Jos oppilaaksi otetaan henkilö, joka am-
50216: gissa, mitä kunnan luottamustoimesta              matillisessa opetuslaitoksessa tai muulla ta-
50217: yleensä, ja maalaiskunnassa, mitä kunnal-         voin on hankkinut itselleen erikoisia tie-
50218: lislauta;kunnasta on säädetty.                    toja ja taitoja, voidaan oppisopimus niiden
50219:                                                   lähempien perusteiden mukaisesti, jotka
50220:                        2 §.                       kauppa- ja teollisuusministeriö maaraa,
50221:    Ammatinharjoittajalla ta~koitetaan tässä       tehdä lyhyemmäksikin ajaksi kuin 1 mo-
50222: laissa sekä kä:sityön harjoittajaa että teolli-   mentissa mainitulla tavalla on määrätty.
50223: suuden harjoittajaa. Jos tämän lain alai-            Ammattioppilaslautakunnalla on oikeus,
50224: nen yritys on yhteisön, laitoksen tai sää-        ammatinharjoittajaa kuultuaan, oppilaan
50225: tiön, sovellettakoon siihen henkilöön, jonka      osoittamain erikoisten taipumusten ja tai-
50226: johdolla työt suoritetaan, mitä jäljempänä        tavuuden perusteella sallia oppiajan päät-
50227: on ammatinharjoittajasta säädetty.                tyvän aikaisemminkin kuin sopimuksessa
50228:    Oppilas tämän lain mielessä on henkilö,        on määrätty.
50229: joka ennenkuin on täyttänyt kaksikym-                Oppiajan kolme ensimmäistä kuukautta on
50230: mentäyksi vuotta on muulle ammatinhar-            koetusaika, jonka kuluessa molemmin puo-
50231: joittajalle kuin isälleen tai äidilleen men-      lin on valta irtisanoa sopimus päättymään
50232: nyt työhön oppiakseen sellaisen käsityö-          seitsemän päivän kuluttua irtisanomisesta.
50233: tai· teollisuusammatin tai -ammatinhaaran,        Kauppa- ja teollisuu8ministeriö olkoon kui-
50234: jonka oppimiseen säännönmukaisesti vaadi-         tenkin oikeutettu niissä ammateissa ja am-
50235: taan vähintään kahden vuoden aika, tai            'matinhaaroissa, joissa se tarpeelliseksi kat-
50236: johon tämän lain soveltamista pidetään tar-       soo, määräämään koetusajaksi lyhyemmän
50237: peellisena, vaikka sen opp-imiseen riittää        ajan, kuitenkin vähintään yhden kuukau-
50238: lyhyempikin aika, kuitenkin vähintään yksi        den.
50239: vuosi.                                               Kauppa- ja teollisuusministeriön on 1
50240:    Jos syntyy epätietoisuutta tai erimieli-        momentissa mainittuja asioita käsitelles-
50241: syyttä siitä, onko käsityö- tai teollisuus-       sään kuultava asianomaisia työnantaja- ja
50242: liikkeessä työssä olemista pidettävä oppilas-      työntekijäjärjestöjä tai, ellei niitä ole, joi-
50243: suhteena vai ei, ratkaiskoon asian ammatti-        takin alaa edustavia työnantajia ja työn-
50244: oppilaslautakunta, ottamalla huomioon työ-         tekijöitä.
50245: ehdot, työn ja ammatin laadun sekä muut
50246: asiaan vaikuttavat seikat.                                       5, 7, 8, 9 §.
50247:    lVIitä tässä laissa säädetään oppilaasta, on     Kuten hallituksen esityksessä.
50248: sovellettava myös 7 §:n 2 momentissa mai-
50249: nittuun oppiin menneeseen henkilöön, sen-                           13 §.
50250:  jälkeen kuin hänen tekemänsä sopimus on            Työlalwn tai työnsulun kohdatessa sitä
50251: oppisopimuksena rekisteröity.                     työpaikkaa, jossa oppilas työskentelee, ol-
50252:                                                   koon niinhyvin ammatinharjoittaja kuin
50253:                     4 §.                          oppilas oikeutettu työnseisauksen ajaksi
50254:    Oppiajan 2 §· :n 2 momentissa tarkoite-        keskeyttämään oppilassuhteen taikka myös
50255: tuissa ammateissa ja ammatinhaaroissa             pmkamaan oppisopimuksen. Oppilassuh-
50256: määrää kauppa- ja teollisuusministeriö. Se        teen keskeytyessä jatkakoon kuitenkin op-
50257:   4                       1933 V:p. -    V. M. -     Esitys N :o 32.
50258: 
50259: pilas, joka silloin käy ammattikoulua, kou-       pitkittyy oppiaika yhtä pitkällä ajalla kuin
50260: lunkäyntiään lukukauden loppuun, ja on            minkä oppilas työnseisauksen vuoksi oli
50261: am•matinharjoittajan tällöin suoritettava op-     opista poissa.
50262: pilaalle 11 §:ssä mainittu palkka siltä
50263: ajalta, jonka oppilas ammattikoulussa työs-                         1'8 §.
50264: kentelee. Jollei oppisopimusta ole purettu,         Kuten hallituksen esityksessä.
50265: 
50266: 
50267:       Helsingissä ·19 päivänä lokaikuuta 19133.
50268: 
50269: 
50270: 
50271:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Lehtonen, Miikki, Suurkonka ja 'l'urkka
50272: heenjohtaja Palmgren, jäsenet Andersson,          sekä varajäsenet Ampuja (osittain), Böök
50273: Asikainen, Brander, Bryggari, Fagerholm,          (osittain), Pajunen ja Sergelius.
50274: Hilden, Ikonen, Inkilä, Kivenoja (osittain),
50275:                                        Vastalauseita.                                         5
50276: 
50277: 
50278: 
50279: 
50280:                                  Vastalauseita.
50281:                                                I.
50282:    Käsityksemme mukaan on 28 pmvanä                 taessaan on tietoinen, mihin hän maara-
50283: huhtikuuta 1923 annettuun oppisopimusla-            ajaksi sitoutuu. Työriitaisuudet eivät näin
50284: kiin otettu määräys lakkovapaudesta, joka           ollen voi koskea sopimuksen tehnyttä oppi-
50285: sisältyy 13 §:ään, epäonnistunut. Siitä koi-        lasta, mutta jos pykälä ehdotetussa muo-
50286: tuvat epäkohdat eivät ole poistetut valio-          dossa hyväksytään, on pelättävissä, että
50287: kunnan ehdotuksen 13 § :ssä.                        oppilas pakostakin vedetään vanhempien
50288:    Tällainen lakkovapaus on oppilaan kas-           työntekijäin ja työnantajain välisiin taiste-
50289: vatuksen kannalta hyvin vaarallista ja te-          luihin.
50290: kee koko oppisopimuksen näennäiseksi, sillä            Oppilaan kasvatuksen kannalta on vält-
50291: oppilas voi lakkoon ryhtymällä rikkoa teh-          tämätöntä, että hän saa rauhassa työsken-
50292: dyn sopimuksen ilman muita seurauksia               nellä oppisopimuksessa määrätyn oppiai-
50293: kuin, että hänen oppiaikansa pidentyy yhtä          kansa, ja että hänet on pidettiivä ulkopuo-
50294: pitkällä ajalla, kuin ;lakko kestää samoin          lella työnantajain ja työntekijäin välisiä
50295: kuin hän voi päästä irti joko itsensä tahi          riitoja.
50296: holhoojansa hänen puolestaan tekemästä so-             Nojautuen edelläesitettyyn saamme ku:1-
50297: pimuksesta. Oppisopimusta tehtäessä on              nioittaen ehdottaa,
50298: siihen merkittävä kaikki ne palkka- y. m.
50299: edut, joita oppilas tulee oppiaikanaan naut-                  että voimassaolevan lain 13 § pois-
50300: timaan, j·oten hän jo sopimusta allekirjoit-               tettaisiin.
50301:      Helsingissä lokakuun 19 p:nä 19,3:3.
50302: 
50303:                                                                 Leo R. Böök.
50304: 
50305: 
50306:                                                II.
50307: 
50308:    Pääasiassa yhtyen edellä olevan vasta-               Työlakon tai työnsulun kohdatessa sitä
50309: lauseen perusteluihin ehdotamme, että laissa         työpaikkaa, jossa oppilas työskentelee, jat-
50310: olisi määrättävä, ettei työriitaisuudet kes-         kuu oppilassuhde oppisopimuksen mukai-
50311: keytä oppilassuhdetta, elleivät asianomaiset         sesti, elleivät ammatinharjoittaja ja oppilas
50312: yhteisestä sopimuksesta katso sitä tarkoi-           yhteisestä sopimuksesta tahdo sitä työn-
50313: tuksenmukaiseksi. Edelläolevan mukaisesti            seisauksen ajaksi keskeyttää. Viimemaini-
50314: ehdotamme                                            tussa tapauksessa oppiaika pitkittyy yhtä
50315:           että 13 § hyväksyttäisiin seuraa-          pitkällä ajalla kuin minkä .oppilas työn-
50316:        vassa muodossa:                               seisauksen vuoksi oli opista poissa.
50317:      Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1933.
50318: 
50319:                  Toivo Ilrone:n.                                Albin Asjkainen.
50320:                  Anton 'Suurk!onka.                             Matti J.V.fii.ldri.
50321:                                       K. F. Lehtonen.
50322: 1
50323: 
50324: 1
50325: 
50326: 
50327: 
50328: 
50329:     1
50330: 
50331:     1
50332: 
50333: 
50334: 
50335: 
50336:         1
50337: 
50338:         1
50339:                        1933 Vp. -   S. V. M. -   Esi.tys N :o 32.
50340: 
50341: 
50342: 
50343: 
50344:                                 Suuren valiokunnan m i e t i n t ö N :o 6
50345:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi oppisopimuslain
50346:                              muuttamisesta.
50347: 
50348:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
50349: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          naolevan lakiehdotuksen työväen-
50350: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä          asiainvaliokunna;n ehdotuksen mukai-
50351: n:o 2 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-         sena.
50352: tusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
50353: 
50354:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1933.
50355:                         1933 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 32.
50356: 
50357: 
50358: 
50359: 
50360:                                   Suuren valiokunnan mietintö N :o 6 a
50361:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi oppisopimuslain
50362:                                muuttamisesta.
50363: 
50364:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta      toksen johdosta on uudelleen ollut suuren
50365: hyväksynyt suuren valiokunnan mietin-           valiokunnan käsiteltävänä, on suuri valio-
50366: nössä n:o 6 valmistelevasti käsitellyn la;ki-   kunta, muissa kohdin yhtyen eduskunnan
50367: ehdotuksen suuren valiokunnan ehdotuksen        asiassa tekemiin päätöksiin, päättänyt eh-
50368: mukaisena muuten paitsi että on päättänyt       dottaa,
50369: poistaa 13 §:n lakiehdotuksesta ja voimassa               että Eduskunta hyväksyisi laki-
50370: olevasta laista.                                        ehdotuksen johtolauseen näin kuulu-
50371:   Kun asia eduskunnan päättämän muu-                    vana:
50372: 
50373: 
50374:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 28 päivänä huhtikuuta 19,23 annetun
50375:  oppisopimuslain 13 § ja muutetaan saman lain 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9 (poist.) ja 18 §
50376:  näin kuuluviksi:
50377: 
50378:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1933.
50379:                         1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 32.
50380: 
50381: 
50382: 
50383: 
50384:                                     E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
50385:                                 laiksi oppisopimuslain muuttamisesta.
50386: 
50387:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen              valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
50388: esitys N:o 32 laiksi oppisopimuslain muut-         N:o 2, on hyväiksynyt seuraavan lain:
50389: tamisesta. Eduskunta, jolle 'Työväenasiain-
50390: 
50391: 
50392: 
50393:                                            Laki
50394:                                oppisopimuslain muuttamisesta.
50395: 
50396:    Eduskunnan P'äätOksen mukaisesti kumotaan 28 päivänä huhtikuuta 19123 annetun
50397:  oppisopimuslain 13 § ja muutetaan saman lain 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9 ja 18 § näin kuu-
50398:  luviksi:
50399: 
50400:                         1 §.                       puheenj'ohtajan ja vähintään kaksi jäoontä
50401:     Tämä laki on sovellettava käsityö- ja          selkä näille varamiehet. Jäseniksi ja va-
50402: tehdasliikkeisiin sekä muihin teollisiin yri-      rajäseni:ksi on valittaV'a työnantajiin ja
50403: tyksiin ja ammatteihin niillä paikkakun-           ty,öntekijöihin kuuluvia henkilöitä, kum-
50404: nilla, missä on ammattioppilaslautakunta.          piakin yhtä monta. Vaalikelpoisuudesta
50405:     Ammattioppilaslautakunta tulee olla jo-        ammattioppilaslautakuntaan sekä valitun
50406: kaisessa kaupungissa ja kauppalassa, jonka         oikeudesta kieltäytyä tästä toimesta tai
50407: hengille kirjoitettu väkiluku on yli 5,000         erota siitä on muuten voimassa kaupun-
50408: hengen.                                            gissa, mitä kunnan luottamustoimista
50409:     Kaupunki ja kauppala, jonka väkiluku           yleensä, ja maalaiskunnassa, mitä kunnal-
50410: on 2 momentissa mainittua pienempi, sekä           lislautakunnasta on säädetty.
50411: maalaiskunta on myös velvollinen asetta-
50412: maan        ammattioppilaslautakunuan,     kun                          2 §.
50413: paikkakunnalla on yleinen ammattilais-                Ammatinharjoitta:jalla tarkoitetaan tässä
50414: koulu tai muu julkisen valvonnan alainen           laissa sekä käsityön harjoitta:jaa että teolli-
50415:  ammatillinen opetuslaitos taikka, ellei sel-      suuden harjoittajaa. Jos tämän lain alai-
50416:  laista ole, vähintään kaksikymmentäviisi          nen yritys on yhteisön, laitoksen tai siilätiön,
50417: tässä laissa tarkoitettua oppilasta ja lau-        sovellettakoon siihen henkilöön, jonka joh-
50418:  :takuruta näissä ,tapruuksissa katsotaan siellä   dolla työt suoritetaan, mitä jäljempänä on
50419:  tarpeelliseksi. Ellei lautakuntaru ole tällai-    ammatinharjoittajasta säädetty.
50420:  selle paikkakunnalle asetettu, voi kauppa-           Oppilas tämän lain mi,elessä on henkilö,
50421:   ja ,teollisuusministeriö, kunnan viranomaisia    joka, ennerrkuin on täyttänyt kaksikymmen-
50422:  kuultuaan, määrätä sellaisen asetettavaksi.       täyksi vuotta, on muulle ammatin:harjoitta-
50423:     Ammattioppilas,lauta:kuntaan valitsee kun-     jalle kuin isälleen tai äidilleen mennyt työ-
50424:  nan valtuusto kolmeksi vuodeksi kerrallaan        hön oppiakseen sellaisen käsityö- tai teolli-
50425:   2                    1933 Vp. -    Edusk. vast. ___:. Esitys N :o 32.
50426: 
50427: suusammatin tai -ammatinhaaran, jonka           sesta. K•auppa- ja teollisuusministeriö ol-
50428: oppimiseen säännönmukaisesti vaaditaan          koon kuitenkin oikeutettu niissä ammateissa
50429: vähintään kahden vuoden aika, tai johon         ja ammatinhaaroissa, joissa se tarpMlliseksi
50430: tämän lain soveltamista pidetään tarpeel-       katsoo, määräämään koetusajaksi lyhyem-
50431: lisena, vaikka sen oppimiseen riittää ly-       män ajan, kuitenkin vähintään yhden kuu-
50432: hyempikin aika, kuitenkin vähintään yksi        kauden.
50433: vuosi.                                            Kauppa- ja teollisuusministeriön on 1 mo-
50434:    Jos syntyY epätietoisuutta tai erimieli-     mentissa mainittuja asioita käsitellessään
50435: syyttä siitä, onko käsi- tai teollisuusliik-    kuultava asianomaisia työnantaja- ja työn-
50436: keessä työssäolemista pidettävä oppilassuh-     tekijäjärjestöjä tai, ellei niitä ole, joitakin
50437: teena vai ei, ratkaiskoon asian ammatti-        alaa edustavia työnantajia ja työntekijöitä.
50438: oppilaslautakunta, ottamalla huomioon työ-
50439: ehdot, ty.ön ja ammatin laadun sekä muut                             5 .§.
50440: asiarun vaikuttavat seikat.                        Alaikäinen, joka on täyttänyt kahdeksan-
50441:    Mitä tässä laissa säädetään oppilaasta, on   toista vuotta, saa its'e tehdä oppisopimuk-
50442: sovellettava myös 7 ~ :n ~2 momentissa mai-     sensa. .Sama oikeus olkoon alaikäisellä, joka
50443: nittuun 'Oppiin menneeseen henkilöön, sen       on täyttänyt viisitoista, vaan ei kahdeksaa-
50444: jälkeen kuin hänen tekemänsä sopimus on         toista vuotta ja omalla työllään itsensä elät-
50445: oppisopimuksena rekisteröity.                   tää. Oppisopimusta, jonka holhooja on
50446:                                                 tehnyt alaikäisen puolesta, älköön ilman tä-
50447:                                                 män antamaa kirjallista suostumusta ulo-
50448:                      4 §.
50449:                                                 tettako yli sen ajan, jolloin alaikäinen täyt-
50450:    Oppiajan 2 §:n 2 momentissa tarkoite-
50451:                                                 tää kahdeksantoista vuotta.
50452: tuissa ammateissa ja ammatinhaaroissa
50453: määrää kauppa- ja teollisuusministeriö. Se                           7 ·§.
50454: on määrwttävä niin pitkäksi, kuin ammatin          Neljäntoista päivän kuluessa koetusajali
50455: tai ammatinhaaran oppimisen säännönmu-          päättymisestä on oppisopimus, ellei sitä sa-
50456: kaisesti on katsott·ava vaativan, kuitenkin     notun ajan kuluessa ole irtisanottu, 3 §:ssä
50457: enintään neljäksi Y'Uodeksi.                    swädetyllä tavalla laadittava ja: kolmin
50458:   Jos oppilaaksi .otetaan henkilö, joka am-     kappalein, liitteinä jäljennökset oppilaan
50459: matillisessa opetuslaitoksessa tai muulla ta-   ikää ja koulutietoja koskevista todistuk-
50460: voin on hankkinut itselleen erikoisia tietoja   sista, ammatinharj·oittajan annettava: am-
50461: ja taitoja, vcoidaan oppisopimus niiden få-     mattioppilaslautakunnalle rekisteröitäväksi.
50462: hempien perus·teiden mukaisesti, jotka             Kun herrkilö täytettyiiän kaksikymmentä-
50463: Imuppa- ja teollisuusministeriö maaraa,         yksi vuotta on mennyt 2. t§:n .2: momentissa
50464: tehdä lyhyemmäksikin ajaksi, kuin •1 mo-        tarkoitettuun tyohön ja tBhnyt sopimuksen,
50465: mentissa mainitulla tavalla on määrätty.        noudattaen oppisopimuksesta annettuja
50466:   Ammattioppilaslautakunnalla on oikeus,        määräyksiä, voi ammatinharjoittaja, jos
50467: ammatinharjoittajaa kuultuaan, oppilaan         sopimuspuolet tahtovat t1ätä lakia sovellet-
50468: osoittamain erikoisten taipumusten ja tai-      tavaksi he'idän viilliseensä työsuhteeseen.
50469: tavuuden perusteella sallia oppiajan päät-      neljäntoista päivän kuluessa koetusajan
50470: tyvän aikaisemminkin, lkuin sopimtrksessa       päättymisestä pyytää ammattioppilaslauta-
50471: on määrätty.                                    kuntaa rekisteröimään sopimuksen oppisopi-
50472:   Oppiajan kolme ensimmäistä kuukautta          muksena, ja on lautakunnalle sa.malla aJll-
50473: on koetusaika, jonka kuluessa molemmin          nettava 1 momenti1S&a main~tut asiakirjat
50474: puolin on valta irtisanoa sopimus päätty-       sekä oppiin otetun kirjallinen su:ostumus
50475: mään seitsemän päivän kuluttua irtisanomi-      sopimuksen rekisteröimiseen.
50476:                                Oppisopimuslain muuttaminen.                                3
50477: 
50478:                        8 §,                       jäntoista päjvän kuluessa tämän jälkeen on
50479:    SopimUiSta älköön rekisteriin merkitt.äkö:     sopimu;s, 81Sianmukaisesti oikaistuna, uudel-
50480:    jos siinä tarkoitettu työ ei ole sellaista,    leen rekisteröitäväksi ilmoitettava, uhalla
50481: kuin 2 ,§ :n 2 momentissa mainitaan;              ett'ä se muuten on mitätön tai, milloin kysy-
50482:    jos oppiwjasta annettuja määräykis~ä ei        myksessä on 7 §:n 2 momentissa mainittu
50483: ole noudatettu;                                   sopimus, että sitä sen jälkeen ei enää rekis-
50484:    jos 3 §:n 3) kohdassa mainitut määräyk-        teröidä.
50485: set opetuksen laajuudesta ja niistä opetus-
50486: laitoksi;sta, j'oita oppilaan tulee käydä, ovat                        18 §.
50487: sellaiset, ettei niiden voida katsoa takaavan        Joo oppilas hJa1uaa siirtYiä boioolle elä-
50488: oppilaalle tyydyttävää ammattikasvatusta;         mänural'le, tulee ammattioppilaslautakun-
50489:    jos sovittua ammattikolmiden suorittamis-      nan harkita, missä määrin oppilaalle si-
50490: tapaa ei katsota tarkoituksenmukaiseksi;          ten a;vautuu tilaisuus päästä hänen luon-
50491:    jos sopimus muuten ,ei ole tämän lain mu-      tai,sia edellytyksiään paremmin vastaavalle
50492: kainen.                                           työalalle tai oniko muutos muuten hänen
50493:                         9 §.                      tulevaisuudelleen ilmeiseksi eduksi; ja ol-
50494:    Kun oppisopimu;s rekisteriin me:vkitään,       koon snna tapauksessa ammattioppilas-
50495: on yksi kappale sopimuskirjaa Jaava am-           lautakunnalla valta purkaa sopimus.
50496: mattioppilaslautailrnnnan arkistoon ja; mo-          Am.mattioppilaslautakunnalla olkoon niin
50497: lempiin toisiin, ammatmharjoittwjan ja op-        ikään valta harkintansa mukaan purkaa
50498: pilaan kappaleeseen, merkittävä, todi:stus        sopimus, kun kahdeksantoista vuotta nuo-
50499: rekisteröimisestä.                                remman oppilaan vanhemmat tai muu huol-
50500:    Jos rekisteriin mel'kitseminen evätään,        ta.ja muuttavat toiselle paikkakunnalle eikä
50501: on päätös perusteluineen viipymättä kir-          oppilaJS saa asuntoa ja: ruokaa ammatinhar-
50502: jallisesti sopimuspuolille ilmoitettava. Nel-     joittajalta.
50503: 
50504: 
50505:      Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
50506: ·>
50507:                             1933 vuoden valtiopäivät N:o 33.
50508: 
50509: 
50510: 
50511: 
50512:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi helpotusten myöntä-
50513:                          misestä erinäisissä tapauksissa lainanottajille sodan johdosta
50514:                          vahinkoa kärsineiden lainausrahastosta myönnettyjen lainojen
50515:                          takaisinmaksussa valtiolle.
50516: 
50517:    Korkeimman vallan haltijan päätöksellä       aika viidellä vuodella vuoden 1924 alusta
50518: 10 päivältä syyskuuta 1918 siirrettiin          lukien. Kun lainojen koroton laina-aika
50519:                                                                1
50520: 
50521: 
50522: 
50523: Suomen toisen vapaudenlainan varoista 30        päättyi 1 päivänä tammikuuta 1929, ehdotti
50524: miljoonaa markkaa erityiseen tulo- ja           hallitus eduskunnalle sanottuna vuonna
50525: menoarvion ulkopuolella olevaan rahastoon.      jättämässään esityksessä, että hallitus
50526: Tästä ,Sodan johdosta vahinkoa k&rsinei-        oikeutettaisiin siUoin jo alkaneen pula-
50527: den lainausrahasto' ' nimisestä rahastosta      kauden takia pidentämään lainojen ko-
50528: oli edellämainitun päätöksen mukaisesti         rotonta laina-aikaa kahdella vuodella. Vii-
50529: annettava avustuslainoja kunnille, joiden       meksimainittua esitystä eduskunta ei ·ehti-
50530: oli käytettävä lainat sodan johdosta va-        nyt käsitellä loppuun, mutta samana
50531: hinkoa kärsineiden kuntalaisten tai niissä      vuonna eduskunta päätti, että edellämai-
50532: sijaitsevien yritysten avustamiseen. Lai-       nittu rahasto oli lakkautettava ja sen varat
50533: noista, jotka viisi ensimmäistä vuotta olivat   siirrettävä vanhuus- ja työkyvyttömyys-
50534: korottomina, oli sen jälkeen suoritettava       vakuutusrahastoon, mikä päätös 31 päivänä
50535: korkoa vns1 prosenttia j,a lainat ta-           toukokuuta 1929 annetulla lailla vahvis-
50536: kaisinmaksettavat viidentoista vuoden ku-       tettiin.
50537: luessa korottoman laina-ajan umpeen-               Valtioneuvosto on nyttemmin eduskun-
50538: kU'luttua siten, että viidestoista osa lai-     nan 20 päivänä joulukuuta 1932 'antamalla
50539: nasta vuosittain ~suoritettaisiin. Mainitusta   suostumuksella oikeut,ettu vallitsey;an pula-
50540: ralhastosta myönnettiin 43 kunnalle yh-         kauden takia pidentämään puheenalaisesta
50541: teensä 61 lainaa, joiden kokonaismäärä          rahastosta annettujen lainojen takaisin-
50542: nousi 29,117,000 markkaan.                      maJksua]kaa viidellä vuodella alkuperäiseHe
50543:    Rahanarvon jatkuy;an alenemisen joh-         lainanottajalle sekä hänen leskelleen ja
50544: dosta vuosina 1919 ja 1920, jolloin lainat      rintaperilliselleen niin myös takausmie-
50545: yksityisille lainanottajille pääasiallisesti    helle, jonka vastattavaksi laina on siirty-
50546: annettiin, olivat lainansaajat pakoitetut       nyt, mikäli heidän taloudellinen asemansa
50547: lisäksi käyttämään myöskin yksityis! uottoa     sitä välttämättä vaatii sekä edellyttäen, että
50548: huomattaviin määriin niiden vahinkojen          se kunta, jonka välityksellä laina on saatu,
50549: korvaamiseen, jotka sota heille oli aiheut-     tätä helpotusta anoo sekä sitoutuu vastaa-
50550: tanut. Edelleen on huomattava, että kohta       maan siirrettäväksi anotun lyhennysmak-
50551: tämän jälkeen tapahtunut korkokannan            sun suorittamisesta. Tällaista helpotusta
50552: nousu lisäsi heidän taloudellisia vaikeuk-      on 25 kuntaa anonut ja sen myöskin
50553: siaan. Nämä vaikeudet huomioonottaen            saanut.
50554: eduskunnan suostumuksella pidennettiin             Hyväksyessään viimeksimainitun helpo-
50555:  puheenalaisten lainojen koroton maJksu-        tuksen myöntämisen [ainanottajille, lausui
50556: 
50557: 3235-33
50558:   2                                        N:o 33
50559: 
50560: eduskunta samalla toivomuksen, että halli-        nan. Sitä paitsi on katsottu perustetta
50561: tus toimituttaisi yksityiskohtaisen selvityk-     puuttuvan helpotuksen myöntämiseen lai-
50562: sen siitä, olisiko valtion osittain tai koko-     nanottajille, joiden vahinko oli pieni va-
50563: naan luovuttava saamisistaan lainanotta-          hingonkärsineen koko omaisuuteen nähden
50564: jilta ja, jos katsoo tarpeelliseksi, •antaisi     ja joiden nykyisellä taloudellisella ahdinko-
50565: asiasta esityksen eduskunnalle.                   tilalla siis ei voine olla mitään yhteyttä
50566:    Tätä kysymystä käsiteltäessä on otettava       heidän sodassa kärsimänsä vahingon kanssa.
50567: huomioon, että sodan johdosta vahinkoa            Verrattaessa avustusten ja lainojen keski-
50568: käl'sineet ovat saaneet avustusta sodan ai-       näisiä määriä on tultu siihen tulokseen,
50569: kana hävitetystä ja vahingoittuneesta             että vahingot, jotka on korvattu 85 pro-
50570: omaisuudesta 27 päivänä kesäkuuta 1919            Sffiltilla vahingon arvioidusta määräJstä tai
50571: niistä perusteista, joiden mukaan sodan ja        jotka eivät ole nousseet 15 prosenttia kor-
50572: kapinan aikana vuonna 1918 aineellisia va-        keammaksi vahinkoa kärsineen silloisesta
50573: hinkoja kärsineitä avustetaan, annetun lain       oma~suudesta, ovat tulleet täysin korva-
50574: nojalla, ja että heille sodan johdosta va-        tuiksi sillä, että laina on ollut koroton
50575: hinkoa kärsineiden lainausrahastosta myön-        kymmenen vuoden aikana. Kun seurakun-
50576:  netyt lainat tavallaan ovat olleet täydentä-     nille ja kunnille lain mukaan myönnettiin
50577: vana toimenpiteenä heidän kärsimiensä             avustusta, jälellejääneen omaisuuden arvoa
50578:  vahinkojen korvaamiseksi.                        huomioonottamatta, ·aina 75 prosenttiin me-
50579:       Asiassa hankitusta selvityksestä on         netetyn omaisuuden a-rvosta, ja kun niiden
50580:  myöskin käynyt ilmi, että niissä kunnissa,       ottamat suhteellisen suuret lainat, korotto-
50581:  jotka ovat saaneet lrunoja mainitusta lai-       mina ollen, ovat tuottaneet tuntuvan edun,
50582:  nausmhastosta, keskimäärin 27 prosenttia          ei ole katsottu olevan syytä ehdottaa niille
50583:  vahinkoa kä!'sineistä ovat ottaneet lainoja,     lisähelpotuksia lainoihin nähden.
50584:  vaikka tämä prosenttimäärä eri kunnissa              Mitä muihin 1ainanottajiin tulee, on pi-
50585:  vaihtelee 2 prosentista 78 prosenttiin, jota      detty oikeudenmukaisena, että heille lainain
50586:  vastoin muut vahinkoa kärsineet ovat tyy-        takaisinmaksussa myönnetään helpotusta,
50587:  tyneet heille ennenmainitun lain mukaan           koska heidän taloudelliset vaikeutensa voi-
50588:  tulevaan avustukseen. Niinikään on selvi-         daan suurelta asalta katsoa johtuneen tai
50589:  tetty, että 45 prosenttia yksityisistä lainan-    ainakin lisääntyneen heidän sodassa kärsi-
50590:  ottajista, on saanut kärsimänsä vahingon          mistään vahingoista.
50591:  arvioidun määrän täysin korvatuksi heille            Näin ollen on katsottu, että milloin alku-
50592:  myönnetyillä avustuksilla.                        peräinen lainanottaja, joka sodassa on kär-
50593:    Mi'lloin vahingoll'kärsinyt on saanut täy-      sinyt vahingon, mikä ylitti 15 prosenttia
50594:  den korvauksen avustuksen muodossa,               hänen silloisesta omaisuudestaan, ei ole
50595:  mutta silti myöskin on saanut lainan, ei          saanut valtionavustusta, joka nousi 85
50596:  valtiolla kohtuuden mukaan, ja mikäli lai-        prosenttiin hänen kärsimästään vwhingosta,
50597:  nanannon alkuperäistä perustetta ja lai-          olisi valtion luovuttava niin suuresta
50598:  nausrahaston tarkoitusta ei jätetä huo-           osasta lainalllottajalle myönnettyä va[tiolle
50599:  mioonottamatta, ole syytä luopua saamises-        taJkaisinma;ksamatta olevaa lainamäärää, että
50600:  taan lainanottajalta. Myöskin muista lai-         85 prosenttia hänen kärsimästään vahingosta
50601:  nanottajista ovat ne, joihin nä:hden erotus       tulee korvatuksi aikaisemmin myönnetyllä
50602:  arvioidun vahingon ja heille myönnetyn            avustuksella ja viimeksimainitulla laina-
50603:  avustu'ksen välillä on ollut verrattain pieni,    määrällä yhteensä. Kuitenkin olisi nyt
50604:  saaneet täyden korvauksen kärsimästään            ehdotettu etu määräänsä näJhden rajoitet-
50605:  vahingosta, huomioonottaen korottoman lai-        tava enintään 200,000 markkaan samalle
50606:                                              N:o 33                                           3
50607: 
50608: lainanottajalle.     Sama etu kuin alku-            sun suoritus siitä määrästä, josta valtio
50609: peräiselle yksityiselle Iainanottajalle olisi       edellämainitun ehdotuksen mukaan luo-
50610: myönnettävä myöskin hänen leskelleen ja             puisi, lakkaisi kuitenkin toistaiseksi 1 päi-
50611: rintaperilliselleen niin myös takausmiehelle,       västä tammikuuta 1933. Milloin sitä vas-
50612: jonka vastattavaksi laina on siirtynyt.             toin laina on siirtynyt tai siirtyy takaus-
50613: Edun myöntämisen edellytyksenä tulisi               miesten maksettavaksi, olisi etu heti lopul-
50614: myöskin olla, että lainanottajan kärsimä            lisesti myönnettävä heidän hyväkseen.
50615: vahinko ja jälellejäänyt omaisuus on ar-            Edun myön:tä.isi valtiOilleuvosto hankitun
50616: vioitu ja sen määrä vahvistettu sillä tavalla       selvityksen perusteella ja vapautuisi s:a-.
50617: kuin on säädetty 27 päivänä kesäkuuta 1919          ma:lla kunta, jonka välityksellå laina on
50618: annetussa laissa niistä perusteista, joiden         myönnetty, ·etua vastaav,an lainamä:äräm
50619: mukaan sodan ja kapinan aikana vuonna               maksami,se,sta valtiolle siitä huolimatta, että
50620: 1'918 aineellisia va!hill'koja kärsineitä avuste-   kysymys valtion lopullisesta luopumisesta
50621: taan.                                               saamisestaan vasta myöhemmin tulee rat-
50622:     Se saamisten määrä, josta valtion tulisi        kaistuksi. Kysymyksessä olevien saamisien
50623: luopua, jos edellämainittu etu puheena:lai-         tileistä poistoihin tarpeelliset määrärahat
50624: sille lainanottajille myönnettäisiin, on las-       asetettaisiin käytettäväksi asia~mukairsessa
50625: kettu nousevan yhteensä 6-7 miljoonaan              järjestyksessä tulo- j'a: meruoarvioon otetta-
50626:  markkaan.                                          vi,sta määrärahoista. Meno <tulisi jakautu-
50627:     Kun sanottu etu olisi myönnettävä toi-          maan useammalle vuodelle. Kuluvaksi vuo-
50628: menpiteenä alkuperäisen lainanottajan ta-           deksi ei tarkoitukseen mää:vwrahaa tarvit-
50629:  loudellisen aseman ·helpottamiseksi ja tuke-       taisi.
50630:  miseksi sekä tuleva mikäli maihdollista yk-           Sodan johdosta vahinkoa kärsineiden
50631: sinomaan lainanottajan hyviiksi, ja kun             lainausrahastosta myönnettyjen lainojen
50632:  osa lainoista on myönnetty taimusta ja             valtiolle takai·sinma:ksamatta oleva osa on
50633:  osa kiinnitysvakuutta vastaan, on kat-,            tätä nykyä 24,,7'20,000 markkwa, josta mää-
50634:  sottu tarkoituksenmukaiseksi, että tämä             rästä 2,.92'5,000 markkaa Olll lainoina kurn-
50635:  etu myönnetään ehdollisesti sikäli, että           nille ja 1,330,.000 markkaa lainoina seura-
50636:  ellei lainanottaja ennen 31 päivää joulu-          kunnille.
50637:  kuuta 1938 ole luovuttanut omaisuuttansa              1Sen perusteella, mitru edellä on esitetty,
50638:  velkojilleen, valtio silloin lopullisesti luo-      annetaan Eduskunnalle hyv.äksyttäväksri
50639:  puu saamisestaan. Koron ja lyhennysmak-             seumarva lakiehdotus:
50640: 
50641: 
50642: 
50643:                                              Laki
50644:   helpotusten myöntämisestä erinäisissä tapauksissa lainanottajille sodan johdosta va-
50645:       hinkoa kärsineiden lainMlsrahastosta myönnettyjen lainojen takaisinmaksussa
50646:                                         valtiolle.
50647: 
50648:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
50649: 
50650:                      1 §.                           ottaja, joka sodassa on kärsinyt vahingon,
50651:    Valtioneuvosto oikeutetaa;n, milloin sodan       mikä asianmukaisesti arvioituna ylitti
50652:  johdosta vahinkoa kärsineiden lainausra-           15 prosenttia lainanottajan silloisen omai-
50653:  hastosta lainaa saanut arkuperäinen 1ainan-        suuden arvosta, ei ole saanut valtionavus-
50654:   4                                      N:o 33
50655: 
50656: tusta, joka nousi 85 prosenttiin hänen kär-    rilliselle sekä takausmiehelle, jonka v~astat­
50657: simästään vahingosta, luopumaan niin suu-      tavaksi laina on siirtynyt.
50658: resta osasta lainanottajalle myönnettyä val-
50659: tiolle takaisinmaksamatta olevaa lainamää-                           2 §.
50660: rää, että 85 prosenttia hänen kärsimästään       V aitioneuvosto oikeutetaan määräämään,
50661: ja asianmukaisesti arvioidusta vahingosta      että 1 §:ssä tarkoitettu etu myönnetään
50662: tulee korvatuksi aikaisemmin myönnetyllä       ehdollisesti alkuperäiselle lainanottajalle
50663: avustuksella ja viimeksimainitulla laina-      sekä h'änen leskelleen ja rintaperilliselleen
50664: määrällä yhteensä, jolloin kuitenkin käytet-   sikäli, että elleivät nämä ennen 31 päivää
50665: täköön enintään 200,000 markkaa laina-         joulukuuta 1938 ole luovuttaneet omaisuut-
50666: varoista korvaukseksi samalle lainanotta-      tansa velkojilleen, valtio lopullisesti luopuu
50667: jalle. Tätä etua älköön kuitenkaan myön-       saamisestaan heiltä.
50668: nettäkö kunnalle eikä seurakunnalle.
50669:   Ensimmäisessä momentissa mainitun edun                          3 §.
50670: voi valtioneuvosto myöntää myöskin alku-         Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
50671: peräisen lainanottaljan leskelle ja rintape-   täntöönpanosta antaa valtioneuvosto.
50672: 
50673: 
50674:       Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1933.
50675: 
50676: 
50677:                                  Tasavallan Presidentti
50678: 
50679:                                  P. E. SVINHUFVUD.
50680: 
50681: 
50682: 
50683: 
50684:                                                Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
50685:                            1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 33.
50686: 
50687: 
50688: 
50689: 
50690:                                    Valtiovarainvaliokunnan mi·etint ö
50691:                                N :o 36 Hallituksen esityks·en johdosta laiksi helpotusten
50692:                                myöntämisestä erinäisissä tapauksissa lainanottajille sodan
50693:                                johdosta vahin!koa kärsineiden lainausrahastosta myönnet-
50694:                                tyjen lainojen taka.isinma.ksussa valtiolle.
50695: 
50696:    Eduskunta on pöytäkirjanottein lokakuun       dan johdosta vahinkoa kärsineiden ra-
50697: 3 päivältä 19'33 lähettänyt valtiovarainva-      hasto", johon siirrettiin toisen vapauden-
50698: liokunnan valmisteltavaksi Hallituksen esi-      lainan varoista 30,000,000 markkaa. Ne eh-
50699: tyksen n:o 33 laiksi helpotusten myöntämi-       dot, joilla tästä rahastosta on lainoja
50700: sestä erinäisissä tapauksissa lainanottajille    myönnetty, on mainittu nyt käsiteltävänä
50701: sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lai-         olevassa esityksessä.
50702: nausr'ahastosta myönnettyjen lainojen talmi-        Tammikuun 27 päivänä lf9!1:9 Hallitus an-
50703: sinmaksussa valtiolle.                           toi Eduskunnalle ensinmainitussa esityk-
50704:    Eduskunnalle annettiin 10 päivänä heinä-      sessä lupaamansa esityksen kapinan aikana
50705: kuuta 1~18 esitys sodan johdosta hädän-          vuonna 1918 syntynoitten vahinkojen kor-
50706: alaisen tilaan joutuneitten avustamisesta.       vaamisesta. Tämän esityksen Eduskunta
50707: Tässä esityksessä Hallitus muun muassa il-       hyväksyi erinäisin muutoksin, joilla kysy-
50708: moitti valmistavam'la selvityksen kapinan ai-    myksessä oleva avustus järjestettiin siten,
50709: heuttamista vahingoista sekä aikovansa           että sen suuruuden määrääjäksi pantiin sen
50710: vastedes antaa Eduskunnalle •lopulliset eh-      omaisuuden nettoarvo, joka vahingon kärsi-
50711: dotukset vahingonkorvauskysymyksen jär-          neolle oli jäänyt jälelle. .Sellaisen vähä-
50712: jestämisestä. Samalla Hallitus ilmoitti kat-     varaisen, joka vahingon kärsittyään ei
50713: sovansa tarpeelliseksi, että jo sitä ennen       omistanut enempää kuin .20,00:0 markkaa,
50714: ryhdyttiin toimenpiteisiin sellaisten kapi-      tuli avustuksena saada lkärsimänsä vahin-
50715:  nasta kärsineiden avustamiseksi, jotka olivat   gon raha-arvo kokonaisuudessaan ja avus-
50716:  joutuneet niin perinpohjaisen hävityksen        tusta oli vähennettävä alenevan asteikon
50717:  alaisiksi, etteivät ilman apua voineet jatkaa   mukaan prosenttimäärässä vahingoittuneen
50718:  elinkeinoaan ja joiden asema tämän joh-         omaisuuden arvosta siten, että vahingDn
50719:  dosta oli sellainen, että kysymys heidän        kärsinyt, jonka omaisuus va:hingon jälkeen
50720:  avustamisestaan ei sietänyt lykkäystä.          arvioitiin 1,000,000 markkaa suuremmaksi,
50721:  Näistä syistä esityksessä muun muassa eh-       ei saanut mitään avustusta. Eduskunnan
50722:  dotettiin erityisen rahaston perustamista       hyväksymä laki tuli voimaan 2,7 päivänä
50723:  lainojen antamista varten kunnille sodan        kesäkuuta 1919. Kun tämän lain mukaiset
50724:  johdosta vahinkoa kärsineiden auttamiseksi.     korvaukset annettiin myös niille vahinkoa
50725:  Eduskunta hyväksyi mainitun esityksen ja        kärsineille, jotka olivat saaneet lainoja
50726:  korkeimman vallan haltijan päätöksellä 10       edellä mainitusta rahastosta, pääsivät nämä
50727:  päivältä syyskunta 1918 perustettiin ,So-       muihin vahinkoa kärsineisiin verraten sikä11
50728:                             1933 Vp. -V. M.- Esitys N:o 33.
50729: 
50730: edullisempaan asemaan, että he saatuaan           tyksessä kailkille 85 % :ksi, jotavastoin vuo-
50731: laissa vwhvistetun korvauksen vahingoistaan       den 1919 lain mukaan 9!0 %:n korvausta
50732: jäivät edelleen nauttimaan heille kärsi-          sai ainoastaan se, jonka omaisuuden arvo
50733: miensä vahinkojen korvaukseksi ennen val-         vahingon kärsimisen jälkeen oli 20,001-
50734: tionvaroista myönnettyjä useiden vuosien          40,000 markkaa, ja 80 %:in korvausta se,
50735: aikana korottomia lainoja, jotka, ilmeisesti      jonka vastaava omaisuus oli 40,0011-60,000
50736: oli myönnetty jonkinlaisiksi enna:kkoavus-        markkaa.      Sanotun omaisuuden ollessa
50737: tuksiksi ja jotka siis olisi pitänyt ottaa huo-   100,001--'150,000 markkaa oli prosenttiluku
50738: mioon lopullisia korvauksia suoritettaessa.       50 %, omaisuuden ollessa 3:00,:001-500,000
50739:    Kysymyksessä olevat lainansaajat eivät         markkaa 20% j. n. e.
50740: kuitenkaan ole tyytyneet siihen etuun,               Edellä olevasta käy ilmi, että esityksessä
50741: jonka he, kuten edellä olevasta käy ilmi,         tarkoitetut lainan saajat ovat kärsimistään
50742: ovat muihin samanlaisia vahinkoja kärsi-          vahingoista jo saaneet suuremman korvauk-
50743: ncisiin verraten ,saaneet, vaan ovat he ker-      sen kuin muut samanlaista vahinkoa kärsi-
50744: nm toisensa jälkeen uudistaneet vaatimuk-         neet. Näin ollen valiokunnan mielestä voi-
50745: sensa siitä, että heidät olisi :kokonaan va-      taisiin mainituille lainansaajille nyt ehdo-
50746: pautettava suorittamasta puheenaolevia lai-       tettuja uusia etuja jonkinverran vähentää
50747: noja ja näiden vaatimusten johdosta sekä          siitä miksi ne esityksessä Bhdotetaan. Va-
50748: hankittuaan mainituista lainoista Eduskun-        liokunta ehdottaa, että kysymyksessä ole-
50749: mm vaatiman yksityiskohtaisen selvityksen         vista lainoista saisi jäädä maksamatta niin
50750: Hallitus nyt on antanut Eduskunnalle              suuri osa, että se yhdessä lainansaajalle
50751: asiasta esityksen, joka tarkoittaa helpotus-      edellä mainitun lain nojalla suoritetun kor-
50752: ten myöntämistä lainansaajille kysymyk-           vauksen kanssa nousisi 76 % :ksi kärsityn
50753: sessä olevien lainojen takaisinmaksussa           vahingon arvosta ja että saman lainansaa-
50754: valtiolle.                                        jan lainapääomaa ei saataisi vähentää
50755:    Esityksessä olevan ehdotuksen mukaan           enemmällä kuin 1:50,000 markalla. Lisäksi
50756: tulisi korvaus sodassa :kärsityistä vahin-        valiokunta on sitä mieltä, ettei esityksessii
50757: goista niiden vahinkoa kärsineiden osalta,        ehdotettua etua olisi annettava lainansaa-
50758: jotka ovat saaneet lainaa esityksessä tar-        jalle, jonka sodan johdosta kärsimä vahinko
50759: koitetusta rahastosta, järjestettäväksi aivan     ei ylitä 25 prosenttia hänen silloisen omai-
50760: toisilla perusteille kuin mitä tätä korvausta     suutensa arvosta.
50761: määrättäessä yleensä ,on käytetty. Tätä              Valiokunta, joka edellyttää, että esityk-
50762: korvausta koskevan vuoden 1919 lain mu-           sessä tarkoitettujen lainojen takaisinmaksu-
50763: kaan oli korvauksen suuruus riippuva va-          ehdot tulevat nyt ehdotetuna lainsäädän-
50764: hinkoa kärsineen varallisuudesta, mutta esi-      nöllä lopullisesti järjestetyiksi, ehdottaa
50765: tyksessä olevan lakiehdotuksen mukaisesti         kunnioittaen,
50766: olisi korvaus määrättävä kaikille lakiehdo-
50767: tuksen mukaan korvaukseen oikeutetuille                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
50768: samaksi prosentiksi kärsityn vahingon ar-                esityksessä olevan lakiehdotuksen
50769: vosta. Tämä prosenttiluku ehdotetaan esi-                näin ku,uluvana:
50770:                                      Sotavahinlwlaina.t.                                    3
50771: 
50772: 
50773:                                           Laki
50774:  hel:potusten myöntämis·estä erinäisissä taJPauksissa lainanottajille sodan johdosta va-
50775:        hinkoa kärsineiden lainausrahastosta myönnet.tyjen lainojen takaisinmaksussa
50776:                                          valtiolle.
50777: 
50778:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
50779: 
50780:                     1 §.                        sella ja viimeksimainitulla lainamäärällä
50781:    Valtioneuvosto oikeutetaan, milloin sodan    yhteensä, jolloin kuitenkin käytettäköön
50782: johdosta vahinkoa kärsineiden lainausrahas-     enintään 150,000 markkaa lainavaroista kor-
50783: tosta lainaa saanut alkuperäinen lainan-        vaukseksi samalle lainanottajalle.     Tätä
50784: ott.aja, joka sodassa on kärsinyt vahingon,     etua älköön kuitenkaan myönnettäkö kun-
50785: mikä asianmukaisesti arvioituna ylitti 25       nalle e1kä seurakunnalle.
50786: prosenttia lainanottajan silloisen omaisuu-        Ensimmäisessä momentissa mainitun edun
50787: den arvosta, ei ole saanut valtionavustusta,    voi valtioneuvosto myöntää myöskin alku-
50788: joka nousi '1'5 prosenttiin hänen ikärsimäs-    peräisen lainanottajan leskelle ja rinta-
50789: tään vahingosta, luopumaan niin suuresta        perilliselle sekä takausmiehelle, jonka vas-
50790: osasta lainanottajalle myönnettyä valtiolle     tattavaksi laina on siirtynyt.
50791: takaisinmaksamatta olevaa lainamäärää, että
50792: ?5 prosenttia hänen kärsimästään ja asian-
50793: mukaisesti arvioidusta vahingosta tulee kor-                        2 ja 3 §.
50794: vatuksi aikaisemmin myönnetyllä avustuk-              (Kuten Hallituksen esityksessä.)
50795: 
50796: 
50797:      Helsing;,solä 20 p~iivänä tammikuuta 19<3•4.
50798: 
50799: 
50800:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          tokoski, Leppälä, Lohi, Pilppula, Puittinen,
50801: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-           Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
50802: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Erkko,        jäsenet Aattela, Ellilä, Leiwo ja Österholm.
50803: Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Leh-
50804:  4                        1933 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 33.
50805: 
50806: 
50807: 
50808: 
50809:                                   Vastalauseita.
50810:                                                 I.
50811: 
50812:   Viitaten valiokunnan mietinnön peruste-                     että Eduskunta hyZkäis,i edellä ole-
50813: luihin ehdotamme kunnioittaen,                              van lakiesityksen.
50814: 
50815:      Helsingissä, tammik. 20 p. 1934.
50816: 
50817:              Kaarlo Harvala.                                    Aug. Kuusisto.
50818:              M. S. Puittinen.                                   Matti Turkia.
50819:              Aino Lehtokoski.                                   Yrjö Welling.
50820:              Johan Helo.                                        Hugo Aattela.
50821: 
50822: 
50823:                                                 II.
50824: 
50825:   Vastoin valiokunnan enemmistön mieli-               sesti toimitetun tarkan yksityiskohtaisen
50826: pidettä lkatsomme, että hallituksen ehdotus           tutkimU'kS"en perusteella annettuun ehdotuk-
50827: sodan johdosta vahinkoa kärsineiden 'lai-             seen, jota voidaan pitää asian oikeuden-
50828: nausrahastosta myönnettyjen lainojen ta-              mukaisimpana ratkaisuna.         Näin ollen
50829: kaisinmaksamisesta valtiolle, olisi sellaise-         saamme kunnioittaen ehdottaa,
50830: naan hyväksyttävä, jotta jo monet kerrat
50831: eduskunnan käsiteltävänä ollut asia saataisi                 että eduskunta päättäisi hyväksyä
50832: lopullisesti ratkaistuksi. Hallituksen esitys               Hallituksen esityksen rnuuttamuitto-
50833: perustuu eduskunnan toivomuksen mukai-                      mana.
50834: 
50835:      Helsingissä 20 p:nä .tammik. 1934.
50836: 
50837:               J. Erl. Pilppula.                                  P. V. Heikkinen.
50838:               Juhani Leppälä.                                    Taav,e Junnila.
50839:               Vihtori Vesterinen.                                Yrjö Leiwo.
50840:               K. J. Ellilä.                                      Elja;s Erkko.
50841:                                        Vilho Ann:ala.
50842: 
50843: 
50844:                                              III.
50845: 
50846:   Kuten mietinnöstä käy ilmi, asettui                 kaa suurempi, eivät olleet oikeutettuja sel-
50847: Edusklmta vuonna 1919 sille kannalle, että            laisiin helpoituksiin, joita käsiteltävänä
50848: ne, joille jäänyt omaisuus oli 20,000 mark-           oleva esitys tarkoittaa. Eduskunta oli sitä
50849:                                      Vastalauseita.                                    5
50850: 
50851: mieltä, että monet kodit, joista perheen-     kärsimistään vahingoista saadessaan käyt-
50852: jäsenet ottivat osaa vapaussotaan ja siellä   tää mainittuja lainavaroja korottomina jo
50853: menettivät henkensä, olivat_ kärsineet suu-   kymmenen vuoden ajan. En siis voi olla
50854: rempaa vahinkoa kuin ne, jotka olivat me-     vapauttamassa heitä velastaan. Jos lai:p_an-
50855: nettäneet osan omaisuudestaan, sekä hyl-      otta:jat ovat käyttäneet nämä varat tarkoi-
50856: käsi tässä kohden Hallituksen esityksen.      tuksenmukaisella tavalla, vastaa heidän
50857:    Kun sotainvaliidit ja osaksi myös kaatu-   hyväkseen tullut korko suunnilleen koko
50858: neiden omaiset saivat erityistä korvausta,    velkasummaa ja peittää siis suurimmalta
50859: piti Eduskunta kuitenkin kohtuullisena,       osalta kärsityt tappiot. Kun olen vakuu-
50860: että myös aineellisia vahinkoja kärsineet     tettu siitä, että esityksessä ehdotetut myön-
50861: saisivat jotain hyvitystä ja tämän johdosta   nytykset tulisivat johtamaan myös muilta
50862: Eduskunta päätti, että oli erityisestä ra-    tahoilta vaatimuksiin tulla vapautetuiksi
50863: hastosta annettava lainoja sodan johdosta     valtiolle annetuista sitoumuksista, olen
50864: vahinkoa kärsineille. Nämä lainat ovat        pääasiallisesti tästä syystä ehdottanut esi-
50865: olleet korottomia, mutta niitä ei tarkoi-     tyksen hylkäämistä.
50866: tettu anteeksi annettavaksi sillä tavoin         Edellä sanotun nojalla ehdotan,
50867: kuin käsiteltävänä olevassa esityksessä eh-
50868: dotetaan.                                                että Eduskunta hylkäisi esityk-
50869:    Mielestäni ovat kysymyksessä olevat lai-           sessä olevan lakiehdotuksen.
50870:  nanottajat saaneet riittävän korvauksen
50871: 
50872:    Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1934.
50873: 
50874:                                                             J. E. Hästbacka.
50875:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 33.
50876: 
50877: 
50878: 
50879: 
50880:                                    E d u s k u n n a n · v a s t a u s Hallituksen esitykseen
50881:                                laiksi helpotusten myöntämisestä erinäisissä tapauksissa
50882:                                lainamottajille sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lai-
50883:                                nausrahastosta myönnettyjen lainojen takaisin:rnaksussa
50884:                                valtiolle.
50885: 
50886:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      kaisinmaksussa valtiolle, ja Eduskunta on
50887: tys N :o 33 laiksi helpotusten myöntämi-        lähettänyt sen valmistelevaa käsittelyä var-
50888: sestä erinäisissä tapauksissa lainanottajille   ten Valtiovarainvaliokuntaan, joka ei ole
50889: sodan johdosta vahinkoa kärsindden lai-         sitä ehtinyt käsitellä loppuun.
50890: nausrahastosta myönnettyjen lainojen ta-
50891: 
50892:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
50893:                              1933 vuoden vamopäivät N :o 34.
50894: 
50895: 
50896: 
50897: 
50898:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lainajyvästöistä
50899:                           ja siemenrahastoista.
50900: 
50901:    Lainajyvästö- eli pitäjänmakasiinijärjes-     töt huonon hoidon vuoksi olivat joutuneet
50902: telmä on maassamme peräisin Ruotsin val-         rappiolle. Toukokuun 23 päivänä 1857 hal-
50903: lan ajoilta. Kun isonvihan jälkeen maa oli       litus antoi julistuksen siemen- ja hätäapu-
50904: suurelta osalta saatettu autioksi, tarvittiin    jyvästöjen perustamisesta. Julistuksen tar-
50905: erikoisia toimenpiteitä viljelyksen elvyttä-     koituksena oli pitäjänmakasiinien hoidon
50906: miseksi ja samalla myös varustautumiseksi        parantaminen ja samalla niiden toiminnan
50907: mahdollisten katovuosien varalle. Sopivaksi      uudelleen järjestäminen. Tällä julistuk-
50908: keinoksi katsottiin silloin sellaisten maka-     sella velvoitettiin jokaiseen kuntaan, jossa
50909: siinien aikaansaamista, joista katojen sat-      sellaista ei vielä ollut, perustamaan pitäjän-
50910: tuessa lainattaisiin viljaa siemeneksi ja syö-   makasiini, jossa oli oleva sekä Biemenvilja-
50911: tävälksi. Jo 1720-luvulla tiedetään laina-       jyvästö että hätäapujyvästö. Niihin oli
50912: jyvästöjä perustetun, mutta 1740-luvulla         koottava viljaa julistuksessa määrättyjä pe~
50913: ja erikoisesti sitten, kun hallitus ja valtio-   rusteita noudattaen.        Samalla annettiin
50914: päivät 1750-luvulla kiinnittivät asiaan huo-     tarkkoja määräyksiä jyvästöjen käytöstä ja
50915: miota, saatiin useaan etelä"Suomen kun-          hoidosta sekä niiden valvonnasta.
50916: taan pitäjänmakasiini perustetuksi.                 Vuoden 1857 julistus sai aikaan sen, että
50917:    Suomen sodan päätyttyä olivat laina-          uusia lainajyvästöjä perustettiin runsaasti.
50918: jyvästöt joko tyhjät tahi kokonaan hävite-       Mutta pian tämän jålkeen alkoi esiintyä
50919: tyt. Kun niiden jatkuvaa toimintaa kui-          mielipiteitä, joiden mukaan lainajyvästöjä
50920: tenkin pidettiin tarpeellisena, annettiin        ei pidetty tarkoituksenmukaisina. Maata-
50921: elokuun 7 päivänä 1810 armollinen julistus       lous katsottiin jo niin korkealla kannalla
50922: ,Suomen Suuriruhtinaanmaassa ennestään           olevaksi ja kulkuyhteydet niin hyviksi, että
50923: löytyvien pitäjänmakasiinilaitosten elvyttä-     nälänhädän vaaraa ei pidetty enää kovin-
50924: misestä ja jatkamisesta kuin myöskin             kaan suurena. Luottamusta lainajyvästöi-
50925: uusien perustamisesta sellaisille seuduille,     hin myös osaltaan vähensi niistä usein
50926: joissa sopimusta sellaisten aikaansaamisesta     saatu ala-arvoinen siementavara. Kun sa-
50927: ei vielä ole tehty.'' Tämä julistus raken-       moihin aikoi'hin maassamme alettiin perus-
50928: tuu, kuten lainajyvästötoiminta siihen men-      taa pankkilaitoksia, esitettiin sen yhtey-
50929: nessäkin, vapaaehtoisuuden periaatteelle         dessä mielipiteitä, että jyvästöt olisi muu-
50930: siten, että lainajyvästöjen perustaminen oli     tettava rahaksi, ja varat talletettava johon-
50931: vapaaehtoista, ja niiden hoito ja hallinto       kin pankkilaitokseen, ja että rahastojen
50932: oli järjestetty perustajien tai omistajien       pääoman 'korkoja olisi käytettävä pitäjän
50933: itsehallinnon pohjalle.                          yhteisiin tarpeisiin, kun taas itse pääomaa
50934:    Lainajyvästötoiminta ei kuitenkaan seu-       ainoastaan katovuosina lainoiksi syömä- ja
50935: raavina vuosikymmeninä saavuttanut huo-          siemenviljan tarvitsijoille. Seurauksena oli-
50936: mattavampaa menestystä, mikä aiheutui            kin, että joulukuun 12 päivänä 1864 anne-
50937: suurelta osalta siitä, että useat lainajyväs-    tulla asetuksella pitäjänmakasiinien osak-
50938: 
50939: 3115-33
50940:   2                                        N:o 34
50941: 
50942: kaille myönnettiin oikeus senaatin luvalla nassa väestölle. 3) Lainajyvästöjen siemen-
50943: muuttaa jyvästön varojen käyttämisestä viljavarastot eivät täytä siementavaralle
50944: olevia määräyksiä tai muuttaa viljavarastot asetettavia kohtuullisia vaatimulksia itäväi-
50945: kokonaan rahaiksi. Samalla kiellettiin jyväs- syyteen, puhtauteen, tasaisuuteen y. m. omi-
50946: tön varoja lakkauttamisen yhteydessä käyt- naisuuksiin nähden, vaan ovat muodos-
50947: tämästä omistajien yksityiseksi hyödyksi, tuneet maataloudelle suorastaan vahin-
50948: ,koska makasiinien jyvävarastot ovat siinä gollisiksi sekaviljan levittäjiksi. 4) Lai-
50949: mielessä kootut, että ne käytettäisiin yhtei- najyvästöjen hoito antaa aihetta vaka-
50950: seksi hyödyksi". - Vuoden 1864 asetuk- viin muistutuksiin. Hoitajilla ei usein-
50951: sen jälkeen lainajyvästöt eivät ole joutu- kaan ole sitä huolellisuutta ja ammat-
50952: neet lainsäädännöllisten muutosten alai- tipätevyyttä, jota monien laatujen vas-
50953: seksi.                                         taanotto ja erillään varastoiminen edel-
50954:    Lainajyvästölaitoksemme edustaa varsin lyttäisi. Kirjanpito on monasti puutteelli-
50955: huomattavaa pääoma-arvoa. Vuonna 1929 nen eikä lainanannossa ja perimisessä nou-
50956: kootun tilaston mukaan maassa oli kaik- dateta tarpeellista harkintaa ja varovai-
50957: kiaan 446 lainajyvästöä, jotka omistivat suutta. 5) Lainajyvästöjen valvonta on
50958: viljaa 554,045 hl., mistä siemenviljan osu!Us puutteellista. 6) Lainajyvästöt voivat hei-
50959: oli 456,692 hl. Rahavaroja oli lainajyväs- koilla viljelysseuduilla ehkäistä omavarai-
50960: töillä 38,087,631 mal'kkaa. Kun lisäksi ote- sen viljelyksen syntymistä.
50961: taan huomioon 419 jyvästön omistamat va-          Lainajyvästölaitosta vastaan esitettyjen
50962: rastomakasiinit, nousi vuonna 1930 suori- muistutusten johdosta valtioneuvosto maa-
50963: tetun arvioinnin mukaan lainajyvästöjen talousministeriön esittelystä toukokuun 30
50964: koko omaisuus n. 115 miljoonan markan päivänä 1929 asetti komitean hankkimaan
50965: vaiheille.                                     tiedot ja :laatimaan selvityksen maassa toimi-
50966:    Viime aikoina on lairrajyvästöjemme toi- vista lainajyvästöistä, tekemään ehdotuksen
50967: minta joutunut julkisuudessa monien moit- lainajyvästöjen toiminnan nykyarkaistami-
50968: teiden alaiseksi. Tavallisimmat syyt, joilla sesta ja mahdollisista lainsäädäntötoimenpi-
50969: lainajyvästöjä vastustetaan, ovat seuraa- teistä sekä laatimaan mallisäännöt lainajy-
50970: vat: 1) Maatalouden monipuolistuminen on västöille. Sittenkun komitea marraskuun
50971: aiheuttanut sen, että täydellisen kadon 13 päivänä 1930 jätti mietintönsä valtioneu-
50972: vaara ei ole enää niin suuri kuin ennen. vostolle, hankki maatalousministeriö siitä
50973: Entistä paremmat liikenneolot helpoittavat maaherrojen ja eräiden maataloudellisten
50974: kadon seurausten tehokasta torjumista, y. m. järjestöjen lausunnot.
50975:  mitä myös osaltaan edistävät kaikkialle          Esilläolevaa lakiesitystä laatiessaan halli-
50976: maahan levinneet osuustoiminnalliset ja tus on asettunut sille kannalle, että vaikka-
50977: maataloudelliset järjestöt. Lainajyvästöt kin lainajyvästöt etelä- ja keski-Suomessa
50978: eivät näissä olosuhteissa enää ole tarpeel- maataloutemme jru kulkuy'hlteyksiemme ny-
50979: lisia ja taloudelliselta kannalta katsottuna kyisen kehitJCstason vuoksi ovat käyneet vä-
50980: niiden ylläpito on epätarkoituksenmu'kaista. hemmän tarpeellisrksi, ne sensijaan pohjois-
50981: 2) N. s. syömäviljavarastot ovat eritoten Suomessa ja Raja-Karjalassa vielä ovat jo
50982:  käyneet 'tarpeettomiksi. Ne eivät vastaa tar- siitäkin syystä käytännöllisen tarpeen vaati-
50983:  koitustaan yksin senkään vuoksi, että miru, että näille seuduille soveltuvia vilja-
50984: niitä ei voida kartuttaa niin suuriksi, että laatuja ,ei ainakaan toistaiseksi saada
50985:  niillä nykyisen väestötiheyden vallitessa muualta maasta. TarkoituksenmU'kaisinta
50986: olisi täydellisen viljakadon aikana huomat- näyttää olevan, että lainajyvästöille varataan
50987:  tavampaa merkitystä leipäviljan hankin- mahdollisuus niillä seuduin,. missä siemen-
50988:                                              N:o 34                                             3
50989: 
50990: viljan ja syömäviljankin varastoimista kat-        västöjen omistussuhteisiin on eräässä yhtey-
50991: sotaan .tarpeelliseksi, jatkaa toimintaansa        dessä esitetty sellaista muutosta, että yksi-
50992: jyvästöinä.                                        tyisten osakkaiden, omistamat lainajyvästöt
50993:    Lainajyvästöj,en toimintaan liittyy kui-        olisi määrättävä muutettaviksi joko asian-
50994: tenkin ,sellaisia sekä taloudellisia että käy-     omai·sen kunnan tai n. s. manttaalikunnan
50995: tännöllisiä vaikeuksia, että siemenviljan          omistamiksi. Halli1tus ei kuitenkaaillJ ole kat-
50996: hankinnan helpoittamiseksi toimivien rahas-        sonut olevan riittävää aihetta tällaiseen eri-
50997: tojen perustaminen ja sellaisiin siemenra-         koislaatuiseen toimenpiteeseen. Sen sij.aan
50998: hastoihin siir,tyminen olisi tehtävä entistä       haUitus on asettunut sille kannalle, että
50999: helpommakisi. HaUituksen esitys rakentuu           vastedes ei yksityisten osakkaiden omistamia
51000: sille pohjalle, että maassa voisi olla niinhyvin   ehdotetun lain alaisia lainajyvästöjä tai sie-
51001: lainajyv.ästöjä kuin siemenrahastoja, joiden       menrahastoja olisi sallittava perustaa.
51002: jälkimmäisten tarkoituksena olisi antaa etu-           Lainajyvästöjen tarkoituksena tulee ensi
51003: paassa kadon aiheuttaman pulan esiin-              sijassa olla siemenviljan va,rastointi ja lai-
51004: tyessä rahavaroistaan lainoja 8iemenviljan         naaminen. Mutta kun varsinkin puolustus-
51005: hankintaa varten, mutta myöskin yhdistet-          näkökohtia silmällä pi:täen myös syömävil-
51006: tyjä lainajyvästöjä ja siemenrahastoja. Pa-        jan varastoiminen ja lainaaminen rajaseu-
51007: kollista siirtymistä määrättyyn laitosmuo-          duilla on paikallaan, on esityksessä tehty
51008: toon .ei ole katsottu suotavaksi, vaan siitä       mahdolliseksi syömäviljavarastojen muodos-
51009: päät.tii,minen on jätetty kokona,an laitosten      taminen. Taloudellinen puolustusneuvosto
51010: omistajain tPäätäntöva:llasta riippuvaksi.         on tätä nimenomaan tehostanut, suositellen
51011: Hallituksen käsityksenä tosin on, että laina-      valtion avustustakin käytettäväksi tällaisten
51012: jyvästötoiminta ei nähtävästi tule osoittau-       varastojen kannattamiseksi.
51013: tumaan tarkoituksenmukaiseksi muualla                  Lainajy.västöjen ja siemenrahastojen vuo-
51014: kuin maan pohjoisosissa ja rajaseuduilla           tuinen ylijäämä esitetään käytettäväksi lai-
51015: sekä siellä, missä harva asutus ja huonot          toksen vilja- ja rahavarojen kartuttamiseen.
51016: kulkuyhteydet tekevät tällä tapaa järjeste-        Kun jossakin tapauksessa laitoksen rahava-
51017: tyn •siemenviljan lainaustoiminnan tarpeelli-       ra:t saattavat kasvaa niin suuriksi, että nii-
51018: seksi. Jos vapaa kehitys vie siihen, voidaan       den jatkuva enentäminen ei ole tarpeen lai-
51019: rajoitetu1la alueella toimivien lainajyvästö-      toksen toirniunan turvaamisen kannalta kat-
51020: jen toiminta ja valvonta järjestää riittä-         soen, ehdotetaan sellaisessa tapauksessa yli-
51021: vän tehokkaaksi. Sillä tavoin olisi estettä-       jäämää saUittavaksi käY!ttää avustuksiksi
51022: vissä ne epäkohdat, mihin jyvästöjen asian-        la1toksen toimialueen maatalouden edistämi-
51023: tuntematon hoito ja puutteellinen valvonta         seksi.
51024: välttämättä johtavrut.                                 Kun esillä olevan lakiesityksen toteutta-
51025:    Maamme lainajyvästöjen omistussuhteet            minen toimeenpanosäännöksineen merkitsee
51026:  eivät ole yhtenä.isellä kannalla. Kun laina-      monasti huomattavaakin muutosta tätä en-
51027:  jyvästöj,en perustajina ovat olleet joko kun-     nen perustettujen lainajyvästöjen toimin-
51028: nat taikka manttaaliin pannun maan omis-           taan ja sääntöihin, on hallitus katsonut tar-
51029: tajat ja haltijat taikka yksityiset osak-          peelliseksi esittää,, että sellaisten lainajyväs-
51030: kaat, lainajyvästöjen omistusoikeus on vas-        töj.en sääntöjen uudistamista va:rten varat-
51031: taavasti joko kunnalla tai n. s. manttaali-        .taisiin viiden vuoden määräaika.
51032: kunnalla tai osakkailla. Epäselvät omis-               'Edelläesitetyillä   perusteiUa annetaan
51033: tusoikeussuhteet ovat aiheuttaneet seka-           Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
51034: vuutta ja oikeusjuttuja. Sentakia lainajy-         e:hdo.tus:
51035:   4                                        N:o 34
51036: 
51037: 
51038:                                           Laki
51039:                            lainajyvästöistä j:a siemenrahastoista.
51040: 
51041:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51042: 
51043:                      1 §.                                             4 §,
51044:    Lainajyvästöksi sanotaan tässä laissa sel-       Lainajy.västö ja siemenrailiasto muodosta-
51045: la1sta ennen perustettua tai vastedes perus-     vat erillisen laitoksen, jota on hoidettava
51046: tettavaa lainajyvästöä, pitäjänmakasiinia tai    niin kuin jälempänä säädetään ja jonka
51047: muuta niihin verrattavaa laitosta, joka toi-     varoja ei saa, lukuunottamatta 14 § :ssä
51048: mii asianmukaisesti vahvistettujen sääntöjen     mainittua tapausta, käyttää muihin kuin
51049: nojalla ja jonka tarkoituksena on, perusta-      sen omiin tarkoituksiin.
51050: Jam taikka heidän oikeude;lllo:mist.ajainsa         rSeUaisen lainajyvästön ja siJemenrah.aston
51051: saamatta voittoa liikkeestä, hankkia, säilyt-    osakkaat, jota tarkoitetaan 2 '§:n 2 momen-
51052: tää ja velaksi antaa siemen- tai syömäviiljaa.   tissa, ~eivät vastaa mieskohtaisesti lainajy-
51053:    Milloin täLlaisen lait·oksen tarkoituksena    västön tai siemenrahaston sitoumuksista.
51054: on käyt.tää rahavatrojaan siemenviljan han-
51055:                                                                      5 §.
51056: kinnan helpoittamiseksi, on laitos tämän
51057:                                                    Sama laitos voi käsittää sekä lainajyväs-
51058:  lain mukaan siemenrahasto.
51059:                                                  tön että siemenrahas.ton.
51060:                      2 §.                                             6 §.
51061:    Lainajyvästö ja s.iemenra:hasto voidaan          Lainajyvä:stön ja siemenrahaston asioita
51062: perustaa maalaiskuntaan kunnanvaltuuston         hoitaa hoitokunta, johon kuuluu kolme vaki-
51063: taiikka manttaaliin pannun maan omista-          naista ja kolme varajäsentä.
51064:  jain ja haltijain kuntakokouksen päätök-           Hoitokunnan valitsee määräajaksi kunr
51065: sellä.                                           nanva1tuusto, manttaaliin pannun maan
51066:    Sellaisella ennen tämän lain voimaantule-     omistajain ja haltijain kuntakokous tahi
51067: mitsta perustetulla lainajyvästöllä, siemen-     lainajyvästön tai siemenrahaston osakasten
51068: rahastolla taikka niihin verratta:vaHa laitok-   kokous sen mukaan, onko lainajyvästö tai
51069: sella, joka ei ole maalaiskunnan kunnanvml-      siemenvarasto kunnanvaltuuston, manttaa-
51070: tuuston eikä manttaaliinpannun maan omis-        liin pannun maan omistajain ja ihaltijain
51071: tajain ja haltijain kuntakokouksen päätös-       kuntakokouksen tahi lainajyvästön tai sie-
51072: vallan alainen, on oikeus toimia lainajyväs-     menrahaston 'osakasten kokouksen päätös-
51073: tönä tai siemenrahastona; kuitenkin on sel-      vallan alainen.
51074: laisenkin laitoksen noudatettava, mitä tässä        Hoitokunnan velvollisuutena on huolelli-
51075: laissa lainajyvästöistä ja siemenrahastoista     sesti ja tarkasti hoitaa. ja valvoa laitoksen
51076: säädetään.                                       asioita sekä kantaa ja vastata laitoksen puo-
51077:                       3 §.                       lesta, päättää annettavista lainoista sekä
51078:    LainajyvästöiHä ja siemenrahastoilla tu-      trurkastaa velkakirjat, silmällä pitäen n,iiden
51079: lee olla säännöt, joille sekä niihin myöhem-     laiUisuutta ja taka11ksien varmuutta, päät-
51080: min tehdyille muutoksille on haettava maa-       tää lainojen jako- ja perimisajoista seka il-
51081:  herran vahvistus. Vahvistus on myönnet-         moittaa niistä, valvoa ,toimihenkilöiden toi-
51082: tävä, jos säännöt tai niihin tehdyt muutok-      mintaa, ,päät,tää ja huolehtia lainajyvästön
51083: set ovat tämän lain ja sen nojalla annettu-      siemenviljan hankinnasta ja ta.rkastuttami-
51084:  jen säännösten mukaiset.                        sesta sekä kulutusviljan käytöstä, huolehtia
51085:                                             N:o 34                                           5
51086: 
51087: että laitoksen tilit säännöllisesti pidetään ja   tarpeisiin, joka on siemenrahaston koti-
51088: kalenterivuosittain päätetä;än sekä ratkaista     paikka, kuiterukin sitä silmällä.pitäen, että
51089: ne muut asiat, jotka sääntöjen mukaan kuu-        varat ovat tarvittaessa siemenrahaston
51090: luvat hoitokunnan käsiteltäviin.                  omiin tarkoituksiin käytettävissä.
51091: 
51092:                       7 §.                                            10 §.
51093:    Sen mukaan,. onko la1najyvästö tai sie-          Lainajyvästön ja siemenrahaston raha-
51094: menrahasto riippuvainen kunnanvaltuuston          varat, mikäli niitä ei ole lainattu 9 ~:ssä
51095: vai manttaaliin pannun maan omistajain ja         edellytetyllä tavalla, on talletettava vaka-
51096: haltijain kuntakokouksen vaiko osakasten          varaiseen rahalaitokseen.
51097: päätösvallasta,    tulee   kunnanvaltuuston,
51098: manttaaliinpannun maan omistajain ja hal-                              11 §.
51099: tijain kuntakokouksen tai osakasten ko-              Lainajyvästöllä ja siemenrahastolla on
51100: kouksen vuosittain päättää vilja- ja              oikeus saada ilman tuomiota tai päätöstä
51101: rahav;elkain korosta, valita tilintarkasta-       ulosmittaus sellaisten saamisiensa suorituk-
51102: jat tarkastamaan hallintoa,. m'ää.rätä hoito-     seksi, jotka on annettu joko siemen- tai
51103: kunnan jäsenten, hoitokunnan ottamien toi-        syömäviljana tai rahalainana sellaisen
51104: mihenkilöiden ja <tilintarkastajain palkkiot,     hankkimiseksi.
51105: vahvistaa tilinpäätös ja päättää vastuuva-                             12 §.
51106: pauden myöntämisestä, päättää laitoksen              Lainajyvästön ja siemenrahaston hoito-
51107: rahavarojen käytöstä sekä mahdollisista           kunnan on pidettävä huoli siitä, että lai-
51108: muista laitoksen hoitoa ja hallintoa koske-       toksen kirjanpito kunnollisesti hoidetaan ja
51109: vista asioista, joita hoitokunta .ei ole oikeu-   tilirkirjat ja arvopaperit huolellisesti säily-
51110: tettu käsi,ttelemään ja päättämään.               tetään. Tilinpäätös, josta laitoksen tilan
51111:                                                   tulee täydellisesti selvitä, on tehtävä kalen-
51112:                      8 §.                         terivuodelta.
51113:    Lainajyvästössä tulee olla varastoituna           Hoitokunnan on ennen tilintarkastusta
51114: niitä lajeja ja niin paljon siemenviljaa kuin     laadittava myös kertomus laitoksen toimin-
51115: säännöissä on määrätty.                           nasta.
51116:    Lainajyvästö antaa etupäässä kadon ai-                              13 §.
51117: heuttaman pulan esiintyessä velaksi siemen-          Lainajyvästön ja siemenrahaston hallin-
51118: viljaa ra:hamääräistä velkakirjaa ja varmaa       non ja tilien tarkastus on vuosittain toimi-
51119: vakuutta vastaan.                                 tettava. Tilintarkastajain on tarkastettava
51120:    Lainajyvästöllä on oikeus muodostll!a myös     laitoksen siemenvarasto, rahavarat, velka-
51121: erityinen syömäviljavarasto, josta annetaan       kirjat sekä tili- ja pöytäkirjat, jotapaitsi
51122: jyvästön säännöissä edellytetyllä tavalla ve-     heidän on annettava lausuntonsa tilinpää-
51123: laksi syömäviljaa.                                töksen oikeellisuudesta ja siitä, onko lai-
51124:    Lainajyvästö ottaa velan maksuna vas-          tosta hoidettu tämän lain ja laitoksen sään-
51125: taan sekä rahaa että viljaa.                      töjen mukaisesti.
51126:                                                                        14 §.
51127:                      9 §.                            Lainajyvästön ja siemenrahaston liikkeen
51128:    Siemenrahasto antaa etupäässä kadon ai-        antama vuotuinen ylijäämä käytetään lai-
51129: heuttaman pulan esiintyessä rahavaroistaan        toksen vilja- ja rahavarojen kartuttami-
51130: lainoja siemenviljan hankintaa varten.            seen. Milloin lainajyvästön ja siemenrahas-
51131: Siemenrahastolla on sitäpaitsi oikeus antaa       ton rahavarat ovat kasvaneet summaan,
51132: rahavarojaan lainaksi sen kunnan tilapäis-        joka voidaan katsoa riittäväksi turvaamaan
51133:   ö                                      N:o 34
51134: 
51135: laitoksen toiminnan, voidaan ylijäämästä       siinien kehittämisestä ja niiden toiminnan
51136: myöntää avustuksia maatalouden edistämi-       jatkamisesta, toukokuun 23 päivänä 1857
51137: seksi laitoksen toimialueella.                 annettu julistus siemen- ja hätäapujyvästö-
51138:                                                jen perustamisesta, joulukuun 12 päivänä
51139:                     15 '§.                     1864 annettu asetus pitäjänmakasiinien pi-
51140:    Lainajyvästö ja siemenrahasto voidaan       tämisestä ja hallituksesta sekä muut tämän
51141: lakkauttaa ainoastaan valtioneuvoston lu-      lain kanssa ristiriidassa olevat säännökset,
51142: valla. Lakkauttamista koskeva anomus on        tulee voimaan          kuun     pa1vana
51143: jätettävä maaherralle, jonka on lähetettävä       Sitä ennen perustettujen lainajyvästöjen,
51144: se oman lausuntonsa kera valtioneuvostolle.    siemenrahastojen ja niihin verrattavien
51145:    Lainajyvästön ja siemenrahaston varat,      muiden laitosten säännöt on laadittava sel-
51146: sittenkun päätös laitoksen lakkauttamisesta    laisiksi kuin tässä laissa ja sen nojalla an-
51147: on saatu, on käytettävä valtioneuvoston        nettavissa toimeenpanosäännöissä on sää-
51148: määräämällä tavalla maatalouden edistämi-      detty ja säädetään ja viimeistäänkin viiden
51149: seksi laitoksen toimialueella, huomioonotta-   vuoden kuluessa sanotusta päivästä lukien
51150: malla, että niitä ei saa jakaa perustajille    lähetettävä maaherralle vahvistamista var-
51151: tai heidän oikeudenomistajilleen.              ten; ja on kunnanvaltuustojen ja manttaa-
51152:                                                liinpannun maan omistajain ja haltijain
51153:                  16 §.                         kuntakokousten sekä 2 § :n 2 momentissa
51154:  Tarkemmat säännökset tämän lain toi-          mainittujen laitosten hoitokuntien pidettävä
51155: meenpanosta annetaan asetuksella.              huoli siitä, että tätä tarkoittavat toimen-
51156:                                                piteet ajoissa suoritetaan. Jos tämä laimin-
51157:                    17 §.                       lyödään, olkoon maaherralla valta asettaa
51158:   Tämä laki, jolla kumotaan elokuun 7 päi-     sitä varten määräaika ja uhkasakko.
51159: vänä 1810 annettu julistus pitäjänmaka-
51160: 
51161: 
51162:       Helsingissä, syyskum1. 29 päivänä 1933.
51163: 
51164: 
51165:                                  Tasavallan Presidentti
51166: 
51167:                                   P. E. SVINHUFVUD.
51168: 
51169: 
51170: 
51171: 
51172:                                                        Maatalousministeri K. T. Jutila.
51173:                           1933 Vp. -    V. lVI. -   Esitys N :o 34.
51174: 
51175: 
51176: 
51177: 
51178:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
51179:                                N :o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi lainajyväs-
51180:                                töistä ja siemenra:hastoista.
51181: 
51182:    Eduskunta on kuluvan lokakuun 3 päi-         myöskin syömäviljan, tapahtuisi rahamää-
51183: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan      räisiä velkakirjoja vastaan. Pykälän 3 mo-
51184: valmisteltavaksi edellä :mainitun hallituk-     mentti on ehdotettu tämän mukaisesti muu-
51185: sen esityksen n:o 34.                           tettavaksi.
51186:    Hallituksen esityksessä lausuttuihin pe-        11 ('12) '§:ään on selvyyden vuoksi ehdo-
51187: rustduihin yhtyen on valiokunta, asiantun-      tettu otettavaksi uusi 2 momentti, jonka
51188: tijoita kuultuaan, asettunut puoltamaan         mukaan siinä tapauksessa, että laitos kä-
51189: ehdotettua lakia lainajyvästöistä ja siemen-    sittää sekä lainajyvästön että siemenrahas-
51190: rahastoista.    Lakiehdotukseen tehdyistä       ton, kummankin' tilit on pidettävä erikseen.
51191: muutoksista, joista useimmat ovat muodol-          12 (13) §:ää on täydennetty siten, että
51192: lista laatua, mainittakoon seuraavaa.           myöskin syömäviljavarastot sekä lainava-
51193:    Selventääkseen sitä esityksessä omak-        kuUJdet on tiEntarkastuksessa tarkastettava.
51194: suttua kantaa, että lainajyvästöt ja siemen-       Valiokunta on pannut merkille, että itse
51195: rahastot toimivat joko erillisinä tai yhdis-    lakiehdotukseen ei ole otettu nimenomaisia
51196: tettyinä laitoksina, joilla on oma toimikel-    säännöksiä lainajyvästöjen ja siemenrahas-
51197: poisuus, on esityksen 5 § siirretty 1 § :n      tojen yleisen valvonnan ja tarkastuksen
51198: 3 momentiksi ja 4 '§,:n 1 momentin sana-        järjestelystä, mutta edellyttää valiokunta,
51199: muotoa tämän mukaisesti muodosteltu.            että lain täytäntöönpanoasetuksessa nämä
51200:    5 (6) §:ssä on 2 momentissa oleva sana       laitokset · veivoitetaan ottamaan sääntöi-
51201: ,siemenvarasto'' korjattu muotoon ,siemen-      hinsä tarpeelliset säännökset, jotka takaa-
51202: rahasto" ja saman pykälän 3 momentissa          vat lainajyvästöjen ja siemenrahastojen
51203: on ,kulutusviljan'' muutettu muotoon            tarkoituksenmukaisen hoidon niin hyvin ta-
51204: ,syömäviljan", jota nimitystä laissa yleensä    louden ja kirjanpidon järjestämisen kan-
51205: käytetään.                                      nalta kuin myöskin viljan kasvijalostukseJ-
51206:    7 (8) §:ssä on edellytetty ainoastaan sie-   lista puolta, puhtautta ja laatuvaatimuksia
51207: menviljan velaksiannossa raJ:tarmääräisiä       silmälläpitäen.
51208: veJkakirjoja, mutta ei sitävastoin nimen-          Edellä olevan perusteella valiokunta
51209: omaisesti syömäviljaan nä:hden. Valiokun-       kunnioittaen ehdottaa,
51210: nan käsityksen mukaan helpottaisi sekä ti-
51211: linpäätökS"en tekemistä että asiain hoitoa ja            että Eduskunta hyväksyisi laki-
51212: laitoksen toiminnan arvostelemista sellainen           ehdotuksen näin kuuluvama:
51213: järjestely, että kaikki velaksianto, siis
51214:   2                        1933 Vp. -V. M.- Esitys N:o 34.
51215: 
51216: 
51217:                                             Laki
51218:                            lainajyvästöistä ja siemenrahasrtoista.
51219: 
51220:       Edusikunnan päätäikisen mukaisesti säädetään:
51221: 
51222:                       1 §,                         näisen laitoksen, jota on hoidettava niin
51223:    I_jainajyvästöksi sanotaaru tässä laissa sel-   kuin jälempänä säädetään ja jonka varoja
51224: laista ennen perustettua tai vastedes pe-          ei saa, lukuunottamatta 13 §:ssä mainittua
51225: rust.ettavaa lainajyvästöä, pitäjänrmaika:sii-     tapausta, käyttää muihin kuin sen omiin
51226: nia tai muuta niihin verrattavaa laitosta,         tarkoituksiin.
51227: joka toimii asianmukaisesti vahvistettujen            Sellaisen lainajyvästön ja siemenrahaston
51228: sääntöjen nojalla ja jonka tarkoituksena           osakkaat, jota tarkoitetaan 2 §:n 2 momen-
51229: on, perustajain taikka 'heidän oikeudenomis-       tissa, eivät vastaa mieskohtaisesti lainajy-
51230: tajainsa saamatta itselleen voittoa liik-          västön tai si·emenrahaston sitoumuksista.
51231: keestä, hankkia, säilyttää ja velaksi antaa
51232: siemen- tai syömäviljaa.                                               5 (6) §.
51233:    Milloin tällaisen laitoksen tarkoituksena           I_jainajyvästön ja siemenrahaston asioita
51234: on käyttää rahavarojaan siemenviljan han-          hoitaa lhoitokunta, johon kuuluu kolme va-
51235: kinnan helpoittamiseksi, on laitos tämän           kinaista ja kolme varajäsentä.
51236: lain mukaan siemenrahasto.                             Hoitokunnan valitsee määräajaksi kun-
51237:   Sama laitos voi käsittää sekä lainajyväs-        nanvaltuusto, manttaaliin pannun maan
51238: tön että siemenrahaston.                           omistajain ja haltijain kuntakokous tahi
51239:                                                    lainajyvästön tai siemenrahaston osakasten
51240:                      2 §·.
51241:                                                    kokous sen mukaan, onko lainajyvästö tai
51242:    Lainajyvästö ja siemenrahasto voidaan
51243:                                                    siemenrahasto kunnanvaltuuston, manttaa-
51244: perustaa maalaiskuntaan kunnanvaltuuston
51245:                                                    li·in rpannrun maan omista:jain ja hailtijam
51246: taikka manttaaliin pannun maan omista-
51247:                                                    kuntakokouksen tahi •lainajyvästön tai sie-
51248: jain ja haltijain kuntakokouksen päätök-
51249:                                                    menrahaston osakasten kokouksen rpäätös-
51250: sellä.
51251:                                                    vallan alainen.
51252:    Sellaisella ennen tämän lain voimaantule-
51253:                                                        Hoitokunnan velvollisuutena on huolelli-
51254: mista perustetulla lainajyvästöllä, siemen-
51255:                                                    sesti ja tarkasti hoitaa ja valvoa laitoksen
51256: rahastolla taikka niihin verrattavalla laitok-
51257:                                                    asioita sekä kantaa ja vastata laitoksen
51258: sella, joka ei ole maalaiskunnan kunnanval-
51259:                                                    puole.sta, päättää amn1etta~ista lainoista sekä
51260: tuuston eikä manttaaliin pannun maan
51261:                                                    tarkastaa velkakirjat, silmällä pitäen nii-
51262: omistajain ja haltijain kuntakokouksen
51263:                                                    den laillisuutta ja takauksien varmuutta,
51264: päätösvallan alainen, on oikeus toimia laina-
51265:                                                    päättää lainojen jako- ja perimisajoista
51266: jyvästönä tai siemenrahastona; kuitenkin
51267:                                                    sekä ilmoittaa niistä, valvoa toimihenkilöi-
51268: on sellaisenkin laitoksen noudatettava, mitä
51269:                                                    den toimintaa, päättää ja huolehtia laina-
51270: tässä laissa lainajyvästöistä ja siemenrahas-
51271:                                                    jyvästön siemenviljan ·hankinnasta ja tar-
51272: toista säädetään.
51273:                                                    kastuttamisesta sekä syömäviljan käytöstä,
51274:                      3 §,
51275:                                                    huolehtia että laitoksen tilit säännöllisesti
51276:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
51277:                                                    pidetään ja kalenterivuosittain päätetään
51278:                     4 i§,                          sekä ratkaista ne muut asiat, jotka sääntö-
51279:    Lainajyvästö ja siemenrahasto, joko eril-       jen mukaan kuuluvat hoitokunnan käsitel-
51280: lisinä tai yhdistettyinä, muodostavat itse-        täviin.
51281:                              Lairna.jyvästölli ja siemenraha.stot.                           3
51282: 
51283:                   6 (7) §.                                         9 (10) §,
51284:    Sen mukaan, onko lainajyvästö tai sie-          Lainajyvästön ja siemenrahaston r.aili.ava-
51285: menrahasto riippuvainen kunnanvaltuuston         rat, mikäli niitä ei ole annettu velaksi
51286: vai manttaaliin pannun maan omistajain ja        8 •§:ssä edellytetyllä tavalla, on talletettava
51287: haltijain kuntakokouksen vaiko osakasten         vakavaraiseen rahalaitokseen.
51288: päätösvallasta, tulee kunnanvaltuuston,
51289: mamttaaliin pannun maan omistajain ja                            10 (11) ·§.
51290: haltijain kuntakokouksen tai osakasten ko-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
51291: kouksen vuosittain päättää vilja- ja raha-
51292: veikaiu korosta, valita tilintarkastajat tar-                       11 (12) §.
51293: kastamaan hallintoa, määrätä hoitokunnan            LaJnajyvästön ja siemenrahaston !hoito-
51294: jäsenten, hoitokunnan ottamiBn toimihenki-       kunnan on pidettävä timoli siitä,. että lai,tok-
51295: löiden ja tilintarkastajain palkkiot, vahvis-    sen ki:rjanpito ikunnollisesti hoidetaan ja
51296: taa· tilinpäätös ja päättää vastuuvapauden       tilikirjat ja arvopaperit huolelliJsesti säi-
51297: myöntämisestä, päättää laitoksen rahavaro-       lytetään. Tilmpää.tös, jos•ta laitoksen tilan
51298: jen käytöstä sekä mahdollisista muista lai-      tulee täydeUisesti selvitä, on tehtälvä kul-
51299: toksen hoitoa ja hallintoa koskevista            takin ika~lenterivuodelta.
51300: asioista, joita hoitokunta ei ole oikeutettu        Jos sama laitos käsittää sekä lainajyväs-
51301: käsitte[emään ja päiättämään.                    tön että siemenrahaston, on kummankin
51302:                                                  tilit pidettävä erikseen.
51303:                                                     Hoitokunnan on ennen tilinta;rka:stusta
51304:                   7 (8) §.
51305:                                                  laadittava myös kertomus laitoiksen toimin-
51306:   Lainajyvästössä tulee olla varastoituna
51307:                                                  nasta.
51308: niitä lajeja ja niin paljon siemenviljaa kuin
51309:                                                                     12 (13) §.
51310: säännöissä on määrätty.
51311:                                                     Lainajyväistömo ja siemenrahaston hallin-
51312:   Lainajyvästö antaa etupäässä kadon ai-
51313:                                                  non ja tilien rtwrkastus on vuosittain toirrni-
51314: heuttaman pulan esiintyessä velaksi siemen-
51315:                                                  tetta;va. Tilintarkastajain on tarkastettava
51316: viljaa .rahamääräistä velkakirjaa ja varmaa
51317:                                                  laitoksen siemen- ja syömäviljavarastot,
51318: vakuutta vastaan.
51319:                                                  rahav:arat, velkakirjat ja lainavakuudet
51320:   I..~ain'ajyvästöllä on oikeus muodostaa
51321:                                                  sekä tili- ja pöytälkirjat, jotarpaitsi heidän
51322: myös erityinen syömäviljavarasto, josta an-
51323:                                                  on an:net,ta;va lausuntonsa tilinpäätöksen oi-
51324: netaan edeUisessä momentissa mainitulla
51325:                                                  keellisuudesta ja siitä, onko laitosta hoi-
51326: tavalla velaksi syömäviljaa.
51327:                                                  dettu täJmän lain ja laitoksen sääntöjen
51328:   Lainajyvästö ottaa velan maksuna vas-
51329:                                                  mukaisesti.
51330: taan sekä rahaa että viljaa.
51331:                                                                13--15 (14--16) §.
51332:                                                      (Kuten hallirtuksen esityksessä.)
51333:                   8 (9) §.
51334:   Siemenrahasto antaa etupäässä kadon ai-                            16 (17) §.
51335: heuttaman pulan esiintyessä rahavarojaan            Täimä laki, joHa 'kumotaan elokuun 7
51336: velaksi siemenviljan \hankintaa varten. Sie-     päirvänä 1810 annettu julistus pitäjänrma:ka-
51337: menrahastolla on sitäpaitsi oikeus antaa ra-     siinien 'kehittämisestä ja nåiden toiminnan
51338: havarojaan velaksi sen kunnan tilapäistar-       jatJkamisesta, taukokuun 23 .päivänä 1857
51339: peisiin, joka on siemenrahaston kotipaikka,      annettu julistus siemen- ja hätäapujyväs-
51340: kuitenkin huolehtien siitä, että v·arat ovat     töjen perustamisesta, joulu!kuun 12 1päivämä
51341: tarvittaessa siemenrahaston omiin tarkoi-        1864 annettu asetus pitäjänmaikasiinien pi-
51342: tuksiin käytettävissä.                           tämisestä ja hallituksesta sekä muut tämän
51343:   4                         1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 34.
51344: 
51345: lain :kanssa ristiriidassa olew.at säännökset,      ( poist.); ja on ku1ll0011lValltuustojen ja
51346: tulee voimaan           kuun     pa1vana            manttaaliin pannun maan Ollllista.j.ain ja
51347:     Sitä ennen perustettujen lainajyvästöjen,       haltij.ain kurutaikoikousten 1seikä 2 §:rn 2 mo-
51348: siemenraihastojen ja niihin verrattavien            mentissa mainittujen laitosten hoitdkun-
51349: muiden 'laitosten säJännöt on laaditta:va sel-      tien pidettävä huo~i siitä, että tätä tarkoit-
51350: lai1Bilksi kuin tässä laissa ja sen nojalla an-     tavat toimenpiteet ajoissa suoritetaan. Jos
51351: netta.vissa toimeenp a,nosä:ännöksissä ( p oist.)   tämä laiminlyödään, olkoon maaherralla
51352: säooetiiän sekä viilllleistään!kin :vii,den vuo-    valta asettaa .sitä varten määräailka ja
51353: den kuluessa sanotusta ;päJi:västä lukien lä-       uhkasakko.
51354: hetettävä        maa.herran     vahvistettaviksi
51355: 
51356: 
51357:       Helsingissä loikaikuun 26 päivänä 1933.
51358: 
51359: 
51360:   Asia,n :käsitt:elyyn ovat ott&neet osaa pu-       Lehto, Kuiovaara, Lwhtela, Paksujalka, Pel-
51361: heenjolltaj.a Horelli, varapuheenjo:htaja           tonen, Salo, Tukia ja W ainio sekä vara-
51362: Linna, jäsenet Ha.ga, Heiniö (osittain),            jäsen Kääriäinen.
51363: Kauranen, Kettunen, Kivisalo, Koivulahti-
51364:                                           Vastalause.                                          5
51365: 
51366: 
51367: 
51368: 
51369:                                       Vastalause.
51370:     Kun emme kai'kissa kohdin hy:v;äksy va-        tuk8i, voidaan asia saada tuoreeltaan val-
51371: hokunnan kantaa esiUäolevan, lain suhteen,         tuuston käsiteltäviiksi ja epäkohdat no-
51372: niin saamme täten esi,ttää ed~USkun;ruan, huo-     peasti poistetuiksi. Sitävastoiru mantta;,ali~
51373: miooUJotettavaJksi seur.rua:va.a.                  kuntaJmkouksia pidetään vain kerran tai
51374:     Lain 2 § :n 1 momentin :mukaan voidaan         pari vuodessa ja kokousta saadaan odottaa
51375: la:majyvästö ja siermemahwsto kuntaan pe-          puolisen vuotta, joskus oe"llle:m:mänkin, jolla
51376: rustaa, ei ainoastaan kullllla:nvaltuuston,        a:ja;lla:. epäkohdat jatkuvat ja kehittyvät
51377: vaan myös manJttaaliinpannun maan omis-            niin pahoiksi, ettei niitä enää voidwkaa:n
51378: tajain kunwko:kouksen päätö:kseHä. 'I'äilllän      ilman suu.ria va:.hinkoja poistaa.
51379: mruka1an edeilleenkin sa•adaan perustaa kah-           Kunnilla on myös paremmat edeHytykset
51380: denilaisia lai:najyv;ästöjä ja silemenrahastvja.   valvoa Jwina:jyvä!Stöjen ja si.emenra.ha:stojen
51381:     'I'ämä on vastoin esiHäolevan: lain talikoi~   hoitoa kuin man,ttaalikunniJ.la. Kunn,at
51382: tusta, joka on se, että lairuajyvästöjen. ja       käyttävät tilintarkastuksessaalli Maalais-
51383: siemenmhastojen hoito ja tämän hoidon              kun:t:ain Liit10n apua saaden siltä pätevän
51384: va~vonta saataisiin nykyistä yMenäi:sem-           tiilintarka:stajan, jota ·ei: tmfua hienotun-
51385: mälksi ja tehokkaammwksi. 'I'ähäna:stinen          teisuus estä muistuttama:sta :huQmaamis-
51386: kirjavuus ja siitä johtuvat epäkohdat tuli-        taan virhei•stä ja väärinkäyt.öksista. Sitä-
51387:  sivrut siis, ei airn:oastaan jatkumaan:, vaan     vastoin manttaalikunnan tilintarlk:astug voi
51388: lisääntymäänkin, joten siis päädyttäisi,illJ       olla jonkunlai!Sta tuttavalin kauppaa, jossa
51389: päinva.staiseen tulokseen kuin mihin lailla        peLko ystävyyssuhteiden katkeami8esta es-
51390:  pitäisi pyrkiä.                                   tää tilinrtai~kastajllla astumasta;, asianomais-
51391:     :Vain kunnan valtuustoihla tulisi olla oi-     ten ihoitajain liirkavarpaille.
51392: keus Jainajy.västöjen ja siemenrahastojen              On my<is työn ja varojen tuhlausta, että
51393:  perustamiseen:, sillä kunta on tälla:isten lai-   samassa ikunillia:ssa on useampi kuin yksi
51394:  tosten luonnollinen haltija ja hoitaja.           lainajyvästö ja siemenrahasto. Tällainen
51395:  Nämä bitokset ovat etupäässä kunnan               komeirlu moninkertaistuttaa näiden l•aitos-
51396:  vähävaraisia maanviljelijöitä varten, joi:hla     ten hoito- ja valv;ontakuluja, ilman että
51397:  on mahdo1lisuus va'Lvoa oikeuksia ilmnnan-        siitä on kenellekään mitään. tos1asiaHista
51398:  ;valtuustoissa edustajainsa ka:utta, mutta        hyötyä.
51399:  joilla. ei_, ole mitään vaikutusvaltaa ma:nt-         Edelläesitetyn perusteella ehdotamme
51400: taaJimiesten kunta!k:dkouksessa, jossa pari        kunnioittaen,
51401:  suurtilaHista voi äänestä:ä kumoon kymme-
51402:  nien pientilallisten mielipiteen.                          että Eduskunta hyväksyisi esillä-
51403:     Kunrt;ain valtuustot pitävät vuosittain               olevan lain 2 § :n 1 momentin näin
51404:  kymmenisen kokousta, monessa tapauksessa                 kuuluvana:
51405:  enemmänkin. Jos JainajyvästöllJ ja sie:men-
51406:  ra!ha:ston hoidossa huomataan jotakin puut-         Lainajyvästö ja sironenrahasto voidaan
51407:  teellisuutta, jota ei muuten saada poiste-        perustaa kurr:utaan valtuustorr päätökseHä.
51408: 
51409:       Helsingissä lokakuun 2.6 päivälllä 1933.
51410: 
51411:                Väinö Kivisalo.                          Jalmari Linna.
51412:                Heikki Kääriäinen.                       Pekka Kettunen.
51413:                Urho Kulov111ara.                        Onni Peltonen.
51414:                                  Hilma Koivulabti-Lehto.
51415:                             1933 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 34.
51416: 
51417: 
51418: 
51419: 
51420:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 48
51421:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi lainajyvästöistä ja
51422:                                  siemenrahastoista.
51423: 
51424:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        lernpää näkyvät muutokset. Suuri valio-
51425: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        kunta kunnioittaen ehdottaa,
51426: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-                   että Edusk1mta hyväksyisi puhee-
51427: nössä n:o 5 valmistelevasti käsiteltyä lwki-            naolevan lakiehdotuksem näin kuu-
51428: ehdotusta tehden siihen kuitenkin tässä jä-             luvana:
51429: 
51430: 
51431:                                             Laki
51432:                              lainajyvästöistä ja siemenra;hastoista.
51433: 
51434:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51435: 
51436:                     1 §.                            Hoitokunnan valitsee määräajaksi kun-
51437:    Lainajyvästöksi sanotaan tässä laissa sel-    nanvaltuusto, manttaaliin pannun maan
51438: laista ennen perustettua tai vastedes peros-     omistajain ja ha:ltijain kuntakokous tahi
51439: tettavaa laina( poist.)- tai pitäjänmakasiinia   lainajyvästön tai siemenrahaston osakasten
51440: tahi muuta niihin verrattavaa laitosta,          kokous sen mukaan, onko lainajyvästö tai
51441: joka toimii asianmukaisesti vahvistettujen       siemenraahsto kunnanvaltuuston, man ttaa-
51442: sääntöjen nojalla ja jonka tarkoituksena         liin pannun maan omistajain ja haltijain
51443: on, perustajain taikka heidän ,oikeudenomis-     kuntakokouksen talli.i lainajyvästön tai sie-
51444: tajainsa saamatta itselleen voittoa liik-        menrahaston osakasten kokouksen päätös-
51445: keestä, hankkia, säilyttää ja velaksi antaa      vallan alainen.
51446: siemen- tai syömäviljaa.                            Hoitokunnan velvollisuutena on huolelli-
51447:    Milloin tällaisen laitoksen tarkoituksena     sesti ja tarkasti hoitaa ja valvoa laitoksen
51448: on käyttää ainoastaan rahavarojaan siemen-       asioita sekä kantaa ja vastata laitoksen
51449: viljan hankinnan helpoitta;miseksi, on lai-      puolesta, päättää annettavista lainoista
51450: tos tämän lain mukaan siemenrahasto.             sekä ta:vkastaa velkakirjat, silmällä pitäen
51451:    Sa;ma laitos voi käsittää sekä lainajyväs-    niiden laillisuutta ja takauksien var-
51452: tön että siemenrahaston.                         muutta, päättää lainojen jako- ja perimis-
51453:                                                  ajoista sekä ilmoittaa niistä, ohjata laitok-
51454:                  2-4 §.                          sen henkilökunnan toimintaa, ( poist.)
51455:   (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen         valvoa että laitoksen tilit säännöllisesti pi-
51456: mukaan.)                                         detään ja kalenterivuosittain päätetään,
51457:                      5 §.                        huolehtia siitä, että lainajyvästöstä annet-
51458:   iJainajyvästön ja siemenrahaston asioita       tava vilja on kuivaa, puhdasta ja hyvin
51459: hoitaa hoitokunta, johon kuuluu vähintään        itävää, päättää syömäviljavaraston hoidosta
51460: kolme vakinaista ja kolme varajäsentä..          ja käyttämisestä sekä ratkaista ne muut
51461:   2                     1933 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 34.
51462: 
51463: asiat, jotka sääntöjen mukaan kuuluvat          myöntää avustuksia maatalouden edistämi-
51464: hoitokunnan käsiteltäviin.                      seksi ( poist.).
51465: 
51466:                      6 §.                                        14 ja 15 §.
51467:    (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen         (I-"aki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
51468: mukaan.)                                        mukaan.)
51469:                      7 §.
51470:   Lainajyvästössä tulee olla varastoituna                           16 §.
51471: niitä lajeja ja niin paljon siemenviljaa kuin      Tämä laki, jolla kumotaan elokuun 7 päi-
51472: säännöissä on määrätty.                         vänä 1810 annettu julistus pitäjänmakasii-
51473:   Lainajyvästö antaa etupäässä kadon ai-        nie.n kehittämisestä ja niiden toiminnan
51474: heuttaman pulan esiintyessä velaksi siemen-     jatkamisesta, toukokuun 23 päivänä 1857
51475: viljaa (poist.) velkakirjaa ja varmaa va-       annettu julistus siemen- ja hätäapujyväs-
51476: kuutta vastaan.                                 töjen perustamisesta, joulukuun 12 päivänä
51477:   Lainajyvästöllä on oikeus muodostaa           1864 annettu asetus pitäjänma:kasiinien pi-
51478: myös erityinen syömäviljavarasto, josta         tämisestä ja hallituksesta sekä muut tämän
51479: (poist.) edellisessä momentissa mainitulla      lain kanssa ristiriidassa olevat säännökset,
51480: tavalla annetaan velaksi syömäviljaa.           tulee voimaan        kuun     pa1vana
51481:   Lainajyvästö ottaa velan maksuna vas-            Sitä ennen perustettuj,en lainajyvästö-
51482: taan sekä (poist.) viljaa että rahaa.           jen, siemenrahastojen ja niihin verratt'a-
51483:                                                 vien muiden laitosten säännöt on niitä
51484:                   8-12 §.                       1tudistettaessa laadittava tämän lain sään-
51485:    (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen       nösten mukaisiksi (poist.) sekä lähetettävä
51486: mukaan.)                                        maaherran vahvistettaviksi; ja on kunnan-
51487:                    13 §.                        valtuustojen ja manttaaliin pannun maan
51488:    Lainajyvästön ja siemenrahaston liitkkeen    omistajain ja haltijain kuntakokousten sekä
51489: antama vuotuinen ylijäämä käytetään lai-        2 §:n 2 momentissa mainittujen laitosten
51490: toksen vilja- ja mhavarojen kartuttami-         hoitokuntien pidettävä huoli siitä, että tätä
51491: seen. Milloin lainajyvästön ja siemenrahas-     tarkoittavat toimenpiteet ajoissa suorite-
51492: ton rahavarat ovat kasvaneet summaan,           taan. Jos tämä lainminlyödään, olkoon
51493: joka voidaan katsoa riittäväksi turvaamaan      maaherralla valta asetta sitä varten määrä-
51494: laitoksen toiminnan, voidaan ylijäämästä        aika ja uhkasakko.
51495: 
51496: 
51497:       Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1933.
51498:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 34.
51499: 
51500: 
51501: 
51502: 
51503:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
51504:                                laiksi lainajyvästöistä ja siemenrahastoista.
51505: 
51506:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          laitokset veivoitetaan ottamaan sääntöihinsä
51507: esitys N :o 34 laiksi lainajyvästöistä ja       tarpeelliset ·säännokset, jotka takaavat raina-
51508: siemenrahastoista, ja EduSikunnalle on Laki-    jyvästöjen ja siemenrahastojen tarkoituk-
51509: ja talousvaliokunta as~asta antanut mietin-     senmukaisen hoidon ni1n hyvin talouden ja
51510: tönsä 'N :o 5.                                  kirjanpidon järjestämisen kannalta kuin
51511:    Eduskunta on pannut merkille, että itse      myöskin viljan kasvijalostu:ksellista puolta,
51512: lwkiehdotukseen ei ole otettu nimenomaisia      puhtautta ja laatuvaatimuksia silmällä-
51513: säännöksiä lainajyvästöjen ja siemenrahas-      pitäen.
51514: tojen yleisen valvonnan ja tarkastuksen            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
51515: järjestelystä, mutta Eduskunta edellyttää,      lain:
51516: että lain täytäntöönpanoasetuksessa nämä
51517: 
51518: 
51519:                                           Laki
51520:                            lainajyvästöistä j·a siemenrahastoista.
51521: 
51522:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51523: 
51524:                     1 §.                        taikka manttaaliin pannun maan omista-
51525:   Lainajyvästöksi sanotaan tässä laissa sel-    jain ja haltijain kuntakokouksen päätök-
51526: laista ennen perustettua tai vastedes perus-    sellä.
51527: tettavaa laina- tai pitäjänmakasiinia tahi         Sellaisella ennen tämän lain voimaantule-
51528: muuta niihin verrattavaa laitosta, joka toi-    mista perustetulla lainajyvästöllä, siemen-
51529: mii asianmukaisesti va'hvistettujen sääntö-     rahastolla taikka niihin verrattavalla laitok-
51530: jen nojalla ja jonka. tarkoituksena on,         sella, joka ei ole maalaiskunnan kunnanval-
51531: perustajain · taikka heidän oikeudenomista-     tuuston eikä manttaaliin pannun maan
51532: jainsa saamatta itselleen voittoa liikkeestä,   omistajain ja haltijain kuntakokouksen
51533: hankkia, säilyttää ja velaksi antaa siemen-     päätösvallan alainen, on oikeus toimia laina-
51534: tai syömäviljaa.                                jyvästönä tai siemenrahastona; kuitenkin
51535:    Milloin tällaisen laitoksen tarkoituksena    on sellaisenkin laitoksen noudatettava, mitä
51536: on käyttää ainoastaan rahavarojaan siemen-      tässä laissa lainajyvästöistä ja siemenra:has-
51537: viljan hankinnan helpottamiseksi:, on lai-      toista säädetään.
51538: tos tämän lain mukaan siemenrahasto.
51539:    Sama laitos voi käsittää sekä lainajyväs-                         3 §.
51540: tön että siemenrahaston.                          Lainajyvä.stöillä ja siemenra'hastoilla tu-
51541:                                                 lee olla säännöt, joille sekä niihin myöhem-
51542:                   2 §.                          min tehdyille muutoksille on haettava maa-
51543:   Lainajyvästö ja siemenrahasto voidaan         herran vahvistus. Vahvistus on myönnet-
51544: perustaa maalaiskuntaan kunnanvaltuuston        tävä, jos säännöt tai niihin tehdyt muutok-
51545:   2                    1933 Vp. -   Edusk. v~st. -    Esitys N :o 34..
51546: 
51547: set ovat tämän lain ja sen nojalla annettu-     sääntöjen mukaan kuuluvat hoitokunnan
51548: jen säännösten mukaiset.                        käsiteltäviin.
51549: 
51550:                                                                      6 §.
51551:                     4 §.
51552:                                                    Sen mukaan, onko lainajyvästö tai sie-
51553:    Lainajyvästö ja siemenrahasto, joko eril-
51554:                                                 menrahasto riippuvainen kunnanvaltuuston
51555: lisinä tai yhdistettyinä, muodostavat itse-
51556:                                                 vai manttaaliin pannun maan omistajain
51557: näisen laitoksen, jota on hoidettava, niin-
51558:                                                 ja haltijain kuntakokouksen vaiko -osakas-
51559: kuin jäljempänä säädetään ja jonka varoja
51560:                                                 ten päätösvallasta, tulee kunnanvaltuuston,
51561: ei saa, lukuunottamatta 13 § :ssä mainittua
51562:                                                 manttaaliin pannun maan omistajain ja
51563: tapausta, käyttää muihin kuin sen omiin
51564:                                                 haltijain kuntakokouksen tai osalkasten ko-
51565: tarkoituksiin.
51566:                                                 kouksen vuosittain päättää vilja- ja raha-
51567:    Sellaisen lainajyvästön ja siemenrahaston
51568:                                                 veikaiu korosta, valita tilintarkastajat tar-
51569: osakkaat, jota tarkoitetaan 2 § :n 2 momen-
51570:                                                 kastamaan hallintoa, määrätä hoitokunnan
51571: tissa, eivät vastaa mieskohtaisesti lainajy-
51572:                                                 jäsenten, hoitokunnan ottamien toimihenki-
51573: västön tai siemenrahaston sitoumuksista.
51574:                                                 löiden ja tilintarkastajain palkkiot, vahvis-
51575:                                                 taa tilinpäätös ja päättää vastuuvapauden
51576:                      5 §.                       myöntämisestä, päättää laitoksen raJhavaro-
51577:    Lainajyvästön ja siemenrahaston asioita      jen käytöstä sekä mahdollisista muista lai-
51578: hoitaa hoitokunta, johon kuuluu vähintään       tdksen hoitoa ja hallintoa koskevista asioista,
51579: kolme vakinaista ja kolme varajäsentä.          joita hoitokunta ei ole oikeutettu käsittele-
51580:    Hoitokunnan valitsee määräajaksi kun-        mään ja päättämään.
51581: nanvaltuusto, manttaaliin pannun maan
51582: omistajain ja haltijain kuntaikokous tahi                          7 §.
51583: lainajyvästön tai siemenrahaston osakasten        Lainajyvästössä tulee olla varastoituna
51584: kokous sen mu:kaan, onko lainajyvästö tai       niitä lajeja ja niin paljon siemenviljaa,
51585: siemenrahasto kunnanvaltuuston, manttaa-        kuin säännöissä on määrätty.
51586: liin pannun maan omistajain ja haltijain          Lainajyvästö antaa etupäässä kadon ai-
51587: kuntakokouksen tahi lainajyvästön tai sie-      heuttaman pulan esiintyessä velaksi siemen-
51588: menrahaston osakasten kokouksen päätös-         viljaa velkakirjaa ja varmaa vakuutta
51589: vallan alainen.                                 vastaan.
51590:    Hoitokunnan velvollisuutena on huolelli-       Lainajyvästöllä on oikeus muodostaa
51591: sesti ja tarkasti hoitaa ja valvoa laitoksen    myös erityinen syömäviljavarasto, josta
51592: asioita sekä kantaa ja vastata laitoksen        edellisessä momentissa mainitulla tavalla
51593: puolesta, päättää annettavista lainoista        annetaan velaksi syömäviljaa.
51594: sekä tarkastaa velkakirjat, silmälläp.Utäen       Lainajyvästö ottaa velan maksuna vas-
51595: niiden laillisuutta ja takauksien varmuutta,    taan sekä viljaa että rahaa.
51596: päättää lainojen jako- ja periruisajoista
51597: sekä ilmoittaa niistä, ohjata laitoksen                             8 §.
51598: henkilökunnan toimintaa, valvoa, että lai-        Siemenrahasto antaa etupäässä kadon ai-
51599: toksen tilit säännöllisesti pidetään ja ka-     heuttaman pulan esiintyessä rahavarojaan
51600: lenterivuosittain päätetään, huolehtia siitä,   velaksi siemenviljan hankintaa varten. Sie-
51601: että lainajyvästöstä annettava vilja on         menrahastolla on sitä paitsi oikeus antaa ra-
51602: kuivaa, puhdasta ja hyvin itävää, päättää       havarojaan velaksi sen kunnan tilapäistar-
51603: syömäviljavaraston hoidosta ja käyttämi-        peisiin, joka on siemenrahaston kotipaikka,
51604: sestä sekä ratkaista ne muut asiat, jotka       kuitenkin huolehtien siitä, että varat ovat
51605:                               Lainajyvästöt ja siemenrahastot.                              3
51606: 
51607: tarvittaessa siemenrahaston omiin tarkoi-         toksen vilja- ja rahavarojen kartuttami-
51608: tuksiin käytettävissä.                            seen. Milloin lainajyvästön ja siemenrahas-
51609:                                                   ton rahavarat ovat kasvaneet summaan,
51610:                       9 §.                        joka voidaan katsoa riittävä!ksi turvaamaan
51611:   Lainajyvästön ja siemenrahaston rahava-         laitoksen toiminnan, voidaan ylijäämästä
51612: rat, mikäli niitä ei ole annettu velaksi          myöntää avustuksia maatalouden edistämi-
51613: 8 § :ssä edellytetyllä tavalla, on talletettava   seksi.
51614: vakavaraiseen rahalaitokseen.
51615:                                                                       14 §.
51616:                     10 §.                            J_,ainajyvästö ja siemenrahasto voidaan
51617:   Lainajyvästöllä ja siemenrahastolla on          lakkauttaa ainoastaan valtioneuvoston lu-
51618: oikeus saada ilman tuomiota tai päätöstä          valla. I,akkauttamista koskeva anomus on
51619: ulosmittaus sellaisten saamisiensa suorituk-      jätettävä maaherralle, jonka ()Il lähetettävä
51620: seksi, jotka on annettu joko siemen- tai          se oman lausuntonsa kera valtioneuvostolle.
51621: syömäviljana tai rahalainana sellaisen               Lainajyvästön ja siemenrahaston varat,
51622: hankkimiseksi.                                    sittenkuin päätös laitoksen lakkauttamisesta
51623:                                                   on saatu, on käytettävä valtioneuvoston
51624:                     11 §.                         määräämällä tavalla maatalouden edistämi-
51625:    Lainajyvästön ja siemenrahaston hoito-         seksi laitoksen toimialueella, huomioonot-
51626: kunnan on pidettävä huoli siitä, että laitok-     taen, että niiltä ei saa jakaa perustajille
51627: sen kirjanpito kunnollisesti hoidetaan ja         tai heidän oikeudenomista:jilleen.
51628: tilikirjat ja arvopaperit huolellisesti säi-
51629: lytetään. Tilinpäätös, josta laitoksen tilan
51630:                                                                    15 §.
51631: tulee täydellisesti selvitä, on tehtävä kul-
51632:                                                    Tarkemmat säännökset tämän lain toi-
51633: takin kalenterivuodelta.
51634:                                                   meenpanosta annetaan asetuksella.
51635:    Jos sama laitos käsittää sekä lainajyväs-
51636: tön että siemenrahaston, on kummankin
51637: tilit pidettävä erikseen.                                             16 ~.
51638:    Hoitokunnan on ennen tilintarkastusta             Tämä laki, jolla kumotaan 7 päivänä elo-
51639: laadittava myös kertomus laitoksen toimin-        kuuta 1810 annettu julistus pitäjänmwka-
51640: nasta.                                            siinien kehittämisestä ja niiden toiminnan
51641:                      12 §.                        jatkamisesta, 23 päivänä toukokuuta 1857
51642:    Lainajyvästön ja siemenrahaston hallin-        annettu julistus siemen- ja hätäapujyvästö-
51643: non ja tilien tarkastus on vuosittain toimi-      jen perustamisesta, 12 päivänä joulukuuta
51644: tettava. Tilintarkastajain on tarkastettava       18·64 annettu asetus pitäjänmakasiinien pi-
51645: laitoksen siemen- ja syömäviljavarastot,          tämisestä ja hallituksesta sekä muut tämän
51646: rahavarat, velkakirjat ja lainavakuudet           lain kanssa ristiriidassa olevat säännökset,
51647: sekä tili- ja. pöytäkirjat, jota paitsi heidän    tulee voimaan . . päivänä ..... kuuta iJJ93 ..
51648: on annettava lausuntonsa tilinpäätöksen oi-          Sitä ennen perustettujen lainajyvästö-
51649: keellisuudesta ja siitä, onko laitosta hoi-       jen, siemenrahastojen ja niihin verratta-
51650: dettu tämän lain ja laitoksen sääntöjen           vien muiden laitosten säännöt on niitä
51651: mukaisesti.                                       uudistettaessa laadittava tämän lain sään-
51652:                                                   nösten mukaisiksi sekä lähetettävä maa-
51653:                   13 §.                           herran vahvistettaviksi; ja kunnanvaltuus-
51654:   Lainajyvästön ja siemenrahaston liikkeen        tojen ja manttaaliin pannun maan omista-
51655: antama vuotuinen ylijäämä käytetään lai-          jain ja haltijain kuntakokousten sekä Ql §:n
51656:   4                      1933 Vp. - Edusk. Vlast. - E,sitys N :o 34.
51657: 
51658: 2 momentissa mainittujen laitosten hoito-            taan. Jos tämä laiminlyödään, olkoon
51659: kuntien on pidettävä ihuoli siitä, että tätä         maaherralla valta asettaa sitä varten mää-
51660: tarkoittavat toimenpiteet ajoissa suorite-           räaika ja uhkasakko.
51661: 
51662: 
51663:       Helsingissä ·115 päivänä joulukuuta ,1,9i33.
51664:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 35.
51665: 
51666: 
51667: 
51668: 
51669:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työttömyysk assoista,
51670:                           joilla on oikeus saada apurahaa valtion varoista.
51671: 
51672:    Voimassa oleva, marraskuun 2. päivänä          että työttömyyskassa ei vastedes saa kuu-
51673: 1917 annettu asetus työttömyyskassoista,         lua muunlaista toimintaa harjoittavaan yh-
51674: joilla on oikeus saada apurahaa yleisistä         teenliittymään eikä olla siitä riippuvainen.
51675: varoista, ei enää ole nykyisiä oloja vastaava    Kun työttömyyskassat nykyään toimivat
51676: varsinkaan siinä suhteessa, että korkein         vastaavien ammatillisten järjestöjen yhtey-
51677: asetuksessa sallittu päivittäinen avustus-        dessä, on tässä kohdin esitetty käsitys, että
51678: määrä, 10 markkaa, rahanarvon muutut-            ehdotettu säännös tekisi käytännössä työt-
51679: tua ei enää ole riittävä. Pääasiallisesti tätä   tömyyskassojen toiminnan mahdottomaksi.
51680: seikkaa silmälläpitäen annettiin Eduskun-        Tällaista käsitystä ei kuitenkaan voida pi-
51681: nalle 19·25 esitys asiaa koskevaksi uudeksi      tää oikeana ,koska ei eräissä muissakaan
51682: laiksi, mutta esitys ei tullut hyväksytyksi,     maissa vastaavanlainen säännös ole tuotta-
51683: koska Eduskunta katsoi puheenaolevan lain-       nut vaikeuksia kassojen toiminnalle. Kun
51684: säädännön kaipaavan uudistusta muissakin         työttömyyskassat nauttivat huomattavaa
51685: suhteissa. Eduskunta kehoitti samalla hal-       valtioapua ja ammatilliset järjestöt taas
51686: litusta toimituttamaan tutkimuksen siitä,        ovat yksityisten eturyhmien edustajia, näyt-
51687: voitaisiinko ja missä laajuudessa pakollinen     tää välttämättömältä laissa määrätä, että
51688: työttömyysvakuutus meillä ottaa käytän-          sanotut kaksi toimintamuotoa ovat pidet-
51689: töön. Eduskunnalle 1931 asiasta anne-            tävät toisistaan erillään sekä että jäsenyys
51690: tussa uudessa esityksessä esitettiin ensin-      työttömyyskassassa ei mitenkään ole sidottu
51691: näkin se käsitys, ettei meillä ollut aihetta     jäsenyyteen vastaavassa ammatillisessa jär-
51692: ottaa käytäntöön pakollista työttömyysva-        jestössä. Tällaisella järjestelyllä ei kuiten-
51693: kuutusta. Voimassa olevaa asetusta tässä         kaan ole tarkoituksena ehkäistä sitä, ettei-
51694: esityksessä sen sijaan ehdotettiin muutet-       vät määrätyn ammattialan tai paikkakun-
51695: tavaksi useissa muissakin kohdissa, kuin         nan järjestyneet työntekijät muodostaisi
51696: mikäli koskee avustusten suuruutta. Tä-          kantajoukkoa myöskin vastaavan alan ta}
51697: män esityksen Eduskunta eräissä kohdin           paikkakunnan työttömyyskassassa.
51698: muutetussa muodossa hyväksyi, mutta se              !Suurin sallittu päiväavustus ehdotetaan
51699: päätettiin jättää lepäämään yli seuraavien       samaksi kuin Eduskunnalle 1931 anne-
51700: vaalien. Kun puheenaoleva lakiehdotus siinä      tussa esityksessä, eli 30 markaksi. !Näin
51701: muodossa, missä se tulee lepäämään jätet-        pitkälle menevä yliraja näyttää välttämät-
51702: tynä Eduskunnan lopullisesti käsiteltäväksi,     tömältä erikoisesti ammattityöntekijäin ja
51703: on antanut aihetta eräisiin muistutuksiin        henkisen työn tekijäin palkkoja silmällä-
51704: ja kun siihen Eduskunnassa ei voida tehdä        pitäen. Valtion apuraha ehdotetaan yli
51705: muutoksia, on katsottu välttämättömäksi          10 markan päivittäisen avustuksen nouse-
51706: antaa asiasta uusi esitys, jossa epäilyjä        valta avustusosalta samaksi kuin maini-
51707: herättäneet kohdat lakiehdotuksessa on           tussa esityksessä, eli puoleksi huoltovel-
51708: muutettu.                                        v·ollisille ja kolmannekseksi muille kassan
51709:    Lepäämään jätetyssä lakiehdotuksessa on       jäsenille suoritetuista avustuksista. Täten
51710: hallituksen esityksen mukaisesti muutettu        tulisi valtion apuraha tällä osalta suhteel-
51711: voimassa olevaa asetusta siinä suhteessa,        lisesti pienenemään nykyisestään, mutta
51712: 
51713: 3325-33
51714:   2                                      N:o 35
51715: 
51716: tähän on katsottu olevan syytä, osittain sen   josta suoritetaan vähintään kaksi kolman-
51717: vuoksi, että suurempi apuraha saattaisi        nesta hänen ammatissaan maksettavasta ta-
51718: tulla kassa-avustusten kohottua valtiolle      vallisesta päiväpalkasta paikkakunnalla
51719: liian raskaaksi, osittain sen vuoksi, että     taikka, jos työ on yleisillä varoilla kustan-
51720: meillä muutenkin pyritään mahdollisim-         nettua tai avustettua hätäaputyötä, vähin-
51721: man vähän käyttämään suoranaista avus-         tään kolme viidennestä sanotusta palkasta.
51722: tusta edes kaikkein heikoimmassa asemassa      Tämä säännös on esityksessä muutettu si-
51723: oleville työttömille. Kun kuitenkin on pai-    ten, että jäsen on velvollinen ottamaan
51724: kallaan, että pienehkäistä avustuksista an-    vastaan hänen työkykyään ja ammattitai-
51725: netaan kassalle suhteellisesti suurempi apu-   toaan vastaavan, työlakosta ja työsulusta
51726: raha, ehdotetaan nykyisen asetuksen mukai-     vapaan työn, josta maksetaan avustusta
51727: set valtioavun perusteet säilytettäviksi       anovan työssä paikkakunnalla siihen ai-
51728: kaikkiin avustuksiin nähden 10 markan mää-     kaan tavallinen palkka, taikka, jos työ on
51729: rään asti avustettavaa kohti päivässä. Eh-     yleisillä varoilla kustannettua tai avustet-
51730: dotus merkitsisi valtioavun kokonaiserän       tua työtä, vähintään neljä viidennestä sa-
51731: suurenemista jossakin määrin siitä, miksi      notusta palkasta. Muutosehdotus on ai-
51732: se laskettiin Eduskunnalle 1931 annetussa      heutunut siitä, ettei säännöksellä ole tah-
51733: esityksessä, mutta varsin huomattava ei        dottu vaikuttaa yleisen palkkatason alene-
51734: tämä suureneminen kuitenkaan ole ja voi-       miseen, vaan on pidetty määräävänä va-
51735: daan edellyttää, jos kassatoiminta pysyy       pailla markkinoilla vallitsevaa palkkatasoa
51736: suunnilleen nykyisellään, että ensi vuoden     sellaisenaan sekä yleisissä työttömyystöissä
51737: menoarviossa tarkoitusta varten varattu        siten alennettuja palkkoja, kuin siitä on
51738: 2 milj. markan määräraha riittää tämänkin      erikseen määrätty.
51739: ehdotuksen mukaisiin valtion avustuksiin.         Muissa kohdin esitys, eräin pienehiköin
51740:    Lakiehdotuksessa, joka on jätetty lepää-    poikkeuksin, on saman sisältöinen kuin le-
51741: mään, säädetään, että työttömyysavustusta      päämään jätetty lakiehdotus.
51742: ei ole annettava jäsenelle, joka kieltäytyy       Ylläesitettyyn viitaten annetaan täten
51743: vastaanottamasta hänelle tarjona olevaa,       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
51744: hänen voimiansa tai taitoansa vastaavaa,       kiehdotus:
51745: työlakosta ja työsulusta vapaata työtä,
51746: 
51747: 
51748:                                         Laki
51749:       työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion varoista.
51750: 
51751:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
51752: 
51753:                   I luku.                      heitä kohdatessa, ja tulee kassan toimia kes-
51754:                                                kinäisen vastuun perustee1la.
51755:             Työttömyyskassat.                     Työttömyyskassa ei saa harjoittaa muuta
51756:                     1 §.                       toimintaa kuin tässä laissa mainittua, eikä
51757:   Työttömyyskassalla, joka täyttää laissa      se myöskään srua kuulua muunlaista toicrnin-
51758: säädetyt ehdot, on oikeus saada apurahaa       taa iharjoittavaan yihdistykseen, järjestöön
51759: valtion varoista.                              tai muuhun yhteenliittymään eikä olla siitä
51760:                     2 §.                       riippuvainen.
51761:   Työttömyyskassan tarkoituksena on avus-                            3 §.
51762: tuksen antarrninen jäsenilleen työttömyyden       TyötJtö:rnwYskassa on .perustettava sopi-
51763:                                               N:o 35                                           3
51764: 
51765: muskirjalla, jonka vähintään kymmenen               san säännöissä määrätyt ehdot. Kuitenkin
51766: kassan jäseneksi aikovaa allekirjoittavat ja        voidaan kuusikymmentä vuotta täyJttänyt-
51767: joka sisältää kassan säännöt.                       kin h~7väJk;syä kassan jäseneksi, jos ihän sitä
51768:    S'äänruöissä on mainittava:                      hrukee kuudenkyrrnrrnenen päivän kuluessa
51769:    1) krussan nimi, joihon tu1ee sisä!Ltyä sana     siitä lukien, kun hän on eronnut ,toisesta
51770: ,tyotllö.myyskassa'';                               työttömyiyskassasta, jolla on oi_llmus saada
51771:    2) kassan kotipaikka ja toiminta-alue            apurahaa valtion varoista.
51772: sekä ne ammatit, teollisuuslaitokset tai               Jäsenenä pysymisen ja jäseneksi pääse-
51773: muut työmaat, joihin kassan toiminta ulot-          misen ehtona ei saa olla että jäsen tai jäse-
51774: tuu;                                                neksi pyrkirvä kuuluu tai !liittyy johonkin
51775:    '3) jäsenfficsi 1pääsemisen ell!dot sekä ne      muuhun yihdistylkiseen, järjestöön tai yih-
51776: syyt, joiden noja1la jäJsen voidaan erottaa;        teenliittymään.
51777:    4) jäsen1en [mssalle suoritettavien maksu-          Kwssan jäsen ei saa samaruaikruisesti olla
51778: jen suuruus tai niiden laskemisen perus-            jooenenä toisessa työttömyyskassassa.
51779: teet sekä milloin mwk:sut on suoritettwva ja           Ellei säännöissä ole toisin määrätty, on
51780: miten ne kanneta81ll ;                              jäsenen ottaminen ja erottaminen kassan
51781:    6) avustU!ksen saam]sen ehdot ja mitä            halJituksen asiana.
51782: jäsenen :tulee avustusta !hrukiessaan noudat-          Jäsen, joka ei säännöissä määrätyn ajan
51783: trua;                                               kuluessa suor~ta jä;senmaksuaan, katsotaan
51784:     6) miten kassan hallitus järjestetään ja        kassasta eronneeksi.
51785: miksi ajaksi jäsenet siirhen valitaan;
51786:     7) kuka tai ketkä ovat oikeutetut kirjoit-                          5 §.
51787: tamaan kassan n'.ilmen;                                Työttömyyskassan säännöissä voidaan
51788:     8) n:liTI~kä ajan kuluessa t01imintavuoden      määrätä, että kass81ll jäsenet on ammatin,
51789: päätyttyä tilinpäätöksen tulee olla valmiina        jäsenenäoloajan, työpalkan suuruuden,
51790: sekä miten kassan hallinto ja tilit tarkaste-       asuinpaikan, perheolojen tai muiden sel-
51791: taan;                                               laisten perusteiden mukaan jaettava eri
51792:     9') milloin ikassarn ·jäsenet vuosittain iko-   ryhmiin, joissa jäsel1Jllllaksut ja avustukset
51793: ik;oontuvat kassan asioiJsta päättämään ;           voivat oUa eri suuret.
51794:      10) millä tavalla kutsumus kokoukseen ja
51795:  muut tiedonannot kassan jäsenille on toi-                                 6 §.
51796: mitettava;                                            Jäserumalksut cm määrättävä niin, että ne
51797:   1
51798:     Jil) miten vararaihrusto ja muut eihkä tar-     yhdessä va:ltion varoista myönnettäiVän apu-
51799: peelliset ralhastot on muodostettava, kuinka        rahan kianssa voidaan pitää riittiiNinä /kas-
51800: niiden varat kä;ytetään ja sijoitetaan sekä         san :sitoumusten iliyttämiseen sekä sään-
51801: millä t•avalla kassan va:kuuskirjrut säilyte-       nöissä määrä.ttyiJhin vara- ja m:u:ihin rahas-
51802: tääin. ; selkä                                      toihin >behtävi1in siirto:ilhin.
51803:     ,112) mit.en kassan varat kä'Yitetään, jos        Kassalle on säännöissä pidätettävä o~keus
51804: kassa puretaan 'tai ~akkautetaan.                   tarpeen tullen korottaa jäsenmaksut enin-
51805:     1Säännöi1le ja niilhin pOOtetyiUe muutok-       tään puolella sekä. vähentää avustukset, mil-
51806:  sille on hankittava sosialiministeriön vah-        loin ,tämä osoittautuu väLttämättömäksi.
51807:  vistus.                                              Eronnut tai erotettu jäsen älköön saako
51808:                         4 ·§.                       takaisin kassalle suorittamiaan maksuja.
51809:      Työttömyyskassan jäseneksi pääsee jokai-
51810:  nen palikkatyöntekijä, joka on täyttänyt                                7 §.
51811:  viisitoista vaan ei kuuttakymmentä vuotta            Työ.ttömy,yskrussan rha1lirtukseen voida81ll
51812:  ja on Suomen kansalainen sekä täyttää kas-         valita ainoastaan kassan jäsen. V a:littujen
51813:   4                                          N:o 35
51814: 
51815: lisäksi sosialiministeriö voi määrätä kassan                           10 §.
51816: hallitukseen yhden jäsenen ja tälle vara-             Paitsi säännöissä määrättyihin varsinai-
51817: jäsenen.                                           siin kokouksiin on työttömyyskassan jäse-
51818:    Hrullitmsen tulee !hoitaa työttämyyskas-        net kutsuttava ylimääräiseen kokoukseen,
51819: san asia.t sekä kantaa j.a vasta!ta kassan         milloin valvontaviranomainen tai vähintään
51820: puolesta. Kassan säännöissä voidaan mää-           kymmenes tai säännöissä määrätty pie-
51821: rätä, swav8Jtiko ja missä määrin yksi tai          nempi osa kassan jäsenistä sitä ilmoitettua
51822: useammat ha:llitu:kisen jäsenistä, iliman tois-    asiaa varten kassan hallitukselta kirjalli-
51823: ten myötävaikutusta, taikka muut määrä-            sesti pyytää.
51824: tyitä tehtäviä varten valituJt luottamushen-          Jos kassan hallitus iliman laillista syytä
51825: kilöt to:irrnia kassan rpudles;ta.                 kieltä:y:tyy kutsumasta jäseniä kokoukseen,
51826:    Haaste tai muu tiedoksiauto katsotaan           toimittakoon valvontaviranomainen kutsu-
51827: tulleen hallituksen tietoon, kun se on sää-        muksen.
51828: detyssä järjestyksessä annettu jollekin !hal-                          11 §.
51829: lituksen valituista jäsenistä.                        Työttömyyskassan säännöl.ssä voidaa;n
51830:                                                    määrätä, että jäsenten kokouksen t~htiiNät
51831:                     8 §.                           tai osa niistä uskotaan edustajistolle.
51832:   Ty,öttömyyska:ssan jäsenten kokouksessa             Edustajistoota ja sen kokouksista on vas-
51833: kullakin saapuvilla olevalla jäsenellä on          taaNasti noudatettava, mitä jäsenten ko-
51834: yksi ääni.                                         kcmksesta edellä on säädetty.
51835:   Äänten mennes.sä :tasan ratka:istaran vaali
51836: arvailla, mutta muissa asioissa tulee pää-                              1r2 §.
51837: tökseksi se mielipide, johon kokouksen pu-           V ar8Jrruhastoon on ·vuosittain siirrettävä
51838: heenjahtaja on y;htynyt.                           saannmssa määrätty osa jäsenmaksuina
51839:                                                    kertyneestä tulosta.
51840:                         9 §.                         Mu:illlin taDkoituksiin kuin ,tässä laissa
51841:    Varsinaisessa kokoukisessa on                   edellytettyjen avustusten antamiseen, tar-
51842:    1) va:hvistettava edellisen toimintavuo-        peellisten hoitokustannusten suorittamiseen
51843: den tilinpäätös ;                                  sekä vara- ja muihin säännöissä mainit-
51844:    2) päätettävä sii,tä toirrnenpiteestä, j<Yhon   tuihin rahastoihin tehtäviin siirtoihin äl-
51845: edemsen vuoden hallinto ja tilit antavat           köön työttömyyskassan varoja käytettäkö.
51846: aiheen;
51847:    3) valfi,ttava [tallitU'kseen jäsenet niiden
51848: valittujen jäsenten sijalle, joiden toimi-                           II luku.
51849: kausi päättyy ennen lähinnä seuramaa                          TyöttömyysaV1tstukset.
51850: va:rsinaista kokousta ; sekä
51851:    4) valittava säännöirssä määräty:t tilin-                           1<3 §.
51852: twkasta:jat.                                         T·yöttöm,yryskassa voi myöntää päivä-,
51853:    Jos useampia varsinaisia !kokouksia on          vuokra-, vaatetus- tai matka-avustusta.
51854: sääntöjen mukaan rpidettävä, on säännöissä:          Avustus voidaan antaa joko rahassa
51855: määrättävä, mitkä edellämainituista asioista       taikka luontaisetuna.
51856: kussakin kokouksessa käsiteHään.
51857:    Muita kuin ediellä mainittuja asioita äl-                           14 §.
51858: köön otettako kokouksessa lopullisesti pää-          A vustoota annettakoon ainoastaan sille,
51859: tettäväksi, ellei niistä ole kokouskutsussa        joka on ollut 'kassan jäsenenä ainakin kuusi
51860: ilmoitettu.                                        lähinnä edellistä ikuuka:utta sekä rtänä ai-
51861:                                             N:o 35                                         5
51862: 
51863: kana suorittanut jäsenmaksun väJhinJtään          hön 'kykenemättömien vanhemrpainsa tai
51864: kahdeltakynimeneltäkuudelta vi~kolta. Joka        ottovanhempainsa ainoa tai pääasiaLlinen
51865: ammatin tai ty<öpaikan vaiMUJlllisen joh-         elättäjä, kuitenkin niin, että päiväavustus
51866: dosta on siirtynyt tä!Illän lain alaisesta        ei saa olla enempää !kuin kaksi kolman-
51867: työttömyyskassasta toiseen seLlaiseen ikas-       nesta avustusta saavan jäsenen ammatissa
51868: saan, saakoon kuitenkin, jos kassat siitä         siihen aikaan maksettavasta tavallisesta päi-
51869: keslrenänsä sopivat, avustusta, kun !hän on       väpalkasta paikkakunnalla.
51870: molemmissa ikassoissa ollut jäsenenä cylh-           Muulle jäsenelle suoritettava päiväavus-
51871: teensä niin kauan ·ja suorittanut maksunsa        tus saa olla enintään kolme neljäsosaa
51872: siltä ajalta, kuin edellä on sanottu.             1 momentissa mainitun avustuksen korlreim-
51873:    Päivä- tai vuoikra-aNustusta älköön an-        masta m&ärästä.
51874: nettako, enn1enkuin kassan jäsen on ollut            Päiväavustusta älköön kahdentoista pe-
51875: työttömänä säännöissä määJrätyn ajan, joka        räJkkäin seuraavan kuukauden aikana an-
51876: ei saa olla kuutta päivää lyhempi eikä kah-       nettako p'it•emmältä ~jalta kuin sadaLta-
51877: deksaatoi.sta pitempi. Sille, joka työttö-        kalhdeltaikymmeneltä päivältä. Sama ol-
51878: myysaikansa !kestäessä saa ty;ötä enintään        koon laki silloinkin, kun työttÖIIruyyskassan
51879: kuudeiksi päiväksi, voidaan kuitenkin arutaa      jäsen 14 § :n 1 momentissa mainitussa ta-
51880: avustusta heti !hänen uudelleen t,yöttömäksi      pauksessa on siirtynyt jäseneksi toiseen
51881:  jouduttuaan, jos hän muutoin on sithen           kassaan.
51882: oikeutettu.                                                           17 §.
51883:    Vaatetus- j.a matika-avustusta voidaan            Päivä-, vuokra-, vaatetus- ja matka-avus-
51884: työttömälle antaa, rvaikika 2 momentissa          tukset, jotka ty;öttömyyskassa kahdentoista
51885: säädettyjä edlelly:tyksiä. ei olekaan.            peräkkäin seuraavan kuukauden aikana
51886:                                                   jäseneUeen myöntää, eivät saa yihteensä
51887:                       115 '§.                     nousta enempään kuin kassa saman ajan
51888:    Työttömyyskassan säännöissä voidaan            kuluessa 16 § :n mukaan olisi voinut hä-
51889: määrätä, että jäsenelle on suoritettava avus-     nelle enintään päiväavustuksena suorittaa.
51890: tusta silloirrkin, ilrun !hänen viikottainen
51891: työaikansa !hänen rty;ö.maallaan toillneenpan-                       118 §.
51892: nun ttyöajan lyhennY'ksen takia, joka on             Työttömyyskassa, joka ikahdenky<mmenen-
51893: jatkunut väJhintään kolme viikkoa, on enin-       neljän perä:kkäin seuraavan kuukauden ai-
51894: tään neljä täyttä päivää tai niitä vastaava       kana on jäsene'lleen suorittanut suurim-
51895: tuntimäärä. Avustusta annettakoon silloin         man 17 § :n mukaan sallitun avustuiksen,
51896: suhteelli:sesti niiden ityöpäivien tai .työtun-   älkö,ön sen jälkeen antwko hänelle aNUS-
51897: tien mukaan, jotika jäsen on työttömänä.          tusta, ennenkuin vähintään kuusi kun-
51898: Jos !hän ·työttömyysaj a1taikin saa paLkkaa,      kautta on kulunut ja jäsen tänä aikana on
51899: suoritettakoon avustusta ainoastaan sikäli,       suorittanut maksunsa ainakin kahdelta-
51900: kuin sanottu palkka on ttämän lain mukaan         kymmeneltäkuudelta viikolta.
51901: laskettua komeinta avustusta pi,enempi.
51902:                                                                      1r!}   §.
51903:                   116 §.                             Jos työttömyyskassan jäsen tekee lYlhyeh-
51904:   Päiväavustuksen suuruus o1koon enin-            ikön a:jan .tilapäistä työtä, ja hänen siitä
51905: tään kolmekymmentä markkaa jäsenelle,             saamansa 'Palkka on pienempi kuin se kor-
51906: joka on yib:den tai useamman viittätoista         ikein avustus, jonka hän kokonaan työttö-
51907: vuotta nuore:mm.an talhi työhön kyikenemät-       mänä ollen voisi saada, voi kassa myöntää
51908: tömän lapsensa tai ottolapsensa taikka työ-       ihänelle avustusta enintään niin paljon, että
51909:   6                                       N:o 35
51910: 
51911: avustus ja puolet työpalkasta yhteensä nou-                         22 §.
51912: sevat 16 ja 17 §:ssä sanottuihin korkeim-          Avustuksen laadun ja suuruuden määrää
51913: piin avustusmääriin.                             kussakin   ta:pauksessa   työttömyyskassan
51914:                                                  hallitus noudattamalla mitä tässä laissa ja
51915:                                                  kassan säännöissä siitä on määrätty.
51916:                      20 §.
51917:    Työttömyyskassa älköön antako avus-
51918: tusta:
51919:    1) saira,alle tai muutoin työhön kykene-
51920: mättömälle jäsenelle;
51921:                                                                   III luku.
51922:    2) sille, joka ilman pakottavaa syytä
51923: työstään erottuaan taikka muutoin Olffiasta                   Valtion apuraha.
51924: syystään on työttömänä ;                                             23 §.
51925:    3) siHe, jolka ilman pätevää syytä kiel-        Kun työttömyyskassan säännöt on vah-
51926: täytyy vastaanottamasta hänelle tarjona          vistettu, myöntää sosialiministeriö kassalle
51927: olevaa, hänen työkykyään ja ammattitai-          o~keuden saada apuranaa valtion varoista.
51928: toaan vastaavaa, työlakosta ja työnsulusta         Apuraha maksetaan kultakin puolelta
51929: vapaata työtä, josta maksetaan avustusta         vuodelta ja sen suuruus on kymmenen mar-
51930: anovan työssä siihen aikaan paikkakun-           kan yhteenlaskettuun päivittäiseen avustus-
51931:  nalla tavallinen palkka taikka, jos työ on      määrään asti kaksi kolmannesta 16 §:n
51932: yleisillä varoilla kustannettua tai avustet-     1 momentissa mainituille kassan jäsenille
51933: tua työtä, vähintään neljä viidennestä sa-       ja puolet muille jäsenille suoritetuista
51934: notusta palkasta, sekä, milloin työ on teh-      avustuksista sekä siitä avustuksesta, joka
51935: tävä kauempana kuin kahdenkymmenen               :m suoritettu yli edelläsanotun kymmenen
51936: kilometrin päässä hänen kotipaikaltaan, li-      markan määrän, 16 §:n 1 momentissa mai-
51937: säksi kerta:kaikkinen matkaraha työpaikalle      nituille jäsenille puolet ja muille kolman-
51938:  ja sieltä takaisin; eikä                        nes suoritetuista avustuksista.
51939:    4) sille, joka itseänsä vwrten nauttii py-      Apurahaa laskettaessa mäålrätään luon-
51940: syväistä MyhäinJhoitoa.                          taisetuna annetun avustuksen awo paikka-
51941:                                                  kunnalla käypi,en hintojen mukaan.
51942:                     21 §.
51943:   ·Työriidan aikana älköön työttömyyskassa
51944: antako avustusta jäsenielleen,                                          24 §.
51945:    1) joka välittömästi työlakon tai työn-          Apuraihan määräämistä varten :työttö-
51946: sulun johdosta on joutunut työttömäJksi;         my;yskassan on puolivuosittain esitettävä
51947:    2) joka välillisesti työlakon tai työnsu-     selivitys Slilcoritettujen avustusten määrästä
51948: lun takia on joutunut työttömäksi, jos           sekä siitä, että sellaista työtä, jo.ta työtön
51949: asianhaaroista voidaan rpäättä.ä, että työrii-   20 §:n 3 kohdan mukaan on velvollinen
51950: dan tarkoituksena on aikaansaada muutok-         ottamaan vastaoo, ei o'le ollut saabvana.
51951: sia myöSkin hänen työ- ja palkkasuhtei-
51952: siinsa.
51953:    Milloin on epätietoista, voidaanko avustus
51954: kieltää jäseneltä, joka on joutunut työttö-                         25 §.
51955: mäksi edellä 2, kohdassa mainituista syistä,       Apurahaa ei suoriteta sellaiselta ajalta,
51956: on asia alistettava valvontaviranomaisen         jona työttömyyskassan jäsenten luku on
51957: ratkaistavaksi.                                  ollut sataa pienempi.
51958:                                            N:o 35                                          7
51959: 
51960:                     26 §.                          Ellei ka&san hallitus noudata valvonta-
51961:    Jos tY'öttöm:yyskassan hallintokustannuk-     viranomaisen kehoitusta tai jos käy ilmei-
51962: set jonakin vuonna ovat olleet enemmän           seksi, ettei kassa rkykene täyttämään sitou-
51963: kuin kaksikymmentä prosenttia jäsenten           muksiansa, kehoittakoon sanottu viranomai-
51964: sinä vuonna kassalle suorittamista mak·          nen kassan hallitusta viipymättä esittä-
51965: suista, vähennetään sen yli menevä osa hal-      mään asian jäsenten kokoukse11e ..Jos kassa
51966: lintokustannusten määrästä vuoden jälkim-        ei ryhdy toimiin epäkohtien korjaamiseksi,
51967: mäiseltä puolisko'lta suoritettavasta apura-     voi sosialiministeriö valvontaviranomaisen
51968: hasta, ja voi sosialiministeriö, milloin erit-   esityksestä, toistaiseksi kieltää kassaa otta-
51969: täin painavia syitä on, peruuttaa kassalle       masta uusia jäseniä tai jatkamasta toimin-
51970: myönnetyn oilkeuden apurwhan saantiin.           taansa.
51971:                                                     Sosialiministeriö voi m;yöskin näissä ta-
51972:                                                  pauksissa toistaiseksi kieltää valt':ion apu-
51973:                   IV luku.                  •    rahan taikka peruuttaa oikeuden siihen .
51974:                                                  Kuitenkin olkoon kassa oikeutettu saamaan
51975:             Erinäisiä säännöksiä.                apurahaa siihen asti kuin kielto tai peruu-
51976:                    27 §.                         tus on annettu.
51977:   Työttömyyskassojen toiminnan valvonta
51978:                                                                      29 §.
51979: kuuluu sosialiministeriölle, jonka maa-
51980:                                                    Sosialiministeriön määräämälle työttö-
51981: räämä viranomainen valvoo, että työttö-
51982:                                                  myyskassan hallituksen jäseneUe suorite-
51983: myyskassan toiminnassa noudatetaan tä-
51984:                                                  taan palkkio valtion varoista.
51985: män lain määräyksiä ja kassan sääntöjä.
51986: Valvontaviranomainen on myöskin velvolli-
51987:                                                                       30 §.
51988: nen pyydettäessä antamaan korvauksetta
51989:                                                     J.os työttömyyskassa puretaan, suoritta-
51990: neuvoja niinhyvin laadittaessa kassan sään-
51991:                                                  koon viimeksi valittu hallitus siitä johtuvat
51992: töjä kuin myös järjestettäessä kassa toi-
51993:                                                  toimet, elleivät jäsenet aseta yhtä tai
51994: mintaa yleensä.
51995:                                                  useampaa erityistä selvitysmiestä, joista
51996:   Valvontaviranomainen on oikeutettu ole-
51997:                                                  silloin on voimassa, mitä hallituksesta redellä
51998: maan saapuvilla kassan hallituksen ja jä-
51999:                                                  on sanottu.
52000: senten kokouksessa sekä milloin tahansa
52001: saamaan tarkastettavakseen kassan tilit,                             31 §.
52002: hallituksen ja jäsenten kokousten pöytäkir-        T:yöttömyyskassa, jolle on ennen voi-
52003: jat sekä muut kassan toimintaa koskevat          massa;ol1eiden säännösten nojalla myön-
52004: asiakirjat.                                      netty oikeus saada apurahaa yleisistä va-
52005:                                                  roista, olkoon oikeutettu tämän lain voi-
52006:                      28 §.                       maantultua saamaan apurahaa valtion va-
52007:    Jos valV'ontaviranoonainen havaitsee, että    roista edelleen yhden vuoden ajan, mutta
52008: työttömyyskassaa ei hoideta lain ja kassan       sen jälkeen ainoastaan siinä tapauksessa,
52009: sääntöjen mukaisesti tai että kassan hoi-        että kassan säännöt on saatettu tämän lain
52010: dossa muutoin on epäkohtia, jotka vaati-         mukaisiksi ja niille hankittu vahvistus.
52011: vat korjaamista, kehoittakoon valvontavi-
52012: ranomainen kassan hallitusta ryhtymään                             32 §.
52013: toimiin tarpeellisten muutosten aikaansaa-         Tarkemmat määräykset työttömyyskasso-
52014: miseksi ja määrätköön kohtuullisen ajan,         jen valvonnasta sekä tämän lain toimeen-
52015:  jonka kuluessa tarkoitetut toimenpiteet on      panosta ja soveltamisesta annetaan asetuk-
52016:  toteutettava.                                   sella.
52017:   8                                      N:o 35
52018: 
52019:                      33 §.                     kuuta 1917 annettu asetus sekä 8 päi~änä
52020:    Tämä laki tulee voimaan           päivänä   touko!kuuta 1'9,20 annettu Jaki, joka sisältää
52021:  ...... ikuuta 193. . Sillä kumotaan työttö-   muutoksen mainitun asetwksen 11 § :n 1
52022: myyskassoista, joilla on oikeus saada apu-     momenttiin.
52023: raJhaa yleisistä varoista, 2 päivänä marras-
52024: 
52025: 
52026:       Helsingissä, lokakuun 6 päivänä 19,33.
52027: 
52028: 
52029:                                  Tasavallan Presidentti
52030: 
52031:                                  P. E. SVINHUFVUD.
52032: 
52033: 
52034: 
52035: 
52036:                                                        Sosialiministeri Eemil Hynninen.
52037:                           1933 Vp. -    V. M. -    EsitYis N :o 35.
52038: 
52039: 
52040: 
52041: 
52042:                                    Työväenasirainvaliokunnan mietintö
52043:                                N :o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi työttömyys-
52044:                                kassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion va-
52045:                                roista.
52046: 
52047:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 6 pm-         lainkohdassa tarkoitetun yhteenliittymän
52048: vältä loka:kuuta 1933 lähettänyt työväen-       tehtävissä tulee toimimaan samoja henki-
52049: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     löitä. Tätä ei ole ollut, kuten hallituksen
52050: väksi edellämainitun hallituksen esityksen.     esityksen perusteluissa;kin mainitaan, tar-
52051: Asiaa käsitellessään valiokunta on kuullut      koituskaan Bhkäistä. Kun edelleen, niin-
52052: asiantuntijana ·esittelijäneuvos Niilo Man-     kuin työväenasiainvaliokunnan lepäämään
52053: niota.                                           jätetystä lakiehdotuksesta 1931 vuoden
52054:    Työväenasiainvaliokunta on näillä val-       valtiopäivillä antaman mietinnön peruste-
52055: tiopäivillä mietinnössään n:o 1 ehdottanut      luissa on huomautettu, työttömyyskassoille
52056: hyväksyttäväksi lepäämään jätetyn ehdo-         jäisi mahdollisuus toimia edellämainittujen
52057: tuksen laiksi työttömyyskassoista, joilla on    yhteenliittymäin yhteydessä käyttämällä
52058: oikeus saada apurahaa valtion varoista.         esim. samoja huoneustoja, mikä kassoj·en
52059: Kun tähän ·ehdotukseen ei ole voitu tehdä       hallintokustannust·en kannalta saattaa olla
52060: muutoksia, ja hallituksen nyttemmin asiasta     tarkoituksenmukaistakin, on valiokunta sel-
52061: antama uusi esitys on valiokunnan mielestä      ventänyt pykälän 2 momentin sanamuotoa,
52062: näyttänyt eräissä kohdin tarkoituksenmu-        joka muuten on sama kuin lepäämään jäte-
52063: kaisemmalta, puoltaa valiokunta sen hyväk-      tyssä lakiehdotuksessakin, niin, että se
52064: symistä. Valiokunta ei kuitenkaan ole voi-      vastaa perusteluissa esitettyä ajatusta.
52065: nut hyväksyä esitykseen sisältyvää lakieh-         3 §. Pykälän 2 momentissa on edelly-
52066: dotusta sellaisenaan, vaan on tehnyt siihen     tetty sellaisiakin työttömyyskassoja, joiden
52067: seuraav;at muutokset:                           toiminta rajoittuisi johonkin teollisuuslai-
52068:    2 §. Hallituksen esityksen perusteluihin     tokseen tai muuhun työmaahan. Kun ei
52069: yhtyen valiokunta pitää tärkeänä, että          kuitenkaan ole selvyyttä siitä, mikä oikeus
52070: työttömyyskassojen ja erilaisten amma-          tällaisen kassan jäsenellä olisi suoritta-
52071: tillisten järjestöjen toiminta pidetään toi-    miinsa jäsenmaiksuihin työpaikasta erotes-
52072: sista:an erillään sekä, että jäsenyys työttö-   saan, eikä tällaisia työttömyyskassoja ole
52073: myyskassassa ei saa olla sidottu jäsenyy-       meidän oloissamme vielä ilmaantunut, on
52074: teen jossakin ammatillisessa tai muu.ssa        valiokunta poistanut näitä tarkoittavan
52075: järjestössä. Ilmeistä kuitenkin on, että        kohdan, ja hyväksynyt puheenaolevan py-
52076: määrätyn a;mmattialan tai paikkakunnan          kälän sellaisena, kuin se on lepäämään jä-
52077: järjestyneet työntekijät, joiden keskuu-        tetyssä lakiehdotuksessa.
52078: dessa työttömyys~assoja tähän asti on pe-          20 §. Valiokunta on selventänyt pykä-
52079: rustettu, tulev;at muodostamaan työttö-         län 3 kohdan sanamuotoa niin, että siitä
52080: myyskassan jäsenten kantajoukon, ja että        käy selville, että yleisillä varoilla kustanne-
52081: näin ollen työttömyyskassan ja asianomai-       tulla tai avustetulla työllä tarkoitetaan, ku-
52082: sen yhdistyksen, järjestön tai muun tässä       ten hallituksen esityksen perusteluista:kin
52083:   2                          1933 Vp. -   V. M. -     Esit:y~s N :o 35.
52084: 
52085: 
52086: selviää, työttömyyden torjumiseksi järjes-      kahdeksikymmeneksiviideksi.      Sen   joh-
52087: tettyä työtä.                                   dosta, että erityisesti nykyisenä pula-
52088:    23 §. Yhtyen niihin näkökohtiin, joita       aikana, jolloin työttömyyskassat ovat pie-
52089: silmälläpitäen hallituksen esityksessä val-     nentyneet ja niiden jäs·enma:ksuista kerty-
52090: tioavun suuruus on mää,rätty, on valiokun-      vät tulot tav:allista huomattavammin su-
52091: nankin mielestä paikallaan, ·että pieneh-       pistuneet, puheenaolevat kustannukset voi-
52092: käistä avustuksista työttömyyskassalle an-      vat ylittää viimeksimainitunkin prosentti-
52093: neta:an suhteellisesti suurempi apuraha.        määrän, on validkun:ta tehnyt vielä pykä-
52094: Tähän nähden, ja ottaen huomioon, että          län sanamuotoon lisäyksen, jonka mulman
52095: elinkustannukset ovat nousseet sen jälkeen,     kassa voi, jos sosialiministeriö on antanut
52096: kun nykyisin voimassaolevat valtioavun          sen hallintokustannuksiin nähden hyväksy-
52097: perusteet on säädetty, voitaisiin valiokun-     misensä, saada valtioavun vähentämättö-
52098: nan mielestä tämän pykälän 2 momentissa         mana, vaiklm sen hallintokustannukset
52099: ehdotettu 10 markan avustusmäärä korot-         ylittäisivätkin mainitun määrän.
52100: taa 12 markaksi, johon määrään siis nykyi-         31 §. Kun työttömyyskassojen saattaa
52101: sen a;setuksen mulmiset valtioavun perus-       olla vaikea saada yhden vuoden kuluessa
52102: teet säilytettäisiin, ja on valiokunta tehnyt   lain voima;antultua sääntönsä muutetuksi
52103: pykälän sanamuotoon vastaavan muutok-           ja hankituksi niille vahvistuksen, on valio-
52104: sen.                                            kunta muuttanut mainitun ajan kahdeksi
52105:    26 §. Kun työttömyyskassojen hallinto-       vuodeksi.
52106: kusta:q.nukset sa:attavat jäsenmäärän ja jä-       Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
52107:  senmaksujen pienuudesta johtuen usein          kunnioittaen ehdottaa,
52108: nousta suuremmiksi kuin kaksikymmentä
52109:  prosenttia jäsenten suorittamista mak-                      että Eduskunta h;yväksyisi kysy-
52110:  suista, noiden kustannusten silti olematta                myksessä olevan lakiehdotuksen näin
52111:  kohtuuttomia, on valiokunta korottanut                    kuuluvana:
52112:  tässä pykälässä mainitun prosenttimäärän
52113: 
52114: 
52115:                                            Laki
52116:        työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion varoista.
52117: 
52118:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
52119: 
52120:                    I luku.                          toimintaa kuin tässä laissa mainittua, eikä
52121:                                                     se myöskään saa kuulua muunlaista toi-
52122:              Työttömyys kassat.                     mintaa harjoittavaan yhdistykseen, järjes-
52123:                    1 §.                             töön tai muuhun yhteenliittymään eikä olla
52124:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 siitä riippuvainen, vaikka se toimisikin täl-
52125:                                                     laisen yhteydessä.
52126:                     2 §.
52127:    Työttömyyska;ssan     tarkoituksena  on                             3 §.
52128: avustuksen antaminen jäsenilleen työttö-              Työttömyyskassa on perustettava sopi-
52129: myyden heitä kohdatessa, ja tulee 'kassan           muskirjalla, jonka vähintään kymmenen
52130: toimia keskinäisen vastuun perusteella.             kassan jäseneksi aikovaa allekirjoitta:a ja
52131:    Työttömyyskassa ei saa harjoittaa muuta          joka sisältää kassan säännöt.
52132:                                        Työttömyyska.ssat.                                 3
52133: 
52134:    Säännöissä on mainittava:                                          20 §.
52135:    1) kassan nimi, johon tulee sisältyä sana       Työttömyyskassa älköön ·antako avus-
52136: , työttömyyskassa'' ;                            tusta:
52137:    2) kassan kotipaikka ja toiminta~alue           1) sairaalle tai muutoin työhön kykene-
52138: sekä ne ·ammatit, (poist.), joihin kassan        mättömälle jäsenelle ;
52139: toiminta ulottuu;                                  2) sille, joka ilman pakottavaa syytä
52140:    3) jäseneksi pääsemisen ehdot sekä ne         työstään erottuaan taiklm muutoin omasta
52141: syyt, joiden nojalla jä:sen void111an erottaa;   syystään on työttömänä;
52142:    4) jäsenen kassalle suoritettavien maksu-       3) sille, joka ilman pätevää syytä kiel-
52143: jen suuruus tai niiden laskemisen perus-         täytyy vastaanottamasta hänelle tarjona
52144: teet sekä milloin maksut on suoritettava ja      olevaa, hänen työkykyään ja ammattitai-
52145: miten ne kannetaan ;                             toaan vastaavaa, työlakosta ja työnsulusta
52146:    5) •avustuksen saamis·en ehdot j·a mitä       vapaata työtä, josta maksetaan avustusta
52147: jäsenen tulee avustusta haki·essaan noudat-      anovan työssä siihen aikaan paikkakun-
52148: taa;                                             nalla tavallinen palkka taikka, jos työ on
52149:     6) miten kassan hallitus järjestetään ja     yleisillä varoilla kustannettua tai avus-
52150: miksi ajaksi jäsenet siihen valitaan;            tettua, työttömyyden torjumiseksi järjes-
52151:     7) kuka tai ketkä ovat oikeutetut kirjoit-   tettyä työtä, vähintään neljä viidennestä
52152: tamaan kassan nimen:                             sanotusta palkasta, sekä, milloin työ on
52153:    8) minkä ajan kuluessa toimintavuoden         tehtävä kauempana kuin kahdenkymmenen
52154: päätyttyä tilinpäätöksen tulee olla valmiina     kilometrin päässä hänen !kotipaikaltaan, li-
52155: sekä miten kassan hallinto ja tilit tarkaste-    säksi kertakaikkinen matkaraha työpai-
52156: taan;                                            kalle ja sieltä takaisin; eikä
52157:     9) milloin kassan jäsenet vuosittain !ko-       4) sille, joka itseänsä varten nauttii py-
52158: koontuvat kassan asioista päättämään;            syväistä köyhäinhoitoa.
52159:     10) millä tavalla kutsumus kokoukseen
52160: ja muut tiedonannot kassan jäsenille on                           21-22 §.
52161:  toimitettava;                                      (Kuten hallituksen <tisityksessä.)
52162:     11) miten vararahasto ja muut ehkä tar-
52163: peelliset rahastot on muodostettava, kuinka                        III luku.
52164: niiden varat käytetään ja sijoitetaan sekä
52165: millä tavalla kassan vrukuuskirjat säilyte-                    Valtion apuraha.
52166: tään; sekä                                                          23 §.
52167:     12) miten kassan varat käytetään, jos          Kun työttömyyskassan säännöt on vah-
52168: kassa puretaan tai lakkautetaan.                 vistettu, myöntää sosialiministeriö kassalle
52169:     Säännäille ja niihin päätetyille muutok-     oikeuden saada ·apurahaa valtion varoista.
52170: sille on hankittava sosialiministeriön vah-        Apuraha maksetaan !kultakin puolelta
52171:  vistus.                                         vuodelta ja sen suuruus on kahdentoista
52172:                    4-12 §.                       markan     yhteenlaskettuun    päivittäiseen
52173:     (Kuten hallituksen esityksessä.)             avustusmäärään ·asti kaksi kolmannesta
52174:                                                  16 § :n 1 momentissa mainituille kassan
52175:                    II luku.                      jäsenille ja puolet muille jäsenille suori-
52176:                                                  tetuista avustuksista sekä siitä avustuk-
52177:            Työttömyysavustukset.                 sesta, joka on suoritettu yli edelläsanotun
52178:                  13-19 ·§.                       kahdentoista markan määrän, 16 §:n 1 mo-
52179:    (Kuten hallituksen ·esityksessä.)             mentissa mainituille jäsenille puolet ja
52180:   4                        1933 Vp.- V. M. -Esitys N:o 35.
52181: 
52182: muille kolmannes suoritetuista ,avustuk-        on, peruuttaa kassalle myönnetyn oikeu-
52183: sista.                                          den apurahan saantiin.
52184:    Apumhaa laskettaessa määrätään luon-
52185: taisetuna annetun avustuksen arvo pai~klka­                      IV luku.
52186: kunnal1a käypien hintojen mukaan.
52187:                                                            Erinäisiä säännöksiä.
52188:                                                                 27-30 §.
52189:                 24-25 §.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
52190:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
52191:                                                                     31 §.
52192:                                                   Työttömyyska:ssa, jolle on ennen VOI-
52193:                    26 §.                        massaolleiden säännösten nojalla myön-
52194:   Jos työttömyyskassan hallintokustannuk-       netty oikeus saada apurahaa yleisistä va-
52195: set jonakin vuonna ovat ol1eet enemmän          roista, olkoon oikeutettu tämän lain voi-
52196: kuin kaksikymmentäviisi prosenttia jäsen-       maantultua saamaan apurahaa v,altion va-
52197: ten sinä vuonna kassalle suorittamista mak-     roista edelleen kahden vuoden ajan, mutta
52198: suista, eikä kassa ole saanut siihen sosiali-   sen jälkeen ainoastaan siinä tapauksessa,
52199: ministm·iön hyväksymistä, vähennetään sen       että kassan säännöt on saatettu tämän lain
52200: yli menevä osa hallintokustannusten mää-        mukaisiksi ja niille hatrkittu vailivistus.
52201: rästä vuoden jälkimmäiseltä puoliskolta
52202: suoritettavasta apurahasta, ja voi sosiali-                     32-33 §.
52203: ministeriö, milloin erittäin painavia syitä       (Kuten hallituksen esityksessä.)
52204: 
52205: 
52206:       Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1933.
52207: 
52208: 
52209:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet os8Ja pu-     Hilden, Ikonen, Inkilä, Kivenoja, Lind-
52210: heenjohtaja Palmgren, jäsenet Andersson,        ström, Miikki, Turkka ja östensson sekä
52211: Asikainen, Brander, Bryggari, Fagerholm,        varajäsenet Ampuja, Böök j,a Lahtela.
52212:                        1933 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 35.
52213: 
52214: 
52215: 
52216: 
52217:                                    Suur en v ali okunn an mietintö N:o 15 hal,
52218:                                lituksen esityksen johdosta laiksi työttömyyskassoista,
52219:                                joilla on oikeus saada apurahaa valtion varoista.
52220: 
52221:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     pää näkyvät muutokset. Suuri valiokunta
52222: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     kunnioittaen ehdottaa,
52223: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä              että Edusknnta hyväksyisi ptthee-
52224: n:o 3 hyväksyttäväksi ehdotettua lakiehdo-          naolevan lakiehdotttksen näin kttttln-
52225: tusta, tehden siihen kuitenkin tästä jälem-         vana:
52226: 
52227: 
52228:                                         Laki
52229:         työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion varoista.
52230: 
52231:   Eduskunnan päätoksen mukaisesti säädetään täten:
52232: 
52233:                   I Juku.                                      II luku.
52234:             Työttömyyskassat.                            Työttömyysavnst~tkset.
52235: 
52236:                      1 §.                                     13-22 §.
52237:    (Työ väenasiain valiokunnan   ehdotuksen     (Työväenasiain valiokunnan        ehdotuksen
52238: mukaan.)                                      mukaan.)
52239:                      2 §.
52240:   Työttömyyskassan tarkoituksena on avus-
52241: tuksen antaminen jäsenilleen työttömyyden                      III luku.
52242: heitä kohdatessa, ja tulee kassan toimia                   Valtion apttraha.
52243: keskinäisen vastuun perusteella.
52244:   Työttömyyskassa ei saa harjoittaa muuta                      23-26 §.
52245: toimintaa kuin tässä laissa mainittua eikä      ( Työväenasiainvaliokunnan        ehdotuksen
52246: se myöskään saa olla sellaisessa yhteydessä   mukaan.)
52247: muunlaista toimintaa harj"oittavaan yhdis-
52248: tykseen, järjestöön tai muuhun ythteenliit-
52249: tymään, että kassan itsenäisyys tulisi sen                    . IV luku.
52250: kantta rajoitetuksi.                                     Erinäisiä säännöksiä.
52251:                  3-12 §.                                      27-33 §.
52252:   ( Työväenasiainvaliokunnan     ehdotuksen     (Työväenasiainvaliokunnan         ehdotuksen
52253: mukaan.)                                      mukaan.)
52254: 
52255: 
52256:    Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1933.
52257:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 35.
52258: 
52259: 
52260: 
52261: 
52262:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
52263:                               laiksi työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apu-
52264:                               rahaa valtion varoista.
52265: 
52266:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           roista, ja Eduskunta, jolle Työväenasiain-
52267: esitys N: o 35 laiksi työttömyyskassoista,      vaJ.i<jkunta on asiasta antanut mietintönsä
52268: joilla on oikeus saada apurahaa valtion va-     N:o 3, on hyvwksynyt seuraavan lain:
52269: 
52270: 
52271: 
52272:                                          Laki
52273:        työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista.
52274: 
52275:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
52276: 
52277:                    I luku.                         2) k!assan kotipaikka ja ,toiminta-alue
52278:                                                 sekä ne ammatit, joihin kassan toiminta
52279:              Työttömyyskassat.                  ulottuu;
52280:                        1 §.                        3) jäsencl® 1pääsemisen ehdot sekä ne
52281:   Työttömyyskassalla, joka täyttää laissa       syyt, joiden nojaLla jäisen ·voidaan erottaa;
52282: säädetyt ehdot, on oikeus saada apurahaa           4) jäsenen ik3!Ssalle suoritettavien maksu-
52283: valtion varoista.                               jtm suuruus tai niiden laskemisen perus-
52284:                        2 §.                     teet sekä. milloin maksut on suoritetta;va ja
52285:    Työttömyyskassan tarkoituksena on avus-      miten ne kannetalllll ;
52286: tuksen antaminen jäsenilleen työttömyyden          •5) avusmksen saamisen ehdot ja mitä
52287: heitä kohdatessa, ja kassan tulee toimia kes-   jäsenen tulee avustusta 'hakiessaan noudat-
52288: kinäisen vastuun rperusteelaa.                  taa;
52289:    Työttömyyskassa ei saa harjoittaa muuta         6) miten kassan hallitus järjestetään ja
52290: toimintaa ikuin tässä laissa mainittua, eikä    miksi ajaksi jäsenet siihen vaJili:aan ;
52291: se myöSkään saa olla sellaisessa yhteydessä        7) kuka tai ketkä ovat oikeutetut kirjoit-
52292: muunlaista toimintaa harjoittavaan yhdis-       ta.maa:n kassan n1men ;
52293: tykseen, järjestöön tai muuhun ythteenliit-        8) minkä ajan kuluessa t01irninta:vuoden
52294: tymään, että kassan itsenäisyys tulisi sen      päätyttyä tilinpäätöksen tulee olla valmiina
52295: kautta rajoitetuksi.                            sekä miten kassan hallinto ja tilit tarkaste-
52296:                        3 §.                     taan;
52297:    Työ1JtöllllYYSkassa on ·perustettava sopi-      9) milloin kassan jäsenet vuosittain tko-
52298: muskirjalla, jonka vähintään kymmenen           koontuva;t kassan asioista päättämään ;
52299: kassan jäseneksi aikovaa allekirjoittavat ja       10) millä tavalla kutsu kokoukseen ja
52300: joka sisältää kassan säännöt.                   muut tiedonannot kassan jäsenille on toi-
52301:    Säännöissä on mainittava:                    ffi~tettava;
52302:    1) kW~San nimi, johon tulee sisä!Ltyä sana     lil) miten vararwh3!Sto ja muut ehkä tar-
52303: ,työttömy:yskassa";                             peelliset raihastot on muodostettava, kuiillka
52304:   2                      1933 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N :o 35.
52305: 
52306: niid® varat käytetään ja si:joitetaan sekä          rruhan kanssa voidaan pitää riittävinä :kas-
52307: millä twvalla kassan va:kuu~Skirjat säilyte-        san \Sitoumusten täyttämiseen sekä sään-
52308: tään; sclkä                                         nöissä määrättyiili.in vara- ja muihin rahas-
52309:    12) miten kassan 'Varat i]ffi:ytetään, jos       toihin ,tJehtävrin siirtoiihin.
52310: kassa puretaan rtai iakkautetaan.                      Kassalle on säännöissä 'Pidätettävä ohlmus
52311:    :Säännöi1le ja niiihin päiirtetyi:lle muutak-    tarpeen tullen koroittaa jäsenmaksut enin-
52312: sille on hankittava sosiaaliministeriön vah-        tään puolella sekä ;vä1hentää avustukset, mil-
52313: vistus.                                             loin tämä osoittautuu välttämättömäksi.
52314:                       4 ·§.                            ETonnut tai erotettu jäsen älköön saako
52315:    Työttömyyskassan jäseneksi pääsee jokai-         takaisin kassalle suorittamiaan maksuja.
52316: nen pa1kkatyöntekijä, joka on täyttänyt
52317: viisitoista vaan ei kuuttakymmentä vuotta                                  7 §.
52318: ja on Suvmen kansalainen sekä täyttää kas-             Ty!(),ttönzy.yslmssan 1haHitukseen <Voidaa;n
52319: san säännöissä määrätyt ehdot. Kuitenkin            valita ainoastaan kassan jäsen. Vail.ittujen
52320: voidaan kuusikyananentä vuotta täyrt;tänryt-        lisäksi sosiaaliministeriö voi määrätä kassan
52321: kin hryväiksyä kassan jäseneksi, jos !hän sitä      hallitukseen yhden jäsenen ja tälle vara-
52322: hrukee 1mudenkYJIIlimenen päivän kuluessa           jäsenen.
52323: siitä lukien, kun hän on eronnut toisesta              Hrullitulksen tulee hoitaa työttömyyskas-
52324: työttömyryskassasta, jolla on oikeus saada          san asiat sekä kan1taa ja vastata kassan
52325: apurahaa valtionvaroista.                           puolesta. Kassan säännöissä voidaan mää-
52326:     Jäsenenä pysymisen ja jäseneksi pääse-          rätä, saavatko, ja missä määrin, yksi tai
52327: nusen ehtona ei saa olla, että jäsen tai jäse-      use8Jffilllat ha:lllituksen jäsen~stä, ilman :tois-
52328: neksi pyrklivä kuuluu tai Eittyy johonkin           ten myötävaikutusta, taikka muut määrä-
52329: muuhun yhdistylkJSeen, järjestöön tai ylh-          tyitä teihtäiviä varten valitwt luottaJmushen-
52330: teenliittymään.                                     kilöt toirmia kassan ,puoilesta.
52331:     Kassan jäsen ei saa samaruaikaisesti olla          Haaste tai muu :tiedoksianto katsotaan
52332: jäsenenä toisessa työttömyyslkassassa.              tulleen hallituksen tietoon, kun se on sää-
52333:     Ellei säännöissä ole toisin määrätty, on        detyssä järjestyksessä annettu jollekin ihal-
52334: jäsenen ottaminen ja erottaminen kassan             lituksen valituista jäsenistä.
52335: hallituksen asiana.
52336:    Jäsen, joka ei säännöissä mää,rätyn a;jan                           8 §.
52337: kuluessa suorita jä:senmaksuaan, katsotaan            Työttömyyskassan jäsenten !kokouksessa
52338: kassasta eronneeksi.                                kullakin saapuvilla olevalla jäsenellä on
52339:                                                     yksi ääni.
52340:                       5 §.                            Äänten mennessä !tasan ramkaistaan vaali
52341:   T·yöttömyy~aJSSan       saanno1ssa voidaan        arvatlla, mutta muissa asioissa tulee pää-
52342: määrätä, että kassalll. jäsenet on aiiilllllatin,   tökseksi se mieHpide, johon kokouksen pu-
52343: jäsenenäoloajan, työpalkan suuruuden,               heenjohtaja on y;htynyt.
52344: asuinpaikan, perheolojen tai muiden sel-
52345: Iaisrten perusteiden mukaan jaettava eri                                9 §.
52346: ryihimiin, joissa jäsell!IDlaksut ja avustukset       Varsinaisessa kokouksessa on
52347: voivat olla eri suuret.                               1) vruhvistettava ede1lisen toimintruv110-
52348:                                                     d€ll tilinpäätös ;
52349:                       6 §,                            2) päätettävä si~tä toimenpiteestä, jOihon
52350:   JäsellJffiaiksut on määrättävä niin, että ne      edellisen vuoden ihallinto ja tilit antavat
52351: yhdessä valtionvaroista myönnettävän apu-           aiheen;
52352:                                        Työtwmyyskassat.                                       3
52353: 
52354:    3) valtittava !hallitukseen jäsenet niiden                         II luku.
52355: valittujen jäsenten sijalle, joiden toimi-
52356:                                                                Työttömyysav~tstukset.
52357: kausi päättyy ennen läl1innä sooraavaa
52358: va~rsinaista kokousta ; seikä                                           1<3 §.
52359:    4) valittava säännöissä määrätyt tilin-             Työttöm:yyskassa voi myöntää päivä-,
52360: ta,I1k:asta;jat.                                    vuokra-, vaatetus- tai matka-avustusta.
52361:    Jos useallllPia 'varsinms1a !kokouksia on          Avustus voidaan antaa jako rahassa
52362: sääntöjen mukaan [pidettävä, on saannoissa          taikka luontoisetuna.
52363: määrättävä, mitkä edellämainituista asioista
52364: kussakin kokouksessa käsitelilään.                                       14 §.
52365:     Muita kuin edellämainittuja asioita äl-            Avustusta annettakoon ainoastaan sille,
52366: köön otettako kdkouksessa lopullisesti pää-         joka on ollut kassan jäsenenä ainakin kuusi
52367: tettäväksi, ellei niistä ole kokouskutsussa         lähinnä edellistä ikuulmutta sekä rtänä ai-
52368: ilmoitettu.                                         kana suorittanut jäsenmaksun väJhintään
52369:                                                     kahdeltakYlllllleneltäikuudelta vi~kolta. Joka
52370:                       10 §.                         ammatin tai työpaikan vaihrtUJID.isen joh-
52371:    Paitsi säännöissä määrättyihin varsinai-         dosta on siirtynyt täimän lain alaisesta
52372: siin kokouksiin on työttömyyskassan jäse-           työttömyyskassasta toiseen seLlaiseen ikas-
52373: net kutsuttava ylimääräiseen kokoukseen,            saoo, saakoon kliiten:kin, jos kassat siitä
52374: milloin valvontaviranomainen tai vähintään          keskenänsä sopivat, avustusta, kun hän on
52375: kymmenes tai säännöissä määrätty pie-               molemmissa lkassoissa ollut jäsenenä ylh-
52376: nempi osa kassan jäsenistä sitä ilmoitettua         teensä niin kauan 'ja suorittanut maksunsa
52377: asiaa varten kassan hallitukselta kirjalli-         siltä ajalta, kuin edellä on sam;ottu.
52378: sesti pyytää.                                          Päivä- trui vuolk:ra-avustusta älköön an-
52379:    Jos kassan hallitus ilrrnan laillista syytä      nettako, ennenkuin kassan jäsen on ollut
52380: kieltieyltyy kutsUJID.asta jäseniä kokoukseen,      työttömänä säännöissä määJrätyn ajan, joka
52381: toimittakoon valvontaviranomainen kutsun.           ei saa olla kuutta päivää lyhempi eikä kah-
52382:                                                     deksaatoista pitronpi. Sille, joka työttö-
52383:                     11 §.                           myysaikansa kestäessä saa työtä enintään
52384:   Työttömyyskassan säännöissä voidaan               kuudeiksi päiväksi, voidaan kuitenkin antaa
52385: määräJtä, että jäsenten kokouksen teihtäJvät        avustusta heti hänen uudelleen t,yöttömäksi
52386: tai osa niistä uskotaan edustajistolle.              jouduttuaan, jos hän muutoin on siihen
52387:    Edustajistoota ja sen kokouksista on vas-        oikeutettu.
52388: taa;vasti noudatettava, mitä jäsenten ko-              Vaatetus- ja matka-avustusta voidaan
52389: kouksesta edE!llä on säädetty.                      tJ"Öttömäl1e antaa, ·Vail&a 2 mmnentissa
52390:                                                     säädettyjä edellytyksiä ei olekaan.
52391:                       12 §.
52392:   V araJraili.astoon on rvuosi.Jttain siirrettävä                       m §.
52393: saannoiSSa määrätty osa jäsenmaksuina                 Työttömyyskassan saannoissa voidaan
52394: kertyneestä tulosta.                                määrätä,. että jäsen€lle on suoritettava avus-
52395:   Muihin ta11koituksiin kuin tässä laissa           tusta silloinkin, kun hänen viikottainen
52396: edellytettyjen avustusten antamiseen, tar-          työaikansa !hänen ltyömaallaan toimeenpan-
52397: peellisten hoitokustannusten suorittamiseen         nun rtyöajan lyhennyksen takia, joka on
52398: sekä vara- ja muihin säännöissä mainit-             jatkunut väihintään kolme viikkoa, on enin-
52399: tuihin rahastoihin tehtäviin siirtoihin äl-         tään neljä täyttä päivää tai niitä vastaava
52400: köön työttömyyskassan varoja käytettäkö.            tuntimäärä. .Avustusta annettakoon silloin
52401:   4                    1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 35.
52402: 
52403: suhteellisesti niiden työpäivien tai työtun-    älköön sen jälkeen antruko !hänelle a'VUS-
52404: tien mu:kaan, jotka jäsen on työttömänä.        tu.sta, ennenkuin vähintään Jrn.usi kuu-
52405: Jos !hän työttfunyysaja1talkin saa palkkaa,     kautta on kulunut ja jäsen Uänä aikana on
52406: suoritettakoon avustusta ainoastaan sikäli,     suorittanut maksunsa ainakin kahdelta-
52407: kuin sanottu palkka on 'tämän lain mukaan       kymmeneltäkuudelta viikolta.
52408: laskettua korkeinta avustusta pienempi.
52409:                                                                     11} §.
52410:                     1:6 §.                         Jos työttömyyskassan jäsen tekee lYJhyeih-
52411:    Päiväavustuksen suuruus olkoon enin-         lkön ajan tilaJpäistä työtä, ja ihänen siitä
52412: tään kolmekymmentä markkaa jäsenelle,           saamansa 'palkka on pienempi kuin se kor-
52413: joka on ythden tai useamman viittätoista        kein avustus, jonka hän kokonaan työttö-
52414: vuotta nuoremman taihi :työhön lcylkenemät-     mänä ollen voisi saada, voi kassa myöntää
52415: tömän lapsensa tai ottolapsensa taikka työ-     ihänelle avustusta enintään niin paljon, että
52416: hön kykenem.ättömien valllhempainsa tai         avustus ja puolet työpalkasta yfrlteensä nou-
52417: ottovanhempainsa ainoa tai pääasiallinen        sevat 16 ja 17 §:ssä sanottuihin korkeim-
52418: elättä:jä, kuitenkin niin, että päiväa'VUStus   piin avustusmääriin.
52419: ei saa olla enempää !kuin kaksi kolman-
52420: nesta avustusta saavan jäsenen ammatissa                              20 §.
52421: siihen aikaan maksettavasta tavallisesta päi-      Työttömyyskassa älköön antako avus-
52422: väpalkasta paikkakunnalla.                      tusta:
52423:    Muulle j.äsenelle suoritettava päiväavus-       1) sairoo.lle tai muutoin työhön kykene-
52424: tus saa olla enintään kolme neljäsosaa          mättömälle jäsenelle;
52425: 1 momentissa mainitun avustuksen korkeim-          2) sille, joka ilman pakottavaa syytä
52426: masta mä;ärästä.                                työstään erottuaan taikka muutoin omasta
52427:    Päiväavustusta älköön kahdentoista pe-       syystään on työttömänä ;
52428: rrukkäin seuraavan kuukauden aikana an-            3) siille, jdka il:man pätevää syytä kiel-
52429: nettako p':itemmältä ajalta kuin sada1ta-       täytyy vastaanottamasta hänelle tarjona
52430: kaihdeltalkymmeneltä päivältä. Sama ol-         olevaa, hänen työkykyään ja ammattitai-
52431: koon laki silloinkin, kun työttömryyskassan     toaan vastaavaa, työlakosta ja työnsulusta
52432: jäsen 14 § :n 1 momentissa mainitussa ta-       vapaata työtä, josta maksetaan avustusta
52433: pauksessa on siirtynyt jäseneksi toiseen        anovan työssä siihen aikaan paikkakun-
52434: kassaan.                                        nalla tavallinen palkka taikka, jos työ on
52435:                     17 §.                       yleisillä varoilla kustannettua tai avustet-
52436:    Päivä-, vuokra-, vaatetus- ja matka-avus-    tua, työttömyyden torjumiseksi järjestet-
52437: tukset, jotka työttömyyskassa kahdentoista      tyä työtä, vahintään neljä viidennestä sa-
52438: peräkkäin seuraavan kuukauden aikana            notusta palkasta, sekä, milloin työ on teh-
52439: jäsenalleen myöntää, eivät saa ylhteensä        tävä kauempana kuin ka:hdenkymmenen
52440: nousta enempään, kuin kassa saman ajan          kilometrin päässä hänen kotipaikaltaan, li-
52441: kuluessa 16 § :n mukaan olisi voinut hä-        säksi kertakaikkinen matkaraha työpaikalle
52442: nelle enintään rpäiväavustuksena suorittaa.     ja sieltä takaisin; eikä
52443:                                                   4) sille, joka itseänsä varten nauttii py-
52444:                      18 §.                      syväistä köyhäin'hoitoa.
52445:   Työttömyyskassa, joka kahdenkymmenen-
52446: neljän perälcltiiin seuraavan kuukauden ai-                        21 §.
52447: kana on jäsenelleen suorittanut suurim-           Työriidan aikana älköön työttömyyskassa
52448: man 17 § :n mukaan sallitun avustuksen.         antako avustusta jäsenelleen,
52449:                                       Työttömyyskais:sat.                                  5
52450: 
52451:    1) joka välittömästi työlakon tai työn-       sekä siitä, että sellaista työtä, jota työtön
52452: sulun johdosta on joutunut työttömäksi;          20 §:n 3 kohdan mukaan on velvollinen
52453:    2) joka välillisesti työlakon tai työnsu-     ottamaan vastaan, ei ole ollut saatavana.
52454: lun takia on joutunut työttömäksi, jos
52455: asianhaaroista voidaan ipäättää, että työrii-                       25 §.
52456: dan tarkoituksena on aikaansaada muutok-           Apurahaa ei suoriteta sellaiselta ajalta,
52457: sia myöskin hänen työ- ja palk:k:asuhtei-        jona työttömyyskassan jäsenten Juku on
52458: siinsa.                                          ollut sataa pienempi.
52459:    Milloin on epätietoista, voidaanko avustus
52460: kieltää jäseneltä, joka on joutunut työttö-                           26 §.
52461: mäksi edellä 2 kohdassa mainituista syistä,        Jos työttömyyskassan hallintokustannuk-
52462: on asia alistettava valvontaviranomaisen         set jonakin vuonna ovat olleet enemmän
52463: ratkaistavaksi.                                  kuin kaksikymmentäviisi prosenttia jäsen-
52464:                     22 §.                        ten sinä vuonna kassalle suorittamista mak-
52465:    Avustuksen laadun ja suuruuden määrää         suista, eikä kassa ole saanut siihen sosiaali-
52466: kussakin    tapauksessa     työttömyyskassan     ministeriön hyväksymistä, vähennetään sen
52467: hallitus noudattamalla, mitä tässä laissa ja     yli menevä osa hallintokustannusten mää-
52468: kassan säännöissä siitä on määrätty.             rästä vuoden jälkimmäiseltä puoliskolta
52469:                                                  suoritettavasta apurahasta, ja sosiaalimi~
52470:                                                  nisteriö voi, milloin erittäin painavia syitä
52471:                   III luku.                      on, peruuttaa kassalle myönnetyn oikeu-
52472:                                                  den apurahan saantiin.
52473:               Valtion apuraha.
52474:                      23 §.
52475:    Kun työttömyyskassan säännöt on vruh-
52476: vistettu, myöntää sosiaaliministeriö kassalle                      IV luku.
52477: oikeuden saada apurahaa valtionvaroista.
52478:                                                             E1·inäisiä säännöksiä.
52479:    Apuraha maksetaan kultakin puolelta
52480: vuodelta ja sen suuruus on kahdentoista                              27 §.
52481: markan     yhteenlaskettuun      päivittäiseen      Työttömyyskassojen toiminnan valvonta
52482: avustusmäärään       asti    kaksikolmannesta    kuuluu sosiaa1iministeriölle, jonka mää-
52483: 16 §:n 1 momentissa mainituille kassan jä-       räämä viranomainen valvoo, että työttö-
52484: senille ja puoiet mu}lle jäsenille suorite-      myyskassan toiminnassa noudatetaan tä-
52485: tuista avustuksista sekä siitä avustuksesta,     män lain määräyksiä ja kassan sääntöjä.
52486: joka on suoritettu yli edelläsanotun kah-        Valvontaviranomainen on myöskin velvolli-
52487: dentoista markan määrän, 16 §:n 1 momen-         nen pyydettäessä antamaan korvauksetta
52488: tissa mainitui:lle jäsenille puolet ja muille    neuvo·ja niin hyvin laadittaessa kassan sään-
52489: kolmannes suoritetuista avustuksista.            töjä kuin myös järjestettäessä kassan toi-
52490:    Apurahaa laskettaessa määrätään luon-         mintaa yleensä.
52491: taisetuna annetun avustuksen awo paikka-           Valvontaviranomainen on oikeutettu ole-
52492: kunnalla käypien hintojen mukaan.                maan saapuvilla kassan hallituksen ja jä-
52493:                                                  senten kokouksessa sekä milloin tahansa
52494:                     24 §.                        saamaan tarkastettavakseen kassan tilit,
52495:   Apuralhan määräämistä varten työt.tö-          hallituksen ja jäsenten kokousten pöytäkir-
52496: ~skassan on puolivuosittain esitettä'Vä          jat sekä muut kassan toimintaa koskevat
52497: selvitys suoritettujen avustusten määrästä       asiakirjat.
52498:   6                     1933 Vp. -    Ed.U:Sk. v~ast. -   Esitys N :o 35.
52499: 
52500:                     28 §.                                              30 §.
52501:    Jos valvontaviranomainen havaitsee, että          Jos työttömyyskassa puretaan, suoritta-
52502: työttöm'Y'Yskassaa ei hoide·ta lain ja kassan     koon viimeksi valittu hallitus siitä johtuvat
52503: sääntöjen mukaisesti tai että kassan hoi-         toimet, elleirvät jäsenet aseta yhtä tai
52504: dossa muutoin on epäkohtia, jotka vaati-          useampaa erityistä selvitysmiestä, joista
52505: vat korjaamista, kehoittakoon valvontavi-         silloin on voimassa, mitä hallituksesta ~edellä .
52506: ranomainen kassan hallitusta ryhtymään            on sanottu.
52507: toimiin tarpeellisten muutosten aikaansaa-                             31 §.
52508: miseksi ja määrätköön kohtuullisen ajan,             Työttömyyskassa, jolle on ennen voi-
52509:  jonka kuluessa tarkoitetut toimenpiteet on       massaolleiden säännösten nojalla myön-
52510: toteutettava,                                     netty oiikeus saada apurahaa yleisistä va-
52511:    Ellei kassan hallitus noudata valvonta-        roista, olkoon oikeutettu tämän lain voi-
52512:  viranomaisen kehoitusta tai jos käy ilmei-       maantultua saamaan apurahaa valtionva-
52513:  seksi, ettei kassa kykene täyttämään sitou-      roista edelleen kahden vuoden ajan, mutta
52514:  muksiansa, kehoittakoon sanottu viranomai-       sen jälkeen ainoastaan siinä tapauksessa,
52515:  nen kassan hallitusta viipymättä esittä-          että kassan säännöt on saatettu tämän lain
52516:  mään asian jäsenten kokoukselle. Jos kassa        mukaisiksi ja niille hankittu vahvistus.
52517:  ei ryhdy toimiin ·epäkohtien korjaamiseksi,
52518:  voi sosiaaliministeriö, valvontaviranomaisen                           32 §.
52519:  esityksestä, toistaiseksi kieltää kassaa otta-        Tarkemmat määräykset työttfunoryskasso-
52520: masta uusia jäseniä tai jatkamasta toimin-         jen valvonnasta sekä tämän lain toimeen-
52521:  taansa.                                           panosta ja soveltamisesta annetaan asetuk-
52522:    Sosiaaliministeriö voi myöskin näissä ta-       sella.
52523:  pauksissa toistaiselksi kieltää valt'ion apu-                         33 §.
52524:  rahan taiklka peruuttaa oikeuden siilien.             Tämä la ki tulee voimaan
52525:                                                                1                        pruvana
52526:  Kuitenkin olkoon kassa oikeutettu saamaan          . ..... kuuta 193.. Sillä kumotaan työttö-
52527:  apurwhaa siihen asti, kuin kielto tai peruu-      myyskassoista, joilla on oikeus saada apu-
52528:  tus on annettu.                                   raJhaa yleisistä varoista, 2 päivänä marras-
52529:                      29 §.                         kuuta 1917 annettu asetus sekä 8 päirvänä
52530:   Sosiaaliministeriön määräämärle työttö-          toukdlrnuta 1920 annettu ~aki, joka sisältää
52531: myyskassan hallitu.iksen jäsenelle suorite-        muutoksen mainitun asetuksen 11 ~ :n 1
52532: taan palkkio valtionvaroista.                      momenttiin.
52533: 
52534: 
52535:    Helsingissä 21 päivänä marraskuuta· 1933.
52536:                            1933 vu;oden V'altiopäivät N :o 36.
52537: 
52538: 
52539: 
52540: 
52541:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi torpan, lampuoti-
52542:                         tilan ja mäkitupa-alueen vuokrauksesta 12 päivänä maalis-
52543:                         kuuta 1909 annetun asetuksen 67 §:n muuttamisesta.
52544: 
52545:    Torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-          kuuluviin tehtäviin tulee, loppuun saate-
52546: alueen vuokrauksesta 12 päivänä maalis-        tuksi, sillä huomattavan suuri osa vuokra-
52547: kuuta 1909 annetun asetuksen 57 § :n mu-       miehistä on vapaaehtoisesti, viranomaisten
52548: kaan,. kuten se on muutettuna 13 päivänä       apua käyttämättä, ostanut alueensa omik-
52549: toukokuuta 1919 annetussa laissa, on jokai-    seen. Tämän vuoksi ja kun maan vuokraa-
52550: seen kuntaan asetettu yksi, tai jos kunnan-    misesta yhä yleisemmin on siirrytty sen
52551: y,altuusto on niin päättänyt, useampia         luovuttamiseen      omistusoikeudella,    ovat
52552: ~·uokralautakuntia.   Valtioneuvootolla on     vuokralautakuntien tehtävät useassa kun-
52553: kuitenkin asetuksen 67 §:n mukaan valta        nassa käyneet vähäisiksi. Näissä kunnissa
52554: määrätä, että sella1isissa kunnissa, joissa    voitaisiinkin nämä tehtävät haitatta antaa
52555: vuokranantajien ja vuokramiesten luku on       asutuslautakunnan hoidettaviksi sitä suu-
52556: vähäinen, t,ai joissa paikkakunnalliset olot   remmalla •syyllä kun asutuslautakunnankin
52557: muuten sitä vaativat, vuokralautakunnan        jäsenistä puolet edustavat tilatonta väestöä
52558: toimet ovat toistaiseksi annettavat kunnal-    ja toinen puoli maata omistavia. Kun
52559: lislautakunnan hoidettaviksi. Vuokralauta-     on sellaisiakin kuntia, joissa lunastustoimi-
52560: kunta. on kuitenkin asetettava kuntaan,        tuksia on vielä kesken, voisi vuokralauta-
52561: jossa vähintään kaksikymmentä vuokran-         kuntien lakkauttaminen yhdellä kertaa vai-
52562: autajaa tai vuokramiestä sitä vaatii. Vuok-    keuttaa ja hidastuttaa toimitusten loppuun-
52563: ralautakunnassa on puheenjoihtaja ja kun-      saattamista. Tämän vuoksi olisi sopivinta
52564: nanvaltuuston päätöksestä riippuen kaksi       antaa asutushallitukselle va'lta, kunnanval-
52565: tai neljä jäsentä.                             ltuuston anomu'ksesta, päälttää, että niissä
52566:    Paitsi vuokrasuhteesta johtuvien asiain     kunnissa, joissa maanvuo:krausta ja vuoikra-
52567: käsittelyä, tuli vuokra-alueiden lunastami-    alueiden 'lunastam:usta kioskevat tehtävät sitä
52568: sesta 15 päivänä lokakuuta 1918 annetun        va<:ttivat, on edelleen oleva vuokra:lauta-
52569: lain mukaan vuokralautakuntien tehtäväksi      kunta. Maalaiskunnissa taas, joissa asutus-
52570: vuokra-alueiden itsenäistyttäminen. Vuoden     tehtävät ovat vähäiset, voitaisiin nämät teh-
52571: 1929 loppuun mennessä ovat vuokralauta-        tävät siirtää kunnallislautakunnalle ja
52572: kunnat käsitelleet yksityismailla 84,885,      kauppaloissa kauppalanhallitukselle, kuten
52573: valtion virkataloilla 4,783 ja papiston        Hallituksen esityksessä Eduskunnalle laiksi
52574: virkataloilla !5,368 lunastusasiaa, joista     maalaiskuntain asutuslautakunnista 5 päi-
52575: ainoastaan 1,300 on käsitelty v. 1929.         vänä toukokuuta 1'9'2'5 annetun lain 1, 8
52576:    Vaikkakin v. 1912 maanvuokratilaston        ja 10 §:n muuttamisesta on ehdotettu.
52577: mukaan vuokra-alueiden luku yksityis-             Edellä esitetyn nojalla ja kun säästöä
52578: mailla oli 151,926, on vuokra-alueiden lu-     sekä matka- että päivärahoissa tällä tavoin
52579:  rrastaminen katsottava suuremmalta osal-      on odotettavissa, annetaan Eduskunnan
52580:  taan, ainakin mitä vuokralautakunnille        hyväksyttäväksi
52581: 
52582: 
52583: H74-33
52584:   2                                      N:o 36
52585: 
52586: 
52587:                                         Laki
52588:  torpan, lampuotitilan ja mäkitupa.-alue.en vuokrauksesta 12 pa1vana maaliskiuuta,
52589:                     1909 annetun asetuk:s·en 67 § :n muuttamisesta.
52590: 
52591:    Eduskunnan pääJtöiksen mukaisesti muutetaan täten torpan, lampuotitilan ja mäki-
52592:  tupa.,alueen vuokrauksesta 12 päivänä maaliskuuta 1909 annetun asetuksen 67 § näin
52593:  kuuluvaksi:
52594: 
52595:                    67 §.                       ja vuokra-alueiden lunastamista koskevat
52596:   Vuokralautakuntana toimii asutuslauta-       tehtävät sitä vaativat, on oleva erityinen
52597: kunta.                                         vuokralautakunta.
52598:   Asutushallituksella olkoon kuitenkin, kun-     'Tämä laki tulee voimaan        päivänä
52599: nanvaltuuston anomuksesta, valta päättää,             kuuta 19314.
52600: että maalaiskunnassa, jossa maanvuokrausta
52601: 
52602:       Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1933.
52603: 
52604: 
52605:                                  Tasavallan Presidentti
52606: 
52607:                                  P. E. SVINHUFVUD.
52608: 
52609: 
52610: 
52611: 
52612:                                                       Maatalousministeri K. T. Jutila.
52613:                              1933 Vp.- V. M. -            E,sitys N:o 36.
52614: 
52615: 
52616: 
52617: 
52618:                                       Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 3
52619:                                   hallituksen esityksen johdosta laiksi torpan, lampuoti-
52620:                                   tilan ja mäld.tupa-alueen vuokrauksesta 12 päivänä maa-
52621:                                   liskuuta 1909 annetun asetuksen 67 § :n muuttamisesta.
52622: 
52623:    Edellläsaill'Oitun esiroyksen oill! eduskl.mta     edelleenkin olisi säilytettävä vuokraJlauta-
52624: viime ]lokakuun 13 päivänä iläJhettämyt tmaa-         kunta, ehdotetaan asurtushallirtukse1le an-
52625: talousvali,<Jkunnaille VJa1mistavaa ikäsittellyä      netrtavaksi valta kunn<runlVaJltuust:on amomuk-
52626: val1'ten.                                             sesta ,pä,ä,ttää, et:tä maaJlaiskunnassa on
52627:    Kun 'VUJOi~ra-,aJueiden !lunastami:s:toiilninta,   oleva erityi(fl)en vuoikrrulaurtaikumta.
52628: val'ISilnikiru mitä tulee vuo!kralautalku:rmiil:le      V allioikunta katsoo edellä esitetyil:lä pe-
52629: kuuiluviin tehtäviin, on suurirrnmaJ1ta osalta        ruSiteillla:, että ,vuokrailautallmnlllart jo rvoitai-
52630: loppuunsarutettu ja kun vuolkralautaJrnn-             siin !LaJkikauttaa ja ll!iiden toillll.mta siirtää
52631: tien ttfutävät useassa kunnassa muutenlkin            asutuslautalkunniHe. Kun esitykseen s:iJsäl-
52632:  ova,t käyneet väfuäisiJksi, on katsottu, ,eJttä      tyvässä IalkiehdOituksessa lisälksi on vamttu
52633: vuokralruutakunnan teilitävät haitartta voi-          malhdollisuus vuokraJlautalkunnan säi'Jy;ttä-
52634: taisiin 3illltaa asutuslautakunnan hoidetta-          m.isee;n mrurulmisk.unnassa, milloin se on ,tar-,
52635: vaksi. Hwmtuksen esityksessä ehdJOitetoon             peen varutitma, niin valiokunta, puolestaan
52636: puheena oleva lainkohta tämän vuoksi muu-             voi yhtyä kall(fl)attama:am es~tyksen hyväk-
52637: tettavalksi siten, että vudkrrulautalkuntana          symistä. Valio:kunta ehdottaa siis lkun-
52638: tul:i.si uoimitiD.aan asu:tuslautalkunta. Kun         nioi,ttaen,
52639:  kuiltemlkial v;oi olla seUaisia ikuntia, joissa                    että hallituksen esitykseen sisäl-
52640: maanvwollM'austa ja vudkra-aJlueideru lunas-                    tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin sel-
52641:  tamista koskevain asiain käsittelyä va;rten                    laisenaan.
52642: 
52643:       HeLsingissä 9 päiväm.ä maDraskuutw 1933.
52644: 
52645: 
52646:   .Asian käJSittelyYin val:OOkunnassa ovat            Koivnrmll!ta, Kullberg, Lepistö, Mangs,
52647: ottameet osaa puheoojolhta:ja Koiv:iJsto, va-         Mustasilta, Setälä, Sloin,i,, Särklkä ja Vil-
52648: rapuheewjOihta:ja Ma;rtti[a 1sekä jäsenet Ait-        hula.
52649: toniemi, Alestallo, T. H~onen, HonikaJ.a,
52650:                    j
52651:                   j
52652:                  j
52653:                 j
52654:                j
52655:               j
52656:              j
52657:             j
52658:            j
52659:           j
52660:          j
52661:         j
52662:        j
52663:       j
52664:      j
52665:     j
52666:    j
52667:   j
52668:  j
52669: j
52670:                          1933 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 36.
52671: 
52672: 
52673: 
52674: 
52675:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 17
52676:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi torpan, lampuotitilan
52677:                               ja mäkitupa-alueen vuokrauksesta 12 päivänä maaliskuuta
52678:                               1909 annetun asetuksen 67 § :n muuttamisesta.
52679: 
52680:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      67 §:stä, kuten alempaa näkyy. Suuri
52681: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       valiokunta siis kunnioittaen ehdottaa,
52682: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä
52683: n :o 3 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
52684: tusta, kuitenkin muodoltaan niin muutet-              dotuksen sisällöltään muuttamatto-
52685: tuna, että voimaantulosäännös eroitetaan              mana, mutta seuraavan muotoisena:
52686: 
52687: 
52688: 
52689:                                         Laki
52690:   torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-alueen vuokrauksesta 12 pa1vana maaliskuuta.
52691:                   1909 annetun asetuksen 67 § :n muuttamisesta.
52692: 
52693:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten torpan, lampuotitilan ja mäki-
52694:  tupa-alueen vuokrauksesta 12 päivänä maaliskuuta 1909 annetun asetuksen 67 § näin
52695:  kuuluvaksi:
52696: 
52697:                    67 §.                        ja vuokra-alueiden lunastamista koskevat
52698:    Vuokralautakuntana toimii asutuslauta-       tehtävät sitä vaativat, on oleva erityinen
52699: kunta.                                          vuokralautakunta.
52700:   Asutushallituksella olkoon kuitenkin, kun-
52701: nanvaltuuston anomuksesta, valta päättää,         Tämä laki tulee voimaan       .. päivänä
52702: että maalaiskunnassa, jossa maanvuokrausta      ...... kuuta 1934.
52703: 
52704: 
52705:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1933.
52706:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 36.
52707: 
52708: 
52709: 
52710: 
52711:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
52712:                                laiksi torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-alueen vuokrauk-
52713:                                sesta 12 päivänä maaliskuuta 1909 annetun asetuksen
52714:                                67 § :n muuttamisesta.
52715: 
52716:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           67 §:n muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
52717: esitys N:o 36 laiksi torpan, lampuotitilan      Maatalousvaliokunta on asiasta antanut
52718: ja mäkitupa-alueen vuokrauksesta 12 päi-        mietintönsä N:o 3, on hyväksynyt seuraa-
52719: vänä maaliskuuta 1909 annetun asetuksen         van lain:
52720: 
52721: 
52722: 
52723:                                          Laki
52724:  torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-alueen vuokrauksesta 12 pa1vana maali.slmuta
52725:                     1909 annetun asetuksen 67 § :n muuttamisesta.
52726: 
52727:    Eduskunnan pää,töksen mukaisesti muutetaan täten torpan, lampuotitilan ja mäki-
52728:  tupa-alueen vuokrauksesta 12 päivänä maaliskuuta 1909 annetun asetuksen 67 § näin
52729:  kuuluvaksi:
52730: 
52731:                     67 §.                       ja vuokra-alueiden lunastamista koskevat
52732:    Vuokralautakuntana toimii asutuslauta-       tehtävät sitä vaativat, on oleva erityinen
52733: kunta.                                          vuokralautakunta.
52734:    Asutushallituksella olkoon kuitenkin, kun-
52735: nanvaltuuston anomuksesta, valta päättää,         'l'ämä laki tulee voimaan        päivänä
52736: että maalaiskunnassa, jossa maanvuokrausta      ...... kuuta 1934.
52737: 
52738: 
52739:   Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1933.
52740:                             1933 vuoden valtiopäivät N :o 37.
52741: 
52742: 
52743: 
52744: 
52745:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maalaiskuntain
52746:                         asutuslautakunnista 5 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain
52747:                         1, 8 ja 10 §:n muuttamisesta.
52748: 
52749:    Maaiaiskuntain asutuslauta:kunnista 5       kunnalle jätety:a hallituksen esityksen mu-
52750: päivänä toukokuuta 1925 annetun lain 1 §:n     kaisesti vuokralauta:kunnat, jotka toimivat
52751: mukaan on jokaiseen maalaiskuntaan asu-        myös kauppala:kunnissa, lakkautetaan ja
52752: tustoiminnan edistämistä varten asetettava     niiden tehtävät siirretään asutuslautakun-
52753: asutuslautakunta. Jos asutustehtävät jossa-    nille.
52754: kin kunnassa ovat vähäiset, voi maaherra          Samaten kuin maalaiskunnankin valtuus-
52755: kunnanvaltuuston anomuksesta, asutushal-       tolle olisi myös kauppalakunnan valtuus-
52756: litust'a kuultuaan, kuitenkin päättää, että    tolle annettava mahdollisuus anoa, että asu-
52757: kunnallislautakunnan on hoidettava näitä       tus1autakunnan tehtävät, jos ne osottautui-
52758: tehtäviä.                                      sivat vähäi,siksi, siirrettäisiin lmuppalahal-
52759:    Varsinkin viime vuosina on muodostettu      lituksen hoidettaviksi. Tällaisten ,anomus-
52760: kauppalakuntia, joihin on liitetty laajat      ten käsittely ja päätösten antaminen niistä
52761: alueet varsinaista maaseutua. Kun asutus-      voitaisiin sopivimmin antaa ;asutushallituk-
52762: toimintaa varsinkin tällaisissa kauppala-      sen tehtäväksi.
52763: kunnissa on kaikissa muodoissaan harjoi-          Edelläolevaan viitaten annetaan täten
52764: tettava, olisi myöskin kauppalakuntiin asu-    Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
52765: tuslautakunta asetettava. Sitä suurem-         ehdotus:
52766: malla syyllä on tämä tarpeellista, jos Edus-
52767: 
52768: 
52769: 
52770:                                         Laki
52771:  maaJaisikuntain asutuslautakunnista 5 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain 1, 8 ja
52772:                                10 § :n muuttamisesta.
52773: 
52774:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten maalaiskuntain rusutuslautalkun-
52775: nista 5 päivänä towkokuuta 1925 annetun lain 1, 8 ja 10 § näin kuuluviksi:
52776: 
52777:                     1 §.                       että kunnissa, joissa asutustehtruvät ovat
52778:   Ti:lattoman väestön asutuksen ~edistä­       vähäiset, rusutuslautakunnan toimet on tois-
52779: mistä ja asutustoimintaa varten on asutus~'    taiseksi !ku'llll1a:llislautakunnoo tai kauppa-
52780: hallituksen avuksi jokaiseen ma1alais- ja      lanhallituksffi1 hoidettava.
52781: kauppalaJkuntaan asetettava asutuslauta-
52782: kunta.                                                           8 §.
52783:   Asutushallituksella olkoon kuitenk~n kun-      Asutuslautakunta on asutushallituksen
52784: nanvaltuuston anomuksesta vaLta päättää,       valvonnan alainen. Sen toimintaa valvoo
52785: 
52786: 3353--33
52787:   2                                        N:o 37
52788: 
52789: lähinnä kunnallislautrukunta tai !kauppalan-    lautakunrtana, ilrunnallislauta!kunnan tai
52790: hallitus.                                       kauppalanhallituksen päätöksestä valite-
52791:                                                 taan, ellei ~toisin ole säädetty, !kolmenkym-
52792:                   10 §.                         menen päivän kuluessa ja Oulun läänissä
52793:   Asutuslautakunnan tai, ilrun kunnrullislau-   kuudenkymmenen päivän !kuluessa tiedon
52794: takunta tai kauppalanhallitus toimii asutus-    saamisesta, asutushallitukseen.
52795: 
52796: 
52797:       Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1933.
52798: 
52799: 
52800:                                   Tasavallan Presidentti
52801: 
52802:                                   P. E. SVINHUFVUD.
52803: 
52804: 
52805: 
52806: 
52807:                                                        Maatalousminister K. T. Jutila.
52808:                             1933 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 37.
52809: 
52810: 
52811: 
52812: 
52813:                                     Maatalous v ali ok unn an mietintö N:o 4
52814:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi maalaiskuntain asu-
52815:                                 tusJautaku.nnista 5 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain
52816:                                 1, 8 ja 10 § :n muuttamisesta.
52817: 
52818:    Edelläsanotun esityksen on eduskunta              Samalla kuin valiokunta katsoo ehdote-
52819: viime lokakuun 13 päivänä lähettänyt maa-         tut muutokset tarpeellisiksi, on valiokun-
52820: talousvaliokunnalle valmistavaa käsittelyä        nan huomio kiintynyt siihen, että eräissä
52821: varten.                                           tapauksissa voi olla tarpeen asettaa asu-
52822:    Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen mu-       tuslautakuntia myös kaupunkeihin. Vi1me
52823: kaan olisi asutuslautakuntia asetettava,          vuosina on esimerkiksi Kemin ja Viipurin
52824: paitsi maalaiskuntiin, myöskin kauppala-          kaupunkeihin liitetty suuria alueita, joilla
52825: kuntiin, joissa niitä tähän saakka ei ole         on asutustiloja. Niiden tehtävien hoita-
52826: ollut. Muutosehdotusta perustellaan sillä,        mista varten, jotka johtuvat asutustiloista
52827: että viime vuosina on muodostettu kaup-           29 päivänä toukokuuta 1922 annetun lain
52828: palakuntia, joihin on liitetty laajat alueet      säännöksistä, tarvittaisiin tällaisissa ta-
52829: varsinaista maaseutua, ja että tällaisissa        pauksissa asutuslautakunta. Lisäksi valio-
52830: kauppalakunnissa siitä syystä on harjoi-          kunta on havainnut, että ehdotetut muu-
52831: tettava asutustoimintaa. Asutuslautakun-          tokset aiheuttaisivat muutoksia use]hin
52832: tien asettamista kauppalakuntiin perus-           muihinkin puheenaolevan lain säännöksiin
52833: tellaan lisäksi sillä, että hallituksen esityk-   ja vieläpä lain nimikkeeseenkin. Olisi sen-
52834: sen n:o 36 mukaan, josta valiokunta on            vuoksi tarkoituksenmukaisinta, että halli-
52835: antanut mietintönsä n:o 3, vuokralautakun-        tus kiireellisesti valmistuttaisi uuden esi-
52836: nat, joita on kauppalakunnissakin, tulisi-        tyksen, jossa kaikki nämä seikat otettaisiin
52837: vat lakkautettaviksi ja niiden tehtävät siir-     huomioon.
52838: rettäviksi asutuslautakunnille. Missä asu-           Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä
52839: tustehtävät ovat vähäiset, voitaisiin asutus-     ei voi puoltaa esityksen hyväksymistä, niin
52840: lautakunnan tehtävät toistaiseksi antaa           valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
52841: kunnallislautakunnalle tai kaup.palanhalli-                 että puheena oleva esitys hylättäi-
52842: tukselle.                                                siin.
52843: 
52844:      Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1933.
52845: 
52846: 
52847:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        herg, Lepistö, Mangs, Mustasilta, Setälä,
52848: heenjohtaja Koivisto, varapuheenjohtaja           Soini, Särkkä ja Vilhula sekä varajäsen
52849: Marttila, jäsenet Aittoniemi, Alestalo,           Tolonen.
52850: T. Halonen, Honkala, Koivuranta, Kull-
52851:                         1933 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 37.
52852: 
52853: 
52854: 
52855: 
52856:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 18
52857:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi maalaiskuntain asu-
52858:                               tuslautakunnista 5 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain
52859:                               1, 8 ja 10 § :n muuttamisesta.
52860: 
52861:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hylkäisi puheena-
52862: mainitun asian, päättänyt, yhtyen maa-               olevan lakiehdotuksen.
52863: talousvaliokunnan mietinnössä n :o 4 esitet-
52864: tyyn ehdotukseen, kunnioittaen ehdottaa,
52865: 
52866:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1933.
52867:                         1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 37.
52868: 
52869: 
52870: 
52871: 
52872:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esityklseen
52873:                                laiklsi maalaiskuntain asutuslautakunnista 5 päivänä
52874:                                toukokuuta 1925 annetun lain 1, 8 ja 10 § :n muuttami-
52875:                                sesta.
52876: 
52877:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           vittaisiin tällaisissa tapauksissa asutuslau-
52878: esitys N:o 37 laiksi maalaiskuntain asutus-      takunta. Lisäiksi Eduskunta on havainnut,
52879: lauta~kunnista 5 päivänä toukokuuta 1925         että ehdotetut muutokset aiheuttaisivat
52880: annetun lain 1, 8 ja 10 r§:n muuttamisesta,      muutoksia useihin muihinkin puheenaole-
52881: ja Maatalousvaliokunta on asirasta antanut       van lain säännöksiin ja myös lain nimik-
52882: mietintönsä N :o 4.                              keeseen.     Eduskunnan mielestä on sen
52883:    Eduskunta, joka pitää ehdotettuja muu-        vuoksi tarkoituksenmukaisinta, että Halli-
52884: tokisia tarpeellisina, on kiinnittänyt huomio-   tus kiireellisesti valmistuttaa asiasta uuden
52885: tansa siihen, että eräissä tapauksissa voi       esityksen, jossa kaikki nämä seikat otetaan
52886: olla tarpeen asettaa asutuslautakuntia myös      huomioon.
52887: kaupunkeihin. Viime vuosina on esimer-             Edellä esitetyistä syistä Eduskunta on
52888: kiksi Kemin ja Viipurin kaupunkeihin lii-        päättänyt
52889: tetty suuria alueita, joilla on asutustiloja.
52890: Niiden tehtävien hoitaJmista varten, jotka                hylätä esityksessä olevan lakiehdo-
52891: johtuvat asutustiloista 29 päivänä touko-               tuksen.
52892: kuuta 1922 annetun lain säännöksistä, tar-
52893: 
52894:    Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1933.
52895:                             1933 vuoden valtiopäivät N :o 38.
52896: 
52897: 
52898: 
52899: 
52900:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle eräistä puutavarayhtiöiden
52901:                          lainvastaisesti hankkimista kiinteistöistä.
52902: 
52903:    Puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hank-         Jos puutavarayhtiö jättää täyttämättä,
52904: kimista kiinteistöistä toukokuun 5 päivänä       mitä palautuslaissa on luovutusvelvollisuu-
52905: 1925 annetun lain (palautuslain) mukaan          desta säädetty, tai myy luovutettavat alueet
52906: puutavarayhtiön on lainvastaisesti hankki-       valeostajalle, niin koko tila on valtiolle me-
52907: mistaan tiloista luovutettava ne tilukset,       netetty, lukuunottamatta niitä luovutetta-
52908: joita yhtiö ei ole ollut oikeutettu omakseen     viksi määrättyjä alueita, jotka sanotun
52909: hankkimaan, sekä lisäksi sellaiset alueet,       kolmen vuoden kuluessa laissa säädetyllä
52910: jotka katsotaan tarvittavan asutustar:koi-       tavalla on luovutettu. Tästä riippumatta
52911: tuksiin. Vuoden kuluessa palautuslain voi-       puutavarayhtiö menettää valtiolle sen voi-
52912: maantulemisesta puutavarayhtiön on asu-          ton, jonka yhtiö on saanut poisluovutetta-
52913: tushallitukselle ilmoitettava, mitkä yhtiön      vilta alueilta kuin myös kaikilta niiltä ti-
52914: hallussa olevista tiloista on lainvastaisesti    loilta ja alueilta, jotka yhtiö on lainvastai-
52915: hankittu, minkä jälkeen asutushallitus           sesti hankkinut, mutta ennen palautuslain
52916: päättää, sittenkuin tiloilla on toimitettu       voimaantuloa myynyt. Tuomioistuimen on
52917: katselmus, mitä alueita on poisluovutettava.     tällöin julistettava tila valtiolle mene-
52918: Päätöksen voitettua lainvoiman yhtiön on         tetyksi sekä ellei sovintoa saada aikaan, an-
52919: tarjottava luovutettavat alueet ensin val-       nettava päätös menetettävästä voitosta.
52920: tiolLe ja sitten kunnalle ostettaviksi, minkä    Maatalousministeriö voi kuitenkin palautus-
52921: jälkeen yhtiö on oikeutettu myymään ne           lain 20 § :n mukaan määrätä, jos katsoo,
52922: sellaiselle henkilölle tai yhtymälle, jonka      ettei tällaisesta oikeudenkäynnistä ole odo-
52923: maanhankkimisoikeus ei ole rajoitettu. Yh-       tettavissa valtiolle taloudellista etua, ettei
52924:  tiön on myöskin huolehdittava luovutetta-       kannetta yhtiötä vastaan ole nostettava.
52925: vien alueiden erottamisesta.                     Kanne on nostettava kymmenen vuoden ku-
52926:     Kolmen vuoden kuluessa siitä, kun asu-       luessa palautuslain voimaantulemisesta.
52927:  tushallituksen edellämainittu päätös on saa-    Kysymyksessäolevan lain aiheuttamat toi-
52928:  nut lainvoiman, puutavarayhtiön on asu-          menpiteet olisi siis saatava loppuun ennen
52929:  tushallitukselle näytettävä täyttåneensä        toukokuun 16 päivää 1935. Laki on kui-
52930:  edellämainitun      luovutusvelvollisuutensa,   tenkin antanut niin paljon ja monenlaisia
52931:  minkä asutushallitus päätöksellään toteaa.       tehtäviä, ettei niitä san,ottuun päivään men-
52932:  Asutushallitus voi myös myöntää yhtiölle        nessä voida suorittaa.
52933:  tarpeellisen ajanpitennyksen, jos ositta-          Puutavarayhtiöt ovat määräaikana il-
52934:  mista, yhtiön olematta viivytykseen syy-        moittaneet kaikkiaan hankkineensa lainvas-
52935:  pään, ei ole voitu mainitussa määräajassa       taisesti 1,240 tilaa tai tilanosaa lukuunotta-
52936:  toimittaa, taikka jos luovutusvelvollisuuden     matta niitä tiloja, mitkä yhtiöt jo ennen
52937:  täyttäminen muuten on kohdannut voitta-          palautuslain voimaantuloa kokonaisuudes-
52938:  mattomia vaikeuksia.                             saan olivat luovuttaneet hallustaan. Alueista
52939: 
52940: 2865-33
52941:   2                                         N:o 38
52942: 
52943: valUaneuvosto on lain 5 § :n nojalla va-          .tarvitseisi kannevaltaansa turvata1kseen
52944: pauttanut 440 pa1autuslain mukaisesta luo-        panna vireille oikeudenkäynt·ejä useissa sa-
52945: vutusmenettelystä. Sellaisia tiloja, joihin       doissa tapauksissa, joissa muuten ilman
52946: nä:hden palautuslain mukainen menettely           oikeudenkäyntiäkin sovittelujen kautta toi-
52947: on saatu loppuunsaatetuksi yhtiöiden osoi-        vottavasti päästäisiin suotui:siin tuloksiin,
52948: tettua täyttäneensä niille mä:ärätyn luovu-       kuten tähänkin asti. Aikaa kanteen nosta-
52949: tusvelvollisuuden ja voittokysymyksen tul-        mista varten olisi varattava ainakin vuoden
52950: tua selvitetyiksi,. on 355. Voittoa yhtiöt ovat   1935 loppuun, eikä yhtiöille koidu hanka-
52951: näiltä alueilta ilman oikeudenkäyntiä suo-        luutta siitä, vaikka aika määrätään pitem-
52952: rittaneet yhteensä Smk. 1,355,512: 85.            mäksikin.
52953:    Ilmoitetuista alueista voittokysymys on            Toisestakin syystä määräajan pitennys on
52954: siis 445 'tapauksessa vielä selvittämättä. To-    tal'!peellinen. Huomattavin osa asutushalli-
52955: dennäköistä on, •ettei valtiolle menetettävää     tuksen päätöksistä, jotka 1koskevat tiloilta
52956: voittoa saada toukokuun 16 päiViään 1935          luovutettavia alueita, ·on kylläkin annettu jo
52957: mennessä yhtiöiltä perityksi, sillä toimen-       vuosina 1927-1929. Niistä 11 tilasta, jotka
52958: piteisiin voiton selvittämiseksi on voitu ja      ov,at Kuusamon kunna,ssa, ei päätöstä kui-
52959: voidaan ryhtyä vasta sen jälkeen, kun yh-         tenkaan vielä ole voitu antaa, koska isojaiko
52960: tiöt ovat osoittaneet täyttäneensä luovutus-      sanotussa kunnassa on kesken eikä tiloille
52961: v·elv·ollisuutensa.     Luovutusvelvollisuuden    tulevia alueita vielä ole rajoilleen määrätty.
52962: täyttämistä koskevia päätöksiä ~ei vi·elä ole     Myöskin on vähäinen osa päätöksistä an-
52963: annettu 75 tapauksessa ja näiden lisäksi           nettu vwsta vuoden 1932 jäl!keen osa:ksi
52964: puuttuu monista muista alueista kokonaan          siitä ~Syystä, etteivät yhtiöt ole saaneet osta-
52965: :selvitys voiton suuruudesta.                     miaan osuuksia tiloista aikaisemmin eril-
52966:    Lisäksi tulee •erityisen paljon antamaan       leen halotuiksi, osaksi muista viranomai-
52967: tehtäv~ä voiton selvittäminen niiltä lain-         sista riippumattomista syistä.        Kaikkiin
52968: vastaisesti hankituilta tiloilta, jotka puu-       näihin tiloihin nähden voivat yhtiöt päästä
52969:  tavarayhtiöt ennen palautuslain voimaan-         vapaibi luovutusvelvollisuudestaan, ellei
52970: tulemista ovat luovuttaneet. Näin on               määräaikaa jatketa, koska edellämainittu
52971: siitäkin huolimatta, että asian ikä<Sitte-        kolmen vuoden ai:ka kuluu umpeen vasta
52972: lyä huoma!tiavasti helpottaa se, että voitto      sen jälkeen, kun edellämainittu kanneaika
52973: tällaisilta ti:loilta lain 4 § :n mukaan           jo on ehtinyt päättyä.
52974: on suoritettava kokonaisuudessaan eikä, ku-           Kuten edellä on mainittu, on puu-
52975: ten yhtiön hallussa olevista tiloista on sää-     tavaray.htiön kolmen vuoden kuluessa siitä,
52976: detty, vain asutushallituksen luovutetta-         kun asutushallitus on päätöksellään vahvis-
52977: viksi määräämiltä alueilta. Tällaisia aikai-      tanut, mitä alueita tibsta on luovutettava,
52978: semmin myytyjä tiloja on maaherranviras-           annettava a;sutushallitukselle selvitys luo·
52979: tojen palautuslain toimeenpanosta toulw-           vutusvelvollisuutensa. täyttämisestä.       On
52980: kuun 5 päivänä 1925 'annetun asetuksen            kuitenkin sa~ttunut tapauksia, että näiden
52981: 13 § :n mukaisesti hankkiman selvityksen          alueiden osittaminen ja uusien tilojen mer-
52982: mukaan 853, joista vain 94 tilast·a voitto        kitseminen maarekisteriin on viivästynyt
52983: on saatu valtiolle ik:annetuksi voiton yhtei-     yli määräajan tai että ·edellämainittu selvi-
52984: sen määrän ollessa Sm:k. 321,357 : 31.            tys on annettu asutushallitukseen liian
52985:    Kun '11iinollen voittokysymys vielä on         myöhään. Tässäkin tapauksessa, vaikka yh-
52986: 1,204 alueesta selvittämättä, näyttää vält-        tiö olisi säädetyssä järj,estyksessä myynyt
52987: tämättömältä, että määl'!äaika voittojen pe-      luovutettavat alueet, menettää yhtiö palau-
52988: rimiselle tulee pitennetyksi, ettei valtion       tu<Slain 6 § :n mu:ka:an koko ostamansa tilan
52989:                                             N:o 38                                         3
52990: 
52991: valtiolle.    Kun menetettävän ·tilan arvo        sien jättämisen ja sen hoitamisen muuten-
52992: useassa tapauksessa saattaa ·olla huomatta-       kin eräälle asianajajal1e, joka kuitenkin oli
52993: van suuri, voi seuraamus laiminlyönnistä,         laiminlyönyt määräajassa täyttää saamansa
52994: jos yhtiö muuten on pyrkinyt rehellisesti         tehtävät, josta ja kun yhtiön anomus me-
52995: täyttämään velvollisuutensa, olla ikohtuut-       netetyn määräajan takaisinsaamisesta oli
52996: toman ankara. Tämän vuoksi olisi valtio-          hylätty, johtui että yhtiö sitä vastaan sit-
52997: neuvostolle varattava oikeus päättää, mil-        temmin nostetussa oikeudemäynnissä tuo-
52998: loin puutavarayhtiö on osoittanut i1mei-          mittiin valtiolle menettämään puheenaole-
52999: sesti tahtoneensa täyttää palautuslaissa          vat alueet.
53000: säädetyn velvollisuutensa, ettei kannetta ti-        Tästä huolimatta näyttää kuitenkin koh-
53001: lan tai siihen kiinnitetyn saatavan tai oi-       tuulliselta, koska yhtiö puolestaan on osoit-
53002: keuden arvon menettämisestä ole nostet-           tanut halunneensa täyttää palatuslain mu-
53003: tava.                                             kaisen luovutusvelvollisuuden, että valtio-
53004:     Tällaisia kanteita on näihin asti .nostettu   neuvostolle myönnetään oikeus ilman kor·
53005: vain Wilh. Schauman Aktiebolagia vastaan.         vausta luovuttaa Wilh. Schauman Aktie-
53006: l\t[ainittu yhtiö oli ennen palautuslain voi-     bolagille muut osat menetetyiksi juliste-
53007: maantuloa kiertäen tammikuun 15 päivänä           tuista kiinteistöistä paitsi ne, jotka pa-
53008: 1915 annetun, rajoituksia eräänlaatuisten         lautuslain mukaisesti voidaan käyttää asu-
53009: yhtiöiden ja yhdistysten oikeuteen kiinteis-      tustarkoituksiin, jos yhtiö on valmis kor-
53010: töjen hankintaan maalla koskevan asetuk-          vaamaan valtiolle tilojen hallussapidosta,
53011: sen säännöksiä itseään varten, joskin toimi-      hoidosta, alueilla toimitetuista parannuk-
53012: tusjohtaja Bror Schaumanin nimeen hank-           sista sekä muusta semmoisesta aiheutuneet
53013: kinut Kaarlelan ja Kälviän kunnissa yh-           kustannukset.
53014: teensä 19 tilaa tai määräalaa pinta-alaltaan         Edelläolevaan viitaten annetaan täten
53015: yhteensä lä;hes 7,000 ha. Yhtiö oli kylläkin,     Eduskunnan hyväksyttäviksi seuraavat la-
53016:  täyttääkseen palautuslaissa säädetyn velvol-     kiehdotukset:
53017: lisuuden, antanut asiaa koskevien anomuk-
53018: 
53019: 
53020: 
53021: 
53022:                                            Laki
53023:  puutavarayhtiöiden lainvastais.e·sti hankkimista kiinteistöistä toukokuoo 5 päivänä
53024:                      1925 a-nnetun ·lain 20 § :n muuttamiJSesta.
53025: 
53026:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joika on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
53027:   määrätyllä tavalla, muutetaan puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimista kiin-
53028:   teistöistä toukokuun 5 päivänä 1925 annetun lain 20 § näin kuuluvaksi:
53029: 
53030:                      20 §.                        Jos puutavarayhtiö on osoittanut ilmei-
53031:    Maatalousministeriö määrätköön, milloin        sesti tahtoneensa täyttää tässä laissa sääde-
53032: katsoo valtion edun vaativan, että kanne          tyn velvollisuutensa, voi valtioneuvosto kui-
53033: tilan tahi 7 § :ssä mainitun saamisen tai oi-     tenkin päättää, ettei kannetta tilan tahi
53034: keuden arvon ta~ka 4 § :ssä mainitun voi-         7 § :ssä mainitun saamisen tai oikeuden ar-
53035: ton menettämisestä valtiolle on nostettava.       von menettämisestä valtiolle ole nostettava.
53036:                                              N:o 38
53037: 
53038:    Tässä mainittua kannetta, jota ajetaan        piirissä tila on, älköön vuoden 1935 ku-
53039: riita-asiain oikeudenkäynnistä säädetyssä        luttua enää nostetta;ko.
53040: järjestyksessä siinä tuomioistuimessa, jonka
53041: 
53042: 
53043: 
53044:                                          '
53045:                                         Laki
53046:  valtioneuvoston oikeuttamisesta luovuttamaan korva.uksetta Wilh. Schauman Aktie-
53047:         bolag nimiselle yhtiölle eräitä yhtiön valtiolle menettämiä idinteistöjä.
53048: 
53049:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
53050: 
53051:    V altioneuvostolla on oikeus määrätä luo-     tuista kiinteistöistä, joita ei katsota tarvit-
53052: vutettaviksi korvauksetta WiTh. Schauman         tavan asutustarkoituksia varten, jos yhtiö
53053: Aktiebolag nimiselle puutavarayhtiölle ne        on valmis korvaamaan valtiolle tilojen hal-
53054: osat yhtiölle kuuluneista, mutta toukokuun       lussapidosta, hoidosta, alueilla toimitetuista
53055: 5 päivänä 1925 puutavarayhtiöiden lainvas-       parannuksista ja muusta senkaltaisesta ai-
53056: taisesti hankkimista kiinteistöistä annetun      heutuneet kustannukset.
53057: lain nojalla valtiolle menetetyiksi juliste-
53058: 
53059: 
53060:      Helsingissä lokakuun 6 päivänä 1933.
53061: 
53062: 
53063:                                  T31.savallan Presidentti
53064: 
53065:                                   P. E. SVINHUFVUD.
53066: 
53067: 
53068: 
53069: 
53070:                                                          Maatalousministeri K. T. Jutila.
53071:                           1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 38.
53072: 
53073: 
53074: 
53075: 
53076:                                   L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 11 hallituk-
53077:                                sen esityksen johdosta eräistä puutavarayhtiöiden lain-
53078:                                vastaisesti hankkimista kiinteistöis,tä.
53079: 
53080:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        vuoden 1937 loppuun. Mitä tulee esityk-
53081: viime lokakuun 13 päivältä lähettänyt laki-     sessä olevaan toiseen lakiehdotukseen, joka
53082: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen        koskee valtioneuvoston oikeuttamista kor-
53083: edel'lä mainitun esityksen n: o 38. Asiasta     vauksetta luovuttamaan Wilh. Schauman
53084: on valiokunta Eduskunnan päätöksen mu-          Akticebolag nimiselle yhtiölle eräitä yhtiön
53085: kaisesti hankkinut valtiova,rarinvaliokunnan    valtiolle menettämiä kiinteistöjä, niin on
53086: lausunnon, joka on pantu liitteeksi tähän       valiokunta, joka on ehdottanut hyväksyttä-
53087: mietintöön. Esitystä käsit·ellessään valio-     väksi ensimmäisen lakiehdotuksen, johdon-
53088: kunta on kuullut asiantuntijana maatalous-      mukaisuussyistä sekä ottaen huomioon
53089: ministeri K. T. Jutilaa.                        myöskin esityksen perusteluissa ja valtio-
53090:    Hyväksyen esityksen perustelut lakiva-       varainvaliokunnan lausunnossa mainitut
53091: liokunta on yhtynyt kannattamaan esityk-        kohtuusnäkökohdat, katsonut voivansa yh-
53092: seen sisältyvän, puutavarayhtiöiden lain-       tyä kannattamaan puheenaolevan erikois-
53093: vastaisesti hankkimista kiinteistöistä touko-   lain säätämistä.
53094: kuun 5 päivänä 1925 annetun lain 20 §:n            Tähän nähden valiokunta kunnioittaen
53095: muuttamista koskevan lakiehdotuksen hy-         ehdottaa,
53096: väksymistä kuitenkin siten, että valiokunta
53097: on valtiovarainvaliokunnan lausunnossa esi-               että Eduskunta hyväksyisi esityk-
53098: tetyistä syistä ehdottanut pykälän 2 mo-                seen sisältyvät lakiehdotukset näin
53099: mentissa olevaa määräaikaa jatkettavaksi                kuuluvina:
53100: 
53101: 
53102: 
53103:                                          Laki
53104:  puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimista kiinteistöistä toukokuun 5 päivänä
53105:                      1925 annetun lain 20 § :n muuttamisesta.
53106: 
53107:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
53108:  määrätyllä tavalla, muutetaan puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimista kiin-
53109:  teistöistä toukokuun 5 päivänä 1925 annetun lain 20 § näin kuuluvaksi:
53110: 
53111:                      20 §.                      ton menettämisestä valtiolle on nostettava.
53112:    Maatalousministeriö määrätköön, milloin      Jos puutavarayhtiö on osoittanut ilmei-
53113: katsoo valtion edun vaativan, että kanne        sesti tahtoneensa täyttää tässä laissa sääde-
53114: tilan tahi 7 § :ssä mainitun saamisen tai oi-   tyn velvollisuutensa, voi valtioneuvosto kui-
53115: keuden arvon taikka 4 § :ssä mainitun voi-      tenkin päättää, ettei kannetta tilan tahi
53116:   2                       1933 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 38.
53117: 
53118: 7 § :ssä mainitun saamisen tai oikeuden ar-    järjestyksessä siinä tuomioistuimessa, jonka
53119: von menettämisestä valtiolle ole nostettava.   piirissä tila on, älköön vuoden 1937 ku-
53120:    Tässä mainittua kannetta, jota ajetaan      luttua enää noste.ttako.
53121: riita-asiain oikeudenkäynnistä säädetyssä
53122: 
53123: 
53124: 
53125: 
53126:                                         Laki
53127:  valtioneuvoston oikeuttamisesta luovuttamaan korvauksetta Wilh. Schauman Aktie-
53128:         bolag nimiselle yhtiölle eräitä yhtiön valtiolle menettämiä ltiinteistöjä.
53129: 
53130:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
53131: 
53132: 
53133:   Samalla valiokunta ehdottaa,                       ensiksimainitun lakiehdotuksen val-
53134:                                                      tiopäiväjärjestyksen 67 §:n 2 mo-
53135:          että Eduskunta päättäisi käsitellä          mentissa säädetyssä järjestyksessä.
53136: 
53137:       Helsingissä, joulukuun 1 päivänä 1933.
53138: 
53139: 
53140:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Perho, Salonen, Simojoki, Siren, Sjöblom
53141: heenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja       ja Vallas sekä varajäsenet Jutila, Miikki
53142: Komu sekä jäsenet Forstadius, Huotari,         ja Rydman.
53143: Kivioja, Kosonen, Kämäräinen, Lastu,
53144:                                         Vastalause.                                      3
53145: 
53146: 
53147: 
53148: 
53149:                                     Vastalause.
53150:    Emme ole voineet jälkimmäisen lain kä-       että tällainen suoranainen ~ahjoitus valtion
53151: sittelyssä yhtyä valiokunnan enemmistön         puolelta olisi sille mitenkään tarpeen. Päin-
53152: hyväksyvään kantaan, koska valiokunta on        vastoin on asiantuntijain taholta tullut to-
53153: mielestämme tehnyt päätöks,ensä asiassa         detuksi, että mainitun yhtiön taholta on
53154: hallituksen esittämiin tunne- ja kohtuus-       aikanaan menetelty valtiota kohtaan, ei ai-
53155: syihin nojautuen, eivätkä tällaiset tunne- ja   noastaan leväperäisesti, vaan suorastaan
53156: kohtuussyyt mielestämme riitä perusteeksi       vilpillisesti.
53157: näin vakavia ja taloudellisesti painavia ky-      Näin ollen rohkenemme siis ehdottaa,
53158: symyksiä ratJkaistaessa. Mielestämme ei ole
53159: myöskään osoitettu, että puheenaoleva yhtiö            että Eduskunta hylkäisi jälkim-
53160: olisi niin heikossa taloudellisessa asemassa,         mäisen lakiehdotuksen.
53161: 
53162:      Helsingissä, joulukuun 1 päivänä 1933.
53163: 
53164:               Kustaa Perho.                                Anni Huotari.
53165:   4                           1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 38.
53166: 
53167: 
53168:       EDUSKUNNAN
53169: VALTIOVARAINV.ALIOKUNTA.
53170: 
53171:           Helsingiasä,                                l.J a k i v a 1 i o k u n n a 11 e.
53172:    marraskuun 12:7 p :nä 19,33.
53173:         Lausunto N :o 4.
53174: 
53175: 
53176: 
53177:    Lakivaliokunta on pyytänyt valtiovarain-           valta olisi säilytettävä, hankaluutta, valio-
53178: valiokunnan lausuntoa Hallituksen esityksen           kunta puolesta,an on ollut sitä mieltä, että
53179: n :o 38 johdosta eräistä puutavarayhtiöiden           sitä määräaikaa, jonka kuluttua tässä tar-
53180: lainvastaisesti ha11ikkimista kiinteistöistä.         koitettua kannetta ei enää saisi nostaa, voi-
53181: Tämän johdosta valtiovarainvaliokunta kun-            taisiin pidentää vuoden 1937 loppuun.
53182: nioittaen esittää seuraavaa:                             Esityksessä oleva toinen lakiehdotus tar-
53183:    Esitykseen sisältyvä ensimmäinen laki-             koittaa valtioneuvoston oikeuttamista eräälle
53184: ehdotus tarkoittaa puutavarayhtiöiden lain-           yhtiölle takaisin luovuttamaan osan siitä
53185: vastaisesti hankkimista kiinteistöistä 5 päi-         maaomaisuudesta, jonka yhtiö on joutunut
53186: vänä toukokuuta 1925 annetun lain 20 § :ssä           käyttämänsä asianajajan laiminlyönnin joh-
53187: säädetyn määräajan, jonka kuluessa valtion            dosta valtiolle menettämään. Tilain ko:ko-
53188: puolelta on nostettava kanne eräissä mainit-          naispinta-ala on Hallituksen esityksen mu-
53189: tuja kiinteistöjä koskevissa asioissa, piden-         kaan noin 7,000 hehtaaria, joista asutushal-
53190: tämistä 16 päivästä toukokuuta 1935 sano-             lituksen suunnitelman mukaan tulisi asu-
53191: tun vuoden loppuun. Esityksestä käy kui-              tukseen käytettäväksi yli 3,300 hehtaaria.
53192: tenkin ilmi, että suuri joukko oikeudenkäyn-          Yhtiölle takaisin iluovutettava alue ,tulisi siis
53193: tejä todennäköisesti voitaisiin välttää, jos          olemaan noin 3,600 hehtaaria. Tämän omai-
53194: mainittua määräaikaa pidennettäisiin jon-             suuden melkoiseen arvoon katsoen ja huo-
53195: kinverran enemmän kuin esityksessä ehdo-              mioon ottaen ne syyt, j.oista mainitun omai-
53196: tetaan. Näin ollen ja kun esityksessäJkin             suuden menetys on johtunut, vaHokunta
53197: ilmoitetaan, ettei pidemmän määräajan aset-           puolestaan kohtuussyistä kannattaa kysy-
53198: tamisesta koituisi niille, joita vastaan kanne-       myksessä olevan erikoislain säätämistä.
53199: 
53200:                                   Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
53201: 
53202:                                              Johan Helo.
53203:                                                                                       J. W. Minni.
53204: 
53205:                                       E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
53206: 
53207:   Mielestämme se perustelu, jolla kyseellistä                    että lakiehdotus hyljätään.
53208: poikkeuslakia on hyväksyttäväksi puollettu,
53209: ei ole riittävä, joten ehdotamme
53210: 
53211:       Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1933.
53212:          Vihtori Vesterinen..            Juhani Leppälä.                   Kaapro Huittinen.
53213:       Edellä olevaan yhdymme.
53214:          Johan Helo.                     Hugo Aattela.                     Matti Turkia.
53215:                         1933 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 38.
53216: 
53217: 
53218: 
53219: 
53220:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 52 hal-
53221:                              lituksen esityksen johdosta eräistä puutavarayhtiöiden
53222:                              lainvastaisesti hankkimista kiinteistöistä.
53223: 
53224:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
53225: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
53226: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 11                  että Eduskunta päättäisi käsitellä
53227: valmistelevasti käsiteltyjä lakiehdotuksia            lakiehdotuksen    puutavarayhtiöiden
53228: lakivaliokunnan ehdotuksen mukaisina, ja              lainvastaisesti hankkimista kiinteis-
53229: saa siis kunnioittaen ehdottaa,                       töistä toukokuun 5 päivänä 1925 lln-
53230:                                                       netun lain 20 §:n muuttamisesta
53231:          että Eduskunta hyväksyisi puhee-             kiireellisenä valtiopäiväjärjestyksen
53232:       naolevat lakiehdotukset sellaisina              67 §:n 2 momentin mukaisesti.
53233:       kuin ne ovat lakivaliokunnan mie-
53234:       tinnössä.
53235: 
53236:     Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1933.
53237:                         1933 Vp. -    Edusk. va.st. -   Esitys N :o 38.
53238: 
53239: 
53240: 
53241: 
53242:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallitll:ks.en esitykseen
53243:                                 eräistä puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimista
53244:                                 kiinteistöistä.
53245: 
53246:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta. jolle Lakivaliokunta on asiasta
53247:  esitys N :o 38 eräistä puutavarayhtiöiden       antanut mietintönsä N :o 11, on hyväksynyt
53248: lainvastaisesti hankkimista kiinteistöistä, ja   seuraavat lait:
53249: 
53250: 
53251: 
53252:                                           Laki"
53253:  puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimista kiinteistöistä 5 päivänä toukokuuta
53254:                      1925 annetun lain 20 § :n muuttamisesta.
53255: 
53256:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
53257:  määrätyllä tavalla, muutetaan puutavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimista kiin-
53258:  teistöistä 5 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain 20 § näin kuuluvaksi:
53259: 
53260:                       20 §.                      tenkin päättää, ettei kannetta tilan tahi
53261:    Maatalousministeriö määrätköön, milloin       7 § :ssä mainitun saamisen tai oikeuden ar-
53262: katsoo valtion edun vaativan, että kanne         von menettämisestä valtiolle ole nostettava.
53263: tilan .tahi 7 § :ssä mainitun saamisen tai oi-      Tässä mainittua kannetta, jota ajetaan
53264: keuden arvon taikka 4 § :ssä mainitun voi-       riita-asiain oikeudenkäyruiistä säädetyssä
53265: ton menettämisestä valtiolle on nostettava.      järjestyksessä siinä tuomioistuimessa, jonka
53266: Jos puutavarayhtiö. on osoittanut ilmei-         piirissä tila on, älköön vuoden 1937 ku-
53267: sesti tahtoneensa täyttää tässä laissa sääde-    luttua enää nostettako.
53268: tyn velvollisuutensa, voi valtioneuvosto kui-
53269: 
53270: 
53271: 
53272: 
53273:                                          Laki
53274:  valtioneuvoston oikeuttamisesta luovuttamaan korvauksetta Wilb. Schauman Aktie-
53275:         bolag nimiselle yhtiölle eräitä yhtiön valtiolle menettämiä kiinteistöjä.
53276: 
53277:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
53278: 
53279:   Valtioneuvostolla on oikeus määrätä luo-       osat yhtiölle kuuluneista, mutta 5 pa1vana
53280: vutettaviksi korvauksetta Wil'h. Schauman        toukokuuta 1925 puutavarayhtiöiden lain-
53281: Aktiebolag nimiselle puutavarayhtiölle ne        vastaisesti hankkimista kiinteistöistä anne-
53282:   2                     1933 Vp. -   Edusk. va.st.- Esitys N:o 38.
53283: 
53284: tun lain nojalla valtiolle menetetyiksi julis-   lussapidosta, hoidosta, alueilla toimitetuista
53285: tetuista kiinteistöistä, joita ei katsota tar-   parannuksista ja muusta senkaltaitresta ai-
53286: vittavan asutustarkoituksia varten, jos yhtiö    heutuneet kustannukset.
53287: on valmis korvaamaan valtiolle tilojen hal-
53288: 
53289: 
53290:   Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1933.
53291:                              1933 Vllloden valtiopäivät N :o 39.
53292: 
53293: 
53294: 
53295: 
53296:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi oikeudenkäymis-
53297:                           kaaren 17 luvun, 21 luvun 3 §:n ja 24 luvun 3 §:n, maakaa-
53298:                           ren 1 luvun sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta.
53299: 
53300:    Huomattava heikkous voimassa olevassa           säännöksiä asianosaisen ja sivullisen hen-
53301: oikeudenkäyntijärjesty'ksessämme on, että         kilön velvollisuudesta esiintuoda haHus-
53302: todistelu siinä on järjestetty n. s. lakisään-    saan oleva sellainen asia;kirja, joka to-
53303: töisen todistusteorian pohjalle. Kun laki          disteena vm vaikuttaa vireillä olevaan
53304: sen mukaisesti sitovilla määräyksillä sään-        oikeudenkäyntiin. Käytännössä on täl-
53305: nöstelee eri todistuskeinot ja niiden todis-       lainen puute lainsäädännössä rajoittanut
53306: tusarvon sekä käyttämisen ehdot, ei tuo-          todistelumahdollisuuksia asianosaisten va-
53307: mioistuin voi vapaasti haDkita esitettyä to-      hingoksi. Muitakin puutteellisuuksia on
53308: distusaineistoa. Käytännössä on tämä teoria       olemassa nykyisen oikeudenkäyntijärjestyk-
53309: varsin yleisesti syrjäytetty ja uutta lakia       semme rtodistelussa. Niinpä asiantuntijain
53310: säädettäessä on siitä usein luovuttu säätä-       kuulustelemisesta samoin kuin katselmuk-
53311: mällä, että lakia sovellettaessa tuomioistui-     sen tai 'katsastuksen toimittamisesta ei ole
53312: men on vapaasti harkitt·ava, mikä asiassa         olemassa tyydyttäviä säänn~ksiä.
53313: on todeksi katsottava. Myöskin rikosasioi-           Kysymys oikeudenkäyntilaitdksemme pe-
53314: hin on vapaan todistusten harkinnan peri-         rinpohjaisesta uudistamisesta on ollut jo
53315: aatetta täten ulotettu. Kuitenkin on mainit-      kauan vireillä. Viimeksi on lainvalmistelu-
53316: tua teoriaa noudatettu käytännössä johdon-        kunta vuonna 1929 laatinut ehdotuksen
53317: mukaisesti ainakin mitä tulee todistajain         oikeudenkäyntilaitoksemme       täydellisestä
53318: esteellisyyteen. Pitkälle johdetut säännök-       uudistamisesta. Kun tuollaisen uudistami-
53319: set todistajain esteellisyydestä rajoittavat      sen toteuttamisesta ny~kyoloissa jo yksis-
53320: tuntuvasti sitä todistusaineistoa, jota tuo-      tään taloudellisista syistä on ollut pakko
53321: mioistuin voi käyttää muodostaalksensa !t-        luopua, eikä tällä het!kellä voida sanoa,
53322: selleen vakaumuksen asiasta. Epäilemättä          milloin sellaiseen toimenpiteeseen saatetaan
53323: asianosaiset aimt:kin riita-asioissa usein ovat   ryhtyä, näyttää tarpeelliselta, että oi'keu-
53324: todistajien esteellisyyden vuoksi menettä-        denkäymiskaaren 17 luku jo nyt kokonaan
53325: neet mahdollisuuden saada asia selvitetyksi       uusitaan, jotta edellämainitut todistusoikeu-
53326: ja siten päästä oikeuksiinsa. Sellainen laki-     dessamme vallitsevat puutteellisuudet ja
53327: sääntöisen todistusteorian mukaan muodos-         epakohdat saadaan poistetuiksi.
53328: teltu todistuskeino kuin asianosaisen vala           Eduskunnal1e nyt annettaV'a lakiehdotus
53329: nykyisessä oiikeud en'käyntij ärj estyksessämme   perustuu vapaan todistusten •haDkinnan
53330: ei myöskään johda aina materiaaliseen oi-         teoriaan. Yleisenä sääntönä on, että jokai-
53331: keuteen, tuomioistuimella kun ei ole oi-          nen todiste, joka voi vaikuttaa asian rat-
53332: keutta harkita, mikä arvo tehdylle valalle        kaisemiseen, saadaan esittää, ja tuomioistui-
53333: on annettava. Siinäkin suhteessa on to-           men on vapaasti harkittava, mikä arvo to-
53334: distelumenettely meillä nykyisin puut-            disteelle on annettava. Tästä seuraa, että
53335: teellisesti järjestetty, ettei ole olemassa       todistajanesteet, sellaisina kuin ne · ovat
53336: 
53337: 4084-32
53338:   2
53339: 
53340: voimassaolevassa laissa, ovat poistetut.            22 § jäävät nii11 ollen edelleen voimaan.
53341: Todisteena käytetty asianosaisen vala on            Mainittuun esitysehdotukseen otettu sään-
53342: niinikään, erästä tapausta lukuunotta-              nös siitä, mikä todistusarvo vireillä ole-
53343: matta, poistettu ja sen sijalle otettu              vassa asiassa on annettava todisteeHe, joka
53344: asianosaisen kuulustelu todistelutarkoituk-         on vast:aanotettu toisessa oikeudenkäynnissä
53345: sessa. Sitäpaitsi on lakiehdotukseen otettu         tai oikeudenkäynnin ulkopuolella, joka
53346: säännöksiä asianosaisen ja sivullisen vel-          säämrös kiinteästi liittyy välittömyysperi<nt-
53347: vollisuudesta esiintuoda asiakirja, jota tah-       teen sovehamiseen, ei myöskään ole soveltu-
53348: dotaan käyttää todisteena, sekä asiantun-           nut lakiehdotukseen otettavwksi. Niinikään
53349: tijoista ynnä katselmuksesta ja katsastuk-          on ollut tarpeetonta ottaa lakiehdotukseen
53350: sesta.                                              säännöstä siitä, mikä vaikutus riko~asiassa
53351:    Lakiehdotusta laadittaessa on soveltu-           annetulla tuomiolla on oleva siviHiasiassa,
53352: vissa kohdin seurattu lainva1mistelukunnan          jonka ratkaisu riippuu rikoksen 1 toteennäyt-
53353: vuonna 1929 laatimaa edellämainittua esi-           tämisestä ja syyksilnkemisesta.
53354: tysehdotusta        oikeudenkäyntilaitoksemme            Erinäisissä muissakin kohdin eroaa laki-
53355: uudistamisesta. Tärkeimmät eroavaisuudet            ehdotus vuoden :1:'92'9' esitysehdotuksesta.
53356: johtuvat lakiehdotuksen erilaisesta raken-          Niinpä on ehdotuksessa, yhdenmukaisesti
53357: teesta ja siitä, että vuoden 1929 esitysehdo-       useimmissa muissa maissa noudatetun me-
53358: tus perustuu suullisuus- ja välittömyys-            nettelyn kanssa, jätetty säännöstelemättä
53359: periaatteeseen, jotavastoin nyt annetta-            todistustaakkaa koskevat periaatteet, koska
53360: van lakiehdotuksen pohjana on voimassa              näitä on vaikea lainsäännökseltä vaa-
53361: oleva suullispöytäkirjallinen oikeudenkäyn-         dittavalla         täsmällisyydellä    määritellä.
53362: timenettely. Kun oikeudenkäymiskaaren               Samoin on luo·vuttu myöntämisen oikeus-
53363: eri lukuihin sisältyy säännöksiä oikeuden-          vaikutusten säännöstelystä ja rajoituttu,
53364: käynnistä niin hyvin riita- kuin rikos-             tässäkin suhteessa yhdenmukaisesti muiden
53365:  asrmssa, ei. mainitun kaaren 17 luvun              maiden prosessilakien kanssa, vain tunnus-
53366: rakennetta ole tässä kohden muutettu.               tamisen oikeusvaikutusten säännöstelyyn.
53367:  Siihen sisältyy niin ollen säännöksiä,             .Mainittakoon myöskin, että julkisen viran-
53368:  joita on noudatettava sekä riita- että             omaisen todistamisvelvollisuus samoinkuin
53369: rikosasioissa, niin myös sellaisia saan-            eräät muutkin lakiehdotuksen 21 § :ssä
53370: nöksiä, jotka koskevat vain riita- tai rikos-       esiintyvät kysymykset on säännöstelty poik-
53371:  asioita. Rakenteeltaan eroaa lakiehdotus            keamalla v. 1929 esit~sehdotu'ksesta ja. ase:t-
53372: siis tässä kohden 1929 vuoden esitysehdo-            tumalla lainvalmistelukunnan vuonna 1909
53373:  tuksesta, jossa on oikeudenkäynnistä ja siis       laatimassa ~ehdotulksessa omaksutuUe peri-
53374:  myös todistelusta säädetty erikseen riita-          aatteelliselle kannalle samalla tarpeenmu-
53375:  ja erikseen rikosasioissa.                          kaisesti huomioonottaen Saksan, Norjan ja
53376:     Vuoden 1929 esitysehdotuksessa on w-             'l'an..'lkan prosessilae.issa sekä Saksan uudes-
53377:  distelustakin säännöksiä, jotka tarkoittavat       sa siviiliprosessilakiehdotuksessa (vuodelta
53378:  vällttömyysperiaatteen toteuttamista. Sel-          1931) omaksutut periaatteet.
53379:  lainen on säännös siitä, että k~aikki todistelu         ·Oikeudenkäymiskaare.n eri lukuihin sisäl-
53380:  on esitettä,vä siinä oikeudessa, jossa ,a;sia on    tyy säännöksiä, joi•den oikea paikka, jos
53381: vireillä. Vastaavaa säännöstä ei ole ote'.;tu        17 lukuun pyritään kokoamaan kaikki to-
53382:  lakiehdotukseen.      :Muutoksen hrukemisesta        distelua ja. todisteita koskevat säänmökset,
53383:  alioikeuksien tuomioihin ja 1päätöksiin eilo-       olisi sanotus....:;a luvussa. Niinpä oikeuden-
53384:  kuun 14 ,päivänä 1901 annetun asetuksen             käymiskaa;ren 24 luvun 2 §:ssä säädetään
53385:  8 § sekä oikeudenkäymiskaaren 30 luvun               asiantuntijain käyttämisestä eräässä ta-
53386:                                              N:o 39                                           3
53387: 
53388: pauksessa, ja saman kaaren 16luvun 6 §:ssä         19'2<5 annetun lain 21 §:ssii. Kun epätie-
53389: siitä, milloin asianosainen on oikeutettu va-      toiseksi voisi jäädä, olisiko mainituissa lain-
53390: littamaam oikeuden pwätöksestä, jolla asian        paikoissa asianosaisen valasta. o~cvi·a sään-
53391: käsittely on siirretty näytösten esittämistä       nöksiä edelleenkin noudatettava senjälkeen,
53392: varten toiseen oikeudenkä.yntitilaisuutcen.        kun nyt esillä oleva laki oikeudenkäymis-
53393: Kun nyt on kysymyksessä vaån oi.keuden-            kaaren 17 luvun muuttamisesta on tullut
53394: käym~skaaren osittainen muuttaminen, on            voimaa.n, on pidetty tarpeellisena ottaa la-
53395: katsottu voitav'an pysyttä.ä nuo säännökset        kiehdotukseen säännös siitä, että nyt annet-
53396: entisillä paikoiHaan.                              tavalla laiHa kumotaa,n, mitä yleisessä ja
53397:    r,akiehdotukscen otetut säännökset asian-       crikoislainsäädännössä on asianosaisen täyte-
53398: osaisen ja sivullisen velvoflisuudesta esiin-      ja puhdistusvalasta erikseen ·säädetty. Sitä-
53399: tuoda hallussaan oleva asiakirja tai muu           vastoin jäävät yleisessä ja erikoislainsää-
53400: esine, jota vireillä olevassa oikeudenkäyn-        dännössä olevat säännökset ilmaisuvalasta
53401: nissä tahdotaan todisteena käyttää tai jonka       edelleenkin noudateUaviksi.
53402: katsastusta oikeus pitää tarpeellisena, tu~e­         La:kiehdotukseen otetut säännökset todis-
53403: vat koskemaan ainoastaan riita-asioita. Mil-       tajanvalasta tulevat vaikuttamaan sen, että
53404: loin asianosainen tai sivullinen, jonka hal-       mooseksenuskolaisista tammikuun 12 päi-
53405: lussa on asiakirja tai muu esine, joka saat-       vänä 1918 annetun lain 5 § menettää mer-
53406: taa olla todisteena rikosasiassa, on vcelvolli-    kityksensä. Katsoen siihen sanamuotoon,
53407: nen sen luovuttamaan, jää sitävastoin riip-        mikä oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 25
53408: pumaan voimassa olevista takavarikkoa ja           §:lle on la:k~hdotuksessa annettu, on kui-
53409: etsintää koskevista säännöksistä. Mainitut         tenkin tarpeetonta ottaa sanotun säännök-
53410: säännökset kaipaavat tosin uudistamista,           sen kumoutumisesta nimenomaista mainin-
53411: mutta kun näitä säännöksiä ei ole otettava         taa lakiin.
53412: oikeude.nkäymiskaaren 17 lukuun, jää näi-              Lakiehdotuksem, 46 §:n mukaan voi oi-
53413: den uudistaminen eri lainsäädännön varaan.         keus siinä mainitussa ta1pauksessa määrätä
53414:     Asianosaisen kuulustelu todist<Clutarkoi-      asiantuntijalle tulevan palkkion suori-
53415: tuksessa on lakiehdotuksessa järjestetty           tettavaksi etukäteen valtion varoista. Tä-
53416: 19'2'9 vuoden esitysehdotuksen mukaisesti.         män johdosta ehdotetaan ·oikeudenkä.ymis-
53417: Asianosaisen vala on, arviovalaa lukuun-           kaaren 21 luvun 3 §:åä siten muutettavaksi,
53418:  ottamatta, poistettu 17 luvusta. !Paitsi          että siihen otetaan toisena momenttina sää!l1-
53419: mainitussa luvussa on asianosaisen va-             n.ös asianosaisen velvollisun!desta korvata
53420: lasta säännöksiä mm hyvin yleisessä                valtiolle, mitä sen varoista on etukäteen
53421:  kuin erikoislainsäädännössä. Puhdistusva-         maksettu.
53422:  lasta säädetään myöskin rakennuskaaren 24            Kun la"kiehdotukseen ei ole otettu oikeu-
53423: luvun 2 §:ssä, kauppakaaren 12luvun 3 §:ssä        denkäymiskaaren 17 luvun 32 ·§:ää vastaa-
53424:  ja avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista   via säännöksiä, on katsottu tarpeelliseksi
53425:  27 päivänä heinäkuuta 1922 annetun lain 25        ottaa ,oikcudenkäymisk·aare.n 214 luvun
53426:  §:ssä sekä täytevalasta perintökaaren ·5 !lu-     3 §:ään toiseksi momentiksi säännös, että
53427:  vun 1 § :ssä., rakennuskaaren 9 luvun             tuomio rikosasiassa on ole-va joko syypääksi
53428:  2 §:ssä, kaupanpitokirjoista ma,aliskuun 3        tuomitseva tai vapauttava. Niinikään on
53429:  päivänä 1868 annetussa asetuksessa, edel-         viimeksimainitun lainkohdan 1 momenttiin
53430:  lämainitun avioliiton ulkopuolella synty-         lisätty se tärkeä säännös, että tuomiossa on
53431:  neistä lapsista annetun lain 215 §:ssä sekä       mainittava myöskin ne pääperusteet, joihin
53432:  puutavarayihtiöiden lainvastaisesti hankki-       nojautuen todistusten harkinta on tapah-
53433:  mista kiinteistöistä 5 päivänä toukokuuta         tunut. Huomioonottaen etenkin sen seikan,
53434:   4                                         N:o 39
53435: 
53436: että todistajajäävit ehdotetaan poistetta-        disteluta:rkoituksessa kuulusteltaessa, on,
53437: viksi, on tällainen säännös - jonka esiku-        kuten 1929 vuoden esi tysehdotuksessakin,
53438: vana on käytetty Saksan siviliiproscssijär-       otettu rikoslain 17 lukuun. Samalla on
53439: jestyksen 286 § :ää - tarpeen senvuoksi,          mamittu luku kokonaa.n uusittu saiJJlan
53440: että se on omiaan ehkäisemään ehdotetussa         esitysehdotuksen mukaisesti. Niin sanotun
53441: laajuudessa sallitun todistusten vapaan           tuottamuksellisen väärä.n valan rankaisemi-
53442: harkinnan muodostumista subjektiivisista          nen on kokonaan poi,stettu. Oikeudessa an-
53443: näkökannoista, kuten epämääräisistä tunne-        nettu perätön lausuma, olipa se vahvistettu
53444: syistä ja ylimalkaisista olettamuksista riip-     valalla tai ei, olisi mngaistava vain silloin,
53445: puvaksi. Samalla on säännökBellä merki-           kUJn se on annettu ta;hallisesti vastoin pa-
53446: tystä siinäkin suhteessa, että se tekee mah-      rempaa tietoa.
53447: dolliseksi todistusten harkinnan tehokkaan           tSamoin kuin edellämainitussa esitysehdo-
53448: jälkitarkastuksen ylemmän oikeusasteen            tuksessa on nyt annettav·assa lakiehdotuk-
53449: puolelta tämän joutuessa juttua muutoksen-        sessa säädetty rang,aistus siHe, joka muun
53450: haun tai alistuksen johdosta käsittelemään.       vimnomaisen kuin tuomioistuimen edessä
53451: Näiden muutosten ohella on puheena-               tahallaan antaa perättömän lausum3Jll, La-
53452: olevasta momentista osittain tarpeetto-           kiehdotuksen 4 '§:ssä on eril{lseen säädetty
53453: man~     ja osittain harhaanjohtavanakin          rangaistus sille, joka olematta itse rikok-
53454: poistettu maininta siitä, että oikeuden           sesta epäiltynä on poliisiviranomaisen tai
53455: tuomiota ei saa perustaa ulkomaan la-             virallisen syyttäjän toimittamassa valmista,.
53456: löin eikä siinä vierasta killltä käyttää.         vassa tutkinnossa tahallansa antanut perät-
53457: Toisaalta tulee nimittäin ulkomaan lain           tömän lausumrun tahi laillisetta syyttä kiel-
53458: käyttäminen useinkin kysymykseen n. s.            täytynyt vastawmasta tehtyyn kysymykseen
53459: kansainvälisen yksityisoikeuden alaan kuu-        taikka salannut jotakin, joka hän:en tie-
53460: luvissa tapauksissa ja toisaalta johtuu jo        tensä olisi asiaa rv·a1aissut. Tällai.nen sään- ·
53461: hallitusmuodon 14 §:.stä, että oi'keuden tuo-     nös on osoittautunut erittäin tarpeelliseksi
53462: miota ei voida antaa vieraalla kielellä.          sen johdosta, ·että henkilö, jota; ;poliisitut-
53463:    Jotta epätietoisuutta ·ei pääsisi synty-       kinnassa kuulustenaan todistajana, usein ei
53464: mään siitä, että ehdortettua oikeudenkäymis-      pidä v·ehoHisuutenaan pysyä totuudessa ja
53465: kaaren 17 luvun 38 §:ää on sovellettava           ilmaista, mitä hän asiasta tietää, vaan kat-
53466: myöskin kiinteistön luovutuksessa käytettä-       soo, että tuollainen velvollisuus on hänellä
53467: viin todistajiin, nimittäin julkiseen kaupan-     vasta silloin, kun hän j·outuu oikeudessv
53468: vahvistajaan ja hänen kutsumaansa todis-          valan nojalla todistamaan. Tuollainen me-
53469: taj11an, on katsottu tarpeelliseksi ehdottaa      nettely on tietenkiJn vaikeuttanut rikoksen
53470: maakaaren 1 lukuun lisättävälksi uusi 4 §,        seil.vi:lle saamista jo v·a1mistavassa tutkin-
53471: jossa lausutaan, ·että julkisen :kaUJpanvahvis-   nassa ja tarpeettomasti pidentänyt oikeu-
53472: tajan ja hänen kutsumansa todistajan              denkäyntiä.
53473: esteellisyydestä on voimassa, mitä oiikeuden-        Sen nojalla, mitä näin on sanottu, ja
53474: käymisk8Jaren 17 luvun 38 §:ssä on todista-       Korkeimman oikeuden annettua asiasta lau-
53475: jan esteenisyydestä säädetty.                     suntonsa, joka liitteenä seuraa esitystä, an-
53476:    Rangaistusmääräys rperättömästä lausu-         netaan Eduskunnan hyväksyttäviksi seu-
53477: masta, jonka asianosainen antaa häntä to-         raavat lakiehdotukset:
53478:                                            N :o 3!J                                        5
53479: 
53480: 
53481:                                           Laki
53482:                     oikeudenkäymiskaaren 17 luvun muuttamisesta.
53483: 
53484:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oi,keudenkäymis:kaaren 17 luku näin
53485: kuuluvaksi:
53486: 
53487:                   17 Luku.                       mien perusteiden ja muiden asianhaarain
53488:           Todistelu ja todisteet.                nojalla, mikä vaikutus hänen peruutuksel-
53489:                                                  laan on oleva.
53490:                   Todistelu.                                         4 §.
53491:                      1 §.                           Seikkaa, jonka oikeus katsoo yleisesti tie-
53492:    Oikeus päättäkÖön, vapaasti harkittuaan       tyksi, ei tarvitse toteennäyttää. Älköön
53493: kaikkia     oikeudenkäynnissä    esiintulleita   myöskään esitettäkö todisteita maanta-
53494: asianhaaroja, onko jokin seikka pidettävä        vasta, ellei asianosainen ole nojautunut
53495: toteennäytettynä vai ei.                         sellaiseen maantapaan, jota oikeus ei tunne.
53496:    Milloin jonkin todisteen vaikutuksesta on        Ulkomaan lain sisällyksestä olkoon todis-
53497: laissa erityinen säännös, noudatettakoon         teiden esittäminen sallittu.
53498: sitä.
53499:                                                                        5 §.
53500:                     2 §.                            Jos todiste, jonka asianosainen tahtoo
53501:    Mitä asianosainen on asiassa, jossa so-       esittää, koskee seikkaa, joka ei vaikuta
53502: vinto on sallittu, oikeuden edessä jostakin      asiaan tai joka on täysin selvitetty, tahi
53503: seikasta tunnustanut, pidettäköön todistet-      jos todiste on tarkoitukseensa sopimaton tahi
53504: tuna, jollei asia todennäköisesti ole toisin.    jos sen esittäminen aiheuttaa kohtuutonta
53505:   Jos syytetty on oikeuden edessä tunnus-        lykkäystä tai todisteen merkitykseen verra-
53506: tanut tekonsa, harkitkoon oikeus, onko           ten suhteettornia kustannuksia, ä1köön m-
53507: muita todisteita esitettävä. Sellaisesta ri-     keus todisteen esittämistä salliko.
53508: koksesta,· josta saattaa tulla kuritushuo-                            6 §.
53509: netta kuusi vuotta tahi ankarampi rangais-
53510:                                                     Jos oikeus katsoo asianosaisen oikeute-
53511: tus taikka joka käsittää sanotunlaisen ri-
53512:                                                  tuksi saamaan v.ahingonkorvaUJsta, mutta
53513: koksen yrityksen tai osallisuuden, älköön
53514:                                                  vahingon suuruudesta selvitystä ei voida
53515: ketään tuomittako rangaistukseen oman
53516:                                                  saada tahi on saatavissa ainoastaan vahin-
53517: tunnustukseooa nojalla, ellei ole sellaisia      koon verraten kohtuuttomin vaikeuksin,
53518: asianhaaroja, jotka tunnustusta vahvista-
53519:                                                  määrätköön oikeus, asianhaaroja harkit-
53520: vat.
53521:                                                  tnaan, myöskin korvauksen suuruuden.
53522:                                                     Oikeus voi rikosasiassa, jos siitä, mitä ja
53523:                      3 §.
53524:                                                  minkä verran asianomistaja on menettänyt.
53525:   Jos asianosainen on tunnustanut vasta-
53526:                                                  ei ole muuta selvitystä, :antaa asianomista-
53527: puolen esiintuoman seikan, mutta on lausu-
53528:                                                  jan vahvistaa se valallaan.
53529: maansa lisännyt jotakin, joka kumoaa tun-
53530: nustuksen merkityksen tai rajoittaa sitä,                            7 §.
53531: harkitkoon oikeus, mikä todistusarvo sellai-       Todistelu, jolla V'ain tahdotaan yleensä
53532: selle tunnustukselle on annettava.               vahvistaa tai heikontaa asianosaisen, todis-
53533:    Jos asianosainen peruuttaa tunnustuk-         tajan tahi muun todistamista \Ca:r:ten kuu-
53534: sen, tutkikoon oikeus, asianosaisen esittä-      lustellun luotettavaisuutta, olkoon sallittu
53535:                                             N:o 39
53536: 
53537: ainoastaan sillä tavoin ja niin laajalti, kuin                         9 §.
53538: oikeus harkitsee sopivaksi. Sellainen todis-         Jos jompikumpi asianosainen ilman lail-
53539: telu kie11ettäköön, kun todistettavalla sei-      lista estettä on poissa, älköön se riita-
53540: kalla ei ole oleellista merkitystä. Vasta-        asiassa estäkö todisteiden esittämistä.
53541: todistelu olkoon sallittu.                           Ri'kosasiassa olkoon todisteiden esittämi-
53542:   l:.'ksityisten kirjallisia todistuksia toisen   nen jommankumman asianosaisen ollessa
53543: hyvästä nimestä ja maineesta älköön vas-          poissa ilman laillista estettä sallittu ainoas-
53544: taanotettako.                                     taan, jos oikeus harkitsee sen soveliaaksi.
53545:                                                   J·os todiste oteta·an y,astaan, on se poissa
53546:                       8 §.                        olleelle asianosaiselle annettava tiedoksi
53547:    Oiikeus saa, asianosaisen sitä pyytä-          toisessa istunnossa. Jos poissa ollut asian-
53548: mättä, päättää hankittavaksi todisteita, erit-    osainen sitä vaatii ja oikeus katsoo sen tar-
53549: täinkin sukuselvityksiä, karttoja, piirus-        peelliseiksi, on todist.aja ja asiantuntija
53550: tuksia ja muita asiakirjoja, taikka määrätä       uudelleen kuultava.
53551: katselmuksen tai katsastuksen toimitetta-            Saapuvilla olevalle asianosaiselle on suo-
53552: vaksi, taikka asiantuntijoita kutsuttaviksi.      tava tilaisuus lausua mielensä jokaisesta
53553:    Riita-asiassa älköön ryhdyttäkö 1 momen-       todisteesta, joka on oikeudessa esitetty.
53554: tissa tarkoitettuun toimenpiteeseen, jos
53555: siitä syntyvät kulut ovat epäsU'hteessa rii-                          10 §.
53556: dan esineen arvoon, ä1köönkä uutta todis-            Milloin joku tahtoo vastaisen varalta esi-
53557: tajaa oikeuteen kutsuttaka tahi yksityistä        tettäviksi todisteita jostakin asiasta, mistä
53558: asiaikirjaa sinne vaadittako, jos molemmat        oikeudenkäyntiä ei vielä ole vireillä, pyytä-
53559: asianosaiset kysyttäessä sitä vastustavat         köön siihen lupaa alioikeudelta. Jos !har-
53560: tahi laillinen este muutoin on.                   kitaan, että 'hakijan oikeus saattaa o1la riip-
53561:    Jos oikeus, asianosaisen vaatimatta, päät-     puvainen todisteen vastaanottamisesta ja
53562: tää ryhtyä 1 momentissa mainittuun toi-           ellei todisteen esittämisellä tarkoiteta hank-
53563: menpiteeseen, ja siitä syntyy kuluj·a, niin       kia selvitystä ri'koksesta, sallittakoon hä-
53564: oikeus, jollei kuluja suoriteta etukäteen         nen se esittää. Jos toisen henkilön oikeus
53565: valtion varoista, kuten 46 §:ssä sanotaan,        on todistelusta riippuvainen, voidaan hänet,
53566: tarvittaessa samalla määrätköön, kummanko         milloin syytä on, määrätä hakijan toimesta
53567: asianosaisen on ennakolta suoritettava ku-        kutsuttavaksi silloin olemaan. sa.a.puvilla.
53568: lut taikka, jos harkitaan, että molempien         Hänen kulunsa korvatkoon hakija.
53569: asianosaisten on suoritettava ne ennakolta,          Älköön ketään tällaisissa tapauksissa vel-
53570: missä suhteessa heidän se on tehtävä.             voitettako sa1apumaan todistajaksi tai
53571:    Jollei asianosainen suorita, mitä oikeus       asiantuntijaksi muuhun tuomioistuimeen
53572: 3 momentin muikaan on määrännyt hänen             kuin siihen alioi'keuteen, jonka tuomiopii-
53573: ennakolta maksamaan, eikä toinenkaan              rissä hän asuu tai oleskelee. Todistajain
53574: asianosainen sitä maksa, rauetkoon oikeu-         tai asiantuntij.ain iJruulustelemiseksi vastak-
53575: den määräämä toimenpide. Asiantuntijaan           kain sa'a oikeus kuitenkin toisin määrätä.
53576: nähden noudatettakoon kuitenkin, mitä
53577: 46 §: ssä säädetään.                                                 11 §.
53578:    Jos määrätyn tapauksen varalta on erik-          Tuomioistuimen oikeudesta sallia tai
53579: seen säädetty, että oikeuden tulee hankkia        omasta aloitteestaan määrätä todisteita
53580: selvitys soveltuvan ulJkomaisen lain sisäl-       vastaanotettaviksi ulkomaan viranomaisen
53581: lyksestä tahi maantav.asta, noudatettakoon        edessä, niin myös oman maan tuomioistui-
53582: sitä.                                             men oikeudesta vastaanottaa todisteita ulko-
53583:                                             N:o 39                                          7
53584: 
53585: maan vi:vanomaisen pyynnöstä, olkoon voi-         hänet esiintuomaan asiakirjan. Älköön
53586: massa, mitä siitä on erikseen säädetty.           asiakirjan haltijaa kuitenkaan siihen vel-
53587:                                                   voitettako, jos tästä olisi vahinkoa tai
53588:             Kirjalliset todisteet.                suurta haittaa hänelle itselleen tahi jolle-
53589:                                                   kulle, johon hän on sellaisessa suhteessa,
53590:                    12 §.
53591:                                                   kuin 20 ·§ :ssä sanotaan, taikka jos asiakir-
53592:    Kun asianosainen esittää asiakirjan sillä
53593:                                                   jan esiintuominen olisi vastoin haltijan
53594: vaatimustaan vahvistaaksensa, .tutkikoon oi-
53595:                                                   vaitiolovelvollisuutta.
53596: keus asiakirjan laooun ja oikeaperäisyy;den,
53597: niin myös mikä todistusvoima ja vaikutus
53598:                                                                         16 §.
53599: sil1ä asiassa on.
53600:                                                     Kun oikeus on velvoittanut jonkun esiin-
53601:                      13 §.                        tuomaan asiakirjan, tuokoon hän sen pää-
53602:   Jos asianosainen riita-asiassa pyytää,          kirjana tai o~keaksi todistettuna jäljennök-
53603: että vastapuolen hallussa oleva asi·akirja on     senä, mutta olkoon kuitenkin aina velvolli-
53604: oikeudessa esiintuotava, ja todennäkJöistä        nen esittämään pääkirjan, jos oikeus katsoo
53605: on, että .asiakirja sisältää jotakin asiaan       sen tarpeelliseksi. Jos erinomainen este
53606: vaikuttava•a, velvoittakoon oi:keus vastapuo-     kohtaa pääkirjana esiintuotavan asiakirjan
53607: len esiintuomaan sen. Jos tämä ilman              oikeuteen antamista, saa asiakirjan esiin-
53608: pätevää syytä siitä vetäytyy ta~kka on hä-        tuoda siinä alioikeudessa, jossa se soveliaim-
53609: vittänyt tai antanut pois asiakirjan, har-        min käy päinsä.
53610: kitkoon oikeus, onko se arvosteltava hänen          Jos asiakirja sisältää sellaistwkin, joka
53611: vastapuolensa eduksi.                             ei koske asiaa ja jota sen haltija ei tahdo
53612:    Oikeus saa myöskin, jos se katsoo tar-         tunnetuksi, tulee oikeuden katsoa, ettei
53613: peelliseksi, uhkasakolla velvoittaa asianosai-    asia!kirjasta i•lmaista. enempää kuin tarpeen
53614: sen esiintuomaan asi.akirjan tai.Jcl.m määrätä,   on.
53615: että se on ulosotonhaltijan toimesta oikeu-                           17 ~-
53616: teen tuotava.                                        Kun joku, joka ei ole asianosainm, on
53617:                      14 §.                        velvoitettu esiintuomaan asiakirja, saakoon
53618:    Kun asia:kirj.a, johon asianosainen riita-     hän vaivoistaan ja kuluistaan kohtuullisen
53619: asiassa noj.autuu, on sellaisen henkiiön hal-     korvauksen siltä, joka on vaatinut asiakir-
53620: lussa. jo'ka ei ole asianosainen, olkoon hän-     jan esiintuotavaksi, tai, milloin oikeus
53621: kin v·elvollinen esiintuomaan asiakirjan,         omasta aloitteestaan on määrännyt asiakir-
53622: milloin sen harkitaan voivan vaikuttaa            jan esiintuotavaksi, siltä, joka asiakirjaan
53623: asianosaisen oikeuteen ja asianosainen, hä-       on nojautunut.
53624: nen ja haltijan välillä oLevan oikeussuh-                                18 ~-
53625: teen nojalla taikka muuten lain mukaan, on           Sillä, jdka on sakon uhalla velvoitettu
53626: oikeutettu vaatimaan asiakirjan esiintuo-         esiintuomaan asia:kirja taikka tuomittu täl-
53627: mista.                                            laisen velvoituksen Iaiminlyömisestä uhka-
53628:                      15 §.                        sakkoon, olkoon oikeus siitä erikseen valit-
53629:    Jos asianosainen 14 §:n nojalla vaatii asia-   taa.
53630: kirjaa esiintuotavaksi ja hänellä on siihen         Joka ei tyydy asiakirjan esiintuomisen
53631: syytä, taikka jos oikeus muuten katsoo tar-       korvausta koskevaan oikeuden päätökseen,
53632: peeUiseksi saada sellaisen asiakirjan, jonka      on niinikäån oikeutettu hakemaan siihen
53633: ~siintuomisvelvollisuudesta mainitussa lain-      muutosta valituksella.
53634: kohdassa säädetään, voi oikeus, sittenkuin           V aliltus älJköön estäkö panemasta päätöstä
53635: asiakirjan haltija on saanut tilaisuuden          täytäntöön, ellei oikeus, joka sen on anta-
53636: antaa selityksensä, uhkasa!kolla velvoittaa       nut, harkitse olevan erityistä aihetta täy-
53637:   8                                         N:o 39
53638: 
53639: täntöönpanon tuonnennnaksi lyikkäämiseen             1) virkamies tahi julkista tehtävää tai
53640: tahi valitustuomioistuin sitä määrää.             asiaa toimittamaan valittu tai määrätty
53641:                                                   siitä, mitä hänen julkisena viranomaisena
53642:                  Todistajat.                      tai julkisen asemansa vuoksi on lain mu-
53643:                                                   kaan salassa pidettävä;
53644:                    19 §.                             2) kukaan siitä, mitä hän on saanut
53645:   Jos asianosainen tahtoo jotakuta todista-       tietää keskusteluista, neuvotteluista tai
53646: jana kuulusteltavaksi, antakoon haastemie-        päätöksistä asioissa, joilla on merkitystä
53647: hen kutsua hänet oikeuteen niin ajoissa,          valtakunnan turvallisuudelle ja oikeuksille
53648: että hän vaikeudetta voi määrättynä aikana        sen suhteessa toiseen valtioon, ellei tasaval-
53649: sinne tulla.                                      lan presidentti annan lupaa todistamisoon;
53650:    Kun se, joka nimetään todistajaksi, on            3) sielunpaimen siitä, mitä hänelle tässä
53651: oikeudessa saapuvilla, olkoon velvollinen         toimessa on uskottu;
53652: heti todistamaan, jos oikeus niin määrää.            4) lääkäri ja apteekkari tai heidän apu-
53653:                                                   laisensa tahi haavuri tai kätilö siitä,
53654:                      20 §.                        mitä heidän ammattiansa harjoittaessaan
53655:    Todistaja ei saa kieltäytyä todistamasta.      on vaitiolon ehdolla heille uskottu taikka
53656: Vastoin t&htoansa älköön kuitenk&an todis-        mitä he tällöin ovat saaneet tietää sellaisten
53657: tamaan vaadittako:                                asianhaarain vallitessa, jotka oikeuttavat
53658:    1) sitä, joka on tahi on ollut avioliitossa    olettamaan, että heidän on se salassa pidet-
53659: tarkka on 'kihloissa jommankumman asian-          tävä; kuitenkin todistakoot tässä kohda..'lBa
53660: osaisen kanssa ;                                  mainitut, jos se, jonka hyväksi vaitiolo-
53661:    2) sitä, joka on asianosaisen suoraan          velvollisuus on säädetty, siihen suostuu;
53662: etenevässä tai takenevassa polvessa oleva         taikka, jos on kysymys tiedosta, joka on
53663: sukulainen tahi joka on tai on ollut nai-         saatu, tahi huomiosta, joka on tehty tarkas-
53664: misissa asianosaiseen sanotunlaisessa sukn-       tuksessa tai hoidossa, minkä viranomainen
53665: laisuussu'hteessa olevan henkilön kanssa;         on määrännyt selvityksen saamiseksi oi-
53666: taikka                                            keudenkäymisasiassa tahi tarttuvan taudin
53667:    3) asianosaisen sisaruksia tahi näiden         levenemisen ehkäisemiseksi; taikka jos oi-
53668: aviopuolisoita taikka asianosaisen ottovan-       keus, syystä, ettei luotettavaa selvitystä
53669: hempia tai ottolapsia.                            muuten voida saada, määrää todistuksen
53670:    Todistaja saa kieltäytyä kertomasta            annettavaksi asiassa, joka koskee avio-
53671: seikkaa tai vastaamasta kysymykseen, josta        estettä tai avioliiton purkamista, täysi-
53672: todistaja ei voi puhua saattamatta syytteen       valtaisen henkilön julistamista holhun-
53673: vaaraan itseään tahi toista, joka on todis-       alaiseksi tai holhunalaisuuden lakkaut-
53674: taj·aan seUaisessa suhteessa, kuin 1 momen-       tamista;
53675: tissa on sanottu. TodistaeSSilian riita-asiassa      5) asiamies tai hänen apulaisensa siitä,
53676: saa todistaja niinikään !kieltäytyä anta-         mitä päämies on asiamiehelle asian ajamista
53677: masta lausumaa, jolla liike-, taito- tai am-      varten uskonut, ellei päämies todistamiseen
53678: mattisalaisuus tai salassa pidettävä kek-         suostu tai asiamiestä ole otettu asiamie-
53679: sintö tulisi ilmaistuksi.                         heksi siinä tarkoituksessa, ettei hän saisi
53680:                                                   todistaa.
53681:                    21 §.                             Edellä 4 ja 5 kohdassa olevien säännös-
53682:   Tasavallan presidenttiä älköön ilman hä-        ten estämättä voi oikeus velvoittaa niissä
53683: nen suostumustaan kutsuttako todistajaksi.        tarkoitetun henkilön todistamaan, jos todis-
53684:   Todistaa ei saa:                                tus ainoana saatavissa olevana selvityksenä
53685:                                             N:o 39                                           9
53686: 
53687: on tarpeen sen vuoksi, ettei syytön tulisi tuo-   tai velvoittavat todistajan kieltäytymään
53688: mituksi rangaistukseen, ja oikeus lisäksi         todistamasta, samoinkuin sellaista, mikä
53689: katsoo asian tärkeyden todistamista vaa-          voi vaikuttaa todistajan uskottavaisuuteen;
53690: tivan eikä kysymyksessä ole väärä ilmiauto        ja tehtäköön kaikesta tästä merkintä pöytä-
53691: tai kunnianloukkausrikos.                         kirjaan.
53692:    Mitä ylempänä on sanottu, on voimassa            Jos todistaja ei ole oikeudessa tunnettu,
53693: riippumatta siitä, onko 1-5 kohdassa              olkoon se, joka hänet on todistajaksi ni-
53694: tarkoitettu viran tai toimen haltija tai muu      mennyt, velvollinen todistajaa esiinhuudet-
53695: henkilö edelleenkin siinä virassa tai toi-        taessa esittämään todistuksen hänen iäs-
53696: messa tahi ammatinharjoittajan tai muussa         tään ja maineestaan.
53697: asemassa, jossa hän on saanut tiedon todis-         Kun todistaja on oikeutettu kieltäyty-
53698: tettavasta seikasta. Älköön myöskään en-          mään todistamasta tai vastaamasta johon-
53699: tistä tasavallan presidenttiä vaadittaka to-      kin kysymykseen, tulee oi.keuden puheen-
53700: distamaan siitä, mikä on tapahtunut hänen         johtajan ilmoittaa. se todistajatie ja sa-
53701: ollessaan sanotussa asemassa ja m!kä on vi-       malla muistuttaa, että todistaja, jollei +hän
53702: ranhoidon yhteydessä tullut hänen tie-            tahdo käy.ttää hyväkseen sellaista etua, on
53703: toonsa, ellei tasavallan presidentti katso,       saman seuraamuksen uhalla kuin muutkin
53704: että todistaminen voi tapahtua.                   todistajat velvollinen puhumaan totta ja
53705:                                                   sanomaan, mitä hän asiasta tietää.
53706:                     22 §.
53707:    Joka kieltäytyy todistamasta tahi johon-
53708:                                                                        2'5 §.
53709: kin !kysymykseen vastaamasta, mainitkoon
53710:                                                      Todistaja vannokoon, käsi kirjwlla tai hä-
53711: samalla perusteen kieltoansa sekä olkoon
53712:                                                   nen uskontokuntansa määräämää menoa
53713: valmis tukemaan sitä todennäköisillä syillä.
53714:                                                   noudattamalla, tämän valan:
53715: Muun selvityksen puuttuessa katsottakoon
53716:                                                      Minä N. N. lupaan j·a vannon ikaikkitie-
53717: riittäväksi, että todistaja valalla vahvistaa
53718:                                                   tävän ja kaikkivaltiaan Jumalan kautta,
53719: kieltäytymisensä perusteen.
53720:                                                   että minä todistan ja kerron kaikki, minkä
53721:                      23 §.                        tässä asiassa tiedän tapahtuneen ja totta
53722:    .Jos asianosainen nimeää tuomarin to-          olevan, niin että minä en siitä mitään
53723: distajaksi ja tämä harkitsee siihen olevan        salaa enkä siihen mitään lisää; tä·hän minua
53724: syytä, jättä:köön silloin paikkansa oikeu-        Jumala iauttakoon.
53725: dessa. Jos virallinen syyttäjä nimetään to-          Joka ei kuulu mihinkään uskontokun-
53726: distamaan, hal'kirtJkoon oikeus, onko se to-      taan taikka jota uskontokuntansa oppi estää
53727: tuuden ilmisaamisefusi tarpeen, ja pysyköön       valaa tekemästä, anta'koon vakuutuksen
53728: hän silloin asiasta erillään. Jos tuomari         kunnian ja omantunnon kautta. Sellaisesta
53729: tai syyttäjä aiheettomasti on nimetty to-         vakuutuksesta on voimassa, mitä todistajan-
53730: distamaan, äl'köön se estäkö heitä asiaa jat-     valasta on säädetty.
53731: kamasta.                                             Kun kumpikin asianosainen suostuu ole-
53732:                      24 §.                        maan todistajanvalaa vaatimatta, kuulustel-
53733:    Sittenkuin todistaja on huudettu esiin,        ta,koon todistaj,aa valatta, jos oikeus katsoo,
53734: kysyköön oikeuden puheenjohtaja todista-          että se vo~daan sallia. Sellaista rikosta kos-
53735: j.alta hänen nimensä, ikänsä, uskontonsa,         kevissa asioissa, josta saattaa tulla kuritus-
53736: ammattinsa ja asuinpaikkansa; ti€dustel-          huonetta !kuusi vuotta tai ankarampi ran-
53737: koon myös, milloin aihetta on, sellaisia          gaistus taikka jo'ka käsittää sanotunlaisen
53738: asianhaaroja, jotka lain mukaan estävät te-       rikoksen yrityksen tai osallisuuden, pitä.ä
53739: kemästä todistajanvalaa taitkka oikeuttavat       todistajan tehdä v.ala.
53740: 
53741: 4084-32                                                                                       2
53742:   10                                       N:o 39
53743: 
53744:                      26 §.                       milloin todistaja ei ole tehnyt v•alaa, että
53745:    Todistajanvalaa älköön vannoko:               sen tekemättä jääminen ei vähennä hänen
53746:    1) se, joka ·ei ole täyttänyt viittätoista    velvollisuuttaan pysyä totuudessa eikä ran-
53747: vuotta;                                          gaistavaisuuttansa tämän velvollisuuden
53748:    2) se, jonka havaitaan heikkomielisyyden      rikkomisesta.
53749: tai:kka ymmärryksen puutteellisen kehityk-                            29 §.
53750: sen vuoksi olevan vailla selvää käsitystä           Todistajan tulee suullisesti ja yhdessä
53751: valan merkityksestä;                             ja:ksossa esittää kertomuksensa. 'Sitten oi-
53752:    3) se, joka on kansalaisluottamusta v·aiila   keuden puheenjohtaja tehköön todistajalle
53753: tai julistettuna todistamaan kelpaamatto-        ne kysymykset, jotka ovat tarpeen asian
53754: illaksi ta~k!ka jonka maineesta ei ole voitu     valais.emiselksi. Jos asianosainen tahtoo to-
53755: saada tietoa; sekä                               distajalta :kysyä jotakin asiaan kuuluvaa,
53756:    4) rikoskumppani tai muu osallinen,           tehköön .sen puheenjohtajan välityksellä.
53757: joka jo on samasta rikoksesta tuomittu,             Kirjallista :kertomusta, johDn Wdistaja
53758: taikka se, jota virallinen syyttäjä on syyt-     viittaa, älköön luettako, ennenkuin todistaja
53759: tänyt osallisuudesta siihen rrko·kseen, mutta    suullisesti on antanut lausumansa. Todis-
53760: joka on vapautettu.                              tajalla on kuitenkin oikeus suullisen kerto-
53761:    Sitä, joka ei saa vannoa todistaj•anvalaa,    muksen aikana käyttää kirjallisia muistiin-
53762: voida.an kuitenkin :kuulustella valatta, mil-    panoja, jos hän, johta·akseen asiata muis-
53763: loin oikeus katsoo siihen olevan syytä.          tiinsa, niitä tarvitsee. Kun muistiinpanoja
53764:                                                  käytetään, olkoon todistaja velvollinen
53765:                     27 §.
53766:                                                  ilmoittamaan, kuinka ne ovat syntyneet.
53767:    Sitä, jolla on riita-asiassa osaa ja joka
53768:                                                     Todistajat kuulusteltakoon kukin erik-
53769: voisi asianosaisena ottaa siinä puhevallan
53770:                                                  seen, ensin kantajan todistajat ja sitten vas-
53771: tai tulla siihen asianosaisena kutsutuksi,
53772:                                                  taajan. Jotakin erityistä seikkaa voidaan
53773: sekä rikosasiassa ilmiautajaa ja asianomis-
53774:                                                  kuitenkin, milloin syytä on, tiedustella sekä
53775: taja:a, joka ei ole tehnyt mitään vaatimusta
53776:                                                  kantajan että vastaajan todistajilta yhteen
53777: ja kysyttäessä ilmoittaa luopuvansa oikeu-
53778:                                                  menoon.
53779: destaan v.astedes erikseen ajaa rikoksesta
53780:                                                     Henkilö, joka on nimetty todistajaksi,
53781: a~heutm•aa kannetta, niin myös muuta, joka
53782:                                                  älköön olko saapuvilla asian käsittelyssä
53783: voisi tulla asianosaisena kutsutuksi asiaan,
53784:                                                  enempää kuin hänen todistajana kuuluste-
53785: kuulusteltalkoon va1atta, kun heidät kut-
53786:                                                  lemisensa vaatii.
53787: sutaan todistamaan. Oikeus harkitkoon,
53788:                                                                       30 §.
53789: senjä·lkeen kun kertomus on annettu, onko
53790:                                                     Kun todistajan on sallittu, sen mukaan
53791: se valalla vahvistettava ; ja sovitettakoon
53792:                                                  kuin 21 §:ssä on sanottu, jossakin asiassa
53793: vala sen mukaan.
53794:                                                  ilmaista sellaista, mikä hänen muutoin
53795:    .Sama o1koon la!kina, jos vDidaan olettaa,
53796:                                                  on salassa pidettävä, tahi hänet on velv.:>i-
53797: että todistaja sU!kulaisuudesta asianosaiseen
53798:                                                  tettu sellaista ilmaisemaan, kuulustelta:koon
53799: tai johonkuhun, jolla on asiassa osaa,
53800:                                                  todistajaa suljetuin ovin.
53801: taikka muusta syystä ei tulisi todistamaan
53802:                                                     Jos oikeus harkitsee, että todistaja asian-
53803: totuuden mukaisesti.
53804:                                                  osaisen läsnäollessa pelosta tai muusta
53805:                     2'8 §.                       syy.stä on ilmaisematta, mitä hän asiassa
53806:   Ennenkuin todistaja esittää kertomuk-          tietää, tai1kka jos asianosainen häiritsee tai
53807: seMa, tulee oikeuden puheenjohtajan muis-        koettaa eksyttää todistajaa hänen puhu€s-
53808: tuttaa hänelle vallm tärkeyttä ja mikä seu-      saan, kuulusteltakoon todistajaa asianosai-
53809: raamus väärin wdistamisesta on, niin :myös,      sen saapuvilla olematta. Sitten luettakoon
53810:                                                N:o 39                                          11
53811: 
53812: t.odistajan kertomus asianosaisBllB, ja tällä        sellaisesta syystä pidettä!kö vankeudessa
53813: olkoon oikeus tehdä todistajalle kysymyk-            kauempaa, kuin asia on vireillä siinä oi-
53814: siä, niinkuin 29 §:n 1 momentissa on sa-             keudessa, jossa hänet on nimetty todis-
53815: nottu.                                               tajaksi, eikä missään tapauksessa yli kol-
53816:    Jos todistajain kertomukset ovat epäsel-          men kuukauden. Jos todistaja. aikaisem-
53817: vät tai ristiriitaiset, asetettakoon todistajat      min luopuu kieltäytymisestään, ilmoitetta-
53818: Jmulusteltaviksi vasta!kkain, jotta saataisiin       koon se oikeuden puheenjohtajalle, joka
53819: selvillB, mikä asiassa on totta.                     määräta~öön todistajan amulustelun tapah-
53820:                                                      tuvaksi ja kutsukoon siihen asianosaiset.
53821:                        31 §.                         Milloin todistajan kuulustelemisesta tehty
53822:    Pöytäkirjaan merkittäköön tarkoin mitä            pyyntö peruutetaan, on todistaja heti pääs-
53823: todistajat ovat asiassa kertoneet. HBidän ker-       tettävä vapaaksi.
53824: tomuksensa luettakaan sen jälkeen pöytä-
53825:                                                                         34 §.
53826: kirjasta julki, jotta todistajat voivat ilmoit-
53827:                                                        Jos todistaja on esteettömällä poissa-
53828: taa, onko heielän sanansa ja ajatuksensa
53829:                                                      olalla tahi muulla niskoittelulla aiheutta-
53830: oikein :käsitetty; ja merkittäiköön sekin kir-
53831:                                                      nut käsittelyn lykkäämisen tai tähän osal-
53832: jaan. Jos todistajana sitten, ennenkuin
53833:                                                      taan vaikuttanut, voi oikeus velvoittaa hä-
53834: asiassa tuomitaan, on 'kertomukseensa joJta-
53835:                                                      net kokonaan tai osaksi korvaamaan siitä
53836: ki.n lisättä.vää, ilmoittakoon sen heti oikeu-
53837:                                                      johtuneet kulut.
53838: delle.
53839:                        32 §.                                              35 §.
53840:    ,Jos laillisesti kutsuttu todistaja jää pois         Joka riita-asiassa on kutsunut todis-
53841: ilman laillista estettä tai jos todistaja            tajan, on velvollinen korvaamaan nänelle
53842: poistuu luvatta, eikä se, joka hänet on to-          matka- ja elatuskulut sekä ajan hukan. Jos
53843: clistajaksi nimennyt, luovu hänen kuulus-            he eivät siitä palkkiosta sovi, ratkaiskoon
53844: telemisestaan, rangaistakoon todistajaa enin-        oikeus heidän välinsä niinkuin kohtuulli-
53845: tään sadalla päiväsa[wlla. Oikeudella olkoon         seksi harkitsee.
53846:  myös valta, jos siihen syytä on, määrätä to-           l\fitä 1 momentissa on säädetty, olkoon
53847: distaja heti tuotavaJksi; mutta, jos lykkäys         rikosasiassa voimassa syytetystä, jos hän on
53848: tulee välttämättömäksi, velvoittakoon oi-            kutsunut oikeuteen todistajan, sekä asian-
53849: keus todistajan väli päätöksellä, josta hä.nelle     omistajasta, kun hän ajaa syytettä tai yksi-
53850: on ajoissa annettava tieto, sakon uhalla saa-        tyisoikeudellista kannetta.
53851: puroaan toisena aikana, taikka määrätköön,              Valtion varoista maksettavasta korvauk-
53852: jas syytä siihen on, että todistaj.a on oikeu-       sesta sille, jonka virallinen syyttäjä on kut-
53853:  teen tuotava ja että hänet saadaan niin hy-         sunut todistamaan asiassa, jossa ihän ajaa
53854:  vissä ajoin sitä ennen, kuin välttämätöntä          syytettä, niin myös sellaisen ikorvauks€11
53855:  on, ottaa säilyyn.                                  takaisin suorittamisesta olkoon voimassa,
53856:    Kusta.nnukset t;()distajan oikeuteen tuo-         mitä siitä on erikseen säädetty.
53857: misesta ovat hänen suoritettavat.                       Kun asia:Ssa, jossa virallinen syyttäjä
53858:                                                      ajaa syytettä, ,asianomistaja tai syytetty,
53859:                        33 §.                         sittenkuin hän ,ajoissa on pyytänyt saada
53860:   Todistajan, j()ka ilman laillista syytä            todistaja:n syyttäjän toimesta kutsutuksi,
53861: kiBltäytyy todistamasta tai kysymykseen              mutta hänen .pyyntönsä on hylätty, omasta
53862: vastaamasta tahi todistajanvalaa vanno-              puolestaan on kutsunut todistajan, voi oi-
53863: ma.'!ta, voi oik!eus uhkasllJkolla tai vankeudella   keus, jos todistus on ollut asian selville saa-
53864: pakottaa siihen. Älköön kuitenkaan ketään            miseksi tä:rlli:eä, määrätä valtion varoista
53865:   12                                        N:o 39
53866: 
53867: suoritettavaksi todistajalle korvausta niiden     häntä asianosaisten tai heidän edustajieno;;a
53868: perusteiden mu'kaan, joihin 3 momentissa          läsnäollessa olopaikkaansa lähinnä olevassa
53869: on viitattu. Jos asianomistaja tai syytetty       alioikeudessa, jollei hänen läsnäolonsa har-
53870: silloin jo on maksanut todistajalle, voidaan      kita olevan asian selvittämiseksi välttämä-
53871: hänelle määrätä suoritettavaksi korvausta         tön taikka jollei syytetty ole vangi'lituna.
53872: valtion varoista.                                 ,Jos todistaja tai kuulusteltava on sai-
53873:    Yksityisen asianosaisen, joka haastattaa       raana, sovellettakoon, mitä '1 momentissa on
53874:                                                   säädetty. Jos syytetty varattomuuden täh-
53875: todistajan oikeuteen, tulee, jos todistaja asuu
53876:                                                   den ei voi panna puolestansa asiamiestä,
53877: kahta:kymmentäviittä kilometriä kauempana
53878: oikeuden istuntopaikasta eikä asianosainen        määrätköön oikeus tai sen puheenjohtaja
53879: häntä sinne nouda, suorittaa ennakolta to-        taikka, milloin se katsotaan sopivammaksi,
53880: distajan matkakuluja varten yhden hevosen         näiden jommankumman pyynnöstä se oi-
53881: kyytiraha edestakaisin taikka, jos rauta-         keus, jossa kuulustelu on pidettävä, tai sen
53882: tietä, laivaa tai vuoroautoa voidaan matkalla     puheenjohtaja asianajajan tai muun taita-
53883: käyttää, maksu halvimmasta sijasta niissä.        van henkilön lmulustelussa valvomaan syy-
53884: Jollei sellaista etumaksua ole todistaja:lle      tetyn oikeutta.
53885: annettu haastetilaisuudessa taikka hänelle           Jos rikoksen perusteella ajetaan vain
53886: silloin ilmoitettu, että asianosainen noutaa      yksityisoikeudellista kannetta, noudatetta-
53887: hänet, ä~köön todistaja olko velvollinen ~i­      koon, mitä 1 momenti&'la on sanottu.
53888: keuteen tulemaan.                                                     37 §.
53889:                                                     Joka ei tyydy päätökseen, jolla .todistaja
53890:                     36 §.                         poissaolasta tai muusta niskoittelusta on
53891:   Kun riita~asiassa todistajaksi ilmoitettu       tuomittu sakkoon, uhkasai{jkoon tai korvam-
53892: on kaukana poissa taikka muusta laillisesta       velvollisuuteen, taikka joka koskee todista-
53893: syystä ei voi tulla siihen oikeuteen, jossa       jaUe tulevaa palk'kiota, saa hakea siihen
53894: hänet on nimetty ja hyväksytty, niin kuu-         muutosta valittamalla.
53895: lustelta:koon häntä siinä alioikeudessa, missä      V alitu:ksen vaikutuksesta päätöksen täy-
53896: se soveliaimmin käy päinsä. Jos todistaja         täntöönpanoon olkoon voimassa, mitä 18 §:n
53897: on sairaana, kuulusteltakoon häntä koio-          3 momentissa on säädetty.
53898: nansa; tällaisesta kuulustelusta oikeuden
53899: puheenjohtajalle ja jäsenille aiheutuneet                              38 §.
53900: kustannukset korvatkoon oikeuden harkin-             lVIilloin lain mukaan jokin oikeustoimi on
53901: nan mukaan se, joka todistajan on mmen-           päätettävä esteettömien todistajain lä~nä­
53902: nyt.                                              ollessa tahi jossakin toimituksessa tulee olla
53903:                                                   saapuvilla esteetön todistaja, olkoon sellai-
53904:    Todistajan kuulusteluun, joka 1 momen-         seksi todistajaksi esteellinen:
53905: tin mukaan pidetään muussa oikeudessa                1) se, joka 26 § :n mukaan ei saa vannoa
53906: kuin siinä, jossa asia on vireillä, kutsutta-     todistajanvalaa;
53907: koon vastapuoli niin ajoissa, että hän vai-          2) se, joka itse on toimituksessa asian-
53908: keudetta voi tulla. Jos vastapuoli sitten         osainen tai jonka oikeutta toimitus koskee
53909: ilman laillista estettä on poissa, älköön se      tahi joka itse on oikeustoimeen osallinen
53910: estäkö todistajan kuulustelua.                    tai jonka hyväksi oikeustoimi tehdään;
53911:    Jos se, joka rikosasiassa ilmoitetaan to-         3) se, joka on 20 § :ssä tarkoitetussa
53912: distajaksi taikka jota muuten tahdotaan           suhteessa henkilöön, joka toimituksessa on
53913: kuulusteltavaksi selvityksen saamista var-        asianosainen tai jonka oikeutta toimitus
53914: ten, on vangittuna, taikka jos hän muusta         koskee tahi joka on oikeustoimeen osalli-
53915: laillisesta syystä ei voi tulla siihen oikeu-     nen tai jonka hyväksi oikeustoimi tehdään ;
53916: teen, jossa asia käsitellään, kuulustelta:koon    taikka
53917:                                             N:o 39                                        13
53918: 
53919:    4) se, joka on 20 ~ :ssä tarkoitetussa                            42 ~­
53920: suhteessa siihen, jonka tehtäviin toimitus          Asiantuntija olkoon esteeilinen:
53921: kuuluu, taikka notariin tahi viran- tai toi-        1) jos hän 216 ~ :n mukaan ei saa van-
53922: men haltijaan, jota käytetään oikeustoimen       noa todistajanvalaa;
53923: tekemisessä.                                        2) jos hän itse on oikeudenkäynnissä
53924:                                                  asianosainen tai jos oikeudenkäynti koskee
53925:                Asiant·untijat.                   hänen oikeuttaan; taikka
53926:                                                     3) jos hän on 20 ~~ :ssä tarkoitetussa suh-
53927:                     39 ~-                        teessa henkilöön, joka oikeudenkäynnissä
53928:   Jos jonkin kysymyksen arvostelemiseen          on asianosainen tai jonka oikeutta oikeu-
53929: tarvitaan erityisen tieteen, taiteen tai am-     denkäynti koskee.
53930: matin tuntemusta, määrätköön oikeus sitä            Milloin joku on sitoumuksen taikka lain
53931: varten yhden tai useamman asiantuntijan.         nojalla velvollinen toimima.an asiantunti-
53932:   Milloin la:ki erityisessä tapauksessa mää-     jana, olkoon pakkokeinoista, joita niskoit-
53933: rää käytettäväksi asiantuntijoita, noudatet-     televaa kohtaan voidaan käyttää, sekä asian-
53934: takoon, mitä sellaisen tapauksen varalta on      osaiselle aiheutettujen kulujen korvaami-
53935: erikseen säädetty.                               sesta voimassa, mitä todistajasta on sää-
53936:                                                  detty.
53937:                     40 ~-
53938:                                                                      43 §.
53939:    Jos rikoksesta syytetyn mielentilan tut-
53940:                                                     Jos asiantuntija, kun hänet määrätään,
53941: kimista varten on tarpeen, että hän on lää-
53942:                                                  on oikeudessa saapuvilla, vannokoon valan,
53943: kärin tarkastettavana, voi oikeus määrätä
53944:                                                  että hän parhaan ymmärryksensä ja oman-
53945: hänet siinä tarkoituksessa pidettäväksi mie-
53946:                                                  tuntonsa mukaan on täyttävä hänelle anne-
53947: lenvikaisten 1hoitolaitoksessa. Sellaisen tar-
53948:                                                  tun tehtävän. Jos hän ei ole silloin oikeu-
53949: kastuksen alaiseksi äLköön syytettyä kuiten-
53950:                                                  dessa saapuvilla, tehköön valan lausuntonsa
53951: kaan määrättäkö vastoin hänen tahtoaan,
53952:                                                  antaessaan; ja sovitetta;koon vala sen mu-
53953: ellei häntä p~detä vangittuna tai ellei ri-
53954:                                                  kaan. Asianosaisten oikeudesta suostua ole-
53955: koksesta, josta häntä syytetään, voi seurata
53956:                                                  maan valaa vaatimatta olkoon voimassa,
53957: ankarampaa rangaistusta kuin kuusi kuu-
53958:                                                  mitä todistajasta on sanottu.
53959: kautta vankeutta.
53960:                                                    Siltä, jota viran tai julkisen toimen no-
53961:                     41 ~-                        jalla käytetään asiantuntijana, älköön va-
53962:    Asiantuntijana :käytettä~öön etupäässä        lantekoa vaadittako.
53963: sitii, jonka virkatehtäviin kuuluu lausun-
53964: tojen antaminen kysymyksessä olevalta                                 44 §.
53965: alalta. Jos sellaista henkilöä ei ole saata-        Asiantuntijan tulee antaa tarkka selon-
53966: vissa, taikka jos hänen käyttämistään ei         teko siitä, mitä hän tutkimuksessaan on ha-
53967: harkita soveliaaksi, ottakoon oikeus, sitten-    vainnut, sekä tähän nojautuva perusteltu
53968: kuin asianosaisia on kuultu, asiantuntijaksi     lausunto hänelle esitetystä kysymyksestä.
53969: muun rehellisen ja siihen kykenevän hen-            Sellainen lausunto on kirjallisesti laadit-
53970: kilön, mieluimmin sellaisen, jonka elinkei-      tava, jollei oikeus katso olevan syytä sallia,
53971: nona on se tiede, taide tahi ammatti, minkä      että se annetaan suullisesti. Kun lausunto
53972: tuntemusta tarvitaan.                            annetaan kirjallisesti, voidaan asiantuntija
53973:    XHooön ketään vastoin tahtoansa määrät-       tai jos useampia asiantuntijoita on käytetty,
53974: täkö asiantuntijaksi, ellei hän viran tai jul-   yksi tai useampi heistä !kutsua oikeuteen
53975: kisen toimen nojalla ole siihen velvollinen      henkiLökohtaisesti kuulusteltava;ksi.
53976: taikka elinkeinona harjoita jotakin tiedettä,      Asiantuntijan kuulustelemisesta olkoon
53977: taidetta tai ammattia.                           voimassa, mitä todistajasta on säädetty.
53978:   14                                        ~ :o   39
53979: 
53980:                      45 §.                         tuodaan oikeuteen. Jollei tarvittavaa sel-
53981:    Jos asiantuntijan lausunto on epäselvä,         vitystä muuten ole saatavissa, päättäköön
53982: vaillinainen tai ristiriitainen, eikä puutteel-    oikeus toimitettavaksi myös kiinteistön :kat-
53983: lisuutta voida korjata suullisella kuulUS:te-      selmuksen tai sellaisen esineen katsastuksen,
53984: lulla, saa oikeus vaatia uuden tutkimuksen         jota hankaluudetta ei voida tuoda oikeuteen.
53985: tahi uuden lausunnon häneltä tai toiselta          Jos oikeus katsoo tarpeelliseksi katsel-
53986: asiantuntijalta. Kun lausunnon on antanut          muksen paikalla, jossa rikos on tehty, päät-
53987: viran tai toimen haltija, voi oikeus pyytää        täköön sen toimitettavabi. Oikeus saa, ikun
53988: uutta lausuntoa ylemmältä viranomaiselta.          se asian selvittämistä tai tutkimista varten
53989:                                                    havaitaan tarpeelliseksi, asianosaisen vaati-
53990:                     46 §.
53991:                                                    muksesta tahi omasta aloitteestaan myiis
53992:   Asiantuntija saakoon tehtävästään koh-
53993:                                                    antaa rikospaikalla toimit•ettavan katsel-
53994: tuullisen palkkion, jonka suuruuden oikeus
53995:                                                    muksen, kiinteistön katselmuksen taikka
53996: määrää, jollei siitä ole erikseen säädetty.
53997:                                                    henkilön tai ·esineen katsastuksen yhden tai
53998: Oikeus voi myös, milloin syytä on, mää-
53999:                                                    useampain asiantuntijain toimitettavaksi.
54000: rätä palkkion tai jonkun osan siitä enna-
54001: kolta asiantuntijalle suoritettavaksi.
54002:   Asioissa, joita virallinen syyttäjä ajaa,                            '50§.
54003: on palkkio suoritettava etukäteen valtion            Mitä tässä luvussa on säädetty asiakirjan
54004: varoista. Jos oikeus, asianosaisen vaati-          esiintuomisesta oikeudessa, olkoon riita-
54005: matta, on muussa asiassa määränny.t asian-         asiassa soveltuvilta !kohdin voimassa myös
54006: tuntijan oikeudelle avuksi, mutta asianosai-       sellaisen muun esineen tuomisesta, jonka
54007: nen ei suorita asiantuntijalle ennakolta           katsastusta oikeus pitää asian ratkaisemista
54008: maksettavaksi määrättyä kulujen korvausta          varten tarpeellisena.
54009: ja palkkiota, voi oikeus määrätä ne suoritet-
54010: tavaksi etukäteen valtion varoista.                                     51 §.
54011:                     47 §.                            Katselmus ja katsastus voidaan toimittaa
54012:    Päätökseen, jolla asiantuntija on tuo-          sen estämättä, mitä kotirauhan ri'~komista
54013: mittu sa:kkoon, uhkasaikkoon tai korvausvel-       taikka muun erikoisesti suojatun oikeuden
54014: vollisuuteen taikka joka koskee asiantunti-        loukkaamista koskevat säännökset sisältä-
54015: jalle tulevaa palkkiota, saa hakea muutosta        vät, jos on olemassa edellytykset, jotka tässä
54016: valittamalla.                                      luvussa asiakirjan esiintuomiselle on sää-
54017:   Valituksen vaikutuksesta päät·öksen täy-         detty, taikka jotka lain mukaan oikeuttavat
54018: täntöönpanoon orkoon voimassa, mitä                kotietsinnän pitämiseen tai takavarikkoon
54019: 18 § :n 3 momentissa on säädetty.                  ottamiseen.
54020:                                                       A viaestettä taikka avioliiton purkamista
54021:                   48 §.                            kO>skevassa asiassa olkoon asianosainen vel-
54022:   Jos asianosainen nojautuu asiantunti-            vollinen alistumaan lääkärin katsastetta-
54023: jaan, joka ei ole oikeuden määräämä, ol-           va:ksi.
54024: koon tästä voimassa, mitä todi,stajasta on
54025:                                                                        52 §.
54026: säädetty.
54027:                                                      Katselmuksen ja :katsastuksen toimittami-
54028:                                                    sesta annettakoon tieto asianosaisille. Jos
54029:           Katselmus ja katsastus.
54030:                                                    rikoksesta syytetty on vangittuna ja hänen
54031:                    49 §.                           läsnäolonsa katsotaan ta.rpeelliseksi, määrät-
54032:   Oikeus voi selvityksen saamiseksi toi-           kÖ'ön oikeus, että hänet on tuotava toimi-
54033: mittaa sellaisen esineen katsastuksen, joka        tukseen.
54034:                                            N:o 39                                          15
54035: 
54036:    Jos asian selventämistä varten tarvitaan                          58 §.
54037: piirustusta, asemapiirrosta tai muuta kuval-       Ennerrkuin asianosaista kuulusteliaan to-
54038: lista esitystä, on se, jos mahdollista, han-     distelutarkoituksessa, tulee hänen antaa va-
54039: kittava.                                         kuutus kunniansa ja omantuntonsa kautta,
54040:                    53 §.                         että hän lau:suma:ssaan on pysyvä totuu-
54041:    Katselmuksen ja katsastuksen kustannuk-       dessa. Huomauttakoon myös oikeus hänelle.
54042: sista olkoon soveltuvilta kohdin voimassa,       mikä seuraamus väärän lausuman antami~
54043: mitä 46 §:ssä on säädetty.                       sesta on.
54044:                                                                      59 §.
54045:                     54§.                           Todistelutarkoituksessa      toimitettavass11
54046:    Milloin laissa tai asetuksessa on jonkin      asianosaisen ku.ulustelussa ku~lustelee häntä
54047: tapauksen varalta erityinen säännös katsel-      oikeuden puheenjohtaja. Sittenkuin tämä
54048: muksesta ja katsastuksesta, noudatetta!koon      on lopettanut kuulustelun, saakoot puheen-
54049: sitä.                                            johtajan välityksellä asianosaiselle tehdä
54050:                                                  kysymyksiä hänen asiamiehensä tai oikeu-
54051:                                                  denkäyntiavustajansa sekä vastapuolensa.
54052:          Asianasaisen kuUlustelu.                Oikeuden puheenjohtajan on estettävä kysy-
54053:                     55 §.                        mykset, jotka eivät kuulu asiaan taikka
54054:    Jos oikeus riita-asiassa tai rikosasiassa,    ovat eksyHäviä tai muutoin sopimattomia.
54055: jossa rangaistusta ei vaadita, havaitsee,
54056: sittenkuin muut todisteet on asiassa esi-                           ·60 §.
54057: tetty, vielä tarvittavan lisäselvitystä josta-      Oikeus saa vapaasti harkita, mikä vai-
54058: kin seikasta, .saa oikeus määrätä, että siitä    kutus todisteena on oleva asianosaisen lau-
54059: kuulusteliaan todistelutarkoituksessa jom-       sumalla, joka on annettu asianosaista todis-
54060: paakumpaa asianosaista taik!ka heitä mo-         telutarkoituksessa 'kuulusteltaessa. Jollei
54061: lempia.                                          asianosainen tule saapuville kuulusteluun
54062:    Jos oikeus on määrännyt toista asian-         taikka suostu kuulusteltavaksi tai vastaa-
54063: osaista näin kuulusteltavaksi, saa oikeus,       maan johonkin kysymykseen tai antamaan
54064: sellaisen kuulustelun tapahduttua, mää-          58 § :ssä säädettyä vakuutusta, harkitkoon
54065: rätä, että myöskin vastapuolta on samalla        myös oik·eus, mikä vaikutus asianosaisen
54066: tavoin kuulusteltava.                            menettelyllä todisteena on oleva.
54067: 
54068:                                                                     61 §.
54069:                     '5!6 §.                        Asianosaisen laillinen edustaja voidaan
54070:   Jos myötäpuolten välinen oikeussuhde on        kutsua kuulusteltava.ksi samojen sääntöjen
54071: sellainen, että heille kaikille on annettava     mukaan kuin asianosaisesta on säädetty.
54072: sama tuomio, ha1ik:itkoon oikeus, kuka tai
54073: ketkä myötäpuolista ovat määr.ättävät kuu-                           62 §.
54074: 1ustelta viksi todistelu tarkoituksessa.            Mitä yleisessä ja erikoislainsäädännössä
54075:                                                  on asianosaisen täyte- ja puhdistusvalasta
54076:                      57 §.                       erikseen säädetty, kumotaan tätan.
54077:    Päätöksessä, jolla asianosainen määrätään
54078: kuulusteltav<aksi todistelutarkoitwksessa, on                        6<3 §.
54079: mainittava, mistä seikasta häntä kuulustel-         Tämä laki tulee voimaan            päivänä
54080: laan.                                            . ....... kuuta 193 .. .
54081:   16                                     N:o 39
54082: 
54083: 
54084:                                         Laki
54085:                 oikeudenkäymisikaaren 21 luvun 3 § :n muuttamisesta.
54086: 
54087:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 3 ·§
54088: näin kuuluvaksi:
54089: 
54090:                       3 §.                     osainen lopullisessa päätöksessä velvoitet-
54091:    Joka asian Imdottaa, tkorvatkoon vasta-     tava korvaamaan valtiolle, jollei oikeus
54092: puolellensa kaikki mitä tämän on täytynyt      asian laatuun nähden katso, että se on mo-
54093: siihen kuluttaå. Jos asian havaitaan olleen    lempien asianosaisten korvattava tahi jäävä
54094: niin sekavan ja epätietoisen, että oikeu-      valtion vahingoksi.
54095: denkäyntiin on ollut perusteellista aihetta,
54096: kärsi'köön !kukin itse kulunsa.                  'l'ämä laki tulee voimaan    päivänä
54097:    Mitä valtio 17 luvun 46 §:n mukaan          kuuta 193 ...
54098: on etukäteen suorittanut, on häviävä asian-
54099: 
54100: 
54101: 
54102: 
54103:                                         Laki
54104:                 oikeudenkäysmisilmaren 24 luvun 3 § :n muUititMnises:t:a.
54105: 
54106:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oilkeudenkäymiskaaren 24 luvun 3 §,
54107:  sellaisena kuin tämä lairrkohta on 19 päivänä joulukuuta 1921 annetussa laissa,
54108:  näin kuuluvaksi:
54109: 
54110:                     3 §,                       loin jompikumpi riitapuoli on sillä tavalla
54111:   Jokainen tuomio perustettakoon syihin ja     sopimattomasti menetellyt, kuin 14 luvun
54112: lakiin eikä mielivaltaan, ja on siihen sel-    7 §:ssä on sanottu.
54113: västi pantava ne pääperusteet, joihin no-         Tuomio rikosasiassa on oleva joko syy-
54114: jautuen todistusten harkinta on tapahtu-       pääksi tuomitseva tai vapauttava.
54115: nut, sekä ne syyt ja se lainpaikka, joihin        Hovioikeuden tuomioon ja päätökseen on
54116: tuomion loppupäätelmä perustuu. Tuo-           otettava selvä ja lyhyt selostus kanteesta
54117: mari älköön sivuuttako mitään asian-           tahi syytteestä sekä, milloin asian ·laatu
54118: haaraa, jonka kantaja haasteen nojalla         niin vaatii, siihen annetusta vastineesta ja
54119: on asiassa tuonut esiin, taikka mitä           alioikeuden ratkaisusta. Jos ainoastaan se
54120: vastaaja tavalla tai toisella on sitä          asianosainen, joka on ollut alioikeudessa
54121: vastaan väittänyt, vaan antakoon siitä         vastaajana, on saattanut asi,an hovioikeu-
54122: päätöksen, sen laadun mukaan. ·Älköön          teen, saa kumminkin selostuksesta jättää
54123: hän panko päätökseensä mitään, joka ei         pois muun paitsi alioikeuden ratkaisun.
54124: oikeastaan asiaan kuulu, älköönkä myös-        Mitä tässä on sanottu, noudatettakoon niin-
54125: kään antako aihetta uuteen oikeuden-           ikään soveltuvissa kohdin hovioikeuden
54126: käyntiin toisen kanssa, jota ei ole sii-       päätöksiin ulosottoasioissa.
54127: hen asiaan haastettu eikä siinä kuultu.           Riitajutuissa, joissa on voitu antaa suul-
54128: Oikeudenkäyntikuluista tuomittakoon yh-        linen haaste, niin myös pienemmissä rikos-
54129: dessä pääasian kanssa, samoin myös mil-        jutuissa jätettäköön, milloin hovioikeus ('\i
54130:                                             N:o 39                                        17
54131: 
54132: ole muuttanut alioikeuden toimenpidettä,            Tämä laki tulee voimaan . . päivänä ....
54133: harkinnan mulman edellisessä momentissa           kuuta 193 ...
54134: mainittu selostus kokonaan pois.
54135: 
54136: 
54137: 
54138: 
54139:                                            Laki
54140:                               lisäyksestä maarkaar.en 1 lulruun.
54141: 
54142:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään maakaaren 1 lukuun näin kuuluva 4 §:
54143: 
54144:                    4 §.                           17 luvun 38 §:ssä todistajan esteellisyy-
54145:   Julkisen kaupanvahvistajan ja hänen             destä säädetään.
54146: kutsumansa todistajan esteellisyydestä ol-          Tämä laki tulee voimaan .. päivänä ....
54147: koon voimassa, mitä oikeudenkäymislk:aaren        kuuta 193 ...
54148: 
54149: 
54150: 
54151: 
54152:                                            Laki
54153:                              rikoslain 17 luvun muuttamisesta.
54154: 
54155:      Eduskunnan päätöksen mu!kaisesti muutetaan rikoslain 17 iuku näin kuuluvaksi:
54156: 
54157:                   17 Luku.                        vastoin parempaa tietoansa antanut perättö-
54158:                                                   mä;n' lausuman tahi laillisetta syyttä salan-
54159:           Perättömä;stä lausum111sta.             nut jotakin, mikä hänen tietensä olisi asiaa
54160:                       1 §.                        valaissut, rangaistakoon vankeudella.
54161:    Jos .asianooainen on häntä todistelutarkoi-      Jos lausuma oli valalla vahvistettu tahi
54162: tuksessa kuulusteltaessa oikeudelli edessä        kerta kaikkiaan tehdyn valan nojassa an-
54163: tahallansa vastoin parempaa tietoansa anta-       nettu, olkoon rangaistus kuritushuonetta
54164: nut perättömän lausuman tai laillisetta           enintään !kolme vuotta taikka, kun asian-
54165: syyttä salannut jotakin, joka hänen tietens'ä     haarat ovat erittäin lieV'entävät, vankeutta.
54166: olisi asiaa valaissut, rangaistakoon vankeu-
54167: della taikka enintään kolmen· vuoden kuri-                             3 ~.
54168: tushuoneella.                                       Jos 2 §:ss:ä mainittu lausuma ,taJ salaa-
54169:    Jos asianosainen tahallansa vastoin pa-        minen osaltaan on vaikuttanut siihen, että
54170: rempaa tietoansa on .oikeuden edessä va-          syytön on tuomittu rangaistukseen, rangais-
54171: lallaan vahvistanut perättömän lausuman,          takoon todistajaa tai asiantuntijaa kuritus-
54172:  rangaistakoon, niinkuin 1 momentissa on          huoneella enintään !k:uudelksi vuodeksi tai
54173: sanottu.                                          vankeudella vähintään kolmeksi kuukau-
54174:                                                   dJksi. Jos :syytön tuomittiin kuritushuonee-
54175:                      2 §.                         seen tai kuolemanrangaistukseen, olkoon
54176:    Jos se, jota oikeudessa on !kuulusteltu to-    rangaistus kuritushuonetta määräaja!ksi
54177: -distajana tai a1siantuntijana, on tahallisesti   taikka elinkaudeksi.
54178: 
54179: 4084-32                                                                                     3
54180:   18                                        N:o 39
54181: 
54182:    Sama olkoon laJkina, jos asianosainen tai      todistamaan valaa tekemättä, tuomittakoorr
54183: tämän asiamies tahallisesti totuudesta poik-      niinkuin valan tehnyt.
54184: keavana lausumalla on osaltansa vaikutta-                              7 §.
54185: nut siihen, että syytön on tuomittu rangais-         Jos se, joka on saattanut itsensä syy-
54186: tukseen.                                          pääksi johonkin 1-5 §:ssä mainittuun ri-
54187:                       4 §.                        kokseen, itsestään, ennenkuin tuomio on
54188:    J,os jdku muu kuin rikoksesta .epäilty on      asiassa annettu tai toinen on siitä joutu-
54189: poliisiviranomaisen tai virallisen syyttäjän      nut vahinkoon, peruuttaa perättömän lau-
54190: toimittamassa valmistavassa tutkinnassa ta-       sumansa tai ilmaisee, mitä hän on salannut,
54191: hallansa antanut .perättöm:än lausuman truhi      taikka j.os perätön lausuma koskee asian-
54192: laillisetta syyttä joko kie1täytynyt vastaa-      haaraa, joka ilmeisesti ei vaikuta siihen
54193: masta tehtyyn kysymykseen taikka salan-           asi31an:, mihin lausumalla taihdotaan saada
54194: nut jotakin, j.oka hänen tietensä olisi asiaa     selvitystä, rangaistakoon sakolla, jollei oi-
54195: valaissut, rangaistakoon sakolla tai vankeu-      keus harkitse, että hän on jäävä rankaise-
54196: della enintään yhdeksi vuodeksi.                  matta. Jos hän sen tekee :myöhemmin ja
54197:    Jos rikoksesta epäillyn tai jonkun muun,       hänen rikollisen menettelynsä seuraukset
54198: asian selville sarumise'ksi kuulustellun tahal-   sen kautta vielä ovat korjattavissa, alen-
54199: linen pe.rätön lausuma •tai salaaminen osal-      nettakoon rangaistusta, niinkuin 3 luvun
54200: taan on vaikuttanut siihen, että syytön on        2 §:ssä sanotaan. Jollei rikoksesta säädetä
54201: pantu syytteeseen tai vangittu, olkoon ran-       muruta kuin vapausrangaistusta, saataikoon
54202: gaistus kuritushuonetta enintään kaksi            myös tuomita sakkoon.
54203: vuotta tai vankeutta vähintään kolme kuu-
54204: kautta taikka, jos asianhaarat ovat erit-                                8 §.
54205: täin lieventävät, sakkoa vähintään kymme-            J.oka julkiselle viranomaiselle jätettäväksi
54206: nen päiväsakkoa.                                  antaa kirjallisen todistuksen, jonka sisällyk-
54207:                       5 §.                         sen hän tietää vääräksi, rangaistakoon st~.­
54208:    Jos joku muun viranomaisen kuin tuomio-        kolla tahi vankeudella enintään kuudeksi
54209: istuimen tai valmistavaa tutkintaa toimitta-      kuukaudeksi.
54210: van edessä on tahallansa antllillut perättö-                             9 §.
54211: män lausuman, rangaistakoon enintään vii-            Jos joku koettaa vietellä toista rikokseen,
54212: delläkymmene.llä päiväsakolla tai vanikeu-        joka tässä luvussa mainitaan, rangaistakoon
54213: della enintään kolmeksi kuukaudeksi. Jos          vankeudella enintään yhdeksi vuodeksi
54214: lausuma oli valalla vahvistettu, olkoon ran-      taikka sakolla.
54215: gaistus, niinkuin 1 §:ssä säädetään.                                    10 §.
54216:                                                      Joka tärrnän luvun säännösten mukaan
54217:                       6 §.                        tuomitaan :kuritUIShuonerangaistu'kseen, on
54218:   Jos jdku, jonka on sallittu v.alan asemesta:    myös julistettava kansalaisluottamuksensa
54219: antaa vastaava vakuutus, sellaisen nojassa        menettäneelksi.
54220: on antanut tai sillä vahvistanut perättömän
54221: tai vaillilnaisen lausuman, taikka jos joku         Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
54222: on :todistanut väärin, ·kun hänet on uskottu      kuuta 193 ...
54223: 
54224: 
54225:        Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1933.
54226: 
54227: 
54228:                                    Tasavallan Pre.sidentti
54229:                                    P. E. SVINHUFVUD.
54230: 
54231:                                                        Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
54232:                                             N:o 39                                      19
54233: 
54234: Liite 1.
54235: 
54236: 
54237: 
54238:      Korkein   oikeus   oli   asiasta     •
54239:                                         antanut seuraavan lausunnon:
54240: 
54241: 
54242: 
54243:                                   Valtioneuvostolle.
54244:    Joulukuun 1 päivälle 1932 päivätyssä         luvun muuttamisesta on rakennettu, Kor-
54245: kirjeessä Oikeusministeriö on Valtioneuvos-     keimmalla oikeudella ei ole mitään muis-
54246: ton päätöksen mukaisesti pyytänyt Kor-          tuttamista. lVIitä tulee erinäisiin lakiehdo-
54247: keimman oikeuden lausuntoa esitysehdotuk-       tuksen yksityiskohtiin, Korkein oikeus on
54248: sesta laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17 lu-       katsonut olevan syytä seuraaviin huomau-
54249: vun, 21 luvun 3 § :n ja 24 luvun 3 ~ :n sekä    tuksiin:
54250: rikoslain 17 luvun muuttamisesta.                  Ehdotuksen 6 § :n suomenkielisessä teks-
54251:    Tämän johdosta Korkein oikeus saa lau-       tissä sanotaan ,sallikoon oikeus niiden esit-
54252: sua seuraavaa:                                  tämisen, jollei todiste - - - - ole tar-
54253:    Kun oikeudenkäyntilaitoksemme täydelli-      koitukseensa sopiva''; pitää tietenkin olla
54254: sen uudistamisen toimeenpanemisesta ny-         ,tarkoitukseensa sopimaton".
54255: kyoloissa on luovuttu ja sen sijaan ryhdy-         13 §. :n 1 momentin toinen lause tulisi
54256: tään osittaisparannuksiin, tuntuu todistelu-    selvemmäksi, jos sanottaisiin ,Jos tämä il-
54257: menettely olevan niitä toikeudeJJikäyntilai-    man pätevää syytä siitä vetäytyy taikka-
54258: toksemme puolia, jotka kipeimmin kaipaa-        - - - harkitkoon oiik:eus, onko se arvos-
54259: vat uusimista, koska siinä vallitsevat puut-    teltava hänen vastapuolensa eduksi". ,Un-
54260: teellisuudet ja epäkohdat tuntuvat oikeu-       dandrager han sig det utan giltigt skäl
54261: denkäynnin kaikissa vaiheissa ylimpiä oi-       - - - - pröve rätten, om det skall bedö-
54262: keusasteita myöten. Vapaan todistusten          mas tili motpartens förmån".
54263: harkinnan periaate, jolle nyt käsiteltävänä        Epätietoisuuden poistamiseksi siitä, ke-
54264: olevat lakiehdotukset rakentuvat, on nyky-      nen on suoritettava korvaus asiakirjan
54265: aikaisista oikeudenkäyntiperiaatteista myös-    esiintuomisesta johtuvista vaivoista ja ku-
54266: kin se, jonka sovelluttamisesta meikäläisiin    luista, milloin oikeus on asianosaisen vaa-
54267: uudistuspyrkimyksiin ei ole erimielisyyttä      timatta velvoittanut jonkun, joka ei ole
54268: ilmaantunut.     Lakiehdotuksia tarkastel-      asianosainen, sen esittämään, Korkein oi-
54269: taessa tulee niinikään vakuutetuksi siitä,      keus katsoo lakiehdotuksen 17 § :n olevan
54270: että tätä alaa koskevan lainsäädännön suun-     muodosteltavan siten, että siinä myös lau-
54271: niteltu uudistus voidaan menestyksellisesti     sutaan, että korvaus on kosketellussa. ta-
54272: toteuttaa myös voimassa olevan suullis-         pauksessa sen suoritettava, joka asiakirjaan
54273: pöytäkirjallisen oikeudenkäyntimenettelyn       on nojautunut.
54274: puitteissa.                                        Samat syyt, jotka ovat aiheuttaneet
54275:    Vapaan todistusteorian sovelluttamisesta     37 § :n 2 momentissa ja 47 § :n 2 momen-
54276: todistusoikeuteemme on aiheutunut, että oi-     tissa olevat säännökset, vaativat 18 § :ään
54277: keuderrkäymiskaaren 17 luku on ollut koko-      lisättäväksi 3 momentin, jossa olisi säädet-
54278:  naan uudestaan kirjoitettava. Niitä perus-     tävä, ettei valitus estä panemasta päätöstä
54279:  teita vastaan, joille lakiehdotus mainitun     täytäntöön, ellei oikeus, joka sen on anta-·
54280:   20                                        N:o 39
54281: 
54282: nut, harkitse olevan erityistä aihetta täy-       tuomarintoimille haitallinen lasku- ja kir-
54283: täntöönpanon tuonnemmaksi lykkäämiseen             janpitotehtävien selvittely. Asiain tila on
54284: tahi valitustuomioistuin sitä määrää. Jos         omansa muuttumaan, jos laissa riita-asiain
54285: tällainen lisäsäännös tulisi 18 § :ään, voitai-   oikeudenkäyntilakiehdotuksen 130 § :n mu-
54286: siin 37 § :n 2 momentissa ja 47 § :n 2 mo-        kaisesti nimenomaan säädetään, että selvit-
54287: mentissa sanoa vain, että ,valituksen vai-        telijöiden tulee olla asiantuntijoita. Sään-
54288: kutuksesta päätöksen täy,täntöönpanoon ol-        nökset asiasta voitaisiin sopivimmin sijoit-
54289: koon voimassa mitä 18 ~· :n 3 momentissa on       taa la;kiehdotuksen 39 ja 40 § :n väliin
54290: säädetty ' '.                                     uutena, esim. seuraavansisältöisenä pykä-
54291:   Mooseksenuskolaisista 12 päivänä tammi-         länä:
54292: kuuta 1918 annetun lain 5 § :ssä säädetään,          ,Jos jossakin asiassa molemmin puolin
54293: että, kun mooseksenuskolainen tekee valan,        on laveita laskuja tahi lukuisia saamiseriä,
54294: hänen tulee vannoa ,Jumalan ja hänen py-          saa oikeus määrätä yhden tahi useampia
54295: hän lakinsa kautta". Ellei lakiehdotuksen         asiantuntijoita selvittämään laskuja; mää-
54296: 25 § :ssä lausuta mitään siitä, että mainitun     rätköön myös samalla, millvin sen katsvo
54297: lain säännös mooseksenuskolaisen valan-           tarpeelliseksi, asianosaiset sakon uhalla
54298: teosta jäisi edelleen voimaan, tulisi ehdo-       kutsuttaessa saapuroaan asiantuntijain luo
54299: tettu laki muuttamaan ensiksimainittua la-        sekä heille esittämään laskunsa ja muut
54300: kia, josta aiheutuisi, että lakiehdotuksen        asiakirjat, joita tahtovat käyttää oikeuden-
54301: loppupykälään olisi tehtävä viittaus tuohon       käynnissä.
54302: muutokseen.                                          Jos selvitystä ei voida toimittaa määrää-
54303:                                                   mättä sitä perustetta, jonka mukaan selvi-
54304:    Jotta lakiehdotuksen 36 § :n 3 momen-          tys on tapahtuva, voi oikeus erikseen vah-
54305: tissa säädetyssä todistajan tai kuulustelta-      vistaa sen' '.
54306: van kuulustelussa ei syntyisi epätietoi-             Kun lakiehdotuksessa on erinäisiä sään-
54307: suutta siitä, missä määrin kuulustelu on          nöksiä täytevalasta, olisi ehdotuksen 62 §
54308: sallittava jommankumman asianosaisen ol-          sanannaltaan selvempi, jos se laadittaisiin
54309: lessa ilman laillista estettä poissa kuulus-      seuraavasti:
54310: telusta, olisi momentissa paikallaan viittaus        ,Mitä muualla yleisessä ja erikoislainsää-
54311: siihen, että kuulustelussa on huomioonotet-       dännössä on asianosaisen täyte- ja puhdis-
54312: tava lakiehdotuksen '9 '§ :n 2 momentin sään-     tusvalasta säädetty, kumotaan täten''.
54313: nökset.                                              Ruotsinkielisessä lakitekstissä on muuta-
54314:    Korkein oikeus pitää tärkeänä, että asian-     min paikoin kuten esim. 13, 21, 25, 35, 58
54315: tuntijoita koskevaa säännöstöä jo tässä yh-       ja 59 § :ssä paino- ja kielivirheitä, jotka
54316: teydessä kehitetään ja laajennetaan siten,        olisi korjattava. Siten olisi esim. 21 § :n
54317: että laveiden laskujen selvittely sää-            2 momentissa sanojen ,upphörande av
54318: detään nimenomaan asiantuntijain teh-             omyndighet'' jälkeen lisättävä ,påbjuder
54319: tävä;ksi.    Oikeudenkäymiskaaren 24 lu-          vittnesmålets avläggande" ja pykälän
54320: vun 2 §, joka sisällöltään koskee pääasial-       loppu olisi kuuluva: ,sålunda att det sak-
54321: lisesti todistelua, määrää laskujen selvittä-     förhållande bevisas, varöver vittnesmålet
54322: jiksi ,uskottuja miehiä". Vailla asiantun-        åberopas såsom enda tillbudsstående bevis'';
54323: temusta ja erikoistietoja tällaiset henkilöt      25 § :n 2 momentissa olisi sanojen ,av sin
54324: monastikaan eivät voi tarkoituksenmukai-          troslära '' sijasta sanottava ,av sitt sam-
54325: sesti toimittaa heille määrättyä tehtävää,        funds troslära" ja 3,5 §. :n 2 momentissa sa-
54326: vaan lopultakin tuomioistuinten suoritetta-       notaan ,där han i något mål låtit inställa
54327: vaksi jää kysymyksessäoleva varsinaisille         vittne ", pitäisi olla ,instämma ". Suomen-
54328:                                              N:o 39                                          21
54329: 
54330: kielisessä lwkitekstissä olisi 36 ·~ :n 3 momen-    vitse epämääräistä ja pitkää aikaa jatku-
54331: tin lopussa yhdenmukaisesti ruotsinkielisen         vasti olla syytteen uhan alaisena, vaan että
54332: tekstin kanssa lausuttava ,tai muun taita-         hänet on joko tuomittava tai vapautettava
54333: van henkilön kuulustelussa valvomaan syy-          syyt teestä.
54334: tetyn oikeutta''.                                      Oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 32 §, :n
54335:    Jos Korkeimman oikeuden ehdotus oi-              tultua kumotuksi lakkaisi hovioikeuden
54336: keudenkäymiskaaren 24 luvun 2 § :n ku-             valta määrätä, että pykälässä mainittua laa-
54337: moamisesta ja sen korvaamisesta uusilla            tua oleva suurenpuoleinen rikosasia, jossa
54338: säännöksillä uudistettavassa 17 luvussa hy-        syytetty on saanut vapautuspäätöksen
54339: väksytään, kuten edellä on ehdotettu, ja           taikka tullut tuomituksi vähempään, kuiten-
54340: lakiehdotuksen 25 § :n suhteen tehty muis-         kin vielä täytäntöön panematta olevaan ran-
54341: tutus otetaan varteen, tulisi lakiehdotuksen       gaistukseen, kuin hän on ansainnut, voi-
54342: 63 § kuulumaan seuraavasti:                        daan, kun uusia syitä ja sei!kkoja on tullut
54343:    ,Tämä laki, jolla 1734 vuoden lain oikeu-       esiin, ottaa uudelleen tutkittavaksi, samoin
54344: denkäymiskaaren 17 luvun ohella kumotaan           kuin myös se pykälään sisältyvä periaate
54345: saman kaaren 24 luvun 2 ~ ja muutetaan             ol~masta voimassa, ettei pienissä rikos-
54346: tammikuun 12 päivänä 19·1S mooseksen-              asioissa, joissa on rahasakko, ja valtiorikos-
54347: uskolaisista annetun lain 5 § :ää, tulee voi-      jutuissa voida syytteen eduksi myöntää
54348: maan       päivänä           kuuta 19.3 ''.        tuomionpurkua.        Korkeimman oikeuden
54349:    Oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 3 § :ään          wsiaksi jäisi oikeudenkäymiskaaren 3·1 lu-
54350: on ehdotettu lisättäväksi toinen momentti,         vun 3 § :n säännösten mukaan määrätä
54351: jonka mukaan tuomio rikosasiassa on oleva          kaikkien rikosasioissa annettujen if.ainvoi-
54352: joko syypääksi tuomitseva tai vapauttava.          man saaneiden tuomioiden purkamisesta
54353: Kosketeltu säännös, joka toisi rikosprosessi-      uusien syiden perusteella, olipa sitten ky-
54354: oikeuteemme erittäin laajakantoisen uuden          symys purun myöntämisestä tuomitun tai
54355: periaatteen, aiheutuu varsinaisesti syyte-         syytteen eduksi. Kun oikeudenkäymiskaa-
54356: periaatteesta, jota lainsäädännössämme ei          ren mainitun luvun tuomionpurkua koske-
54357: vielä ole toteutettu. Säännös ei sallisi tuo-      vat säännökset ovat monessa suhteessa puut-
54358: mioistuimen, kuten se saattaa voimassa             teelliset ja etenkin siinä, ettei ole määrätty,
54359: olevan lain mukaan tehdä, jättää asiaa vas-        minkä ajan kuluessa purkua voidaan hakea
54360: taiselksi tai lausua syytettyä vastaan ilmen-      ja millaisissa tapauksissa myöntää, näyttäisi
54361: neen epäilyttäviä asianhaaroja, mutta täy-         oikeusturvallisuuden kannalta suotavalta,
54362: den näytöksen puuttuessa häntä ei voitavan         että esillä olevain lakiehdotusten yhteydessä
54363: tuomita syypääksi. Ellei syytteen tueksi           myös tuomionpurkua koskevat säännökset
54364: esitettäisi riittävää selvitystä, olisi syytetty   järjestettäisiin uudestaan ja täydennettäi-
54365: V'apautettava. Korkein oikeus katsoo, että         siin. Käyttäen soveltuvilta osin hyväksi
54366: puheenaoleva säännös on, vaikkei syyteperi-        vuonna 1929 laadittujen riita- ja rikosasiain
54367: aatetta tässä yhteydessä saateta v:oimaan,         oikeudenkäyntilakiehdotusten          vastaavia
54368: hyväksyttävä myös vapaan todistusten har-          säännöksiä, Korkeimmassa oikeudessa on
54369: kinnan periaatteen kannalta. Sen valli-            laadittu mukana seuraava ehdotus laiksi
54370: tessa tuomioistuin nimittäin ei voi tulla sii-     oikeudenkäymiskaaren 31 luvun muuttami-
54371: hen asemaan, ettei se voisi tuomita syytet-        sesta.
54372: tyä, jonka syyllisyydestä se on täysin va-            Kun varsinkin niissä tapauksissa, jolloin
54373: kuutettu. Mutta säännöstä tulee lisäksi            todistajan tai asiantuntijan antaman pe-
54374: oikeudenmukaisuuden periaate, joka vaatii,         rättömän lausuman johdosta syytön on tuo-
54375: ettei sen, jota on rikoksesta syytetty, tar-       mittu lieveropään kuin 2 vuoden kuritus-
54376:   22                                       N:o 39
54377: 
54378: huonerangaistukseen, rikoslain 17 luvun          ten perusteluissa 3 sivulla 1 palstan loppu-
54379: muuttamista koskevan lakiehdotuksen 3 § :n       kappaleessa erehdyttävästi puhutaan oikeu-
54380: 1 momentin jälkimmäisen rangaistusastei-         denkäymiskaaren 17 luvun 38 § :stä, vaikka
54381: kon aliraja 2 vuotta kuritushuonetta saat-       tarkDitetaan 32 § :ää.
54382: taa olla kohtuuttoman korkea, esittää Kor-         Hyväksyen ne kysymyksessäolevien laki-
54383: kein oikeus, että rangaistus olisi oleva kuri-   ehdotusten säännökset, joita vastaan edellä
54384: tushuonetta määräajaksi taikka elinkau-          ei ole tehty muistutuksia, Korkein oikeus
54385: deksi.                                           oheenliittää asian käsittelyssä tapahtu-
54386:   Huomautettaikoon vielä, että lakiehdotus-      neesta äänestyksestä laaditun pöytäkirjan.
54387: 
54388:        Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 1933.
54389: 
54390: 
54391:                                    KORKEIN OIKEUS:
54392: 
54393:           Wal1iex And!e~sin.         Harald Bäckström.           A:1lan Serlachius.
54394:           John st,enström.           Onni P~etäys.
54395: 
54396: 
54397: 
54398:                                                                      Ossian Schauman.
54399: 
54400: 
54401: N :o 796.
54402:                                               N:o 39                                        23
54403: 
54404: Liite 2.
54405: 
54406: 
54407: 
54408: 
54409:                        31 luku.                     tai asiantuntija on antanut totuudesta
54410:                                                     poikkeavan lausuman, taikka että joku oi-
54411: Lainvoiman saaneen tuomion pu1·kamisesta.           keuden viran tai toimen haltija tahi syyt-
54412:                                                     täjä on menetellyt lainvastaisesti, ja
54413:                    1 §.
54414:                                                     näissä tapauksissa voidaan olettaa, että
54415:   Lainvoimaiseksi käynyt          tuomio   riita-
54416:                                                     syytetty sen johdosta on julistettu rikok-
54417: asiassa voidaan purkaa:
54418:                                                     seen syypääksi, vaikka oli syytön, taikka
54419: ltiit. 0. L. §: 322.                                tuomittu rangaistukseen ankaramman ran-
54420:    1) jos asianosainen on löytänyt asiakir-         gaistusmääräyksen mukaan, kuin rikokseen
54421: jan tai muun todisteen, joka osoittaa tuo-          olisi ollut sovellettava;
54422: mion vääräksi, eikä hän ennen ole tunte-               2) jos riita-asiasta annettu tuomio, mi-
54423: nut todistetta tai voinut sitä käyttää;             hin rangaistustuomio perustuu, on kumottu
54424:    2) jos on selvitetty, että jokin todiste,        toisella tuomiolla, joka on käynyt lainvoi-
54425: johon tuomio perustuu, on ollut arvoton,            maiseksi, taikka jos voidaan esiintuoda
54426: niinkuin että asiakirja on ollut väären-            uusi todiste, joka on omansa osoittamaan
54427: netty, taikka että todistaja tai asiantun-          tuomitun syyttömyyden taikka vaikutta-
54428: tija on vaiallaan vahvistanut tahi vasta-           maan, että rikokseen olisi sovellettava lie-
54429: puoli todistelutarkoituksessa kuulusteltuna         vempää rangaistusmääräystä; taikka
54430: antanut totuudesta poikkeavan lausuman;                3) jos kaksi tai useampia henkilöitä on
54431: taikka                                              eri tuomiolla tuomittu rangaistukseen sa-
54432:    3) jos on selvitetty, että asia aikaisem-        masta rikollisesta teosta, ja tuomioiden
54433: min on ratkaistu lainvoiman saaneelia tuo-          ristiriitaisuudesta tai muista asianhaaroista
54434: miolla, tahi että puheenalaisen tuomion             käy ilmi, että jonkun syypäiksi tuomituista
54435: perusteeksi pantu toinen tuomio on myö-             täytyy olla syytön.
54436: hemmällä tuomiolla muutettu tai kumottu.               Tuomion purkamista saa näissä tapauk-
54437:    Tuomion purkamista tarkoittava hake-             sissa hakea myös virallinen syyttäjä sekä,
54438: mus on näissä tapauksissa tehtävä kuuden-           kun tuomittu on kuollut taikka tullut syyn-
54439: kymmenen päivän kuluessa tiedon saatua              takeettomaksi, hänen puolisonsa, vanhem-
54440: siitä asianhaarasta, johon hakemus perus-           pansa, lapsensa, sisaruksensa tai holhoo-
54441: tetaan, mutta aikaa ei lueta alkavaksi,             jansa.
54442: ennenkuin se tuomio, jonka purkamista ha-
54443:                                                                           3 §.
54444: lutaan, on saanut lainvoiman.                                                   Rik. 0. L. §: 269.
54445:                                                        Lainvoimaiseksi käyneen tuomion pur-
54446: Rik. 0. L. §: 268.                                  kaminen rikosasiassa on syytteen eduksi
54447:   Lainvoimaiseksi käynyt tuomio rikos-              luvallinen:
54448: asiassa voidaan purkaa tuomitun eduksi:                1) jos syytetyn eduksi oikeudenkäyn-
54449:   1) jos selvitetään, että jokin todiste, jo-       mssa esiintuotu asiakirja on ollut väären-
54450: hon tuomio perustuu, on ollut arvoton,              netty, taikka olot muuten ovat olleet sel-
54451: niinkuin että asiakirja on ollut väären-            laiset, kuin 2 § :n 1 momentin 1 kohdassa
54452: netty, taikka että asianosainen, todistaja          on mainittu, ja voidaan olettaa, että syy-
54453:   24                                     N:o 39
54454: 
54455: tetty tämän johdosta on vapautettu tahi        hemmin kuin yhden vuoden kuluessa sää-
54456: tuomittu vähemmästä rikoksesta, kuin hän       detyn ajan päättymisestä.
54457: on tehnyt;
54458:                                                                    6 §.
54459:    2) jos syytetty jäiestäpäin on antanut                            ru.it. O.L. §: 324, 31S
54460: uskottavan tunnustuksen, taikka muuta                                   ja 319.
54461: uusia seikkoja on sattunut, taikka ennen                             ltik. O.L.   §: 274, 266
54462:                                                                         ja 267.
54463: tuntemattomia todisteita tullut ilmi, ja
54464:                                                   Tuomion purkamista haetaan Korkeim-
54465: jos todennäköistä on, että tämän johdosta
54466:                                                massa oikeudessa.
54467: sellainen syytetty, joka on vapautettu, voi-
54468:                                                   Purkamishakemus on tehtävä kirjallisesti
54469: daan tuomita rangaistukseen, taikka syy-
54470:                                                ja siinä on ilmoitettava vaatimuksen pe-
54471: pääksi tuomittu tuomita suuremmasta ri-
54472:                                                rustus sekä ne syyt ja todisteet, joihin ha-
54473: koksesta, kuin mistä hänet· on tuomittu.
54474:                                                kemuksessa nojataan. Hakemukseen on
54475:    Älköön kuitenkaan niissä tapauksissa,
54476:                                                liitettävä se tuomio, jonka purkamista hae-
54477: jotka mainitaan 1 momentin 2 kohdassa,
54478:                                                taan, ne kirjalliset todisteet, joihin siinä
54479: tuomion purkamista myönnettäkö, jos se
54480:                                                viitataan, sekä jäljennökset hakemuksesta
54481: teko, josta rangaistusta vaaditaan, on val-
54482:                                                ja todisteista.
54483: tiorikos, asianomistajarikos taikka rikos,
54484:                                                   1Samalla kuin purkamishakemus tehdään,
54485: josta voi tulla ainoastaan sakkorangaistus
54486:                                                tulee hakijan myös asettaa vakuus niistä
54487: tahi vankeutta enintään kuusi kuukautta.
54488:                                                kuluista ja siitä vahingosta, mitkä hänet
54489:                       4 §.                     ehkä veivoitetaan korvaamaan, ja riita-
54490: Rik. 0. L. §: 270.                             asiassa lisäksi vakuus tuomion täyttämi-
54491:    Syytteen eduksi älköön tuomion purka-       sestä, jollei hän jo ole sitä täyttänyt.
54492: mista pyydettäkö, sittenkuin rikoksen             Jos hakemus perustuu siihen, että ennen
54493: laissa säädetty syytteeseenpanon aika on       tuntemattomia todisteita on tullut ilmi,
54494: loppuun kulunut, ja luettakoon tässä ta-       voi Korkein oikeus velvoittaa hakijan va-
54495: pauksessa aika siitä päivästä, jona tuomio     lallaan vahvistamaan, että hän ei ole aikai-
54496: asiasta viimeksi annettiin. Syytetyn eduksi    semmin tuntenut niitä tai niiden merki-
54497: saa purkamishakemuksen tehdä määrä-            tystä oikeudenkäynnille.
54498: ajasta riippumatta.
54499:    Jos rangaistus, mihin on tuomittu, jo on                        7 '§.
54500: kokonaan tai osaksi pantu täytäntöön, ol-                            ltiit. 0. L. §: 320.
54501:                                                                      ltik. 0. L. §: 267     ja
54502: koon tuomion purkaminen kuitenkin sal-                                  274.
54503: littu.                                           Jollei Korkein oikeus katso, että sen on
54504:                     5 §.                       jätettävä hakemus tutkittavaksi ottamatta,
54505: Riit. 0. L. §: 323.                            koska se on liian myöhään tehty, tahi jos-
54506: Rik. 0. L. §: 271.
54507:                                                takin muusta syystä, taikka että hakemus
54508:    Jos asianosainen on laiminlyönyt lailli-
54509:                                                perusteettomana on suorastaan hylättävä,
54510: sessa ajassa ilmoittaa tai perilleajaa muu-
54511:                                                kuulustakoon siitä vastapuolta tai muuta,
54512: toksenhakua ja tahtoo hakea ajan takaisin
54513:                                                jonka oikeus on siitä riippuva.
54514: sillä syyllä, että hän luonnontapauksen tai
54515: muun erinomaisen ja väistämättömän es-                             8 §.
54516: teen tähden ei ole voinut sitä varteen-                              ltiit. 0. L. §: 325.
54517: ottaa, niin pyytäköön tuomion purkamista                             ltik. 0. L. §: 275.
54518: riita-asiassa kuudenkymmenen päivän ja           Jos havaitaan tarvittavan lisäselvitystä
54519: rikosasiassa neljäntoista päivän kuluessa      ennenkuin hakemus voidaan tutkia, anta-
54520: esteen lakkaamisesta, ei kuitenkaan myö-       koon Korkein oikeus siitä määräyksen.
54521:                                         N:o 39                                         25
54522: 
54523:   Kun tuomion purkamisen perusteeksi          mioistuimessa hakijan tulee asiansa peril-
54524: on mainittu rangaistava teko, joka ei vielä   leajaa. Jos purkamista on .haettu uusien
54525: ole aiheuttanut syytettä, ~oidaan syyttä-     todisteiden nojalla, on asia siirrettävä sii-
54526: jäviranomaista kehoittaa ryhtymään asiaa      hen oikeuteen, joka sitä on ensimmäisenä
54527: tutkimaan ja purkamishakemuksen ratkai-       tuomioistuimena käsitellyt.
54528: seminen lykätä, kunnes tutkimuksen tulok-       Kun rikosasiassa syypääksi tuomittu on
54529: sesta saadaan tieto.                          kuollut, voidaan vapauttava tuomio kui-
54530:   Jos purkamishakemus perustuu siihen,        tenkin antaa siirtämättä asiaa uuteen
54531: että rangaistava teko on tehty ja jos sen     käsittelyyn, jos todisteista käy ilmi, että
54532: johdosta on pantu vireille syyte, mutta       tuomittu on ollut syytön. Niin tehtäköön
54533: asiaa ei vielä ole ratkaistu, niin hakemuk-   muulloinkin, kun katsotaan, että vapaut-
54534: sen tutkiminen voidaan lykätä, kunnes         tava tuomio voidaan antaa asiaa uudestaan
54535: teosta on annettu tuomio.                     käsittelemättä.
54536: 
54537:                                                                  10 §.
54538:                       9 §.                                               Riit. 0. L. §: 327.
54539: Riit. 0. L. §: 326.                                                      Rik. 0. L. §: 282.
54540: Rik. O.L. §: 272.                               Joka vastoin parempaa tietoaan tahi
54541:   Jos hakemukseen tuomion purkamisesta        ajattelemattomuudesta on aiheettomasti ha-
54542: suostutaan, määrätköön Korkein oikeus         kenut tuomion purkamista, rangaistakoon
54543: myös, minkä ajan kuluessa ja missä tuo-       enintään sadalla päiväsakolla.
54544: 
54545: 
54546: 
54547: 
54548: 4084-32                                                                                 4
54549:   26                                      N:o 39
54550: 
54551: Liite 3.
54552: 
54553: 
54554: 
54555: 
54556:                                    Vuonna 1933 maaliskuun 14 päivänä kokoontuivat is-
54557:                                tuntoon Korkeimpaan oikeuteen:
54558:                                    oikeusneuvokset Andersin, Bäckström, Serlachius, Sten-
54559:                                ström ja Petäys.
54560: 
54561:    Sittenkuin Valtioneuvoston oikeusminis-      keä sitä tuomionpurkua koskevien saan·
54562: teriö oli viimekuluneen joulukuun 1 päi-        nösten uusimista tarkoittavaan ehdotuk-
54563: välle päivätyssä kirjeessä Valtioneuvoston      seen, koska sen kypsyttäminen ja perille-
54564: päätöksen mukaisesti pyytänyt Korkeim-          ajaminen saattaa aiheuttaa viivytystä en-
54565: man oikeuden lausuntoa ehdotuksesta hal-        sinmainitun uudistuksen välittömälle to-
54566: lituksen esitykseksi eduskunnalle laeiksi       teuttamiselle. Todistelusäännösten tultua
54567: oikeudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 luvun         uusituksi muodostuu Korkeimmassa oikeu-
54568: 3 § :n ja 24 luvun 3 § :n sekä rikoslain 17     dessa tuomionpurkusäännösten nykyisel-
54569: luvun muuttamisesta sekä Korkein oikeus         leenkin jäädessä epäilemättä vissinlaatuinen
54570: istunnossaan saman kuun 12, päivänä oli         käytäntö laajentuvan tuomionpurkutarpeen
54571: asettanut keskuudestaan valiokunnan asiaa       tyydyttämiseksi, ja kun tätä käytäntöä ohjaa
54572: alustavasti käsittelemään ja laatimaan eh-      ja kehittelee maan ylin tuomioistuin, en ha-
54573: dotuksen vaadituksi lausunnoksi, otettiin       vaitse olevan vaaraa tuon käytännön muo-
54574: asia nyt vanhemman oikeussihteerin Schau-       dostumisesta oikeusturvallisuudelle vaaral-
54575: manin läsnäollessa lopullisesti ratkaista-      liseksi. Tuomionpurkusäännösten uudistuk-
54576: vaksi.                                          sen ei näin ollen liene tarpeen käydä rin-
54577:    Tarkastettuaan valiokunnan valmistaman       nan todistelumenettelyn uusinnan kanssa.
54578: ehdotuksen Korkein oikeus päätti antaa esi-     Yhtyen muuten Korkeimman oikeuden
54579: tysehdotuksesta sellaisen lausunnon, kuin       enemmistön lausuntoon, katson siis, että
54580: kirjekonsepti N :o 79,6 osoittaa.               kysymys tuomionpurkusäännösten uusimi-
54581: · Korkeimman oikeuden lausunnosta eri-          sesta haitatta saatetaan jättää käsilläole-
54582: avana merkittiin pöytäkirjaan seuraava          vasta esitysehdotuksesta riippumattomain
54583: mielipide:                                      erillisten lainsäädäntötointen varaan, jol-
54584:    Oikeusneuvos Petäys lausui: oikeuden-        loin, jos lainsäädännön tarvetta tällä alalla
54585: käymiskaaren 17 luvun ynnä muiden halli-        ilmenee, voidaan käyttää hyväksi Korkeim-
54586: tuksen esityksessä olevien lainkohtien muut-    man oikeuden mukana seuraavaa ehdotusta
54587: tamista koskeva lainsäädäntötoimenpide on       oikeudenkäymiskaaren 3,1 luvun muutta-
54588: siksi kiireellinen uudistus, etten tahdo kyt-   misesta.
54589: 
54590: 
54591:                                                                         Vakuudeksi :
54592: 
54593:                                                                       Ralf Westerlund.
54594:                                            N:o 39                                        27
54595: 
54596:                                                                                      Liite 4.
54597: 
54598: 
54599: 
54600: 
54601:    Lakiehdotukset,    joista   Korkein   oikeus antoi edelläolevan lausunnon, olivat näin
54602: kuuluvat:
54603: 
54604: 
54605:                                           Laki
54606:                      oi.k:eudenkäy:miskaaren 17 luvun muUitta;mis,eslta.
54607: 
54608:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 17 luku näin
54609: kuuluvaksi:
54610: 
54611:                  17 Luku.                       saada tahi on saatavissa ainoastaan vahin-
54612:           Todistelu ja todisteet.               koon verraten kohtuuttomilla vaikeuksilla,
54613:                                                 olkoon oikeuden, asianhaaroja harkittuaan,
54614:                  Todistelu.                     myöskin määrättävä korvauksen suuruus.
54615:                      1 §.                          Oikeus voi rikosasiassa, jos siitä, mitä ja
54616:   Joka riita-asiassa tekee jonkin vaatimuk-     minkä verran asianomistaja on menettänyt,
54617: sen, toteennäyttäköön ne seikat, mitkä hän      ei ole muuta selvitystä, antaa asianomista-
54618: vaatimuksensa tueksi mainitsee. Jos vasta-      jan vahvistaa se valallaan.
54619: puoli edukseen tuo esiin jonkin seikan,
54620: vahvistakoon hänkin sen todisteilla.                                4 §.
54621:   Rikosasioissa tulee kantajan näyttää to-         Seikkaa, jonka oikeus katsoo yleisesti tie-
54622: teen ne seikat, joihin hän nojaa vaatimuk-      tyksi, ei tarvitse toteennäyttää. Älköön
54623: sensa.                                          myöskään esitettäkö todisteita siitä, mitä
54624:                      2 §.                       laki säätää, taikka maantavasta, ellei asian-
54625:    Onko jokin seikka pidettävä toteennäy-       osainen ole nojautunut ulkomaan lakiin tai
54626: tettynä vai ei, päättäköön oikeus vapaasti      sellaiseen maantapaan, jota oikeus ei tunne.
54627: vakaumuksensa mukaan, huolellisesti har-
54628: kittuansa kaikkea, mikä oikeudenkäynnissä                            5 §.
54629: on esiintullut. Mikäli jonkin todisteen vai-       Kun asiassa, jossa sovinto on sallittu,
54630: kutuksesta on laissa toisin säädetty, nouda-    asianosainen myöntää vastapuolen vaati-
54631: tettakoon sitä.                                 muksen oikeaksi, ei mitään todistusta siitä
54632:    Jos riita-asian ratkaisu riippuu rangais-    ole tarpeen. Jos myötäpuolten välinen oi-
54633: tavan teon toteennäyttämisestä ja syyksi-       keussuhde on sellainen, että heille kaikille
54634: lukemisesta, on sitä koskeva lopullinen         on annettava sama tuomio, on asianosaisen
54635: syypääksituomitseminen sitova riita-asialle.    myöntäminen katsottava myöskin sekä
54636:                                                 esteettömästi poisjääneiden että myös nii-
54637:                   3 §.                          den saapuvilla olevien myötäpuolten, jotka
54638:   Jos oikeus katsoo asianosaisen oikeute-       eivät sitä heti vastusta, hyväksymäksi.
54639: tuksi saamaan vahingonkorvausta, mutta             Mitä asianosainen oikeuden edessä on
54640: vahingon suuruudesta selvitystä ei voida        jostakin seikasta tunnustanut, pidettäköön
54641:    28                                        N:o 39
54642: 
54643: todistettuna, jollei asia todennäköisesti ole      täinkin sulmselvityksiä, karttoja, piirus-
54644: toisin. Jos asianosainen on vain osittain          tuksia ja muita asiakirjoja, taikka määrätä
54645: tunnustanut vastapuolen väitökset, harkit-         katselmuksen tai katsastuksen toimitetta-
54646: koon oikeus, mikä todistusarvo sille on an-        vaksi, taikka asiantuntijoita kutsuttaviksi.
54647: nettava.                                              Riita-asiassa älköön ryhdyttäkö 1 momen-
54648:    Jos syytetty on oikeuden edessä tunnus-         tissa tarkoitettuun toimenpiteeseen, jos
54649: tanut tekonsa, harkitkoon oikeus, onko             siitä syntyvät kulut ovat epäsuhteessa rii-
54650: muita todisteita esitettävä. Sellaisesta ri-       dan esineen arvoon, älköönkä uutta todis-
54651: koksesta, josta saattaa tulla kuritushuo-          tajaa oikeuteen kutsuttako tahi yksityistä
54652: netta kuusi vuotta tahi ankarampi rangais-         asiakirjaa sinne vaadittako, jos molemmat
54653: tus taikka joka käsittää sanotunlaisen ri-         asianosaiset sitä vastustavat tahi laillinen
54654: koksen yrityksen tai osallisuuden, älköön          este muutoin on.
54655: ketään tuomittako rangaistukseen oman                  Jos oikeus, asianosaisen vaatimatta päät-
54656: tunnustuksensa nojalla, ellei ole sellaisia        tää ryhtyä 1 momentissa mainittuun toi-
54657: asianhaaroja, jotka tunnustusta vahvistavat.       menpiteeseen, ja siitä syntyy kuluja, niin
54658:    Jos asianosainen peruuttaa myöntämisen          oikeus, jollei kuluja ensi kädessä suoriteta
54659: tai tunnustuksen, tutkikoon oikeus, asian-         valtion varoista, kuten 46 § :ssä sanotaan,
54660:  osaisen esittämäin perusteiden ja muiden          tarvittaessa samalla määrätköön, kummanko
54661:  asianhaarain nojalla, mikä vaikutus hänen         asianosaisen on ensin suoritettava kulut
54662: peruutuksellaan on oleva.                          taikka, jos harkitsee, että molempien asian-
54663:                                                    osaisten on suoritettava ne etukäteen, missä
54664:                        6 §.                        suhteessa heidän se on tehtävä.
54665:     Jos asianosainen tahtoo esittää todisteita         Jollei asianosainen suorita, mitä oikeus
54666:  jostakin asian päättymiseen vaikuttavasta          3 momentin mukaan on määrännyt hänen
54667:  seikasta, sailikoon oikeus niiden esittämisen,    etukäteen maksamaan, eikä toinenkaan
54668:  jollei todiste koske seikkaa, joka on täysin      asianosainen sitä maksa, rauetkoon oikeu-
54669:  selvitetty, tai ole tarkoitukseensa sopiva,       den määräämä toimenpide. Asiantuntijaan
54670:  taikka sen esittäminen aiheuttaisi kohtuu-        nähden olkoon kuitenkin noudatettava, mitä
54671:  tonta lykkäystä tahi todisteen merkitykseen       46 § :ssä säädetään.
54672:  verraten suhteettornia kustannuksia.                  Jos määrätyn tapauksen varalta on erik-
54673:                                                    seen säädetty, että oikeuden tulee hankkia
54674:                        7 §.
54675:                                                    selvitys soveltuvan u~komaisen lain sisäl-
54676:      Todistelu, jolla vain tahdotaan yleensä
54677:                                                    lyksestä tahi maantavasta, noudatettak{)on
54678:   vahvistaa tai heikontaa asianosaisen, todis-
54679:                                                     sitäkin säännöstä.
54680:   tajan tahi muun todistamista varten kuu-
54681:   lustellun luotettavaisuutta, olkoon sallittu
54682:   ainoastaan sillä tavoin ja niin laajalti, kuin                        9 §.
54683:   oikeus harkitsee sopivaksi. Sellainen todis-        Jos jompikumpi asianosainen ilman lail-
54684: . telu kiellettäköön, kun todistettavalla ei ole   lista estettä on poissa, älköön se riita-
54685:   oleellista merkitystä. Yksityisten kirjallisia   asiassa estäkö todisteiden esittämistä.
54686:   todistuksia toisen hyvästä nimestä ja mai-          Rikosasiassa olkoon todisteiden esittämi-
54687:   neesta älköön tällöin vastaanotettako.           nen jommankumman asianosaisen ollessa
54688:      Vastatodistelu olkoon sallittu.               poissa ilman laillista estettä sallittu ainoas-
54689:                                                    taan, jos oikeus harkitsee sen soveliaaksi.
54690:                     8 §.                           Jos todiste otetaan vastaan, on se poissa-
54691:    Oikeus saa myös, asionosaisen sitä pyytä-       olleelle asianosaiselle annettava tiedoksi
54692:  mättä, päättää hankittavaksi todisteita, erit-    toisessa istunnossa. Jos poissa ollut asian-
54693:                                           N:o 39                                         29
54694: 
54695: osainen sitä vaatii ja oikeus katsoo sen tar-                       13 §.
54696: peelliseksi, on todistaja ja asiantuntija         Jos asianosainen riita-asiassa pyytää,
54697: uudelleen kuultava.                             että vastapuolen hallussa oleva asiakirja on
54698:   Saapuvilla olevalle asianosaiselle on suo-    oikeudessa esiintuotava, ja todennäköistä
54699: tava tilaisuus lausua mielensä jokaisesta       on, että asiakirja sisältää jotakin asiaan
54700: todisteesta, joka on oikeudessa esitetty.       vaikuttavaa, velvoittakoon oikeus vastapuo-
54701:                                                 len esiintuomaan sen Jos vastapuoli ilman
54702:                      10 §.                      pätevää syytä siitä vetaytyy taikka on hä-
54703:    Milloin joku tahtoo vastaisen varalta esi-   vittänyt tai antanut pois asiakirjan, har-
54704: tettäviksi todisteita jostakin asiasta, mistä   kitkoon oikeus, onko se arvosteltava asian-
54705: oikeudenkäyntiä ei vielä ole vireillä, pyytä-   osaisen eduksi.
54706: köön siihen lupaa alioikeudelta. Jos tämä          Oikeus saa myöskin, jos se katsoo tar-
54707: harkitsee, että hakijan oikeus saattaa olla     peelliseksi, uhkasakolla velvoittaa asianosai-
54708: riippuva todisteen vastaanottamisesta ja        sen esiintuomaan asiakirjan taikka määrätä,
54709: ellei todisteen esittamisellä tarkoiteta        että se on ulosotonhaltijan toimesta oikeu-
54710: hankkia selvitystä rikokseen, sailikoon hä-     teen tuotava.
54711: nen se esittää. Jos toisen henkilön oikeus
54712: on todistelusta riippuva, voidaan hänet,                             14 §.
54713: milloin syytä on, määrätä hakijan toimesta         Kun asiakirja, johon asianosainen riita-
54714: kutsuttavaksi silloin olemaan saapuvilla,       asiassa nojautuu, on sellaisen henkilön hal-
54715: Hänen kulunsa korvatkoon hakija.                lussa, joka ei ole asianosainen, olkoon "hän-
54716:    Älköön ketään tällaisissa tapauksissa vel-   kin velvollinen esiintuomaan asiakirjan,
54717:  voitettako saapumaan todistajaksi tai          milloin sen harkitaan voivan vaikuttaa
54718: asiantuntijaksi muuhun tuomioistuimeen          asianosaisen oikeuteen ja asianosainen, hä-
54719:  kuin siihen alioikeuteen, jonka tuomiopii-     nen ja haltiJan välillä olevan oikeussuh-
54720:  rissä hän asuu tai oleskelee. Todistajain      teen nojalla taikka muuten lain mukaan, on
54721:  tai asiantuntijain kuulustelemiseksi vastak-   oikeutettu vaatimaan asiakirjan esiintuo-
54722:  kain saa oikeus kuitenkin toisin määrätä.      mista.
54723:                                                                      15 §.
54724:                    11 §.                           Jos riita-asiassa asianosainen vaatii asia-
54725:   Tuomioistuimen oikeudesta sallia tai          kirjaa esiintuotavaksi ja hänellä on siihen
54726: omasta aloitteestaan määrätä todisteita         syytä, taikka jos oikeus muuten katsoo sen
54727: vastaanotettaviksi ulkomaan viranomaisen        tarpeelliseksi, voi oikeus, sittenkuin asiakir-
54728: edessä, niin myös oman maan tuomioistui-        jan haltija on saanut tilaisuuden antaa se-
54729: men oikeudesta vastaanottaa todisteita ulko-    lityksensä, velvoittaa hänet siihen sakon
54730: maan viranomaisen pyynnöstä, olkoon voi-        uhalla. Älköön asiakirjan haltijaa kuiten-
54731: massa, mitä siitä on erikseen säädetty.         kaan velvoitettako esiintuomaan sitä, jos
54732:                                                 tästä olisi vahinkoa tai suurta haittaa hä-
54733:              Kirjalliset todisteet.             nelle itselleen tahi jollekulle, joka on hä-
54734:                                                 neen sellaisessa suhteessa, kuin 20 § :ssä sa-
54735:                     12 §.                       notaan, taikka jos asiakirjan esiintuominen
54736:     Kun asianosainen esittää asiakirjan sillä   olisi vastoin haltijan vaitiolovelvollisuutta.
54737:  vaatimustaan vahvistaakseen, tutkikoon oi-
54738:  keus asiakirjan laadun ja oikeaperäisyyden,                       16 §.
54739:  niin myös mikä todistusvoima ja vaikutus         Sen, jonka oikeus velvoittaa esiintuomaan
54740:  sillä asiassa on.                              asiakirjan, tulee tuoda se pääkirjana tai
54741:   30                                       N:o 39
54742: 
54743: oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, mutta          1) sitä, joka on tahi on ollut avioliitossa
54744: olkoon kuitenkin aina velvollinen esittä-        taikka on kihloissa jommankumman asian-
54745: mään pääkirjan, jos oikeus katsoo sen tar-       osaisen kanssa;
54746: peelliseksi. Jos erinomainen este kohtaa            2) sitä, joka on asianosaiselle suoraan
54747: pääkirjana esiintuotavan asiakirjan oikeu-       ylenevää tai alenevaasukua tahi larrkoutta.;
54748: teen antamista, saa sen asiakirjan esiin-        taikka
54749: tuoda siinä alioikeudessa, jossa se soveliaim-      3) asianosaisen sisaruksia tahi näiden
54750: min käy päinsä.                                  aviopuolisoita taikka asianosaisen ottovan-
54751:    Jos asiakirja sisältää sellaistakin, joka     hempia taikka ottolapsia.
54752: ei koske asiaa ja jota sen haltija ei tahdo         Todistaja saa kieltäytyä kertomasta seik-
54753: tunnetuksi, tulee oikeuden katsoa, ettei         kaa tai vastaamasta kysymykseen, josta to-
54754: asiakirjasta ilmaista enempää, kuin tarpeen      distaja ei voi puhua saattamatta syytteen
54755: on.                                              vaaraan itseään tahi toista, joka on todis-
54756:                     17 §.                        tajaan sellaisessa suhteessa, kuin 1 momen-
54757:    Kun joku, joka ei ole asianosainen, on        tissa on sanottu. Todista:essaan riita-asiassa
54758: velvoitettu esiintuomaan asiakirja, saakoon      saa todistaja niinikään kieltäytyä anta-
54759: hän siitä johtuvista vaivoistaan ja kuluis-      masta lausumaa, jolla taito- tai ammatti-
54760: taan kohtuullisen korvauksen siltä asian-        salaisuus tulisi ilmaistuksi.
54761: osaiselta, joka on vaatinut asiakirjan esiin-
54762: tuotavaksi.                                                           21 §.
54763:                     18 §.                           Todistamaan älköön vaadittako:
54764:    Sillä, joka on sakon uhalla velvoitettu          1) tasavallan presidenttiä;
54765: esiintuomaan asiakirja taikka tuomittu sel-         2) sielunpaimenta siitä, mitä hänelle
54766: laiseen uhkasakkoon, olkoon oikeus siitä         tässä toimessa on uskottu;
54767: erikseen valittaa.                                  3) viran tai toimen haltijaa siitä, mitä
54768:    Joka ei tyydy asiakirjan esiintuomisen        hänen virkavelvollisuutensa mukaan tulee
54769: korvausta koskevaan oikeuden päätökseen,         säilyttää valtiosalaisuutena, ellei tasavallan
54770: on niinikään oikt.mtettu hakemaan siihen         presidentti salli hänen todistaa;
54771: muutosta valituksella.                              4) lääkäriä ja apteekkaria tai heidän
54772:                                                  apulaistaan tahi haavuria tai kätilöä siitä,
54773:                 Todistajat.                      mitä heidän ammattiansa harjoittaessaan
54774:                                                  vaitiolon ehdolla on heille uskottu taikka
54775:                    19 §.                         mitä he tällöin ovat saaneet tietää sellaisten
54776:   Jos asianosainen tahtoo jotakuta todista-      asianhaarain vallitessa, jotka oikeuttavat
54777: jana kuulusteltavaksi, toimituttakoon hä-        olettamaan, että heidän on se salassa pidet-
54778: nelle haastemiehellä kutsun oikeuteen niin       tävä; taikka
54779: ajoissa, että hän vaikeudetta voi määrät-           5) asiamiestä siitä, mitä hänen päämie-
54780: tynä aikana sinne tulla.                         hensä on hänelle asian ajamista varten
54781:   Kun se, joka mainitaan todistajaksi, on        uskonut.
54782: oikeudessa saapuvilla, olkoon velvollinen           Edelläolevan kiellon estämättä on kuiten-
54783: heti todistamaan, jos oikeus niin määrää.        kin asiamiehen, jos hänet on otettu asiamie-
54784:                                                  heksi, jotta ei saisi todistaa, jätettävä asia
54785:                     20 §.                        ja todistettava. Niinikään todistakoot 1 mo-
54786:   Todistaja ei saa kieltäytyä todistamasta.      mentin 4 kohdassa mainitut, jos se, jonka
54787: Vastoin tahtoansa älköön kuitenkaan todis-       hyväksi vaitiolovelvollisuus on säädetty,
54788: tamaan vaaditta:ko:                              siihen suostuu; taikka, jos on puhe tiedosta,
54789:                                           N:o 39                                         31
54790: 
54791: joka on saatu, .tahi huomiosta, joka on         jalta hänen nimensä, ikänsä, uskontonsa,
54792: tehty tarlkastuksessa tai hoidossa, minkä       ammattinsa ja asuinpaikkansa sekä, milloin
54793: viranomainen on määrännyt selvityksen           aihetta on, sellaisia asianhaaroja, jotka lain
54794: saamiseksi oikeudenkäyntiasiassa tahi tart-     mukaan estävät tekemästä todistajanvalaa
54795: tuvan taudin levenemisen estämiseksi;           taikka oikeuttavat todistajan kieltäytymään
54796: taikka jos oikeus, syystä ettei luotettavaa     todistamasta, niin myös sellaista, mikä voi
54797: selvitystä muuten voida saada, määrää to-       vaikuttaa todistajan uskottavaisuuteen; ja
54798: distuksen annettava:ksi asiassa, joka koskee    merkittäköön tämä pöytäkirjaan.
54799: avioestettä tai avioliiton purkamista, täysi-      Jos todistaja ei ole oikeudessa tunnettu,
54800: valtaisen henkilön julistamista holhunalai-     olkoon se, joka hänet on todistajaksi mai-
54801: seksi tahi holhunalaisuuden lakkauttamista;     ninnut, velvollinen todistajaa esiinhuudet-
54802: taiikka, jos oiweus asiassa, jossa virallinen   taessa esittämään todistuksen hänen iäs-
54803: syyttäjä ajaa syytettä rikoksesta, mistä        tään ja maineestaan.
54804: saattaa tulla kuritushuonetta kuusi vuotta        Kun todistaja on oikeutettu !kieltäyty-
54805: tai ankarampi rangaistus taikka mikä kä-        mään todistamasta tai vastaamasta johon-
54806: sittää sanotunlarsen rikoksen yrityksen tai     kin kysymykseen, tulee oikeuden puheen-
54807: osallisuuden, määrää todistuksen annetta-       johtajan ilmoittaa se todistajalle ja sa-
54808: vaksi, koska syytetyn harkitaan voivan          malla muistuttaa, että todistaja, jollei hän
54809: välttää syypääksi tuomitseminen ainoastaan      tahdo käyttää hyväkseen sellaista etua, on
54810: siten, että se seikka näytetään toteen, josta   saman seuraamuksen uhalla kuin muutkin
54811:  todistukseen turvaudutaan ainoana saata-       todistajat velvollinen puhumaan totta ja
54812: vissa olevana todisteena.                       sanomaan, mitä hän asiasta tietää.
54813: 
54814:                   22 §.                                              25 §.
54815:   Joka kieltäytyy todistamasta tahi johon-         Todistaja vannokoon tämän valan:
54816: km kysymykseen vastaamasta, mainitkoon             Minä N. N. lupaan ja vannon kaikkitie-
54817: samalla perusteen kieltoansa sekä olkoon        tävän ja kaikkivaltiaan Jumalan edessä,
54818: valmis tukemaan sitä todennäköisillä syillä.    että minä todistan ja ilmaisen kaikki, mitrkä
54819: Muun selvityksen puuttuessa oikeus saa          tässä asiassa tiedän tapahtuneen ja totta
54820: määrätä hänet valalle.                          olevan, niin että minä en siitä mitään salaa
54821:                                                 enkä siihen mitään lisää; tähän minua
54822:                    23 §.                        Jumala auttakoon.
54823:   Jos asianosainen mainitsee tuomarin to-          Siitä, millaisen vakuutuksen valan ase-
54824: distajaksi ja tämä harkitsee siihen olevan      mesta sen on annettava, joka ei kuulu mi-
54825: syytä, jättä:köön silloin paikkansa oikeu-      hinkään uskontokuntaan taikka jota uskon-
54826: dessa. Jos virallinen syyttäjä mainitaan        tokuntansa oppi estää valaa tekemästä, on
54827: todistamaan, harkitkoon oikeus, onko se to-     erikseen säädetty.
54828: tuuden ilmisaamiseksi tarpeen, ja pysyköön         Kun kumpikin asianosainen suostuu ole-
54829: hän silloin asiasta erillään. Jos .tuomari      maan todistajanvalaa vaatimatta, ikuulustel-
54830: tai syyttäjä aiheettomasti on mainittu to-      takoon todistajaa valatta, jos oikeus katsoo,
54831: distamaan, älköön se estäkö heitä asiaa jat-    että se voidaan sallia. Sellaista rikosta kos-
54832:                                                 kevissa asioissa, josta saattaa tulla kuritus-
54833: kamasta.
54834:                                                 huonetta kuusi vuotta tai ankarampi ran-
54835:                   24 §.                         gaistus taikka joka käsittää sanotunlaisen
54836:   Sittenkuin todistaja on huudettu esiin,       rikoksen yrityksen tai osallisuuden, pitää
54837: kysyköön oikeuden puheenjohtaja todista-        todistajan tehdä vala.
54838:   32                                        N:o 39
54839: 
54840:                       26 '§.                      milloin todistaja ei ole tehnyt valaa, että
54841:    'Todistajanvalaa älköön vannolko:              sen tekemättä jääminen ei vähennä hänen
54842:    1) se, joka ei ole täyttänyt viittätoista      velvollisuuttaan pysyä totuudessa eikä raiJ.-
54843: vuotta;                                           gaistavaisuuttansa tämän velvollisuuden
54844:    2) se, jonka havaitaan heikkomielisyyden       rikkomisesta.
54845: taikka ymmärryksen puutteellisen kehityk-
54846: sen vuoksi olevan vailla selvää käsitystä                              29 §.
54847: valan merkityksestä;                                 Todistajan tulee suullisesti ja yhdessä
54848:     3) se, joka on 'kansalaisluottamusta vailla   jaksossa esittää kertomuksensa. Sitten oi-
54849: tai julistettuna todistamaan kelpaamatto-         keuden puheenjohtaja tehköön todistajalle
54850: maJksi taikka jonka maineesta ei ole voitu        ne 'kysymykset, jotka ovat tarpeen asian
54851: saada tietoå; sekä                                valaisemiseJksi. Jos asianosainen tahtoo to-
54852:     4) rikoskumppani tai muu osallinen, joka      distajalta kysyä jotakin asiaan kuuluvaa,
54853: jo on samasta rikoksesta tuomittu, taikka         tehköön sen puheenjohtajan välityksellä.
54854: se, jota virallinen syyttäjä on syyttänyt            Kirjallista kertomusta, johon todistaja
54855: osallisuudesta siihen rikokseen, mutta joka       viittaa, älköön luettako, ennenkuin todistaja
54856: on vapautettu.                                    suullisesti on antanut lausumansa. Todis-
54857:     Sitä, joka ei saa vannoa todistajanvalaa,     tajalla on kuitenkin oikeus suullisen kerto-
54858: voidaan kuitenkin kuulustella valatta, mil-       muksen aikana käyttää kirjallisia muistiin-
54859: loin oikeus 1katsoo siihen olevan syytä.          panoja, jos hän, johtaakseen asiata muis-
54860:                                                   tiinsa, niitä tarvitsee. Kun muistiinpanoja
54861:                      27 §.                        käytetään, olkoon todistaja velvollinen il-
54862:    Sitä, jolla on riita-asiassa osaa ja joka      moittamaan, kuirrka ne ovat syntyneet.
54863: voisi asianosaisena ottaa siinä puhevallan           Jos asiassa on useampia todistajia, kuu-
54864: tai tulla siihen asianosaisena kutsutuksi,        lusteltakoon heitä erikseen toisistansa, en-
54865: sekä rikosasiassa ilmiautajaa ja asianomis-       sin kantajan todistajia ja sitten vastaajan.
54866: tajaa, joka ei ole tehnyt mitään vaatimusta       Jostakin erityisestä seikasta voidaan kuiten-
54867: ja kysyttäessä ilmoittaa luopuvansa oikeu-        kin, milloin syytä on, kuulustella sekä kan-
54868: destaan vastedes ·erikseen ajaa rikoksesta        tajan että vastaajan todistajia yhteen me-
54869: aiheutuvaa 'kannetta, niin myös muuta, joka       noon.
54870: voisi tulla asianosaisena kutsutuksi asiaan,         Henkilö, joka on nimitetty todistajaksi,
54871: lmulusteltaJkoon valatta, kun heidät kutsu-       älköön, ennenkuin häntä on :kuulusteltu,
54872: taan todistamaan; ja harkitkoon oikeus            olko saapuvilla asian käsittelyssä.
54873: senjälkeen, kuin kertomus on annettu,
54874: onko se valalla vahvistettava.                                         30 §.
54875:    Sama olkoon laki, jos voidaan olettaa,            Kun todistajan sen mukaan, kuin
54876: että todistaja sukulaisuudesta asianosaiseen      21 §:ssä on sanottu, jossakin asiassa on sal-
54877: tai johonkuhun, jolla on asiassa osaa, taikka     littu ilmaista sellaista, mikä hänen muuten
54878: muusta syystä ei tulisi todistamaan totuu-        on salassa pidettävä, talli hänet on velvoi-
54879: den mukaisesti.                                   tettu sellaista ilmaisemaan, kuulusteltakoon
54880:                                                   todistajaa suljetuin ovin.
54881:                    28 §.                             Jos oikeus harkitsee, että todistaja asian-
54882:   Ennenkuin todistaja esittää kertomuk-           osaisen läsnäollessa pelosta tai muusta
54883: sensa, tulee oikeuden puheenjohtajan muis-        syystä on ilmaisematta, mitä hän asiassa
54884: tuttaa hänelle valan tärkeyttä ja mikä seu-       tietää, taikka jos asianosainen estää todis-
54885: raamus väärin todistamisesta on, niin myös,       tajaa hänen puhuessaan, kuulusteltakoon
54886:                                             N:o 39                                        33
54887: 
54888: todistajaa asianosaisen saapuvilla olematta.      pakottaa siihen. Älköön kuitenkaan ketään
54889: Sitten luettakoon todistajan kertomus             sellaisesta syystä pidettäkö vankeudessa
54890: asianosaiselle, ja tällä olkoon oikeus tehdä      kauempaa, kuin asia on vireillä siinä oi-
54891: todistajalle kysymyksiä, niinkuin 29 §:n          keudessa, jossa todistaja on vaadittu todis-
54892: 1 momentissa on sanottu.                          tamaan, eikä missään tapauksessa yli kol-
54893:    Jos todistajain kertomukset ovat epäsel-       men kuukauden. Jos todistaja aikaisem-
54894: vät tai ristiriitaiset, asetettakoon todistajat   min luopuu kieltäytymisestään, ilmoitetta-
54895: kuulusteltaviksi vastakkain, jotta saataisiin     koon se oikeuden puheenjohtajalle, joka
54896: selville, mikä asiassa on totta.                  määrätköön todistajan kuulustelun tapah-
54897:                                                   tuvaksi ja kutsuttakoon siihen asianosaiset.
54898:                      31 §.                        Milloin todistajan kuulustelemisesta tehty
54899:    Pöytäkirjaan merkittäköön tarkoin mitä         pyyntö peruutetaan, on todistaja heti irti-
54900: todistajat ovat asiassa lausuneet. Heidän         päästettävä.
54901: lausumansa luettakoon sen jälkeen pyötä-
54902: kirjasta julki, jotta todistajat voivat ilmoit-                     34 §.
54903: taa, orrko heidän sanansa ja ajatuksensa            Jos todistaja esteettömällä poissaolalla
54904: oikein käsitetty; ja merkittäköön sekin kir-      tahi muulla niskoittelulla on aiheuttanut
54905: jaan. Jos todistajalla sitten, ennenkuin          käsittelyn lykkäämisen tai siihen vaikutta-
54906: asiassa tuomitaan, on lausumaansa jotakin         nut, voi oikeus velvoittaa hänet kokonaan
54907: lisättävää, ilmoittakoon sen heti oikeudelle.     tai osaksi korvaamaan tästä johtuneet ku-
54908:                                                   lut.
54909:                       32 §.                                            35 §.
54910:    Jos laillisesti kutsuttu todistaja jää pois      Joka riita-asiassa on kutsuttanut todis-
54911: ilman laillista estettä taikka jos todistaja      tajan, on velvollinen korvaamaan hänelle
54912: poistuu luvatta, eikä se, joka hänet on to-       matka- ja elatuskulut sekä ajan hukan. Jos
54913: distajaksi maininnut, luovu hänen kuulus-         he eivät siitä rpalkkiosta sovi, ratkaiskoon
54914: telemisestaan, rangaistakoon todistajaa enin-     oikeus heidän välinsä niinkuin kohtuulli-
54915: 1 ään sadalla päiväsakolla. Oikeudella olkoon     seksi harkitsee.
54916: myös valta, jos siihen syytä on, heti tuot-          Mitä 1 momentissa on säädetty, olkoon
54917: taa todistaja; mutta, jos lykkäys tulee           rikosasiassa voimassa syytetystä, jos hän on
54918: välttämättömäksi, velvoittakoon oikeus to-        jossakin asiassa haastattanut oikeuteen to-
54919: distajan välipäätöksellä, josta hänelle on        distajan, sekä asianomistajasta, kun hän
54920: ajoissa annettava tieto, sakon uhalla saa-        ajaa syytettä tai yksityisoikeudellista kan-
54921: pumaan toisena aikana, taikka määrätköön,         netta.
54922: jos syytä siihen on, että todistaja on oikeu-        Valtionvaroista maksettavasta korvauk-
54923: teen tuotava ja saadaan niin hyvissä ajoin        sesta sille, jonka virallinen syyttäjä on kut-
54924: sitä ennen, kuin välttämätöntä on, ottaa          sunut todistamaan asiassa, missä hän ajaa
54925: säilyyn.                                          syytettä, niin myös sellaisen korvauksen
54926:    Kustannukset todistajan oikeuteen tuomi-       takaisin suorittamisesta olkoon voimassa,
54927: sesta ovat hänen suoritettavat.                   mitä siitä on erikseen säädetty.
54928:                                                      Kun asiassa, jossa virallinen syyttäjä
54929:                      33 §.                        ajaa syytettä, asianomistaja tai syytetty,
54930:   Todistajan, joka ilman laillista syytä          sittenkuin :hän ajoissa on pyytänyt saada
54931: kieltäytyy todistamasta tahi kysymykseen          todistajan syyttäjän huolenpidon kautta
54932: vastaamasta taikka todistajanvalaa vanno-         kutsutuksi, mutta hänen pyyntönsä on hy-
54933: masta, voi oikeus ulrkasakolla tai vankeudella    lätty, omasta puolestaan on haastattanut
54934: 
54935:  4084-32                                                                                       5
54936:   34                                      N:o 39
54937: 
54938: todistajan, voi oikeus, jos todistus on ollut   häntä asianosaisten tai heidän edustajiensa
54939: asian selville saamiseksi tärkeä, määrätä       läsnäollessa olopaikkansa lähinnä olevassa
54940: valtionvaroista suoritettavaksi todistajalle    alioikeudessa, jollei hänen läsnäolonsa har-
54941: korvausta niiden perusteiden mukaan, joi-       kita olevan asian selvittämiseksi välttämä-
54942: hin 3 momentissa on viitattu. Jos asian-        tön taikka jollei syytetty ole vangittuna.
54943: omistaja tai syytetty silloin jo on maksa-      Jos todistaja tai kuulusteltava on sai-
54944: nut todistajan eikä katsota hänen ,pitävän      raana, saa häntä kuulustella kotonaan.
54945: korvata valtiovaraston kuluja asiassa, voi-     Jos syytetty varattomuuden tähden ei voi
54946: daan hänelle määrätä maksettavaksi kor-         panna puolestansa asiamiestä, määrätköön
54947: vausta valtionvaroista.                         oikeus tai sen puheenjohtaja taikka, mil-
54948:    Yksityisen asianosaisen, joka haastattaa     loin se katsotaan sopivammaksi, näiden
54949: todistajan oikeuteen, tulee, jos todistaja      jommankumman pyynnöstä se oikeus, jossa
54950: asuu kahtakymmentäviittä kilometriä kauem-      kuulustelu on pidettävä, tai sen puheenjoh-
54951: pana oikeuspaikasta eikä asianosainen           taja asianajajan tai muun taitavan henki-
54952: häntä sinne nouda, suorittaa etukäteen to-      lön valvomaan syytetyn oikeutta.
54953: distajan matkakuluja varten yhden hevosen          Jos rikoksen perusteella ajetaan vain
54954: kyytiraha edesta'kaisin taikka, jos rauta-       yksityisoikeudellista kannetta, noudatetta-
54955: tietä, laivaa tai vuoroautoa voi matkalla       koon, mitä 1 momentissa on sanottu.
54956: käyttää, maksu halvimmasta sijasta niissä.
54957: Jollei sellaista etumaksua ole todistajalle                        37 ~-
54958: annettu haastetilaisuudessa taikka hänelle         Joka ei tyydy päätökseen, jolla todistaja
54959: silloin ilmoitettu, että asianosainen noutaa    poissaolosta tai muusta niskoittelusta on
54960: hänet, älköön todistaja olko velvollinen oi-    tuomittu sakkoon, uhkasa:kkoon tai korvaus-
54961: keuteen tulemaan.                               velvollisuuteen, taikka joka koskee todista-
54962:                                                 jalle tulevaa palkkkiota, saa hakea muutosta
54963:                      36 §.                      valittamalla.
54964:    Kun riita-asiassa todistajaksi ilmoitettu      Valitus älköön estäkö panemasta päätöstä
54965: on kaukana poissa taikka muusta laillisesta     täytäntöön, ellei oikeus, joka sen on anta-
54966: syystä ei voi tulla siihen oikeuteen, jossa     nut, harkitse olevan erityistä aihetta täy-
54967: hänet on mainittu ja hyväln;ytty, niin kuu-     täntöönpanon tuonnemmaksi lykkäämiseen
54968: lusteltakoon häntä siinä alioikeudessa, missä   tahi valitustuomioistuin sitä määrää.
54969: soveliaimmin käy päinsä. Jos todistaja on
54970: sairaana, saa häntä kuulustella kotonaan.                          38 ~-
54971:    Todistajan kuulusteluun, joka 1 momen-          Milloin lain muika:an jokin oikeustoimi on
54972: tin mukaan pidetään muussa oikeudessa           päätettävä esteettömien todistajain läsnä-
54973: kuin siinä, jossa asia on vireillä, kutsutta-   ollessa tahi jossakin toimituksessa esteettö-
54974: koon vastapuoli niin ajoissa, että hän vai-     män todistajan on oltava läsnä, olkoon to-
54975: keudetta voi tulla. Jos vastapuoli sitten       distaja esteellinen:
54976: ilman laillista estettä on poissa, älköön se       1) jos hän 26 ~ :n mukaan ei saa vannoa
54977: estäkö todistajan kuulustelua.                  todistajanvalaa;
54978:    Jos se, joka rikosasiassa ilmoitetaan to-       2) jos hän itse on toimituksessa asian-
54979: distajaksi taikka jota muuten tahdotaan         osainen tai se koskee hänen oikeuttaan tahi
54980: kuulusteltavaksi selvityksen saamista var-      hän itse on oikeustoimessa osallinen taikka
54981: ten, on vangittu, taikka jos hän muusta         tämä tehdään hänen hyväkseen;
54982: laillisesta syystä ei voi tulla siihen oikeu-      3) jos hän henkilöön, joka toimituksessa
54983: teen, jossa asia käsitellään, kuulusteltakoon   on asianosainen tai jonka oikeutta se koskee
54984:                                            N:o 39                                        35
54985: 
54986: taikka joka on oikeustoimessa osallinen tahi      Älköön ketään vastoin tahtoansa määrät-
54987: jonka hyväksi tämä tehdään, on sellaisessa      täköasiantuntijaksi, ellei hän viran tai jul-
54988: suhteessa, että hän 20 § :n mukaan voisi        kisen toimen nojalla ole siihen velvollinen
54989: kieltäytyä todistamasta; taikka                 taikka ammattina tai elinkeinona harjoita
54990:    4) jos hän siihen, jonka tehtäviin toimi-    jotakin tiedettä, taidetta tai ammatin-
54991: tus kuuluu, taikka notariin tahi viran tai      haaraa.
54992: toimen haltijaan, jota käytetään oikeustoi-                          42 §.
54993: men tekemisessä, on sellaisessa suhteessa,         Asiantuntija on esteeilinen niissä tapauk-
54994: kuin 3 kohdassa on sanottu.                     sissa, jotka 38 § :ssä on mainittu.
54995:                                                    Milloin joku on sitoumuksen ta~kka lain
54996:                Asiantuntijat.                   nojalla velvollinen toimimaan asiantunti-
54997:                                                 jana, olkoon pakkokeinoista, joita niskoit-
54998:                      39 §.                      televaa kohtaan voidaan käyttää, sekä asian-
54999:    Jos jonkin kysymyksen arvostelemiseen        osaiselle aiheutettujen kulujen korvaami-
55000: tarvitaan erityisen tieteen, taiteen tai am-    sesta voimassa, mitä todistajasta on sää-
55001: matin tuntemusta, tulee oikeuden määrätä        detty.
55002: siihen yksi tai useampia asiantuntijoita.
55003:    Milloin laki erityisessä tapauksessa mää-                        43 §.
55004: rää asiantuntijoita käytettäviksi, noudatet-      Jos asiantuntija, kun hänet määrätään,
55005: takoon, mikäli tässä ei toisin sanota, mitä     on oikeudessa saapuvilla, vannokoon valan,
55006: sellaisen tapauksen varalta on erikseen sää-    että hän parhaan ymmärryksensä ja oman-
55007: detty.                                          tuntonsa mukaan on täyttävä hänelle anne-
55008:                      40 §.                      tun tehtävän. Jos hän ei ole silloin oikeu-
55009:    Jos rikoksesta syytetyn mielentilan tut-     dessa saapuvilla, tehköön valan lausuntonsa
55010: kimista varten on tarpeen, että hän on lää-     antaessaan; ja sovitettakoon vala sen mu-
55011: kärin tarkastettavana, voi oikeus määrätä       kaan. Viran tai toimen haltijalta ja siltä,
55012: hänet siinä tarkoituksessa pidettäväksi mie-    joka on julikisesti asetettu asiantuntijaksi
55013: lenvikaisten hoitolaitoksessa. Sellaisen tar-   ja toimen vastaanottaessaan on tehnyt va-
55014: kastuksen alaiseksi älköön syytettyä kuiten-    lan, älköön valantekoa vaaditta:ko. Asian-
55015: kaan määrättäkö vastoin hänen tahtoaan,         osaisten oikeudesta suostua olemaan valaa
55016: ellei häntä pidetä vangittuna tai ellei ri-     vaatimatta olkoon voimassa, mitä todista-
55017: koksesta, josta häntä syytetään, voi seurata    jasta on sanottu.
55018: kuutta kuukautta vankeutta ankarampi
55019: rangaistus.                                                          44 §.
55020:                      41 §'.                        Asiantuntijan tulee antaa tarkka selon-
55021:    Asiantuntijana käytettäköön etupäässä        teko siitä, mitä hän tutkimuksessaan on ha-
55022: sitä, joka on julkisesti asetettu antamaan      vainnut, sekä tähän nojautuva lausunto hä-
55023: lausuntoja joltakin alalta. Jos sellaista       nelle esitetystä kysymyksestä ynnä perus-
55024: henkilöä ei ole saatavissa, taikka jos hänen    teet siihen.
55025: käyttämistään ei harkita soveliaaksi, otta-        Sellainen lausunto on laadittava kirjalli-
55026: koon oikeus, sittenkuin asianosaisia on         sesti, jallei oikeus katso olevan syytä sallia
55027: kuulustettu, asiantuntijaksi muun rehelli-      sitä suullisesti annettavan. Kun lausunto
55028: sen ja siihen kykenevän henkilön, m~eluim­      annetaan kirjallisesti, voidaan asiantuntija
55029: min sellaisen, jolla on ammattinaan tai         tai jos useampia asiantuntijoita on käytetty,
55030: elinkeinona se tiede, taide tahi ammatin-       yksi tai useampi heistä kutsua oikeuteen
55031: haara, jonka tuntemusta tarvitaan.              henkilökohtaisesti kuulustel tavaksi.
55032:   36                                        N:o 39
55033: 
55034:   Asiantuntijan kuulustelemisesta olkoon                    Katselmus ja katsastus.
55035: voimassa, mitä todistajasta on säädetty.
55036:                                                                       49 §.
55037:                                                     Oikeus voi selvityksen saamiseksi toi-
55038:                     45 ~.
55039:                                                   mittaa sellaisen esineen katsastuksen, joka
55040:    Jos asiantuntijan lausunto on epäsehä,
55041:                                                   tuodaan oikeuteen. Jollei tarvittavaa sel-
55042: vaillinainen tai ristiriitainen, eikä puutteel-
55043:                                                   vitystä muuten ole saatavissa, päättäköön
55044: lisuutta voida korjata suullisella kuuluste-
55045:                                                   oikeus myös kiinteistön katselmuksen tai
55046: lulla, saa oikeus vaatia uuden tutkimuksen
55047:                                                   sellaisen esineen katsastuksen, jota hanka-
55048: tahi uuden lausunnon häneltä tai toiselta
55049:                                                   luudetta ei voida tuoda oikeuteen. Jos oi-
55050: asiantuntijalta. Kun lausunnon on antanut
55051:                                                   keus katsoo tarpeelliseksi toimittaa katsel-
55052: viran tai toimen haltija, voi oikeus pyytää
55053:                                                   muksen paikalla, jossa rikos on tehty, päät-
55054: uutta lausuntoa ylemmältä viranomaiselta.
55055:                                                   täköön se toimitettavaksi. Oikeus saa, kun
55056:                                                   se asian selvittämistä tai tutkimista varten
55057:                     46 §.                         havaitaan tarpeelliseksi, asianosaisen vaati-
55058:   Asiantuntija saakoon tehtävästään koh-          muksesta tahi omasta aloitteestaan myös
55059: tuullisen palkkion, jonka suuruuden oikeus
55060:                                                   antaa rikospaikalla toimitettavan katsel-
55061: määrää, jollei siitä ole erikseen säädetty.       muksen, kiinteistön katselmuksen taikka
55062: Oikeus voi myös, milloin syytä on, mää-
55063:                                                   henkilön tai esineen katsastuksen yhden tai
55064: rätä palkkion tai jonkun osan siitä etukä-
55065:                                                   useampain asiantuntijain toimitettavaksi.
55066: teen asiantuntijalle suoritettavaksi.
55067:   Asioissa, joita virallinen syyttäjä ajaa,                           50§.
55068: on palkkio ensikädessä suoritettava valtion-        Mitä tässä luvussa on säädetty asiakirjan
55069: varoista. Jos oikeus, asianosaisen vaati-         haltijan velvollisuudesta esiintuoda se oi-
55070: matta, on muussa asiassa määrännyt asian-         keudessa, olkoon riita-asiassa soveltuvilta
55071: tuntijan oikeudelle avuksi, mutta asianosai-      kohdin voimassa myös muuhun esineeseen
55072: nen ei suorita oikeuden asiantuntijalle etu-      nähden, jonka katsastusta oikeus pitää
55073: käteen maksettavaksi määräämää kulujen            asian ratkaisemista varten tarpeellisena.
55074: korvausta ja palkkiota, voi oikeus määrätä
55075: ne ensikädessä suoritettaviksi valtionva-                             51 §.
55076: roista.                                             Katselmus ja katsastus voidaan toimittaa
55077:                     47 §.                         sen estämättä, mitä kotirauhan rikkomista
55078:   Päätökseen, jolla asiantuntija on tuo-          taikka muun erikoisesti suojatun oikeuden
55079: mittu sakkoon, uhkasakkoon tai korvausvel-        loukkaamista koskevat säännökset sisältä-
55080: vollisuuteen taikka joka koskee asiantunti-       vät, jos on olemassa edellytykset, jotka tässä
55081: jalle tulevaa palkkiota, saa hakea muutosta       luvussa asiakirjan esiintuomiselle on sää-
55082: valittamalla.                                     detty, taikka jotka lain mukaan oikeuttavat
55083:   Valituksen vaikutuksesta päätöksen täy-         kotietsinnän pitämiseen tai takavarikkoon
55084: täntöönpanoon olkoon voimassa, mitä 37 § :n       ottamiseen.
55085: 2 momentissa on säädetty.                           Avioestettä taikka avioliiton purkamista
55086:                                                   koskevassa asiassa olkoon asianosainen vel-
55087:                   48 §.                           vollinen alistumaan lääkärin katsastetta-
55088:   Jos asianosainen nojautuu asiantunti-           vaksi.
55089: jaan, joka ei ole oikeuden määräämä, ol-                              52§.
55090: koon tästä voimassa, mitä todistajasta on           Katselmuksen ja katsastuksen toimittami-
55091: säädetty.                                         sesta annettakoon tieto asianosaisille. Jos
55092:                                            N:o 39                                         37
55093: 
55094: rikok~;esta syytetty on vangittu ja hänen        mainittava, mistä seikasta häntä kuulustel-
55095: läsnäolonsa katsotaan tarpeelliseksi, määrät-    laan.
55096: köön oikeus, että hänet on tuotava toimi-                            58 §.
55097: tukseen.                                           Ennenkuin asianosaista kuulusteliaan to-
55098:    Jos asian selverutämistä varten tarvitaan     distelutarkoituksessa, tulee hänen antaa va-
55099: piirustusta, asemapiirrosta tai muuta kuval-     kuutus kunniansa ja omantuntonsa kautta,
55100: lista esitystä, on se, jos mahdollista, han-     että hän lausumassaan on pysyvä totuu-
55101: kittava.                                         dessa.
55102:                     53 §.                                            59 §.
55103:    Katselmuksen ja katsastuksen kustannuk-         Todistelutarkoituksessa     toimi tetta vassa
55104: sista olkoon soveltuvilta kohdin voimassa,       asianosaisen kuulustelussa kuulustelee häntä
55105: mitä 46 § :ssä on säädetty.                      oikeuden puheenjohtaja. Sittenkuin tämä
55106:                                                  on lopettanut kuulustelun, saakoot puheen-
55107:                     54'§.                        johtajan välityksellä asianosaiselle tehdä
55108:   Mitä laissa tai asetuksessa on jonkin ta-      kysymyksiä hänen asiamiehensä tai oikeu-
55109: pauksen varalta säädetty katselmuksesta ja       denkäyntiavustajansa sekä vastapuolensa.
55110: katsastuksesta, olkoon siinä noudatettava.       Oikeuden puheenjohtajan on estettävä ky-
55111:                                                  symykset, jotka eivät kuulu asiaan taikka
55112:           Asianosaisen kuulustelu.               ovat sekaannuttavia tai muutoin sopimat-
55113:                                                  tomia.
55114:                      55 §.                                           60 §.
55115:    Jos oikeus riita-asiassa tai rikosasiassa,       Oikeus saa vakaumuksensa mukaan va-
55116: jossa rangaistusta ei vaadita, havaitsee,        paasti harkita, mikä vaikutus todisteena on
55117: sittenkuin muut todisteet on asiassa esi-        oleva asianosaisen lausumalla, joka on an-
55118: tetty, vielä tarvittavan lisäselvitystä josta-   nettu asianosaista todistelutarkoituksessa
55119: kin seikasta, saa oikeus määrätä, että siitä     kuulusteltaessa. Jollei asianosainen tule
55120: kuulusteliaan todistelutarkoituksessa ran-       saapuville kuulusteluun taikka suostu kuu-
55121: gaistuksen uhalla jompaakumpaa asian-            lusteltavaksi tai vastaamaan johonkin ky-
55122: osaista taikka heitä molempia.                   symykseen tai antamaan 58 § :ssä säädettyä
55123:    Jos oikeus on määrännyt toista asian-         vakuutusta, harkitkoon myös oikeus, mikä
55124: osaista näin kuulusteltavaksi, saa oikeus,       vaikutus asianosaisen menettelyllä todis-
55125: sellaisen kuulustelun tapahduttua, toisen        teena on oleva.
55126: asianosaisen vaatimuksesta määrätä, että
55127: myöskin häntä on samalla tavoin kuulus-                             61 §.
55128: teltava.                                           Asianosaisen laillinen edustaja voidaan
55129:                      56§.                        kutsua kuulusteltavaksi samojen sääntöjen
55130:    Jos myötäpuolten välinen oikeussuhde on       mukaan, kuin asianosaisesta on säädetty.
55131: sellainen, että heille kaikille on annettava
55132: sama tuomio, harkitkoon oikeus, kuka tai                             6!2, §.
55133: ketkä myötäpuolista ovat määrättävät kuu-           Mitä yleisessä ja erikoislainsäädännössä
55134: lusteltaviksi todistelutarkoituksessa heihin     on asianosaisen täyte- ja puhdistusvalasta
55135: kaikkiin ulottuvin vaikutuksin.                  erikseen säädetty, kumotaan täten.
55136: 
55137:                     57 §.                                          63 §.
55138:   Päätöksestä, jolla asianosainen määrätään        Tämä laki tulee voimaan             päivänä
55139: kuulusteltavaksi todistelutarkoituksessa, on     .......... kuuta 193 ...
55140:   38                                       N:o 39
55141: 
55142: 
55143:                                           Laki
55144:                 oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 3 § :n muuttamisesta.
55145: 
55146:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten oikeudenkäymiskaaren 21 luvun
55147: 3 § näin kuuluvaksi :
55148: 
55149:                    3 §,                            Mitä valtio 17 luvun 46 § :n mukaan
55150:    Joka asian kadottaa, korvatkoon vasta-        on etukäteen suorittanut, on häviävä asian-
55151: puolellensa kaikki mitä tämän on täytynyt        osainen lopullisessa päätöksessä velvoitet-
55152: siihen kuluttaa. Jos asian havaitaan olleen      tava korvaamaan valtiolle, jollei oikeus
55153: niin sekavan ja epätietoisen, että oikeu-        asian laatuun nähden katso, että se on mo-
55154: denkäyntiin on ollut p"erusteellista aihetta,    lempien asianosaisten korvattava tahi jäävä
55155: niin kukin kärsiköön itse. kulunsa.              valtion vahingoksi.
55156: 
55157: 
55158: 
55159:                                          Laki
55160:                   oikeudenkäymislm.a.ren 24 luvun 3 § :n muuttamisesta.
55161: 
55162:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten oikeudenkäymiskaaren 24 luvun
55163: 3 § näin kuuluvaksi:
55164: 
55165:                      3 §,                           Tuomio rikosasiassa on oleva joko syy-
55166:    Jokainen tuomio perustettakoon syihin ja      pääksi tuomitseva tai vapauttava.
55167: ja lakiin eikä mielivaltaan, ja on siihen sel-      Hovioikeuden tuomioon ja päätökseen on
55168: västi pantava ne pääsyyt ja se lainpaikka,       otettava selvä ja lyhyt selostus kanteesta
55169: joihin päätös nojautuu; mutta ulkomaan           tahi syytteestä sekä, milloin asian laatu
55170: lakia älköön perusteeksi mainittako, äl-         niin vaatii, siihen annetusta vastineesta ja
55171: köönkä vierasta kieltä käytettäkö. Tuomari       alioikeuden ratkaisusta. Jos ainoastaan se
55172: älköön sivuuttako mitään asianhaaraa,            asianosainen, joka on ollut alioikeudessa
55173: jonka kantaja haasteen nojalla on asiassa        vastaajana, on saattanut asian hovioikeu-
55174: tuonut esiin, taikka mitä vastaaja tavalla       teen, saa kumminkin selostuksesta jättää
55175: tai toisella on sitä vastaan väittänyt, vaan     pois muun paitsi alioikeuden ratkaisun.
55176: antakoon siitä päätöksen, sen laadun mu-         Mitä tässä on sanottu, noudatettakoon niin-
55177: kaan. Älköön hän panko päätökseensä mi-          ikään soveltuvissa kohdin hovioikeuden
55178: tään, joka ei oikeastaan asiaan kuulu, äl-       päätöksiin ulosottoasioissa.
55179: köönkä myöskään antako aihetta uuteen oi-           Riitajutuissa, joissa on voitu antaa suul-
55180: keudenkäyntiin toisen kanssa, jota ei ole        linen haaste, niin myös pienemmissä rikos-
55181: siihen asiaan haastettu eikä siitä kuulus-       jutuissa jätettäköön, milloin hovioikeus ei
55182: teltu. Oikeudenkäyntikuluista tuomittakoon       ole muuttanut alioikeuden toimenpidettä,
55183: yhdessä pääasian kanssa, samoin myös mil-        harkinnan mukaan edellisessä momentissa
55184: loin jompikumpi riitapuoli on sillä tavalla      mainittu selostus kokonaan pois.
55185: sopimattomasti menetellyt, kuin 14 luvun
55186: 7 § :ssä on sanottu.
55187:                                           N:o 39                                        39
55188: 
55189: 
55190:                                          Laki
55191:                             rikoslain 17 luvun muuttamisesta.
55192: 
55193:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 17 luku näin kuuluvaksi:
55194: 
55195:                  17 Luku.                       rangaistus kuritushuonetta vähintään kaksi
55196:                                                 ja enintään kaksitoista vuotta taikka elin-
55197:          PerättömäS:tä lausumasta.
55198:                                                 kaudeksi.
55199:                       1 §.                        Sama olkoon laki siitä, joka asianosaisena
55200:    Jos asianosainen on häntä todistelutarkoi-   tahallisesti totuudesta poikkeavana lausu-
55201: tuksessa kuulusteltaessa oikeuden edessä        malla on osaltansa vaikuttanut sitä, että
55202: tahallansa vastoin parempaa tietoansa anta-     syytön on tuomittu rangaistukseen.
55203: nut perättömän lausunnon tai laillisetta
55204: syyttä salannut jotakin, joka hänen tietensä                         4 §.
55205: olisi asiaa valaissut; rangaistakoon vankeu-       Jos joku muu kuin rikoksesta epäilty on
55206: della taikka enintään kolmen vuoden kuri-       poliisiviranomaisen tai virallisen syyttäjän
55207: tush uoneella.                                  toimittamassa valmistavassa tutkinnossa ta-
55208:    Jos asianosainen tahallansa vastoin pa-      hallansa antanut perättömän lausuman tahi
55209: rempaa tietoansa on oikeuden edessä va-         laillisetta syyttä joko kieltäytynyt vastaa-
55210: lansa nojalla antanut tai vaiallaan vahvis-     masta tehtyyn kysymykseen taikka salan-
55211: tanut perättömän lausuman; rangaistakoon        nut jotakin, joka hänen tietensä olisi asiaa
55212: niinkuin 1 momentissa on sanottu.               valaissut; rangaistakoon sakolla tai vankeu-
55213:                                                 della enintään yhdeksi vuodeksi.
55214:                     2 §.                           Jos rikoksesta epäillyn tai jonkun muun,
55215:   Jos se, jota oikeudessa on kuulusteltu to-    asian selville saamiseksi kuulustellun tahal-
55216: distajana tai asiantuntijana, on tahallisesti   linen perätön lausuma tai salaaminen osal-
55217: vastoin parempaa tietoansa antanut perättö-     taan vaikutti sitä, että syytön pantiin syyt-
55218: män lausuman tahi laillisetta syyttä salan-     teeseen tai vangittiin; olkoon rangaistus lm-
55219: nut jotakin, mikä hänen tietensä olisi asiaa    ritushuonetta enintään kaksi vuotta tai van-
55220: valaissut; rangaistakoon vankeudella.           keutta vähintään kolme kuukautta taikka,
55221:   Jos lausuma oli valalla vahvistettu tahi      jos asianhaarat ovat erittäin lieventävät .
55222: kerta kaikkiaan tehdyn valan nojassa an-        sakkoa vähintään sata markkaa.              .
55223: nettu; olkoon rangaistus kuritushuonetta                             5 §.
55224: enintään kolme vuotta taikka, kun asian-           Jos joku muun viranomaisen kuin tuomio-
55225: haarat ovat erittäin lieventävät, vankeutta.    istuimen tai valmistavaa tutkintoa toimitta.-
55226:                                                 van edessä on tahallansa antanut perättö-
55227:                     3 §.                        män lausuman; rangaistakoon enintään vii-
55228:   Jos 2 § :ssä mainittu lausuma tai salaa-      densadan markan sakolla tai vankeudella
55229: minen osaltansa on vaikuttanut sitä, että       enintään kolmeksi kuukaudeksi. Jos lau-
55230: syytön on tuomittu rangaistukseen ; rangais-    suma oli valalla vahvistettu; olkoon rangais-
55231: takoon todistajaa tai asiantuntijaa kuritus-    tus, niinkuin 1 § :n 2 momentissa säädetään.
55232: huoneella enintään kuudeksi vuodeksi tai
55233: vankeudella vähintään kolmeksi kuukau-                             6 §.
55234: deksi. Jos syytön tuomittiin kuritushuonee-       Jos joku, jonka on sallittu valan asemesta
55235: seen tai kuolemanrangaistukseen ; olkoon        antaa vastaava vakuutus, sellaisen nojassa
55236:   40                                       N:o 39
55237: 
55238: on antanut tai sillä vahvistanut perättömän      2 § :ssä sanotaan. Jollei rikoksesta säädetä
55239: tai vaillinaisen lausuman, taikka jos joku       muuta kuin vapausrangaistusta, saatakoon
55240: on todistanut väärin, kun hänet on uskottu       myös tuomita sakkoon.
55241: todistamaan valaa tekemättä; tuomittakoon
55242: niinkuin valan tehnyt.                                                8 §.
55243:                                                    Joka julkiselle viranomaiselle jätettäväksi
55244:                      7 §.                        antaa kirjallisen todistuksen, jonka sisällyk-
55245:    Jos se, joka on saattanut itsensä syy-        sen tietää vääräksi ; rangaistakoon sakolla
55246: pääksi johonkin 1-5 § :ssä mainittuun ri-        tahi vankeudella enintään kuudeksi kuu-
55247: kokseen, itsestään peruuttaa perättömän          kaudeksi.
55248: lausumansa tai ilmaisee, mitä hän on salan-
55249: nut, ennenkuin tuomio on asiassa annettu                             9 §.
55250: tai toinen on siitä joutunut vahinkoon,             Jos joku koettaa vietellä toista rikokseen,
55251: taikka jos perätön lausuma koskee asian-         joka tässä luvussa mainitaan; rangaistakoon
55252: haaraa, joka ilmeisesti ei vaikuta siihen        vankeudella enintään yhdeksi vuodeksi
55253: asiaan, mihin lausumalla tahdotaan saada         taikka sakolla.
55254: selvitystä; rangaistakoon sakolla, jollei tuo-
55255: mari harkitse, että hän on jäävä rankaise-                         10 §.
55256: matta. Jos hän sen tekee myöhemmin ja              Joka tämän luvun säännösten mukaan
55257: hänen rikollisen menettelynsä seuraukset         tuomitaan kuritushuonerangaistukseen, on
55258: sen kautta vielä ovat korjattavissa; alen-       myös julistettava kansalaisluottamuksen
55259: nettakoon rangaistusta, niinkuin 3 luvun         menettäneeksi.
55260:                       1933 Vp. -   Ed.usk. vast. -   Esitys N :o 39.
55261: 
55262: 
55263: 
55264: 
55265:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
55266:                              laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 luvun 3 § :n
55267:                              ja 24 luvun 3 § :n, m.aak.a.a.ren 1 luvun ~ä rikoslain 17
55268:                              luvun muutta.misesta.
55269: 
55270:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    17 luvun muuttamisesta, ja Eduskunta on
55271: tys N :o 39 laiksi oikeudenkäymiskaaren       lähettänyt sen valmistelevaa ·käsittelyä var-
55272: 17 luvun, 21 luvun 3 §:n ja 24 luvun          ten Lakivaliokuntaan, joka kuitenkaan ei
55273: 3 §:n, maa:kaaren 1 luvun sekä rikoslain      ehtinyt sitä käsitellä.
55274: 
55275:     Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
55276:                                      1933 VlllOden valtiopäivät N :o 40.
55277: 
55278: 
55279: 
55280: 
55281:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Ison-Britan-
55282:                                   nian sekä Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan välisen
55283:                                   kauppasopimuksen hyväksymisestä.
55284: 
55285:    Suomen ja Ison~Britannia:n: sekä Pohjois-                     taulukkoa, jotka on laadittu Suomen tilas-
55286: Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan !kes-                        ton mukaan. Tässä tilastossa luetaan koko
55287: ken allekirjoitettiin Helsingissä 29 päivänä                     Irlantiin suunt·autunut kauppa samaan
55288: syyskuuta 1933 uusi kauppasopimus. Se on                         ryhmään kum Ison-Bdtannian kanssa !käyty
55289: tariffisopimus, joka ,liittyy elimellisesti 14                   kauppa. ·Taulukoissa esiintyvät prosenttilu-
55290: päivänä joulukuuta 1923 näå.den :maiden                          vut osottavat Isosta-Bdtanniasta ja Irlan-
55291: kesken tehtyyn ka111ppa- ja mere:nikullmsopi-                    nista tapahtuneen viennin tai tuonnin suh-
55292: muikseen. Uuden sopimuksen teksti myötä-                         teellista osuutta kunkin tava·mrYJhmän ko-
55293: liite:tään .tähän esitykseen.                                    konaisviennistä tai -tuonnista.
55294: 
55295:    Suomen kauppaa Ison•Britanniam ja Ir-
55296: lannin !kesken valaisevat seuraavat kruksi
55297:          Taulukko I. Suomen vienti Isoon-Britanniaan ja Irlantiin tavarapääryhmittäin
55298:                                         vv. 1930-32.
55299:                                                                   1930               1931                1932
55300: 1                                                         1
55301:                                                               1000mk 1   %       1000mk 1    %       1000mk 1     %
55302: 
55303:             I. Eläviä eläimiä ....................                 21     0.55         4      0.13         7       0.17
55304:            II. Eläimilltä saatuja ruokatavaroita ...           326173    63.01    327168     63.55    295145      57.08
55305:          III. Viljaa ja viljatuotteita ............                 1     0.07      1124     39.15        13       1.04
55306:           IV. Karjamehua ja siemeniä ...........                  287     3.92       350      4.98       249       7.55
55307:            V. Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä kas-
55308:                  veja y. m.......................                   1     0.04       193      2.73       343    3.09
55309:           VI. Siirtomaantavaroita ja mausteita ...               1738    60.13      1201      49.7      1803 . 59.86
55310:          VII. Säilykkeitä, ilmanpitävästi suljetuissa
55311:                  pakkauksissa ....................                  56   10.25        54     28.91        49      35.67
55312:         VIII. Juomia ..........................                    0.1    0.84       -         -         -          -
55313:           IX. Kehrnuaineksia ···················                   0.5    0.04        0.3     0.02        20       2.30
55314:            X. Lankaa ja punontateoksia .........                   0.7    0.01        11      0.25       126       1.34
55315:           XI. Kankaita ........................                     16    0.08       -         -          20       0.13
55316:          XII. Sekalaisia kutomateollisuustavaroita ..               38    2.23        0.8     0.17         3       0.36
55317: l
55318: ,,      XIII. Puutavaroita ja puuteoksia ........
55319:         XIV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y. m. s. ja
55320:                                                               1104 412   42.06    875886     49.43    909894      54.90
55321: 1                 niistä valmistettuja teoksia ......              29     0.28       115      1.61       103       1.32
55322:          XV. Paperivanuketta, pahvia ja paperia
55323:                   sekä niistä valmistettuja teoksia ..         648178    35.22    757117     41.42    916136      44.54
55324:         XVI. Jouhia, harjaksia, höyheniä sekä luita,
55325:                   sarvia ja muita muovailtavia aineita,
55326:                   erikseen mainitsemattomia sekä niis-
55327:                   tä valmistettuja teoksia ..........               22    0.76           5     0.2           16    0.84
55328:        XVII. Vu~tia; ja nahkoja, nahkateoksia, tur-
55329:                   kiks1a y. m.....................                  78    0.09      2398      4.31      6 570      9.971
55330:        XVIII. Metalleja ja metalliteoksia .........                364    0.93       137      0.34        173      0.40 1
55331:  \      XIX. Koneita ja laitteita ...............                  248    1.34       540      4.13        161      1.08
55332: 
55333:      3430-33
55334:  2                                                        N:o 40
55335: 
55336: 
55337:                                                               1930                   1931                    1932
55338: 
55339:                                                       1000 mk 1       %       1000   mkl %            1000   mkl %
55340:     XX. Kuljetusneuvoja ..................
55341:    XXI. Soittokoneita, kojeita ja kelloja ...
55342:   XXII. Kivi- ja maalajeja sekä niistä val-
55343:                                                               --        -
55344:                                                                         -            o.J        -
55345:                                                                                                4.29
55346:                                                                                                              454
55347:                                                                                                              -
55348:                                                                                                                       5.4
55349:                                                                                                                        -
55350:             mistettuja teoksia ...............               3016      5.78       4218         9.48       8465       14.0
55351:  XXIII. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua
55352:             y. m. sekä valmisteita niistä .....              1350      3.29       1765         4.71       1710        4.99
55353:  XXIV. Öljyjä, rasvoja ja vahoja sekä niistä
55354:             tehtyjä tuotteita .......... : . ....             223      7.67          177       8.56          185     18.2
55355:   XXV. Eetterejä, esterejä ja alkoholilajeja,
55356:             erikseen mainitsemattomia, haihtu-
55357:             via öljyjä, kosmeettisia aineita y.m.              -        -                 2    0.23          -          -
55358:  XXVI. Värejä ja värjäysaineita ...........
55359:  XXVII. Räjähdysaineita, ampumatarvikkeita,
55360:                                                                -        -            -          -            -          -
55361:             sytytysvälineitä ja ilotulitustavaroita         13658     69.74      13 573       82.88      10407       66.49
55362: XXVIII. Kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdis-
55363:            tyksiä sekä lääkkeitä ............                  -        -            --         -                4    0.07
55364:  XXIX. Lannoitusaineita ..................
55365:   XXX. Kirjallisuus- ja taidetuotteita, opetus-
55366:                                                                -        -                       -            -          -
55367:             välineitä, konttoritarpeita y. m...               125      4.15        58          1.51        84         3.4 1
55368:  XXXI. Muualla mainitsemattomia tavaroita                     443     14.58       964         20.46      4232        53.41
55369: Koko vienti ...............................               2100476     39.3    1987063         45.13   2156370        47.37
55370: Takaisinvienti ······················· ......                2433      4.14      4188          7.81      9685        12.25
55371: Vienti ja takaisinvienti ...... ···············           2102 909    38.91    1991251        44.68    2166 055      46.77
55372: 
55373:   Taulukko II. Suomen tuonti Isosta-Bt·itanniasta ja Irlannista tavarapääryhmittäin
55374:                                    vv. 1930-32.
55375:                                                                                                                              1
55376:                                                       1        1930                  1931                    1932
55377: 
55378:                                                           lOOOmk 1    %       1000mk 1        %       1000mk 1       %
55379:         I. Eläviä eläimiä ····················                 576    19.63         119        3.93         21        4.89
55380:        II. Eläimistä saatuja  ruokatavaroita ...            12 804    15.48       2 983        7.46       1008        3.1
55381:      III. Viljaa ja viljatuotteita ............             78638     16.9       56810        21.45      65375       20.24
55382:       IV. Karjanrehua ja siemeniä ...........                3259      1.59       2 843        1.7       11336        8.09
55383:        V. Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä kas-
55384:              veja y. m.......................               16959     13.15      11133        10.16      11042       11.94
55385:       VI. Siirtomaantavaroita ja mausteita ..•              66094     10.25      32127        11.21      71812       20.37
55386:     ·VII. Säilykkeitä, ilmanpitävästi suljetuissa
55387:              pakkauksissa ....................                 356    11.39         282       11.57        171        8.91
55388:    VIII. Juomia ..........................                     874    10.96       1741        17.45      24064       28.97
55389:       IX. Kehruuaineksia ···················                52 788    25.93      37 010       25.51      71699       39.52
55390:        X. Lankaa ja punontateoksia .........                40502     33.96      35 944       36.22      48000       44.51
55391:       XI. Kankaita ........................                 54993     19.94      46583        22.01      38709       32.18
55392:      XII. Sekalaisia kutomateollisuustavaroita ..           23037     12.29      14006        11.97      14966       20.3
55393:    XIII. Puutavaroita ja puuteoksia ........                 1248      1.24         875        1.69       1074        1.35
55394:    XIV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y. m. s. ja
55395:              niistä valmistettuja teoksia ......               644     2.53          363       1.68          970      4.83
55396:      XV. Paperivanuketta, pahvia ja paperia
55397:              sekä niistä valmistettuja teoksia ..            2469     10.45       1996        11.69       2193       15.71
55398:     XVI. Jouhia, harjaksia, höyheniä sekä luita,
55399:              sarvia ja muita muovailtavia ai-                                                                                1
55400: 
55401:              neita, erikseen mainitsemattomia
55402:              sekä niistä valmistettuja teoksia ..            1649      8.15       1190         7.65       1398        9.83
55403:    XVII. Vu~tia; ja nahkoja, nahkateoksia, tnr-
55404:              kiksm y. m. . ...................               9508      5.08       5929         5.54       9514       10.18
55405:   XVIII. Metalleja ja metalliteoksia .........              82859     13.59      42 849       10.88      52 792      14.89
55406:    XIX. Koneita ja laitteita ...............                38 516     9.24      16399         6.H       17797        8.51
55407:      XX. Kuljetusneuvoja ..................                 11089      6.9       11654        12.13      13425       10.74
55408:    XXI. Soittokoneita, kojeita ja kelloja ...                2148      4.55       1308         4.56         985       5.81
55409:                                                                                   N:o 40                                                                      3
55410: 
55411: 
55412:                                                                              1             1930                      1931            1           1932
55413:                                                                                                                                      1
55414: 
55415:                                                                                   1000 mkl          %       1000 mkl         %       i 1000 mkl              %
55416: 
55417:       XXII. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmis-
55418:               tettuja teoksia ..................                                       104 315     34.74      61086          25.42        1055941 40.18
55419:      XXIII. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua
55420:               y. m. sekä valmisteita niistä .....                                       14453        9.16      9674           8.86         12049         14.21
55421:      XXIV. Öljyjä, rasvoja ja vahoja sekä niistä
55422:               tehtyjä tuotteita. . ...............                                      70512      17.64      17499           8.29          27113        12.96
55423:        XXV. Eetterejä, esterejä ja alkoholilajeja,
55424:                erikseen mainitsemattomia, haihtu-
55425:                via öljyjä, kosmeettisia aineita y.m.                                       433      4.14         441          5.18               709         8.13
55426:       XXVI. Värejä ja värjäysaineita , ..........                                        3 900      7.96       2 953          6.72              5035         9.74
55427:      XXVII. Räjähdysaineita, ampumatarvikkeita,
55428:               sytytysvälineitä jailotulitustavaroita                                       25       0.46             17       0.3                294         4.27
55429:     XXVIII. Kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdis-
55430:               tyksiä sekä lääkkeitä .........•..                                        13823       6.96       8 975          5.16          19281            8.02
55431:      XXIX. Lannoitusaineita ..................                                             54       0.06          84          0.11            107            0.15
55432:       XXX. Kirjallisuus- ja taidetuotteita, opetus-
55433:               välineitä, konttoritarpeita y. m. . .                                      2499   4.83           1966           5.44          1874          6.36
55434:      XXXI. Muualla mainitsemattomia tavaroita                                            3 6211 5.941          7 761          6.771        10690         10.68
55435:     Koko tuonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,        714 643 13.62         434 599         12.541       641096         18.31
55436: 
55437:    TaUlukosta I näkee,. että Isoon-Britan-                                                kiinnon ja harrastuksen lisääntymisestä
55438: niwan on ;viime vuonna mennyt lwhes puo-                                                  Isoa-Britanniaa ja Ison-Britannian tava-
55439: let Suomen kaikista vientitavaroista, sa-                                                 roita kohtaan, mikä Suomessa on viime vuo-
55440: ma:Ha kun sen osuus maataloustuotteiden ja                                                sina koko yhteiskunnan taholla tapahtunut.
55441: puutavarain ostajana on huomattavasti                                                        V. 19!33 tammi~elokuun aikana on tuonti
55442: y:littä!Ily,t 50 %:n määrän.                                                              Isosta-Britanniasta ohlut 20.65% samojen
55443:    Tauluikosta II taas, jöka se:lvästi todistaa                                           kuukausien kokonaistuonnista ja vienti
55444: Ison-Britannian kaupan ja tuo:trunnon mo-                                                 Isoon-Britanniaan vastaavasti 45.7 4 %.
55445: nipuolisuutta, on Suomen kannalta trur-                                                      Vielä esitetäiän tässä yhteydf'~ä :tau'lukko
55446: keimpänä havaintona todettavissa, että Ison-                                              (III), jo'ka kuvaa Suomen asemaa Ison-
55447: Britanni·an sU!htee1linen osuus Suomen tuon-                                              Britannian liLkomaanlkaupassa Ison-Britan-
55448: nista on v. 1932 huoma;ttavas:ti entisestään                                              nian tilaston mukaan.
55449: kohonnut. Tämä on ilmaus siitä mielen-
55450: 
55451:       Taulukko III. Suomen asema Ison-Britannian ulkomaankaupassa Ison-Britannian
55452:                                    tilaston mukaan.
55453: 
55454:                                                                              Tuonti Suomesta                 Vienti Åa takaisinvienti              Tuonti-
55455:                                                                                                                      uomeen                       enemmyys
55456: 1                            Vuosi
55457:                                                                                                                             1% koko vien-
55458:                                                                                   :E        1    %koko          :E          nistä ja takai-             :E
55459:                                                                                                 tuonnista                    sinviennistä
55460: 
55461:   1930 ······················ ··········                                  12634451                  1.21     2 844046                    0.43      9790405
55462:   1931 ·············· ··················                                  11630127                  1.35     1 773 237                   0.39      9856890
55463: 1 1932 ······························ ..                                  11736684                  1.67     2 501286                    0.60      9235398
55464:   Uuden SQIP:imuksen tariffi:luetteloista huo-                                            mään, joista ensimmamen on laajin ja si-
55465: maa, että niissä on puolin ja !toisin tehty                                               sältää ne rtuJlia·lenn'IJikset ja voimassaolevien
55466: myönnytytksiä sellaisten tavarain tulleissa,                                              tullien sitomiset, jo:tka ovat ehdottomasti
55467: joilla jo nyt on merkitystä asianomaisen                                                  voimassa sopimuksen koko voimassaolaajan
55468: maa;n viennissä toiseen sopimusmaahan.                                                    ja jotka koskevat Yhdistynee.ssä Kuningas-
55469:   Suomen tekemät tullimyönnytykset (so-                                                   kun!llassa tuotettuja tavaroita. Taulukiko
55470: pimuksen 1 artikla) on jaettu kolmeen ryh-                                                IV sisältää :nämä tavamt. Siinä on ensim-
55471:            4                                                      N:o 40
55472: 
55473:        mäisenä sareke, jossa mainitaan asianomai-                      teen. NY'kyisen tullin sisäJtäNä sareke il-
55474:        nen Suomen tullitariffin nimike, siis kussa-                    maisee efektiivisen tu:llin, siis joko autono-
55475:        kin kohdassa sama, mikä on itse sopimuk-                        misen tullin ,tai yleisen sopimustullin, jos
55476:        sessakin mainittu. Toinen ,sa.reke sisåltää                     sitä on. Viimeisessä sarekkeessa <Hl se tulli,
55477:        kurtaJkin tariffinimikettä vastaavan tilasto-                   mikä sopimuksessa taataan Thdistynee1le
55478:        nimikkeen numeron, ja kolmas mainitsee                          Kuningaskunnalle.
55479:        tavaralajin ,tilaston mUJkaan. Kun tässä sa-                       On laskettu, että vuoden 1932 tuonti-
55480:        rekikeessa on tavaralajin jäLkeen :merkitty                     numeroiden perusteella Isolle-Britannialle
55481:        1), tietää se sitä, että tilastossa asianomai-                  myönnetyistä tullialennuksista aiheutuisi
55482:        nen kohta 1sisäLtää enemmän tavaroita kuin                      valtiolle vuosittain noin 9--J.O miljoonan
55483:        mille sopimuksessa on etuja myönnetty.                          markan twllitulojen vaheneminen. Toden-
55484:        Seuraavissa sarekkeissa on mainittu kun-                        näköistä kuitenlkin on, että näin ei käy,
55485:        kin tavaran kolmnaistuonti sekä arvoLtaan                       koska konjunktuurien paranemisen aiheut-
55486:        että määrältään ja tuOTIIti Isosta-Britan-                      tamista syistä tuonti tulee lähiaikoina ilmei-
55487:        niasta määräLtään. Nämä luvut kohdistuvat                       sesti yleensä lisääntymään, mitä tietenkin
55488:        vuoteen 1932. Kuten aikaisemmin jo sa-                          nyt myönnetyt tullialennuikset lisäksi jon-
55489:        nottiin, ,luetaan Suomen tilastossa Irlanti                     kin verran helpottavat.
55490:        kokonaisuudessaan Ison-Britannian yhtey-
55491: 
55492:                Taulukko IV. Suomen myönnytykset: sopimuksen ensimmäinen luettelo, osa I.
55493: 
55494:                                                                   Kokonaistuonti          Tuonti
55495:     Ni-                                                                                   Isosta-        Nykyinen    Uusi sopimus-
55496: 1              Til.                Tavaralaji                 1
55497:                                                                                           Britan-          tulli         tulli
55498:     mike       n:o                                                                                         mk
55499:     n:o                                                                                   niasta                          mk
55500:                                                                   mk           kg                         kilolta       kilolta
55501:                                                                                             kg
55502:                                                               1          1
55503: 
55504: 
55505: 
55506:     14 b
55507:     25 b
55508:             431       K:~tii ~~~~~t.t~~- ~~~ -~~~~~~~t~a.:.
55509:             28 Lihamehustetta, tiivistettyjä sop-
55510:                                                                935915         344038       113269        2:-        2:-
55511:                   pia, soijaa ja kastikkeita ) ••••.
55512:                                                  1             115610           3725         2 592 15:-             5:-
55513:  27       1368 Talia, premier jus ja painotalia ..           4007 325         700 589      449759 -:50              -:40
55514: 138        228 Sinappia, jauhettua ............. 1309688                       35953        25602 8:-               8:-
55515: 146        241 Lihamehustetta, tiivistettyjä sop-
55516:                   pia, soijaa ja kastikkeita, ilman-
55517:                   p!tävästi suljetuissa pakkauk-
55518:                   SlSSa ........................                 3209               100          66 25:-            10:-
55519: 147:stä    250 Hedelmiä ja marjoja, ilmanpitä-
55520:                    västi suljetuissa pakkauksissa 1 )
55521:            251 Keittiökasveja, ilmanpitävästi sul-
55522:                                                                410 897         35961         3 533   l            Piklessi, appelsi
55523:                   jetuissa pakkauksissa ) .•••.••
55524:                                              1                 593 745         41679         2 472 ~10:-            ni- ja muu SE
55525:            252 Sieniä, ilmanpitävästi suljetuissa                                                                   lainen marm
55526:                   pakkauksissa ) • . • . . . . . • • • • • •
55527:                                    1                            97 578           3258           1 1                 laadi 5:-
55528: 153b:stä 257 Väkiviinaa: muissa astioissa 1 ) ••. 40 745867                  2 722 909     694374 23: 50 litralta 22: - litralta
55529:                 Hamppu-, pellava- ja muuta lan-
55530:                   kaa, erikseen mainitsematonta,
55531:                   kasvikunnasta saaduista keh-
55532:                   ruuaineksista valmistettua:
55533:                      kaksi- tai useampisäikeistä:
55534:                         raakaa (valkaisematonta ):
55535: 218        331             aina n: oon 18 asti (engl.n: o)     483 562          5638         3661        3:20       3:20
55536: 224        337       rihmaa, pienemmissä, vähit-
55537:                         täiskauppaan tarkoitetuissa
55538:                         pakkauksissa ............              304168           4146         3727        6:-        6:-
55539:                 Side- ja purjelankaa sekä punonta-
55540:                   teoksia, palmikoimattomia:
55541:            321    vähintään 5 mm:n paksuisia .. j              825 597         69781        31421 { a) 2:-
55542:                                                                                                        1:50         a) 1:50
55543: 230
55544:            322    5 mm ohuempia .............                2 746051         182 590       39943 b)c) 3:-
55545:                                                                                                                     b) 2:-
55546:                                                                                                                     c) 3:-
55547:                 Puuviilakankaita:
55548: 234 a      350    konehuopaa tehdastarpeisiin ...            1816454           29076         9611        3:-        3:-
55549:            351    purj ekangasta, valkaisematonta
55550:                      ja värjäämätöntä, enintään 65
55551:                      cm:n levyistä, painoltaan vä-
55552:                      hintään 650 gr m 2:ltä ja cm 2:n
55553:                      pinta-alalla enintään 36 loimi-
55554:         1            ja kudelankaa .............. 1593 716                     64175        57 938       3:-        3:-
55555:                                                             N:o 40                                                         5
55556: 
55557: 
55558:                                                             Kokonaistuonti            Tuonti          Nykyinen       Uusi sopimus-
55559:  Ni-                                                                                  Isosta-           tulli            tulli
55560:                Til.              Tavaralaji                                           Britan-
55561:  mike          n:o                                                                                      mk                mk
55562:  n:o                                                                       kg         niasta           kilolta          kilolta
55563:                                                            mk                           kg
55564:                                                                       1
55565: 
55566:                                                                                                  1
55567:                     Kankaita ja muita kehruutava-
55568:                       roita, vedenpitäviä, muulla mas-
55569:   .
55570: 235             449
55571:                       salia kuin kautsulla päällystet-
55572:                       tyjä, vernissattuja ja lakattuja:
55573:                          kirjansitojan vaatetta sekä vii-
55574:                             meisteltyä kangasta (label-
55575:                             vaatetta) ................      849852         15 717        2604        9:-             7:-
55576:                     Puuviliakankai ta:
55577:                       felbiä, nukkaverkaa (plyysiä) ja
55578:                          samettia sekä sametin- ja
55579:                          nukkaveranlaatuisia kankaita:
55580: 236             352         valkaisemattomia ja värjää-
55581:                               mättömiä ..............         2126               6         -         18:-        16:-
55582: 237             353         valkaistuja, värjättyjä tai
55583:                               painettuja ............ 2 709701             20 318        5887 23:-               19:-
55584:                       erikseen mainitsemattomia, joi-
55585:                          den koko pinta-ala kudonnal-
55586:                          taan on samanlaatuinen:
55587:                          paino m 2:ltä vähintään 250 gr:
55588: f238            362         valkaisemattomia ja värjää-
55589:                               mättömiä .............        190406          4846         2 759       7:-             7:-
55590: 239 b           363         valkaistuja, värjättyjä tai
55591:                                           1
55592:                               painettuja ) ...........     1333100         31280         8273        9:-             9:-
55593:                          paino m 2:ltä vähintään 100 gr,
55594:                             mutta vähemmän kuin 250                                                                                  1
55595:                             gr:
55596: 241b:stä        360         valkaistuja, värjiittyjä tai                                                         {13:-,
55597:                               painettuja 1) ........... 19858260          276 027      213 749 18:-               painetut 15: -
55598:                          paino m 2:ltä vähemmän kuin                                                                ja 10:80
55599:                             100 gr:
55600: 242             355         valkaisemattomia ja värjää-
55601:            1                  mättömiä .............        549519         10 921        9990 18:-               16:-
55602:                             valkaistuja, värjättyjä tai
55603:                               painettuja, joissa cm 2:n
55604:                               pinta-alalla on yhteensä:
55605: ~43b:stä        356              enintään 40 loimi- ja
55606:                                    kudelankaa 1) ......     183 788         1705           647 27:-              23:-
55607: 344b:stä        357              enemmän kuin 40 loimi-
55608:                                    ja kudelankaa 1) ... 3 650 844          29523        19099 42:-               31: -, painetut
55609:                        erikseen      mainitsemattomia,                                                             25: -ja 35:-
55610:                          muunlaisia, myös kuosiinku-
55611:                           dottuja:
55612:                           paino m 2:ltä vähintään 100 gr:
55613:  ~45            368         valkaisemattomia ja värjää-
55614:                               mättömiä .............         14465              142        -         16:-        14:50
55615:  !46 b          369       valkaistuja, värjättyjä tai pai-
55616:                               nettuja ................ 4055 645            42 977        8658 24:-               24:-
55617:                          paino m 2:ltä vähemmän kuin
55618:                             100 gr:
55619:  247            365         valkaisemattomia ja värjää-
55620:                               mättömiä .............          5310               23             3 22:-           20:~
55621:  148            366         valkaistu ja, värj ättyj ä tai
55622:                               painettuja .............      161 962             907        358 42:-              38:-
55623:                     Juutikankaita:
55624:  'M             374   säkki- tai käärekankaita, valkai-
55625:                           semattomia, värjäämättömiä,
55626:                          liimaamattomia, joissa 2 cm 2:n
55627:                           pinta-alalla on yhteensä enin-
55628:                           tään 15 loimi- ja kudelankaa 1041409            100147        91391 -:60               ,-:60
55629:   52            375    muunlaisia .................. 2332 985             107 758       74 868 3:-                 3:-
55630:                     Hamppu-, pellava- ja muita, erik-
55631:                        seen mainitsemattomista, kasvi-                                                           1
55632:            6                                                    N:o 40
55633: 
55634: 
55635:                                                                Kokonaistuonti
55636:                                                                                          1
55637:                                                                                              Tuonti
55638: 1                                                                                            Isosta-         Nykyinen     Uusi sopimus-
55639:     Ni-     ~   Til.                                                                                           tulli           tulli
55640:     mike                           Tavaralaji                                                Britan-           mk       1
55641:                 n:o                                                                      1
55642:                                                                                              niasta                     i       mk
55643:     n:o                                                        mk             kg                              kilolta         kilolta
55644:                                                                                                kg
55645:                                                                          1               1              1               1
55646: 
55647: 
55648:                                                                                          1
55649:                          kunnasta saaduista kehruuainek-
55650:                         sista kudottuja kankaita:
55651:                            muunlaisia, joiden koko pinta-
55652:                                                                                          1              1
55653:                              ala kudonnaltaan on saman-
55654:                              laatuinen:
55655:                                 valkaisemattomia ja vär-
55656:                                    jäämättömiä, paino
55657:                                    m 2 :ltä vähintään 500 gr:
55658: 255              384            muunlaisia .............      311430           9742             2 952        5:50           5:50
55659:                            muunlaisia, joissa cm 2 :n pinta-
55660:                              alalla on yhteensä:
55661:                              enintään 25 loimi- ja kude-
55662:                                 lankaa:
55663: 256              385         valkaisemattomia ja värjää-
55664:                                 mättömiä .............         21463               277             55 12:-              12:-
55665: 257              386         valkaistuja, värjättyjä tai
55666:                                 painettuja .............       27600               274             47 18:-              18:-
55667:                            enemmän kuin 25, mutta ei
55668:                              yli 35 loimi- ja kudelankaa:
55669: 258              388         valkaisemattomia ja värjää-
55670:                                 mättömiä ..............        79 941         1940                167 22:-              18:-
55671: 259              389         valkaistuja, värjättyjä tai
55672:                                 painettuja .............       39610               513             48       30:-        26:-
55673: 1                      Villakankaita sekä huopaa:
55674: 267              400     konehuopaa .................. 21 732 067            199390            25319 10:-               10:-
55675:                  401    puserrusvaatetta ·············         79641            866              822 10:-               10:-
55676: 273              408    pukukankaita, vähintään 300 gr
55677:                            m 2:ltä painavia, joissa on enin-
55678:                            tään 3 % silkkiä ...........       303 538              901            631       40: 20      12)
55679:                         muunlaisia kankaita sekä villa-
55680:                            huopaa, vanutettua, kutoma-
55681:                            tonta:
55682: 
55683: 274              410
55684:                              muita, paino m2:ltä:
55685:                                 enintään 200 gr ........ 15400098            82 870             6200    e)     27: _
55686:                                                                                                             b) 60:-
55687:                                                                                                                         e)     27:-
55688:                                                                                                                             b) 54:-
55689: 275              411            yli 200 gr:n, mutta ei yli
55690:                                    500 gr:n ............ 15413 978           104890            34 723 {a) 19:-          {a) 19:-
55691: 
55692: 276:sta          412        yli 500 gr:n ·············       3442 465        35280              8 751   e)
55693:                                                                                                        b) 45:-
55694:                                                                                                                12:50
55695:                                                                                                             b) 32:-
55696:                                                                                                                         e)
55697:                                                                                                                          b) 37:-
55698:                                                                                                                             12:50
55699:                                                                                                                          b) 26:-
55700: 277              413 Jouhista tai muista eläinkarvoista,
55701:                        paitsi villasta, kudottuja kan-
55702:                        kaita ·······················          747 736         6563              2481        20:-        15:-
55703:                      Silkkikankaita:
55704:                        muita lajeja:
55705: 279:stä          417     kokosilkkisiä, muunlaisia 1 ) •.    9899877         19345              2290 240:- ja      tekosilkkiset
55706:                                                                                                        246:-          200:-
55707: 280:stä          419     puolisilkkisiä, muunlaisia 1 ) .•   6275 598        25448              7 986 120:-        tekosilkkiset
55708: 302              460 Pöytäliinoja, huiveja y. m. pallis-                                                              80: -ja120:-
55709:                        tettuja tai reunustettuja teoksia                                            {kankaan       kankaan tulli 20
55710:                       ilman muuta ompelutyötä ....           2 502 541       27196             10051 tulli 20%:lla    %:lla korotet-
55711:                                                                                                        korotettuna    tuna
55712:                                                                                                      rankaan       kankaan tulli 10
55713: 304              456 Presenninkejä ..................         422 725        17135             15675 ulli 10%:lla     %:lla korotet-
55714:                                                                                                        korotettuna    tuna
55715:                  457 Purjeita, telttoja ja ulkokaihtimia       44 780           246              160 s:a           s:a
55716: 306              459 Säkkejä, muunlaisia (ei käytettyjä)      455167          44544            41596 s:a           s:a
55717: 307a             493 Käyttö- ja kuljetushihnoja, keh-
55718:                        mutavaroista valmistetut .....         635932          12018             4333 10:-                   8:-
55719:      2)   Nimikkeen sisältöä on muutettu.
55720:                                                                           N:o 40                                                     7
55721: 
55722: 
55723:                                                                           Kokonaistuonti           Tuonti          Nykyinen    Uusi sopimus-
55724:     Ni-                                                                                            lsosta-           tulli         tulli
55725:                 Til.                   Tavaralaji                                                  Britan-
55726:     mike        n:o                                                                                                   mk            mk
55727:     n:o                                                                   mk            kg         niasta           kilolta       kilolta
55728:                                                                                                      kg
55729: 
55730: 
55731:                Kankaita ja muita kehruutava-
55732: 1
55733: 
55734: 
55735: 1
55736:                  roita, kautsua sisältäviä:
55737: 318a:sta 448     muista kehruuaineksista valmis-
55738:                     tettuja 1 ) . . • . • . . . . . . • . • • • • . 1227648             21497           984 12:-              6:-
55739:                Kankaita ja muitakehruutavaroita,
55740:                  vedenpitäviä, muulla massana
55741:                  kuin kantsulia päällystettyjä,
55742:                  vernissattuja tai lakattuja:
55743: 319:stä    451      mattoja .................. . 13 882 895                           1076 720      410 555 -:80              -:80
55744: 321        455      muunlaisia: muista kehruuai-
55745:                        neksista valmistettuja ... .                  617 278            13 551        7 576       3:-          3:-
55746: 368        527 Puolia (bobiineja) ............. .                    199484              6 769        5287        1:-          1:-
55747:            528 Muita kutomateollisuuteen aiottuja
55748:                  koneenosia ja niiden puisia teel-
55749:                  miä ........................ .                      663 959            14 942       11615        1:-          1:-
55750:                Kemikaalioilla, rasvalla y. m. s.,
55751:                  paitsi väreillä, siveltyä tai kyl-
55752:                  lästettyä paperia:
55753: U1:sta     614      valonarkaa valokuvauspaperia 3083114                                46 972        7098        3:-          3:-
55754:                Paperia, erikseen mainitsematonta:
55755:  U5        620   värjättyä muuten kuin vanuk-
55756:                     keena, lakattua, vernissattua,                                                                             a) 12:-
55757:                    liiduttua, laskotettua y. m ... 1874692                              26290         6 229 {a) 12: -         {b) 13:-
55758:                                                                                                              b) 13:-
55759:                Ambroiinia, selluloidia ja muita
55760:                  sellaisia muovailtavia aineita,
55761:                  erikseen mainitsemattomia: ·
55762:  b62a:sta 657       muunlaisia 1 ) ••••••••••••••                   9481959             36287         5896 25:-               25:-
55763:  b78:stä   682 Käyttö- ja kuljetushibnoja sekä
55764:                  nyörejä, nahkaisia 1) ......... .                   418 969             4627         1 731       5:-          5:-
55765:            683 Veto-, lyönti- ja ompeluhihnoja ja
55766:                  letkuja, koneentiivistettä y. m.
55767:                  teknillisiä nahkatavaroita sekä 1
55768:                  kullantakojankalvoa 1 ) •••••.••                   1069155             10 551        7018        5:-          5:-
55769:                Pehmeästä kautsusta, guttaper-
55770:                  kasta ja balatasta valmistettuja
55771:                  teoksia:
55772:  87       1324      tiiviste- ja täpeaineksia, muita                                                          1
55773:                        aineita sisältämättömiä ... 2 389490                             71486        18 725 2:-                2:-
55774:  89 b     1326      käyttö- ja kuljetushihnoja .. 1634251                               24 956       11871 16:-               14:-
55775:           1327      letkuja ja putkia ......... .                    819878             12196         3477 16:-               14:-
55776:   90      1329      automobiilirenkaita,                   muita
55777:                        kuin rautakiskoisia ..... . 23 017 517                          385 565       53125 22:20              22:20
55778:                                                                                                                                polkupyörän
55779: 
55780: 
55781: 
55782:     03:sta
55783:                 1330         polkupyörän ja moottoripyö-
55784:                                rän osia ................ .
55785: 
55786:                  957 Hopeaa: teoksia, muunlaisia 1 ) • • 1427190
55787:                                                                        3398894          92197
55788: 
55789:                                                                                              891         51
55790:                                                                                                              11: 40
55791:                                                                                                       5 924 {2~~ 20
55792: 
55793:                                                                                                                   325:-
55794:                                                                                                                               ! renkaat 11: 40
55795:                                                                                                                                moottoripyörän
55796:                                                                                                                                 renkaat 18: -
55797:                                                                                                                               (muut6:-
55798:                                                                                                                               275:-
55799:                      Levyjä:
55800:     25-527       732   sinkittyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 635 453   5 786 559    5 059 618 { 0·25-0.GO      -:30--:50
55801:     [uist. 1.                                                                                                  30 %:lla
55802:                  733   tinattua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5108 033    1280 764       867 819 korotettuna      -:30--:65
55803:                      Kettinkejä ja ketjuja:
55804:     )0           817   nivelpnlttiketjuja sekä n. s.
55805:                           Ewartin ketjuja . . . . . . . . . . . . 1111 963              62541         1792        2:-         1:60
55806:                      Veitsiä, erikseen mainitsemattomia:
55807:                        pöytäveitsiä ja haarukoita:
55808:     !9           853     nikkelöityjä tai päät luusta,
55809:                             selluloidista y. m. . . . . . . . .             226114       1011           434 10: -             10:-
55810:     10           751 Käsikarstoja, karstanauhoja ja vii-
55811:                        laharjoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    791 570      8574         4827        4:-         3:20
55812:            8                                                       N:o 40
55813: 
55814: 
55815:                                                                    Kokonaistuonti          Tuonti
55816:     Ni-                                                                                    Isosta-        Nykyinen         Uusi sopimus-
55817:     mike       Til.               Tavaralaji                                                                tulli              tulli
55818:                n:o                                                                         Britan-
55819:     n:o                                                                                    niasta           mk                  mk
55820:                                                                    mk            kg                        kilolta            kilolta
55821:                                                                                              kg
55822:                                                                             1
55823: 
55824:                Kupari ja muita erikseen mainit-                                                       1
55825: 
55826:                  semattomia metalleja ja niiden
55827:                  lej eerinkej ä sekä niistä valmis-                                                   1
55828: 
55829:                  tettuja teoksia:
55830:                     teoksia, erikseen mainitsemat-                                                    1
55831:                        tornia:
55832: 629:sta    950         muunlaisia 1) ............ 18 487266                     352170       56 811       5:-              4:-
55833:                      valmistamattornia sekä romua:
55834: 636b:stä 918           tinaa, myös kanki- ......                    5261463     169280      119318 vapaat              vapaat
55835:                      teoksia, erikseen mainitsemat-
55836:                        tornia:
55837: 644:stä    948         kullattuja, hopeoituja tai
55838:                           jalolla metallilla pleteroi-
55839:                           tuja 1 ) ••••••••••••••••                   526 845     1570          121 120:-              24:-
55840: 649 a
55841: 649b:sta } 963 Lyijy- ja tinalehtiä, stanniolia sekä
55842:                  pullonkapseleita ..............                    1638387      35404                e)4:-
55843:                                                                                              12 869 b) 12:-            {a) 4:-
55844:                                                                                                                         b) 3:-
55845: 651       1556 Kynänteriä ....................                        454373      1731        1147 20:-                16:-
55846: 662       1021 Akkumulaattoreja ja niiden osia ..                   5412 226    329203      106 528 -:45               -:45
55847: 672:sta 1032 Öljy-virrankatkaisijoita, käsin oh-
55848:                  jattavia 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 259993     62377        1004        2:40             2:40
55849: 677 a     1039 Sähköteknillisiä erikoislaitteita,
55850:                   erikseen mainitsemattomia 1) •• 24223 955                     147 829       6 784 26:-               26:-
55851:                Voimalaitosten höyrypaunuja, su-
55852:                  latusuuneja, sekä konelaitosten
55853:                  vesi- ja muita säiliöitä, erikseen
55854:                  mainitsemattomia, kappaleen
55855:                  nettopaino:
55856: 678       1040    enintään 5 000 kg ............                    18333931    108 931       4379        1:20         1   1:20
55857:                Selluloosakeittimiä, kappaleen net-                                                                     1
55858:                  topaino:
55859:           1042   enintään 5 000 kg ............                         1030         501        -         1:20             1:20
55860: 680       1044 Höyrypannun osia, kuten päätyjä,
55861:                  vaippoja, tuliputkia y. m. . ...                   1789865     357 717      24541        -:40         -:30 ja -:40
55862:                Höyry- ja öljytraktoreja (vetäjiä),
55863:                  kappaleen nettopaino:
55864: 681 b     1049   enintään 4 000 kg ............ 1094 399                         60116       52472 -:30                -:30
55865: 698       1108 Kutomateollisuuskoneita sekä käsi-
55866:                  kutomakoneita ............... 6066329                          215 470     132 098 -:75               -:60
55867: 699       1109 Suutarin- ja räätälinkoneita sekä
55868:                  ompelukoneita ...............                      5 885 733   135411       66329 -:90                -:70
55869: 704 a     1139 Moottoripolkupyöriä ............                       680 310       78          57 14%                 14%
55870: 705:stä 1145 Ajo- ja kuljetusneuvojen alustoja
55871:                   ja kumirenkaisia pyöriä ) •••. 23156346
55872:                                                       1                         906 955      38094        6:-              3:-
55873: 708a } 1136 Henkilöautoja 1 ) •••••••••••••••• 7102129                              225         15        3:50 (14%)       2:50-3:50 (1(
55874: 
55875: 
55876: 
55877:                                                                                                       r r)
55878: > 1:sta                                                                                                                     -14%)
55879: 714:sta 1153 Fonografeja, gramofoneja ja muita
55880:                   erikseen mainitsemattomia soit-
55881:                   toa y. m. esittäviä koneita sekä                                                                         50:- ja 25:-
55882:                   niiden osia 1) . . . . . . . . . . . . . . . .    2147 549      3414 b-2)75:-
55883:                                                                                  25239        30:-                      b-2) vapaat
55884:                                                                                         b-3) 50:-                       b-3) 35:-
55885: 737:sta        1191 Savea: kaoliinia ................ 4 534 798 10 679363 8363 904 vapaa                               vapaa
55886:                1192     >)    muuta tulenkestävää ..... 1139406 2 543137         10444     >)                               ))
55887: 751:stä        1210 Kivihiiliä: paja- ................ 1199368 5246667 4 946 567           >)                               >)
55888:                1211        >>   muunlaisia ........... 144317225 882 432450 487 574 505    ))                               >)
55889: 
55890: 
55891: 
55892: 
55893:                                                                                                       r)
55894:                1212 Antrasiittihiiliä .................   828096 2 277146 1230 566         >)                               ))
55895:                1213 Koksia ........................ 41803247 170250415 59019251
55896:                                                                                                                        G)) 1:50
55897:                                                                                            ))                               >)
55898: 
55899: 
55900: 753:stä        1216 Asbesti- ja kiilleteoksia 1 ) ...... 4131177                           2:-
55901:                                                                      112 242     36637 c) 4:-                              3:-
55902:                                                                                         d) 8:-                             d) 6:-
55903:                     Kovasin-, kiilloitus- ja hiomakiviä:
55904: 767:stä        1230   luonnollisia ..................      364 833   144 533     60676 -:10                            vapaat
55905:                1232   keinotekoisia: muunlaisia ......   3271893 1 027 725      482 646 -:10                                »
55906:                                                              N:o 40                                                           9
55907: 
55908: 
55909:                                                              Kokonaistuonti       Tuonti
55910:   Ni-                                                                             Isosta-         Nykyinen           Uusi sopimus-
55911:           Til.                Tavaralaji                                          Britan-           tulli                tulli
55912:  mike     n:o                                                                                        mk                   mk
55913:   n:o                                                        mk         kg        niasta           kilolta              kilolta
55914:                                                                                     kg
55915:                                                                     1
55916: 
55917: 
55918:               Defibrööri-, kollerimyllyn- ja muita
55919:                myllynkiviä:
55920:          1228     luonnollisia ................                       26270      1544       - -:10                vapaat
55921:          1229     keinotekoisia ...............                       61245     14231     8039 -:10                   »
55922: 770      1254 Klosetteja .....................                       241367     15520    10842 4:-                  2:50
55923:          1255 Pesualtaita ................ "'" ..                    167 892    10030     4137 4:-                  2:50
55924: 824a2    1378 Öljylakkavernissaa, asfalttilakkaa
55925:                                      1
55926:                 ja saponilakkaa ) •.•••••.•.••                     5284 704    224128    52 342 2: 75             2:50
55927: 839b:stä 1297 Karbolihappoa, kresolia ja kreo-
55928:                 soottiöljyä ) ••.•••.•.••••••••
55929:                              1                                     2 996 818 2 976291 2 548 630 -:10              vapaa
55930: 842:sta 1411 Okraa 1 ) • . . • • • • • • • . . . • . . • . • . . .   921006    527 875   81231 vapaa                  ))
55931: 
55932: 845:stä 1414 Lyijyvalkoista .................                        964 948   122 205   50000 -:40               -:40
55933:          1417 Lyijymönjää ................... 1710 514                         254 770  128 983 -:40              -:40
55934: 900a     1478 Keittosuolaa ................... 19463 735 76836 767 1231603 vapaa                                  vapaa
55935: 903      1485 Kloorikalkkia .................. 12319915 8 888440 4 979 951                        l)                  ))
55936: 
55937: 906:sta 1489 Glaubersuolaa .................. 25358378 37 374075 11915462                         l)                  l)
55938: 
55939: 952:sta 1594 Leluja ja joulukuusenkoristeita 1 )                     735 529     5025       446 85:-              20%
55940: 
55941:        Toisen TY'hmän Suomen myönn•ytyksiä                         kumpikin sopimuspuoli on siihen valmis.
55942:      muodostavat eräät puuvi1la- ja villalanka-                    Silloin on siis, jos ,päteviä syitä on ole-
55943:      nimikkeet,. joissa nykyinen tulli on sidottu.                 massa, ti,laisuus saada nåmä tuHit korote-
55944:      Kuitenkin on sovittu (1 artiklan 2 kohta),                    turksi. Puheenaolevain tavarain tuonti
55945:      että jos jonakin aikana lOkakuun 1 päivän                     v. 1932 näkyy taulukosta V. Siitä ilmenee
55946:      jälkeen 1935 os:ottautuisi tarpeelliseksi neu-                samalla, että näitä tavaro~ta tuodaam pää-
55947:      votella näiden tavarain ttulleista siitä syystä,              asiallisesti Isosta-Britanniasta.
55948:      että niitä on tuotu Suomeen liikaa, niim
55949:                     Taulukko V. Suomen myönnytykset: ensimmäinen luettelo, osa II.
55950: 
55951:                                                                                             Kokonaistuonti             Tuonti
55952:                                                                                                                        Isosta-
55953:       Nimike Tilasto                            Tavaralaji                                     v. 1932                 Britan-
55954:        n:o    n:o                                                                                                      niasta
55955:                                                                                           mk                 kg          kg
55956:                                                                                                         1
55957: 
55958: 
55959:                        Puuvillalankaa:
55960:                          yksisäikeistä, raakaa (valkaisematonta):
55961:          178     289        yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40 (engl. numeroa) ..         1 741214           51020          39101
55962:          179     290         ))   )) 40, l)      l) ))   l) 60  .................        1783075            46379          46262
55963:          180     291         ))   )) 60 ......................................           1449688            30225          30225
55964:                          kaksi- tai useampisäikeistä, yhdesti kerrattua; raakaa,
55965:                             (valkaisematonta):
55966:          186     297        yli n:on 20, mutta ei yli n:on 40 (engl. numeroa) ..          1806 734          61935          31557
55967:          187     298         l)   )) 40, l)      l) ))    )) 60 .................          241587            4703           4634
55968:          188     299         l)   )) 60 ......................................             427 222           5355           5355
55969:                          kaksi- tai useampisäikeistä, enemmän kuin yhdesti ker-
55970:                             rattua: raakaa (valkaisematonta):
55971:          195     306        yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 (engl. numeroa) ..              955 571        16318          16076
55972:          196     307         ))   )) 60 ......................................                656 967         8187           7 768
55973:          201     312     merseroitua, sekä koruompelu-, efekti- ja fantasialankaa           7 375333        123803         117100
55974:          202     313     rihmaa, pienemmissä, vähittäiskauppaan tarkoitetuissa
55975:                             pakkauksissa ....................................           26804357            249966         1353051
55976:                        Villalankaa:
55977:                          kaksi- tai useampisäikeistä raakaa, (valkaisematonta):
55978:          207     342        aina n:oon 40 asti (metristä numeroa) ..............            9909936         148076          88904
55979:                          valkaistua, värjättyä tai painettua
55980:          209     344        aina n:oon 40 asti (metristä numeroa) ..............            7017 990         86209          33929
55981:       3430-33                                                                                                                  2
55982:      10                                                                      N:o 40
55983: 
55984:   Suomen tullimyönnytysten !koLmannessa                                          alueella tai YhdistYJUeen Kuningaskunnan
55985: ryhm~ä     on nykyinen efektiivinen. :tu1li                                      haJ:litulksen <hoidossa olevaNa mandaatti-
55986: sidottu eräissä tapauksissa, lkun 1tavara on                                     alueella. (1 artiMan 3 kohta). ·Taululdm
55987: tuotettu tai va:Lmistettu jossakin brittiläi-                                    VI sisältäiä nämä truvaraJt ja niiden! tuooo.in
55988: sessä siirtQIIllaassa, britti:läise1lä suojelu-                                  v. 1932.
55989: 
55990:                           Taulukko VI. Suomen myönnytykset: ensimmäinen luettelo, osa III.
55991:                                           1
55992:                                                                                                                          Kokonaistuonti        Tuonti
55993: 1                                                                                                                                              Isosta-
55994:     Nimike                     Til.                                                                                         v. 1932
55995:      n:o                       n:o                                 Tavaralaji                                                                  Britan-
55996:                                                                                                                                                niasta
55997:                                                                                                                          mk         kg           kg
55998:                                                                                                                                1
55999: 
56000: 
56001:      75 b 1                         136       Banaaneja ·······································                        9138212 1225451         896605
56002:     117:sta                         189       Teetä ............................................                       2 943244  74655          37 318
56003:     133 b                           221       Neilikoita ja neilikanvarsia ........................                       77122   4393             714
56004:     134:sta                         223       Pippuria, muunlaista ..............................                        224 518 15761           1661
56005: 
56006:     Suolatun siHin tuonmissa (2 artikla)                                         tiin Suomeen vv. 1923-32. Lisäksi on Yh-
56007: Suomi on suostunut tullikontingenttiin si-                                       distyneen Kuningaskunnan hallitus valmis
56008:  ten,. että maahan päästetään. vuoden ku-                                        aika ajoin neuvotteleiiilarun Suomen ihallitwk-
56009: luessa sopimuksen voimaantulon jälkeisen                                         sen ka;nssa siitä, missä määJrin tämän a:rtik-
56010: kuun.      ensimmäisestä päiväsitä      lukien                                   lan :määräyiksiä sovelletaan.
56011: 1,410,000 kiloa 50 pennin tulliin ki1olta                                           Taulu!kko VII osottaa suola;tun sillin ko-
56012: sekä sen jälkeen vuosittain 2,600,000 kiloa                                      konaistuonnin ja tuoomin Isosta-Britan-
56013: 1 ma;JJkan tulliin kilolta. Konting~entista                                      niasta vv. 1923-32. Näiden lukuj1en perus-
56014: lasketaam. Yhdistyneelle Kuningaskunnalle                                        teella tuloo Ison-Britannian osuus lkontin-
56015: tu~eva määrä sen osuuden pohjalla, mikä                                          gentista olemaan 70.67 %.
56016: si1lä on o1lut suola;tun sillin kokona;istuon-
56017: 
56018:                                               Taulukko VII. Sillin tuonti Suomeen vv. 1923-32.
56019:                                               Kokonais-      Siitä Isosta-                                              Kokonais-        Siitä Isosta-
56020: Vuosi                                          tuonti        Britanniasta       Vuosi                                    tuonti          Britanniasta
56021:                                                  kg               kg                                                       kg                  kg
56022: 1923      •••         0   ••••••              6,796,550       5,539,443         1928    •   ••••••            0   ••   8,176,638         5,048,806
56023: 1924      ••      0   •••••••                 7,.681,060      5,470,505         1929    •   ••••      0   0   •••      5,664,149         3,972,612
56024: 1925      •••••            0    ••••          6,306,291       4,.498,060        1930    •   •••••         0   •••      5,497,915         4,011,378
56025: 1926      •   0   0   •••       0   •••       6,.443,409      4,550,.890        1931    •   ••••      0   0   •••      1,209,877           661,923
56026: 1927 ..........                               6,192,049       4,514,359         1932    •   •   0   •••••         0.     344,038           113,269
56027: 
56028:    Suomen Isolta-Britannia1ta saarnat eri-                                      tulli, joka nyt on 20 % arvosta, seikä voi-
56029: koiset tulliedut luetellaan sopimuksen toi-                                     mapaperilla alkavan ryhmän tulli, joka nyt
56030: sessa luettelossa (3 artikla). Luettelo ei o1e                                                            2
56031:                                                                                 001 25 %, on alennettu 16 / 3 %:iin.
56032: pi11kä, mikä johtuu si:Ltä tu:nrrretusta seikasta,                                 Taulukko VIII osottaa luettelossa mainit-
56033: että Suomoo tärkeimpien vientitavaraim. lu-                                     tujen sekä eräiden muiden rtavarain koko-
56034: kumäiärä ei ole suuri. Kuitenkin on ~as­                                        naisviennin Suomesta 19130-32 sekä Ison-
56035: kettu, että noin 80 % Suomen viennistä                                          Britannian osuuden siinä Suomen tilaston
56036: Isoon-Britanniaan saa .sopimU'ksen. kautta                                      mukaan. Taulukko IX taas kuvaa Suomen
56037: sidotut tullit. Luettelossa on y1eensä si-                                      asemaa muutamain tavarain tuonnissa
56038: dottu nykyinen rtuni~apaus tai nykyinen                                         Isoon~Britanniwan Ison~Britannian tilaston
56039: tulli. ,Tissue"-paperin ja kirjoituspaperin                                     mukaan.
56040:                                                            N:o 40                                                11
56041: 
56042:          Taulukko VIII. Suomen saamat myönnytykset: eräiden tavarain vienti Isoon-
56043:                                 Britanniaan v. 1932.
56044:                                                                            Kokonais-      Vienti Isoon-Britanniaan
56045:                           Tavaralaji                                        vienti
56046:                                                                               mk         ------
56047:                                                                                                 mk            %
56048:     Voita, luonnollista, dritteleissä ......................... .          324443177         243 755 980        75.13
56049:     Munia ................................................ .                88233 646         28 204 569        31.97
56050:     Suolattua tai savustettua sianlihaa ....................... .           20 290 429        20 220094         99.65
56051:     Sanomalehtipaperia .................................... .              393 903660        137 478 098        34.90
56052:     Havupuuta: kaivospylväitä ja -paaluja ................. .              127 605 982        76807 815         60.19
56053:     Paperivanuketta: puusta valmistettua:
56054:       mekaanisesti valmistettua: märkää .................... .              102146 902        84091881          82.32
56055:                 >>                »      kuivaa .................... .       40 069287         3088 628          7.71
56056:       kemiallisesti valmistettua:
56057:         sulfiittiselluloosaa: märkää .......................... .          132 621317        110 411617         83.25
56058:                         >>         kuivaa ........................... .    734171 755        298 928109         40.71
56059:         sulfaattiselluloosaa: märkää ......................... .            33 986 643        24 373199         71.71
56060:                         »           kuivaa .......................... .    250103 096         90367 610         36.13
56061:     Graniittiä ja porfyyriä ................................. .              3490153             836 865        23.98
56062:     Graniittiteoksia ........................................ .             12 407075          5802 828         46.77
56063:     Havupuuta:
56064:       lautoja: h?.yl~äm~-~tömiä .............................. .           467 335358        172 293136         36.87
56065:           >>          hoylatty]a ................................... .      56 990 027        47 215253         82.85
56066:       laatikkolautoja: höyläämättömiä ....................... .             66 041 737        44 631108         67.58
56067:                    ))         höylättyjä ........................... .         238051            236801         99.48
56068:     Lehtipuuta ........................................... .                10 278 661         9775 907         95.11
56069:     Faneeria .............................................. .              195 998362        137144 770         69.97
56070:     Rihmarullia ........................................... .               42122 951         15342 576         36.42
56071:     Hartsia (myös juoksevaa) ............................... .               2 600 823         1553072          59.71
56072:     Silkkipaperia .......................................... .               7 227 964         4 857 568        67.20
56073:     S~v~epaperia_ ....................................... .                  7 963 690           916 713        11.51
56074:     Krr]mtuspapena ....................................... .                10 082135          3335 951         33.09
56075:     Pahvia:
56076:       valkoista ............................................ .              69580 604         33 679 977        48.40
56077:       ruskeata ............................................ .               24 243117         12 562 371        51.81
56078:       muunlaista .......................................... .                6260103           3216112          51.37
56079:     Kartonkia ............................................ .                15583162           4 531555         29.08
56080:     Käärepaperia: ruskeata ................................. .              82 401 775        48041902          58.30
56081:              >>            muunlaista ............................... .     54 547 982        34 840 816        63.87
56082:     Pergamenttipaperia .................................... .                40276061            444 688        11.04
56083:     ~:~~ri~~~~k~:~: ~~i~it;~~~t~~t~; ...................... .                1417 254            438013         30.91
56084: 
56085: 1     muunlarsta .................................. ·........ .             82 222 925        18 394 877        22.37
56086: 
56087: 
56088: 
56089:     Taulukko IX.          Eräitä Suomen vientitavaroita, joiden tulli on sidottn tai alennettu
56090:                                          Suomen hyväksi.
56091:                Tuonti Isoon-Britanniaan Ison--Britannian tilaston muroaan V. 1932.
56092:                                                                                               Tuonti Suomesta           i
56093: 
56094:                              Tavaralaji                                   Koko tuonti
56095:                                                                             Arvo ;E
56096:                                                                                             Arvo ;E            %
56097:                                                                                                            1            1
56098:                                                                                                                         1
56099: 
56100: 
56101: 
56102: 
56103:   Voita ..................................................                  41481061          1080170           2.60
56104:   Pekonia ...............................................                   30 229 530          94664           0.31    1
56105: 
56106:   Kaivospylväitä tai kaivospuuta ..........................                  2 928 578         766 997         26.19
56107:   Havupuuta: sahatavaroita ...............................                  13 050 481        3061784          23.46    1
56108: 1      >>     höylätavaroita ..............................                  2 318 799         266 243         11.48
56109:   Faneeria ...•...........................................                   2 122 479         627158          29.55    1
56110:   12                                                N:o 40
56111: 
56112: 
56113:                                                                    1
56114:                                                                                        Tuonti Suomesta
56115:                                                                        Koko tuonti
56116:                         Tavaralaji                                       Arvo ±:
56117:                                                                                       Arvo ±:        %
56118:                                                                    1                             1
56119: 
56120:   Paperivanuketta:
56121:     kemiallisesti valmistettua:
56122:       kuivaa, valkaistua ..................................                828 889      309907       37.39
56123:           >)  valkaisematonta ............................                4143177      1691882       40.84
56124:       märkää ............................................                  974 996      865207       88.74
56125:     mekaanisesti valmistettua:
56126:       märkää ............................................                 2 441253      541994       22.20
56127:   Sanomalehtipaperia .....................................                3 828 928     715298       18.68
56128: 1 Kirjoituspaperia ........................................                 162 609      21516       13.23
56129:   Käärepaperia (ynnä silkkipaperia) ........................              2 728 672     336772       12.34
56130:   Pahvia (millboard), paitsi >>wallboardia >> ..................            706 929     121209       17.15   1
56131: 
56132: 
56133:    Sopimuksen 4 artiklassa Yhdistyneen                     muksen tulkirutaa ja soveltamista tkookevien
56134: Kuningaskunnan hallitus sitoutuu olemaan                   riitojen ratkaisemista.
56135: säännöstelemättä Ylhdistyneeseen Kuningas-
56136:                                                              6 artikla mää;rää,. 'että voimassao1eva
56137: kuntaan tuotavia, Suomessa tuotettuja •voi-,
56138:                                                           kauppa- ja merenkuU.:kusopimus vuodelta
56139: juusto-, muna-, pekoni-, silava- ja siipikar-
56140:                                                           1923 jää edelleen voimaan, eikä sitä voida
56141: jamäälriä, ~aitsi mikäli täillainen säännös-
56142:                                                           lopettaa uuden sopimuksen voimassaoloai-
56143: tely osottautu u tarpeelliseksi turvaamaan
56144:                                                           kana. Kuten tunnettua, rakentuu nykyim.en
56145: sellaisten suunnitelmien teholkkaan .toimeen-
56146:                                                           sopimus täydellisen ja ehdottoman tul:lisuo-
56147: panoo, joiden tarkoituksena on näiden tai
56148:                                                           situimmuuden periaatteelle.
56149: näidem. t~aisten tuot,teiden kotimaisen tar-
56150: jonnan menekin turvaarrninen. Jos tuon-                       8 artiklan mukaan uusi sopimus tulee
56151: nin sääm:nöstely pannaan toimeen, niin Yh-                 voimaan !koLmen päivän kuluttua ratifioi-
56152: distyneen Kuningaskunnan hallitus ottaa                    miskirjain vaihtamisesta j.a 'PYSYY voimassa
56153: Suomen osuutta arvioidessa.an huomioon                     kolme vuotta sekä sen jälkeen hiljaisesta
56154: sen aseman, jolka Suomella on menneinä                     sopimuksesta edeHeen kunnes kuusi kuu-
56155: vuosina ol:lut asianomaisen tuotteen hank-                 kautta on kulunut irtisanomisesta. Kivihii-
56156: kijana Englannin markkinoille, ja arvioi-                  likysymyksen yhteydessä, josta myöhemanin
56157: misperusteen pitää oHa yhtä edullinen kuin                 tulee puhe, on Yhdistyneen Kuningaskun-
56158: mitä sovelletaan mihin muuhun vi1eraaseen                  nan hal:litulffielle kuitenkin varattu poik-
56159: maahan tahansa. Pakkokeinoin ei mitään                     keu'ksellinen irtisrunomisoikeus.
56160: sä;ä,nnootelyä toimeenpanna, en[)oenkuin Suo-
56161: men hallituksella on ollut tilaisuus !keskus-                 Sopimukseen liittyvä pyötätkirja jaikaan-
56162: tella Suomen osuudesta. Voihin näJhden                     tuu kuuteen osaan. Ensimmäisessä osassa
56163: Suomen osuus ei minään vuonna saa o1la                     luetellaan joukko keskusteluja, joi•ta neu-
56164: pienempi lkuin 198,000 sentneriä. Jos sään-                vottelujen aikana on ollut Suomen tuonnin-
56165: nöstely koskee tuotetta, jon'ka tuonti Suo-                harjoittaj.ary!hmien ja Ison-Brirtrunni.an teol-
56166: mesta on määrältään merkityiksetön, Yhdis-                 lisuuslaitosten kesken, selityksiä, joita Suo-
56167: tyneen Kun:ingruskunnan hallitus koettaa                   men tuonninharjoittajat ovat antaneet, sekä
56168: jä.rjestä.ä, että sellaisen Suomessa tuo.tetun             pari suoranaista ostosopimusta, jotka suo-
56169: tuotteen tuonti jää säännöstelemättä, kun-                 mrulaise:t liikkeet ovat tehneet Ison-Britan-
56170: nes tuonti ehkä kasvaa siinä mä:äJrin, että                nian viejien kanssa. Kutem. pöytä!ki~j.asta
56171: säännöstely kä,y tarpeelliseksi.                           ilmenee, ovat suomalaisina osapuolina
56172:                                                            näissä keskusteluissa, selityksissä ja sopi-
56173:   5 artikla koskee Suomessa kannettavaa                    muksissa olleet 1pääasia11lisesti liiik"keet, joi-
56174: kauppamatkusta.ja;veroa ja 7 artikla sopi-                 den omat vi<Emtiedut vaativat niitä suopeasti
56175:                                                   N:o 40                                               13
56176: 
56177: suhtautumaan Ison-Britannian ,pyvkimyk-               tion'in puheenjohtajat ovat yhteisesti anta-
56178: siin Su(llffien markkinoilla.                         neet Suomen kauppasopimusneuvottelukun-
56179:    Pöytäkirjrun toinen ooa sisäLtää määräyk-          nan puheenjohtajalle kirjeen, jossa he ovat
56180: siä, jotka ta11koitta:vat britthl!ä:isen kivihii-     ilmaisseet ha1unsa ja lujan aikomuksensa
56181: len tuontia Suomeen. Sopimus ede1lyttää,              täy,ttää suomalaisten kivihiilen ostajain ja
56182: että Suomi tuo tarvitsemistaan kivihiilistä           käyttäjäin ~tarpeet kaikin heidän käytettä-
56183: vähintään 75 % Isosta-Brita:nniasta. Jos              vissään olevin keinoin ja tässä tarkoiltuk-
56184: jonakin kalhdentoista kuUikauden ajanjak-             sessa anta;neet suomalaisille ostaji:lle ja
56185: sona alkaen 1 päivästä syySkuuta 1933 ja              käyttäjille ki,rjeessä oleva't hintoja, laatuja,
56186: jokaisen ,geura:a:van vuoden vastaavasta päi-         hankintamahdoHisuutta ja muita seikkoja
56187: väiStä brittiläistä alkuperää olevan,. Suo-           koskevat vakuutukset. Näiden vakuutusten
56188: meen tuodun kivihiilen määrä ml: pienempi             täy,ttämisestä riippuu rndisty:neen Kunin~
56189: kuin 75 % Suomen koko :kivihiilenJtuonnista           gaskunnan hallituksen oikeus ,sopimuksen
56190: sinä aikana Suomen virallisen, kivihiilen             lyhytaikaiseen irtisanomiseen. Tätä oikeutta
56191: kokonaistmmtia ja sen tuQII1tia Isosta-Bri-           rajoittavat edelleen pöyltäldrrjassa olevat
56192: tanniasta koSkevan tilaston mUikaan, niin             määräykset niiden tapausten varalta, jol-
56193: Yhdistyneen K uningask.unnan hallituksella            loin tuontivajausta on syntyny,t la.kikojen,
56194: on oikeus mi:1loin ta:hansa kolmen kuukau-            työsulkujen, jääesteiden y. m. s. ~yiden
56195: den irtisa:nomisajalla sanoa irti uusi kaup-          vuoksi.
56196: pasopimus. MruhdoUinen vajaus edellämai-                 Suomessa on asetettava ,erityinen toimi-
56197: nitussa ikivihiilimäärässä,. joka on tuotu en-        kunta, jonka tehtävänä on ~toimittaa tar-
56198: simmäisten kahden,toista kuukauden aikan,a,           wttavat tilastotiedot Ison-Britannian kai-
56199: voidaan p·eittää 1 päivään huhtikuuta 1935            v;osdepartementille, käsitellä niitä valituk-
56200: mentäesSä. Yhdistyneen K rmingaskunnan                sia, joita suomrulaisten ostajain ja käyttä-
56201: hallitus ei ryhdy irti8anomiseen, ennenkuin           jäin tahoLta tehdä1än ~Seikoista, joita britti-
56202: se on a:nta.nut Suomen ha:Hituikselle tilai-          läisten hiilenviejäin antamat vakuutukset
56203: suuden keskustella rusiasta. Irtisanominen            koskevat, sekä niinikään käsitellä niitä
56204: ei käy voimaan, jos tuontivajaus peitetään            syitä, joista mahdollinen tuontivajaus Oin
56205: ennen irtisanomisaj.a:n loppumista.                   syntynyt.
56206:    Pöytäikirjassa mainitaan edelleen, että               Kivihiilen kokonaistuontia ja tuontia
56207: The Central Council of Colliery Owners'in             Isosta-Britanniasta Suomeen vv. 1930-32
56208: ja The British Coal Exportern' Federa-                kuvaa taulukko X.
56209: 
56210:                     Taulukko X. Kivihiilen tuonti Suomeen vv. 1930-32.
56211: 
56212:                                                            Kokonaistuonti             Tuonti Isosta-
56213: 1                                                                                      Britanniasta
56214:                       Vuosi                                                                                  1
56215: 
56216:                                                       mk                kg            kg               %
56217:                                                                  1                               1           1
56218: 
56219: 
56220: 
56221:     1930 ......................................    157 358 534       915034 656    431549410         47.16   1
56222:     1931 ......................................    130 616 880       877 446 813   258 354 836       29.45
56223:     1932 ......................................    145 516 593       887 679117    492 521072        55.48   1
56224: 
56225: 
56226: 
56227:   Elokuun loppuun 19,33 on tuonti Isosta-               TäiSsä pöy;täkirjan osassa on vielä maa-
56228: Britanniasta ollut suhteellisesti yhtä suuri          räyksiä (kohta 7), joiden tarkoituksena on
56229: kuin vMtaavana aikana edellisenä vuotena.             turvata koksin vienti Isosta-Britanniasta
56230:                                                       Suomeen.
56231:   14                                          N:o 40
56232: 
56233:    III osassa Yhdistyneen Kuningaskunnan            viem.titavaroille tullisuosituimmuuden. Edel-
56234: hallitus ilmoittaa pyrkivänsä siihen, että          leen ase,ttaa se Suomen, mikäli Isossa-Bri-
56235: jos sen on prukko ry~htyä maataloustuottei-         tanniassa toimeeDJprunnaan maataloustuot-
56236: den tuonnin säännöstelyyn, tämä taJpruhtuisi        teiden tuonnin säännöstelyä, suhteellisesti
56237: vaJpaaebtoisen yhteistyön ka;utta Ison~Bri­         ainakin yhtä edulliseen asemaan kuin
56238: tannia.n hallituksen ja niiden maiden halli-        minkä muun vieraan maan tahansa. Täten
56239: tusten kesik;en, jotka kulloinlkin kysymyk-         poistuu se levottomuus ja epävarmuus,
56240: sessäole,via tuotteita Isoom.-Britanniaam. ha:nk-   mikä Suomessa on vallinnut lsol!l-Britan-
56241: kivrut.                                             nian siirryttyä suojelustulli!polirtiik'kaan.
56242:    IV osan määräykset koskevat hrittiläis-             Suomen puolestaan tekemät tullimyönny-
56243: ten väkijuomien tuontia, myyntiä, kulje-            tykset koskevat erityisesti tekstiiliteolli-
56244: tusta ja 'kulutusta Suomessa. Ne ovat sa-           suutta, vaikka voitaneen sanoa, että koh-
56245: manlaisia kuin vastaavat Suomenr--Ra:llSikan        tuullinen tullisuoja kotimaiselle tuotannolle
56246: kesken 20 päivänä helmikuuta 1933 .teh-             on säilynyt. Sitäpaitsi olivat brirtJtiläis.ten
56247: dyssä lisä:sopimuksessa viimemainitun :maan         vaatimukset luonnollisista syistä tässä suh-
56248: välkijuomista olevat määräykset.                    teessa sellaiset,. että: sop~musta :tuskin olisi
56249:    V osassa muutetaan pohja:na:han tullikä-         sy:ntyny.t ilman huomlli1Jtavia myönnytyksiä.
56250: sittelystä Suomessa olevia määräyksiä.              Kiv~hii:len tuonnin järjestäminen sopimuk-
56251:    VI osassa sopimuspuolten hallitukset se-         sen: edellyttiilmäJllä tavalla voi :tuottaa rvai-
56252: littävät ~t~hn:eensä kauppasopimuksen olet-         keuksia.
56253: taen, ettei kump:i1man 'hrullitus pane ~toi­
56254: meen määrää !k!oskevia tuonnin rajoituksia,            Hallitusmuodon 33 §:n mukaisesti esite-
56255: jotka voisivat tehdä mitärbtömi!ksi ne tariffi-     tään,
56256: myönnytykset, joista tässä sopimuksessa on                     että Eduskunta hyväksyisi ne H el-
56257: mäiilräyksiä. Sen mukaisesti Yhdistyneen                    singissä 29 päivänä syyskuuta 1933
56258: Kuningaskunnan ha;llitus selittä;ä, ettei se                allekirjoitetun, Suomen ja Ison-Bri-
56259: paille määrää koskevia tuonnin rajoituksia                  tannian sekä Pohjois-Irlannin Yhdis-
56260: muille sopimuksen toisessa luettelossa lue-                 tyneen     Kuningaskunnan     välisen
56261: telluil1e tavaroil1e kuin maata:loustuotteille,             kauppas()I[Jimuksen säännökset ja
56262: ja :Suomen hallitus seHttää, ettei se pane                  määräykset, jotka Eduskunnan suos-
56263: määrää koskevia tuonnin rajoituksia sopi-                   tumusta vaativat.
56264: mwksen ensimmäisessä luettelossa luetcl-
56265: luHle tavaroille.                                     Koska puheenaoleva kauppasopimus si-
56266:                                                     sältää mä.äräyksiä, jotka koskevrut l1llkia,
56267:   Uusi kauppasopimus turvaa kohtuulliset            niin Eduslrnnmn hyvä,ksyttä.väiksi esitetään
56268: tullit suurimmalle osalle Suomen vientiä            näin kuuluva lakie!hdotus:
56269: Isoon-Britanniaan ja taikaa lisäksi kaikihle
56270:                                          N:o 40                                        15
56271: 
56272: 
56273:                                         Laki
56274:   eräiden Suomen ja Ison-Britannian sekä Pohjois.Irlannin Yhdistyneen Kuningas-
56275:          kunnan välisen kauppasopimuksen säännösten hyväksymisestä.
56276: 
56277:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
56278: 
56279:    Helsingissä 29 päi·vänä syyskuuta 1933     luvat lainsäädännön alaan., voimassa, niin-
56280: allekirjoitetun, Suomen ja Ison-Britannian    kuin niistä on sovittu.
56281: sekä Pdhjois-Irlannin Yhdistyne·en Kunin-        Mairilltrt;ujelll säännösten ja määrieysten
56282: gaskunnan välisen kauppasopimuksen sään-      tä:ytäntöönpanemiseksi tarvitti!Avat tarkem-
56283: nökset ja määräykset olkoot, mikäli ne kuu-   mat mää:räykset annetaan asetUiksella.
56284: 
56285: 
56286:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1933.
56287: 
56288: 
56289:                                  Tasavallan Presidentti
56290: 
56291:                                  P. E. SVINHUFVUD.
56292: 
56293: 
56294: 
56295: 
56296:                                                        Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
56297:   16                                          N:o 40
56298: 
56299: 
56300: 
56301: 
56302: SUOMEN JA ISON-BRITANNIAN COMMERCIAL AGREEMENT
56303: SEKÄ POHJOIS-IRLANNIN YH- BETWEEN THE UNITED KING-
56304:  DISTYNEEN KUNINGASKUN-   DOM OF GREAT BRITAIN AND
56305:    NAN VALINEN KAUPPA-     NORTHERN IRELAND AND
56306:         SOPIMUS.                  FINLAND.
56307:   Suomem. haLlitus j,a Ison~Britannian sekä           The Government of the United Kingdtlpl
56308: Fohjois-Irlannilin Yhdistyne·en Kuningas-           of Gre.at Britain and Northern Ireland
56309: kunnan hallilitus ov.at, !haluten ~elpottaa         and the Government of Finland, desiring
56310: yhä edeJJleen ctoise1ta puoLen Suomen Ta!Sa-        to facilitate still further tra:de and com-
56311: va!llan j,a toiiseillta 'pwolen Ison-Britannian     merce between the United Kingdom of
56312: sekä P.ohjois-Irlarnnin Yhdistyneen Kunin-          Great Britain and Northern Ireland on the
56313: gaskunnan väiliistä karupp.aa, sopi~eet seu-        one hand and the Republic of Finland on
56314: raava!Sta:                                          the other hand, have agreed as follows:
56315: 
56316:                    1 arrtiklJa.                                      Article 1.
56317:   Tämän sopimuksen ensimmäisen luettelon              The articles enumerated in P.arts I and
56318: I ja II osassa lueteltuja, Yhdistyneessä            II of the First Schedule to this Agree-
56319: Kuningruskunnassa tuotettuja tai valmistet-         ment, produced or manufactured in the
56320: tuja tavaroita 'ei 'Su10meen tuotae:ssa, tul-       United Kingdom, shall not on importation
56321: kootpa ne mistä tahansa, panna lllUiden             into Finland, from whatever place arriving,
56322: tai ikorkieampien ikuin luettelossa lähemmin        be subjected to duties or charges other or
56323: mainittuj,en tuiJlien j,a ma:ksujen alaisiksi.      higher than those specified in the Schedule.
56324: 
56325:    Jos jonrukin aikana ~okrukuun 1 päivän             If at any time after the 1st October,
56326: 1935 jälkeen osoi·ttautuu rtarpeelliserosi          1935, it appears necessary to modify the
56327: muuttaa niitä täJIDän soprimuksen määräyk-          p11ovisions of this Agreement in regard to
56328: siä, jotka lilloskevat e:nsimmä:Usen .luettelon     the classes of goods enumerated in Part II
56329: II osassa lueteltuja tavaraluokkia, siitä           of the First Schedule, in view of excessive
56330: syystä, että näitä tavaroita on tuotu Su'J-         imports of these goods into Finland, the
56331: meen ~liikaa, nii.n moi1emrrnat :hallitukset neu-   two Governments shall discuss together
56332: vottelevat yhteisesti jdbisesta ehdotulk-           any proposals that either Government may
56333: sesta, jonka toi:nen tai toinen hai1~itus täasä     put :forward for this purpose.
56334: tarkoituksessa effi.ttää.
56335: 
56336:    Tämän sopimwmsen ensi.mm.äisen luetteLon           The articles enumerated in Part III of
56337: III osassa wu,eteltuja rtavaDoita, jotka on         the First Schedule to this Agreement, pro-
56338: tuotettu tai v~almiisterttu j·ossa;kin hritthläi-   duced or manufactured in any British
56339: sessä siirtomaassa, brittiläisellä suojelus-        Colony, any territory under British pro-
56340:                                                 N :o 40                                       17
56341: alueella tai Yhdistyneen Kuningaskunnan               tection, or any mandated territories in
56342: hallituksen hoidossa olevalla mandaatti-              respect of which the mandate is exercised
56343: alueella, ei Suomeen tuotaessa, tulkootpa ne          by the Goy;ernment of the United Kingdom,
56344: mistä tahansa, panna muiden tai korkeam-              shall not on importation into Finland, from
56345: pien kuin luettelossa lähemmin mainittujen            whatever p1ace aTriving be subj·ected to
56346: tullien tai maksujen alaisiksi.                       duties or charges other or higher than
56347:                                                       those specified in the Schedule.
56348:     Yhdistyneen Kuningaskunnan haå:1itus                The GoV'ernment of the United Kingdom
56349: suostuu hal1kirtsemaan myö,tämielisesrti j(}-         agree to consider sympathetically any
56350: lkaima S.uomen ihallirtulksen ehdotusta, joruka       proposal by the Government of Finland
56351: lta:lliroitmlkserua on ikorv•aka ikokJona&n rtai      for replacing in whole. or in part by
56352: osittain mikä tahansa ·ltletltelossa 'esitetyistä     ad valorem duties any of the specific duties
56353: paljoustulleista arvotulleilla tai arvotul-           or by specific duties any of tJhe ad valorem
56354: iteista palljo'l.lstU:llei,J.t1a.                     duties set out in the Schedule.
56355: 
56356: 
56357:                         2 artikla.                                     Article 2.
56358:     1Suomen haJ.i]_.i,tus myöntää määrätyn ~kiin­       The Government of Finland will allow
56359: tiön suolatuffi11e silleille (tariffin nrnirke        a fixed contingent of sait herrings (tariff
56360: 14 b), j·ortilila päästetään maaillan rulenneittui-   number 14 (b)) to he entered at reduced
56361: hin tul1eihin seur&aV'in ·ehdoin:                     duties under the following conditions: -
56362:     a. 12 kurukauden !kluiLUJessa alk&en oopic.         ·( a) During the period of 12 months
56363: muksen rvo.im&antu1on järlkeisen kuun ·e~             commencing on the first day of the month
56364: simmä~sestä           päivästä     1,410,000 Jci~on   following the date on which the Agreement
56365:  ( nettopaino) ikokonaiSIIUäärä 50 pennin             comes into force a total quantity of
56366: stWiliiin ik:itlolta.                                 1,410,000 kilogrammes (net weight) at a
56367:                                                       duty of 50 penni per kilogramme;
56368:   rb. Jokaitsen 12 kutukauden ilm1uessa all-             (b) During each period of 12 months
56369: kaen jokaisen seuraavan vuoden vastaa-                commencing on the corresponding date in
56370: vasta päivästä 2,600,000 kilon (nettopaino)           ea0h subsequent year a total quantity of
56371: kokonaismäärä 1 Smk:n tulliin kilolta.                2,600,000 kilogrammes (ll'et weight) at a
56372:                                                       duty of 1 Fmk. per kilogramme.
56373:     c. Tämä ll!1ennettu tulli kanJ:tetaan ainoas-        ( c) These reduced duties shall be levied
56374: taan Helsirngm, •Turun ja Viipurin tu[E-              only on sait herrings imported through
56375: ikamarien ikaThtta tuotavasta suolatusta shl-         the custom-houses of Helsinki (Helsing-
56376: llistä.                                               fors), Turku (Åbo) or Viipuri (Wiborg).
56377:     d. ALennettuirhin tu[[eihi.n crllll!ahan pää&        ( d) Of the quantities allowed entrance
56378: rtetyistä määristä [asketaan Yhdistyneelile           at reduced dut~es the quantirties allotted lio
56379: Kuningaskunnalle myönnetyt määrät sen                 the United Kingdom will he calculated on
56380: osuuden pohjalla, joka Yhdistyneellä Ku-              the basis of the United Kingdom share in
56381: ningaskunn&Ha on o[lut ooolatun sill:in ik:o-         the total imports of sait herrings into Fin-
56382: tlwrnaisturont:iin Suomeen kymmenenä vuo-             land for the ten years 1923-1932.
56383: tena 1923-1932.
56384:     e. Yhrustyn,een Knnin:g.askunnoo hal[ri-            (e) The Government of the United
56385: tus on valmis a~a ajoin neuvottelemaan                Kingdom are prepared to enter into oon-
56386: Suomen halrlituksen ika.nssa siirtiä, missä           sultation with the Government of Finland
56387: 
56388:  3430-33                                                                                         3
56389:   18                                           N:o 40
56390: 
56391: määrin tämän artiklan määräyksiä sovelle-            :from time to time regarding the extent to
56392: taan.                                                which advantage will be taken o:f the pro-
56393:                                                      visions o:f this Article.
56394: 
56395:                       3 :arthlcla.                                      Article 3.
56396:      Trumän sopimuksen 11oisessa lueiJteLossa           The articles enumerated in the Second
56397: :1UJeteltuj.a, Suounessa tUiotettuj,a ta:i valmis-   Schedule to this Agreement, produced or
56398: otettuj,a tavami,ta ei Yhdistyneeseen Kunin-         manu:factured in Finland, shall not on im-
56399: gasku:rutaan tu10truessa, rtUI1kootpa !Ile mistä     portation into the United Kingdom, :from
56400: ,ta;ha:rusa, panna muiden tai korkeampi,en           whatever place arriving, be subjected to
56401: !kuin lrruetteilcossa ~ähemmin mainittujen tul-      duties or charges other or higher than
56402: iliien tai makisujen atlaisi,ksi.                    those speci:fied in the Schedule.
56403:     .Suomen ha1Utus suo1s1tuu haJ:1ki,tsema:a:n         The Gov·ernment of Finland agree to
56404: myötämielisesti jl(Jikaista Yhdi'stY!IJ.een Ku-      consider sympathetically any proposal by
56405: ningaskunnan hailili,tuksen ehdiotusta, jonka        the Government o:f the United Kingdom
56406: tarkoituksena on korvata tkoikonaan tai              :for replacing in whole or in part by spe-
56407: osittain mitkä tahansa 1ueHelossa lähemmin           ci:fic duties any o:f the ad valorem duties
56408: mainiituista arvotulleista pa,ljoUistu1leir1la tai   or by ad valorem duties any o:f the spe-
56409: paJ1jouS11JU1l~eista a,rv;otUI]Leihla.               ci:fic duties set out in the Schedule.
56410: 
56411:                     4 artilk:la.                                  Article 4.
56412:    1. Nii~dien tuontitulleja ja maksuja ·kos-      (1) In addition to the obligations relat-
56413: keviJen sitoumusten lisäil~s:i, jotka Yhdisty- ing to import duties and charges which
56414: neen KuiJJing;askunnan haLlitus on hyv,ätks:y- they assume under Article 3 o:f this Agree-
56415: nyt tämän sopimukisen 3 artihlassa, se si- ment, the Government o:f the United
56416: toutuu olemaan säännöste1emiilttä Yhdisty- Kingdom undertake not to regulate the
56417: neeseen Kuningaskunrtaan tuotavia,, Suo- quantity o:f imports into the United
56418: messa tuotettuja voi-, juusto-, muna-, pe- Kingdom o:f butter, cheese, eggs, bacon and
56419: koni-, silava- ja siipikarjamääriä, paitsi hams, and poultry, the produoe of Fin-
56420: sikäli kuin täl:lainen säännöstely osoittau- land, except in so :far as such regulation
56421: tuu ta.rpee~lliseksi ,turvaamaan sellaisen may be necessary to secure the d:fecti ve
56422: suunni,teilimrun tai scl1aist,en suunnitellmien operation o:f a scheme or schemes :for thc
56423: tehokkaan toimeenpanon, joiden ,tarkoituki- regulation o:f the marketing o:f domestic
56424: sena on näidoo tai näiden tapaisten tuot- supplies o:f these or related products. In
56425: te~den ilwtimai1s·en tarjonnan menekin jär- . the event o:f such regulartion o:f imports
56426: j,estämineru. Jos täHainen tuonnin säännös- being introduced in the case o:f all or any
56427: tely pannaan toimeen kaikkiin tai joihin- o:f these products, the :following provlSwns
56428: kin nähden näistä tuotteista, S1eumavat shall have e:f:fect in so :far as they may
56429: määräykset ovat voimassa sikäli kuin ne be applicable.
56430: ovat sov;e1lettavissa.
56431:    2. YhiListyn:een Kuningaskunnan haJlli-         (2) The Government o:f the United
56432: ims ottaa se:llaisessa tapauksessa arvio:i:des- Kingdom    will, in such event, in making
56433: saan 1Suomen osuurtt·a huomioon sen ase-        allocation to Finland, take into oonsidera-
56434: man, joka Suomella on ohliUt menneinä vuo- tion the position which Finland has held
56435: sina näiden tuotteiden harukJk,ijana Yhdis- in past years as a supplier o:f these pro-
56436: tyneen Kuningaskunn11n mailkkinoil1e. Suo- ducts to the United Kingdom market. Allo-
56437:                                               N:o 40                                       19
56438: 
56439: men osuus arvioidaan saJmoin perUJStein eilkä       cation to Finland will be made on the
56440: epäedul!lisemmin ehdoi111 kiuin minkä muun          same basis as, and on conditions not less
56441: vieraan maarn osuus tahansa.                        favourable than, allocations to any other
56442:                                                     foreign country.
56443: 
56444:    3. Yhdistyneen KuningaJSlmllillan ihailJ1irtus      (3) The Government of the United
56445: selittää, ettei se pruillkokeinoin säännösteJ·e     Kingdom declare that they will not regu-
56446: Yhdistyineeseen Kunirugaskuntaan tuotavaa           late compulsorily the quantity of imports
56447: minkään näiden Suomessa tuotettujen tuot-           into the United Kingdom of any of these
56448: teidlen määrää antamatta 'ensin Su'omen             products, the produce of Finland, without
56449: hallitukselle tilaisuutta keskustella Suomen        first giving the Government of Finland
56450: osuudesta.                                          the opportunity of discussing the allocation
56451:                                                     to Finland.
56452: 
56453:    4. Voihin nähåen Suomen osuus ei mi-                (4) In regard to butter, the allocation
56454: nään vuonna saa olla pienempi kuin                  to Finland shall not be less than 198,000
56455: 198,000 sentneriä.                                  cwts. in any year.
56456:    ,5, Jos jonkiin edeJ:lä mainitun tuotteen           (5) In the event of the total quantity
56457: Y!hdi.styneeseen Kuninga.sllmnta:an vieraitsta      of any of the aforesaid products allowed
56458: maista sallittun ,tuonn,in koflwnaismäärää ko-      to be imported into the United Kingdom
56459: ll1oitetaan säännö,ste'Lyn jonkirn ajanj,wkson      from foreign countries being increased
56460: ilruluessa, annetaan SuomelLe lisäosuus.            during any period of regulation, additional
56461: J <m :Suomi ei satunnaisesti kykene 'täyttä-        allocations shall be made to Finland, but
56462: mään ;.Imkonaan tai osaksi jotakin srel1aista       any temporary inability on the part of
56463: li:säosuutta, niin rtämä ei kuitenkaan enna-        Finland to supply the whole or a part of
56464: koi mihinkään seuraavaan ajanjaksoon nä;h-          any such additional allocation shall not
56465: dlen ~deUä annettuja sitoumuksia.                   prejudice, as regards any subsequent pe-
56466:                                                     riod, the und:ertakings given above.
56467: 
56468:    6. Jos mikä tahansa toinen vieras hank-             (6) In the event of any other foreign
56469: kijamaa luopuu kokonaan tai osaksi josta-           supplying country renouncing or forfeit-
56470: kin edellä mainittujen tuotteiden osuudes-          ing in whole or in part its allocation of
56471: taan tai menettää sen, niin Suomen osuutta          any of the aforesaid products, the allo-
56472: ei lisätä suhteellisesti vähempää kuin minkä        cation to Finland shall be increased in not
56473: tahansa muun vieraan maan osuutta.                  less ratio than the allocation to any other
56474:                                                     foreign country.
56475:    7. Jos YJldistyne:en Kuningaskunnan                 (7) In the event of the Government of
56476: haJE.tus säämtöstdee jonkin maataU.oustuot-         the United Kingdom imposing any quanti-
56477: teen ,tuonnia1 määrän Yhdli,styneeseen Ku-          tative regulation on imports into the
56478: ningJaskuntaan, jonka tuotteen tuonti Suo-          United Kingdom of any agricultural pro-
56479: mesta on määrältään merkitylnsetön verrat-          duct, the imports of which from Finland
56480: tuna tuontiin muista maista, Ythdistyneen           are insignificant in quantity in comparison
56481: Kuningaskunnan ha[li,tus koettaa järjestää,         with imports from other countries, the
56482: että sellaisen S'llomestsa ~uotetun tuotteen        Government of the United Kingdom will
56483: tuonti jää säännösteLemättä. Jos kuitenkin          endeavour to arrange that imports of such
56484: jornlcin selJa~sen ,tuotteen tuonti Su,omesta       product produced in Finland shall remain
56485:   20                                           N:o 40
56486: 
56487: ikasvaa siinä määrin, että sen määrän sään-          unregulated. If, however, imports from
56488: nöstely on tarpoolilista, Yhdistyneen Kun:im-        Finland of any such product increase to
56489: gru;lkunnan hallritus sitoutuu ryhtymään Q\jes-      such an extent that it is ne0essary to
56490: kusteluihin Suvmen hahlitukJsen ikanssa              regulate them quantitatively, the Govern-
56491: siitä, :mikä mää.rä rtärtä :tuotetta saJilitaam      ment of the United Kingdom undertake to
56492: tuoda Suomesta Yhdistyneeseen Kunsilngas-            enter into discussions with the Finnish
56493: !kuntaa.n.                                           Gov:ernment as to the quantity of such
56494:                                                      product to be allowed to be imported into
56495:                                                      the United Kingdom from Finland.
56496: 
56497:    8. EdeLlä mainittuj,eru suomalaisten tuot-           (8) The control of exports of the afore-
56498: teiden viennin vahonta YihdistY'Jleeseen Ku-         said products of Finland to the United
56499: ninE"askuntaan u.sikotaa.n Suomen hallituk-          Kingdom shall be entrusted to the Govern-
56500: selle niin ikau:an ikuin Yhdisty!ll!ee'l1 Kunin-     ment of Finland so long as the Govern-
56501: gaslwnnan hallitus on tyytyväinen seJ.Ila;i,sen      ment 'of the United Kingdom are satisfied
56502: valivonnan t.ehokiku11teen j•a yhde'lllmukai-        that such control is ·effectual and in
56503: suuteen kunak~n aikana V·oiunassa olevan             conformity with the scheme or schemes of
56504: tuonnin säännöstellysuunnitelman tai -suun-          regulation of imports for the time being ]n
56505: ni.te:1mien ikanssa.                                 force.
56506:    9. Nimitys ,vieras maa" tässä artik-                 ('9) In this Article the term ''foreign
56507: lassa ei tarkoita maata, joka on brittiLäisen        country" means a country not being a
56508: kansayhteisön osa, ei brittiläistä suojelua-         part of the British Commonwealth of Na-
56509: tai brittiläisen yliherruuden alaista aluetta        tions nor a territory under British pro-
56510: eikä mandaattialuetta, joka on jonkin brit-          tection or suzerainty, nor a mandated
56511: tiläisen kansayhteisön osan hallituksen hoi-         territory in respect of which the mandate
56512: dossa.                                               is exercised by the Government of a part
56513:                                                      of the British Commonwealth of Nations.
56514: 
56515: 
56516:                   5 al'ltikla.                                       Article 5.
56517:     Yhden tai useammam Yhdistyneessä Ku-               The tax levied on commercial travellers
56518: ningask'Unnassa relci,steröidyn rtai sieill1ä pää-   who visit Finland on behalf of one or
56519: toimipaikan omaavan yhtiön tai 1i~keen               more companies or firms registered in or
56520: puo1esta Suomessa ·käyviLtä kauppamatk;rus,.         having their principal place of business
56521: tajilta kannettava vem ei sa;a Dilila suur.emp.i     in the United Kingdom shall not exceed
56522: ilruin 500 Suomen marOMaa jokaiselta ;IDol-          500 Finnish marks for each period of three
56523: melta viikoLta.                                      wooks.
56524: 
56525:     Sellai:sen Y·htiön tai lii:k!lmen johtajwt ja      Dil'ectors and principal officers of any
56526: päävirikailijat ovat oikeutettuja saamaan            such company or firm shall be entitled to
56527: vapautuksen tästä verosta, jos yhtiö taJi.           exemption from the tax if the company
56528: liikle harjoittaa Ei·lmto:Lm.i:nrtaa Suomessa        or firm carries on business in Finland
56529: maassa asuvan :edustajan tai edustajren              through an agent or agents resident in
56530: kautta.                                              Finland.
56531:                                                      N:o 40                                         21
56532: 
56533:                       6 arti.Jlda.                                           Article 6.
56534:   Mi·rukään tässä sopimUJksessa ei ika:tsota                  Nothing in this Agreement shall he
56535: va:i'ku.ttavam. niihilli oike.uklsiin j•a veil.voituik-     deemed to affect the rights or obligations
56536: siin, jotka johtuv.wt Reilising.issä joulu[ruU!ll           arising out of the Treaty of Commerce and
56537: 14 päivänä 1923 allclcirjoi1ietuma kaup.pa- ja              Navigation signed at Helsinki (Helsingfors)
56538: merenkullrusopimuksesta, eikä kummankaan                    on the 14th December, 1923, nor shall any
56539: sopimuspuolen hallituksen puolesta saa                      notice of termination be given under
56540: tehdä sellaista mainitun sopimuksen 25 ar-                  Article 25 of that Treaty on behalf of
56541: tiklan mukaista irtisanomisilmoitusta, joka                 either of the two Contracting Governments
56542: tulisi voimaan tämän sopimuksen voimassa-                   to take effect whilst the pre.sent Agreement
56543: oloaikana.                                                  is in force.
56544: 
56545:                      7 artikla.                                               Article 7.
56546:    Sopimuspuo1ten hal1litutkse;t suos1iuvat sii-               The Contracting Governments agree that
56547: hen, että jokainem. niiden ikeskoo. mahdloJllli-            any dispute that may arise hetween them
56548: sesti syntyvä niin hyv·illi tämän sopimuh!en                .as to the proper interpretation or appli-
56549: jokaisen määräyksen varsinaista tulkintaa                   cation o:f any of the provisions of the
56550: ikuitll sen soy;e1tami·sta ikosikeva rrillta on jom-        present Agreement shall, at the request of
56551: manJkumman pyynnöstä ily.kiättävä Pysyväi-                  either of them, be referred to the Perma-
56552: seen kalliSailiväliseen tuomioilstuitmeen, jol1ei-          nent Court of International Justice, unless
56553: v.ät sopimuspUJolten ihaN·itukse;t kussakin ta-             in any particular case the Contracting
56554: pauksessa eritkseBn sovi riidoo alistamrisesta               Governments agree to submit tJhe dispute
56555:  johonklin toiseen .tuomioistuimeen .tai ikä-               to some other tribunal or to dispose of it
56556: siJttelemään si.tä jossaJcin .toisessa järjestylk-          by some other form of procedure. In case
56557: sessä. Jos riita ali.Sitetaan Pysyväiseen kan-               any dispute shall fall to be submitted to
56558: saJinväli,seen rtuomioistuimeen, pyydetään                  the Permanent Court of Int•ernational
56559: siltä, ,eJJeivät sopimuspu,olt:en ha:lllli.tuiksert .toi-    Justice, the Court shall, unless the Con-
56560: sin sovi, tekemään päätöksensä .tuomioistui-                tracting Governments otherwise agree, he
56561:  men sääntöjen 29 artillda:ssa säädetyn ly-                  requested to give its decision in accordance
56562:  hyen :menetteilyn mukaisesti.                               with the summary procedure provided for
56563:                                                              in Article 29 of the Statute of the Court.
56564: 
56565: 
56566:                     8 artikla.                                               Article 8.
56567:    Tämä sopimus on rwtifioitav·a j.a ratifi!oi-                The present Agreement shall be ratified
56568: misik:irjat V'ai:hdettava Lontoossa niilli pian             and the ratifieations shall be exchanged at
56569: kuin mahddllista.                                           London as soon as possible.
56570:    Sopimus ,tuiLee voimaan !kolmen päivän                      The Agreement shall eome into force
56571: iku[uttua ratifioimi•skirjain vai,htwmisesrta ja            three days after the exchange of ratifica-
56572: j•ää, ottaen huomioon rt:.ämän sopimuksen                   tions and, subject to the provisions of
56573: pöytä;kirj•an II osan 1 !kohdan määräykset,                 paragraph 1 of P.art II of the Protocol
56574: voimaan :lmlmekisi vuodeJks:i Lukien voimaan~               to this Agreement, shall remain in force
56575: tulopäivästä.                                               during the period of three years from the
56576:                                                             date of its coming into force.
56577:     Jos kUimpikaan sopimuspuo1ten :hailllituk-                 In case neither of the Contracting
56578:  sista ei ole iiLmoi.ttanut ·toise.Ue kuutta kuu-           Governments shall have given notice to the
56579:   22                                         N:o 40
56580: 
56581: ik:autta .ennen maini:tnn ikolrrniVU:ot1sllmuden   other six months before the expiration of
56582: ~oppua a:iJrom'Uiksestaan 1r.tisanoa tämä so-      the said period of three years of their
56583: p1mus, se jää voiimaan 'knmnes .kuooi ikuu-        intention to terminate this Agreement, it
56584: :kawtta on ikwlunut päivästä, jona ilmoitus        shall remain in force until the expiration
56585: sellai:sesta ·ai~omukse,sta on ,tehty.             of six months from the date on which
56586:                                                    notice of such intention is given.
56587:    Tämän vakuudeksi tarkoitukseen asian-              In witness whereof the undersigned,
56588: mukaisesti valtuutetut allekirjoittajat ovat       being duly authorised to that effect, have
56589: allekirjoittaneet tämän sopimuksen ja va-          signed the present Agreement and have
56590: rustaneet sen sineteillään.                        thereto affixed their seals.
56591:    :Tehtiin Helsingissä syyskuun 2e päivänä          Done at Helsinki (Helsingfors) this .29th
56592: 193,3 kahtena kappaLeena suomeksi, ruot-           day of September, 1'93,3 in duplicate in
56593: silksi ja erngJ.ann.iksi, jotka kaiik;ki ikoome    English and Finnish and Swedish, all three
56594: tekstiä ovat samalla tavoin todistusvoimaisia.     texts being equally authentic.
56595: 
56596: 
56597:                                           A. HackzeU.
56598:                                              (L. .S.)
56599: 
56600:                                         Henrik Ramsay.
56601:                                              (L. S.)
56602: 
56603:                                           R. Sperling.
56604:                                              (L. S.)
56605:                                                   N:o 40                                     23
56606: 
56607: 
56608: 
56609: 
56610:                  PöYTÄKIRJA.                                          P.ROTOCOL .
56611: 
56612:    .ADekirjo1ttaessaan tälle päiväJhle pa.Iva-            At the moment of signing the Commer-
56613: tyn Suomen Tasava11an haJlitlilisen ja Ioon-            cial Agreement of this day's date between
56614: Br]tanilLian selkä Pohjois-lri!Jannin Yhd!isty-        the Government of the United Kingdom
56615: ;neen K u1Il1n@aslmnnan hail:i·truksen välisen         of Great Britain and Northern Ireland and
56616: kauppasopimuksen, allekirjoittajat, asian-             the Government of the Republic of Fin-
56617: mwka1seSiti tähän ta:rikoitukseen va11mutet-           land, the undersigned, being duly authori-
56618: rtuina, seli,ttävät sopineensa niistä määräyik-        sed to that effect, declare that they have
56619: sistä, j,oibka on esi>tet,ty tässä pöyiäkirj,assa,     ·agreed on the provisions set out in this
56620: joka muodostaa ~ede!Hä mainitun sopimuk-               Protocol, which shall form an integral
56621: sen erottamattoman osan.                               part of the above-mentioned Agreement.
56622: 
56623: 
56624:                     I osa.                                              Part I.
56625:    1. Kun sopimuspuolt.en hallitu~set ovat               1. The Contracting Governments having
56626: ~tehneet tämän sopimUlksen hruluten pitää              concluded the Commercial Agreement in
56627: y1lä ja helpottaa yhä ,ede[il.ieen molempi®            the desire to maintain and facilitate still
56628: maiden väiistä :kiauppaa, Suomen hailJ.i,tUJS,         further trade and commerce between the
56629: ottaen !huom1oon Yhdistyneen Kunin.gas-                two countries, the G<>vernment of Finland,
56630: kunnan suhteellisen osuuden Suomen vien-               having regard to the proportion of Fin-
56631: nistä, selittää aikovansa tämän sopimuksen             nish exports taken by the United Kingdom,
56632: tarkoitusperien edistämiseksi rohkaista ja             declare their intention, in furtherance of
56633: suosia kaikin sen käytettävissä olevin kei-            the objects of the Agreement, to encournge
56634: noin Yhdistyneessä Kuningaskunnassa tuo-               and promote by all means at their disposal
56635: tettujen tai valmistettujen tavarain tuontia           the importation into Finland of goods
56636: Suomeen.                                               produced or manufactured in the United
56637:                                                        Kingdom.
56638: 
56639:    2. SU'ome:ti .va!Ltuuslmnnan puheenjohta-              2. Conversations having taken place
56640: jan ja jälsent>en sekä eräiden YhdiSityn>t>en          between the Chairman and members of the
56641: Kuning.askunnan teoiT:liiSIUuslaitoSiten edusta-       Finnish De}egation and representatives of
56642: jien tkeskusteltua ja suomalaisten rbuonnin-           certain United Kingdom industries, and
56643: harjoittajaryhmien annettua selityksiä, sopi-          statements having been made on behalf of
56644: muspU'olten lhrul[,i,tukset ov:art <>tta;noot hul()-   groups of Finnish importers, the Contract-
56645: miocm:sa seuraavat lkeslrustelut ja seli.tytkset,      ing Governments take note of the follow-
56646: nillnittäin :                                          ing conversations and statements, that is
56647:                                                        to say:-
56648:   24                                            N:o 40
56649: 
56650:   a. Suoma131i.sten tu10jien. !)uolesta The              (a) A statement made on behalf of
56651:      N atiorua;] Associaki!on of B.riti<sh and               Finnish importers to the National
56652:      Irish iMihlersiilile ·anne:trtu selitys, jolka          Association of British and Irish
56653:      kiookee Vlehnäjoohoj.e'll tuontia Yhdis-                Millers in regard to the importation
56654:      tyil1eestä Kunim.gasmulliD.aSita Suomeen.               into Finland of wheat flour from the
56655:                                                              United Kingdom;
56656:   ib. Eräiden suomalll!isten iklreOS!Ootrin kåyt-        (b) A statement made on behalf of
56657:       täj,äiru puoliesta anil1ettu se!Lirtys, joka           certain Finnish users of creosote
56658:       ilooSJkee :kreosootin ostrumista Yhdisty-              regarding the purchase of creosote
56659:       neestä Kuningasikunnasta.                              from the United Kingdom;
56660:   c. K€1Slkuste1urt, jotka koslmvat toimen-              (c) Conversations in regard to steps for
56661:       piteitä y,hdistyn.een Kunmg.askunnan                   facilitating the purchase in Finland
56662:       raudaru j·a teräkisen sekä Yhdistyneen                 of United· Kingdom iron and steel
56663:       Kuningrusk111nnan •bavarrumootJtoriajo-                and of United Kingdom commercial
56664:       neuvojen Suomeen ostamisen helpot-                     motor vehicles; and
56665:       rta:mista.            '
56666:   d. S'tlomen Puunj.aiLostu.steolhlistmden Kes-          ( d) Conversations hetween the Central
56667:       kusliilton ja .eräiden Yhdistyneen Ku-                  Association of Finnish Wood Work-
56668:       rnringa.skunnan tteollisuusjärj:estöjen vä-             ing Industries and certain United
56669:       Eset kieslrnstelut, jotka koskevat niiltä               Kingdom industrial organisations in
56670:       toimenpiteitä, joihin on ryhdyttävä                     regard to steps to be taken with a
56671:       Yhdistyneen Kuningaskunnan tuot-                        view to increasing the purchase of
56672:       teiden ostojen lisäämiseksi Suomen                      United Kingdom products for the
56673:       puunjalostusteollisuuden käyttöä var-                   use of the Finnish wood working
56674:       ten.                                                    industries.
56675: 
56676: 
56677:    3. Sopimuspuo1ten hallitukset •ottavat.              3. The Contracting Governments take
56678: huomiooMa Lournais-IS-uomen Osnuste;ura:s-            note of an agreement concluded hetween
56679: trumo r. .l:n, Turiku, Ka.rjaJmskuskunta              Lounais-Suomen Osuusteurastamo, r. 1., of
56680: r. l:n, Hellsiruki, ja Kuopion Karjrunmyynti-         Åbo; Karjakeskuskunta, r. 1., of Helsing-
56681: osuuskunta r. l:n, Kuopio, toiselta puolen            fors; and Kuopion Karjanmyyntiosuus-
56682: ja Dundieen Kauppakamarin ttori.seilta puoiLen        kunta, r. 1., of Kuopio, on the one hand,
56683: kesken rtehdiyn sopimuiksen, jossa mainitut           and the Dundee Chamber of Commerce, on
56684: suomalaiset järjestöt sitoutuvat lkäy.ttiirrnään      the other, by which the said Finnish orga-
56685: Yhdistyneeseen Kuningaskuntaan viertävää              nizations undertake to use, for bacon and
56686: pekonia ja silavaa varten yksinomaan Yh-              hams exported to the United Kingdom,
56687: distynee:ssä Kuningaskunn·russa lkehrätystä           wrappers made exclusiv·ely of jute cloth
56688: lamgasta Yhdiistyneessä Kuninga.slmllil!assa          woven in the United Kingdom from yarns
56689: kU'dotusta juu.ttikankallista ,tehtyjä pe:itteitä.    spun in the United Kingdom, the said
56690: Tämä sopimus on tehty :kolmeksi vuodeksi.             agreement being concluded for •a period of
56691:                                                       three years.
56692: 
56693:      4. ISopimuspUJoliten hahli.Jtukiset ottavat        4. The Contracting Governments take
56694: lhiuo.mioornsa    V:oi.Jnv.ienrtiosuusli~e V aJ'~o    note of an agreement concluded between
56695: il'. ~:n, Helsinki, KeskusOSIUusiliilke Han•kkija     Voinvienti-osuusliike Valio, r. 1., of Hel-
56696:                                                 N:o 40                                        25
56697: 
56698: r. l:n, Helsinki, Lounais-Suo:rnen Osuus-             singfors; Keskusosuusliike Hankkija, r. l.,
56699: teurastamo r.l:n, Turku, Karjakeskus-                 of Helsingfors; Lounais-Suomen Osuusteu-
56700: kiunta r. l:n,. HeLsinki, j~a Kuopion Karjam-         rastamo, r. 1., of Åbo; Karjakeskuskunta,
56701: myyntiosuuskurnta r. L:n, Kuopio, toisel,ta           r. 1., of Helsingfors; and Kuopion Kar-
56702: puolen sekä Salt Manuf.acturers' Asso-                janmyyntiosuuskunta, r. 1., of Kuopio, on
56703: ciationin, Liverpool, toiselta puolen kesken          the one hand, and the '':Salt Manufac-
56704: tehdyn sopirrnuksen, jossa mainitut suoma-            turers' Association'' o:f Liverpool, on the
56705: laiset järjestöt sitoutuvat huo1ehtim&an              other, whereby the said Finnish organiza-
56706: siitä, :että Suomeen tuodaan vuosittain sel-          tions undertake to arrange that there shall
56707: lainen määrä Yhdistynreessä [\juffingaslmn-           be imported into Finland in each year a
56708: IllaSSa tuotettua suolaa, joika :ei OLe pi,enempil    quantity of sait produced in the United
56709: kuin se määrä, jo:nika mainitut suomalaiset           Kingdom which shall not he less than the
56710: jä~jestöt ik:äy;t;tävät Yhdistyneessä iKunin-         quantity used by the said Finnish organi-
56711: gasffiunnassa myytäv,äik:si tarkoirtetun peloo-       zations in the manu:facture of bacon, hams
56712: nin, silavan ja voin valmistukseen. Tämä              and butter destined to be marketed in the
56713: sopimus on tehty kolmeksi vuodeksi.                   United Kingdom, the said agreement being
56714:                                                       concluded for a period of three years.
56715: 
56716: 
56717: 
56718: 
56719:                        II osa.                                          Part II.
56720:     1. YhdiJsty;neen Kuningaskmnnan haH:i-              1. The Government of the United
56721: tukse11a on oikeus milloin truhalliSa kolmen          Kingdom shall have the right at any time
56722: ilru111kauden .irtisanomi,sajaJla sanoa i rti ~tämä
56723:                                          1            to terminate the Agreement upon three
56724: sopimus, jos jonakin i@ahdentoi.srta !Jmukau-         months' notice, if in any one period of
56725: dien ajanjaklsona alkaen sy;ysll.Hlilm 1 päi-         twelve months, commencing on the first
56726: västä 1933 ja jokaisen seuraavan Vllloden             day of September, 1933, and on the cor-
56727: vasrtaaV'asta päivästä Ytb.distyneestä Kunin-         responding date in each subsequent year,
56728: gaskunnasta peräisiJn olevan, !Suomeen ~tlllo­        the amount of coal of United Kingdom
56729: durn kivihiilen määrä tOn 'Pienempi kuin              origin imported into Finland is less than
56730:  7'5 % Suomen ik!oko kJiv:ihii~ituornnista sinä       75 per cent. of the total imports o:f coal
56731: ai~ana Suomen vira!lli:sen, kivihii,len Jm:lm-        into Finland in that period as shown by
56732: naiSttuontia ja sen ·tuontia Yhdris,tyneestä          Finnish of:ficial statistics of total imports
56733: Kuningaskunnasta rlmskevarn tiiLaston mu-             of coal and o:f imports of coal of United
56734: kaan.                                                 Kingdom origin.
56735: 
56736:   'Edrellcly,tetään, että jokainen vajaus edellä        It is understood that any deficiency in
56737: mainitussa Yhdistyneestä Kuninga.Skrun-               the aforesaid percentage of coal of United
56738: nasta peräisin ol:eva;ssa ikiVlihi:iJi:määrålssä,.    Kingdom origin imported during the :first
56739: joka on tuotu ensimmäisen klahdientoista              period of twelve months may he made up
56740: kul]]!kauden j,&kson aickama, voidaan :peittää        at any time before the 1st April, 1935.
56741: miJJJ.oin tahansa ,ennen hulltikuun 1 .päiväå
56742: 1935.                                                   2. The Government of the United
56743:    2. Yhdi:styneen Kuningaskunnam halliltus           Kingdom undertake not to give notice of
56744: sitoutuu olemaan irt.isanomatta sopimusrta            termination of the Agreement in accord-
56745: 1 !kohdan peTUISitee1la enne:nkruin se on an-         ance with paragraph 1 until they have
56746: 
56747:  3430-33                                                                                           4
56748:    26                                            N:o 40
56749: 
56750: ta;nut Suomen halli,tuksel1e t~laisuuden ~­           given an opportunity to the Government
56751: :tyä keskmsteluihin asiJan johdosta Yhdisty-          of Finland to enter into discussions on the
56752: neessä Kuninga;skurrmvssa. Näunä ilmskUJS'te-         matter in the United Kingdom: such
56753: LUJt on a1oitettava 14 päivän iJ.mlUJessa siitä       discussions to, commence within 14 days of
56754: kun Suomen hallitus on saanut esityksen               the date of the receipt by the Government
56755: Yhdistyneen :Ki'tlnirrgasllrnnnan haililituk-         of Finland of a request :from the Govern-
56756: selta.                                                ment of the United Kingdom.
56757:    3. SopiJmu:sta ei samota i11ti 1 k,o.hdan P'e-        3. The Agreemenfshall not ·be terminated
56758: :rusteella, jos irtisanomisi!lmoituksen runta-        under paragraph 1 if, during the period
56759: mispäiv,än ja sen voimaantulopäivän väLi-             between the date when notice of termina-
56760: senä aikana Yih!distyneestä Kun-imgastkun-            tion is given and the date of its taking
56761: nrusta peräisin oLevaa kivihiilltä on ,tuotu          effect, quantities of coal of United King-
56762: Suomeen niin paljon, että se riittää peittä-          dom origin a11e imported into Finland
56763: mään vajauksen.                                       sufficient to make good the deficiency.
56764: 
56765:    4.   'SopillliUSpuoLten   ha11ituikset <Jttavat       4. The Contracting Governments take
56766: huom~oonsa 'The Central Ooun,cil of Oo1Hery            note o:f a letter to the Chairman of the
56767:  Owne11sm pU!heenjohrtajan j.a The British             Finnish Delegation :for the negotiation of
56768:  Coa'L Export,ers' Federrutionin puheenjohta-         the Commercial Agreement, dated this day
56769:  jan Yhdistyneen Kuningasffiurm,wn hiiE-               and signed on hehalf of the United
56770: teolil'isuuden puolesta alleik:irjoittaman, täLLe      Kingdom coal industry by the Chairman
56771:  päiväNe päivätyn ja Suomen kanppasopi-               of the Central Council .of Colliery Owners
56772: musneuvotteil.u~Ullillan puheenjohtajalle osoi-        and the Chairman of the British Coal
56773: tetun ki.rj~een, jossa nämä ovat ilmaisseet           Exporters' Federation, wherein they have
56774: halunsa ja Lujan ,aikomuk,sensa rtäyt~tä,ä sUJo-       expressed their desire and firm intention
56775: malai:sten ki:vihii1eu ostajain ja käyttäjäJirr       to :fulfil the requi11ements of Finnish
56776: tarpeet !kaikin heidän :käytettävissään o'Levin       buyers and users of coal by every means
56777: keinoin ja tässä tarkoituksessa antaneet              within their power, and :for this purpose
56778: suomailaisiHe osrta;jiUe ja ikäy,ttäjiUe ,kir-        have given to Finnish buyers and users
56779: jeessä olevat hintoja, laatuja, hankinta-             tJhe assurances contained in that letter with
56780: mahdoUisuutta ja muita seikkoja k;oslkeva,t           regard to prices, qualities, availability of
56781: vakuutuk:Jset. On :sovittu, että Yhdistyneen          supplies, and other matters. It is agreed
56782: Krmingaskunnan ha;Llituksen 10ri1keus pöj'ltä-        that the right of the Government of the
56783: !kirjan tämän osan 1 iJ.mhchm perusteeillia           United Kingdom, under paragraph 1 of
56784: koLmen ikuukauden irtisanomisaj,a1la sanoa            this Part of the P11otoool, to terminate the
56785: U:rti sopimus riippuu näiden valmmtusten              Agreement upon three months' notice is
56786: täy:ttämi,sestä.                                      conditional upon those assurances being
56787:                                                       implemented.
56788:    :5. Yhdistyneen Knningaskunnan ha11li-                5. The Government of the United King-
56789: ttuiksella ei ole oilkeutta sanoa å:rrti sopimusta    dom shall not have the right to give notice
56790: pöj'ltäkirjan tämän osan 1 kohdan perU'S-             of termination of the Agreement in accor-
56791: 1leella, jos Yhdistyneestä Kuningaskunnasta           dance with paragraph 1 of this Part of
56792: peräisin o1evBJa, asiaJUomaisilhle suomalaisi.Jllie   the Protocol if a sufficient quantity of
56793: ostajil1e sopivaa J.civihiiltä ei oLe ri:ittävää      coal of United Kingdom origin suitable for
56794: määrruä saatav1ssa lakon tai .työsu1un vuoksi         the Finnish buyers in question has not
56795: tai. sen vuoksi, että jää tai muut seikat             been available by reason of a strike or
56796:                                                  N:o 40                                        27
56797: ovaJt estä.noot !ku1j;etuksen Yhdi,styneestä           lock-out, or by reason of the fact that ice
56798: Ku:ningaskmnnasta suomaJ,aiseeJl ma:aDa-               or other conditions hav·e prevented trans-
56799: satamaan, ta.i'kka elleivät ostajat o1e V'oi-          port from the United Kingdom to the
56800: ne,et saada YhdistyJ:!!eestä Kuningaskun-               Finnish port of destination, or if the
56801: nasta rtarvitserrnaa:rma ikivihi,iLtä eikä sopivaa     buyers have been unable to obtain from
56802: sijai:slajia verrannolliseen hintaan. Jokai-           the United Kingdom either the coal that
56803: sessa se1l,aisessa tapauksessa tehdään pöytä-          they require or a suita:ble substitute at
56804: !ldrjan 'Ni;män osan 1 ilmhdan määräyksi:ä             a comparable price. In any such event
56805: sov;eltaen asianmukainen vähennys, joika ik<ä-         due allowa:nce shall be made, in applying
56806: sittää ne lcivihiiEmäärät, jotka asianomai-            the provisions of paragraph 1 of this part
56807: set sumualaiset osti!ijat .ni:iden sijasta ovat        of the Protocol, for such quantities of coal
56808: muualrt,a ostaneet. Samoin tehdään pöytä-              as have been purchased in place thereof
56809: kirjan trämän osan 1 kohdan määräyksiä                 by the Finnish buyers in question from
56810: soveltaen asianmukainen v:whennys, jos Suo-            other sources. Similarly, in applying the
56811: messa .ei ole kivihiit!:tä kulutettu ,pitikäaiikais-   provisions of paragraph 1 of this Part of
56812: ;ten lakJkojen tai työsulLkuj.en täihden niillä        the Protocol due allowance shall be made
56813: 8-tlJomen teoll,isuuden aloiUa, jot,ka humnat-         for non-consumption of coal in Finland on
56814: tavaEsa määrin käyttävät Yhdistyneen Ku-               account of protraeted strikes or lock-outs
56815: run~asku:nnan kivihici!lJtä.      Tämän kohdan         within those branches of Finnish industry
56816: mukaan vaaditut vähennJnkset 'tehd:ään ai-             in which United Kingdom coal is used
56817: :noa.staan a. ,pöytäkirjan tämän osan 6 koh-           in considerable quantities. Allowances
56818: dan mukaisesti ase,tettavan sUJomalaisen               claimed under this paragraph shall be
56819: toimi,ku![):nan ja Yhdistyneen Kunin~as.kwn­           made only (a) by agreement betw~en the
56820: nan ka.ivos.depal'tementin väE,sen sopimuk-            Finnish Committee to be appointed under
56821: sen perustee!lla 1tai b. jos seHa:Usta ,sopimusta      paragraph 6 of this Part of the Protocol
56822: ei saada arkaan, sopimus.puol.ten ha;lJ,itusten        and the Mines Department of the Govern-
56823: välisen neuvotteJun ja päätöksen jäJkeen.              ment of the United Kingdom, or (b)
56824:                                                        failing such agreement, after discussion and
56825:                                                        settlement between the Contracting Gov-
56826:                                                        ernments.
56827: 
56828:    6. Niin pian kuin sopimus on tuhlut voi-              6. As soon as the Agreement comes into
56829: maan, ase,tetaan !Suomessa toimikunta, jonka           force, a Committee will be appointed in
56830: tarkoirtuks,ena on:                                    Finland for the purpose of: -
56831:   a. Esi,ttää Yhdrstyne,en KUll!ingaskunnan               (a) submitting to the Mines Department
56832:      :hwllituksen ikaivosdepart,ementiJLe Swo-                of the Government of the United
56833:      men .tu,liliha:Ilituksen J'aatima viral:linen            Kingdom official monthly statistics
56834:      ikuukausitiJasto kivihiilen tkokonais-                   prepared by the Finnish Board of
56835:      tuonnista Suomeen ja Yhdistyneestä                       Customs, of the total imports of coal
56836:      Kuni:llJ~skunnasta peräisin oLevan iki-                  into Finland and of the imports of
56837:      vilhii!Len tuonnista Suomeen. Tällainen                  coal of United Kingdom origin into
56838:      ,Wa;sto on esitettävä kahden kuukau-                     Finland, such statistics to he submit-
56839:      den ku~u:essa lukien sen kuulkauden                      ted within two months from the end
56840:      lopusta, jota se koskee.                                 of the month to which they relate;
56841: 
56842:   b. Käsitehlä Yhdistyneestä Kuningaskun-                 (b) dealing with complaints by Finnish
56843:      nasta peräisin ol~wa,n kivihiilen suo-                   buyers and users of coal of United
56844:   28                                          N:o 40
56845: 
56846:      ma·laisten ootajien ja käy•ttäjien .te&e-             Kingdom or1gm as regards price,
56847:      miä hintaa, ~a;wtua, haJllkintaa ja                   quality, supply and other such
56848:      muita seliliaisia seikkloja koskevia vaiLi-           matters in so far as such complaints
56849:      tuksia s:ikäili kuin nämä valiiJukset                 relate to matters on which assuran-
56850:      ikoolrevat ni~tä •asioita, joista Yhdisty-            ces have been given by the United
56851:      neen K uillngaskunna;n ki v.iliiiliteolilii-          Kingdom coal industry;
56852:      suus on antanut va;kuuttuksia.
56853:   c. Käsitellä niitä ikysymyiksiä, jo~ta tä-           ( c) dealing with questions arising under
56854:      män pöytäkirjan tämän osan 5 kohta                     paragraph 5 of this Part of this
56855:      ai1heuttaa.                                            Protocol;
56856:   d. •01la yhteydessä sikäli ikuim. on tar-            (d) communicating where necessary with
56857:      peellista Yhdistyneen Kuni•ngaJS!kun-                  the Mines Department of the Gov-
56858:      nan hallitulksen mivosdepart~emenrtin                  ernment of the United Kingdom on
56859:      kanssa missä tooansa edJeHi:sten b- ja                 any matters arising on (b) and (c)
56860:      c-ikohda;n aiheuttamassa asiassa.                      above.
56861: 
56862: 
56863:     7. Eun sopimuspuoltem. !hailihtuikset toivo-       7. It being the hope of the Contracting
56864: vat, •että Yhdistyneen Kuninga1skunnan              GovernmentJS that the share of the Finnish
56865: nauttima osuus Suomen ®oos~marikkinoihin            market in coke enjoyed by the United
56866: pysyy ennallaan j.a kasvaa, sopimuspuillten         Kingdom shall be maintained and in-
56867: halli>tukset ryhtyvät toimenp~teisiin järjes-       creased, the Con tracting Governments will
56868: rtää,kJSeen neuv·otte1un ·tilanteesta aiJkaisim-    take steps to arrange a discussion of the
56869: pana sopivana päivänä, ei kuitenkaan mis-           situation at the earliest convenient date,
56870: sään tapauksessa myöhemmin Jmi.n mar:ras-           but in any case not later than 30th
56871: ikuun 30 päivånä 1933, Thdistyneen Kunin-           November, 1933, between producers and
56872: gaskunnan lmiksin tuottajien ja viej.ien seikä      exporters of coke in the United Kingdom
56873: Suomen ®okJSin tuoj:iem. kesken. Jos jonaikin       and importers of coke in Finland. If by
56874: vuonna toukokuun 15 päivään mennessä                the 15th of May in any year it does not
56875: näyttää epätodennäköiseltä, että Yhdisty-           appear likely that the share of the Fin-
56876: neen Kuningaskunnan nauttima osuus Suo-             nish market in coke enjoyed by the United
56877: men kaksimarkkinoihin saavuttaa tyydyttä-           Kingdom will reach a satisfactory propor-
56878: vän määrän sinä 12 kuukauden aikana,                tion during the 12 months beginning on
56879: joka alkaa seuraavan heinäkuun 1 päivänä,           the 1st July following, the Contracting
56880: sopimuspuolten hallitukset ryhtyvät tilan-          Governments will enter into consultation
56881: teen parantamista tarkoittaviin neuvotte-           with a view to amending the situation.
56882: luihin.
56883: 
56884: 
56885: 
56886:                    III osa.                                         Part III.
56887:    Yhdistyneen Kuninga;skunnan hallitus               The Government of the United Kingdom
56888: toivoo, .että sikäli kuin Yhdistyneeseen            hope that such regulation as may be ne-
56889: Kuningaskuntaan tuotavien ma:a ta;LO'Ustuot-        cessary of imports of agricultural produce
56890: te:iden tuonnin säännösteLy osoittautuu tar-        into the United Kingdom may be effected
56891: peeHiseksi, tämä voitaisiin tehdä va;paa;eh-        by voluntary co-operation between the
56892: toisen yhteistyön ,kau•tta toiseLta puolen Yh-      Government of the United Kingdom on
56893:                                                 N:o 40                                      29
56894: 
56895: distyneen Kmnin.gaskUIOO.an haiLLituksen ja           the one hand and the Governments o.f
56896: wiselta ,puolen niiden maidien haJl:litustoo          countries supplying these products to the
56897: !kesken, jotka näitä tuotteita Yhdli.styn.~esee:n.    United Kingdom on the other hand; and
56898: KuningwsJmnitaan hamJkkivlllt. Y~distyneoo            the Government of the United Kingdom
56899: Kmningaskunnan ihaililibus koetlt81a omasta           will endeavour for their part to secure
56900: puoLestaan turvata,. että j,Oilminen sä:ännös-        that any regulation applied to imports into
56901: OO'ly, jota sovehlettaneeooin Suomesta Yh-            the United Kingdom of agricultural pro-
56902: distyneeseen KuningaSikuntaan ,tapahtuvaan            duce from Finland shall be effected in this
56903: llll8181ta1oustuotteiden tuont~in., sunritetaan       way.
56904: tällä tavoin.
56905: 
56906: 
56907:                      IV osa.                                           Part IV.
56908:    1. Suomen hwllitus sitoutuu siithen, ettei           1. The Government of Finland under-
56909: Yhdåstyneessä Kuningasilrunnassa v;aJmistet-          take that whisky and gin the manufacture
56910: tu~ viskiä ja giniä panna näitä Suomeen               of the United Kingdom shall not on im-
56911: tuotaessa muiden tai korkellimpien tulJl]en           portation into Finland be subjected to
56912: a[a:isiksi kuin niiden, jotka kannetaan kon-          other or higher Customs duties than those
56913: jwkista ja .rommista.                                 levied on brandy or rum.
56914:    2. Tu:l1eista ja sisäisistä veroista johtu-          2. The charges in respect of customs
56915: vat rasitukset :eivät saa olla Yhdistyneessä          duties and internal taxes on whisky and
56916: Kunmgaslkunnassa va1mistetwHe viejiensä               gin the manufacture of the United
56917: nimellä Suomessa myytäväailie visk:i11e ja gi-        Kingdom sold in Finland under their
56918: nihl:e missään ,tapauiksessa,. ei välilLisesti eikä   exporters' names shall in no case, directly
56919: välittömästi, suure'lil.IDat kuin rasi,tukset         or indirectly, exceed the charges on other
56920: muwhle vilsikihle j:a giniliJJe, jotka myydäiän       whisky and gin put up for sale, with or
56921: a1lmholi!pitoisuutta alentama:uLa tai al,enta-                 •
56922:                                                       without reduction of degree.
56923: matta.
56924:    3. Suomessa ei tehdä mitään eroitnsta                3. No discrimination shall be made in
56925: Yihdistynee:ssä Euning,aSikunnassa valmiste-          Finland between imported whisky and gin
56926: tun, maahan tuodun viskin ja ginin sekä               the manufacture of the United Kingdom
56927: kotimaisten väkijuomien väLillä näistä tuot-          and native spirits in respect of the levy
56928: teista kannettavissa sisämissä myynti-, Jrul-         of internal taxes on the sale, transport or
56929: jetUS- tai i!Gulutusv,eDoissa.                        consumption of these products.
56930: 
56931:     4. Yhdistyneessä Kuningaskunnassa vail.-             4. Spirits manufactured in the United
56932: mistetut v,äJcijuomat nauttiva-t Suomessa             Kingdom shall enjoy in Finland, as regards
56933: .tuontiin, tuklku- ja vähittäismyyntihintoj,en        import, the fixing of wholesale and retail
56934: määräämiseen, myyntiin, ku1jetUikseen j,a             prices, sale, transport and consumption,
56935: kulutukseen nähden yhtä suopeaa ko.htclua             treatment as favourable as spirits imported
56936: J.ruiln mistä muusta maasta tahansa tuota-            from any other eountry.
56937: va-t väkijuoma;t.
56938:     5. Yhdistyneessä Kuningaskunnassa &e-               5. Through the intermediary and under
56939: vi,en YJhtiöiden ja tliåkkeiden ed:ustaja.t ovat      the control of the Finnish Monopoly,
56940: oik<eutetut Suomen monopolin välitykseU.lä            agents of companies or firms established in
56941:  ja valvonnan alaisina Suomessa ottamaan              the United Kingdom shall be entitled in
56942:   30                                           N:o 40
56943: 
56944: vastaan viski- ja gininåYJH·eitä ja esittä:mii'äm    Finland to receive samples of whisky and
56945: nå:~tä ykBityisasi3Jrn~ail1een.                      gin and to submit them to their private
56946:                                                      customers.
56947:     6. VäJkijuomien :myj'llltiä va.llten nämä           6. In order to sell spirits, such agents
56948: edustajat voivat .edlusta,miensa J.i&eide:n          may, in the names of the firms they repre-
56949: ninnessä hankkia asi'!1Jllikail1een hintaiJ.uette-   sent, furnish their customers with price
56950: loj,a ja käyttää ikaikikea iJ.aiillLista mairnos-    lists, and undertake all legal forms of
56951: tusta.                                               publicity.
56952:     7. HuolimaJtta edeJ.J.ä olevista määräyk-           7. Notwithstanding the above-mentioned
56953: sistä on selv.ää, ·että viini;en ja viiikijuomien    provisions it is understood that the pur-
56954: osto, myynti ja annis:kelu lliull:Vluvat Suo-        chase, sale and distribution ( debit) of
56955: lll1essa yksilnomaan monopolihle.                    wines and spirits belong in Finland
56956:                                                      exclusively to the Monopoly.
56957:    8. Suomessa myytäviJksi rtarjottavien vis-           8. With regard to the description and
56958: kin ja samantapaisten väkijuomien määrit-            labelling of whisky and similar spirits
56959: ;te1emiseern ja nimili puiil.La varustwmiseen        offered for sale in Finland, the G'ov-
56960: n,ä;hden Suomen ha1Etus s1touturu siihen:            ernment of Finland undertake: -
56961: 
56962:     i. ,että englantilaista sanaa ,whisky"                (i) that the English word "whisky"
56963:        käytetään vairn eng1antiap:uhuvissa                    shall be applied only to whisky
56964:        maissa valmistetusta viskistä ;                         produced in English-speaking coun-
56965:                                                               tries;
56966:    11.   että englantia,puhuvassa maassa vaJ.-           (ii) that the country of origin of
56967:          mist:etU:n viskin a1kupe~ämaa aina                    whisky produced in an English-
56968:          mainitaa,n hinta1uette1oissa ja puill-                speaking country IShall always be
56969:          lon nimilripuissa, s. o. että sanaa                   indicated in price lists and on
56970:          ,whisky" käytetään ;sooayhtymissä,                    bottle labels; that is to say, that
56971:          joissa on asimmmkainen a1kulliite,                    the word "whisky" shall be U:sed
56972:          esim. ,Scotch", ,Irish" j. n. e.;                     in conjunction with the appropriate
56973:                                                                prefix - e. g. "Scotch", "Irish",
56974:                                                                etc;
56975:   m. että viskiä mui:sturttavia SU:omessa               (iii) that spirits resembling whisky pro-
56976:      tai muissa englantiapU:humattomissa                       duced in Finland or in other non-
56977:      maissa vall.mistettuja v,ä:kijuomia ei                    English-speaking countries shall be
56978:      n:imitetä    englarrJJtiiJ.aisel~a sanalla                described, not by the English word
56979:      ,whisky", vaan tuotantomaan kie-                           "whisky", but in the language of
56980:      lellä;                                                    the producing country;
56981:   w. että skotiJ.wntiilJainen ja iriJ.antiLainen         (iv) that Scotch or Irish whisky blended
56982:      viski, joka on viinoi:tettu vierasta                      with spirits of foreign origin shall
56983:      allkuperää olev.iUa väkijuomHlla, on                      be so described on the bottle label,
56984:      sellaiseksi pullon nimiil.i pussa suo-                    in Finnish.
56985:      meksi mää:~i:teltävä.
56986: 
56987:   9. Suomen hahli:tus seLittää, ettei se                9. The Government of Finland declare
56988: salli tU:oda Suomeen viskiä, jota ei ole             that they will not permit the importation
56989: kypsytetty puuastioissa vähintään 3 vuotta.          into Finland of whisky which has not been
56990:                                                      matured in the wood for at least 3 years.
56991:                                               N:o 40                                       31
56992: 
56993:                    V osa.                                             Part V.
56994:   Suomen hallitus sitoutuu muuttamaan                 The Government of Finland undertake
56995: pohjanahan tuonnissa Suomeen vallitsevia,           to amend the Regulations, dated 4th May,
56996: touilmkuun 4 päiväuä 1931 päivättyjä sään-          1931, governing the importation of sole
56997: nöksiä siten:                                       leather into Finland, so as to provide: -
56998:     i. että jokainen näy.tteen otto sellai-            (i) that any sampling of such leather
56999:        sesta nahasta suori,tetaan Internatio-              shall be made in accordance with the
57000:        nwl Society of Lell!ther TraCLes Che-               method recommended by the Inter-
57001:        mistsin suosi·ttelemll!n menetelmän                  national Society of Leather Trades
57002:        mukaisesti; ja                                      Chemists; and
57003: 
57004:   ii. että sallittu pesuhäviö selkämissä ko-           (ii) that the allowance of water solubles
57005:        roitetaan 20 %:ista 23 %:iin ilma-                   in bends shall be raised from 20 %
57006:        kuivan nahan painosta.                               to 23 % of the weight of the air-
57007:                                                             dried leather.
57008: 
57009:                        VI osa.                                         Part VI.
57010:    Sopimwspuo1ten hailli1.ukset selittävät teh-        The Contracting Governmentl:l declare
57011: neensä kauppasopimuksen o1e.tt&en, ettei            that they have entered into the Commer-
57012: ikuanpiikaan hi!!li]!itus .pane :toimeen määrää     cial Agreement on the assumption that
57013: kioskevi:a .tuonmin rajoirtuksia, jonka vui,sivat   neither Government will introduce quanti-
57014: tehdä mitättömiksi ne .tariffimyönnytyikset,        tative restrictions on imports which would
57015: joista tä:ssä sopimukse,ssa on määräyksiä.          have tlre effect of nullifying the tariff
57016: Sen mukaisesti Yhdistyneen Kunin~aslmn­             concessions for which provision is made in
57017: nan ha.J.ilitus .selittää, ·ettei se pane määrää    the Agreement. Accordingly the Govern-
57018: koskevia rtum:m~n rajoi.tu'ksi:a muille sopi-       ment of the United Kingdom declare that
57019: muksen rtoisessa luettdossa iluetelluill.e ta-      they will not impose quantitative restric-
57020: varoille kuin maataloustuotteille, ja Suomen        tion on imports of articles enumerated in
57021: hailRitus selittää, ettei se pane määrää kos-       the Second Schedule to the Agreement,
57022: kevia :tuonnin ~ajoituksia sopimulksen en-          other than agricultural products, and the
57023: simmäisessä lLuett.elossa luetellui:lle taV'a-      Government of Finland declare that they
57024: :vo1He.                                             will not impose quantitative restriction on
57025:                                                     imports of articles enumerated in the First
57026:                                                     Schedule to the Agreement.
57027: 
57028:    Tehtiin Helsingissä syyskuun 2,9 päivänä           Done at Helsinki (Helsingfors): this 29th
57029: 1933 kahtena kappaleena suomeillsi, .ruorf;-        day of September, 19i33 in duplicate in
57030: siksi ja englanniksi, jotka ikaikki koLme           English and Finnish and Swedish, all
57031: tekstiä ovat swmwna tavoin todil:ltu:svoi-          three texts being equally authentic.
57032: maisia.
57033: 
57034:                                            A. Hackzell.
57035: 
57036:                                          Henrik Ramsay.
57037: 
57038:                                            R. Sperling.
57039:   32                                                             N:o 40
57040: 
57041: 
57042:                                             ENSIMMÄINEN LUETTELO.
57043:                                                     OSA 1.
57044:       Huomautus. Lukuunottamatta niitä tapauksia, joissa tariffinimike on muutettu tai jaettu osiin, ova t
57045: tämän luettelon sisältämät tavarat samoja kuin ne, jotka nyt tuHataan mainittujen tariffinimikkeiden alaisina.
57046: Tässä luettelossa määrätyt tullit on kannettava tämän sopimuksen päivämäärän aikaan voimassa olevien
57047: määräysten mukaisesti.
57048: 
57049:    Nimikkeen
57050:      n:o.
57051:                                                             T a v a r a 1 a j i.                                                     Tullimäärä.
57052: 
57053:                                                                                                                                       Markkaa
57054:                                                                :Ryhmästä r.
57055:      14 b       Suola ttu silli                                                                                           1 kg           2.
57056:                                                                                                                                           --
57057:                              M'IDist. .Sopimuksen 2, arti:klassa :määrätyn kiintiön• ra-
57058:                          jois•sa :sallitaan :suolatun sillin tuonti alennettuihin .tullimääriin
57059:                          mainitussa artiklasaa asetetuin ehdoin.
57060:      25 b       Tiivistetyt ~iemet, soija ja ikastikkeet, paitsi ilmanpitävästi sulje-
57061:                    tuissa pakkauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 !kg            .
57062:                                                                                                                                         5. -
57063:      27         Tali, premier jus ja painotali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg              -:40
57064:     138         Sinappi, jauhettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg       8:-
57065:     146         Lihamehuste, tiivistetyt Hemet, soija ja kastikkeet, ilmanpitävästi
57066:                    suljetuissa pakkauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg            10:-
57067:     147:stä     Piklessi sekä appelsiini- ja muu sellainen marmelwadi, ilmanpitävästi
57068:                    suljetuissa pakkauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg               5.. -
57069:     153 b:stä   Whisky ja gini 2 litraa tai vähemmän vetävissä astioissa .......... 1litra                                              22:-
57070: 
57071:                                                  :Ryhmästä II B 3.
57072:                 Hamppu-, pellava-, ramie- ja m'lb'lb lanka, erikseen mainitsemattomista,
57073:                    kasvik'lbnnasta saail'lbista kehmuaineksista, myös pwwvillaa ja j'IDU-
57074:                    tia sekoittamalla, valtmlistettu.
57075:     218         Kaksi- tai useampisäikeinen ianka, valkaisematon, aina n:oon 18 asti
57076:                     (englantilaista numero•a) ................................... .                                                      3:20
57077:     224         Lanka, pienemmissä, vähittäiskauppaan tarkoitetuissa sykkyröissä, rul-
57078:                    lissa, käämeissä ynnä muissa sellaisissa ...................... . 1 kg                                                6:-
57079: 
57080:                                                :Ryhmästä II B 6.
57081:                 P'lbnontateo"kset sekä side- ja purjelan"ka, myös ra'lbtalangalla vahvis-
57082:                     tetut.
57083:     230         Palmikoimattomat (muut kuin tariffin nimi);jkeen 2,29 sisältämäk):
57084:                     ·a) vähintään 10 llllin:n paksuiset !••••••••••••••••••••••••••••• 1 kg                                              1:50
57085:                     b) alle 10· mm:n, mutta ei alle 5 mm:n paksuiset ............ . 1 lkg                                                2:-
57086:                     c) 5 mm ohuemmat ........................................ . 1 ikg                                                    3:-
57087: 
57088:                                                  :Ryhmästä II 0 1.
57089:                 Pwwvillakankaat, myös j'Wtbtia lisäämällä "k'lbilotut.
57090:      234 a      Konehuopa, tehdastarpeisiin tarkoitettu, myös päätön; purjekangas,
57091:                    valkaisema·ton ja värjäämii.tön enintään 65 cm:n levyinen, painol-
57092:                    taan vähintään 65{) gr m• :ltä ja cm•:n pinta-alalla enintään 3.6
57093:                    lol!illi- ja kudelankaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg          3:-
57094:      235        Kirjansitojanvaate, liisteröity, myös paperilla vahvistettu, sekä osote-
57095:                    lipuiksi aiottu viimeistelty kangas (n. s. ~abelvaate) . . . . . . . . . . . . 1 !kg                                   7:-
57096:                                                        N:o 40                                                                                                             33
57097: 
57098:  Nimikkeen                                        Tavara!aji.
57099:     n:oo                                                                                                                                                           TullimMrlto
57100: 
57101:                                                                                                                                                                     Markkaa
57102:               Fe1bi, nukkaverka (plyysi) ja sametti sekä sametin- ja nuikkaveran-
57103:                  [aatuiset kankaat, 1eikkaiamattomat tai leikatut:
57104:   236            v·alkaisemattomat ja värjäämättömät o oo •• o••• oo •• o. o. o. o oo •••                                                  0               1 ikg     16:-
57105:   237            valkaistut, värjätyt t·ai painetut .. o•• o o oo o• oo• o • o oo • o o••• o•• o•                                                          1 kg      19:-
57106:               Kankaat, er1kseen mainitsemattomat, joiden koko ,pinta-ala kudonnaJ.-
57107:                  taan on samanlaatuinen :
57108:                  paino m' :Itä vähintään 250 gr:
57109:   238                va1kaisemattomat ja värjäämättömät .... o••• o o                                      0       0   0   •   0   0   •••••       0   •   1 ikg       7:-
57110:   239 b              valkaistut, värjätyt .tai P'ainetut (muut kuin tariffin nimik-
57111:                          keen 239 a mukaan tullattavat) •..            o. o o o0.      0.  o o             0       0       0   •••         0   0   0.      1 kg        9:-
57112:                  paino m':ltä vii!hemmän kuin 25.0 gr, mutta ei vähemmän kuin
57113:                      100< gr:
57114:   241 b:stä          valkaistut tai värjätyt, paitsi värjätyistä Jangoista kudotut
57115:                           (muut kuin ·tariffin nimikkeen 241 a alaiset) . o••• o o o. o. o                                                                 1 ikg     13:-
57116:                      painetut, muut kuin tariffin nimikikeen 241 a alaiset, ~eveydel­
57117:                          tään:
57118:                          1) vähemmän kuin 88 cm ......                0   •••••••     o• o o       0   •   0   0   0   0   0           0   0   0   0   •   1 kg      15:-
57119:                          :2) 88 cm tai enemmän •.... o••• o• o•• o••• o oo oo o o o• oo•• o                                                                1 kg      10:80
57120:                  paino m':ltä vähemmän kuin 1-00 gr:
57121:   242                valkaisemattomat ja värjäämättömät o• o• o•• o • o o  0            o o ooo • o                        0   ••                          1 kg      16:-
57122:   243 b:stä          valkaistut, värjätyt tai painetut (paitsi värjätyistä Iangoista
57123:                          kudotut tai tariffin nimikkeen 243 a alaiset), joissa cm' :n
57124:                          pinta-alalla on enintään 40 loimi- ja kudelanikaa ..                                                          o ••••••            1 kg       23:-
57125:   244 b:stä          valkaistut tai värjätyt (paitsi värjätyistä langoista kudotut tai
57126:                          ta-riffin nimikkeen 244 a alaiset), joissa cm': n pinta-a1alla
57127:                          on enemmän ikuin 40 loimi- ja kud.elankaa ..                                              o •••••••••••                           1 kg      31:-
57128:                      painetut (paitsi tariffin nimikkeen 244 a alaiset), joissa em•:n
57129:                           pinta-•alalla on enemmän kuin 40 loimi- ja kudelankaa, le-
57130:                          veydeltään:
57131:                           1) vähemmän kuin 88 cm ... o • o• o oo o••• o• o o••• o • oo o• oo •                                                             1 kg      36:-
57132:                          2) 88 cm tai enemmän .......             0o•••• o• o• o• o •• o o• oo o
57133:                                                                       ••••                                                                                 1 kg      25:-
57134:               Kankaat, muunlaiset, erikseen mainitsema-ttomat, myös kuosiin !kudo-
57135:                  tut:
57136:                  paino m' :Itä vähintään 10-0 gr:
57137:   245                valkaisemattomat ja värjäämättömät ..                     o o o o • o o o o• o
57138:                                                                                0   •   0   0   0   •   0   •       0       0                               1 kg      14:50
57139:   246 b              va1kaistut, värjätyt, värjätyistä langoista kudotut tai painetut
57140:                          :(muut !kuin tariffin nimikkeen 246 a alaiset) . o. o. o. o oo••                                                                  1 kg      24:-
57141:                  paino m' :Itä vähemmän !kuin WO gr:
57142:    247               valkaisemattomat ja värjäämättömät .. o••• oo• o •• o••• o oo oo••                                                                    1 kg      20:-
57143:   248                valkaistut, värjäty.t, värjätyistä langoista kudotut tai painetut                                                                     1 kg      38:-
57144: 
57145:                                                  Ryhmästä II C 20
57146:               Kookos-, paperi-, juuti-, hamppu-, pellava- ja muut kankaat, erikseern
57147:                  mainitsemattomista, kasvikunnasta saaduista kehruuaineksista ku-
57148:                  dot.uto
57149:    251        Juutista, muita kehruuaineksia lisäämättä, kudottu säkki- ja lkääre-
57150:                  kangas, valkaisematon, värjäämätön, liimaamaton, jossa 2 cm':n
57151:                  pinta-al~1a on yhteensä enintään 17 loimi- ja kudelankaa . o o. o o 1 kg                                                                            -:60
57152:                           Muisto Jos säkki- ja käärekankaan paino m':ltä on 4·00 gr
57153:                       tai enemmän, lasketaan kaksinkertaiset laimilangat yhdeksi.
57154: 
57155: .3430-33                                                                                                                                                                      5
57156: 34                                                            N:o 40
57157: 
57158: N"unikkeen
57159:    n:o.                                                  TavaraJaji.                                                          Tullimäärä.
57160: 
57161:                                                                                                                                Markkaa
57162:  252         Juutikankaat, muunlaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   1 ikg      3:-
57163:              Pellavasta, hampusta ja muista erikseen mainitsemattomista, kasvi-
57164:                 ikunnasta saaduista kehruuaineksista, myös puuvil1a:a tai juuti11. li-
57165:                 sää.mäJ.lä kudotut kankaat (:paitsi tariffin nimikkeiden 253 ja 2154
57166:                  alaiset), joiden ~oko pinta-ala ik.udonnaltaan on samanlaatuinen:
57167:  255            rv:alik.aisem!!Jttoma;t j~ IV1ärjäämättömät, p111ino m" :~tä v:ihltintäiän 500 gr                     1kg         5:50
57168:                 muunlaiset, joissa cm•:n pinta-alalla on yhteensä:
57169:                      enintään 25 loimi- ja kudelankaa:
57170:  256                      valk.llåsoow,ttoma;t ja värjäämättömWt ................... .                                1 kg      12:-
57171:  257                      valkaistut, väTjätyt rtai paia:J.etut ....................... .                             1 ikg     18:-
57172:                      ene=än kuin 2·5, mutta ei yli 35 loimi- ja ikndelankaa:
57173:  258                      valkaisemattomat ja värjäämättömät .................. .                                     1 kg      18:-
57174:  259                      valkaistut, värjätyt tai painetut ....................... .                                 1 kg      26:-
57175:                                                          Ryh!mästä II C 3.
57176:              Vma'kan'koot, myös '7111Uita 'kehrlVI.UJ,i,ne'ksia paitsi silkkiä lisäämäUä 'ku-
57177:                  dotut; samoin h'Uopa, vanutettu, kutomaton.
57178:  267         Puserrusvaate sekä konehuopa, tehdastarpeisiin, aiotut ............ . 1 ik:g                                       10:-
57179:  273         Villakanikawt, jotka sisältävät yli 5 %, mutta eivät enempää. kuin 15%
57180:                 silkJkiä tai tekosilkkiä~ tuHataan nirrniikkeiden 274--276 mukaan
57181:                 3:5% :illa kioroittoon.
57182:                     Muist. J,Ois ik.tlJnik,aita tuodll!an Helsingin tull:iJkamMin .t•ai mll!ir
57183:                 d:en tu11i:kJamamien ikautt:a, jatk,a Suomen halJJ1tus. {ehkä) määrrää,
57184:                 Jw11ei.s:s:a, joiden :sis.ältö kok,on:ai:suudesl!oon o.n .tlianän ta.riffini-
57185:                 m:iikikeen Mainen, eli kunkin iko.1lin kollw s:is•ällöstä men:evä tulli
57186:                 sa.a IJ:lllis,siLäJn t:ap:auikJs:e,s:sa, yluttää; •35% :i•a :S•en arvosta. Kun Hel-
57187:                 :singin ootama on j.ää.n suJ.ik,ema, ·On Suomen wal1itu:ks:en mäJärät-
57188:                 :täv:ä jokin tuinen :s•atama, jo:s:~a ·täJmä. mäJäräys ·On V•O·im:ass~.
57189:              Kankaat, muunlaiset, erikseen mainitsemattomat; samoin vanutettu
57190:                villahuopa, kutomaton, myös kasvikunnasta saatuja kehruuainek-
57191:                sill tahi enintään 15 % silkkiä tai .tekosilikkiä lisäämällä vallmistettu:
57192:  274            paino m•:ltä enintään 2:00 gr:
57193:                     a) vanutettu villrulmo.pa, myös k!!Jsvikunnasta S!!Jwtuja kehruu-
57194:                        aineksia lisäämällä valmistettu, samoin vuorisarssi sekä
57195:                        ,lUJstr,e' ' ja ,ibril1iantlline lining ' ' n:imiset ikanka!!Jt •••.••••                       1 lkg     27:-
57196:                     b) muut ............................................... .                                         1 kg      54:-
57197:  275            paino m2 :ltä yli 2{1<0 gr:n, mutta ei yli 500 gr:n:
57198:                     a) vanutettu villa.huo,pa, myös ka.svikunnasta saliituja kehruu-
57199:                        aineksia lisäämällä valmistettu, samoin vuorisarssi sekä
57200:                        ,1UJstr.e'' ja ,Jbril1iantille lining'' nimiset ikanka~t ....... .                             1 ikg     19:-
57201:                     b) muut ................................................ .                                        1 kg      37:-
57202:  276:sta       .paino m 2 :ltä yli 500 gr:n:
57203:                     a:sta) vanutettu villahuopa, myös kasvikunnasta saatuja kehruu-
57204:                         aineksia lisäämällä valmistettu ...................•.....                                     1 ikg     12:50
57205:                     b) muut ........................................... ·• · ..                                       1 kg      26:-
57206:                     Muist. nimilc'keisiin 274-276. JDs kankaita .tuodaan Helsingin
57207:                tullikamarin tai muiden tuJlikamarien !kautta, jotka Suomen hallitus
57208:                 (ehkä) määrää, ik:olleissa, joiden sisiHtö kokonaisuudessaan on ta-
57209:                riffin nimikkeiden 27:4, 27·5 tai .217:6 alainen, ei kunkin koTiin ikoko
57210:                sisällöstä menevä. tulli saa missään ,tapa'll!ksessa ylittää 3:(} % :ia
57211:                sen aJrVo&ta. Kun Helsingin satama on jään su1kema, on Suo-
57212:                                                             N:o 40                                                          35
57213: 
57214: 1i1rnikkeen                                           Tavaralaji.
57215:     n:o.
57216:                                                                                                                         Markkaa
57217:                   men hallituksen määrättävä jokin toinen satama, jossa tämä miiä-
57218:                   ,räys on voimassa.
57219:                                               Ryhmä II 04.
57220:  277          Jouhista tai muista eläinkarvoista paitsi villasta kudotut kankaat, myös
57221:                  muita kehruu:G,ineksia paitsi silkkiä ja viZT,aa lisäämällä valmistetut 1 kg                            15:-
57222:                                                       Ryhmästä II 0 5.
57223:               Bilkkikankaat.
57224:  279 b        Kankaat, erikseen !ll!ainirtsemattomat, kokonaan tekosiJokkiset ....... . 1 kg                            200:-
57225:  280:stä      Värjätyt ja (tahi) painetut, tekosilkistä vähintään 4!0% painosta puu-
57226:                  villaa lisäämällä kudotut kankaat, lev,eydeltään 88 cm tai enemmän 1 ikg                                80:-
57227:               Tekosilkinsekaiset kankaat, muut ............................... . l'kg                                   120:-
57228:                       Muist. 1. Kokonaan tai osaksi :sillcl!:isiä ,tai tekosilkkisiä lankoj'a
57229:                   sisältävät villakankaat tullataan villaisina, ellei silkin tai tekosil-
57230:                  kin paino ole 5% :ia enempää kankaan koko painosta.
57231:                      ,Silkin- tai tekosilkinsekaisten kankaiden sallitun silkki- tai teko-
57232:                  silkkiprosenttimäärän laskemi~>perusteeksi otetaan ainoastaan lan-
57233:                  goissa olevMl snkin tai tekosilkin paino.
57234:                       Muist. nimikkeisiin 279 ja 280. Kokonaan tekosilkkisillä kan-
57235:                   kailla tarkoitetaan sellaisia, joissa on enintään 15 % muita ikeh-
57236:                   ruuaineksia.
57237:                      Ellei toisin ole mainittu, tarkoitetaan silkin- tai tekosilkinsekai-
57238:                  silla !kankailla sellaisia, joissa on enemmän kuin 1'5 % muuta
57239:                  ikehruuainesta.
57240: 
57241:                                               Ryhmästä II G.
57242:               Ompeluteokset y. m.
57243:  302          Pöytäliinat, päähuivit, nenäliinat, uutimet ja muut, erikseen mainitse-
57244:                  mattomat teokset, valmiiksi leikatut tai stanssatut, mutta iLman
57245:                  ompelutyötä, sekä niimä teokset, pallistettuina tai reunustettuina,
57246:                  mutta ilman muuta ompelutyötä, tullataan koroittaen kankaalle
57247:                  määriittyä tullia 2'0' %.
57248:  304          Pressenningit j'a purjeet, teltat ja ulkokaihtimet tuHataan koroittaen
57249:                  10 % sen kankaan tullia, josta ne ovat valmistetut.
57250:  306          Säkit, muunlaiset kuin ilmeisesti käytetyt, tuHataan koroittaen 10 %
57251:                  sen kankaan tullia, josta ne ovat valmistetut.
57252:  307a.        Käyttö- ja kuljetushihnat, ikehruutavaroista valmistetut, ompelemat-
57253:                  tomat tai ommellut, myös jos niissä on muita aineksia, paitsi
57254:                  kautsua, guttaperkkaa ja balataa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ikg           8:-
57255:                                               Ryhmästä II H.
57256:  318 a:sta    Kehruutavarat, kautsua sisältävät; kehruutavarat, päällystetyt y. m.
57257:               Nahkakangas (kuten pegamoidi y. m.), joka sisältää kautsua enintään
57258:                  25 % : in määrän painostaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg     6:-
57259:               Kankaat ja muut kehruutavarat, vedenpitävät, muulla massana kuin
57260:                  kautsulla päällystetyt, vahakangas tähän luet,tuna, sekä vernissatut
57261:                  ja lakatut kankwat:
57262:   319:sta       matot, myöskin pahvista valmistetut matot, jotka ovat sivellyt tai
57263:                     päällystetyt värillä, lrukalla tai muulla sellaisella . . . . . . . . . . . . 1 kg                   -:80
57264:                  muunlaiset:
57265:   321               muista kehruuaineksista valmistetut . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ikg             8:-
57266: 36                                                              N:o 40
57267: 
57268: Nimikkeen
57269:                                                           Tavaralaii.                                                             Tullimäärä.
57270:      n:o.
57271: 
57272:                                                                                                                                    Markkaa
57273:                      Muist. 1. Jos presenninkikangas on kyllästetty muulla aineella
57274:                   kuin kautsulla, tuHataan se vMtaav>asta ikehruuaineesta olevana
57275:                   valkaisemattomana kankaana, vaikka kyllästämisaine olisikin sen
57276:                   värjännyt.
57277: 
57278:                                                     Ryhmästä III.
57279:               Puutavarat.
57280:  368          Puolat (bobiinit), sukkulat, karat, puola11pillit ja muut kutomateol-
57281:                  lisuuteen aiotut koneenosat ja niiden puiset teelmät, erikseen mai-
57282:                  nitsemattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg       1:-
57283: 
57284:                                                   Ryhmästä IV B.
57285:               Pap.eri.
57286:  411:sta      VaJokuvauspaperi, valoherkkä .................................. . 1 kg                                                  3:-
57287:  415          Paperi, erikseen mainitsematon, värjätty muuten kuin vanukkeena, la-
57288:                  kattu, verniss!l!ttu, k:ull!llttu, hopeoitu tai pä.ä1lystetty muulla me-
57289:                  tallilla, liiduttu, varustettu yksi- tai useMnpivärisillä, painetullia
57290:                  kuvioilla, laskostettu, puristettu tai stanssattu:
57291:                  a) hiili- ja ikalkkeeripaperi ................................. . 1 kg                                              12:-
57292:                  b) muu ................................................... . 1 kg                                                   13:-
57293: 
57294:                                              Ryhmästä V.
57295:  462 a:sta    Kehittämättömät filmit (selluloidi- y. m.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 kg         25:-
57296: 
57297:                                               Ryhmästä VI.
57298:                N ahkateokset.
57299:  478:sta     1 Käyttö- ja kuljetushihnat, letkut ja putket, nailiMta vaJmistetut,
57300: 
57301:                   myös kehruuaineksia sisältävät; vetonyörit ja -hihnat; teknilliset
57302:                   nahkatavarat, kuten ik:oneentiiviste, telanpäälliset y. m. . . . . . . . . . . 1 kg                                 5:-
57303: 
57304:                                                            Ryh.mästä VII.
57305:               Kootsuteokset.
57306:  487          Laat!llt, myös matot, kangas, täpe- ja tiivisteaineet sekä täppeet ja
57307:                  tiå.vistoot, pelhmeäsrt;ä kautsusta rvalmLstetut, muita ameita sisältä-
57308:                  mättömät .................................................. .                                          1 kg          2:-
57309:  489 b        Letkut ja putket, myös pituuksiin sovitetut, erikseen mainitsematto-
57310:                  mat, käyttö- ja kuljetushihnat, myös jos niisrsä on kehruuaineks~a                                     1 kg         14:-
57311:  490          Automobiilinrenkaat, joissa ei ole rautakiskoja, polkupyörän ja moot-
57312:                   toripyörän osat, myös jos niissä on muita aineksia, kuten sisä- ja
57313:                  ulkol'enka·!l!t ja niiden o.sat, poljin- ja jarrukumit sekä ikehänsuo-
57314:                   jukset y. m.:
57315:                  a) 1. automobiilinrenkaat ................................... .                                        1kg          22:20
57316:                       2. moottor,iJpyörii.nJ.Iemka;at ................................. .                               1 kg         18:-
57317:                  b) polkupyöränrenkaat ..................................... .                                          1 kg         11:40
57318:                  c) muut ........................... , ....................... .                                        1 kg          6:-
57319:                                            Ryhmästä VIII A.
57320:               J ailometaJ.Uteokset.
57321:  ö03:sta      Teokset, erikseen mainitsemattomat, kokonaan tai osaksi hopeaiset,
57322:                    myös kullatut tai mekaanisesti kullal1a päällystetyt . . . . . . . . . . . .                         1 kg        275:-
57323:                                                                 N:o 40                                                              37
57324: 
57325:   Nimikkeen
57326:                                                           Tavara laji.                                                       Tullimäärä.
57327:      n:o.
57328:                                                                                                                               Markkaa
57329:                                                         Ryhmästä VIII B.
57330:                 Rauta- ja terästeokset.
57331: N:oista 525-7   Levy,  leikkaamaton tai leikattu, tinattu, paksuudeltaan:
57332: ja muist. 1:stä     1) vähintään 3 m.m ......................................... .                                    1 kg     -:30
57333:                     2) 'alle 3 mm:n, mutta ei alle 0.55 mm:n ................... .                                    1 kg     -:50
57334:                     3) alle 0.55 rnan:n ......................................... .                                   1 kg     -:65
57335:                 Levy, leik!kaamaton tai leikattu, sinkillä siJattu, paksuudelta,an:
57336:                     1) vähintään 3 IIIlnl • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 1 kg     -:30
57337:                     2) alle 3 mm:n, mutta ei alle ·0.55 mm:n ................... ..                                   1 kg     -:50
57338:     560         N. s. Ewartin ketjut ja niiden irtonaiset renkaat sekä nivelpulttiket-
57339:                     jut (GaBin) ..............•.................................                                      1 kg      1:60
57340:    589          Pöytäveitset ja haarukat, päät luusta, selluloidista, ebonitista, eben-
57341:                     holtsista tai muista sellaisista aineista valmistetut; myös nikke-
57342:                    löidyt ...•...........•......................................                                      1 kg     10:-
57343:                        Muist. T·ämän nimikkeen alaiset tavarat tullataan, jos ne ovat
57344:                    valmistetut ruostumattomasta teräksestä tai raudasta, 100,% :illa
57345:                    ikoroittaen.
57346: 
57347:    600         Käsikarstat, käsikarstanahka, karatanauhat ja villaharjat                                              1 kg       3:20
57348: 
57349:                                                         Ryhmästä VIII 0.
57350:                AlU11ltiniumiteokset.
57351:    629:stä     Aluminiumilehdet                                                                                       1 kg       4:-
57352: 
57353:                                            Ryhmästä VIII E.
57354:                Erikseen mainitse,mattomat metallit ja niistä valmistetut teokset.
57355:    636 b:stä   Tina, valmistamaton sekä romu; ·tankoina; samoin anodit ......... .                                            vapaat
57356:    644:stä     Parranajokoneet, hopeoidut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 kg     24:-
57357: 
57358:                                                         Ryhmästä VIII F.
57359:                Sekalaisia metalliteoksia.
57360:    649 a       Lyijy- ja tinalehdet (stannioli) ................................ .                                    1 kg      4:-
57361:    649 b:stä   Kapselikorkit ................................................. .                                      1 kg      3:-
57362:    651         Kynii.llterät ....................................•...............                                     1 kg     16:-
57363: 
57364:                                                            Ryhmästä IX.
57365:                Koneet, kuljetusneuvot, kojeet y. m.
57366:    662         Akkumulaattorit ja niiden osat .•......................... , ..... .                                   1 kg     -:45
57367:    672:sta'    Metallipäällysteiset btkaisij•at •...•.............................                                    1 kg      2:40
57368:    677 a       Radiolaitteet sekä niiden osat, erikseen mainitsemattomat ........ .                                   1 kg     26:-
57369:    678         Voimalaitosten höyrypannut, sulatusuunit, konelaitosten vesi- ja muut
57370:                   säiliöt, kuten selluloosak.eittimet, höyryakkumulaattorit, kaasusäi-
57371:                   liöt y. m.; kappaleen nettopaino enintään 5,000 kg ........... .                                    1 kg      1:20
57372:    680         Höyrypannunosat, paksusta levystä tehdyt, kuten päädyt, vaipat, tuli-
57373:                   putket y. m. :
57374:                   yli 15 mm paksusta levystä ................................. .                                      1 kg     -:30
57375:                   muut ..........................•............................                                        1 kg     -:40
57376:    681 b       Höyry- ja öljytraktorit, kappaleen nettopaino enintään 4,01010· kg ...                                 1 kg     -:30
57377:    698         Kutomateollisuuskoneet; samoin käsikutomakoneet •.......•.•.....                                       1 kg     -:60
57378: 38                                                    N:o 40
57379: 
57380: 
57381: Nimikkeen
57382:                                                  T a v a r a 1 a 1 i.                                        Tullimäärä.
57383:    n:o.
57384: 
57385:                                                                                                                Markkaa
57386:  699         Suutarin- ja räätälinkoneet sekä ompelukoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg      -:70
57387:  704 a       Moottoripyörät ................................................ .                           14 Ofo arvosta.
57388:                 Vähin paljoustulli enintään .................................. 1 kpl.                       700:-
57389:  705:stä     Polkupyörien ja moottoripyörien ketjut ja polkimet . . . . . . . . . . . . . . 1 kg               3:-
57390:  708 a 1:stä Henkilöautomobiilit, mikäli niiden arvo on enintään 80,,0,0:0 mk kpl.,
57391:                 sekä niiden alustat:
57392:                 koneen silinteritilavuus ~enintään 1,600 cm• ..... , ............. .                     10 UJoarvosta
57393:                    Vähin paljoustulli enintään ............................. . 1 kg                             2:50
57394:                 koneen silinteritilavuus enemmän lkuin 1,600, em•, mutta enintään
57395:                     3,0,00 em• ............................................... .                         14 Ofo arvosta
57396:                    Vähin paljoustulli enintään ............................. . 1 kg                             3:50
57397:  714:sta        a) 1. Gramof:onit ja nilid,en osat, paitsi :neulat ................ . 1 ikg                   50:-
57398:                    2~. Gra,mofonineulat ...................................... .                   1 ikg      25:-
57399:                 b) Gramofonilevyt:
57400:                     2. sellaiset, joissa on ikerrattu ~Suomen kansalaisen esittämä
57401:                         kirjallinen ~tai säveleellinen tuote taikka jos sellaisen tuot-
57402:                          teen tekijä on Suomen !kansalainen .................... .                           vapaat
57403:                     3. muut (paitsi kielenopetuslevyt) ....................... . 1 kg                         35:-
57404: 
57405: 
57406:                                                    Ryhmästä X.
57407:               Kivi-, savi- ja lasiteolli&uu8.
57408:  737:stä     Posliinisavi (kaoliini) ja tulenkestävä savi ...................... .                             vapaat
57409:  751 b:stä   Kivihiili, antrasiitti ja koksi ................................... .                             vapaat
57410:  753 I:stä   Asbestiteokset, myös muita aineita, kuten kautsua, sisältävät:
57411:                 b) pahvi .......•...................•....................... 1 kg                                 1:50
57412:                 c) lanka, lkalllkaat, 111aulhat ja ~unokset ....................... . 1 ikg                       3:-
57413:                 d) muunlaiset valmiit tuotteet, !kuten pakkaukset, tiivisteet, pll!t-
57414:                     jat, renkaat ja muut muotokappa1eet ..................... . 1 kg                              6:-
57415:  767:stä     Kovasin-, kiillotus- ja hiomakivet [paitsi pystytahkot] myös jos niissä
57416:                 on puuta, epäjaloa metallia tai muuta sellaista, defibrörikivet
57417:                 (muunlaiset kuin alundumista, korundumista, ikarborundumista tai
57418:                 muista :sella!i,silsta ik~ov1sta hiomta-aineå.Sita Whdyt) ............... .                     vapaat
57419:  770         KJ.osetit j'a pesualtaat (lavoarit), savimassasta :tai fajanssista tehdyt 1 kg                       2:50
57420: 
57421: 
57422:                                                   Ryhmästä XI.
57423: 
57424:               Kemialliset tuotteet y. m.
57425:                                                                                                          1
57426:  824 a 2      öljylakkavernissa .............................................. . 1 kg                             2:50
57427:  839 b:stä    Ereosootti ja kreosoottiöljy .................................... .                               vapaat
57428:  842:sta      Punainen okra ............................................... .                                   vapaa
57429:  845:sta      Lyijyvalkoinen ja lyijymönjä .................................. . 1 kg                             -:40
57430:  900 a        Keittosuola (natriumkloridi) ................................... .                                vapaa
57431:  903          Kloorikalkki .................................................. .                                 vapaa
57432:  90S:sta      Glaubersuola (natriumsulfaatti) ................................ .                                vapaa
57433: 
57434: 
57435:                                                   Ryhmästä XII.
57436:               Muualla mainitsemattomat tavarat.
57437:  952:sta      ,Meeeano "-tuotteet ............................................ .                             20 Ofo arvosta
57438:                                                                      N:o 40                                                                        39
57439: 
57440: 
57441: 
57442:                                               ENSIMMÄINEN LUETTELO.
57443:                                                      OSA II.
57444:          Huomautus. Tämän luettelon sisältämät tavarat ovat samoja kuin ne, jotka nyt tullataan mainittujen
57445: i;ariffinimikkeiden alaisina. Tässä luettelossa määrätyt tullit on kannettava tämän sopimuksen päivämäärän
57446:  aikaan voimassa olevien määräysten mukaisesti.
57447: 
57448:    Nimikkeen
57449:                                                                Tavaralaji.                                                                  Tullimäärä.
57450:       n:o.
57451:                                                                                                                                              Markkaa
57452:                                                               Ryhmästä II B 1.
57453:                1 Pwwvillalanka:
57454:                 yksisäikeinen, raaka (vaJkaisematon):
57455:     178            yJ:i n:on 20, mutta ei yli n:on 40 (englantilaista numeroa) •...                                              1 ikg          2:40
57456:     179            yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 •.....•....•................                                                1 ikg          2:80
57457:     180            yli n.:on 60 ....................................•.•....••...                                                 1 ikg          4:-
57458:                 kaksi- tai useampisäikeinen, yhdesti kerrattu, raaka (vaJkais,ematon.) :
57459:     186            yli n:on 120, mutta ei yli n:on 40 (englantilaista numeroa) •...                                              1 ikg          2:80
57460:     187            yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 •.....•.....................                                                1 ikg          3:20
57461:     188            yli n. :on 60 •...•..•..•...•.•••.....•..•.••.•..••.•.•••••...                                                1 ikg          4:40
57462:                 kaksi- .tai useampisäikeinen, ·enemmän ikuin yhdesti ikerrattul maika
57463:                     ( val:kaisemruton) :
57464:     195            yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 (englantilaista numeroa) .•..                                               1 ikg          3:60
57465:     196            yli n. :·on 60 •..•••••.•••...•••••••••••••..••.•......•.......                                               1 ikg          4:80
57466:     201         merseroitu; samoin effekti- tai fantasiale,ngat •...................                                             1 lkg          6:-
57467:     202         piene=sa, vähittäia'kauppaan tarkoitetuissa sykkyröissä, Tullissa,
57468:                    .käämeissä ynnä muissa sellaisissa ................•.•.........                                               1 lkg          6:-
57469: 
57470:                                                               Ryhmästä II B 2.
57471:                 V illalanTca ja '1n!Ud.sta eläilnkarvoista valmistettu lanka:
57472:                 ikaksi- tai useampisäiikeinen:
57473:     207              raaka (valkaisematon), ·aina n :oon 40 asti (metristä numeroa)                                                 1 ikg       3:40
57474:     209              valJmistu, värjätty tai painettu, aina n.:oon 40 asti (metristä nu-
57475:                          meroa) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 1 ikg       4:-
57476:   40                                               N:o 40
57477: 
57478: 
57479: 
57480:                                     ENSIMMÄINEN LUETTELO.
57481:                                            OSA lli.
57482:       H'IJtYI'fl(],utus. Tässä. luettelossa määrätyt tullit on kannettava. tämän sopimuksen päivämäärän aikaan.
57483: voimassa olevien määräysten mukaisesti.
57484: 
57485:                                                T a v a r a 1 a i i.                              ! TUilimäärä.
57486:                                                                                                     Markkaa
57487:      75 b 1    Banaanit ..................................................... .           lkg         -:50
57488:     117:sta    Tee .......................................................... .           1 kg        25:-
57489:     133 b      Neilikllit ja nei:lik:anvarret .•.................•...................     1kg          8:-
57490:     134:stä    Punainen pippuri, jauhamaton tai jauhettu ...................... .         1 kg         4:-
57491:                                                                 N:o 40                                                             41
57492: 
57493: 
57494: 
57495:                                                    TOINEN LUETTELO.
57496: 
57497:                                          Tavaralaii.                                                              Tullimäärä.
57498: 
57499: 
57500:  Beko:ni ja muu .si·Iava ............................................... .                                          varpaa
57501:  Sanomalehtipaperi: Paperi, ruiiissa, välliintä.än 7r0 % ihiottua .puuvanuilretta
57502:     sisältävä, pwinolrt&an vähintään 20 Imulaa (lbs) ja enintääm. 25 n&ulaa
57503:     4BO ik:pl. 3<DX2'0 •tuuman (inclles) !kokoista ,double el'own"-arkkia ik:ålsit-
57504:     täwältä rHsiltä .................................................... .                                          vapaa
57505:  Puiset ~aivo'WÖlikyJt, niilhin luettuina ,;,pitbars", kaa..·'V'OS!:parrut, jo:tka taval-~
57506:     liisesti on valmi,stettu k3.Jiv.ol!pö1JcyWtä veistämilliä niiden sivusta k:a.hdella
57507:     ipituussuuntari.sella 1eikkauks•ella ik:a~ ohutta yihdensuuntaista liusikaa;
57508:     myös näim valmistetut 1parrut, jotika 1i,säJksi on lh!allmistu keskeltä ilrohtia
57509:     mainittuJen leikikansten :suun1Jaisesti.
57510:          KawOISpölik:ky:ilhin. si.sältyvä.t myös muodoltaan y~ertaisimmat, yllä-
57511:              maåmlittuj~en ik:aJhtiruhalik:ai,stujen parrujen ka1tai·set ,eroWil1troos'' .. .                      varparut
57512:  Puuvanuke, sekä kemiallisesti että mekaanisesti valmistettu ............. .                                        varpaa
57513:  Voi ................................................................ .                                      15/-- ·~ (ewt)
57514:  Kananmunat:
57515:      a) 120 ikpl :n !paino enintäiän 14 naulaa ............................. .                                 1/-- 121() ik;pl.
57516:      b) 120 kpbn ipaåno 1enemmän kuin 14 namlaa, mutta enintäim 17 naulaa                                       1/6 12() ~.
57517:      ~} 1120 kpl:n rp31ino enenrmän kuin 17 naulaa ....................... .                                    1/9 12·0 ik;pl.
57518:  Graniitt1siTlpaieet ....................................................•                                     .W % !WTVosta.
57519:  Gl'amdilltti, btu- ja reunakivet ......................................... .                                  15 % a.wosta.
57520:  Graruiitti, l'l!lllika, lcfukareina ........................................... .                             w % !WTVrulta.
57521:  ~==::]j~ ~~;~~~; -~~~- ~~~~::~~: ~~~ -~~~~~~~~;0-~ -t~
57522:                                                                                                                10 % a.rvosta.
57523:                                                                                                          1
57524: 
57525:      käsLtteiemiiltön ikuin ,seuräa:VIa;ssa 10n ylksityiJSkoihdittain mai'llåJttu ........ '                   10 % IWTVrulta,
57526:          Höy1ätyn pehmeän rpuutavaran on katsottava si.sältruvän k3.1iik:enlaiset
57527:            1) p!lhmeäpuiset ,wootherboariLs" (Iimittä.iset vuorilaudat), lattia-
57528:                l&udrut Ja ruoditetut laudat, yhdeltä tai use3Jmmalta ,paolen höy-
57529:                lätyt, myö.s yhdeltä tai userummalta [molen ikru'V'iomset (with
57530:                profiling);
57531:               2) peh:meä,puiset l&ttiavuorilaudat, joissa iJ.mvdo (rprofrile) on laudan.
57532:                   kiaiiJSISa samMSa ka;p!pllleessa;
57533:               3) ~eä:puisert laudat, ruoditetrut (ruoteiset ja uurteiset) ;palle-
57534:                  ja vå.Weruoditetut, haka- ja viistesaJUmatut, Jooskiipalle- ja Joosik:Ii·
57535:                  viisteruoditetut tai pyörösärmäiset, myös kuviolliset, joissa kuvio
57536:                  on 'l:aludam kanssa samassa ikruppaleessa;
57537:               4) ,p!lhmeäpu:iJset laatiikkolaud•at, IS•ahrutut tai lhöyliiltylt, täyiLellisllinä
57538:                   (laatikko) lajite1mina tahi muuten; niihin kuuluvat ruoditetut,
57539:                  1iimrutUJt, 'saumatut (1ook-Jo.inted) ja leimrutut l!!Jatiklrolaudat,
57540:                  mUitta eiväit laudat, j·otka ovat [)Wistään ·sink3Jtut tai tarpitetut
57541:                   (doV1e-lbruiled, mort1s·ed or tenoned).
57542:  Veistetty ja saihruttu ilwivru, enemrpää '"alm:iJstamaton tai ki:Lsåtte1emMön ... .                           10% ·arvosta.
57543:  Faneeri, ikoi'VIll- tai .p!lhmerupui= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ ·....... .         10% 'aTVrulta.
57544:  Pilliset ·ompelulanikarullat, k3Jikenlaiset, rvärjrutyt tai v'ärjäämättömM, kiilloi-
57545:      tetut tai Jciilloittamattomat, pituussuuntaan reiäUisert, pituudeltaan enin-
57546:      tään 5 tuumaa ja päiden h!al'kaisijalta;an ,enintään 2.5 tuumaa , ........•                               15% arvosta.
57547:  JucYkseva hartsö. (kemiallisen puuvamruketeolliJSuuden sivutuote) ........... .                               11()% arvosta.
57548: 
57549: 3430-33
57550: 42                                                         N:o 40
57551: 
57552: 
57553:                                       T a v a r a 1a j i                                                  Tullimäiri.
57554: 
57555: 
57556: 
57557: , Tissue "-rpa;per~    ja~irj<oitUJSIPWJ.>tmi  (viimemaillittu <Viihlntiiän JJ6.5 X21 tuu-1
57558:     man amkleinla), ~ainoltaan, täydelleen le<Vitettynä, enmtään 90 na;uJ.na 1
57559:     480 ikpl. 30Xt210 tuuman kokoista, ,double crow;n' '-ark!kia lk.äsittäViäl.m
57560:     r:iisiltä rpwim.ava11 va;srta;a'VIa, ·ei ikullitenkaan rpaperi, jo~a muodostaa. osan 1
57561:     jo.stakirn muusrta t.wv11ra.sta .......................................... II                            16 2/ 3 % 'arvosta.
57562: Pa.perå. Ja P31Petista tai vanuJl&eesta ftelhty tPalhVli, päJälly,stetty, ;piiällys-
57563:      ameella sivelrty tai anruuten jolla.kin tavoin käsiJtelty tahi iltäJsittelemätön 1
57564:      (paitsi olkipahvi), painoltaan, täydelleen levitettynä, ene=än kuin 9'0
57565:     nauilirua 480 ikpl. 3·0X20 tuuman ikoko~sta ,<doU!ble cr·own' '-arkkria käsittii-IJoo tuillia lk.ol1o~t.etaJam, ei
57566:     'V'ältä ridisiitä rpaina<Vaa vMtaava, ci lk.uitenikaan rpa.peri tai pahvi, j·oka muo- se saa olla ,enempää kuin
57567:     ·dostaa osan jo~ mU>usta ta.var.a;sta . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12,0 % ·arvosta.
57568: V·oimapaperi *) (paitsi keinotekoinen voimapaperi) ; konekiilloitettu paperi
57569:       (muu !kuin myd.ellisest:i valkaistu vallkoinen ,poster"-,pa.perå.); gt'ellSie·
57570:     iPr.oof (p,airtsi ik!einortekoinen 1greasep:roof) ; rpii..ällystetty, päillly,saineella
57571:     sWelty t3!i muuten johlaikin. tavoin ikä.sitelrty taillå. kälsitte1emätön, painol-
57572:     <baan, täydelloon levitettynä, enemmän k:um 7 naulaa, mutta enintään
57573:     90 !ll!LulaJa 480 lk.p~. 3'0X20 rtu=an koikoWta ,doUible CJ.10WTn' '-arkkia käsilt-
57574:      täwältä irliailtä [painavaa V~B.St,aava, ei lk:uitenkaan rpa;peri, joka muodostaa
57575:     osan jostaJkin muusta tavara.sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2/ 3 % arvosta.
57576: 
57577: 
57578:    *) Voimapaperia on katsottava olevan kokonaan valkaistuista tai valkai-
57579: semattomista sulfaattiselluloosakuiduista, muita kuituja sekoittamatta, val-
57580: mistetun paperin.
57581:                                                                   N:o 40                                                                     43
57582: 
57583: 
57584: 
57585:                                           FIRST SCHEDULE.- PART 1.
57586:         Note.- Except where the Tariff item is amended or sub-divided, the goods covered by this Schedule are
57587: those now assessed for duty under the Tariff numbers quoted. The duties set out in this Schedule shall be
57588: .assessed in accordance with the regulations in force on the date of this Agreement.
57589: 
57590:      Tariff                                                                                                                           Rate of
57591:                                                                 A r t i c 1 e.
57592:       No.                                                                                                                              Duty.
57593: 
57594:                                                                                                                                       Marks.
57595:                  From Group I.
57596:        14 (b)    Salt herrings .............................................. pBr kilog                                                 2
57597:                               Note -        Within the limits of the contingent prescribed
57598:                          in Ar.ticle 2 of the Agreement, sait herrings shall be ad-
57599:                          mitted at reduced rates o·f duty under the conditions :set
57600:                          out in that Ar.ticle.
57601:        25 (b)    Concentrated soups, soy and sauces, not in airtight packing ... . per kilog                                            5
57602:        27        Tallow, premier jus and pressed tallow ....................... . per kilog                                             0.40
57603:       138        Mustard, ground ........................................... . per ikilog                                               8
57604:       146        Meat extracts, concentrated soups, soy and sauces, in airtight
57605:                      packing ................................................ . per ikilog                                             10
57606:   Ex 147         PickJ.es and orange and similar marmalade, in airtight packing .. per ikilog                                           5
57607:   Ex 153 (b)     Whisky and gin in receptacles containing '2 litres or ~ess ...... . per litre                                         22
57608: 
57609:                  From Group II B 3. Yarn of hemp, flax, ramie or other
57610:                     unspeoified vegetable textile material, whether or not combined
57611:                     with ootton or jute.
57612:       218        Yarns of two or more .threads, unbleached, up to No. 18 (English) per kilog                                            3.20
57613:       224        Yarns and ·thread put up in .small packing for retail sale, such as
57614:                    skeins, balls, reels, .and the liike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                6
57615: 
57616:                  From Group II B 6. Ropemakers' wares, twine and sail yarn,
57617:                     with or without core of iron wire.
57618:       230        Not plaited (other than that included under Tariff No. 229): -
57619:                     (a) A,t least 10· =· in diameter .......................... per ikilog                                               1.50
57620:                     (b) Less than 10 but not less than 5 mm. in diameter ..... per kilog                                                 2
57621:                     ( c) Less than 5 mm. in diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per khlog                       3
57622: 
57623:                  From Group II C 1.                 Tissues of ootton, whether with admixture
57624:                     of jute or not.
57625:        234 (a)   MachiL3 felt for factory use, even endless; sailcloth, unbleached
57626:                      and undyed, up to 65 cm. wide, weighing at least ·65·0: gms. per
57627:                      square metre and containing up to :3'6 warp and weft thread.s
57628:                      in 1 square cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog      3
57629:        235       Bo.okbinders' cloth, dressed, whether or not stiff.ened with paper,
57630:                      also !Prepared cloth for address labels (la;bel cloth) .......... per ikilo,g                                       7
57631:                  Velvet, ,plush and similar pile tissues, with cut or uncut pile: -
57632:        236           No.t bleached or dyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog           16
57633:        237           Bleached, dyed or [>rinted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog              19
57634:                  Tis.sues, not specially mentioned, the whole sur.face ibeing of
57635:                      uniform weave: -
57636:                      Weighing 250· gms. or more per square metre: -
57637:        238               Unbleached and undyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                 7
57638: 44                                                                 N:o 40
57639: 
57640: 
57641:   Tariff                                                                                                                               Rate of
57642:                                                                 A r t i c 1 e.
57643:    No.                                                                                                                                 Duty.
57644: 
57645:                                                                                                                                        Marks.
57646:      239 (b)          Bleached, dyed or printed (other than those dutiable under
57647:                          Tariff No. 239 (a)) ............................... ,per kilog                                                  9
57648:                   Weighing less than 2•50 gms. but not less than 100 gms. per
57649:                       square metre: -
57650: Ex 241 (b)           Bleached or dyed (not including colour-woven) - other
57651:                          than those chtssed under Tariff No. 241 (a) .......... per kilog                                              13
57652:                      Printed, other than tho·se classed under Tariff No. 241 ( a),
57653:                          with a width of -
57654:                               (i) Less than 88 cm. . .......................... per kilog                                              15
57655:                              (ii) SS cm. or over .............................. per kilog                                              10.so
57656:                   W eighing less than 10:0 gcrns. per square metre : -
57657:    242                Unbleached and undyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                  16
57658: Ex 243 (b)           Bleac.hed, dyed or .printed (not including colour-woven goods
57659:                          or those classed under Tariff No. 243 ( a)), containing up
57660:                          to 40 warp and weft threads per square cm. . . . . . . . . per ikilog                                         23
57661: Ex 244 (b)           Bleached or dyed (not including colour-woven goods or
57662:                          those classed under Tariff No. 244 (a)), containing more
57663:                          than 40· war,p and weft rthreads per square cm. . . . . . . . . per ikilog                                    31
57664:                      P.rinted (other than those e1assed under Tariff No. 244 (a)),
57665:                          containing over 40 warp and weft threads per square
57666:                          cm., with a width of: -
57667:                               (i) Less than 88 ero.•....•..•....••..•..•.....•. per kilog                                              35
57668:                              (ii) 88 ero.. or over ............................. per kilog                                             25
57669:                Tissues, other 'kiniLs, not speciaUy mentioned, whether or not figure
57670:                   w.oven:
57671:                   Weighing 100 gms. or more per square metre: -
57672:      245              Unbleached and undyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                  14.50
57673:      246 (b)          Bleached, dyed or colour-woven, or printed (other than
57674:                          those classed under Tariff No. 246 (a)) . . . . . . . . . . . . . . per 'kilog                                24
57675:                   W eighing les'B than 1001 gms. per square metre: -
57676:      247              Unbleached and undyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog                 20
57677:      248              Bleached, dyed or colour-woven or printed . . . . . . . . . . . . . . per kilog                                  38
57678: 
57679:                From Group II C 2. Tissues of coconu.t fibre, paper, oute, hemp,
57680:                   Utnen amd other wnspecified vegetable textile materials.
57681:      251       Sacking and paciking cloth of jute, without admixture of other
57682:                   textile materials, unbleached, undyed, unsized, containing not
57683:                   more than 1-7 warp and weft threads in 2 square cm. . . . . . . per kilog                                              0.60
57684:                          N ote -      In the case of sacking and packing clo.th
57685:                      weighing 400• gms. or more per square metre, double tihreads
57686:                      in the warp are .to be counted as a unit.
57687:      252       Tissues of jute, other kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                3
57688:                Tissues of linen, hemp and other unspecified vegetable textile
57689:                   materials, whether with or without admixture of cotton or
57690:                   jute (no•t including those classed under Tariff Nos. 2•513 and
57691:                   254), of which the whole surface is uniformly woven: -
57692:      255          Unbleached and undyed, weighing 500 gms. or more per square
57693:                      metre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog     5.50
57694:                   Other ikinds, containing ,per square centimetre: -
57695:                       N ot more than 25 warp and weft threads : -
57696:      256                 Unbleached and undyed ............................ per kilog                                                  12
57697:                                                                N:o 40                                                                    45
57698: 
57699:   Tariff                                                                                                                           Rate of
57700:                                                             A r t i c 1 e.
57701:    No.                                                                                                                             Duty.
57702: 
57703:                                                                                                                                    Marks.
57704:   257                  Bleached, dyed or printed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                     18
57705:                      More .than 2'5 but not more than ·3•5 warp and weft
57706:                        threa.ds: -
57707:   258                  Unbleached and undyed ............................ per lkilog                                               18
57708:   259                  Bleached, dyed or printed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog                  26
57709:            From Group II C 3. Tisst!es of wool, whether or not in com-
57710:               bination with other textile materials, except silk; also pressed
57711:               (unwoven) felt.
57712:   267      Press doth and machine fe1t for industrial purposes . . . . . . . . . . . per ikilog                                     10
57713:   273      Tissues of wool containing over 5·% but not more than 15 % of
57714:               silk or a11tificial silk. DutiH>ble at the rates prescribed in
57715:               Tariff Nos. 274/6, according to weight, increased by 35 %-
57716:                        N ote: - For tissue.s imported, through the Custom house
57717:                    of Helsinki (Helsingfors) or through such other Custom
57718:                    houses (if any) as the Government of Finland may prescribe,
57719:                    in packages the contents of which are all classed under this
57720:                    Tariff heading, t·he duty based on the whole content of each
57721:                    paclmge shall not in any case exceed an amount corresponding
57722:                    to 35 per cent. ad valorem. When the port of Helsinki
57723:                     (Helsingfors) is closed by ice, the Government of Finland
57724:                    will designate some other port at which this provision shall
57725:                    operate.
57726:            Tissues, •Dither ilcinds, not specially mentioned; also [mlssed felt of
57727:               wool - all the foregoing with or without admixture of vegetable
57728:                rtextile marterials or with not more than 5 % o.f si1k or
57729:               artificial silk: -
57730:    274         Weighing up to 200 gms. per square metre:
57731:                     (a) P.ressed felrt of wool, even with ®dmixrture of vegeta.ble
57732:                         rtextile m3!teria1s; lining serge and lustre a,nd ibrilliantine
57733:                         linings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog    27
57734:                     (b) Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ki1og     54
57735:    275         Weighing more than 200 but not more .than 50•0 gms. per
57736:                    square metre: -
57737:                     (a) P~essed fel•t of wool, even with admixture of veget!l!ble
57738:                         rtextile m01teriais; lining serge and lustre and ibrilliantine
57739:                         linings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per lkilog    19
57740:                     (b) Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog     37
57741: Ex 276         Weighing more ;tha,n 500 gms. per square metre: -
57742:                    Ex (a) Pressed felt of wool, even with admixture of
57743:                              vegetable textile ma terials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog                      12.50
57744:                         (b) Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per Wlog        26
57745:            Note      to     Nos.     274/6. -
57746:                                             For tissues imported, through ,fue
57747:                 Custom house at Helsinki (Helsingfors) or through such other
57748:                 Custom houses (if any) as the Government of Finland may
57749:                 prescribe, in packages the contents of which are all classed under
57750:                 one of the Tariff headings Nos. ·274, 2!75 or 2•76, the duty based
57751:                 on the wili.ole eontent of each package .shall not in any case
57752:                 exceed an amount corresponding to 30 per cent. ad valorem.
57753:                 When the port of Helsinki (Helsingfors) is closed by ice, the
57754:                 Government of Finland will designate some other port at
57755:                 which this provision shall operate.
57756: 46                                                         N:o 40
57757: 
57758:   Tarlff                                                                                                              Rate of
57759:                                                          A r tie 1 e.
57760:      No.                                                                                                              Duty.
57761: 
57762:                                                                                                                       Markll.
57763:      277       Group II C 4. Tissues of horsehair or other animal hair
57764:                   (except wool) whether or not combined with other textile
57765:                   materials ( except silk and wool) .......................... per ikilog                              15
57766:                From Group II C 5.          Tiss1ws of Silk.
57767:    279 (b)     Tissues, not specially mentioned, wholly of artificial silk . . . . . . per kilog                      200
57768: Ex 280         Dyed and/or printed tissues of artificial silk with admixture of
57769:                   not less than 40 per cent. by weighrt of cotton, and of which
57770:                   the width is 88 cm. or more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog    80
57771:                Tissues of mixed artificial silk, other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog      120
57772:                N ote 1. - Tissues of wool containing threads wholly or pa'l'tly
57773:                    of silk or artificial silk are dutiable as tissues of wool, so
57774:                    long as the weight of the silk or artificial silk does not
57775:                   exceed 5 per cent. of the total weight of the cloth.
57776:                       In determining :the percentage of silk or artificial 11ilk in
57777:                   :the case of tissues eomposed partly of sueh textiles, only the
57778:                   weight of the silk or artificial silk Mtually contained in the
57779:                   y~trns shall be taiken into account.
57780: 
57781:                Note to Nos. 279 and 280. - Tissues wholly of artificia1 silk
57782:                   include :those wi~th not more than 15 per cent. of other textile
57783:                  materia!.
57784: 
57785:                        Except as otherwise pr.ovided, tissues of mixed silk or
57786:                    artificial silk include those wi,th more than 15 per cent. of
57787:                    other textile materia!.
57788: 
57789:                From Group II G. - Sewn Wares, etc.
57790:      302       Table eloths, kerchiefs and handkerchiefs, curtaina and other
57791:                   uns,pecified articles, eut or stamped out, but not sewn, also
57792:                   sueh goods hemmed or bordered, but without other sewing
57793:                   work. - Dutiable as the tissues of which made wirt;h a surtax
57794:                   o,f 20%.
57795:      304       Tarpaulins (presenningit, presenningar ), sails, tents and awnings.
57796:                   - Dutiable as the tissues of which made with a surtax of 1{} %.
57797:      306       Sacks ( other than obviously used sacks). - Dutiable as the tissues
57798:                   of which made, with a surtax of 1:0%.
57799:      307 (a)   Transmission and conveyor belts of te:x;tile materials, sewn or not,
57800:                   whether or not in combination with other mwterials (except
57801:                   rubber, guttapercha or halata) ............................ per kilog                                 8
57802: 
57803:                From Group II H. Cloths containing rubber, coated cloths, etc.
57804: E.'{ 318 (a)   Leathercloth (,such as pegamoid, etc.) containing rubber to the
57805:                    ex.tent 'of not more than 12'5 % by weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog             6
57806:                Tissue~s and other textile goods, waterproofed, eoated with
57807:                    materials other :than rubber, including oilcloth and varnished
57808:                    and lacquered tissues : -
57809: Ex 319             Floor coverings; also floor coverings of board coated or
57810:                        eovered with paint, varnish or the like . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog              0.80
57811:                    Other kinds: -
57812:      321               Of other teX!tile m&terials ............................. .                    do.               3
57813:                                                                    N:o 40                                                                     47
57814: 
57815:     Tariff                                                       A r t i c 1 e.
57816:                                                                                                                                         Rate of
57817:      No.                                                                                                                                 Duty.
57818: 
57819:                                                                                                                                          Marks.
57820:               Note 1. Tissues for tarpaulins (presenninkilcangas, presennings·
57821:                  duk), if impregnated with materia! other than rubber, are
57822:                  dutiable as the unbleached tissues of the textile materia! of
57823:                  which composed, whether or not they are coloured by the
57824:                  impregnating materia!.
57825:               From Group III. Wares of Wood.
57826:     368       Bobbins, shuttles, spools, spindles ,and other machine par,ts for the
57827:                  textile industry, and blanks therefor, of wood, not specially
57828:                  menUoned ', ...........................................••• per kilog                                                     1
57829:               From Group IV B. Paper.
57830:  Ex 411       Photographic pa.per, sensitised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                   3
57831:     415       Paper, not specially mentioned, coloured other than in the pulp,
57832:                  ~acquered, varnished, gilt, silvered or coated with o.ther meta!l,
57833:                  chalked, with printed designs in one or more eo1ours, pleated,
57834:                  stamped or punehed : -
57835:                  (a) Oarbon and tracing paper ............................ per kilog                                                     12
57836:                  (b) Other kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do.                   13
57837:               From Group V.
57838: Ex 462 (a)    Une~posed films (celluloid, ete.) ............................. per kilog
57839:                                                                                                                                          25
57840:               From Group VI. - Leather Wares.
57841: Ex 478        Driving and convey,or belts, hose and pipes of leather, whether or
57842:                  not in eombination with textile mruterials; pieking cords and
57843:                  laeings; engineers' leather goods, such as paeking, eovers for
57844:                  rollers, ete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog     5
57845:               From Group VII. Rubber Wares.
57846:     487       'Sheets, floor eoverings, paeking materia! and paeking of soft
57847:                   rubber, not combined with other materia1s .................. per kilog                                                  2
57848:     489 (b)   Hose and pipes, w.hether or not eut to length, not speeially
57849:                   mentioned, transmis,sion and eonveyor bel,ts, whether or not in
57850:                   combination with textile materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . per ikilog                        14
57851:     490       Tyres for automobile wheels, without iron rim, eyele and motor
57852:                   eyele ,par,ts, whether or not in eombination with other materials,
57853:                   sueh ~as inner ,tubes and eovers, also par.ts thereof, ,rubber
57854:                   parts for pedals and brakes, and frame pro.teetors, etc.: -
57855:                   (a) 1. Automobile tyres .................................. per kilog                                                   22.20
57856:                       '2. Mo,tor cyele tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         do.             18
57857:                   (b) Cyele tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog         11.40
57858:                   (c) Other kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    do.              6
57859:               From Group VIII .A. Wares of Precious Metals.
57860:  Ex 503       Articles, not speeially mentioned, wholly or partly of silver, whether
57861:                   or no.t gilt or eover,ed with ,go1d by a meehaniea!l process . . . . per ikilog                                       275
57862:               From Group VIII B. Iron and Steel Wa1·es.
57863: Ex Nos. 525/7 Sheets or plates, ,tinned: -
57864:  and Note 1      (1) ,3 mm. thiek or mo,re ................................. . per kilog                                                  0.30
57865:                  (2) Less than 3 but not less than 0.55 mm. thick ........... . per ikilog                                                0.50
57866:                  (3) Less than 0.55 mm. thiek ............................ . ;per kil.og                                                  0.65
57867:               Sheets or pJates, coruted with zine (galvanized) : -
57868:                  (1) 3 mm. thiek or more ................................. . per kilog                                                    0.30
57869:                  (2) Less than 3 ,but not less than '0.55 ,thiek ............... . ;per kilog                                             0.50
57870:  48                                                                N:o 40
57871: 
57872: 
57873:     Tarifi                                                                                                                                     Rate of
57874:                                                                  A r t i c 1 e.
57875:      No.                                                                                                                                        Duty.
57876:                  1
57877:                                                                                                                                                Marks.
57878:      560           Ewarts chain and link's therefor; also l.inkbolt chains (Galls etc.) per kilog 1                                              1.60
57879:      589         1
57880:                    Table knives and forks with handles of bone, celluloid, ebonite,
57881:                  1   ebony or similar materials; also nickelled . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                                   10
57882:                  1
57883:                      Note. Wares falling under this No. if made of stainless steel or
57884:                         iron, are subjee;t to a surtax of 100 %.
57885:      600             Hand·cards, hand-cal"d ~eathers, cardclo.thing and filebrushes . . . per ikilog                                             3.20
57886: 
57887:                  1   From Grou'l!' VIII C. Aluminiwm Wares.
57888: Ex 629           1   Aluminiu.m foil ................               o   ••••••••••••••••          o   0   0   •••   o   •••••      per kilog     4
57889: 
57890:                      From Group VIII E. Unspecified non-ferrous Metals, f Wares
57891:                         thereof.
57892: Ex 636 (b)           Tin, unmanufactured, scrap, bars and anodes ...........                                    0   ••••••
57893:                                                                                                                                                Ji'ree
57894: Ex 644               Safety Tazors, ailvered .........................          per \kilog    0   •••••         0   •••   0   ••
57895:                                                                                                                                                24
57896: 
57897:                      From Group VIII F. Miscellaneous Metal Wl(lffes.
57898:    649 (a)           Lead and tin foil .......................................... . per ikilog                                                  4
57899: Ex 649 (b)           Crown corks ................................                   per kilog
57900:                                                                                         0   •••••••••••••••
57901:                                                                                                                                                 3
57902:    651               Pen nibs .......................................... .          per kilog                                                  16
57903: 
57904:             From Group IX. Machinery, Apparatus, Vehicles, etc.
57905:    662      Accu.mulators and parts thereof .............................. per ikilog                                                     0.45
57906: Ex 672      Metal clad switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                 2.40
57907:    677 (a)  Wireless apparatus and unspecified parts thereof . . . . . . . . . . . . . . per kilog                                       26
57908:    678      Steam boilers for power planrts, sme1ting &urnaces, tanks and
57909:                cisterns for fac-tories, including wood ipuilp boilers, steam
57910:                accumuJ.ator.s, gasholders, etc., weighing 5,0!00 kilogs net or
57911:                less each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . per k.ilog       1.20
57912:    680      Boiler parts of thick plates, such aa ends, linings, fire tubes, etc.: -
57913:                Of plate over 15 mm. thic.k • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                          0.30
57914:                Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   do.          0.40
57915:    681 (b) 'Steam or oil ·tractors weighing 4,000· kiJ.ogs. n.et or less eaeh .... per kilog                                              0.30
57916:    698      Textile machines; also iknitting mac:hines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                              0.60
57917:    699      Machines for ,shoemakers and rtai:lors, and sewing machines . . . . . per ikilog                                              0.70
57918:    704 (a) Motor cycles ...............................................•                                                            14%ad val.
57919:                Subject to a minimum specific rate which shall not exceed . .                                                  each.    700
57920: Ex 705      Chain.s 'and pedals for cyc-les and motor cycles . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                                    3
57921: Ex 708 a(1) Passenger motor cars, not more than 80,0.00 mll!rks in value each
57922:                and c;hassi·s therefor : -
57923:                If the engine capacity does no,t exceed 1,600 c. c........... .                                                      10 %ad val.
57924:                    ,Subject to a minimum ,gpecific rate whic,h shall n.ot exceed per kilog                                                2.50
57925:                If the engine capacirty exceeds 1,()0·0 but does no,t exceed
57926:                    ·3 ,'000 c. c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14 o/oad val.
57927:                     Subject to a minimum specific rate which shall not exceed per kilog                                                   3.50
57928: Ex 714         (a) 1. Gramo;phones ll!lld parts thereof, except ooedles ...... ;per k:ilog                                              50
57929:                      .2. Gramophone need1es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 do.         25
57930:                 (b) Gramophone records: -
57931:                       2. Rec-ording some literar.y or musical produe;tion executed
57932:                           or composed by a Finnish national ................ .                                                          Free
57933:                       3. Other kinds (except records for teaching languages) .. per kilog                                               35
57934:                                                                        N:o 40                                                                     49
57935: 
57936: 
57937:     Tariff                                                                                                                                  Rate of
57938:                                                                     A r t i c 1 e.
57939:      No.                                                                                                                                     Duty.
57940: 
57941:                                                                                                                                             Marks.
57942:                    From Group X.               Stone, Pottery and Glass Industries.
57943: Ex 737             China clay (kaolin) and fireclay ............................ .                                                           Free
57944: Ex 751 (b)         Coal, anthracite and coke ................................... .                                                           Free
57945: Ex 753 (1)         Manufactures of asbestos, whether or not in combination with
57946:                       other materials, such as rubber: -
57947:                       (b) Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog       1.50
57948:                       (c) Thread, cloth, cr-ibbons and cords ...................... per ikilog                                                3
57949:                       (d) Other finished articles, such as paciking, Iagging, rings
57950:                            and other shaped goods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ikilog                      6
57951: Ex 767             Whetstones, polishing stones and grindstones [ other than vertical
57952:                       grindstones] whether or not in combination with wood, co=on
57953:                       metal or the Iike, and defibering stones (other than of
57954:                       alundum, corundum, carborundum or other similar hard
57955:                       abrasive) ............................................... .                                                            Free
57956:      770           Waterclosets and washbasins of ceramic or faience ware ........ per kilog                                                  2.50
57957: 
57958:                    Fro'm Group XI. Chemi.cal Matm·ials, etc.
57959:    824 a. 2. Oil varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . per ikilog         2.50
57960: Ex 839 (b) Creosote and creosote oil ................................... .                                                                   Free
57961: Ex 842       Red ochre ................................................. .                                                                   Free
57962: Ex 845       White lead and red lead (minium) ........................... per ikilog                                                          0.40
57963:    900 a.    Salt (sodium chloride) ..................................... .                                                                  Free
57964:    903       Chloride of lime ........................................... .                                                                  Free
57965: Ex 906       Glauber's sait (sulphate of sodium) ......................... .                                                                 Free
57966: 
57967:                    From Group XII. Miscellaneous Goods.
57968: Ex 952             ''Meccano'' products ....................................... .                                                         20% ad vai.
57969: 
57970: 
57971: 
57972: 
57973:                                                                                                                                                        7
57974:   50                                                               N:o 40
57975: 
57976:                                           FIRST SCHEDULE- PART II.
57977:       Note. - The goods covered by this Schedule are those now assessed for duty under the Tariff Nos.
57978: quoted. The duties set out in this Schedule shall be assessed in accordance with the regulations in force on
57979: the date of this Agreemcnt.
57980: 
57981:      Tariff                                                                                                                             Rate of
57982:                                                                  A r t i c 1 e.
57983:        No.                                                                                                                               Duty.
57984: 
57985:                                                                                                                                         Marks.
57986:                J!'rom Gro11p II B 1. -                Cot·ton Y arns:
57987:                Single, unbleached: -
57988:        178        Over No. 2()1 (English) but not over No. 40 •........••..... per kilog                                                  2.40
57989:        179        Over No. 40 but not over No. 60 '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                            2.80
57990:        180        Over No. 60 . . . . . . . . • . . . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • per kilog         4
57991:                Yarns of two or more threads, single twist, unbleached: -
57992:        186        Over No. 20 (English) but not over No. 40 ............... per kilog                                                     2.80
57993:        187        Over No. 40 but not over No. 60 ...•.•..•...••.•••...•.•. per kilog                                                     3.20
57994:        188        Over No. 60 .•.•.•..•.••.....•...•..................... -~. per kilog                                                   4.40
57995:                Yarns of two or more ,threads, multiple twist, unbleached: -
57996:        195        Over No. 40 (English) but not over No. 60 ............... per kilog                                                     3.60
57997:        196        Over No. 60 .........•...............•...•............... per kilog                                                     4.80
57998:        201     Mercerised yarns; also ,effect" or fancy yarns .............. -per kilog                                                   6
57999:        202     Yarn and thread put up in Silllall packing for retail sale, such as
58000:                   skeins, balls, reels and the like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                     6
58001: 
58002:                From Group II B 2. Yarns of Wool and other Animal hair:
58003:        207     Two or more .fo1d yarn, unblea0hed, up to No. 40 (metric) .... per kilog                                                   3.40
58004:        209     Two or :roore fold yarn, bleached, -dyed or printed, up to No. 40
58005:                   (:roetric)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog     4
58006:                                                            •              N:o 40                                                                    51
58007: 
58008:                                                 FffiST SCHEDULE -                           PART 111.
58009:       Note. - The duties set out in this Schedule shall be assessed in accordance with the regulations in force
58010: on the date of this Agreement.
58011:      Tariff                                                                                                                                   Rate of
58012:                                                                         A r t i c l e.
58013:       No.                                                                                                                                      Duty.
58014:                                                                                                                                               Marks.
58015:      75 (b) 1 Bananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog         0.50
58016:  Ex 117       Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog    25
58017:     133 (b)   Cloves  and · clove stems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kilog                   8
58018:  Ex 134       Red pepper, ground or not ................................... per kilog                                                           4
58019: 52                                                 N:o 40
58020:                                                                   •
58021:                                        SECOND SCHEDULE.
58022: 
58023:                                                                                               Rate of
58024:                                   A r t i c 1 e.
58025:                                                                                                Duty,
58026: 
58027: 
58028: Baeon and hams .................................................... .                          Free
58029: News.print, that is to say, paper in ro1ls eontaining not less .than 70·% of
58030:    meehanieal wood pulp and of a weight ·of not less than 20 Jbs. or more
58031:    than 25 lbs. to the ream of 48·0 sheets of double erown, measuring 3•0
58032:    inehes by 20 inehes ............................................... .                       Free
58033: W ooden pitprops, whieh are eonsidered to inelnde ''pitbars' ', i. e., the usual
58034:    .form prepared by eutting off .two sma11 ares of the pitprop lengthwise
58035:    in two para1lel planes; also bars so prepared halved by a .third para1lel
58036:    cut through the middle .............................. , ......... , .. .                    Free
58037:    Pitprops also inelude erowntrees in their simplest form, whieh is the
58038:        halved pitbar referred to above.
58039: Wood Pulp ......................................................... .                         Free
58040: 
58041: 
58042: ~::~~nn~~~~~~~~i~~ ·;~ ·1~~: ·i~· ~~i~~t· ~~~. ~~~~~ -~~~~~~~.:::::::::::::::
58043:                                                                                           15/- per cwt.
58044: 
58045:                                                                                    1
58046:                                                                                        1f-- per great hundred
58047:     (b) over 14 lbs. but not exeeeding 17 lbs. in weight per great hundred             1f6 per great hundred
58048:    •(e) over 17 lbs. in weight per great hundred ....................... .             lf9 per great hundred
58049: Granite ehippings ................................................... .                  10 °/0 ad valorem
58050: Granite setts and eurbs .............................................. .                 15 Ofo ad valorem
58051: Granite, raw, in bloek.s .............................................. .                10 Ofo ad valorem
58052: Maeadam of Granite ................................................. .                   10 Ofo ad valorem
58053: Hewn, sawn ·and planed so:fltwood, not further prepared or manufaetured
58054:   except as detailed below ...........................•...............                   10 Ofo ad valorem
58055:    Planed softwood shall be eonsidered to inelude all descriptions of
58056:        (1) Softwood weatherboards, floorings and matehings, planed on one
58057:            or more sides, with or without profiling on one or more sides.
58058:        (2) Softwood skirtings with board and profile in one pieee.
58059:        (3) Softwood boards whieh a,re tongued, grooved, beaded, V-jointed,
58060:            rebated, chamfered, eentre beaded, eentre V-jointed or round
58061:            edged - if profiled, .the board and profile rto be in one piece.
58062:        (4) 8o,ftwood boxboards, sawn or planed, whether in sets or not,
58063:            ineluding boxboards tongued, grooved, glued, lock-jointed or
58064:            printed, but exeluding boards dove-.tailed, mortised, or tenoned
58065:            at the ends.
58066: Hewn and sawn birch not further prepared or manufactured ........... .                   10 Ofo ad valorem
58067: Plywood of bireh or of softwood ..................................... .                  10 Ofo ad valorem
58068: Wooden sewing thread reels of all kinds, whether eoloured or polished or
58069:    not, punehed longitudinally •and not exceeding in length 5 inches and in
58070:    diameter at the ends 2: '/2 inehes .................................. .               15 Ofo ad valorem
58071: Liquid rosin (by-produet of ehemieal wood pulp manufaeture) ........... .                10 Ofo ad valorem
58072: Tissue 'Paper, and writing paper in sheets measuring not less than 16 '/•
58073:    inches by ·21 inehes of a weight when fully extended equivalent to not
58074:    more rthan ~0' lbs. to the ream of 480 sheets of double erown,
58075:    measuring 30 inehes by 20 inehes but not including paper whieh forms
58076:    par1. of another artiele ........................................... .              16 2/ 8 Ofo ad valorem
58077:                                                  N:o 40                                             53
58078: 
58079: 
58080:                                 A r t i c 1 eo
58081:                                                                                         Rate of
58082:                                                                                          Dutyo
58083: 
58084: Paper, and board made from paper or pulp, whether coated or otherwise
58085:   treated in any manner or not (other than strawboards) of a weig'ht
58086:    when fully extended equivalent to more rthan 90 lbso to the ream of          If the duty is raised it
58087:    480 sheets of double crown, measuring ,30 inches by 20 inches, but not       shall not exceed 20 %
58088:    including paper or board which forms part of another article oooooooo              ad valoremo
58089: Kraft * paper (excluding imHation kraft paper); machine-glazed paper
58090:     (other ,than fully bleached white poster); greaseproof paper (excluding
58091:    imitation gr,easeproof paper); whether coated or otherwise treated in
58092:     any manner or not, of a weight when fully extended equivalent to more
58093:    than 7 lhso but not more than 9,0 lbso to the ream of 480 sheets of double
58094:    crown, rmeasuring 3,0 inches by 2,0 inches but not including paper which
58095:     forms part of another article •................ o........... o....... .      16 2/ 3 % ad valorem
58096: 
58097: 
58098:    * Kraft paper shall be considered to be a paper manufactured entirely
58099: of bleached or unbleached sulphate cellulose fibre without the admixture
58100: of other :fibres.
58101:                            1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 40.
58102: 
58103: 
58104: 
58105: 
58106:                                     U 1 k o asiain v a Ii o kunnan mietintö N :o 6
58107:                                  hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Ison-Britannian
58108:                                  sekä Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan väli-
58109:                                  sen kauppasopimuksen hyväksymisestä.
58110: 
58111:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 20 päi-           esityksessäkin huomautetaan, tuottaa vai-
58112: vältä kuluvaa kuuta lähettänyt ulkoasiain-         keuksia.
58113: valiokunnan valmistelevasti käsi teitä väksi          Kun kuitenkin kysymyksessä oleva kaup-
58114: hallirtuksen esityksen n:o 40 Suomen ja            pasopimus kokonaisuutena arvosteltuna ja
58115: Ison-Britannian sekä Pohjois-Irlannin Yh-          huomioonottaen maailmassa nykyisin val-
58116: distyneen Kuningaskunnan välisen kauppa-           litsevat taloudelliset oLot ja pyrkimykset
58117: sopimuksen hyväksymisestä.                         sekä Ison-Britannian suuren merkityksen
58118:   'IDkoasiainvaliokunta on asiantuntijoita         Suomen viennille, valiokunnan mielestä on
58119: kuultuaan käsitellyt tämän asian. Valio-           valtakunnan taloudellisten 'etujen mukai-
58120: kunta tailitoo kiinnittää huomiota siihen,         nen, on valiokunta päättänyt puoltaa pu-
58121: että suolaJtulle sillille (tariffin nimike 14 b)   heenaolevan esityksen hyväksymistä. Näin
58122: kauppasopimuksen 2 artiklassa määrätyt             ollen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
58123: alennettuja tulleja nauttivat kiintiöt mah-
58124: dollisesti tulevat tuottamaan 'taloudellista                että Eduskunta hyväksyisi ne
58125: haittaa maa;mme silakanpyyntiä harjoitta-                Helsingissä 29 päivänä syyskuuta
58126: valle rannikko- ja saaristoväestölle. Niin-              1933 allekirjoitetun, Suomen ja Ison-
58127: ikään voivat kauppasopimuksessa määrä-                   Britannian sekä Pohjois-Irlannin
58128: tynlaisten     puuvillakankaiden       tuonnille         Yhdistyneen Kuningaskunnan väli-
58129: myönnetyt edut ( tariffinimike 2141 b) vai-              sen kauppasopimuksen säännökset ja
58130: kuttaa haitallisesti vastaavanlaisten kan-               määräykset, jotka vaativat Eduskun-
58131: kaiden kotimaiseen vrulmistukseen. Myös-                 nan suostumusta; sekä
58132: kin kivihiilen tuonnin järjestäminen sopi-                  että Eduskunta hyväksyisi esityk-
58133: muksen edellyttämällä tavalla (Pöytä:kirjan              seen sisältyvän lakiehdotuksen.
58134: II osa) voi epäilemättä, kuten halliituksen
58135: 
58136:      Helsingissä lokakuun 26 päivänä 1933.
58137: 
58138: 
58139: 
58140:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Karvetti, Lampinen, Rantanen, Räisänen,
58141: heenjohtaja Voionmaa, jäsenet Furuhjelm,           Sergelius, Somersalo ja Sventorzetski sekä
58142: Hakkila, Hannula, Huittinen, Huotari,              varajäsen Erkko.
58143:                         1933 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 40.
58144: 
58145: 
58146: 
58147: 
58148:                                  S u u r en v a 1 i o kunnan m i et i n t ö N :o 8
58149:                               hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Ison-Britannian
58150:                               sekä Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunn'an väli-
58151:                               sen karu.ppasopimuksen hyväksymisestä.
58152: 
58153:  Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi pu-
58154: lainitun asian, sikäli kuin se koskee halli-       heenaolevan lakiehdotuksen muutta-
58155: nksen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta,         mattornana.
58156: ,äättänyt yhtyä. kannattamaan ulkoasiain-
58157: aliokunnan mietinnössä n:o 6 esitettyä
58158: hdotusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
58159: 
58160:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1933.
58161:                           1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 40.
58162: 
58163: 
58164: 
58165: 
58166:                                      E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
58167:                                   Suomen ja Ison-Britannian sekä Pohjois-Irlannin Yhdis-
58168:                                   tyneen Kuningaskunnan välisen kauppasopimuksen hyväk-
58169:                                   symisestä.
58170: 
58171:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         kuten Hallituksen esityksessäkin huomau-
58172: tys N:o 40 Suomen ja Ison-Britannian sekä           tetaan, tuottaa vaikeuksia.
58173: Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningas-                 Kun kuitenkin kysymyksessäoleva kaup-
58174: kunnan välisen kauppasopimuksen hyväk-              pasopimus, kokonaisuutena arvosteltuna ja
58175: symisestä, ja Ulkoasiainvaliokunta on               huomioonottaen maailmassa nykyisin val-
58176: asiasta antanut mietintönsä N :o 6.                 litsevat taloudelliset olot ja pyrkimykset
58177:    Eduskunta on kiinnittänyt huomiota sii-          sekä Ison-Britannian suuren merkityksen
58178: hen, että suola tulle sillille (tariffin nimike     Suomen viennille, on valtakunnan taloudel-
58179: 14 b) kauppasopimuksen 2 artiklassa mää-            listen etujen mukainen, Eduskunta on
58180: rätyt, aloonettuja tulleja nauttivat kiin-          päättänyt
58181: tiöt mahdollisesti tulevat tuottamaan ta-                   hyväksyä ne Helsingissä 29 päi-
58182: loudellista haittaa maamme silakanpyyntiä                 vänä syyskuuta 1933 allekirjoitetun,
58183: harjoittavalle    rannikko-      ja     saaristo-         Suomen ja Ison-Britannian sekä
58184: väestölle. Niin ikään voivat kauppasopi-                  Pohjois-! rlannin Yhdistyneen K u-
58185: muksessa määrätynlaisten puuvillakankai-                  ningaskunnan välisen kauppasopi-
58186: den tuonnille myönnetyt edut (tariffin                    muksen säännökset ja määräykset,
58187: nimike 241 b) vaikuttaa haitallisesti vastaa-             jotka vaativat Eduskunnan suostu-
58188: vanlaisten kankaiden :kotimaiseen valmis-                 musta.
58189: tukseen. Myöskin kivihiilen tuonnin jär-
58190: jestäminen sopimuksen edellyttämällä ta-              Tämän ohella Eduskunta on hyväksynyt
58191: valla (Pöytiilkirjan II osa) voi epäilemättä,       seuraavan lain:
58192: 
58193: 
58194:                                              Laki
58195:    eräiden Suomen ja Ison-Britannian sekä Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningas,.
58196:           kunnan välisen kauppasopimuksen säännösten hyväksymisestä.
58197: 
58198:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
58199: 
58200:    Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1933            luvat lainsäädännön alaan, voimassa, mm-
58201: allekirjoitetun, Suomen ja Ison-Britannian          kuin niistä on sovittu.
58202: sekä Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kunin~              Mainittujen säännösten ja m&äräysten
58203: gaskunnan välisen kauppasopimuksen sään-            täytäntöönpanemiseksi tarvittavat tarkem-
58204: nökset ja määräykset olkoot, mikäli ne kuu-         mat määräykset annetaan asetuksella.
58205: 
58206: 
58207:    Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1933.
58208:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 41.
58209: 
58210: 
58211: 
58212: 
58213:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden väkijuoma-
58214:                           lakia vastaan tehdyistä rikoksista tuomittujen henkilöiden pi-
58215:                           tämisestä pakkolaitoksessa.
58216: 
58217:   Kun väkijuomalainsäädäntömme vuonna            nettäneet siveellisen oikeutensa niihin etui-
58218: 1932 uudistettiin, edellytettiin, että kielto-   hin, jotka nykyaikainen oikeusjärjestys
58219: lain aikana suuresti lisääntynyt väkijuo-        muutoin takaa. Sellaisena erityisenä kei-
58220: mien luvaton valmistus, maahantuonti,            nona, johon edellä on viitattu, saattaa ny-
58221: myynti ja kuljetus tulisivat ennen pitkää        kyoloissa tulla kysymykseen vain mainitun-
58222: lakkaamaan tai ainakin vähenemään siihen         laisten henkilöiden rikollisen toiminnan
58223: määrään, missä ne olivat olleet ennen kiel-      estäminen siten, että tämä toiminta heidän
58224: tolain voimaantuloa. Mainitunlainen lain-        henkilöönsä kohdistuvin toimenpitein teh-
58225: vastainen toiminta oli kuitenkin vuosien ku-     dään mahdottomaksi. Näillä toimenpiteillä
58226: luessa muodostunut melko laajalle levin-         on myöskin ne, jotka jo aikaisemmin on
58227: neeksi elinkeinoksi, jonka harjoittajat eivät    tuomittu rangaistukseen kysymyksessä ole-
58228: väkijuomalainsäädännön uudistamisen jäl-         vista rikoksista, mutta joita ei vielä ole
58229: keenkään ole tästä toiminnastaan luopuneet,      rangaistuslaitoksesta vapautettu, ·estettävä
58230: vaan koettavat sitä yhä edelleen jatkaa. Ne      palaamasta rikolliseen toimintaansa. Sen-
58231: toimenpiteet, joihin hallitus on ryhtynyt        tähden ehdotetaan säädettäväksi, että hen-
58232: väkijuomien luvattoman maahantuonnin             kilö, joka on tuomittu ammattimaisesta vä-
58233: estämiseksi, viimeksi Ison-Britannian kanssa     kijuomain valmistuksesta tahi ammattimai-
58234: tehty sopimus, jonka mukaan Englannin            sesta tai tavanomaisesta väkijuomien luvat-
58235: lippu ei enää suojele salakuljetusaluksia        tomasta maahantuonnista, myynnistä tai
58236: aavalla merellä, oikeuttavat sen toivomuk-       kuljetuksesta, olisi, riippumatta rikoksen
58237: sen, että väkijuomien salakuljetus, mikäli ge    tekoajasta, sittenkuin hänet olisi rangaistus-
58238: tapahtuu suurilla varastolaivoilla tai niistä    laitoksesta päästettävä, toistaiseksi pidet-
58239: käsin, saadaan loppumaan tai ainakin suu-        tävä sellaisessa pakkolaitoksessa, josta·sääde-
58240: resti vähenemään. Mutta jotta taistelu pu-       tään 27 päivänä toukokuuta 1932 annetussa
58241: heena olevaa rikollisuutta vastaan myöskin       laissa vaarallisista rikoksenuusijoista. Laki
58242: valtakunnan rajojen sisällä saataisiin riit-     on ehdotettu olemaan voimassa vuoden 1940
58243: tävän tehokkaaksi, tarvitaan väkijuomien         loppuun, johon mennessä kysymyksessä
58244: luvatonta      valmistusta,  maahantuontia,      oleva rikollinen toiminta voidaan saada jo
58245: kauppaa tai kuljetusta elinkeinonaan har-        niin tyystin loppumaan, että ehdotetun lain
58246: joittavia henkilöitä vastaan aivan erityisiä,    nojalla pakkolaitokseen joutuneet voidaan
58247: no:vmaalisista    poikkeavia   toimenpiteitä.    viimeistään päästää vapauteen.
58248: Tällaiset toimenpiteet oikeuttaa se seikka,         Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
58249: että mainitut rikolliset ovat ottaneet oi-       Eduskunnan       hyväksyttäväksi      seuraava
58250: keusjärjestyksen vastaisen toiminnan am-         laki ehdotus:
58251: matikseen ja elinkeinokseen sekä siten me-
58252: 
58253: 
58254: 3525-33
58255:   2                                       N:o 41
58256: 
58257:                                           Laki
58258:   eräiden väkijuomalakia vastaan tehdyistä rikoksista tuomittujen henkilöiden pitä-
58259:                              misestä pakkolaitoksessa.
58260: 
58261:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
58262: määrätyllä tavalla, säädetään seuraavaa:
58263: 
58264:                      1 §.                       josta on säädetty 27 päivänä toukokuuta
58265:    Henkilö, joka on tuomittu vapausrangais-     1932 annetussa laissa vaarallisista rikok-
58266: tukseen siitä, että hän on ottanut väkijuo-     senuusijoista.
58267: mien luvattoman valmistuksen ammatik-                              2 §.
58268: seen taikka niiden luvattoman maahantuon-         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
58269: nin, kuljetuksen, myynnin, välittämisen tai     tamisesta ja toimeenpanosta annetaan ase-
58270: kaupaksi tarjoamisen ammatikseen tai ta-        tuksella.
58271: vrukseen, on, sittenkuin hänet olisi rangais-
58272: tuslaitoksesta päästettävä vapauteen, tois-
58273: taiseksi ja kunnes valtioneuvosto toisin          Tämä laki on voimassa vuoden 1940 lop-
58274: määrää, pantava sellaiseen pakkolaitokseen,     puun.
58275: 
58276: 
58277:       Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1933.
58278: 
58279: 
58280:                                   Tasavallan Presidentti
58281: 
58282:                                   P. E. SVINHUFVUD.
58283: 
58284: 
58285: 
58286: 
58287:                                                      Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
58288:                            1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 41.
58289: 
58290: 
58291: 
58292: 
58293:                                   L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6 hallituk-
58294:                                sen esityksen johdosta laiksi eräiden väkijuomaLakia vas-
58295:                                taan tehdyistä rikoksista tuomittujen henkilöiden pitämi-
58296:                                sestä pakkolaitoksessa.
58297: 
58298:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         kunta katsonut voivansa Y'htyä kannatta-
58299: kuluvan lokakuun 18 päivältä lähettänyt          maan esitystä myöskin mikäli se on tarkoi-
58300: lakivaliokunnan valmisteltavaksi edellä mai-     tettu koskemaan ennen lain voimaanastu-
58301: nitun hallituksen esityksen n:o 41. Asiaa        mista rangaistukseen tuomittuja henkilöitä.
58302: käsitellessään valiokunta on kuullut asian-      Lain säätäminen valtiopäiväjärjestyksen
58303: tuntijana sisäasiainministeri Y. W. Pu"          67 § :ssä määrätyllä tavalla johtuu läJhinnä
58304: hakkaa.                                          tästä.
58305:    Esityksen perusteluissa lausutaan, että          Valiokunnassa on lausuttu epäilyksiä
58306: taistelussa väkijuomien luvatonta valmis-        siitä, onko tarkoituksenmukaista ulottaa la-
58307: tusta, maa;hantuontia, Ioo,uppaa tai kulje-      kia koskemaan myöskin nuoria henkilöitä.
58308: tusta elinkeinonaan harjoittavia henkilöitä      Koska kuitenkin nuorten henkilöiden jättä-
58309: vastaan tarvitaan erityisiä, normrualisesta      minen lain ulkopuolelle saattaisi olla
58310: poikkeavia toimenpiteitä. Kun mainitun-          omansa johtamaan näitä kysymyksessäole-
58311: laiset rikolliset ovat ottaneet oikeusjärjes-    vaan rikolliseen toimintJaan, ei valiokunta
58312: tyksen vastaisen toiminnan ammatikseen           ole katsonut voivansa ehdottaa poikkeusta
58313: ja elinkeinokseen, ovat lhe menettäneet si-      nuoriin henkilöihin nähden. Valiokunta
58314: veellisen oikeutensa niihin etuihin, jotka       kuitenkin edellyttää, että lakia sovellet-
58315: nykyaikainen oikeusjärjestys takaa kansa-        taessa tullaan nuoriin rikollisiin kiinnittä-
58316: laisille. Tämän vuoksi ehdotetaan esityk-        mään erikoista huomiota.
58317: sessä, että henkilöt, jotka on tuomittu va-         Kun lakiehdotuksessa tarkoitetut rikok-
58318: pausrangJaistukseen kysymyksessäolevista ri-     sentekijät oikeusjärjestykselle vaarallisina
58319: koksista, mutta joita ei vielä ole rangaistus-   henkilöinä pannaan pakkolaitokseen niin
58320: laitoksesta vapautettu, estetään palaamasta      pian kuin heidät olisi päästettävä rangais-
58321: rikolliseen toimintaansa eristämällä heidät      tuslaitoksesua vapauteen, niin voitaisiin
58322: toistaiseksi pakkolaitoksoon.                    tästä ehkä tehdä se johtopäätös, etteivät
58323:    Hyväksyen esityksen tarkoituksen valio-       sanotut henkilöt voisi päästä ehdonalaiseen
58324: kunta on yhtynyt kannattamaan esitykseen         vapauteen, vaikka edellytykset siihen muu-
58325: sisältyvan lain aikaansaamista. Kun tar-         toin olisivat olemassa. Koska lakiehdotuk-
58326: koitettua pakkolaitokseen eristämistä ei ole     sessa ei kuitenkaan ole säädetty, ettei eh-
58327: katsottava rangaistusseuraamukseksi, vaan        donalaiseen vapauteen päästämisestä annet-
58328: tavallaan hallinnolliseksi toimenpiteeksi val-   tuja säännöksiä voitaisi heihin sovelluttaa,
58329: tiovallan puolelta kerrotun rikollisen toi-      ei valiokunta ole katsonut olevan epäsel-
58330: minnan estämiseksi, ja kun tämä tarkoitus        vyyttä siinä, että säännökset eihdonalaiseen
58331: jäisi nykyoloissa saavuttamatta, jollei ehdo-    vapauteen päästämisestä koskevat myöskin
58332: tettua eristämistä kohdistettaisi myöskin        näitä henkilöitä, vaikkakin heidät vapau-
58333: niihin henkilöihin, jotka nyt ovat rangais-      teen laskemisen sijasta pannaan paklmlai-
58334: tustaan kärsimässä ja joita valiokunnan          tokseen.
58335: saaman tiedon mukaan on 399, on valio-
58336:   2                       1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 41.
58337: 
58338:    Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, va-      Samalla valiokunta ehdottaa,
58339: liokunta kunnioitbaen ehdottaa,
58340:                                                         että Eduskunta päättäisi käsitellä
58341:          että Eduskunta hyväksyisi kysy-              puheenaolevan lakiehdotuksen valtio-
58342:        myksessäolevan lakiehdotuksen halli-           päiväjärjestyksen 67 §:n 2 momentin
58343:        tuksen esityksen mukaisesti.                   mukaisesti.
58344: 
58345:       Helsingissä, lokakuun 25 päivänä 193,3.
58346: 
58347: 
58348:   Asian käsittelyyn ovat l(}ttaneet osaa pu-    Kosonen, Kämäräinen, Lastu, Perho, Salo-
58349: heenjohtaja J atkola ja jäsenet Arffman,        nen, Simojoki, Siren, Sjöblom ja Vailas
58350: Forstadius, Huotari, Jacobsson, Kivioja,        sekä varajäsenet Jutila ja Malmivuori.
58351:                                          Vastwl81USe.                                     3
58352: 
58353: 
58354: 
58355: 
58356:                                     Vastalause.
58357:    Hallituksen esitystä, jonka kannalle laki-    taiset lait voi olla takautuvia. Sen luon-
58358: valiokunnan enemmistö on asettunut, emme         toiset lait ovat sen vuoksi sovellettavissa
58359: voi hyväksyä. Kuten l~kiehdotuksen 1             ainoastaan niihin rikkiomuksiin, jotka on
58360: §:stä käy ilmi, annetaan laille takautuva        tehty lain voimaantulon jälkeen. Lienee
58361: voima, toisin sanoen henkilöt, jotka jo ovat     syytä olettaa, että nyt sanottu pitää sitäkin
58362: tuomitut sanotussa pykälässä tarkemmin           suuremmalla syyllä paikkansa rikoksiin
58363: luetelluista rikoksista, voidaan tuomioistui-    nähden, joista tuomio on jo annettu.
58364: men heille tuomitseman rangaistuksen li-            Ottaen huomioon mitä edellä on esitetty
58365: säksi hallinnollisin toimenpitein panna          ja kun hallituksen esitys meidän käsityk-
58366: pakkolaitokseen siinä järjestyksessä kuin        semme mukaan on omiaan loukkaamaan
58367: toukokuun 27 päivänä 19312 annetussa             periaatetta, jonka mukaan kaikki ovat sa-
58368: laissa vaarallisista rikoksenuusijoista sääde-   manarvoiset lain edessä, jota periaatetta
58369: tään. Tämä säännös 'On kuitenkin ilmei-          varsinkin kansanvaltaisessa oikeusjärjestyk-
58370: sesti ristiriidassa sen periaatteen kanssa,      sessä on pidettävä perustavaa laatua ole-
58371: että kovennetuille rangaistussäännöksille        vana, saamme me, jotka emme katso voi-
58372: ei ·ole annettava takautuvaa voimaa, joka        vamme luopua käsityskannastamme edes sen
58373: periaate on myöskin lausuttu säätyjen            vuoksi, että tällä kertaa on tarkoituksena
58374: suostumuksella annetussa asetuksessa rikos-      päästä käsiksi erikoisen inhottavan ja
58375: lain voimaanpanemisesta ja mitä sen joh-         maalle vahingollisen toiminnan ammattimai-
58376: dosta· on vaarinotettava. Ain'Oastaan siinä      siin harjoittajiin, kunnioittaen ehdottaa,
58377: tapauksessa, että uusi laki on lievempi, voi-
58378: daan sitä so>"eltaa rikoksiin, jotka on tehty             että Eduskunta hyväksyisi 1 §:n
58379: ennen sen voimaantuloa. Tätä tavaksitul-                näin kuuluvana.
58380: lutta periaatetta on sovellettava sitäkin suu-
58381: remmalla syyllä tässä tapauksessa, jolloin on       ,Henkilö, joka tuomitaan vapausrangais-
58382: kysymyksessä rikokSet, joista tuomio jo on       tukseen siitä, että hän on ottanut väkijuo-
58383: annettu.      Lienee mainitsemisenarvoista       mien luvattoman valmistuksen ammatikseen
58384: tässä yhteydessä huomauttaa, ·että nekin         taikka niiden luvattoman maahantuonnin,
58385:  oikeusoppineet, jotka ovat sitä mieltä, että    kuljetuksen, myynnin, välittämisen tai kau-
58386: valtiolla on varsinainen määräysvalta oi-        paksitarjoamisen ammatikseen tai tavak-
58387: kean ja väärän välisessä taistelussa, jonka      seen, on, sittenkuin hänet olisi rangaistus-
58388:  vuoksi valtiota, heidän mielipiteensä mu-       laitoksesta päästettävä vapauteen, toistai-
58389: kaan, ei estä lainkaan lain-alaisten oikeus      seksi ja kunnes valtioneuvosto toisin mää-
58390: saada tämä tai tuo rangaistus, kuitenkin         raa, pantava sellaiseen pakkolaitokseen,
58391: pitävät itsestään selvänä erään poikkeuk-        josta on säädetty 27 päivänä toukokuuta
58392: sen, nimittäin kun on kysymys väliaikai-         1932 annetussa laissa vaarallisista rikoksen-
58393: sista rangaistussäännöksistä. Heidänkään         uusijoista.''
58394:  käsityskantansa mukaan eivät tämän kal-
58395: 
58396:      Helsingissä lokakuun 25 päivänä 1933.
58397: 
58398:               Otto J a.cobsson.                             J. A. Sjöblom.
58399:                          1933 Vp. -     S. V. :M. -     Esitys N :o 41.
58400: 
58401: 
58402: 
58403: 
58404:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 13
58405:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräid·en väkijuoma-
58406:                                 lakia vastaan tehdyistä rikoksista tuomittujen henkilöi-
58407:                                 den pitämisestä pakkolaitoksessa.
58408: 
58409:    Suuri valiokunta on käsitellyt yllämaini-      vät muutokset. Suuri valiokunta kunnioit-
58410: tun asian ja, kuultuaan siinä asiantunti-         taen ehdottaa,
58411: joita, päättämyt yhtyä kannattamaan laki-
58412: valiokunnan mietinnössä n:o 6 valmiste-                     että Eduskunta hyväksyisi puhee-
58413: levasti käsiteltyä la:kiehdotusta, tehden                 naolevan lakiehdotuksen näin kuu-
58414: siihen kuitenkin tästä jälempää näiky-                    luvana:
58415: 
58416: 
58417:                                           Laki
58418:   eräiden väkijuomalak e j a vastaan tehdyistä rikoksista tuomittujen henkilöiden
58419:                         pitämisestä y 1 e i s e s s ä t y ö s s ä.
58420: 
58421:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67            ~:ssä
58422: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
58423: 
58424:                       1 §.                        suudelle tai siveellisyydelle, määrätä, että
58425:   Henkilö, joka ( poist.) tuomitaan vapaus-       hänet on, sittenkuin hänet olisi rangaistus-
58426: rangaistukseen siitä, että hän on ottanut         laitoksesta päästettävä vapauteen, toistai-
58427: väkijuomien luvattoman valmistuksen am-           seksi ja kunnes valtioneuvosto toisin mää-
58428: matikseen taikka niiden luvattoman maa-           rää, pantava sellaiseen yleiseen työhön kuin
58429: hantuonnin, kuljetuksen, myynnin, välit-          1 momentissa säädetään.
58430: tämisen tai kaupaksi tarjoamisen ammatik-
58431: seen tai tavalkseen, on, sittenkuin hänet olisi                        2 §.
58432: rangaistuslaitoksesta päästettävä vapau-              (Laki valiokunnan mietinnön mukaisesti.)
58433: teen, toistaiseksi ja kunnes valtioneuvosto
58434: toisin määrää, pantava sellaiseen yleiseen
58435: työhön, mistä säädetään 2 päivänä huhti-            Tämä laki on voimassa vuoden 1940
58436: kuuta 1883 irtolaisista annetussa asetuk-         loppuun.
58437: ~essa.
58438: 
58439:    11.un henkilö on tuomittu tai tuomitaan
58440: IJapausrangaistukseen sellaisesta 1 momen-          Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
58441: (issa mainitusta teosta, jonka hän on teh-        ehdottaa,
58442: 'tyt ennen tämän lain voimaantuloa, voi
58443: ~altioneuvosto, milloin on syytä varoa, että                että Eduskunta päättäisi käsitellä
58444: ·ikoksentekijä jatkaa rikollista toimin-                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
58445: :aansa ja siten elämäntavallaan tuottaa                   sen 67 § :n 2 momentin mukaisessa
58446:  Jaaraa yleiselle järjestykselle, turvalli-               järjestyksessä.
58447: 
58448: 
58449:    Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1933.
58450:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 41.
58451: 
58452: 
58453: 
58454: 
58455:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
58456:                                laiksi eräiden väkijuomaJ.akia vastaan tehdyistä rikoksista
58457:                                tuomittujen henkilöiden pitämisestä pa.kkolaitoksessa.
58458: 
58459:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
58460: esitys N :o 41 laiksi eräiden väkijuomalakia    antanut mietintönsä N:o 6, on hy;väksynyt
58461: vastaan tehdyistä rikoksista tuomittujen        seuraavan lain:
58462: henkilöiden pitämisestä pak!kolaitoksessa, ja
58463: 
58464: 
58465: 
58466:                                          Laki
58467:   eräiden väkijuomalakeja vastaan tehdyistä rikoksista tuomittujen he:nikH.öiden pitä-
58468:                               m~sestä yleisessä työssä.
58469: 
58470: 
58471:     Eduskunnan päätölksen mukaisesti, joka on t~hty valtiopäiväjärjestY'ksen 67 §:ssä
58472: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
58473: 
58474:                      1 §.                       valtioneuvosto, milloin on syytä varoa, että
58475:    Henkilö, joka tuomitaan vapausrangais-       rikoksentekijä jatkaa rikollista toimin-
58476: tukseen siitä, että hän on ottanut väkijuo-     taansa ja siten elämäntavallaan tuottaa
58477: mien luvattoman valmistuksen ammatik-           vaaraa y'leiselle järjestykselle, turvalli-
58478: seen taikka niiden luvattoman maa!han-          suudelle tai siveellisyydelle, määrätä, että
58479: tuonnin, kuljetuksen, myynnin, välittämi-       hänet on, sittenkuin hänet olisi rangaistus-
58480: sen tai kaupwksi tarjoamisen ammatikseen        laitoksesta päästettävä vapauteen, toistai-
58481: tai tavakseen, on, sittenkuin hänet olisi       seksi ja Jrunnes valtioneuvosto toisin mää-
58482: rangaistuslaitoksesta päästettävä vapau-        rää, pantava sellaiseen yleiseen työhön kuin
58483: teen, toistaiseksi ja kunnes valtioneuvosto     1 momentissa säädetään.
58484: toisin määrää, pantava sellaiseen yleiseen
58485: työhön, mistä säädetään 2 päivänä hU!hti-                          2 §.
58486: kuuta 1883 irtolaisista annetussa asetuk-         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
58487: sessa.                                          tamisesta ja toimeenpanosta annetaan ase-
58488:    Kun henkilö on tuomittu tai tuomitaan        tuksella.
58489: vapausrangaistukseen sellaisesta 1 momen-
58490: tissa mainitusta teosta, jonka hän on teh-        Tämä laki on voimassa vuoden 1940
58491: nyt ennen tämän lain voimaantuloa, voi          loppuun.
58492: 
58493: 
58494:    Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
58495: 1
58496: 1
58497:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 42.
58498: 
58499: 
58500: 
58501: 
58502:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullien kantamisesta
58503:                           vuonna 1934.
58504: 
58505:    Eduskunnan 15 päivänä joulukuuta 1926         Tuonnin lisääntyminen on tapahtunut etu-
58506: lausuman kehoituksen mukaisesti on erityi-       päässä sellaisten tavarain ryhmissä, jotka
58507: nen komitea kuuden vuoden aikana suorit-         ovat tarpeen kotimaista tuotantoa ja sen
58508: tanut valmistelutöitä voimassa olevan tulli-     valmistuskyvyn parantamista varten. Sitä
58509: tariffin uudistamiseksi. Nykyisten epäva-        vastoin vähemmän tarpeellisten kulutusta-
58510: kaisten taloudellisten olojen vallitessa on      varain maahantuonti ei ole samassa suh-
58511: pysyvaiseksi tarkoitetun uuden tullitarif-       teessa lisääntynyt, mikä voitaneen lukea
58512: fin laatiminen kuitenkin näyttänyt tur-          näille tavaroille vahvistettujen koroitettu-
58513: halta. Valuutan vaihtelut ja tavarain kes-       jen tullien ansioksi.
58514: keisissä hintasuhteissa tapahtuvat tiheät           Maaliskuun 13 päivänä 1933 vahvistet-
58515: muutokset, niin myös eri maiden kaupp;l-         tuun Suomen ja Ranskan väliseen lisäftmup-
58516: politiikassa vallitseva yleinen sekavuus vai-    pasopimukseen sisältyy joukko tullinalen-
58517: kuttavat sen, ettei tällaisena aikana laadittu   nu:ksia, jotka voivat vaikuttaa epäedulli-
58518: tullitariffi pystyisi vastaamaan tarkoitus-      sesti kauppataseeseemme. Kun myöskin
58519: taan pitemmaksi ajaksi. Tämän vuoksi on-         Englannin kanssa solmittu uusi kauppa-
58520: kin Hallitus lakkauttanut tullitariffikomi-      sopimus lähiaikoina tulee voimaan ja. eräät
58521: tean toiminnan kuluvan vuoden alusta lu-         siinä määrätyt tullinalennukset kohdistuvat
58522: kien tarkoituksella saattaa valmistelutyöt       suuriin tavararyhmiin, olisi kauppataseen
58523: uudelleen käyntiin niinpian kuin taloudel-       aktiivisena pysyttämisenkin vuoksi ensi
58524: liset olot sikäli ovat vakiintuneet, että eri    vuoden tullitariffissa vältettävä myöntä-
58525: elinkeinohaarojen tarpeita ja tuotantomah-       mä:stä tullinalennuksia kauppasopimusten
58526: dollisuuksia voidaan tulliverotuksessa pa-       ulkopuolella oleville joukkotavaroille. Sitä
58527: remmin kuin nyt tutkia ja toisiinsa ver-         paitsi aiheuttavat tällaiset alennukset va-
58528: rata. Näin ollen on nykyinen tullitariffi        jausta tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58529: edelleenkin pysytettävä voimassa niin puut-      tuUituloihin. Ne pieniä, tuotannolle vält-
58530: teelliseksi kuin se sekä tullimääriltään että    tämättömiä tavararyhmiä koskevat tullin-
58531: tavaranimikkeiltään elinkeinoelämän kehit-       alennukset, jotka Hallitus tässä alempana
58532: tyessä monessa kohdin on käytännössä huo-        ehdottaa toimeenpan:tavirosi, tarkoittavat
58533: mattukin.                                        etupäässä kotimaisen tuotannon tukemista
58534:    Esityksessään laiksi tullien kantamisesta     kilpailussa ulkomaisen tuonnin kanssa.
58535: vuonna 1933 Hallitus pyrki säilyttämään             Kansainvälisissä neuvotteluissa on aina
58536: ulkomaisen kauppataseemme vientivoittoi-         viime aikoihin saakka yleisenä toivomuk-
58537: sena. Kuluvan vuoden yhdeksän kuukau-            sena lausuttu, että talouspulan helpottami-
58538: den kauppatilastomme osoittaa, että tässä        seksi tulliesteitä ryhdyttäisiin vähitellen
58539: pyrkimyksessä onkin tähän saakka onnis-          supistamaan. Siitä huolimatta ovat suu-
58540: tuttu. Tuonti on mainittuna aikana tosin         retkin maat jatkuvasti asettaneet uusia suo-
58541:  jonikun verran lisääntynyt, mutta vienti on     jatulleja tuotteilleen. Meilläkin on, ennen-
58542: vielä!ldn suuremmassa määrässä kasva:nut.        kaikkea työttömyysvaaraa silmälläpitäen,
58543: 
58544: 3328-33
58545:   2                                         N:o 42
58546: 
58547: katsottu välttämättömäksi tässä seurata           v<a kontrollitoimenpiteitä, ei Hallitus ole
58548: toisten maiden antamaa esimerkkiä. Suo-           kaitsonut malhdolliseksi tu:Hiperuutuksen
58549: men nyttemmin liityttyä n. s. Oslon sopi-         muodossa esittää vapautusta kysoessä ole-
58550: mukseen lienee kuitenkin vastaisiin tullin-       van viljatullin suorittamisesta. V ehnä1e-
58551: koroituksiin nähden suurempaa pidätty-            seistä, niiden monimutJkai:sen tullikäsittelyn
58552: väisyyttä noudatettava.                           vuoksi, voi tulliperuutusmenetelmä sitäkin
58553:    Oslon sopimukseen kuuluvat maat ovat           vähemmän tulla kysymy:kseen.
58554: nimittäin sitoutuneet tukemaan sellaista             Hallitus sen sijaan ehdottaa edeUämainit-
58555: kansainvälistä yhteistoimintaa, jonka tar-        tuihin anomuksiin siten suostuttavaksi, että
58556: koituksena on kaupalle asetettujen esteiden       maan pohjoisten seutujen kunnille, jot:ka
58557: vähentäminen ja kauppavaihdon yleisten            suurimmaksi osaksi ~lävät ostoviljan Vlli-
58558: edellytysten parantaminen. Sama sopimus           rassa, myönnetään suoranaista korvausta
58559: edellyttää siihen liittyvien maiden myöskin       tullin aiheuttamasta ru kiin ja ohran hinto-
58560:                                                                           1
58561: 
58562: 
58563: 
58564: ryhtyvän tutkimaan, mitä mahdollisuuksia           jen koroitU'ksesta niihin viljamääriin nä;b_,
58565: on ulottaa sopimuksen pohjana olevan              den, jotka on käytetty kunna.n köyhäinihoi-
58566: periaatteen soveltaminen muihin määräyk-          dossa. Korvauksen suuruuden määräämi-
58567: siin, jotka saattavat koskea sopimusmaiden        ne.n samoin !kuin sen, mille kunnille sel-
58568: keskinäistä kauppavaihtoa. Ottaen kaiken          laista myönnetään, olisi jätettävä va:ltio-
58569: tämän huomioon on Hallitus katsonut tällä         neu voston harkinnan varaan (4 ·§) .
58570: kertaa voivansa ehdottaa ainoastaan muu-             Kotimainen makaroniteollisuus käyttää
58571: tamia tullinkoroituksia, jotka kylläkin ovat      raaka-aineekseen vehnäjauhoja ja -ryynejä.
58572: tärkeitä asia.nomaiselle kotimaiselle teolli-     joiden tulli vuodesta 1931 lähtien on ollut
58573: suudenhaaraUe, mutta eivät sanottavammin          2 markkaa 50 penniä kilolta ( tullitariffin
58574: koske Oslon sopimUJkseen liittyvien maiden        nimikkeet 44 ja 45). Kun valmii,sta maka-
58575: tuontia.                                          rone:ista, kauppasopimusmaista tuotaessa,
58576:    Oulun läänin neljäkymmentä seitsemän           suoritetaan tullia ainoastaan 1 markka 75
58577: kuntaa. ovafc yhteisesti a.noneet, että valtio-   penma kilolta, on makaroniteollisuudel-
58578: neuvosto ryhtyisi toimenpiteisiin, että mai-      lemme, jotta se kotimaisilla markkinoilla
58579: nitun läänin kunnille palautettaisiin keski-
58580:                                         1         kestäisi ulkomaisen kilpailun, myönnetty oi-
58581: määrin 50 % kuntien asukkaiden maksa-             keus saada peruutusteitse takaisin yksi
58582: masta viljatulli'sta. Tätä ennen on Kuopion       markka jokaisesta raaka-aineiksi käyttä-
58583: läänin viiden kunnan puolesta tehty ano-          mästään vehnäjauhokilosta (muist. nimik-
58584: mus, että köyhäinmpuna kunnissa jae:tusta         keisiin 44 ja 45). Näin myönnetty va.l-
58585: viljasta suoritettu tulli rperur~tettaisiin tai   mistesuoja, 25 penniä kilolta, on kuitenkh1
58586: että samaan tarkoitukseen käytettävä vilja        osoittautunut riittämättömäksi. Asiantunti-
58587: määräJttäisiin tullivapaaksi. ?>~äiden ohella     jain taholta hankittujen tietojen mukaan
58588: on voinvientiosuusliike Valio anonut, että        tulisi tullieron olla vähintään 50 penniii
58589: tulli, joka on suoritettu vehnäleseistä, jotka    kilolta, jotta makaronien tuotanto maas-
58590: Oulun läänin osuusmeijerit ovat maidon-           samme kannattaisi. Nimikkeen 45 alla
58591: tuoji1leen hankkineet, peruutettaisiin.           oleva muistutus ehdotetaan sen vuoksi tä-
58592:    Edellytyksenä tullin peruuttamiselle on,       män mukaisesti muutettavaksi.
58593: että tavarasta suoritetun tullin määrä on            Kalwsäilyketeollisuuden tukemiseksi ehdo-
58594: tullila!skulla todettavissa, minkä lisäksi ky-    tetaan tomaattipureen tulli aleunettavaksi
58595: seessä olevissa t&pau:ksissa tulisi näyttä;i      8 markasta 1 markkaan kilolta (nimike 84)
58596: toteen myös tavaran käyttö määrättyyn tar-        ja säilykerasiain avaimien tulli 4 markasta
58597: koitukseen. Kun näiden seikkojen toteami-         85 penniin kilolta (nimikkeen 523 jäljessä
58598: nen edellyttäisi suuria kustamnuksia kysy-        oleva muist. 4).
58599:                                                :~:0   42
58600: 
58601:     On esiintynyt epävakaisuutta siitä, mihin             'fu1lita,riffin nimike 522, johon naulojen
58602:  tullitariffin nimikkeeseen konekirjoitusnau-          valmistukseen käytettävä rautalanka enim-
58603:  hat oikeammin ovat luettavat. Värjäämät-             mäkseen ~lueta:an, on vuodesta 1923 ~lähtien
58604: .tömät puolivalmiit konekirjoitusnauhat on             ollut tähdellä merkitty ja onkin valtioneu-
58605:  viime aikoina katsottu kuuluvan nimikkeen             vosto tämän perusteella useamma:n kerran
58606:  307. b-kohtaa.n, johon sopivan nimikkeen             koroittanut nimi'kkeen tullia. Sitävastoin
58607:  puutteessa myös värjätyt valmiit konekir-            ovat tullit täihdcttöm11le nimimkeille 548-
58608:  joitusnauhat on kohdistettu. Kun viimemai-           550 pysyneet muuttumattomina, muutoin
58609:  nituilla nauhoilla, joita jo kotimaassakin           paitsi että suurimpien naulojen tui!i
58610:  melkoisella menestyksellä on alettu valmis-           (nimike 550) koroitettiin vuoden 1931
58611:  taa, tulee olla korkeampi tulli kuin edelli-         alusta Eduskunnan myötävaikutuksella 20
58612:  sillä, ehdotetaan, että värjätyille konekirjoi-      pennillä kilolta. Kun naulateomsuus ja
58613:  tusnauhoille annetaan oma alanimirkkeensä            naulojen ra:aka-aineita valmistavat teolli-
58614:  307. c ja että sen tulliksi määrättäisiin 12         suudet ovat sikäli toisistaan riippuvaisia,
58615:  markkaa kilolta.                                     että viimemainitut eivät voi menestykselli-
58616:     Kymmeniä vuosia maassamme toiminut                sesti toimia, elleivät naulatehtaat pysty nii-
58617:  harja- ja sivellinteollisuus on monien vai·          den tuotteita hyväkseen käyttämään, ehdo-
58618:  keuksien jälkeen onnistunut saamaan tyy-             tetaan, että myöskin n1mirkkeet 548-550
58619:  dyttävälll aseman kotimaisilla markki-               merki'tään tähdellä. Nauloista on useissa
58620:  uoilJa. Kuitenkin on se vielä krlpailukyvy-          maissa ylituotantoa, joka äkkiä voidaan pol-
58621:  tön ulkomaiden kanssa m. m. halvempien               kuhinna:sta sijoittaa Suomeen saattaen si-
58622:  hamma;stharjalaatujen valmistuksessa, sillä          ten sekä naula- että rautatehtaamme vai-
58623:  se1luloidista valmistettavia harjanvarsia            keuksiin. Siinä tapauksessa, etltä nauloille
58624:  varten tarvittavasta sellulo~drsta, jota             myönnetään tullisuoja, ovat naulatehtaat
58625:  kotimaassa ei ole saatavissa, on mak-                valmiit antamaan 3 §:ssä mainitun sitou-
58626:  settava tullia 5 markkaa kilolta (nimike             muksen.
58627:  461). Myöntämällä hammasharjojen val-                   Luistimille tullitariffissa määrätty kor-
58628:  mistukseen käytetystä selluloidista tulliva-         keampi tulli kannetaan ainorustaan nikke-
58629:  paus, taataan harjateollisuudellemme sen             löidyistä luistimirsta. Kun luistimien val-
58630:  tarvitsema kohtuullinen valmistesuoja.               mistus on siten muuttunut, että kaHiim-
58631:     Samoin ehdotetaan myös kotimaiselle me-           matkin luistinlajit nyttemmin silataan
58632:  tallikutomolle myönnettäväksi oikeus tulli-          muulla aineella kuin nikkelillä, on kat-
58633:  vapaasti tuoda nimirkkeisiin 640 ja 642 luet-        sottu syytä olevan muuttaa nimikkeen 583
58634:  tavia nikkeli- jB kuparilejerinki,lankoja,           sanamuoto.
58635:  joita Suomessa ei valmisteta. Metallilangan             Kokonaan ruost'llma:ttomasta teräJksestä
58636:  ja -kudelman tullin ero on nykyisin vain             valmistetut pöytäveitset ja haarukat, jotkia
58637:  40 a 60 penniä kilolta, jonka vuoksi koti-           nykyjään tullataan nim1kkeen 590 mukaan,
58638:  mainen tuontanto ei voi päästä kannatta-             ovat korkeamman arvonsa perusteella ver-
58639:  vaksi, ellei sitä tällä tullihelpotuksella avus-     rattavat nimikkeessä 589 mainittuihin veit-
58640:  teta. Kun metallikudelmia tuodaan uJko-              siin ja haarukoihin. Tämän vuoksi ehdo-
58641:  maalta vuosittain suuret määrät, olisi kan-          tetaan nimikkeen 589 sanamuoto niin muu-
58642:  santaloudelliseltakin kannalta toivottavaa,          tettavaks~, että simen tulevat kuulumaan
58643:  että mainitulle vas:ta-alikavrulle teollisuushaa-    myös ensinmainitut esineet.
58644:  ~·alle varataan tarvittava tullietu.       Ehdo-        Kutomateollisuutemme        käyttämät ko-
58645:  tetaan -sen vuoksi, että tullitariffin nimik-        neet ja niiden osat, joita kotimaassa ei val-
58646:  keen 642 jälkeen liitetään tullivapauden             misteta, ehdotetaan nimikkeiden 646 ja 698,
58647:  edellyttämä muistutus.                               muist. kohdalla tullivapaiksi. Aikaisemmin
58648:   4                                        N:o 42.
58649: 
58650: on samanlainen tullivapaus myönnetty             kestäviä tiilejä tuodaan maahamme vuosit-
58651: maanviljelys- ja meijerikoneille sekä kulu-      tain yli 10 miljoonan markan !arvosta, jo-
58652: van vuoden alusta myös puujalostus- ja pe-       ten sellaisella kotimaisella teollisuudella
58653: periteollisuuskoneille.                          tulee olemaan verra;ttain huomattava kan-
58654:    Automobiilien jousista kanneta,an tullia      santaloudellinen merkitys. Tämä teollisuus
58655: kuten automobiilien erikseen mainitsemat-        ei kuitenkaan pääJSe elpymään, ellei tilien-
58656: tomista osista 14 % tavaram. arvosta kui-        kestävien tiilien nykyistä tullia huomatta-
58657: tenkin siten, että vähin tulli on 3 markkaa      va;sti koroiteta. Koroitusta voidaan puol-
58658: 50 penniä kilolta (nimike 708 a). Tul1at-        taa myös sillä, että tavallisten muuritiilien
58659: taessa eril,aatui:sia osia suurissa erissä yh-   tulli Edusklmnan aloitteesta on koroitettu
58660: dellä kertaa tulee halvempien jousien tulli,     kymmenkertaiseksi eli 30 pennistä 3 mark-
58661: 14 %:n mukaan laskettuna, alemmaksi kuin         kaan (nimike 786) tulenkestävien tiilien
58662: tullin vähintään pitäisi kilo1a kohti olla.      jäädessä entiselleen, 2 marikkaan 100
58663: Tämän epäkohdwn välttämiseksi ja tullauk-        kilolta. Kun muuritiilien cif-arvo on
58664: sen helpottamiseksi ehdotetaan, että jou-        keskimäärin ollut noin 30 penniä ja
58665: set ja jousilehdet nimikkeessä erikseen mai-     tulenkestä-vien tiilien noin 75 penniä ki-
58666: nittaisiin ja että niiden nykyinen paino-        lolta, tulisi, oikean suhteen aikaansaa-
58667: tulli, 3 markkaa 50 penniä kilolta, määrät-      miseksi näiden tiilitullien kesken, jälki-
58668: täisiin ainoaksi tulliiksi.                      mäisten tulli kol'oittaa 2 marka;sta 7 mark-
58669:    Nykyisen raikennustekniilkan tarvikkeisiin    kaan 50 penniin 100 kilolta. Näin suurta
58670: kuuluvien lattia- ja seinälaattojen myyn-        tullin koroitusta tuskin vielä olisi syytä
58671: nissä Suomeen on todistettu polkumyyntiä         vasta-alkaneelle teollisuudelle myöntää,
58672: harjoitettavan. Tästä syystä on tämän koti-      jonka vuoksi ehdotetaan, että tulenkestä-
58673: maisen teollisuudenhaaran kilpailukyky ar-       vien tiilien tulliksi vahvistettaisiin 16 mark-
58674: veluttavasti heikentynyt.       Kysymyksessä     kaa 100 kilolta ja että nimike 787 sen mu-
58675: oleva teollisuus on jatkona meillä hyvinkin      kaisesti muutettaisiin.
58676: vanhalle, nyttemmin merkityksensä menettä-           Laboratorioissa käytettäviä lasikupuja.,
58677: neelle kaakeliteollisuudelle. Jotta tämä uusi    lasiputkia ja muita lasikojeita, joista ny-
58678: luontainen teo1lisuus pysytettäisiin edel-       kyisin on maksettava tullia 12 markkaa ki-
58679:  leenkin toiminnassa., ehdotetaan, että ni-      1olta, ei maassamme valmisteta. Kun tämä
58680: mikikeet 777 ja 778 merkittäisiin tähdellä.      korkea tulli on tarkoitettu kotimaisen lasi-
58681: Vaihtoehtoisesti on teollisuuden i,tsensä ta-    teollisuuden suojaa,misekså., ehdotetaan, että
58682:  holta pyydetty, että tullit mainituissa ni-      edellämainituille laboratorioesineille määrät-
58683:  mikkeissä koroitettaisiin kaksinkertaisiksi.     täisiin sama a1ennettu tulli, 2 markkaa ki-
58684:     Tulenkestäviä tiilejä on meillä viime vuo-    lolta, joka a~kaisemmin on vahvistettu heh-
58685:  sina alettu valmistaa kotimaisten markki-        kulampputeollisuuden tarperksi tuoduille
58686:  nain tarpeiksi. Valmistus on tapahtunut          la;sitavaroille (nimike 800. b. muist.)
58687:  fajanssi- ja posliiniteollisuuden sivutuotan-       Räjähdystöissä usein sattuvien tapatur-
58688:  tarra ulkomaista raaka-ainetta käyttäen.        mien välttämiseksi on tärkeätä, että räjäh-
58689:  Toimitettujen kokeiden perusteella on kui-       dyttäessä on aina sytyttämiseen käytettä-
58690:  tenkin päästy siihen, että kotimaistakin tu-     vissä parasta tulilankaa. Tässä tarkoituk-
58691: lenkestävää savea ja kaolinia lähitule-           sessa on räjähdysaineita valmistava koti-
58692: vaisuudessa voidaan ryhtyä käyttämään tu-         mainen teollisuus ryhtynyt toimenpiteisiin
58693: lenkestävien tiilien valmistukseen. Samalla      oman       tulilankatehtaan    perustamiseksi,
58694:  saadaan kotimaasta löydetyl1e kaolinille         jonka tuotteet olisivat valtion saman tar-
58695:  suuremmat käyttömahdollisuudet, kun sen          kastuksen alaisia kuin tehtaan räjähdys-
58696:  jätetuotteellekin taataan menekki. Tulen-        aineeukin. Nykyinen tulli, 1 markka 20
58697:                                                    N:o 42                                         5
58698: 
58699: penniä kilolta, joka on noin 4 % tavaran                rustulleihin on määrätty. Tämä luettelo on
58700: arvosta, on liian alhainen suojatakseen                 vuosi vuodelta laajentunut ja käynyt yhä
58701: uuden yrityksen toimintaa ulkomaiselta                  kanlkewmmruksi. Kun luettelo sitä paitsi ei ole
58702: polkumyynniltä. Tämän vuoksi ehdote-                    sellaisenakaan täysin tyhjentävä, siitä kun
58703: taan, että nimike 881 varustetaan tähdellä,             käytännöllisistä 'syistä on jätetty pois eri-
58704: jotta valtioneuvosto voisi tullia tarpeen vaa-          näisissä kauppasopimuksissa perustuHeihin
58705: tiessa koroittaa, ehdolla kuitenkin, ettei ta-          tehdyt a:lennukset, on luettelo tästä tulliesi-
58706: varan nykyisiä hintoja 'koroiteta.                      tyksestä poistettu. SelvennJ71kseOtsi on py-
58707:    Suomen ja Englannin välisessä kauppa-                kälään otettu määräys siitä, että ehdotetut
58708: sopimuksessa on aikaisemmin leluina tulla-              lisäykset ja muutokset on tehty tämän vuo-
58709: tuille ,Meccano' '-nimisille metallista val-            den lopussa voimassa olevaan tullitarif-
58710: mistetuille pienoisrakenne-esineille määrätty           fiin.
58711: 20 % :n suuruinen arvotulli. Kun maahan                    Kolmanteen pykälään ei ole otettu nimik-
58712: tuodaan muitakin :samanlaatuisia esineitä,              keitä, joiden tullit Suomen ja Englan-
58713:  jotka ovat tarkoitetut nuorisolle hyödyl'li-           nin kauppasopimuksessa on alennettu. Sa-
58714: seksi ajanvieteaskarteluksi, ehdotetaan, että           moin säännöstä sanomalehtipape.rin vien-
58715:  kaikille tällaisille tavaroille määrätään              titullista ei ole nykyisissä oloissa· katsottu
58716: sama arvotulli ja että tavarat kohdistetaan             tarpeelliseksi laissa pysyttää, jonlka vuoksi
58717:  tulrlitarif:fin nim1kkeen 952 alla olevaan ala-        siitä voimassa olevan lain 5 § on esityksestä
58718:  nimikkeeseen.                                          poistettu.
58719:     Tullien karutamisesta vuos]ttain annetun
58720:  lain 1 §:ssä on vuodesta 1922 lähtien                    Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
58721:  lueteltu ne aikaisemmat lait, joilla Eduskun-          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
58722:  nan hyväJksymät lisäykset ja muutokset pe-             raava lakiehdotus:
58723: 
58724: 
58725:                                                   Laki
58726:                                       tullien kantamisesta vuonna 1934.
58727: 
58728:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
58729: 
58730:                     1 •§.                                pmvana joulukuuta 1933 voimassa olevan
58731:   Vuonna 1934 kannetaan tullia maahan                    tullitariffin mukaan alempana mainituin
58732: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista 31            lisäyksin ja muutoksin.
58733: 
58734: 
58735:    ~[                                                                         1   Mää'ä        Smk.
58736:    ö~
58737:      "'"'p
58738:  ----~~
58739: 
58740:              1                      Maahantuotavat tavarat.
58741:                                                                               1-----i---
58742:                  Vilja.                                                       \
58743: 
58744:     44
58745:                     Vehnäja11hot:
58746:                                                                             _l
58747:     45
58748:                     M ui s t. n :oihin 44 ja 45. Näihin nimi:k'keisiin ku.u1u-
58749:                  vista j.auhoista ja ryyneistä suoritetaan tullia 1 mar,kka 2.5
58750:                  penniä kilolta, j.os ne tuodaan malmroniteollisuuden raaka-~
58751:                  aineiksi, kuitenkin ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
58752:       6                                                         N:o 42
58753: 
58754: :---:--------------------~-,'"'•=M m=
58755: 1         ~
58756:           §"
58757: l,   P.01>;"'
58758:           j;T:                                                                                          Määrä       Smk.
58759: 
58760: 1_}_             Keittiäkasvit, errkseen mainitsemattornat,                 paitsi    ilmanpitä- : - - - - - - - ' - - - - - -
58761:                     västi suljetuissa pakkauksissa:                                                 1
58762: 
58763: 
58764:          84         ~----- --- -~- - - - - - - - - -i
58765:               M u i .s t. Kalansäilyketeollisu-utt.a varten maahantu-odu·sta i
58766:           ja sellaisen teollisuuslaitoksen nirnes3ä tulla tusta tornaa tti-                         1
58767: 
58768:           pureesta, jo.ka tu-odaan yli 4.5 bruttoikilon painoisissa astioissa, i
58769:           1myös ilmanpitävästi s.uljetuissa, kannetaan tullia 1 markka!
58770:           kilolta.                                                             i
58771:       307 Teknilliset tavarat, kehru,utavaroista valmistetut, ompelematto-!
58772:               mat tai ommellut, myös jos niissä on muita aineksia, pai·tsi!
58773:               1muts•ua, guttaperkkaa ja ba1at.aa:                              1
58774:               a) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
58775:               b) - - - - - - - - -- -- ·- -- - - - - - - - - - -1
58776:               c) konttorikoneiden värinauhat, valmiit .............. P.]                                1 kg        12:--
58777:           Ambroi:r;ti, selluloi~i, selloi~ini, e~urini,. galalii~ti ja mu~t[
58778:               sella1set muova1ltavat !kemoteko~set ameet, enkseen ma1-1
58779:               ni t·semattomat:
58780:       461           -   -    -    -    -    -   -   -   -   -     -   ---    --   -   -   -·-   -1
58781: 
58782:                     M ·ui s t. Harjateollisuutta varten maahantuotu ja sellai-1
58783:                  sen teollisuuslaitoksen nimessä tullattu selluloieli tai muu sel-1
58784:                  lainen muova•iltava ·aine on tullivapaa,                           1
58785: 
58786:                  Rauta tai teräs taUJkoina, valssatt.u tai vedetty, painoltaan allel
58787:                      610 kg :n juoksumetriltä:
58788:                     ···-- - - ---- __._ - - -   -- -- -     -- -      -- -- -         -    _ ... --·1
58789: 
58790:                     ~f-ui-~ ;-4.-R~~al~nk,Jmdelma,-h·u~~ekalujoustimet,
58791:       523
58792:                                                                              joiden i'
58793:                  päät ovat irtonaiset tai kiinnitetyt, sängynpohjat, kohyiksettö-
58794:                  mät ja rauta1an.kaiset kuivausristikot, kuivau-slaitoiksiin aijo-~
58795:                  tut, tuHataan korottaen 50 % sen langan tullia, josta ne ovat
58796:                  valmistetut, mutta köydet ja aitausköydet, rautalankaiset,
58797:                  ait3Juslanka, pii'kkinen tai piikitön, aitaus- ja muu ra-utalanka-1
58798:                  verkko seikä säilykera•siain ·avaimet, tuHataan samoin kuin\
58799:                  lanka, josta ne ovat valmistetut.                                                  1
58800: 
58801: 
58802:                  Naulat ja nastat, erikseen mainitsemattomat:                                       1
58803: 
58804:      *518            en.n  aan 95
58805:                         i t""  ~1  mm .n   . . • .......................... p.
58806:                                        . p1tu1sec                                                   1   1   >)       1:60
58807:      *549            yli 25 mrn:n mutta ei yli 45 rnm:n pituiset ............ P.:                       1   >)       1:20
58808:      *550            yli 45 mm:n pituiset .............................. P.l,                           1   >)       I·.-
58809:                  Rulla- ja muut 1uistimet sekä niiden osat:                                         1
58810: 
58811:        583           ni'kkelöidyt, tinatut tai muma epäja1oilla metalleilla si-l
58812:                      latu-t .............................................. P.\                          1   ~        4:-
58813:            Pöytäveitset ja haarukat:                                                                l
58814:        589    päät luusta, selluloidista, ebonitista, ebenholtsista tai muist.:: i
58815:               sellaisista aineista va:miste~ut; ~yös n~'l>'kelöiclyt tai koko-~1
58816:               naan ruostumattomasca teraksest!l. valm1stetut ........ P.                                1   ~       10:-
58817:                  K!upari, ni!kkeli, tina, 'sinkki sekä muut erikseen mainitsemat- i
58818:                     tomat metalli<t ja niiden 1ejeringit •sekä niistä valmistetut!
58819:                     teoikiset:                                                    i
58820:                     lanka:
58821:        640
58822:        642
58823:                      ,M ui •S t. n :oihin 640 ja 642. Näihin nimikkeisiin 1kuuluva!
58824:                  nilkikeli- ja ku'Parilejerin•kilanka on tullivapaa, jos se tuodaan 1
58825:                  metallikutomoteollisuuclen raaka-aineeksi ja tullataan tällaisen i
58826:                  teollis·uuslaitoksen nimessä.
58827:                                                                                                                   r;
58828:                                                       N:o 42                                                      1
58829: 
58830: 
58831: 
58832: 
58833:                                                                                           Määrä        Smk.
58834: 
58835: '
58836: '                                                                                     [_ _ _ _ _ _.!..__ _ _ __
58837: 1-----
58838: i!
58839:      646
58840:               M ui s t. n:oon 64:6. Tähän nimi:Jdceeseen kuuluvat hehku-:
58841:          ' lampputehtaaJn teollisuuttamaa va,rten maahan tuomat hehku-'.
58842:          ; lampu·nkan-nat niin myös kutomateollisuuden tuomat paino-,
58843:          · valssit ov,at tu.Uivapaat.                                    !
58844:      698 R,utomateollis·u,uskoneet; samom käsi'kutomakoneet ....                               kg      -:75
58845:               M ui s t.                                                               1
58846: 
58847:               1. Jos maarhant,uoja voi näyttää toteen, että tähän nimik-              1
58848: 
58849: 
58850:            keeseen luettavaa kutomateollisuuskonetta ei valmisteta omass>;
58851:            maassa, on se tullivapaa.
58852:               2. Rutomateollisuuskoneen osat tullataan va·staavana ko-;
58853:            neena, jollei osia ole tariffissa erikseen mainittu.
58854:                3. Jollei tuHauksessa voida saada selville, että tu.Uattaviksi
58855:            ilmoitetut osat >kuuluvat ikutomateollisuuskoneeseen, taikka jos
58856:            osa~ 51va~ sen l~ay_uisia, että niitä voidaan yhtähyvin käyttää i
58857:            mmhmkm konersnn, tuHataan ·osat laatunsa mukaan.                           1
58858: 
58859: 
58860:      *'708 Ajo- ja 'kuljetusneuvot sekä niiden osat:
58861:                a) a,utomobiilit:
58862:                   1.     --- --- ---- ---
58863:                           aa. -  -~---  ~ -- --- - -- --- --- -    - -
58864:                                                                    ~-        ~
58865: 
58866: 
58867:                           ab. - --· - -- - - -- - - ~ -- - - -- -                -
58868:                           ac. jouset ja jousilehdet ................ .                                     3:50
58869:                 Lattia- ja seinälaatat:
58870:      *777          ytksiväriset ja lasittarua-ttomat ......................... .           1 •}        -: 75
58871:      *778          userumpiväriset tai lasitetut ......................... .               1 •>            1:50
58872:                 Tiilet:
58873:                     muunlaiset, erikseen mainitsemattomat, kuten tulenikestävät,
58874:                    :kaikenlaiset, rautatiilet, hapankestävät muototiilet ja ke-
58875:                    mianisteknillisiin tarJ;;:oituksiin aiotut laatat, julkisivu- ja
58876:                    muototiilet, rakennustarkoituksiin :käytettä:vät, päällystys-
58877:                     laatat sekä ikattotiilet, kaikenlaiset:
58878:       787            lasittrumattomat:
58879:                          a) katto tiilet ................................. .              100 "            4:-
58880:                          b) tulenkestävät tiilet ......................... .              100  >)          6:-
58881:             1            c) 'muUJt ...................................... .               100 "            2:-
58882:             f Lasi- ja emaljiteokset, erikseen mainitsemattomat, koristetava-                                          i
58883:                                                                                                                        1
58884:                  roirhin kuulumattomat, myös jos niissä on muita aineksia
58885:                  kuin kultaa tai hopeaa:                                                                               !
58886:                                                                                                                        1
58887:      ~             -------------------
58888:               M ui s t. n :oon 800. b. Tähän nimikkeeseen kuuluvista labo-                                             1
58889:                                                                                                                        1
58890:           ratorioesineistä niin myös hehkulampputehtaan teollisuuttansa                                                1
58891:           varten maahantuomista kuvruista, putkista ja sauvoista kanne-
58892:           taan tullia 2 markkaa kilolta.                                                                               i
58893:      *881 Tulilanka ja sytytysputki ............................ P.                        1    >)         1:20        1
58894: 
58895:      *952 a) Lelut ja joulukuusenkoristeet, kaikenlaiset, sekä niiden                                                  1
58896: 
58897:               osat .............................................. P.                                   50:-            1
58898:           b) Pienoisesineet, jotka ovat tarkoitetut nuorisolle hyödylli-
58899:                                                                                                       0/       arvosta,
58900:               seksi ajanvieteaskarteluksi, kuten pienoishöyrykoneet y. m. s.                               0
58901:   8                                       N:o 42
58902: 
58903:                      2 §.                       vuonna 1934 kannettavia tulleja enintään
58904:   Jos ulkomaalta tuodun rukiin, joka mää-       nelinkertaisiksi niille tavaroille, jotka tulli-
58905: rää Suomen markkinat, tarjontanoterausten       tariffissa ovat merkityt tähdellä; kuitenkin
58906: perusteella laskettu keskicifhinta Etelä-Suo-   niin että 1nimikikeisiin 177-202, 230, 234,
58907: men satamassa kolmen kuukauden aikana           238-240, 246, 274--276, 292-297, 477,
58908: on ollut kilolta:                               492, 548-550, 675, 744 ja 881 kuuluvien
58909:   yli 1 markan 25 pennin, mutta ei yli          tavarain tuJllia saadaan koroitta;a ainorustaan
58910: 1 markan 50 pennin, on rukiin tulli 1           siinä tapauksessa, että asianomaisten tuot-
58911: markka kilolta,                                 teiden valmistajilta saadaan takeet siitä,
58912:   yli 1 markan 50 pennin, on rukiin tulli       etteivät sanottuihin nimikkeisiin kuuluvien
58913: 75 penniä kilolta.                              valmisteiden kotimaiset hinnat !kohoa siitä
58914:    Jos jauhamattoman rukiin tulli on ki--       tasosta, jolla ne olivat 1 ;päivänä ~Syyskuuta
58915: lolta:                                          1933, paitsi 1sikäli kuin raaka-aineen tai
58916:    1 markka, on lesemättömien ruisjauhojen      muiden tuotannontekijöiden himn;;,t sano-
58917: tulli 1 markka 20 penniä ja lestyjen ruis-       tusta ta!sosta ehlkä nousevat.
58918: jauhojen 1 markka 90 penniä kilolta,
58919:    75 penniä, on lesemättömien ruisjauhojen                              4 §.
58920: tulli 95 penniä ja lestyjen ruisjauhojen          Valtioneuvostolla on o~keus myöntää
58921: tulli 1 markka 50 penniä kilolta.               niille maan pohjoisten seutujen kunnille,
58922:    Maatalousministeriö vahvistaa valtion vil-   joiden taloudellisen aseman se harkitsee sel-
58923: javaraston ehdotuksesta tässä pykälässä         laista vaativan, korvausta joko kokonaan
58924: mainittujen tarjontanoterausten perusteella     tai osH:ksi nrii,stä ruis- ja ohra;määristä, jotka
58925: lasketun rukiin tuontihinnan vuosineljän-       kunta on köy'häinlhoidossaan käyttänyt
58926: neksittäin.                                     vuonna 1934. Korvausta annetaan enin-
58927:                      3 §.                       tään mainitusta tavammäärästä suoritetta-
58928:    Valtioneuvostolla on oikeus koroittaa        vaa tullia vastaava mää,rä.
58929: 
58930: 
58931:       Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1933.
58932: 
58933: 
58934:                                   Tasavallan Presidentti
58935: 
58936:                                   P. E. SVINHUFVUD.
58937: 
58938: 
58939: 
58940: 
58941:                                                 VL1ltiovarainministeri H. M . .J. Relander.
58942:                            1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42.
58943: 
58944: 
58945: 
58946: 
58947:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
58948:                                N :o 18 Hallituksen esityksen johdosta laiksi tullien kan-
58949:                                tamisesta VlUonna 1934.
58950: 
58951:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          valmistukseen, on suhteettoman alihainen
58952: lokakuun 24 päivältä lähettänyt valtiova-        verrattuna vernissan tuHiin, ehdottaa valio-
58953: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-       kunta lakiehdotuksen 1 §:ään lisättäväksi
58954: sen esityksen N :o 42 laiksi tullien kantami-    ni:miklkeen 816 ja eräiden siihen kuuluvien
58955: sesta vuonna 1934.                               öljyjen (b) 2) tullin koroitettavaksi 50
58956:    Mainitun esityksen yhteydessä valiokunta      pennistä 65 penniin 1 kilolta.
58957: myös on käsitellyt ed. Pekkalan y. m. lak.          Nimikkeiden 777 ja 778 (lattia- ja seinä-
58958: al. n:o 30 laiksi eräiden viljatuotteiden        laatat) varustamista tähdellä valiokunta
58959: tullista vuonna 1934. Aloitteesta on han-        puoltaa sillä ehdolla, että tullimääriä saa-
58960: kittu maatalousvaliokunnan lausunto, joka        daan koroittaa ainoastaan siinä tapauk-
58961: on pantu i}iitteeksi truhän mietintöön           sessa, että tavaran kotimaisten hintain py-
58962:  (Liite n:o 1).                                  symisestä entisellään annetaan 3 ~ :ssä
58963:    Esityksessä olevan lakiehdotuksen 1 §:n       mainitut takeet. Tätä tarkoittavan lisäyk-
58964: valiokunta ehdottaa hyväksyttäväksi seu-         sen 'Valiokunta on tehnyt viime,ksimainit-
58965: raavin lisäyksin ja muutoksin:                   tuun pykälään.
58966:    Nimj!kkeeseen 646 kuuluvassa muistutuk-
58967: sessa hehkulampputehtaan teollisuuttansa            Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota
58968: varten maa!han tuomille hehkulampunkan-          siihen, että A.. I. V.-rehun valmistuksessa
58969: noille myönnetyn tullivapaude.n, jonka           tarvittava liuos nykyisin tulee verrattain
58970: asianomaisen teollisuudenharjoittajan ta-        kalliiksi. Liuoksen hintaa voitaisiin alen-
58971: holta on Hmoitettu nyttemmin käyneen tar-        taa, jos sulfurylkloridi merkittäisiin tulli-
58972: peettomaksi, valiokunta ehdottaa hylättä-        tariffiin tullivapaaksi. Valiokunta lausuu
58973: väksi. Tätä varten on mainitusta muistu-         toivomwksen, että Hallitus selvittäisi kysy-
58974: tuksesta poistettu sanottua tullivapautta        myksen siitä, miten A.. I. V.-relhun valmis-
58975: koskeva osa.                                     tukseen tarpeellista, nykyään tullitariffin
58976:    Nimikkeen 787 b) kdhdan ,tulenkes1Jävät       922 nimikkeen mukaan tullattavaa sulfuryl-
58977: tiilet" V'aliokunta ehdottaa jaettavaksi         kloridia voitaisiin tuoda maruhan tulliva-
58978: kahtia: 1) tiilet, joiden sulamispiste on alle   paasti airheuttamatta häiriötä eräiden teol-
58979: 1,900° C, tulli 6 markkaa 100 kilolta, ja        lisuuslaitosten toiminnalle.
58980: 2) muunlaiset, tu11i 2 markkaa 100 kilolta.         Lakiehdotuksen 4 §:ään valiokunta eh-
58981: Kun viimeksimainittuja ei maassa valmis-         dottaa tehtäväksi lisäyksen, joka osoittaa,
58982: teta, ei ole tarpeellista koroitta:a· niiden     että sanotussa pykälässä tarkoitetun kor-
58983: tullia.                                          vauksen suorittamista varten on tulo- ja
58984:    Koska tulli pellavansiemenistä valmiste-      menoarvioon otettava erityinen määräraha
58985: tulle raaka<>ljylle, jota käytetään vernissan    ja korvaukset myönnettävä sen puitteissa.
58986:   2                        1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 42.
58987: 
58988:    Viimeksi mainitussa pykälässä olevien         että va'liokunta ensimmäisessä lukemisessa
58989: säännösten johdosta ,valiokunta on tehnyt        poisti Hallituksen lakiesity:ksestä mainitun
58990: täydennyksen lakiehdotuksen nimikkeeseen.        4 §:n, mutta otti sen jälleen lalkiin toi-
58991:    Valiokunta on pyynnöstään saanut perus-       sessa lukemisessa. Tämän vuoksi ei valio-
58992: tuslakivaliokunnalta lausunnon siitä, voi-       kunnalla ole ollut tilaisuutta ottaa huo-
58993: daanko Hallituks'en esit)"kseen sisältyvä        mioon perustuslakivaliokunnan lausuntoa.
58994: ehdotus laiksi tullien kantamisesta rvuonna      Mainittu lausunto on pantu liitteeksi tähän
58995: 1934, tämän ehdotuksen 4 §: ssä olevista         mietintöön (Liite n:o 2).
58996: säännöksistä <huolimatta, käsitellä siinä jär-
58997: jestyksessä, jota valtiopäiväjärjestyksen          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen
58998: 68 ~:n mukaan on noudatettava kysymyk-
58999: sen ollessa määräaja:ksi säädettävästä ve-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
59000: rosta. Lausunnon pyytäminen perustus-                  esityksessä olevan lakiehdotuksen
59001: lakivaliokunnalta tapahtui vasta lakiteks-             näin kuuluvana.
59002: tin toisen lukemisen jälkeen siitä syystä,
59003:                               Tullien kantaminen vuoa:ma 1934.
59004: 
59005: 
59006: 
59007:                                               Laki
59008:   tullien ka.nta.misesrta j a t u 11 i m a k s u j a v a >S ta a. v a n k o r v a u lk: s e n a n-
59009:                  :t a m i s e s t a e r ä i s s ä t a. p a u k s i ~s s a vuonna 1934.
59010: 
59011:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
59012: 
59013:                     1 1§.                            pa1vana joulukuuta 1933 voimassa olevan
59014:   Vuonna 1934 kannetaan tullia maahan                tullitariffin mukaan alempana mainituin
59015: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista 31        lisäy,ksin ja muutoksin.
59016: 
59017: 
59018: 
59019:                                                                                      Määrä   Smk.
59020: 
59021: 
59022: 
59023:                                                                               i
59024:                              1\laa.hantuotavat tavara.t.                     1
59025: 
59026: 
59027:         Vilja;
59028:                                                                              1
59029:            V ehnä:jaUJhot:
59030:    44                                                                         i
59031:    4ö                                                                      =!
59032:            :M ui s t. n :oihin 44 ja 45. Näihin nimilk'keisiin Jmulu-1
59033:         vista jauhoista ~a ryyneistä su.oritetaan tullia 1 marikdra
59034:         penniä ikilol·ta, JOS ne tu.odaan makaroniteollisuuden r~aaka­
59035:                                                                            251
59036:         aineiksi, kuitenkin ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.     1
59037: 
59038:         Keittiökasvit, erikseen •mainitsemattomat, paitsi i1manpitä-;
59039: 
59040:    84      - - - - - - - - - - - - - - - - -1
59041:             västi Buljetuissa pa,rokooksissa:                          1
59042: 
59043:             M ui s t. tKalansäil:vketeolli.s·uutta varten maahantuod,usta
59044:         ja sellaisen teollisuusfaitoksen nimessä tullatusta tomaatti-
59045:         pureesta, joka tu.odaan yli 4.5 brUJttolkilon painoisiss~a astioissa, 1
59046:         tmyös ilmanpitävästi suljetuis&a, kannetaan tullia 1 markka
59047:         kilolta.                                                              l
59048:   307 J Teknillil!let tavarat, 'kehruutavaroi·sta va-lmistetut, ompelematto-~
59049:             mat tai ommellut, myös jos niissä on muita aineksia, paitsi
59050:             kautSiua, guttapermkaa ja ba1ataa:                                   1
59051: 
59052:             a) -------------------~
59053:             b)   ___________________,
59054:           c) konttorikoneiden värinauhat, valmiit ...........•.. P.j                 lkg     12:-
59055:         Ambroini, selluloidi, selloidini, aburini, galaliitti ja muutj
59056:           sellaiset mu.ovailta,vat keinotekoi-set aineet, erikseen mai-
59057:           nitsemattomat:
59058:   461
59059:             M ui s t. Harjateollisuutta varten maahantuotu !ja sellai-
59060:         sen teoilisUJUslaitoksen nimessä tullattu selluloidi tai muu sel-
59061:         lainen muova:iltava aine on tuJliva·paa.
59062:         Rauta .tai teräs tankoina, valssattu tai vedetty, pai11oltaan alle
59063:             00 ikg :u juoksumetri.Jtä :
59064:     4                           1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 42.
59065: 
59066: 
59067: 
59068:                                                                                    Määrä   Smk.
59069: 
59070: 
59071: 
59072: 
59073:     523
59074:                M ui s t. 4. Rautalankakudelma, huonekalujoustimet, joiden
59075:            päät ov,at irtonaiset tai kiinnitetyt, sängynpohjat, kehyiksettö-
59076:            mät ja rautalankaiset · lroivll!usristikot, kuirvauslaiWksiin aijo-
59077:            tut, tuHataan korottaen 50 % sen langan tullia, josta ne ovll!t
59078:            valmistetut, mutta :köydet ja ai tau~köydet, rautalan:kaiset,
59079:            aitamslanka, piikkinen tai piikitön, aitaus- ja muu rautalanka-
59080:                            1
59081: 
59082:            verkko sekä säilyker!I!Siain .avaimet, tuHataan samoin kuin
59083:            lanika, josta ne ovat valmistetut.
59084:            Naulat ja nastat, eriksoon mainitsemattomat:
59085:     *548       enintään 215 mm:n pituiset .......................... P.            1 kg    1:60
59086:     *549       yli 25 mm:n mutta ei yli 45 mm:n pituiset ............ P.           1 ~     1:20
59087:     *550       yli 45 mm:n pituiset .............................. P.              1 •>    1:-
59088:            Rulla- ja muut 1uistimet sekä niiden osat:                          1
59089: 
59090: 
59091:     583        nill{)kelöidyt, tinatut tai muiLla epäja1oilla metalleilla si-1
59092:                latut ..... ·......................................... P.           1 ~     4:-
59093:            Pöytäveitset ja haarukat:
59094: 1   589        päät luusta, selluloidista, eboniti.sta, ebenholtsista tai muista
59095:                sellaisista aineista valmistetut; myös nik'kelöidyt tai koko-
59096:                naan ruostumattomasta texäksestä valmistetut ........ P.            1   ~   10:-
59097:            Kfllpari, ni!kkeli, tina, sin·kki sekä muut erikseen mainitsemat-
59098:                tomat metalli·t ja niiden ~ejeringit ·sekä niistä valmistetut\
59099:                teokset:
59100:                lanJre:
59101:      640
59102:      642
59103:               ---
59104:               - - - - - - - - - - - - - - - -- -1
59105:                                                                              --1
59106:               M ui s t. n:oihin 640 ja &42. Näihin nimikkeisiin ikuuJ:urva
59107:            nilk1keli- ja kurparilejerinkilanka on tuHivapaa, jos .se tuodaan
59108:            metalliJmtomoteollisuuden raaka-aineeksi ja tullataan tällaisen
59109:            teollisuuslaitoksen nimessä.                                        1
59110: 
59111: 
59112: 
59113: 
59114:                  u:i's~             Tähä;-nimikkeesee~kuuluva~(poist.} 1
59115:                                                                                1
59116: 
59117:      646
59118:              M          n:oo-: 614!6.
59119:          kwtomateollisuuden tuomat painova1ssit ovat tullivwpaat.
59120:      698 K'utomateolli.suuskoneet; ·samoin käsi'kutomakoneet .......... i          1 •>    -:75
59121:             Muist.                                                            1
59122:              1. Jos mruwhantuoja voi näyttää toteen, että tähän nimik- 1
59123:          keeseen luettavaa kutomateollisuuskonetta ei valmisteta omassa!
59124:          maassa, on se tuHivapaa.                                             1
59125:             2. Kutomateollisuuskonoon osat tuHataan vwstaavana ko-I
59126:          neena, jollei osia ole tariffissa erikseen mainittu.                  1
59127: 
59128:             ·3·. Jollei tmllaubessa voida saada selville, että tuillattaviksi j
59129:          i1moitetut osat ilmuiluvat lkutomateollisuuskoneeseen, taikika jos 1
59130:          osat ovat sen laatuisia, että niitä voidaan yhtahyvin ~äyttää
59131:          muihinkin koneisiin, tuHataan osat laatunsa mukaan.                  1
59132:                                                                                1
59133: 
59134:     *708 Ajo-   ja kuljetusneuvot     sekä niiden osat:                       !1
59135:             a} llJUtomobiilit:
59136:                  1.----------                           -----                  '
59137:                      ~---------------­
59138: 
59139:                      ~----------------
59140:                      ac. jouset ja joLlsilehdet .........................      1   1 •      3:60
59141:                                      Tullien kantaminen vuonna 1934.                                        5
59142: 
59143: 
59144: 
59145:                                                                                       Määrä         Smk.
59146: 
59147: 
59148: 
59149: 
59150:       Lattia- ja seinälaatat:                                                                   1
59151:  *778     yksiväriset ja lasittamaitomat ......................... .                  1 kg          -:75
59152:  *777     useacrnpiväriset tai lasitetut ........................... .
59153:       Tiilet:
59154:                                                                                       1 ~
59155:                                                                                                 l    1:50
59156: 
59157:           muunlaiset, erikseen mainitsemattomat, 'kuten tulenlkestävät,                         1
59158:          :kaikenlaiset, rautatiilet, hapankestävät muototiilet ja ke-
59159:          miarJ.listeknillisiin tarkoituksiin aiotut laatat, julkisivu- ja
59160:          muototiilet, r.~tkennustarkoituksiin käytettiivät, päällystys-
59161:                                                                                                 l
59162:          laatat s~ä kattotiilet, kaikenlaiset:
59163:   787         lasittarrnattomat:
59164:                   a) ikattotiilet ................................. .                100 •           4:-
59165:                   b} tulenkestävät tiilet:
59166:                       1) joiden sulamispiste on alle 1900° 0 ....... .               100   ~          .- .
59167:                                                                                                      6.
59168:                       2) muunlaiset .............................. .                 100   ~         2:-
59169:                   c) muut                                                            100   ~         2:-
59170:       Lasi- Ja emaljiteokset, erikseen mainitsemattomat, koristetava-
59171:           roihin kuulumattomat, myös jos niissä on muita aineksia
59172:           kuin kultaa tai hopeaa:
59173: 
59174:          ,y ui s t. n:oon 800. b. Tähän nimikkeeseen kuuluvista labo-
59175:       ratorioesineistä niin myös hehkulampputehtaan teollisuuttansa
59176:       varten maahantuomista kuvuista, putkista ja sauvoista kanne-
59177:       taan tullia 2 markkaa kilolta.
59178:  816 Kasvi- sekä eläinrasvat Ja rasvaöljyt, erikseen mainitsematto-
59179:           mat, myös kuivuvat:
59180:           nestemäiset:
59181:              b) muunlaiset:
59182:                  18. muut   ..................................... .                   1    ~        -:65
59183:  *881 Tulilanka ja sytytysputki ............................ P.                       1 •>           1:20
59184:  *952 a) Lelut ja joulukuusenkoristeet, kaikenlaiset, sekä niiden
59185: 
59186:                  ~::~ois~~i~~~t:. ·j~tk~. ~~~~. ~~;k~it~t~t. ~~·o~i~~li~. h~Bd~l~~
59187:                                                                                       1    >)       50:-
59188:             b)
59189:         1        saksi ajanvieteaskarteluksi, kuten pienoishöyrykoneet y. m. s.                 20 OJo arvosta
59190: 
59191:                    2 §.                                   492, 548-5150, 675, 744, 777, 778 ja 881
59192:   (Kuten Ha;llituksen esityksessä).                       kuuluvien tavarain tullia saadaan koroit-
59193:                                                           taa ainoastaan siinä tapauksessa, että asian-
59194:                                                           omaisten tuotteiden valmistajilta saadaan
59195:                       3 §.                                takeet siitä, etteivät sanottuihin nimikkei-
59196:    V altioneuvostolla on oikeus koroittaa                 siin kuuluvien valmisteiden kotimaiset hin-
59197: vuonna 1934 kannettavia tulleja enintään                  nat kohoa siitä tasosta, jolla ne olivat 1
59198: nelinkertaisiksi niille tavaroilla, jotka tulli-          päivänä syyskuuta 1933, paitsi sikäli ikuin
59199: tari:f:fissa ovat merkityt tähdellä; kuitenkin            raaka-aineen tai muiden tuotannontekijöi-
59200: niin että rumiklkeisiin 177-202, 230, 234,                den hinnat sanotusta tasosta ehkä nou-
59201: 238-240, 246, 274-276, 292-297, 477,                      sevat.
59202:                           1933 Vp.- V. M.- Bsitys N:o 42.
59203: 
59204:                    4 §.                       niistä ruis- ja ohramääristä, jotka kunta
59205:    Valtioneuvostolla on oikeus tulo- ja me-   on köyhäinhoidossaan käyttänyt vuonna
59206: noarvion rajoissa myöntää niille maan poh-    19134. Korvausta annetaan enintään mai-
59207: joisten seutujen kunnille, joiden taloudel-   nitusta tavaramäärästä suoritettavaa tul-
59208: lisen aseman se harkitsee sellaista vaati-    lia vastaava määrä.
59209: van, korvausta joko kokonaan tai osruksi
59210: 
59211: 
59212:   Valiokunta lisäksi kunnioittaen ehdottaa,         ed. Pekkalan y. m. lak. al. n:o 30
59213:                                                     laiksi eräiden viljatuotteiden tullista
59214:         että Eduskunta päättäisi hylätä             vuonna 1934.
59215: 
59216:   Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1933.
59217: 
59218: 
59219:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa       sisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Pekkala,
59220: puheenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja         Pilppula, Puittinen, Rantala, Tarkkanen,
59221: Heiklkinen, V81kinaiset jäsenet von Born,     Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
59222: Erkko, Harvala, Histlbacka, Junnila, Kuu-     jäsenet Aattela ja Leiwo.
59223:                                        Vutala.aseita.                                                  7
59224: 
59225: 
59226: 
59227: 
59228:                                   Vastalauseita.
59229:     •
59230:                                                 I.
59231: 
59232:    Vaildra nyt esilläoleva hallituksen tulli-        poistett~J~va, varsinkin kun se ei koske muita
59233: la:kiesitys, verrattuna aikaisempien vuosien         kuin maan pohjoisosan heikkoja kuntia.
59234: vastaaviin esityksiin, on verraten hillitty,            Edelläolevan perusteella ehdotamme:
59235: on siihen kuitenkin entisen suuruisina si-
59236: sällytetty aikaisemmin hyväksytyt varsin                      että Eduskunta hyväksyisi jälem-
59237: raskaat ja vähävaraisen kansanosan toi-                     pänä mainittujen nimikkeiden tullit
59238: meentulomahdollisuuksia huomattavasti su-                   seuraavan suuruisina:
59239: pistavat elintarpeiden ja tärkeiden kulutus-          30a). ruis .................... . -:75
59240: esineiden tullit.                                     30 b). ohra, tattari ja hirssi ..... . -:50
59241:    Eräät merkit näyttävät viittaavan talou-           31.    kaura ................... . -:20
59242: dellisen elämän elpymi,seen, m. m. arvel-             32.    vehnä ................... . -: 75
59243: laan metsätöitä tulevan enemmän kuin edel-            33.    riisi .................... . 1:30
59244: lisenä vuonna.        Työväen pa1kkatason
59245:                                                                 Jauhot:
59246: nousua sen sijaan ei ole sanottavasti ha-
59247: vaittavissa. Eräs keino äärimmilleen a:Ien-           40.    ruisjauhot, lesemättömät . . -: 90
59248: tuneen palkkatason ikdhottamiseen on se,              41.          ,      lestyt .. .. .. .. 1: 70
59249: että alennetaan kulutus- ja elintarvetul-             42 a). kaurajauhot ja kauraryynit -: 85
59250: leja. Tämän aikaansaamiseksi olemmekin                42 b). ohrajauhot, sekä ohra, tat-
59251: valiokunnassa 'ehdottaneet eräiden tullien                      tari ja hirssiryynit . . . . 1: -
59252: alentamista. Alennukset eivät ole suuria,             43.    vehnäjauhot, lesemättömät
59253: minkä vuoksi vastaisuudessa valtiotalouden                      (graham) ............. . 1:-
59254: parantumisen ohella olisi tullirasitusta              44.    vehnäjauhot, lestyt ....... . 1:50
59255: vielä huomattavasti huojennettava.                    45.    vehnäryynit ............. . 1: 50
59256:    Esityksen 4 '§:ssä annetaan valtioneu-             46.    riisijauhot ja ryynit . . . . . . 1: 50
59257: vostolle oikeus myöntää niille maan poh-                       Kahvi:
59258: joisosien kunnille, joiden taloudellisen ase-        114.    paahtamaton ............. 11:-
59259: man se katsoo sellaista vaativan, korvausta          115.    paahdettu . . . . . . . . . . . . . . . . 13: -
59260: joko !kokonaan tai osaksi niistä ruis- ja
59261: ohramääristä, jotka kunta on v. 1934 köy-                      Sokeri:
59262: häinhoidossaan käyttänyt. Kun pidämme                  Nimikkeet 118, 119 ja 120 alennetaan
59263: muodollisesti vääränä sitä, että tullien kan-        50 pennillä.
59264: tamista koskevaan lakiin otetaan sellaisia
59265: määräyksiä, jotka eivät koske tullien kan-             Samoin ehdotamme,
59266: tamista tai tulliperuutusta, olisi py;kälä                    että 4 § poistettaisiin.
59267:         Helsingissä 24 p:nä marraskuuta 1933.
59268:           lYI. S. Puittinen.        Aug. Kuusisto.                      Johan Helo.
59269:           Hugo Aattela.             Aino Lehtokoski                     Viljo Rantala.
59270:           Kaarlo Harva.la.          Yrjö Welling.                       Matti Turkia.
59271:                                     Mauno Peklmla.
59272:   8                      1933 Vp. -V. M.- Esitys N:o 42.
59273: 
59274:                                               II.
59275: 
59276:   Koska valiokunnan ehdottarua tullinko-               että mainittu nimike poistettaisiin
59277: roitus pellavansiemenistä valmistetulle             lakiehdotuksen 1 §:ssä olevasta luet-
59278: raakaöljylle, nimike 816 b-2 mielestämme ei         telosta.
59279: ole perusteltu, erityisesti siihen katsoen,
59280: ettei kysymystä vielä ole selvitetty, ehdo-
59281: tamme kunnioittaen,
59282: 
59283:   Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1933.
59284: 
59285:                 Ernst von Born.                         J. E. Hästbacka.
59286: 
59287: 
59288:                                           III.
59289: 
59290:   Ehdotamme,                                        1 §:ään ottama nimike n:o 816 pois-
59291:                                                     tettaisiin siitä.
59292:          että valiokunnan lakiehdotuksen
59293: 
59294:       Helsingissä marraskuun 24 päivänä 1933.
59295: 
59296:                 Viljo Rantala.                          Matti Tu.rkia.
59297:                 Aino Lehtokoski.                        Kaarlo Ha.rva.la.
59298:                 Johan Helo.                             Mauno Pekkala.
59299:                                            Liitteet.                                               9
59300: 
59301:                                                                                                Liite 1.
59302:         EDUSKUNNAN
59303: MAATALOUSVALIOKUNTA.
59304: 
59305:           Re1så:Ilgis..sä,                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
59306: 11 pii.iv,änä ailiarx:Mlmuta Hl-33.
59307:        LallSJUJnto n :o 32.
59308: 
59309: 
59310: 
59311: 
59312:    Kirjelmässä viime syyskuun 21 päilvältä        ole kyetty lisäämään viljantuotantoa. Näin
59313: on vailtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-          tehdessään eivät a;loitteentekijät ikuitenkaan
59314: talousvaliokunnan lausuntoa ed. Pekkalan          ole lähteneet oikeista vertailukohdista.
59315: y. rm. !la;kia:loitteesta n:o 00, joka sisältää   Vuoden 1918 jälkeisinä vuosina vallinneissa
59316: ehdotuksen laiksi eräiden viljatuotteiden         poikkeuksellisi&'la oloissa lisää;ntyi rukiin-
59317: tullista vuonna '1934. !LakiehdotUksen mu-        Viiljelys maassamme. Kun sitten viljan hin-
59318: kaisesti olisi perustulli ensi vuonna alen-       nat vuodesta 11<923 a}kaen ma:ailmanmarkki-
59319: nettava rukiista ja vehnästä 7r5 penniin          noiUa alenivat ja karjatalloustuotteiden hin-
59320: kilolta, lesemättömistä ruisjauhoista 90          nat samaan aikaan Iliousivat, alkoi Ieipä-
59321: penni~n kilolta, ohrajauhoista 1. markkaan        viljam. tuotanto maassamme osoittaa aJlene-
59322: kilolta ja lestyistä vehnäjauhoista, myös         vaa suuntaa. Tähän ·vaikutti osa:ltaam. se-
59323: granularjauhoista 1 markkaan 50 penniin           kin, että viljanviljelyksen tuotantosuoja: sil-
59324: kildlta. .Moitteen j.ohdosta on valiokunta        loin o1i hyvin pieni. Vertailujen lähtö-
59325: kuullut asiantuntijoina maatalousneuvos           kohda;ksi aloitteentekijäin esittämässä tar-
59326: K. J. Ellilää sekä valtion viljavaraston          koituksessa voitaisiinkin ottaa vasta vuosi
59327: johtaja maisteri Eino Nousiaista.                 19;:n, jolloin tuli noudatettavaksi laki koti-
59328:    Aloitteen perusteluissa väitetään tulli-       maisen wljarn menekin edistämisestä ja jol-
59329: rasituksen Suomessa olevam. suhteellisesti        loin tuHisuojallakin oli huomattavampi
59330: korkeamman kuin monissa muissa maissa.            merkitys. .Sen jä}keen on leipäviljan vilje-
59331: Näin ei kuitell'kaam. ole asiam. laita, miikäJi   lys maassamme jatkuvasti lisääntynyt.
59332: asiaa arvostellaan viljan hinnan perusteella.     Niinpä lasketaan ruissato tänä vuonna ~noin
59333:  Niinpä maksaa Saksan valtio sikäläisille         216 miljoonaJa kiloa suuremma1ksi kuin viime
59334:  maanviljelijöiLle tällä hetkellä rukiista 2       vuonna.
59335: markkaa 55 penniä kilolta, mikä hinta on              Aloitteessa lausutaan edelleen, että lei-
59336:  noin 60 penniä kilolta korkeampi ikuin ru-       päviljan kulutus on pienentylliyt tullin vai-
59337:  kiin hinta Suomessa. Ranskassa on valtio         kutuksesta. Va1iokunnan miele&tä johtuu
59338:  vahvistanut leipäviljalle kiinteät hinnat,        tämä kuitenkin etupäässä siitä, että ruoka-
59339:  jotka myöskin ovat .Suomessa vallitsevia          talous on monipuolistunut, johon suurim-
59340:  nykyisiä hintoja suuremmat. VirossaJ on           pana syynä ovat olleet karjataloustuottei-
59341:  vaJltio ostanut maanviljelijöi,ltä ja varas-      den, niinhyvin ma.itotaloustuotteiden kuin
59342:  toinut ruista 3 markan hintaan kilolta.           lihan, alentuneet hinnat jfll niiden sen joh-
59343:  Ruotsissakin, jossa on voimassa eräänlainen       dosta suurentunut kulutus. Tällaista kehi-
59344:  viljamonopoolijärjestelmä, on rukiin hinta        tystä ei kuitell'kaan voida katsoa takaperai-
59345:  1 markka 815· penniä kilolta eLi siis vain 5      seksi, koska l.eivän kulutus maassamme on
59346:  penniä kilolta aJlhaisempi kuin Suomessa          ollut aikaisemmin suurempi ja siitä johtuen
59347:  tällä kerta:a.                                    ruokatalous ydrsipudlisempi kuin useissa
59348:     Aloitteessa on myöskin pyritty osoitta-        muissa maissa.
59349:  maam, että viljatullien avulla ei maassamme          Pyrkiessään osoittamaan viljatullien vai-
59350:                                                                                                        2
59351:   10                       1933 Vp. -    V. M. -· Esitys N :o 42.
59352:                                                                    •
59353: kutusta viljanhintojen nousuun ovat aloit-         avull.a ja että sen asema tulevaisuudessa:kim
59354: teentekijät ,niinikään tehneet erehdyttäviä        Illäyttää ulkomaisten markkinoiden suhteen
59355: vertailuja sikäli, että he ovat ottaneet lähtö-    heikolta.
59356: kohdaksi vuoden 1900, jota ei kuitenkaan              Leipäviljan tuotantosuojaa järjesteltäessä
59357: voida lukea normaalivuosiin kuuluva'ksi.           ei myöskään voida olla kiinnittämä.ttä huo-
59358: Vuosina m2G---;W28, joita monestakin               miota siihelll merkitykseen, joka tleipäv]ljan
59359: syystä on pidettävä normaalirvuosina, oli          tuotannolla on maan puolustusrvalmiuden
59360: rukiin hinta keskimäärin 2 mrurklkaa 40t pen-      kannalta katsottuna. Edelleen on huomat-
59361: niä kilolta. Kun rukiin hinta nyt on 1             tava, että leipäviljan viljelys aiheuttaa huo-
59362: markka 90 penniä kilolta eili siis noin 20 %       mattavasti suuremman työmenekin kuin
59363: a:lhaisempi mainittujen vuoså.en keskmintaa,       esimerkiksi heinänviljelys ja että siten työ-
59364: niin havaitaan tästä, että tullin suuruus ei       titlaisuuksia on enemmän tarjolla.
59365: yklsinään määrää viljan hintaa.                       Vaitiokunta ei edellä esitetyllä ole tah-
59366:    Sekään väite, että vaTSinainen pienvilje-       tonut kieltää sitä, että n)11kyiset viljatullit
59367: lijäväestö ei saisi mitääin hyötyä vitjatul-       ov·at korkeat. V allitsevissa oloissa ei kui-
59368: leista, pitää vain osaksi paikkansa. Aloit-        tenkaan ole :mahdollista a}entaa tulleja ny-
59369: toossa viitataan tohtori 0. W. Willandtin          kyisestäälll. Olot maailmanmarkkinoilla ovat
59370: tutkimuikseen ,Suomen Pienviljelijäin T'a-         epänormaaliset. Yleilllen ilmiö eri maissa
59371: loudesta". Tohtori Willandtin tutkimuk-            on, että .viljan kotimaista hintaa pyritääm
59372: sista voidaan kuitenkin päättää, että noin         pitämään korkeammalla kuin markkina-
59373: 65 % maamme varsinaisista pienviljelijöistä        hintaa se'kä vientipalkkioiden ja muiden
59374: tuottaa 'leipäviljaa omiksi tal'lpeikseen j·a      keinojen avulla edistämään vientiä mufu·in
59375: että näistä noin 315% on pystynyt myy-             maihin. Tuotantosuojan .alentaminen voisi
59376: mään:kin kasviviljelystuotteita., siis myöskim     näissä oloissa !muodostua v'arsin tuhoisa!ksi
59377: viljaa.                                            maataloudellemme. Normaalisten olosuM.ei-
59378:    Leipäviijan tuotannon vähenemisenä ny-          den palatessa sitävastoin on syytä ottaa
59379: kyisestään, varsinkin jos se tapa.htuisil äk-      harkittavaksi, minkäl~ia lu001I110llisia edel-
59380: kiä, olisi monia haitallisia seurauksia. Se        lytyksiä kullakin tuotantohaarana on ja
59381: mikuttaisi ikauppataseeseemme epäedulli-           minkälainen tuotantosuoja niille on annet-
59382: sesti. Tuotantosuuntien nopea muuttami-            tava.
59383: nen vaarantaisi myöskin maatalouttamm.e.               Kun Vlaliokunta edellä esitetyistä syistä
59384: Vaikka näet lähdettäisiinkin siitä näkökoh-        ei voi puoltaa aloitreen hyväksymistä, niin
59385: dasta, että maataloutemme tulisi olLa karjar       valiokUnta kunnioittaen ehdottaa,
59386: talousvalt:ainen, on huomattava, että karja-
59387: ta!loutemmekin nykyisiru työskentelee niin                     että puheena oleva aloite kylättäi-
59388: vaj)keissa olOBUhteissa, että on ollut pakko                siin.
59389: ryhtyä tukemaan sitä vientipalkkioiden
59390: 
59391: 
59392:                                Maatalousvaliokunnan puole8ta:
59393: 
59394:                                           J. lto:i:vi&to.
59395: 
59396: 
59397: 
59398:                                                                          Mikko Loukivaara.
59399:                                             Liitteet.                                            11
59400: 
59401:                                E r i ä v i ä m i e li p i t e i t ä.
59402:                                                 I.
59403:    Vaikka tilanne sen jälkeen kuin edellä-             Kun samalla ajalla syömäviljan 1hinta, joka
59404: mainittu lakialoite on tehty, onkin muut-              edustaa varsin suurta osaa vähävaraisen
59405: tunut kuluttajaväestölle edullisemmaksi               'kansan kulutustaloudessa, on tullien ja
59406: viljanlhintain laskiessa, emme ole voineet            muiden toimenpiteitten kautta noussut, ku-
59407: yhtyä valiokunnan enemmistön kantaan tä-              ten aloitteessa on todettu, pitäisi nyt edes
59408: män lakialoitteen hylkäämisessä. Lakialoit-           pienemmälläkin määrällä koettaa saada tätä
59409: teen perusteluissa tosin lienee, kuten asian-         epätervettä kehitystä oikaistuksi. Maata-
59410: tuntijat väittävät, joitakin epäta11kkuuksia          loustuotannon kannaltakin voitaisiin tähän
59411: käytetyissä numeroasetelmissa, mutta ne               mennä sitä suuremmalla syyllä, kun karja-
59412: eivät voi olla siksi käänteentekeviä, että            taloustuotteiden hinnoissakin on tapahtu-
59413: aiheuttaisivat koko lakialoitteen hylkää-             nut nousua.
59414: misen. Se perusajatus, mitä lakiehdotuk-                 Ottaen huomioon sen epäterveen tilan-
59415: sella tarkoitetaan, että kaikkein vähävarai-          teen, mikä viljamarkkinoilla tällä kerralla
59416: simpain kansalaisten elintasoa olisi korjat-          on, kun saksalaista ruista tarjotaan Suo-
59417: tava, on siksi tärkeä, että siihen on kiinni-         messa 67 penniin kilolta, vaikka se Sak-
59418: tettävä huomiota. Jota alkeellisempi oo               sassa maksaa kuluttajille Smk. 2: 55 ki-
59419: elintaso, sitä suurempi on syömäviljan ku-            lolta, näyttää arveluttavalta mennä vilja-
59420: lutus. V aHokunnassa tuotiin · esille, että           tullien alentamisessa niin pitkälle kuin
59421: varsin huomattavasti käytetään erittäinkin            lakiehdotuksessa on ehdotettu.
59422: pohjoisosissa maatamme rehnjauhoja kun-                  Kun viljatullia ja varsinkin leipäviljan
59423: nollisen syömäviljan asemasta. Jos tämän              tullia 'kuitenkin olisi pyrittävä vihdoinkin
59424: aiheuttaa syömäviljan huomattavasti kor-              alentamaan, saamme täten kunnioittaen eh-
59425: keampi 'hinta, niin se jo puolestaan osoit-            dottaa,
59426: taa, että täysin perusteltua aihetta olisi                       että lakialoite hyväksyttäisiin siten
59427: syömäviljan 'hinnan alentamiseen.                              muutettuna, että lakiehdotuksessa
59428:    Nykyinen pula-aika on aiheuttanut, että                     mainitut perustullit alennettaisiin
59429: pa~atyöläisten palkkataso on laskenut                          25 pennillä kilolta.
59430: 30-50 % ja yli siitäkin eräillä aloilla.
59431:   Helsingissä marraskuun 11 päivänä 1933.
59432:               Otto Marttila.                                      Va.lfrid Eskola.
59433: 
59434:                                                 II.
59435:   Viljatulleilla on kieltämättä kansanta-             korkeasta    viljatullista,    ja   kun   ~
59436: loudellista merkitystä maallemme sekä huo-            osassa. maata ruisleivän käyttö on ravin-
59437: mattava     yksityistaloudellinen   merkitys          tona suurempaa kuin muualla, en voi yh~
59438: maan eteläosan maanviljelijöille. Näin ei             tyä valiokunnan lausuntoon rukiin tulliiu.
59439: ole asian laita kuitenkaan sellaisiin seu-            nähden, vaan ehdotan kunnioittaen,
59440: tuihin nähden, jotka ovat leipäviljan suh-                     että rukiin tulli määrättäisiin
59441: teen alituotantoalueita.      Pohjois~Suomen                vuonn{l 1934 olemaan 75 penniä ki-
59442: väestö joutuu varsin raskaasti kärsimään                    lolta.
59443:      Helsingissä marrask. 11 p:nä 1933.
59444:                                                                   Janne Koivuranta.
59445:  12                               1933 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 42.
59446: 
59447:                                                                                                         Liite 2.
59448:          EDUSKUNNAN
59449: PERUSTUSLAXIVALIOKUNTA.
59450: 
59451:             iRe.1singi.ssä,                   V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
59452:   21 ·p:nä iii\Ja;l'NI!skuuta   1933.
59453:          Laus~nto     n:Q 3.
59454: 
59455: 
59456: 
59457:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään                     Kun kysymys koskee määräämättömäksi
59458: n:o 21 kuluvan marraskuun 16 päivältä                       tai määräajaksi säädettävää veroa, on asian
59459: pyytänyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa                  käsittelyssä valtiopäiväjärjestyksen 68 §:n
59460: siitä, voidaanko hallituksen esitykseen                     mukaan muun muassa otettava varteen, että
59461: n:o 42 sisältyvä ehdotus laiksi tullien kan-                ehdotusta uudesta tai lisätystä verosta tahi
59462: tamisesta vuonna 1934, tämän ehdotukS'en                    määräajaksi säädetyn veron jatkamisesta
59463: 4 §:ssä olevista säännöksistä huolimatta,                   määrältään muuttamatta ei voida jättää le-
59464: käsitellä siinä järjestyksessä, jota valtio-                päämään. Tämä säännös on poikkeus siitä
59465: päiväjärjestyksfln 68 §:n mukaan on n<m-                    valtiopäiväjärjestyksen 166 §:n 7 momen-
59466: datettava kysymyksen ollessa määräajaksi                    tissa olevasta yleisestä säännöstä, että sel-
59467: säädettävästä verosta. .Perustuslakivalio-                  lainen lakiehdotus, joka kolmannessa käsit-
59468: kunta sen johdosta kunnioittaen esittää seu-                telyssä on saavuttanut äänten enemmistön,
59469: raavaa.                                                     kuitenkin voidaan panna lepäämään.
59470:    ·Puheena olevan lakiehdotuksen 4 § :n                       Perustuslllikivaliokunnan mielestä on kat-
59471: mukaan olisi valtioneuvostolla oikeus myön"                 sottava selväksi, että puheena olevan laki-
59472: tää niille maan pohjoisten seutujen kun-                    ehdotuksen 4 §:n säännökset eivät koske
59473: nille, joiden taloudellisen aseman se har-                  säädettävää veroa. Näiden säännösten kä-
59474: kitsee sellaista vaativan, korvausta joko ko-               sittelyssä olisi sen vuoksi noudatettava, mitä
59475: konaan tai osaksi niistä ruis- ja ohramää-                  valtiopäiväjärjestyksen 66 §:ssä on sanottu.
59476: ristä, jotka kunta on 1köyhäinhoidossaan                    Näin ollen perustuslakivaliokunta mielipi-
59477: käyttänyt vuonna 19!34, ja annettaisiin                     teenään lausuu,
59478: korvausta enintään mainitusta tavaramää-
59479: rästä suoritettavaa tullia vastaava määrä.                             että ehdotusta laiksi tullien kan-
59480:    Lakiehdotuksen perusteluissa lausutaan                           tamisesta vuonna 1934, jos siihen si-
59481: nimenomaan, että hallitus ei ole katsonut                           sällytetään ehdotuksen 4 §:ssä tar-
59482: mahdolliseksi tulliperuutuksen muodossa                             koitetut tai niitä vastaavat säännök-
59483: esittää vapautusta viljatullin suorittami-                          set, ei voida käsitellä siinä järjestyk-
59484: sesta, vaan sen sijaan myönnettäväksi suo-                        • sessä, jota valtiopiiliväjärjestykse1t
59485: ranaista korvausta tullin aiheuttamasta                             68 §:n muka<:mt on noudatettava ky-
59486: rukiin ja ohran hintojen koroituksesta sillä                        symyksen ollessa määräajaksi säädet-
59487: tavoin kuin lakiehdotuksen 4 §:ssä siitä                            tävästä verosta.
59488: sanotaan.
59489: 
59490:                                         Perustuslakivaliokunnan puolesta:
59491:                                                  Eero Rydman.
59492: 
59493: 
59494:                                                                                                   La'uri At'lio.
59495:                            1933 V:p.- S. V. M.- Esitys N:o 42.
59496: 
59497: 
59498: 
59499: 
59500:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 51 hal-
59501:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi tullien kantamisesta
59502:                                  vuonna 1934.
59503: 
59504:    Suuri valiokunta on, pyydettyään suu-             jä!ljempää näkyvin muun muassa sellaisin
59505: relle valiokunnalle hallituksen pudlesta             muutoksin että mietintöön sisältyvästä laki-
59506: asiassa tehtyjen ilmoitusten johdosta valtio-        ehdotuksesta, perustusla:kiva;liokunnan 21
59507: varainvaliokunnalta lausunnon, käsitellyt            päivänä viime marraskuuta valtiovarain-
59508: yllämainitun asian ja sen yhteydessä ed.             vaHokunnalle antamassa lausunnossa esite-
59509: ;Pekkalan y. m. lakia:Ioitteen n:o .30 laiksi        tyn, asian käsittelyjärjestystä koskevan
59510: eräiden viljatuotteiden tullista vuonna              kannan mukaisesti, on eroitettu 4 § eri
59511: 1934 sekä päättänyt yhtyä kannattamaan               laiksi. Suuri valiokunta kunnioittaen eh-
59512: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n :o 18          dottaa:
59513: ja saman valiokunnan 7 päivänä kuluvaa                         että Eduskunta hyväksyisi puhee-
59514: joulukuuta antamassa tähän mietintöön                       naolevassa asiassa seuraavat kaksi
59515: liitetyssä lausunnossa esitettyjä ehdotuksia                 lakiehdotusta näin kuuluvina:
59516: 
59517: 
59518: 
59519:                                              Laki
59520:                          tullien kantamisesta (pois t.) vuonna 1934.
59521: 
59522:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
59523: 
59524:                   1 §.                               31 päivänä joulukuuta 193·3 voimassa ole-
59525:   Vuonna 19-34 kannetaan tullia maahan               van tullitariffin mukaan aiempana maini-
59526: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista           tuin lisäyksin ja muutoksin.
59527: 
59528: 
59529: 
59530:                                                                                   Määrä   Smk.
59531: 
59532: 
59533:                                                                                 ~----"':-----1
59534: 
59535:                             Maahantuota.vat tavarat.
59536:    27 Tali, premier jus ja painatali ........................... .                1 kg    2:-
59537:       Vilja:
59538:          ,Vehnäja·uhot:
59539:    44     - - - - - -- -~-- --- --- ---· --... ---- --- --- --- ---· -- ·----
59540:    ~       ----------------
59541:            M ui s t. n:oihin 44 ja 45. Näihin nimikkeisiin kuuluvista
59542:        jauhoista ja ryyneistä suoritetaan tullia 1 markka 25 penniä
59543:        kil.olta, jos ne tuodaan makaroniteollisuuden raaka-aineiksi,
59544:        kuitenkin ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
59545:     2                                          1933 Vp. -             S. V. M. -        Esitys N :o 42.
59546: 
59547: 
59548: 
59549:     P.~i
59550:         s~1  i
59551: 
59552:     O!>i"·
59553:                                                                                                                            Määrä   Smk.
59554: 
59555: ,~1
59556:         "'   1
59557: 
59558: 
59559: 1            i
59560: 1            1
59561: '            i Keittiökasvit, erikseen mainitsemattomat, paitsi ilmanpitävästil
59562:              1    suljetuissa pakkruuksissa:                                                                         1
59563: 
59564:                                                                                                                      1
59565:      84 1             --   --~ - - - - -   - - - - - ---- - - - - -   ~- -   --   -   ---   --   ---   ---   -   -   i
59566: 
59567: 
59568:                      M u i s t. Kalansäilyketeollisuutta varten maahantuodusta
59569:                  ja .sellaisen teollisuuslaitoksen nimessä tullatusta tomaatti-
59570:                  pureesta, joka tuodaan yli 4.5 ,bruttokilon painoisissa astioissa,
59571:                  myös 1lmanpitävästi suljetuissa, kannetaan tullia 1 markka
59572:                  kilolta.                                                           l
59573:                                                                                                                      1
59574:                  Sinappi:                                                                                           i
59575:     *138            iauhettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.!       1kg     8.. -
59576:                  2. Villalanka ja muista eläinlearvoista valmistettu lanka, m·uilla i
59577:                     r~ehruuainelcsilla paitsi silkillä sekoitettuna tai ilman ·niitä:
59578:                     kaksi- tai useampisäikeinen:
59579:                         raaka ( valkaisematon):
59580:     *207                    aina n:oon 40 asti (metristä numeroa) .......... 1                                                     3:40
59581:                         valkaistu, värjätty tai painettu:                                                           1
59582:     *209                    aina n:oon 40 asti (metristä numeroa) ........... .                                                    4.. -
59583:                                                                                                                     1
59584:                  3. Hamppu-, pellava-, ramie- ja muu lanka, erikseen mainitse-
59585:                     mattomista, kasvikunnasta saaduista kehruuainel~sista, myös
59586:                      puuvillaa ja juutia sekoittamalla, valm·istettu:
59587:                     kaksi- tai useampisäikeinen:
59588:                         raaka ( valkaisematon):
59589:     *218                    aina n:oon 18 asti (englantilaista. numeroa)                                                           3:20
59590:     *224                    pienemmissä, vähittäiskauppaan tarkoitetuissa sylcky-
59591:                                röissä, rullissa, käämeissä ynnä muissa sellai-
59592:                                sissa .................................... P.                                                       6.. -
59593:                  2. Kookos-, paperi-, juuti-, hamppu-, pella1Ja- ja muut kan-
59594:                     kaat, erikseen mainitsemattomista, kasvikunnasta saaduista!
59595:                     kehruuaineksista kudotut.
59596:                  Kankaat:
59597:     *251            säkki- ja käärekangas, valkaisematon, värjäämätön, liimaa-
59598:                         maton, joissa 2 cm 2 :n pinta-alalla on yhteensä enintään
59599:                         15 laimi- ja kudelanl~aa ......................... P.l                                                     -:60
59600:     *252            muunlaiset ....................................... P.l                                                         3:-
59601:                  3. Villakankaat, myös muita kehruuaineksia, paitsi silkkiä li-
59602:                     säämällä kudotuL samoin huopa, vanutettu, kutomaton.
59603:     *267            Puserrusvaate sekä konehuopa, tehdastarpeisiifb aiotut .. P.                                                   10:-
59604:     *302         Pöytäliinat, päähuivit, nenäliinat, uutimet ja muut, erikseen 1
59605:                     mainitsemattomat teokset, valmiiksi leikatut tai stanssat·ut, 1
59606:                     mutta ilman ompelutyötä sekä nämä teokset, pallistettuina!
59607:                     tai reunustettuina, mutta ilman muuta. ompelutyötä, tulla·!
59608:                     taan learottaen kankaalle määrättyä tullia 20 %.                                                1
59609: 
59610:     *304         Presenningit ja purjeet, teltat ja ulkokaihtimet tullataan ko-                                      ,II
59611: 
59612: 
59613: 
59614: 
59615:                     rottaen 10 % sen kankaan tullia, josta ne ovat valmistetut.,
59616:                  ~~..                                                                                                1
59617: 
59618:     *306              muunlaiset tullataan kMottaen 10 % sen kankaan tullia,!
59619:                         josta ne ovat valmistetut.                           1
59620:                                           Tullimaksut vuonna 1934.                                             3
59621: 
59622: 
59623: 
59624:                                                                                            i   Määrä   Smk.
59625:                                                                                            1
59626: 
59627:                                                                                            ~----:-----1
59628: *307 j Teknilliset .tavarat, kehruutaval'oista valmistetut, ompelematto-jl
59629:            mat tai ommellut, myös jos niissä on muita aineksia, paHsi                      1
59630: 
59631:            kautsua, guttaperkkaa ja halataa:                                               [
59632:            a) käyttö- ja kuljetushihnat .........................                        ·j'   1 kg    10:-
59633:            b) muunlaiset, kuten käyttö- ja k·uljetusköydet, -nauhat ja
59634:                -nyörit, letkut, konetiiviste, kiilloitns- ja muut laatat 1
59635:                s1,3kä niidet . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ , ........... .              4:50
59636:           •c) lmnt~orikoneiden värinauhat, valmiit .............. P                                    12:-
59637:        Kankaat ja muut kehruutavarat, vedenpitävät, muulla massalla
59638:            kuin kautsulla päällystetyt, vahakangas tähän luettuna, selcä.
59639:            vernissatut ja lakatut kankaat:
59640: *319       matot ja eristysnauhat>· myöskin pahvista valmistetut ma-
59641:                tot, jotka ovat s1:vellyt tai päällystetyt värillä, lakalla
59642:                tai muulla sellaisella .................. ' ......... P.                                -:80
59643:            muunlaiset:
59644: *321           muista kehruuaineksista valmistetut .............. P.                                   3:-
59645:        Tynnyrintekijän teokset, tähän luettuina myös pohja- ja uurre-
59646:            kimtnet, kokonaan tai osittain höylätyt tai niin paljon val-
59647:            mistetut, että niistä semmoisinaan voidaan kaleaanpanna
59648:            astioita:
59649: *382       pyökkipuiset drittelinkimmet .......................... i                                   -:05
59650:        Paperi, sivelty tai kyllästetty:                                                    i
59651: *411       rasvalla, öljyllä, vahalla, kumilla, liimalla, kemikalioilla 11
59652:                sekä desinfisioimis- ja muilla sellaisilla, väreihin kuulu-~
59653:      1         ;n~ttomilla. ~ineill~ .. : ..... : . : ..... :: . : . : . . . . . . . P.,               3.. -
59654:      ' Amhr01m, sellulmd1, sello1dmi, eburrm, .galalnttr Ja muut sel·j
59655:            laiset muovailtavat tkeinotekoi·set aineet, erikseen mainitse-
59656:            mattomat~ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _                                            l
59657:                                                                                            1
59658: 
59659: 
59660:  461
59661:            M u i s t. Harjateollisuutta varten maahantuotu ja seHai.sen f
59662:        teollisuuslaitoksen niJIDessä tullattu selluloidi tai muu sellainen j
59663:        muovai1tava aine on tullivapaa.                                                     ,
59664: *478   Käyttö-    ja kuljetushihnat,     nyörit       ja   letlcut, nahasta   tai suolista
59665:            valmistetut, myös kehruuaineksia sisä.ltävä{y· veto-, lyönti-
59666:            ja ompeluhihnat>· teknilliset nahkatavarat. lmten koneen-
59667:            tiiviste, telanpäälliset y. m.; samoin kullantakojankallJo P.                               5:--
59668:        Pehmeästä kautsusta valmistetut teokset.
59669:      f Laatat, myös matot, kangas, täpe- ja tiiv1:Steaineet selcä täppeet
59670: 
59671:            ja tiivisteet:
59672: *487       muita aineita sisältämättömät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
59673:        Rauta tai teräs tankoina, valssattu tai vedetty, painollaan alle
59674:            60 kg :n juoksumetriltä:
59675: ~           -------------------
59676:             M ui s t. 4. Rautalan:kakudelma, huonekalujoustimet, joi-
59677:         den päät ovat irtonaiset tai kiinnitetyt, sängynpohjat, kehyk-
59678:         settömät ja rautalankaiset kuivausri,stikot, kuivauslaitoksiin
59679:         aiotut, tuHataan korottaen 50 % sen langan tullia, josta ne
59680:         ovat valmistetut, mutta köY"det ja aitausköydet, rautalankaiset,
59681:         aitauslanka, piikkinen tai piikitön, aitaus- ja muu rautalanka-
59682:         verkko sekä säilykerasiain avaimet, tuHataan samoin kuin
59683:       1 lanka, josta ne ovat valmistetut.
59684:  4                                       1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 42.
59685: 
59686: 
59687: 
59688:  ~~"'§   1
59689:                                                                                                                 Määrä   Smk.
59690: 
59691: 
59692: 
59693: 
59694: ---~Levy,             laikk'""""ton tai laikattuc
59695:            hiomaton tai kiillottamaton sekä muilla, metalleilla tai at-
59696:      1
59697:               neilla silaamaton tai peittämätön; myös let'yt, joiden
59698:               toisella pttalella on valssattuja lct~vioita, paksuudeltaa.n:
59699: *525          vähintään 3 mm ................................ P.                                                1 kg    -:25
59700: *326          alle 3 mm:n, mutta ei alle 0.5 5 mm:n ............ P.                                                     -:45
59701: *527          alle 0.55 mm:n ................................ P.                                                  >}    -:60
59702:        Naulat ja na•stat, erikseen mainitsemattomat:
59703: *548      enintään 25 mm :n pituiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.                                  1:60
59704: *549      yli 25 mm:n mutta ei. yli 45 mm:n pituiset .......... P.                                                       1:20
59705: *550      yli 45 mm:n pituiset .............................. P.                                                         1:-
59706:        K ettingit ja ketjut, erikseen mainitsemaltomat:
59707: *560      n. s. Ewartin ketjut ja niiden irtonaiset renkaat sekä nivel-
59708:               pulttiketjut (Gallin) ............................ P.                                                      2:-
59709:        Rulla- ja muut luistimet sekä niiden osat:
59710:  583      nifukelöidyi;, tinatut tai muilla epäjaloilla ruetalleilla siJa-
59711:              Pöytä v::~s~. j~ ·~~~r~·~~t·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P '1            4:--
59712: 
59713:         päät luusta, selluloidista, ebonitista, ebenholtsista tai muista!
59714:             sellaisista aineista valmistetut; myös nikkelöi.dyt tai ko-
59715:             konaan ruo•stuma ttomasta teräksestä valmistetut . . . . P . 1                                              10: -~~
59716: *600 Käsikarstat, käst:karstanahka, karsianauhat ja viilaharJ'at ..                                     P.j              4:-
59717:      Aluminiumi ja sen lejerin,qit sekä niistä valmistet'u.t teokset: 11
59718: *629    muut teokset, erikseen maim:tsemattomat, myös jos n1:issä 1
59719:             on muita aineksia. mikäli ne tämän takia ei·tJät ole kor-,
59720:             keamman tttllin alaisia tai koristetat!aroihin luettavia P.l                                                 5:-
59721:      Kupari, nikkeli, tina, sinfuki sekä muut erikseen mainitsemat-1
59722:         t.omat metalli.t ja niiden lejeringit sekä niishi vahnistetut 1
59723:         teokset:                                                                                            1
59724: 
59725: 
59726:         lanka:                                                           1
59727: 
59728:  640
59729:  642
59730:                  M ui s t. n :oihin 640 ja 642. Näihin nimikkeisiin kuuluva
59731:              nikkeli- ja kuparilejerinkilanka on tullivapaa, jos se tuodaan
59732:              metallikutomoteollisuuden raaka-aineeksi j.a tullataan tällai-sen
59733:              teollisuus-laitoksen nimessä.
59734:  646
59735:                  M ui os t. n :oon 646. Tähän rri:mikkeeseen kuuluvat kutoma-
59736:              teollisuuden tuomat painoval.ssit ovat tullivapaat.
59737: *662         Akkumulaattorit sekä niiden osat ........................ 1                                                -:45
59738: *672         Öljyvirrankatkaisijat, käsin ohjattavat . · .. · · · · · · · · · · · · · ·                 P.l       ))     2:40
59739:              Sähköteknilliset erilcoislaitteet. erikseen mainitsemattomat, sekä
59740:                 niiden osat, erikseen mainitsemattomat:                                 1
59741: 
59742: 
59743: *6771            ~j :::~ko.~e·e·t. ~~ .~i~~~~. ~~i~~~~~. ~.a.i~~~s.e:~~~t~r::~~ .o.s~~ ~: i                      ))
59744:                                                                                                                         20:-
59745:                                                                                                                          6:50
59746:                                             Tullimaksut vuonna 1934.                                                      5
59747: 
59748: 
59749: 
59750:                                                                                                   1
59751:                                                                                                   1
59752:                                                                                                         Määrä   Smk.
59753: 
59754:                                                                                                   1
59755: 
59756:                                                                                                   '----7------1
59757:                                                                                                   1
59758:      / Voimalaitosten höyry pannut, sulatusuunit, konelaitosten vesi-:
59759:           ja muut säiliöt, kuten sellu.loosakeittimet, höyryakkumu-
59760:           laattorit, kaasusäiliöt y. m.:
59761: *678      kappaleen nettopaino enintään 5,000 kg.:
59762:           a) höyrypannut, säiliöt, sisternit ja tankit ............. .                                   1 kg    1:20
59763:           b) muut ............................................. 1                                                1:20
59764: *680 Höyrypannunosat, paksusta levystä tehdyt, kuten päädyt, vai-
59765:           pat, tuliputket y. m. . ................................ .                                            -:40
59766:        Höyrylokomobiilit, höyry- ja moottoriveturit, öljy- ja höyry-
59767:           traktorit sekä höyry. ja moottorijyrät:
59768: *681      kappaleen nettopaino enintään 4,000 kg.:
59769:              a) höyrylokomobiilit, höyry- ja moottoriveturit sekäl
59770:                  höyry ja moottorijyrät:
59771:                  1. höyrylokomobiilit ja höyry- ja moottorijyrät ... -1                                          1:40
59772:                  2. muut ......................................                                   '1             1:40
59773:               b) öljy- ja höyrytraktorit ......................... .                                            ---:30
59774:                                                                                                   1
59775: *698 Kutomateollisuuskoneet; samoin käsikut•omakoneet ..........                                  1             ---: 75
59776:           M ui s t.
59777:           1. Jos maahantuoja voi näyttää toteen, että tähän nimik-
59778:        keeseen luettavaa kutomateollisuuskonetta ei valmisteta omassa
59779:      , maa.ssa, on se tullivapaa.
59780:           2. Kutomateollisuuskoneen osat tuHataan vasta·avana ko-
59781:        neena, jollei osia ole tariffissa erikseen mainittu.
59782:           3. Jollei tullauksessa voida saada selville, että tullattaviksi
59783:        ilmoitetut osat kuuluvat kutomateollisuuskoneeseen, taikka jos1
59784:        osat ovat sen laatuisia, että niitä voidaan yhtähyvin käyttää                              1
59785: 
59786:        muihinkin koneisiin, tuHataan osat laatunsa mukaan.                :
59787: *699 Suutarin- ja räätälinkoneet sekä ompelukoneet ........... .                                                --:90
59788: *708 Ajo- ja kuljetusneuvot sekä niiden osat.
59789:         a) wutomolbiilit:
59790:            >1. - - - - ~- - - --- -- - - - -~- -- - --
59791:                aa. ~ ~ - -- - - - ··- - - - - - ... -- - - '
59792:                      ~----------------
59793:                    ac. jouset ja jousilehdet ....................... .                                           3:50
59794:  751   K ivihiili, antrasiitti, kaksi, ruskohiili, turve, puuhiili, hiili .ja
59795:            turvebriketit sekä muut polttoaineet, erikseen mainitse-
59796:            mattomat; samoin retorttihiili, muokkaamaton:
59797:            a) lcivihiili, antrasiitti ja kolcsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        100 >>    5: ---
59798:            b) polttokivi ....................................... .                                              vapaa
59799:            c) muut ............... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                   vapaa
59800:        K avasin-, lciillotus- ja hiomakivet, myös levyinä, samoin keino-
59801:            tekoiset, myös jos niissä on puuta, epäjaloa metallia tai
59802:            muuta sellaista; defibröri-. lcollerimylly- ja muut myllyn.
59803:            kivet:
59804: *767       muunlaiset ......................................... .                                        1 kg   -:10
59805:        Lattia- ja seinälaatat:
59806: *777       yksiväriset ja lasittamattomat ......................... .                                           -:75
59807: *778       useampiväriset tai la:sitetut ........................... .                                           1:50
59808:   6                                   1933 Vp.- S. V. M. ,..-Esitys N:o 42.
59809: 
59810: 
59811: 
59812:                                                                                                          Määrä        Smk.
59813: 
59814: 
59815:         i
59816: 
59817:         T''l
59818:         1'11 et:
59819:         /   1Muunlaiset, erikseen mainitsemattomat, kuten tulenkestä-
59820:       1          vät, kaikenlaiset, rautatiilet, hapankestävät muototiilet
59821:       ·          ja kemiallisteknilli,siin tarkoituksiin aiotut laatat, julki-
59822:                  sivu- ja muototiilet, rakennustarkoituksiin käytettävät,
59823:       '
59824:         .        päällystyslaatat sekä ikattotiilet, kaikenlaiset:
59825:   787   i        lasitta:rnattomat:
59826:                       a) kattotiilet ................................. .                                 100 kg        4:-
59827:       1               b) tulenkestävät tiilet:
59828:                          1) j.oiden sulamispiste on aHe 1,900° C ....... .                                 l)          9:--
59829:                          2) muunlaiset ............................. .                                                 2:-
59830:                      ·C) muut ...................................... .                                                 2:--
59831:         LllJSi- ja ema:ljitookset, erikseen mainitsemattomat, kori.stetava-
59832:              roihin kuulumattomat, myös jQs niissä on mu.ita aineksia
59833:              kuin kultaa tai hopeaa:
59834:   800            -------------------------
59835:                  M u i s t. n :oon 800. b. Tähän nimikkeeseen kuuluvista
59836:         1 laiboratorioesineistä   ( poist.) kannetaan tullia 2 markkaa kilolta.
59837:   816 Kasvi- sekä eläinrasvat ja rasvaöljyt, erikseen mainitsematto-
59838:                  mat, myös kuivuvat:
59839:                  nestemäiset:
59840:                      b) muunlaiset:
59841:                         1. oliiviöljy . . ................................ .                             1 kg         -:50
59842:                         2. raaka pellavaöljy ........................... .                                 l)         -:65
59843:                         3. muut ..................................... .                                               -:50
59844:  *824        a) tJljylaldcavernissa ja asfalttilakka:
59845:                  1. asfaltti- ja rautalakka .......................... P.                                              2:75
59846:                  2. öljylakkavernissa ............................... P.                                               2:75
59847:              b) Saponilakka ........................................ P.                                                5:--
59848:  *845        Lyijyvalkoinen, sinkki·ualkoinen, litoponivalkoinen, baryytti-
59849:                  valkoinen, lyijymönjä, sinoberi, ultramarini, kobolttivärit,
59850:                  keisarinvihreä sekä muualla mainitsemattomat kivennäis-
59851:                  värit ................. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                   -:40
59852:  *881        Tulilanka ja sytytysputki ............................. P.                                                1:20
59853:  *900        Keittosuola (natriumkloridi); kaikenlainen ja kaliumkloridi ..
59854:                  a) keittosuola ....................................... .                                             -:05
59855:                  b) lcaliumkloridi ......................... ; .......... .                                           vapaa
59856:  *952        a) Lelut ja joulukuusenikori·steet, kaikenlaiset sekä niiden
59857:                  osat .............................................. P.                                               50:-
59858:              ib) Pienoisesineet, j'Otka ovat tarkoitetut nuorisolle hyödylli-
59859:                  seksi ajanvieteaskarteluksi kuten pienoishöyrykoneet y. m. s.                                    20 Ofo arvosta
59860: 
59861: 
59862: 
59863:                  2 ja 3 §.                                                                        4 §.
59864:   (Valtiovarainvaliokunnan ehd<>tuksen mu-                                                     (Poist.)
59865: kaan.)
59866:                                  Tullimaksut VUODllla 1934.                              7
59867: 
59868: 
59869:                                          Laki
59870:  tu.Uimaksuja vas·taavan korvauklsen suorit:llamisesta eräissä tapa.uiksissa. VUOnllla 1934.
59871: 
59872:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
59873: 
59874:    (4 § valtiovarainvaliokunnan mietinnössä     kokonaan tai osaksi niistä ruis- ja ohra-
59875: olevassa lakiehdotuksessa.)                     määristä, jotka kunta on köyhäinhoidossaan
59876:   Valtioneuvostolla on oikeus tulo- ja meno-    käyttänyt vuonna 1934. Korvausta anne-
59877: arvion rajoissa myöntää niille (poist.)         taan enintään mainitusta tavaramäärästä
59878: kunnille, joiden taloudellisen aseman se        suoritettavaa tullia vastaava määirä.
59879: harkitsee sellaista vaativan, korvausta joko
59880: 
59881: 
59882: 
59883:   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan                 että Eduskunta päättäisi hylätä
59884: ehdottaa,                                              ed. Pekkalan y. m. lakialoitteeseen
59885:                                                        n:o 30 sisältyvän lakiehdotuksen.
59886: 
59887:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 19~R
59888:   8                                 1933 Vp. -   S. V. M. -                        Esitys N :o 42.
59889: 
59890:                                                                                                                                                Liite.
59891:                EDUSKUNNAN
59892: V ALTIOVARAINVALIOKUNTA.
59893: 
59894: 
59895:                 Helsingis~ä,                                      S u u r e 11 e v a 1 i o k u n n a 11 eo
59896:    7 <pä:ivän.ä jomlu.kuuta 19330
59897:                Lausunt•o n :ro 50
59898: 
59899: 
59900: 
59901:    SeJll;jä:likeen kun Hallituksen [pUolesta on                            Hatliltuksen esityksen johdosta la:i:ksi tull:ilen
59902: suurelle valio!kunnai!Jle :ilmoitettlU, ,että Hal-                         kantamisesta vuonrrLa 1934 <Ylevan lakiehdo-
59903: litus kauppR[loliittisista syistä on pitänyt                               tuksen 1 §:ään, jotka aiheutuisirvat Halli-
59904: tar:peellisena, että vuonna 1934 ooudatetta-                               tuksen tässä trurkoitettujen \lisä!Cihdotusten
59905: vaam tullitarriffiin sen lisälksi, m'iitä HalliJtus                        hyväiksy;misestä. V a:liokunta, puo1taessaan
59906: on aikaisemmin ehdottanut, tehtäisiin                                      Halli!tuksen ehdotuksia, kuitenlkin edellyt-
59907: muutoksia siten, että autonomiset tulli-                                   tää, ettei Hallitukselle näinmuodoin myön-
59908: määrät korotettaisiin niissä nimikkeissä,                                  nettyjen ~isättyjen valtuuksien käyttämi-
59909: joissa on sidottu sopimustulli ja että                                     sestä a~heudu kotimaisressa kulutuksessa trur-
59910: asetettaisiin perustulli eräisiillJ tmll:i!Vapai-                          vitta.vien tavll!rain him.tain nousua.
59911: siin nimik!kei!hin, on suuri valiokunta ilrir-                                Sama:lla vaHoklmta on tehnyt rpari vähäi-
59912: ~eessä kulurvan joulukuun 2 päivältä saat-                                 sempää ilmrjausta asiasta enl1€n rtekemään:sä
59913: tanut vaJltiovarairnvaliokunnan tietoon Hal-                               ehdotukseen.
59914: lituksen nyt ehdottamat lisäykset ja muu-                                     Valiokunta ehdottaa kunnioittll!ell,,
59915: tokset selkä v.alti01päivä,järjestyksen 66 §:n
59916: 5 momenrtin noj·alla l})yytänyt valtiova:rain·                                                   että kysymyksessä olevan lain 1 §
59917: vruliokunnalta uuden 'la:lUSunoon tullien kan~                                                 hyväksyttäisiin seuraavassa muo-
59918: tallllista V110Ilmia 1934 tatlkoit'tavista clldo-                                              dossa:
59919: tU'ksistao TämäJn jrohdosta vrultiovarain!V!a:lio-
59920: kuma Jmrunioirttaen esittää seura:!llvaa:
59921:    V aliorkunta ei rujan vähyyden vuo:ksr ole                                                                                   1 §0
59922: voinut riittävästi syventyä Hallituiksen nyt                                 Vuonna 1934 !kan·ootaan tullia maahan
59923: tekemien elhdotusten yksityisilmhtiin, vaan                                tuota:vista ja maasta vietä'Vistä tavaroista
59924: on va:lio1mnmlin &lut rajoittumine:n teke-                                 31 ipäivrunä joulukuuta 1933 voimassa ole-
59925: määm ehdotukset nili:ksi täydennykshi ja H-                                van tullita:riffin mulkaa:n alempana maini-
59926: säyksiksi valltidkunnan mietiooJössä n:o 18                                tuin lisäyksin ja muutoksin.
59927: 
59928: 
59929:       ~1
59930:   ~!;;: 1                                                                                                                              Määrä   Smk.
59931: 
59932: __Of*i
59933:       CD
59934:       ~ ,1
59935:            !
59936: 
59937: 
59938: 
59939: 
59940:                                     Maahantuotavat tavlll'at.
59941:            i
59942:     27 1 T~l~, premier jus ia painatali          0   0   0   0   oo o o
59943:                                                                    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   oo oo
59944:                                                                                                                 0   0   0   0   0      1 kg    2.. -
59945:            , VIlJa:
59946:            1    Veihnäjauhot:
59947:       441         -----------------------
59948:                                                                              Liite.                                                       9
59949: 
59950: 
59951: 1        ~
59952: i' !=!0 1*
59953:         r;;:                                                                                                             Määrä   Smk.
59954: i        "'
59955: 1        gl
59956: 
59957: 
59958: 
59959: 11---:-        il       M ui s t. n :oihin 44 ja 45. Näihin nimikkeisiin kuuluvista
59960: l.l,                jauhoista ja ryyneistä suoritetaan tullia 1 markka 25 penniä
59961:                     kilolta, jos ne tuodaan makaroniteollisuuden raaka-aineiksi,
59962:                     kuitenkin ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
59963:                     Keittiökasvit, erikseen mainitsemattomat, paitsi ilmanpitävästi
59964:                        suljetuissa pakkauik8i,ssa:
59965:          84              -    -    -    -   -    -    -    -- -- -        -- -     -    -    -    -    --- -     --·
59966:                         M u i s t. Kalansäilyketeoll1suutta varten maahantuodusta
59967:                     ja sellaisen teollisuuslaitoksen nimessä tullatusta toma~atti­
59968:                     pureesta, joka tuodaan yli 4.5 1hruttokilon painoisissa astioissa,
59969:                     myös ilmanpitävästi suljetuissa, kannetaan tullia 1 markka
59970:                     kilolta.
59971:                     Sinappi:
59972:        *138            jauhettu .......................................... P.                                            1 kg     8:-
59973:                     2. Villalanka ja muista eläinlearvoista valmistettu lanka_. muilla
59974:                        lcehruuainelcsilla paitsi silkillä selcoitettuna tai ilman niitä:
59975:                        lcalcsi- tai useampisäilce·inen:
59976:                             raaka ( valkaisematon):
59977:        *207                     aina n:oon 40 asti (metristä numeroa) ........... .                                        >)     3:40
59978:                             valkaistu, värjätty tai painettu:
59979:                                                                                                                                    .
59980:                                                                                                                                   4.-
59981:        *209                     aina n:oon 40 asti (metristä numeroa) ............ ,                                       >)
59982: 
59983: 
59984:                     3. Hamppu-, pellava-, ramie- ja muu lanka, erikseen mainitse-j
59985:                        mattomista, kasvikunnasta saaduista lcehruuainelcsista, myös i
59986:                        puuvillaa ja juutia sekoittamalla, valmistettu:                                               1
59987: 
59988:                        lcalcsi- tai useampisäilceinen:                                                               1
59989: 
59990:                             raaka ( vallcaisematon):                                                                 1
59991:        *218                     aina n:oon 18 asti (englantilaista numeroa) ..... .                                               3:20
59992:        *224                     pienemmissä, vähittäislcauppaan tarkoitetuissa sylcky-li
59993:                                     röissä, rullissa, lcäämeissä ynnä muissa sellai-
59994:                                    sissa .................................... P.l
59995:                     2. Koolws-, paperi-, juuti-, hamppu-, pellava- ja muut lcan-1
59996:                        lcaat, erikseen mainitsemattomista, lcasvilcunnasta saaduista
59997:                        lcehruuainelcsista kudotut.                                                                   '
59998:                     Kankaat:
59999:        *251            säHi- ja lcäärelcangas, valkaisematon, värjäämätön, liimaa-
60000:                             maton, joissa 2 cm 2 :n pinta-alalla on yhteensä enintään
60001:                             15 laimi- ja kudelanlcaa ............. ~ . . . . . . . . . . P.                                >)    ---:60
60002:        *252            muunlaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.,             3:-
60003:                     3. Villalcankaat, myös muita lcehruuaineksia paitsi silkkiä                                  li-1
60004:                        säämällä kudotut; samoin huopa, vanutettu, "-'utomaton.                                       1
60005: 
60006:        *267            Puserrusvaate selcä lconehuopa, tehdastarpeisiin aiotut .. P. 1                                           10:-
60007:        *302         Pöytäliinat, päähuivit, nenäliinat, uutimet ja mmd, erilcseeni'
60008:                        mainifsemattomat teokset, valmiiksi leikatut tai stanssatut,
60009:                        mutta ilman ompelutyölä selcä nämä teokset, pallistettuinal
60010:                        tai reunustettuina, mutta ilman muuta ompelutyötä, tulla-~
60011:                        taan korottaen kankaalle määrättyä tullia 20 %.
60012:                                                                                                                                           2
60013:    10                               1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N':o 42.
60014: 
60015:      z
60016:      §'
60017:   ~ ~                                                                                                ldäärä   Smk.
60018: 
60019: 
60020: _:_1
60021:      "'
60022: 
60023:   *304 1 Presenningit ja purjeet, teltat ja ulkokaihtimet tullataan ko-I
60024:                                                                                                 1----+----1
60025:             rottaen 10 % sen kankaan tullia, josta ne ovat valmistetut. II
60026:        Säkit:
60027:   *306    muunlaiset tullataan korottaen 10 % sen kankaan tullia,!
60028:               josta ne ovat valmistetnt.                                                         !
60029:   *307 Teknilliset tavarat, kehruuta'var,oista valmistetut, ()JI:npelematto-j
60030:           mat tai ommellut, myö's jos niissä on muita ainekJsia, paitsi
60031:           kaut~ua, .. gu~taper~kaa j~ balataa:                                                   1
60032: 
60033:           a) kaytto- Ja kulJetushthnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 kg     10:-
60034:           b) muunlaiset, knten käyttö- ja kuljetusköydet, .nauhat ja
60035:               -nyörit, letkut, konetii·viste. kiillotus- ja muut laatat
60036:               sekä niidet ...................................... .                                             4:50
60037:           c) konttorikoneiden värinauhat, valmiit .............. P.                                           12:-
60038:        Kankaat ja muut lcehruutavarat, vedenpitävät, muulla massalla
60039:           kuin kautsulla päällystetyt, vahakangas tähän luettuna, sekä!
60040:           vernissatut ja lakatut kankaat:
60041:   *319    matot ja eristysnauhat; myöskin pahvista valmistetut ma-l
60042:               tot, jotka ovat sivellyt tai päällystetyt värillä, lakallal
60043:               tai muulla sellaisella ............................ P.[                                         -:80
60044:           muunlaiset:                                                                            1
60045: 
60046:   *321        muista kehruuainelcsista valmistetut . . . . . . . . . . . . . . P.l                            3.. -
60047:        Tynnyrintekijän teokset, tähän luettuina myös pohja- ja uu1·re-1
60048:           kimmet, kokonaan tai osittain höylätyt tai niin paljon val-
60049:           mistetut, että niistä semmoisinaan voidaan kokoonpanna',1
60050:           astioita:                                                                             l
60051:   *382    pyökkipuiset drittelinkimmet ..........................                               1             -:05
60052:        Paperi, sivelty tai kyllästetty:
60053:   *411    rasvalla, öljyllä. vahalla, kumilla. liimalla, kemikalioilla
60054: 1             sekä desinfisioimis- ja muilla sellaisilla, väreihin kuulu-
60055:               mattomilla aineilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.       •>     3:-
60056:           Amlbroini, selluloidi, selloi,dini, eburini, gailaliitti ja muut sel-
60057:             laiset muovailtavat keinotekoi,set aineet, erikseen mainitse-
60058:             mattomat:
60059:    461
60060:               M ui s t. Harjateollisuutta varten maahantuotu ja sellaisen
60061:           teollisuuslaitoksen nimessä tull.attu selluloidi tai muu sellainen
60062:           muovailtava aine on tullivap.aa.
60063:  *478     Käyttö- ia kuljetushihnat, nyörit ja letkut, nahasta tai suolista
60064:              valmistetut, myös kehruuaineksia sisältävät; veto-, lyönti-
60065:              ja ompeluhihnat; teknilliset nahkatavarat, kuten koneen-
60066:              tiiviste, telanpäälliset y. m.; samoin kullantakojankalvo P.                                     5:-
60067:           Pehmeästä kautsusta valmistetut teokset.
60068:           Laatat, myös matot, kangas, täpe- ja tiivisteaineet sekä täppeet
60069:              ja tiivisteet:
60070:  *487        muita aineita sisältämättömät ...................... P.                                          2:-
60071:                                                             Liite.                                                        11
60072: 
60073: 
60074: 
60075: ?.   ~   1                                                                                          1     Määl'ä   Smk.
60076: .i       1                                                                                          !
60077: 
60078: 
60079: ---~         Rauta -ta-i-teräs tankoina, -v·--alssattu -tai-vedetty, -p-ai.noltaan-alle
60080:                60 kg :n juoksumetriltä:
60081:                                                                                                     'II
60082: 
60083: 
60084: 
60085: 
60086: *523
60087:              M ui s t. 4. Rautalankakudelma, huonekalujoJUstimet, joi_!
60088:          den päät ovat irtonaiset tai kiinnitetyt, sängynpohjat, kehyk_l
60089:          settömät ja rautalankaiset kuivausristikot, kuivauslaitoksiinj
60090:          aiotut, tuHataan korottaen 50 % sen langan tullia, josta ne
60091:          ovat valmistetut, mutta köydet ja aitausköydet, rauta'lankaiset,l
60092:          aitauslanka, piikkinen tai piikitön, aitaus- ja muu rautalanka-
60093:          verkko sekä säilykerasiain avaimet, tullataan samoin kuin!
60094:          lanka, josta ne ovat valmistetut.
60095:          Levy, leikkaamaton tai leikattu:                                        1
60096:              hiomaton tai kiillottamaton sekä mttilla metalle1:lla tai ai-
60097:                   neilla silaamaton tai peittämätön; myös levyt, joiden
60098:                   toisella puolella on valssattuja kuvioita, pakwu,udeltaan:
60099: *525              vähintään 3 mm ................................ P.                                      1 kg     -:25
60100: *526              alle 3 mm:n, mutta ei alle 0.5 5 mm:n ............. P.                                    >)     -:45
60101: *527             alle 0.55 mm:n ................................. P ..                                             -:60
60102:          Naulat ja nastat, erikseen mainitsemattomat:                                               1
60103: 
60104: 
60105: *548         enintään 215 mm:n pituiset ......................... P.                                               1:60
60106: *M9          yli 25 mm:n mutta ei yli 45 mm:n pituiset .......... P.                                               1:20
60107: *550         yli 45 mm:n pituiset .............................. P.                                                 .-
60108:                                                                                                                    1.
60109:          K ettingit ja lcetjut, erikseen mainitsemattomat:
60110: *560         n. s. Ewartin ketjut ja niiden irtonaiset renkaat sekä. nivel-
60111:                  pulttiketjut (Gallin) ............................ P.                                             2.-
60112:                                                                                                                     .
60113:          Rulla- ja muut luistimet sekä niiden osat:
60114:  583         nikkelöidyt, tinatut tai muilla epäjaloilla metalleilla sib-
60115:                  tut ............................................ P.                                               4:-
60116:          Pöytäveitset ja haarukat:
60117:  589         päät luusta, .selluloidista, abonitista, ebenholtsista tai muista
60118:                  1sellaisi.sta aineista valmistetut; myös nikkelöidyt tai ko-
60119:                  konaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut .... P.                                            10:-
60120: *600     Käsikarstat, käsikarstanahka, karsianauhat ja viilaharjat ..                         P.l                   4:-
60121:          Aluminiumi ja sen lejeringit sekä niistä valmistetut teokset:
60122: *629         muut teokset, erikseen mainitsemattomat, myös jos niissä
60123:                  on muita aineksia, mikäli ne 'tämän takia eivät ole kor-
60124:                  keamman tullin alaisia tai koristetavaroihin luettavia P.                                         5:-
60125:          Kupari, nikkeli, tina, sinkki .sekä muut erikseen mainitsemat-/
60126:              tomat metallit ja niiden lejeringit sekä illiistä valmistetut j
60127:             teokset:                                                           j
60128: 
60129:             lanka:                                                             [
60130:  640
60131:  642             --- -·----
60132:                 ~-           -- ~- ·--- ---
60133:                                        ~-             --
60134:                                                       -~--  -- ---- ---
60135:                                                                 ~        ~-
60136:                                                                                                 1
60137: 
60138:              M ui s t. moihin 640 ja 642. Näihin nimikkeisiin kuuluvai
60139:          nikkeli- ja kuparilejerinkilanka on 1mllivapaa, jos se tuodaan!
60140:          metallikutomoteolli.suuden raaka-aineeksi ja tuHataan tällaisen
60141:          teollisuuslaitoksen nimessä.                                    1
60142:                                                                                                 i
60143:  646            -    -- -   ~   -- -   -    ~   ---   -- -- -   -    -   ---   -   ----   -   -!
60144: 
60145: 
60146:             M ui s t. n:oon 646. Tähän nimikkeeseen kuuluvat (poist.)i'
60147:          kutomateoHi.suuden tuomat painovaJssit ovat tcu:llivapaat.   i
60148:      12                                1933 Vp. -    S. V. M. -       Esi.tys N :o 42.
60149: 
60150: 
60151:       ~
60152: 
60153: 
60154:     @i~                                                                                          Määrä   Smk.
60155: 
60156: 
60157: 
60158: 1   *662   Akkumulaattorit sekä niiden osat ....................... .                            1 kg    -:45
60159: I *672 Oljyvirrankatkaisijat, käsin ohjattavat .................. P.                                      2:40
60160:            Sähköteknilliset erikoislaitteet, e1·ikseen rnainitsemattomat, sekä
60161:               niiden osat, erikseen mainitsemattomat:
60162: I *677        a) radiokoneet ja niiden erikseen mainitsemattomat osat P.                                 20:-
60163:               b) muut ............................. ·'· ........... P.                                    6:50
60164:            Voimalaitosten höy1·ypannut, sulatusuunit, konelaitosten vesi-
60165:               ja muut säiliöt, kuten selluloosake-ittimet, höyryakkumu-
60166:               laattorit, kaasusäiliöt y. m:
60167:     *678      kappaleen nettopaino enintään 5,000 kg.:
60168:               a) höyrypannut, säiliöt, sisternit ja tank:it ............. .                               1:20
60169:               b) muut ........................... •................. .                              >)    1:20
60170:     *680   Höyrypannunosat, paks·usta levystä tehdyt, kuten päädyt, va-i-
60171:               pat, tuliputket y. m . .........................-........ .                                -:40
60172:            Höyrylokomobiilit, höyry- ja moottori·veturit, öljy- ja höyry-
60173:               traktorit sekä höyry- ja mootto·rijyrät:
60174:     *681      kappaleen nettopaino enintään Jf,000 kg.:                                 1
60175:                   a) höyrylokomobiilit, höyry- ja moottorivetur·it sekä-
60176:                      höyry ja moottorijyrät:                                            1
60177:                      1. höyrylokomobiilit ja höyry- ja moottorijyrät .... 1                               1:40
60178:                      2. muut ............ · · ... · .. · .. · · · ·. · ·. · · · · · · ·1                  1:40
60179:                  b) öljy- ja höyrytraktorit ......................... .                             >)   -:30
60180:     *698   Kutomateollisuuskoneet; samoin käsikutomakoneet ......... .                              >)   --:75
60181:                M uis t.
60182:         1      1. Jos maahantuoja voi näyttää toteen, että tähän ni:mik-
60183:          1 keeseen luettavaa kutomateollisuuslmnetta ei valmisteta omassa
60184:            maassa, on se tuNiv.ap.aa .
60185:               .2.. Kutomateollisuuskoneen .osat tuHataan vastaavana lm-
60186:            neena, jollei osia ole tariffi.ssa erikseen mainittu.
60187:                3. Jollei tullauksessa voida saada selville, että tullattaviksi
60188:            ilmoitetut osat kuuluvat kutomateollisuuskoneeseen, taikka jos
60189:            osat ovat sen laatuisia, että niitä voidaan yhtähyvin käyttää
60190:            muihinkin koneisiin, tuHataan osat laatunsa mukaan.
60191:     *699 Suutarin- ja räätälinkoneet sekä ompelukoneet ............. .                              >)   --:90
60192:     *708 Ajo- ja kuljetusneuvot sekä niiden osat.
60193:               .a) automQibiilit:
60194:                     1_.   --~-~~----------~
60195:                           aa.------------- ----
60196:                           ·----------------
60197:                           !I!C.   jouset ja jousilehdet ....................... .                         3:50
60198:      751 K ivihiili, antrasiitti, kaksi, rusko hiili, turve, puuhiili, hiili ja
60199:              turvebriketit sekä muut polttoaineet, erikseen mainitse-
60200:              mattomaL· samoin retorltihiili, muokkaamaton:
60201:              a) kivihiili, antrasiitti ja kaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 •     5:-
60202:              b) polttokivi .................................... · . · ·                                  vapaa
60203:              c) muut ............ · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         vapaa.
60204:          Kovasin-, kiillotus- ja hiomaki·vet, myös levyinä, samoin keino-
60205:              tekoiset, myös jos niissä on puuta, epäjaloa metallia tai 1
60206:                                                              Liite.                                                         13
60207: 
60208: 
60209: 
60210:                                                                                                       Määrä        Sm.k.
60211: 
60212: 
60213:                                                                                                 1
60214:                muuta sellaista>· defibröri-> kollerimylly- ja muut myllyn- i
60215: 
60216: *767           ';:~~~laiset..................... · ...... · · .... · · .. · · .. 1 lkg                             -:10
60217:        Lattia- ja seinälaatat:                                                   i
60218: *777      ytksiväriset ja lasitmmattomat .......................... i                                              --:75
60219: *778      useampiväriset tai lasitetut ............................ i                                               1:50
60220:        Tiilet:                                                                   i
60221:           •Muunlaiset, erik.seen maini'tsemattomat, kuten tulenkestä-li
60222:                vät, kaikenlaiset, rautatiilet, hapontkestävät muototiilet
60223:                ja kemiallisteknillisiin tarkoituksiin aiotut laatat, julki-
60224:                sivu- ja muototiilet, rakennustarkoituksiin käytettävät,
60225:                päällystyslaatat 'sekä kattotiilet, kaikenlaiset:
60226:  787           l&sittamattomat:                                                  1
60227:                    a) kattotiilet .................................. , 100 kg                                       4: ·---
60228:                    1b) tulen/kestävät tiilet:                                    1
60229: 
60230:      I                 1) joiden sulamispiste on alle 1,900° 0 ........ [                                           6.. -
60231:                        2) muunlaiset ............................. ·1                                               2:-
60232:                                                                                                                     2:-
60233:        I           ·c) muut ...................................... .
60234:        Lasi- ja emaljiteokset, erikseen mainitsemattomat, 'koristetava-!
60235:            roihin kuulumat1Jomat, myös jos niissä on muita aineksia l
60236:      1     kuin kultaa tai hopeaa:                                               \
60237:  800
60238:        1       M ui s-;     ~:oon-800. ~.   -Tähä:- nimikkeeseen -kuuluvi1sta!
60239:            laiboratorioesineistä ( poist.) kannetaan tullia 2 markkaa kilolta.!
60240:  816       Kasvi- sekä eläinrasvat ja rasvaöljyt, erikseen mainitsematto-
60241:                mat, myös kuivuvat:                                                               '
60242:                nestemäiset:                                                                      II
60243: 
60244:                b) muunlaiset:
60245:                     1. oliiviöljy ..................................... .                             1 kg         -:50
60246:                     2. raaka pellavaöljy ............................. .                                •>         -:65
60247:                     3. muut ........................................ .                                  •>         -:50
60248: *824       a) ()zjylaklcavernissa ja asfalttilakka:
60249:                1. asfaltti- ja rautalakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.        ))          2:75
60250:                2. öljylakkavernissa ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
60251:            b) Saponilakka ...................................... P.
60252:                                                                                               P.l       »
60253:                                                                                                         >)
60254:                                                                                                                     2:75
60255:                                                                                                                     5:-
60256: *845       Lyijyvalkoinen, sinkkivalkoinen, litoponivalkoinen, baryytti-,
60257:                valkoinen, lyijymönjä, sinoberi, ultramarini, kobolttivärit,:
60258:                keisarinvihreä sekä muualla mainitsemattomat kit•ennäis-:
60259:                värit ................................................ ,                                 »          --:40
60260: *881       Tulilanka Ja sytytysputki ............................. P.:                                  ))          1:20
60261: *900       Keittosuola ( natriumkloridi); lcaikenlainen ja kaliumkloridi ..
60262:                a) keittosuola ....................................... .                                 ~          -:05
60263:                b} kaliumkloridi .................................... .                                             vapaa
60264: *952       a) Lelut ja joulukuusenlkoristeet, \kaikenlaiset sekä niiden
60265:                osat .............................................. P.                                   •>         50:-
60266:             b) Pienoisesineet, jotka ovat 'tarkoitetut nuori.soltle hyödylli-
60267:                .serosi ajanvietewskarteluksi kuten pienoishöyrykoneet y. m.                                     !20% arvosta
60268: 
60269:                                          Vw1tiovrurailllva:lio1mnnoo puolesta:
60270:                                                          Johan Helo.
60271: 
60272:                                                                                                              J. W. Minni.
60273:   14                         1933 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N :o 42.
60274: 
60275: 
60276: 
60277:                                       E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
60278: 
60279:    Perusteluissaan esittää 'halLlitus, että lko-       aikaisemmin ovat olleet tull)_:iJv~aita, niin-
60280: roitetut tullit ovat ·tarkoitetut käytettärviksi       kuin nimilkkeet n:ot 382, 751 ja 900, voi-
60281: vai•n sellaisia maita vastaan, joiden kanssa           van affiheutua jonkin v,e:rran vaaraa. Näin
60282: Suomi ei ole tehnyt kaurpprusopimusta tai              sitäkin enemmän, kun hallitus tullilain
60283: joiden kan<SSa sopirrnulkseton tilanne syntyy,         8 §:n nojalla voi asettaa sellaisille nimik-
60284: j.a että tarkoitus siis olisi vain luoda suotui-       keille tarpeen vaatiessa arvotuhlin, joik.a
60285: sampi asema tulevissa kauppasopimuksia                 nousee 100% :ii:n tavruran arv.osta. En myös-
60286: koskevissa neuvotteluissa. Viitatussa suh-             kään ole ikatsonut olevan terveen .tullipoli-
60287: teessa näyttää hrullitu:ksen e~hdotus sisältä-         tiikan mukaista vrurust3Ja ntiin suuri mää.rä
60288: vän tarpeellisen aseen tullisodassa eräiden            uinliikkeitä tU'Hitariffissa tähdellä ja sen
60289: maiden kanssa. Minun mielestärui voi se~­              kautt'a tehdä tullimäärä:t riippuviksi halli-
60290: laitJJen ase myöskin muodostua vruhingoilli-           tuksen mielivailla:sta, rm:ill!lä sei'kailla myö$kin
60291: seksi meidän maallemme, sillä on itsestään             voi olla haitailEnen vaikutus er~koiisesti
60292: selvää, että ne maat, joita vasrtaan sellaisia         maan teollisuudelle. Senvuoksi olen valio-
60293: toimel]piteitä kuin nyt iky'symy!ksessä.olevwt         kunnassa teihnyt muutam]a muutosehdotuk-
60294: suunnataan, ryhtyväit vastatxrimelliPiteisim,          sia hallituksen esit·tämiin lisäy;ksii~n, mutta
60295: jotka voivat tuottaa suurempaa vaJhinlkoa              kun telkemäni muutosehdotukset eivät ole
60296: kuin hyötyä maa:llemme. Esimei'kiksi voi-              saruvuttaneet riittävää kannatusta, olen yh-
60297: daan mainita, että jos Suome:n ei onnistuisi           tynyt vaatimaan hallituksen lisäysehdotuk-
60298: tehdä ikauppasopirrnusta niiden maiden                 sen hylkäämistä.
60299: kanssa, jotka Engl'annin ohella ovat varus-               Toistaen ne ehdotukset, jotka olen valio-
60300: taneet maamme ikivihiileiliä, oo selvää, että          kunn:asslli esittäll.[Yt, oodotalll seru vuoksi
60301: kivihihlen hinJta kysy:myiksessäolevan tuNin
60302: kautta huomatt3!Vasti kohoaisi.                                  että nimikkeitä n:ot 382, 751 ja
60303:     Minä olen sen :vuo!ksi krutsonut siitä, että               900 ei otettaisi lakiin.
60304: asetet•aan tulli sellaisille ll!imiik:keiJlle, jotka
60305: 
60306:        Helsingissä joulukuun 7 päivänä 1933.
60307: 
60308:                                                                           J. E. Hästbacka.
60309:                              1933 Vp . .,.- Edusk. vast. -   Esitys N :o 42.
60310: 
60311: 
60312: 
60313: 
60314:                                          E d u s k u n n a n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
60315:                                      laiksi tUllien kantamisesta. vuonna 1934.
60316: 
60317:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 varainv·aliokunta on asiasta antanut mietin-
60318: esitys N:o 42 laiksi tullien kantamisesta             tönsä N :o 18, on hyväksynyt seuraavat
60319: vuonna 1934, ja Eduskunta, jolle Valtio-              lait:
60320: 
60321: 
60322: 
60323: 
60324:                                                Laki
60325:                                   tullien kantamisesta vuonna 1934.
60326: 
60327:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
60328: 
60329:                           1 §,                        31 .päivänä joulukuuta 1933 voimassaole-
60330:   Vuonna '19-34 !kannetaan tullia maahan              van tullitariffin mukaan aiempana maini-
60331: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista            tuin lisäyksin ja muutoksin.
60332: 
60333: 
60334: 
60335: 
60336:                                                                                1   M~m     Smk.
60337: 
60338: 
60339:                                                                                1----+---1
60340:                                                                                !
60341:         i
60342:         l1                                                                     t
60343: 
60344: 
60345:         i
60346:         1                        Maahantuotavat tavarat.
60347:         1
60348:    27 \Tali, premier jus ja paiuotali ............................ f               lkg      2:-
60349:        Vilja:
60350:           1Vehnä'j a:uhot:
60351:    44     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i
60352:    45           -------------------1                                           1
60353: 
60354:                 M ui s t. n :oihin 44 ja 45. Näihin nimikkeisiin kuuluvista 1
60355:              jaurhoista ja ryyneistä suoritetaan tullia 1 markka 25 penniä 1
60356:              kilolta, jos 11e tuodaan makaroniteollisuuden raaka-aineiksi,
60357:              kuitenkin ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
60358:      2                                    1933 Vp. -           Edusk. vast. -             Esitys N :o 42.
60359: 
60360: 
60361:          ~
60362:     ~~                                                                                                                  Määrä   Smk.
60363: ~o~
60364: 
60365: 1        Keittiökasvit, erikseen mainitsemattomat, paitsi ilmanpitävästi
60366:              1
60367:              suljetuissa pa!kkauksissa:
60368:       84     ----             ----------  ~                                                    -~-       ~-
60369:                                                                                                                     1
60370: 
60371: 
60372: 
60373: 
60374:              :M ui s t. Kalansäilyketeollisuutta varten maahantuodustal'
60375:          ja .sellaisen teollisuuslaitoksen nimessä tullatusta tomaatti-
60376:          pureesta, joka tuodaan yli 4.5 brutt.okilon painoisissa astioissa,
60377:          myös ~lmanpitävästi suljetuissa, kannetaan tullia 1 markka
60378:          kilolta.                   ·
60379:                  Sinappi:                                                                                           1
60380: 
60381: 
60382: 
60383: 
60384:                       ~~~~:ka. j·~ ~~~~s~~. ~l~~~~~~~~~s~~. ~~;n~~;t~~~~ ~~~~~~: ~l~~il~J
60385:     *138                                                                                                                1 kg    8:-
60386:                  2.
60387:                       kehruuainekisiUa paitsi silkillä sekoitettuna tai ilman niitä: 1
60388:                       kaksi- tai useampi.säikeinen:                                  [
60389:                          raaka (valkai,sematon):                                     '
60390:     *207                     aina n:oon 40 asti (metristä numeroa)                   i,                                         3:40
60391:                          va1kaistu, värjätty tai painettu:             ............ !
60392:     *209           aina n :oon 40 asti (metri,stä numeroa) ............ 1                                                       4:-
60393:         3. Hamppu-, pellava-, ramie- ja muu lanka, erikseen mainitse-~
60394:            mattomista, ka!svikunnasta saaduista kehruuaineks]sta, rrnyösl
60395:            puuvillaa ja juutia selmittama:lla, n1mistettu;
60396:            kaksi- tai useampisäikeinen:                                   [
60397:               raaka ( va1kaisematon) :                                    1
60398: ! *218             aina n :oon 18 asti (englantilaista ,numer.oa) ..... .                                                       3:20
60399: ' *294     pienemmissä, vähittäiskauppaan tarkoitetuissa .sykkyröissä,
60400:        1       rullissa, käämeissä ynnä .muissa sellaisissa ........ P.                                                         6:-
60401:         2. Koolms- p,aperi-, juuti-, hamppu-, pellava- ja muut kan-
60402:            kaat, erikseen mainitsemattomista, kasvikunnasta saaduista
60403:            kehruuaineksista kudotut.
60404:                  Kankaat:
60405:     *251            säkki- ja käärekangas, valkaisematon, vtirjäämätön, liimaa-
60406:                        maton, j,oissa 2 ~cm 2 :n pinta-alalla on yhteensä enintään
60407:                        :L5 loimi- ja kudelankaa ........................ P.                                                     -:60
60408:     *252            muunlaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.                3:-
60409:                  3. Villakankaat, myös muita kehruuaineksia paitsi .silkkiä li-
60410:                     sä~mällä kudotut; samoin huopa, vanutettu, kutomaton.
60411:     *267            Puserrusvaate sekä konehuopa, tehdastarpeisiin aiotut ..                                 P.l                10:-
60412:     *302 Pöytäliina1, päähuivit, nenäliinat, uutimet ja muut, erikseen
60413:                       mainitsemattomat teokset, valmiiffisi leikatut tai stanssatut,
60414:                       mutta ilman ompelutyötä, sekä nämä teokset, pwllistettuina
60415:                       <tai reunrustettuina, mutta ilman muuta ompelutyötä, tulla-
60416:                       taan km·oittaen kankaalle määrättyä tullia 20 %.
60417:     *304 Presenningit ja ,purjeet, teltat ja ul!kokaj)htimet tuHataan lm-
60418:                       roittaen 10 % sen kankaan tullia, josta ne ovat valmistetut.
60419:          Säkit:
60420:     *306    muunlaiset tuHataan koroittaen 10 % sen ·kankaan tullia,
60421:                 josta ne ov.at valmistetut.
60422:                                                 Tullim.aksut vuonna 1934.                                               3
60423: 
60424: '      2: l
60425: 
60426: 1   ~~~
60427: ; 0~1
60428:                                                                                                         Määrä   Smlr.
60429: 
60430: 1
60431: 1 -~-      !
60432: ! *307 J Tekni~liset .tavarat, kehruutavaroista valmistetut, ompelematto-
60433: .          ;   mat tai ommellut, myös jos niissä on muita aineksia, paitsi
60434:            1
60435:                kautsua, guttaperkkaa ja balataa:
60436: 
60437:          ,
60438:           j
60439:            l   a) käyttö- ja kuljetushihnat ......................... .
60440:                b) muunlaiset, kuten käyttö- ja kuljetusköydet, -natl'hat ja
60441:                      -ny~rit,.. letkut, konetiiviste, kiilloitus- ja muut laatat
60442:                                                                                                         1kg     10:-
60443: 
60444: 
60445:            1         seka nndet ...................................... .                                        4:50
60446:          1     oe) konttorikoneiden värinauhat, valmiit .............. P.                                       12:-
60447:           j Kank~at ja muut keh::~~utavarat, vedenpitävät, I~u.~Ua massalla
60448:                kru.n kautsulla paally.stetyt, vahakangas ta·han luettuna,
60449:                sekä vernissatut ja lakatut \ka1likaat:
60450:     *319       matot j~ erist.ysnau~at; myös~in .. ~ahvista va!:m.is~etut ma-
60451:          1
60452:          '1         1<>~, JOtka ovat :s1vellyt tai paallystetyt vanHa, lakalla
60453:                     tai muulla sellaisella ............................ P.                                      -:80
60454:           1
60455:                muunlaiset:
60456:     *321             :muista •kehruuaineksista valmistetut .............. P.                                    3:-
60457:             Tynnyrintekijän teokset, tähän luettuina myös pohja- ja uurre-
60458:                kirnmet, kokonaan tai osittain höylätyt tai niin paljon val-
60459:                mistetut, että niistä semmoisinaan voidaan kok"''onpanna l
60460:                    . 'ta:
60461:                ast101                                                                               i
60462:                                                                                                     1
60463: 
60464: 
60465:                   .. ,~...  .     d . l' k'                                                         i
60466:     *382       pyol<!I{.Ipuiset ritte 111 1mmet. .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1            -:05
60467:             Paperi, si velty tai ky llästetty:
60468:                                        1
60469:                                                                                                     1
60470: 
60471:     *411       rasvalla, öljyllii, vahalla, kumilla, liimailla, kemikalioillal
60472:                      sekä desi~tfisio~mi:~- ja rnui lla seHaisilla, väreihin kuu-~
60473:                     lumattonulla ame1lla ............................ P.
60474:             Am.broini, selluloidi, selloidini, eburini, .galaliitti ja muut sel-~
60475:                                                                                                           •     3:-
60476: 
60477:                laiset muovailtavat •keinotekoiset aineet, erik<seen mainitse-
60478:                mattomat:
60479:      461        - - - - - - - - - - - - - - - -- -· - -1
60480:                M ui s t. Harjateollisuutta varten maahantuotu ja seHaisenj
60481:           teollisuuslaitoksen nimessä tullattu selluloidi tai muu sellainen ..
60482:           muovai}taya aine on tullivapaa.
60483:                                                                               1
60484:     *478 Käyttö- ja kuljetushihnat, nyörit ja letkut, nwhasta tai suolista
60485:                vahnistetut, myös kehruuaineksia si,sältävät; veto-, lyönti-
60486:                ja ompeluhihnat; teknilliset nahkatavarat, kuten koneen-
60487:          i tiiviste, telanpäälliset y. m.; samoin kullanta\kojankalvo P.                                        5.• -
60488:           Pehmeästä fk:autsusta valmistetut teokset.
60489:           Laatat, myös mat,ot, kangas, tiipe- ja tlivisteaineet selkä täppeetr
60490:                ja tiiv,1steet:
60491:     *487       muita aineita sisil'ltämiittömiit ...................... P.                                      2:-
60492: 
60493: 
60494:                                                                                                 -,
60495:           Rauta tai teräs tankoina, valssattu tai vedetty, painoltaan alle
60496:                16{) kg:n juok&umetriltä:
60497:     *523       - - - - - -- - -- -- -- -- - - - - - - -
60498:                M ui s t. 4. Hautalankakudelma, huonekalujoustimet, j:oi-1
60499:           den päät ovat irtonaiset tai kiinnitetyt, sängynpo'b.jat, kehyk-
60500:           settömät ja rautalankaiset kuivausristikot, kuivauslaitoksiinl
60501:           aiotut, tullataan koroittaen 50 % sen langan tuJlia, josta
60502:           ovat valmi,stetut, mutta köy,det Ja aitausköydet, rautalankaiset,
60503:                                                                                                 nel
60504:           aitausianka, piikkinen tai piikitön, aitaus- ja muu rautalanka- 1
60505:           verikik:o sekä säilykerasiain avaimet tullataan samoin kuini
60506:           lanka, josta ne ovat valmistetut..                                  1
60507:  4                                   1933 Vp. -            Edusk. vast. -              Esitys N :o 42.
60508: 
60509: 
60510: 
60511:                                                                                                                        Määrä   Smk.
60512: 
60513: 
60514: 
60515: 
60516:        1    Levy, leilkkaamaton tai leikattu:
60517:                hiomaton tai kiillottamaton ,sekä muilla mctalleilla tai ai-
60518:                    nei'lla silaamaton tai peittämätön; myös levyt, joiden
60519:                    toisella puolella on valssattuja kuvioita, paksuudeltaan:
60520: *525               vähintään 3 mm ................................ P.l                                                 1 kg    -:25
60521: *526               alle 3 mm.:n, mutta ei alle O.ti5 mm:n ............ P.                                                >)    -:45
60522: *527               alle 0.55 mm:n ................................ P.                                                    ..    -:60
60523:             Naulat ja nastat, erikseen mainitsemattonwt:
60524: *548           enintään 25 mm :n pituiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.                             ))     1:60
60525: *549           yli ,25 mm:n, mutta ei yli 45 mm:n pituiset .......... P.                                                 >)     1:20
60526: *550           yli 45 mm:n pituiset .............................. P.                                                          1:-
60527:             Kettingit ja ketjut, erikseen mainitsemattomat:
60528: *560           n. s. Ewartin ketjut ja niiden irtonaiset renkaat sek;i, nivel-
60529:                    pulttiketjut (Gallin) ... ,......................... P.                                               ))    2:-
60530:             Rulla- ja muut luistimet sekä niiden osat:
60531:  583           nildl:elöi.dyt, tinatut tai muilla epiijaloilla metalleilla sila-
60532:                     tut ............................................ P.                                                         4:-
60533:             Pöytäveitset ja haarukat:
60534:  589           päät luusta, selluloidista, ehonitista, ebenholtsista tai muista
60535:                     sellaisista aineista valmistetut; myös nikkelöidyt tai ko-
60536:                     konaan ruostumattomasta teräksesUi valmistetut .... P.                                               ))    10:-
60537: *600        Käsikarstat, kä-sikarstanahka, karstanauhat ja viilaharjat .. P.                                                    4:-
60538:             Alumini1Nni ja sen lejeringh seldi niistä valmistetut teokset:
60539: *629           muut teokset, errkseen mainitsemattomat, myö-s jos niissä
60540:                     on muita aineksia, mikäli ne tämän takia eivät ole kor-
60541:                    keamman tullin alaisia tai koristetavaroihin luettavia P.                                                   5:-
60542:            1Ku:pari, nikkeli, tina, sinkki sekä muut erikseen mainitsemat-
60543: 
60544:                tomat metallit ja niiden lejeringit sekii niistli valmistetut 1
60545:                teokset:                                                                      1
60546:                lanka:                                                                        j
60547:  640
60548:  642
60549:                ======== ========-= ~= =~ ~= =~
60550:              M ui s t. n :oihin 640 ja 642. Näihin nimikkeisiin kuuluvai
60551:                                                                                                                    1
60552: 
60553:        J nikkeli- ja kuparilejerinkilanka on tullivapaa, jos se tuodaan
60554:          metall1kutomoteollisuuden raaka-aineeksi ja tullataan tällaisen
60555:          teollisuus'laitoksen nimessä.                                   ·
60556:        1
60557:  646
60558:                M ui s t. n :oon 646. Tähän nimikkeeseen kuuluvat kutoma-
60559:            teollisuuden tuomat painova1ssit ovat tullivapaat.            1
60560: 
60561: *662 .Akkumulaattorit ~sekä niiden osat ....................... .                                                              -:45
60562: *672 öljyvirrankatkaisijat, käsin ohjattavat .................. P.                                                       ))    2:40
60563: *677 Sähköteknilliset erikoislaitteet, erikseen rnainitsemattomat, sekä
60564:                niiden osat, erikseen mainitsemattomat:
60565:                 a) radiokoneet ja niiden erikseen mainitsematto:mat osat P.                                              ))    20:-
60566:                ib) l11UUt • • • • . • • . • • • . • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • P.         »      6:50
60567:                                               Tullimaksut vuonna 1934.                                                                 5
60568: 
60569: 
60570: 
60571:                                                                                                                        Määrä    Smk.
60572: 
60573: 
60574: 
60575: 
60576:         . l a1. to sten ·h""oyrypannut, su1atusuun1t,
60577:      V otma                                       . hune l a1tosten
60578:                                                             .          . 1
60579:                                                                     ves1·i1-~
60580:          ja muut säiliöt, kuten selluloosakeitti:met, höyryakkumu-
60581:          laattorit, kaasusäiliöt y. m.:
60582: *678     kappaleen nettopaino enintään 5,000 kg.:
60583:          a) höyrypannut, säiliöt, sisternit ja tankit ..............                                                   1 kg     1:20
60584:                                                                                                                                 1:20
60585: *680   Hö:;Y:::~~o~~;," ~-a~~~~~~. {e~·y:s~~. ~~l~~;;,. ~~~~~. ~~~~~~~: -~~i~                                      1
60586:          pat, tuliputket y. m. . ................................ ·1                                                           -:40
60587:        Höyrylokomdbiilit, •höyry- ja moottoriveturit, öljy- ja höyry-
60588:          traktorit •sekä ·höyry- ja moottorijyrät:                                                   1
60589: 
60590: *681     kappaleen nettopaino enintään 4,000 kg.:                                                    .
60591:              a) höyry1olwmobii1it, höyry- ja moottoriveturit sekii
60592:                 höyry- ja moottorijyrät:
60593:                                                                                                      1
60594:                 1. höyrylokomobiilit ja höYI"y- ja moottorijyrät .... i                                                         1:40
60595:                 2. lUUUt . • • • . . . . . . . . . . • . . • . • • . . • . • . . . • . • • . . . • . ,.                         1:40
60596:              b) öljy- ja höyrytraktorit .......................... i                                                           -:30
60597: *698 Kutomateollisuuskoneet; samoin käsikutomakoneet .......... j                                                              -:75
60598:         Muist.                                                  !
60599:           1. Jos maahantuoja voi näyttää toteen, että tähän nimik_i
60600:        keeseen luettavaa kutomateollisuuskonetta ei valmisteta omassa!
60601:        maassa, on se tullivapaa.                                         .
60602:           2. Kutomateollisuuskoneen osat tuHataan vastaavana ko-
60603:        neena, jollei osia ole tariffisaa erikseen mainittu.             1
60604:           3. Jollei tullauksessa voida saada selville, että tuHattaviksij
60605:        ilmoitetut osat kuuluvat kutomateollisuuskoneeseen, taikka jos
60606:        osat ovat sen laatuisia, että niitä voidaan yhtä hyvin käyttää!
60607:        muihinkin koneisiin, tuHataan osat laatunsa mukaan.                                                         1
60608: 
60609: 
60610: 
60611: *699 Suut4lrin- ja räätälinkoneet sekä ompelukoneet                               ••   0   ••   0   ••   0.   0   '1    »      -:90
60612: *708 Ajo- ja kuljetusneuvot sekä niiden osat.
60613:         a) ruutomOibiilit:
60614:             >1. - - --- ~ --- -- --- --· --- - --- -- -- --- - -
60615:                 aa.- -- -- - -- -- --- --- - -- - --- - -- -
60616:                 rub. -- - - - - - - - - - -- - - -- -
60617:                 a:c. jouset ja jousilehdet ........................ !                                                           3:50
60618:  751 Kivihiili, antrasiitti, koksi_, ruskohiih, turve, puuhiili, hiili jal
60619:         turvelbriketit sekä muut polttoaineet, erikseen mainitse-!
60620:         mattomat; samoin retorttihiili, muokkaamaton:
60621:         a) kivihiili, antrasiitti ja koksi ....................... . 100 kg                                                     5:-
60622:         b) polttokivi     ....................................... .                                                            vapaa.
60623:            •C) lllUUt     .......................•...••..••..•..•.....•                                                        vapaat
60624:      Kovasin-, kiilloitus- ja hiomakivet, myös levyinä, samoin keino-
60625:         tekoiset, myös jos niissä on puuta, epiija1oa metallia tai
60626:         muuta sellaista; defibröri-, kollerimylly- ja mruut myllyn-
60627:         kivet:
60628: *767   ·n1uunlaiset ......................................... .                                                        1 kg    -:10
60629:      Lattia- ja seinälaatat:
60630: *777    yksiväriset ja lasittamattomat ......................... .                                                             -:75
60631: *778    useampiväriset tai lasitetut ........................... .                                                              1:50
60632:     6                            1933 Vp. -       Edusk vast. -         Bs.itys N :o 42.
60633: 
60634: 
60635:         ~1
60636: 1
60637: I 0
60638:     ~~~
60639:      \!t i
60640:                                                                                               Määrä         Smk.
60641: 
60642:    El i
60643: I~--1
60644: 1
60645:              Tiilet:
60646: i               !Muunlaiset, erikseen mainitsemattomat, kuten tulenkestä-
60647: 1
60648:                      vät, kaikenlaiset, rautatiilet, hapankestävät muototiilet
60649: i
60650:                      ja kemiallisteknillisiin tarkoituksiin aiotut laatat, julki-
60651:                      ,sivu- ja muototiilet, rakennustarkoituksiin käytettävät,
60652:                      päällystyslaata~t sekä kattotiilet, kaiken1ai>set:
60653:      787              lasittama,ttomat:
60654:                           a) kattotiilet ................................. .                  100 kg         4:-
60655:                           1b) tulenkestävät tiilet:
60656:                               1. joiden sulamis,piste ~on aUe 1,900° 0 ....... .                ))           9:-
60657:                               2. muunlaiset ............................... .                                2:-
60658: 
60659:                         ~~~;r~~::k~et: ~~ik~~~- -~~i~it~~~a~~l~~a~: ·~;i~~;a~.a~~
60660:                                                                                                              2:-
60661:              Lasi- ja
60662:                                                                                                                        \
60663:                 roihin .kuulumattomat, myös jQs niissä on nruita aineksia
60664:                 kuin kultaa tai hopeaa:
60665:       800
60666:                                                                                                                        i
60667:                  M ui s t. n :oon 800 b). Tähän nimikkeeseen kuuluvista                                                1
60668:              la;boratorioesineistä kannetaan tullia 2 markkaa kilolta.
60669:                                                                                                                        i
60670:      816 Kasvi- ~sekä eläinrasvat ja rasvaöljyt, erikseen mainitsematto-
60671:                  mat, myös kuivuvat:
60672:                   nestemäiset:
60673:                       b) muunlaiset:
60674:                           l. oliiviöljy .................................. .                   1kg         -:50
60675:                           :1. raaka pellavaöljy ........................... .                              -:65
60676:                           3. muut ...................................... .                                 -:50
60677:     *824     a) Öljylakkavernissa ja asfalttilakka:
60678:                  l. asfaltti- ja rautalakka .......................... P.                                    2:75
60679:                  2. öljyhk!kaverniSISa ............................... P.                                    2:75
60680:              b) Sa:ponilakka ...................................... P.                                       5:-
60681:     *845     Lyljyvalkioinen, ~sinkkivalkoinen, litoponivalkoinen, baryytti-
60682:                  v.alkoinen, lyijymönjä, sinoberi, ultramarini, kobolttivärit,
60683:                   keisarinvihreä sekä muualla mainitsemattomat kivennäis-
60684:                  värit ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                -:40
60685:     *881     Tulilanka ja sytytysputki ....................... ·...... P.                                   1:20
60686:     *900      Keittosuola (natriumkloridi), kaikenlainen, ja kaliumkloridi:
60687:                   a) keittosuola ....................................... .                                 -:05
60688:                  ib) kaliumkloridi .................................... .                                  vapaa.
60689:     *952     a) Lelut ja joulukuusenkoristeet, kaikenlaiset sekä niiden
60690:                  10sat .............................................. P.                                   50.. -
60691:              ib) P.ienoisesineet, jotka ovat tarkoitetut nuori3olle hyödylli-
60692:                   ,seksi ajanvietea.skarteluksi, kuten pienoishöyrykoneet y. m. s.                     20 °.f0 arvosta.)
60693: 
60694: 
60695:                               2 §.                              perusteella laskettu keskicifhinta Etelä-Suo-
60696:   Jos ulkomaalta tuodun rukiin, joka mää-                       men satamassa kolmen kuukauden aikana
60697: rää Suomen markkinat, tarjontanoterausten                       on ollut kilolta:
60698:                                  Tullimaksut vuonna 1934.                                     7
60699: 
60700:   yli 1 markan 25 pennin, mutta ,ei yli                                3 §.
60701: 1 markan 50 pennin, on rukiin tulli 1               V altioneu vostolla on oikeus koroittaa
60702: markka kilolta,                                  vuonna 1934 kannettavia tulleja enintään
60703:   yli 1 markan 50 pennin, on rukiin tulli        nelinkertaisiksi niille tavaroille., jotka tulli-
60704: 75 penniä kilolta.                               tariffissa ovat merkityt tähdellä; kuitenkin
60705:   Jos jauhamattoman rukiin tulli on ki-          niin, että nimikkeisiin 177-202, 230, 234,
60706: lolta:                                           238--240, 246, 274--276, 292-297, 477,
60707:    1 markka, on lesemättömien ruisjauhojen       492, 548-550, 675, 744, 777, 778 ja 881
60708: tulli 1 markka 20 penniä ja lestyjen ruis-       kuuluvien tavarain tullia saadaan koroit-
60709: jauhojen 1 markka 90 penniä kilolta,             taa ainoastaan siinä tapauksessa, että asian-
60710:    75 penniä, on lesemättömien ruisjauhojen      omaisten tuotteiden valmistajilta saadaan
60711: tulli 95 penniä ja lestyjen ruisjauhojen         takeet siitä, etteivät sanottuihin nimikkei-
60712: tulli 1 ma,rkka 50 penniä kilolta.               siin kuuluvien valmisteiden kotimaiset hin-
60713:   Maatalousministeriö vahvistaa valtion vil-     nat kohoa siitä ta.gosta, jolla ne olivat 1
60714: javaraston ehdotuksesta tässä pykälässä          päivänä syyskuuta 19,33, paitsi sikäli ikuin
60715: mainittujen tarjontanoterausten perusteella      raaka-aineen tai muiden tuotannontekijöi-
60716: lasketun rukiin tuontihinnan vuosineljän-        den hinnat sanotusta tasosta ehkä nou-
60717: neksittäin.                                      sevat.
60718: 
60719: 
60720: 
60721: 
60722:                                           Laki
60723:  tullimaiksuja vastaavan korvauksen suorittamisesta eräissä tapauksissa vuonna 1934.
60724: 
60725:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
60726: 
60727:    Valtioneuvostolla on oikeus tulo- ja meno-    määristä, jotka kunta on köyhäinhoidossaan
60728: arvion ,rajoissa myöntää niille kunnille, joi-   käyttänyt vuonna 19:314. Korvausta anne-
60729: den taloudellisen a'seman se harkitsee sel-      taan enintään mainitusta tavaramäärästä
60730: laista vaativ-an, korvausta joko koko-           suoritettavaa tullia vastaava määrrä.
60731: naan tai osaksi niistä ruis- ja ohra-
60732: 
60733: 
60734:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1933.
60735:                               1933 vuoden valtiopäivät N :o 43.
60736: 
60737: 
60738: 
60739: 
60740:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle eräistä kutomakoneista
60741:                            suoritetun tullin korvaamisesta.
60742: 
60743:    Suomen ja Englannin välisessä kauppa-           kutoma:koneittensa tullaamista ensi vuoden
60744: sopimuksessa brittiläisille kangastavaroille
60745:                1
60746:                                                    alkuun, joten yhtiö, edellyttäen että kuto-
60747: myönnetyistä tullinalennuksista on suurim-         mateollisuuskoneet tulevat 1 päivästä tam-
60748: mat alennukset myönnetty pai::J.etuille puu-       mikuuta 1934 yleensä tullivapaiksi, joutuu
60749: villakankaille (tullitariffin nimikkeet 241,       suorittamaan noin 255,000 markkaa tullia
60750: 243 ja 244). Kun alennU'kset suositu:Lm-           tavarasta, joka muutamia viikkoja myöhem-
60751: muuden nojalla tulevat monen muunkin               min on tulliton. Tämä on asianomaisille
60752: kanssamme kauppasopimuksia tehneen maa:1           sitäkin suuremmaksi vahingoksi, kun suu-
60753: hyväksi, on samanlaatuisten kankaiden ko-          rien koneiden uudistus tapahtuu harvoin.
60754: timainen tuotanto täten saatettu vakavaan          Myös työttömyyden lieventämiseen nähden
60755: kilpailuun ulkomaisten suurteollisuuksien          olisi maallemme hyödyksi, että kotimainen
60756: kanssa. Kilpailua jossain määrin llelpot-          kutomateollisuus parannettujen koneistojen
60757: taaksee::J. on Hallitus esityksessään tullien      avulla hyvissä ajoin pääsisi entistä kilpailu-
60758: kantamisesta vuonna 1934 ehdottanut, että          kykyisemmäksi ulkomaisen vastaavan suur-
60759: kutomateollisuuskoneet, joita kotimaassa ei        tuotannon kanssa. Sii::J.ä tapauksessa, että
60760: valmisteta, määrättäisiin ensi vuodesta läh-       Eduskunta hyväksyy edellä mainitun tulli-
60761: tien tullivapaiksi.                                vapauden vuodeksi 1934, näyttää tässä esi-
60762:    Jos e:hdotus saa Eduskunnan hyväksymi-          tetyistä syistä kohtuulliselta, että asian-
60763: sen, ei tullivapaus kuitenkaan ehdi tulla          omaisille valtion varoista korvattaisiin 29
60764: niiden puuvillatehtaittemme hyväksi, jotka         päivänä syyskuuta 1933 tapwhtuneen Suo-
60765: kuluvan vuoden aikana E::1glannin kauppa-          men ja Englannin välisen kauppasopimuk-
60766: sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen saa-         sen allekirjoittamisen jälkeen kuluvan vuo-
60767: vat koneensa tullatuiksi. Sellaisia on aina-       den aikana tullatuista kutomakoneista mak-
60768: kin Porin Puuvilla Osakeyhtiö, joka tuotan-        setut tullit. Kun kuluvan vuoden tulo- ja
60769: tonsa kannattavaisuuden kohottamiseksi jo          menoarviossa ei ole sellaista määrärahaa,
60770: viime keväänä oli ulkomaalta tilan::J.ut noin      jot~ v;oitaisiin tällaiseen tarkoitukseen käytc
60771: 5 miljoonan markan arvoiset automaattiset          tää, ehdotetaan sitä varte::1 osoitettavaksi
60772: lrutomakoneet, mitkä näihin aikoihin saa-          määräraha lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-
60773:  ruvat maahan.                                     ja menoarvioon.
60774:    Tullitariffin soveltamisesta 29 päivänä            Sen nojalla, mitä edellä on mainittu, esi-
60775:  narraskuuta 1924 annetun lain 3 §:n mu-           tetään, että Eduskunta päättäisi
60776:  man on tulli maahan tuodusta tavarasta
60777:  moritettava niiden tariffimääräysten mu-                   lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja
60778:  man, jotka olivat voimassa sinä päivänä,                 menoarvioon 8 Pl. IX luvun kohdalle
60779:   olloin lasku tavarasta suoritettavasta tul-             uudella 7 momentilla myöntää kerta-
60780:  ista kirjoitettiin. Erinäisistä syistä ei edel-          menona 300,000 markan suuruisen
60781:  ämainittu yhtiö voi siirtää tänne saapuvien              määrärahan kutomakoneista vuoden
60782: 
60783:  465-33
60784: 2                                       N:o 43
60785: 
60786:      1933 aikana jälkeen 29 päivän syys-              oikeuttaa valtioneuvoston mainitun
60787:      kuuta suoritettujen tullimaksujen             lisämenon suorittamiseksi käyttä-
60788:      korvaamista varten erinäisissä ta-            mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
60789:      pauksissa; sekä                               kana kertyviä tuloja.
60790: 
60791:     Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1933.
60792: 
60793: 
60794:                               Tasavallan Presidentti
60795: 
60796:                               P. E. SVINHUFVUD.
60797: 
60798: 
60799: 
60800: 
60801:                                              Valtiovarainministeri II. M. J. Relander .
60802: 
60803: 
60804: 
60805: 
60806:                                     •
60807:                         1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 43.
60808: 
60809: 
60810: 
60811: 
60812:                                 VaHiov1arainvaliokunnan mietintö
60813:                             N :o 20 Hallituksen esityksen johdosta eräistä kutoma-
60814:                             koneista suoritetun tullin korvaamisesta.
60815: 
60816:    Eduskunta on pöytä:kirjanottein viime           uudella 7 momentilla myöntää ket·ta-
60817: lokwkuun 24 päivältä lähettänyt valtiova-          menona 300,000 markan suuruisen
60818: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-         mää·rär·ahan kutomakoneista vuoden
60819: sen esityksen N :o 43 eräistä kutoma:ko-           1933 aikana jälkeen 29 päivän syys-
60820: neista suoritetun tullin korvaamisesta.            kuuta suoritettujen tullimaksujen
60821:    Esityksessä mainituista syistä valio-           korvaamista varten erinäisissä ta-
60822: kunta puoltaa esityksen hyväksymistä ja            pauksissa; sekä
60823: ·ehdottaa kunnioittaen,                               oikeuttaa valtioneuvoston mainitun
60824:                                                    lisämenon suorittamiseksi käyttä-
60825:         että Eduskunta päättäisi                   rnään valtiolle kuluvan vuoden ai-
60826:         lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja           kana kertyviä tuloja.
60827:       menoarvioon 8 Pl. IX luvun kohdalle
60828: 
60829:   Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
60830: 
60831: 
60832:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
60833: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-    Pilppula, Puittinen, Rantala, Turkia, W el-
60834: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von    ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Ellilä,
60835: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, Jun-        r.eiwo ja Ryömä.
60836:                       1933 Vp. -   Eoo,sk. vast. -   Esitys N :o 43.
60837: 
60838: 
60839: 
60840: 
60841:                                 E d u s kun n a. n v a s t a u s Hallituks;en e,sitykseen
60842:                              eräistä kutomakonei,sta suoritetun tullin korvaamisesta.
60843: 
60844:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen               määrärahan kutomakoneista vuoden
60845: esitys N :o 43 eräistä kutomakoneista suo-           1933 aikana jälkeen 29 päivän syys-
60846: ritetun tullin korvaamisesta, ja Eduskunta,          kuuta suoritettujen tullimakstljen
60847: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-          korvaamista varten erinäisissä ta-
60848: tanut mietintönsä N:o 20, on päättänyt               pauksissa; sekä
60849:                                                        oikeuttaa Valtioneuvoston maini-
60850:         lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja             tun lisämenon suorittamiseksi käyt-
60851:       menoarvioon 8 Pl. IX luvun kohdalle            tämään valtiolle kuluvan vuoden ai-
60852:       uudella 7 momentilla myöntää kerta-            kana kertyviä tuloja.
60853:       menona 300,000 markan suuruisen
60854: 
60855:   Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1<933.
60856:                               1933 vuoden valtiopäivät N :o 44.
60857: 
60858: 
60859: 
60860: 
60861:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi veronmaksun lai-
60862:                           minlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
60863: 
60864:    Valtion ja kunnan veroja kantoajan jäl-         tetystä verosta, on etenkin nykyisenä ah-
60865: keen maksettaessa suoritettavasta veron-           taana aikana katsottava liian suureksi.
60866: lisäyksestä 23 päivänä joulukuuta 1920 an-         Jotta verojen kertymistä säännölliseen ai-
60867: netun lain mukaan on sellaista lisäveroa           kaan ei vaarannettaisi, pitäisi lisäveron
60868: suoritettava kultakin maksamatta jätetyn           kuitenkin nousta yli käypien korkomää-
60869: veron täydeltä sadalta markalta tai sen            rien. Kohtuullista olisi myös, ettei mak-
60870: osalta yksi markka jokaiselta maksun mää-          suvelvollinen, jolta veroa syystä tai toi-
60871: räpäivästä lukien kuluneelta kuukaudelta           sesta ei ole saatu tavalliseen aikaan ulos-
60872: tai sen osalta. V eronlisäystä ei ole kan-         otetuksi, joudu kovin pitkältä ajalta veron-
60873: nettava, jollei valtiolle menevä vero ole sa-      lisäystä suorittamaan.
60874: taa markkaa ja kunnalle suoritettava kol-             Näin ollen ja koska asiaa koskevat sään-
60875: measataa markkaa suurempi. Tulo- ja omai-          nökset muissakin suhteissa kaipaavat muu-
60876: suusveroon sovelletaan kuitenkin tästä ve-         toksia ja täydennyksiä, on katsottu tar-
60877: rosta 5 päivänä joulukuuta 1924 annetun            peelliseksi valmistaa ehdotus uudeksi laiksi
60878: lain 65 '§ :ää, jossa puheenaoleva veron-          veronmaksun laiminlyömisen johdosta suo-
60879: lisäys on säädetty samansuuruiseksi kuin           ritettavasta veronlisäyksestä.
60880:  ensiksimainitussa laissa, mutta pieniä vero-         Tätä lakia sovellettaisiin myös tulo- ja
60881: määriä ei ole jätetty siitä vapaiksi. Yhtä         omaisuusveroon sekä yleensä kaikkiin val-
60882: suuri lisäys veronmaksun laiminlyömisestä          tiolle tai kunnalle määräaikoina maksetta-
60883:  on myös säädetty tupakkavalmisteverosta           viin veroihin, paitsi niihin, joita koskevissa
60884:  21 päivänä joulukuuta 1923 ja makeisval-          laeissa veronmaksun laiminlyömisen seuraa-
60885:  misteverosta 21 päivänä joulukuuta 1925           muksesta on toisin säädetty.
60886:  annetuissa laeissa (edellisen lain 8 §; jäl-         Lakiehdotuksen 1 § :n mukaan kannetaan
60887:  kimmäisen lain 12 §). Väkiviinasta ja             kyseessäolevaa veronlisäystä 70 penniä täy-
60888:  mar;j a viineistä suori tetta vasta valmisteve-   deltä sadalta markalta siltä kuukaudelta,
60889:  rosta sekä mallasjuomaverosta 12 päivänä           jonka kuluessa vero olisi ollut maksettava,
60890:  helmikuuta 1932 annetuissa laeissa (edelli-        ja samoin kultakin seuraavalta kalenteri-
60891:  sen lain 17 § :n 2 mom.; jälkimmäisen lain        kuukaudelta, paitsi siltä, jonka aikana vero
60892:  14 §:n 2 mom.) määrätään sellaisessa ta-          suoritetaan. Tätä lisäveroa ei kuitenkaan
60893:  pauksessa sovellettavaksi edellämainittua 23      ole maksettava sataa markkaa pienemmästä
60894:  päivänä joulukuuta 1920 annettua lakia.            veromäärästä eikä kolmea vuotta pitem-
60895:  Perintö- ja lahjaveron maksamatta jättämi-         mältä ajalta.
60896:  sestä on tätä veroa koskevan, 30 päivänä             Veronlisäyksen kantaminen kalenterikuu-
60897:  joulukuuta 1921 annetun lain 40 §:ssä sää-        kaudelta tekee laskutoimituksen helpom-
60898:  detty toisenlaiset seuraamukset, niinikään        maksi etenkin sellaisissa tapauksissa, jolloin
60899:  tullin suorittamisen laiminlyömisestä tulli-      on toimitettu useampia veronkantoja tahi
60900:  säännössä.                                        vero kantoajan jälkeen eri osissa suorite-
60901:     Puheenaoleva veronlisäys, joka vuodelta         taan. Näistä syistä aiheutuvat vaihtelut
60902:  laskettuna on 12 prosenttia maksamatta jä-         kulloinkin maksamatta olevassa veromää-
60903: 
60904:  3511-33
60905:   2                                      N:o 44
60906: 
60907: rassa otetaan huomioon lakiehdotuksen             Valtionverojen maksun laiminlyömisen
60908: 2 '§:ssä säädetyllä tavalla. Jotta ulosotto-   johdosta kannettuja veronlisäyksiä suoritet-
60909: miesten tehtävä ei tulisi mutkikkaammaksi,     tiin vuonna 1932 3,592,037 markkaa 40
60910: kuin todellinen tarve vaatii, tulisi veron-    penma. Koska edellä esitetyt lainmuutok-
60911: lisäys 2 § :n 1 momentin mukaan, milloin       set arvattavasti jonkin verran lisäisivät
60912: kunnassa on toimitettu enemmän kuin kaksi      maksamatta jätettyjen veron määrää, voi-
60913: kantoa, laskettavaksi ainoastaan ensiksi       daan veronlisäyksiä, vaikkakin ehdotetut
60914: maksamatta jääneen veroerän perusteella        huojennukset     myönnettäisiin,   arvioida
60915: aina siihen kuukauteen saakka, jolloin vii-    vuonna 1934 kertyvän tulo- ja menoarvio-
60916: meinen erä kannetaan, ja vasta siitä kuu-      ehdotukseen merkitty määrä, 3,400,000
60917: kaudesta alkaen sen määrän perusteella,        markkaa.
60918: joka kaikissa kannoissa on yhteensä jäänyt        Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
60919: maksamatta.                                    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
60920:    Lakiehdotus sisältää myös veronlisäyksen    raava lakiehdotus:
60921: ulosottoa ja takaisinma:ksua koskevia sekä
60922: eräitä muita tarpeellisiksi osoittautuneita
60923: säännöksiä.
60924: 
60925: 
60926:                                         Laki
60927:          veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
60928: 
60929:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
60930: 
60931:                     1 §.                       ensiksi maksamatta Jaaneen veroerän pe-
60932:    Joka laiminlyö valtiolle tai kunnalle me-   rusteella siihen kuukauteen saakka, jonka
60933: nevän veron maksamisen määräaikana, on         kuluessa viimeinen kanto päättyi, sekä tästä
60934: velvollinen suorittamaan veronlisäystä kul-    kuukaudesta alkaen sen määrän perusteella,
60935: takin maksamatta jätetyn veromäärän täy-       joka verosta kaikkiaan on jäänyt ik:annoissa
60936: deltä sadalta markalta seitsemänkymmentä       maksamatta.
60937: penniä siltä kuukaudelta, jonka kuluessa          Jos veroa määrätyn maksuajan päätyttyä
60938: maksun määräaika on päättynyt, sekä sa-        yhden tai useamman kerran lyhennetään,
60939: manverran kultakin seuraavalta ik:alenteri-    lasketaan veronlisäys määräajan jälkeen
60940: kuukaudelta, paitsi siltä, jonka aikana vero   senranneilta kalenterikuukansilta sen vero-
60941: suoritetaan. V eronlisäystä älköön kannet-     määrän perusteella, joka kulloinkin kuu-
60942: taka kolmea vuotta pitemmältä ajalta eikä      kauden alussa oli maksamatta, ei kuiten-
60943: veromäärästä, joka on sataa markkaa pie-       kaan siltä lmukaudelta, jonka kuluessa vero
60944: nempi.                                         suoritetaan lopullisesti.
60945:   Yleisessä kannossa suoritettavan veron
60946:                                                                      3 §.
60947: tai veroerän katsotaan tulleen määräaikana
60948:                                                   Maksuvelvolliselta perityillä varoilla suo-
60949: maksetuksi, jos se suoritetaan viimeistään
60950:                                                ritetaan ensi sijassa vero ja senjälkeen, mi-
60951: sinä päivänä, jona kanto kunnassa päättyy.
60952:                                                käli varoja riittää, laskettu veronlisäys.
60953:                   2 §.                                             4 §.
60954:   Milloin veroa on kannettu kahdessa tai         V eronlisäys ulosotetaan samoin kuin itse
60955: useammassa erässä, lasketaan veronlisäys       vero.
60956:                                            N:o 44                                        3
60957: 
60958:    Kun veroa pyydetään ulosotettavaksi, tu-      joulukuuta 1920 annettua lakia, on sen
60959: lee verolipusta näkyä, minä päivänä ensim-       sijaan noudatettava, mitä tässä laissa sano-
60960: mäise.n maksamatta jääneen erän kanto            taan.
60961: sekä viimeinen kanto on kunnassa päättynyt                           7 §.
60962: taikka milloin vero, jota ei ole yleisessä          Tarkemmat määräykset, jotka tämän lain
60963: kannossa suoritettava, viimeistään olisi ollut   soveltamista varten ovat tarpeen, antaa val-
60964: maksettava.                                      tioneuvosto.
60965:                   5 §.
60966:   Jos veromäärä on maksettava takaisin,                              8 §.
60967: palautettakoon samalla siitä ehkä kannettu         Tämä laki tulee voimaan            päivänä
60968: veronlisäyskin.                                  ...... kuuta 193. . Verosta, joka sen jäl-
60969:                                                  keen lopullisesti suoritetaan, lasketaan ve-
60970:                     6 §.                         ronlisäys tämän lain mukaan myöskin en-
60971:    Milloin asianomaisessa verolaissa on ve-      nen lain voimaantuloa kuluneelta ajalta.
60972: ronmaksun laiminlyömisen seuraamuksesta            Tällä kumotaan valtion ja kunnan veroja
60973: toisin säädetty kuin tässä laissa, noudatet-     kantoajan jälkeen maksettessa suoritetta-
60974: twkoon verolain säännöstä. Jos siinä mää-        vasta veron hsäyksestä 23 päivänä joulu-
60975: rätään sovellettavaksi valtion ja kunnan         kuuta 1920 annettu laki sekä tulo- ja omai-
60976: veroja kantoajan jälkeen maksettaessa suo-       suusverosta 5 päivänä joulukuuta 1924 an-
60977: ritetta vasta veron lisäyksestä 23 päivänä       netun lain 65 §.
60978: 
60979: 
60980:      He!lisingissä 20 päivänå lokrukuuta 1933.
60981: 
60982: 
60983:                                    Tasavallan Presidentti
60984: 
60985:                                    P. E. SVINHUFVUD.
60986: 
60987: 
60988: 
60989: 
60990:                                                  Valtiovarainministeri li. M. J. Relander.
60991:                           1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 44.
60992: 
60993: 
60994: 
60995: 
60996:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
60997:                               N :o 47 Hallituksen esityksen johdosta laiksi veronmaksun
60998:                               laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
60999: 
61000:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 24 päi-       keuksia, valiokunta ehdottaa mainitun sään-
61001: vältä lokakuuta 1933 lähettänyt valtiova-       nöksen laista poistettavaksi.
61002: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-         Lakiehdotuksen 2 §:n 1 momentissa eh-
61003: sen esityksen n:o 44 laiksi veronmaksun         dotetaan säädettäväksi, että milloin veroa
61004: laiminlyömisen j01hdosta suoritettavasta ve-    on kannettu kahdessa rtai useammassa
61005: ronlisäyksestä. Samassa yhteydessä on va-       erässä, veronlisäys lasketaan maksamatta
61006: liokunta käsitellyt sen valmisteltavaksi        jääneen veroer.än perusteella s1ihen kuu-
61007: Eduskunnan pöytäkirjanottein 20 päivältä        kauteen saakka, jonka kuluessa viimeinen
61008: syyskuuta 1933 lähetetyn ed. Nymanin            kanto päättyi, sekä vast·a tästä kuukau-
61009: y. m. lak. al. n:o 26 laiksi valtion ja kun-    desta alkaen sen määrän perusteella, joka
61010: nan veroj·a kantoajan jälkeen maksettaessa      verosta kaikkiaan on jäänyt kannoissa mak-
61011: suoritettavasta veronlisäyksestä ja laiksi      samatta. Kun tavallisesti se, joka jättää
61012: tulo- ja omaisuusverolain 65 §:n muutta-        ensimmäisen veroerän suorittamatta, myös
61013: misesta.   Valiokunta on asiantuntijana         laiminlyö seuraavien erien aikanaan maksa-
61014: kuullut hallitussihteeri Airila:a sekä Suo-     misen, ei mainittu säännös valiokunnan
61015: men kunnallista keskustoimistoa.                mielestä ole tarkoituksenmukainen, joten
61016:    Koska esityksen 1 §:n 2 momentissa           valiokunta ehdottaa senkin laista poistetta-
61017: oleva säännös, että yleisessä kannossa suo-     vaksi. Tästä muutoksesta aiheutuu muutos
61018: ritettavan veroerän katsotaan tulleen mää-      myös lakiehdotuksen 4 §:n 2 momenttiin.
61019: räaikana maksetuksi, jos se suoritetaan vii-       Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
61020: meistään sinä päivänä, jona kanto kun-          nioittaen ehdottaa,
61021: nassa päättyy, olisi omiaan johtamaan sii-
61022: hen, että melkoinen osa veroista suoritet-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61023: taisiin viimeisenä kantopäivänä, mistä ai-            esityksessä olevan lakiehdotuksen
61024: nakin suurehkoissa kunnissa aiheutuisi vai-           näin kuuluvana:
61025: 
61026: 
61027:                                          Laki
61028:          veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
61029: 
61030:      Eduskunnraill päätöksen mukaisesti säädetään täten:
61031: 
61032:                     1 §.                        säystä kultakin maksamatta jätetyn vero-
61033:    Joka laiminlyä valtiolle tai kunnalle suo-   määrän täydeltä sadalta markalta seitse-
61034: ritettavan veron maksamisen määräaikana,        mänkymmentä penniä siltä kuukaudelta,
61035: olkoon velvollinen suorittamaan veronli-        jonka kuluessa maksun määräaika on päät-
61036:   2                     1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 44.
61037: 
61038: tynyt, sekä samanverran kultakin seuraa-                          3 §.
61039: valta kalenterikuukaudelta, paitsi siltä,         (Kuten Hallituksen esityksessä.)
61040: jonka aikana vero suoritetaan. Veronli-
61041: säystä älköön kannettaka kolmea vuotta
61042: pitemmältä a'jalta eikä veromäärästä, joka                           4 §.
61043: on sataa markkaa pienempi.                         Veronlisäys ulosotetaan samoin kuin itse
61044:   (Poist.)                                      vero.
61045:                    2 §.                            Kun veroa pyydetään ulosotettavaksi, tu-
61046:    (Poist.)                                     lee verolipusta näkyä, minä päivänä vero
61047:   Jos ver•oa määrätyn maksuajan päätyt-         erääntyi maksettavaksi, taikka milloin vero,
61048: tyä yhden tai useamman kerran lyhenne-          jota ei ole yleisessä kannossa suoritettava,
61049: tään, lasketaan veronlisäys määräajan jäl-      viimeistään olisi ollut maksettava.
61050: keen senranneilta kalenterikmikausilta sen
61051: veromäärän perusteella, joka kulloinkin
61052: kuukauden alussa oli maksamatta, ei kui"                        5-8§.
61053: tenkaan siltä kuukaudelta, jonka kuluessa         (Kuten Hallituksen esityksessä.)
61054: vero suoritetaan lopullisesti.
61055: 
61056: 
61057:   Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-                että ed. Nymanin y. m. la.k. al.
61058: taa,                                                  n:o 26 saisi raueta.
61059: 
61060:       Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1934.
61061: 
61062: 
61063: 
61064:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      lanen, Pilppula, Puittinen, Turkia, Welling
61065: heenjohtaja J;Ielo, vakinaiset jäsenet An-      ja Vesterinen sekä varajäsenet Aattela,
61066: nala, V., Harvala, Hästbacka, Junnila,          Ellilä, Huittinen ja Österholm.
61067: Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moi-
61068:                                        Vastalause.                                    3
61069: 
61070: 
61071: 
61072: 
61073:                                     Vastalause.
61074:    Nykyään voimassaolevan lain mukaan ei       suoritettavwn veron maksamisen määräai-
61075: veronlisäystä kanneta kunnallisveroista,       kana, olkoon velvollinen suorittamaan ve-
61076: jotka ovat 300 markkaa pienemmät. Tämä         ronlisäystä kultakin maksamatta jätetyn
61077: määräys on mielestämme tarpeellinen eikä       veromäärän täydeltä sadalta markalta seit-
61078: verolisäystä olisi välttämätöntä vaatia pie-   semänkymmentä penniä siltä kuukaudelta,
61079: nistä veroista, koska laiminlyödyn veron       jonka kuluessa maksun määräaika on
61080: kantopalkkiokin rasittaa suhteellisesti ras-   päättynyt, sekä samanverran kultakin
61081: kaammin pientuloisia. Myöskään ei ole osoi-    seuraavalta kalenterikuukaudelta, paitsi
61082: tettu että nykyinen käytäntö olisi aiheut-     siltä, jonka aikana vero suoritetaan. Ve-
61083: tanut mitään vaikeuksia ja että muutos         ronlisäystä älköön kannettako kolmea
61084: olisi tarpeenvaatima. Ehdotamme sen-           vuotta pitemmältä ajalta. Valtiolle suori-
61085: vuoksi että lakiesityksen 1 § hyväksyttäi-     tettavasta verosta, joka ei ole sataa mark-
61086: siin seuraavassa muodossa:                     kaa suurempi, ja kunnalle 81-toritettavasta
61087:                                                verosta, joka ei ole kolmea sataa markkaa
61088:                     1 §.                       suurempi, älköön veronlisäystä kannettako.
61089:   Joka laiminlyö    valtiolle   tai kunnalle      (Poist.)
61090: 
61091:   Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1934.
61092: 
61093:              Johan Helo.                                 Kaarlo HarvaJa.
61094:              Aino Lehtokoski                             Matti Puittinen.
61095:              Yrjö Welling.                               August Kuusisto.
61096:              Matti Turkia.                               Hugo Aattela.
61097:                       1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 44.
61098: 
61099: 
61100: 
61101: 
61102:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitY'kseen
61103:                               laiksi veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritetta-
61104:                               va.sta veronlisäyksestä.
61105: 
61106:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     mistelevaa käsittelyä varten Valtiovarain-
61107: tys N :o 44 laiksi veronmaksun laiminlyö-      valiokuntaan, joka ei kuitenkaan ole ehti-
61108: misen johdosta suoritettavast.a veronlisäyk-   nyt sitä käsitellä.
61109: sestä, ja Eduskunta on lähettänyt sen val-
61110: 
61111:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
61112: 1
61113: 
61114: 1
61115: 
61116: 1
61117: 
61118:     1
61119: 
61120:     1
61121: 
61122:     1
61123: 
61124:         1
61125: 
61126:         1
61127: 
61128:         1
61129: 
61130:             1
61131: 
61132:             1
61133: 
61134:             1
61135: 
61136:                 1
61137: 
61138:                 1
61139: 
61140:                 1
61141: 
61142:                     1
61143: 
61144:                     1
61145:                               1933 vuoden valtiopäivät N :o 45.
61146: 
61147: 
61148: 
61149: 
61150:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metsänmyynnistä
61151:                            eräänlaatuisilta asutustUoilta 28 päivänä huhtikuuta 1925 anne-
61152:                            tun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta.
61153: 
61154:    Metsänmyynti asutustilan luontoisilta vil-      seksi, ainakin osan metsänmyyntirahoista
61155: jelystiloilta, jotka on muodostettu valtion        valtion saamisen lyhentämiseen.
61156: tai papiston ja lukkarin virkataloista tai            Kun laissa ei ole säädettynä, että yli koti-
61157: valtion metsämaista tahi jotka ovat synty-         tarpeen lunastettujen arvopuiden myynti-
61158: neet maanhankkimisesta asutustarkoituksiin         hinta on käytettävä valtion saamisen ly-
61159: 25 päivänä marraskuuta 1922 :annetun lain          hentämiseen, on katsottu välttämättömäksi
61160: eli asutuslain nojalla, on rajoitettu 28 päi-      ottaa siitä lain 2 §:ään nimenomainen
61161: vänä huhtikuuta 1925 annetulla lailla. Tä-         määräys, kun sitävastoin muu osa arvo-
61162: män jälkeen on asutustoiminta Petsamon             puiden myyntihinnasta ja kotitarvepuiden
61163: kihlakunnassa sekä vuokra-alueiden lunasta-        myynnistä kertyvät rahat, kuten tähänkin
61164: minen Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kun-           asti, olisi talletettava rahalaitokseen käy-
61165: nissa tullut lainsäädännöllä järjestetyksi,        tettäviksi tilan arvoa kohottaviin perus-
61166: minkä vuoksi metsänmyyntiä rajoittavat             parannuksiin.
61167: säännökset on ulotettava koskemaan myös               Koska täten talletettuja varoja voidaan
61168: näissä osissa maata muodostettuja tai muo-         kuitenkin ulosmitata ja konkurssin johdosta
61169: dostettavia asutustilan luontoisia viljelys-       käyttää asukkaan muiden velkojen maksa-
61170: tiloja. Samalla olisi syytä luetella kysy-         miseen, olisi näiden rahojen käyttö tarkoi-
61171: myksessäolevan lain 1 §:ssä. muutkin myö-          tukseensa turvattava, vaikka ne pitemmän-
61172: hemmin annetut lait, joiden mukaan muo-            kin aikaa joutuisivat olemaan talletettuina.
61173: dostettavat viljelystilat joutuvat näiden ra-      Senvuoksi olisi säädettävä, ettei näitä varoja,
61174: joittavien määräysten alaisiksi.                   ennenkuin valtion saaminen on suoritettu,
61175:    Kysymyksessäo1evai11 Jai:n mukaan voi asu-      saa ulosmitata tai konkurssin johdosta käyt-
61176: tus·}autakunta kieltää metsärnmyynnin, jos         tää asukkaan muiden velkojen maksamiseen.
61177: siitä todennä1köisesti seurai:si, ·ett·äi ,tilan   Sitä suuremmalla syyllä olisi näin menetel-
61178: sä:ä:nnö1lisen metsäntarpeen tyydyttäminen         tävä, kun kysymyksessäolevan lain mukaan
61179: vaikeutuisi tai valtion saaminen joutuisi          myyty metsä tai sen arvo voidaan julistaa,
61180: vaaranalaiseksi. Kun kuitenkin metsää              jos lain määräyksiä rikotaan, valtiolle me-
61181: myytäessä tilan arvo alenee, on valtion            netetyksi ja kun metsäkiinnityksestä 31 päi-
61182: saamisen turvaamisen takia käynyt vält-            vänä tammikuuta 1930 annettu lakikaan ei
61183: tämättömäksi lain toimeenpanosta 26 päi-           ole siihen esteenä.
61184: vänä toukokuuta 1925 annettuun asetuk-                Edellä olevaan viitaten annetaan täten
61185: seen ottaa määräyksiä, jotka velvoittavat          Eduskunnan hyväiksyttävä:ks~ seuraava :lwki-
61186: asutustilan omistajaa ennen hakkuun arka-          ehdotus:
61187: mista käyttämään, jos katsotaan tarpeelli-
61188: 1325-33
61189:   2                                         N:o 45
61190: 
61191: 
61192: 
61193: 
61194:  metsänmyynnistä eräänl3iatuisilta asutustilailta 28 päivänä huhtikuuta 1925 annetun
61195:                           lain 1 ja 2 § :n muutta.misesta.
61196: 
61197:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §.:ssä
61198: säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
61199: 
61200:                       1 §.                          pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistö-
61201:    Tämän lain säännöksiä noudatettakoon           jen lunastamisesta valtiolle 10 päivänä tou-
61202: metsänmyynnistä asutustilan luontoisilta          kokuuta 1932 annetun lain nojalla.
61203: viljelystiloilta, jotka muodostetaan tai on
61204: muodostettu                                                             2 §,
61205:    evankelis-luterilaisten ja kreikkalais-kato-      Niin kauan kuin tämän lain alainen tila
61206: listen seurakuntain papiston ja lukkarin          on panttina valtion saamisesta ja, kysymyk-
61207: virkataloihin kuuluvain torppa- ja mäki-          sen ollessa
61208: tupa-alueiden lunastamisesta 18 päivänä              valtion metsämaiden asuttamisesta ja
61209: maaliskuuta 1921 annetun lain,                    niillä olevien vuokra-alueiden lunastami-
61210:    valtion virkataloihin kuuluvain vuokra-        sesta 20 päivänä toukokuuta 1922 annetun
61211: alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen         lain,
61212: käyttämisestä 30 päivänä maaliskuuta 1922            maan hankkimisesta asutustarkoituksiin
61213: ja 23 päivänä huhtikuuta 1926 annettujen          25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain,
61214: lakien,                                              isojaosta ja verollepanosta sekä valtion
61215:    valtion metsämaiden asuttamisesta ja           mailla olevien vuokra-alueiden lunastami-
61216: niillä olevien vuokra-alueiden lunastami-         sesta Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kun-
61217: sesta 20 päivänä toukokuuta 1922 annetun          mssa 28 päivänä huhtikuuta 1925 annetun
61218: lain,                                             lain,
61219:    maan hankkimisesta asutustarkoituksiin            Petsamon kihlakunnassa olevain valtion
61220: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain,         maiden luovuttamisesta paikkakunnan enti-
61221:    isojaosta ja verollepanosta sekä valtion       sille asukkaille ja uusien asutustilojen pe-
61222: mailla olevien vuokra-alueiden lunastami-         rustamisesta 5 päivänä toukokuuta 1925
61223: sesta Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kun-          annetun lain,
61224: nissa 28 päivänä huhtikuuta 1925 annetun             valtion varoilla tapahtuvan asutustoimin-
61225: lain,                                             nan rahoittamisesta 3 päivänä kesäkuuta
61226:    Petsamon kihlakunnassa olevain valtion         1927 annetun lain 4 § :n a kohdan,
61227: maiden luovuttamisesta paikkakunnan enti-            tai valtion omistamien vero- ja rälssi-
61228: sille asukkaille ja uusien asutustilojen pe-      luontoisten maiden asuttamisesta ynnä niillä
61229: rustamisesta 5 päivänä toukokuuta 1925            olevien vuokra-alueiden lunastamisesta 1
61230: annetun lain,                                     päivänä helmikuuta 1929 annetun lain no-
61231:    valtion varoilla tapahtuvan asutustoimin-      jalla
61232: nan rahoittamisesta 3 päivänä kesäkuuta              muodostetuista tiloista, niille ei ole ra-
61233: 192i7 annetun lain 4 §· :n a kohdan,              kennettu tarpeellisia asuin- ja talousraken-
61234:    valtion omistamien vero- ja rälssiluon-        nuksia ja raivattu tyydyttävään kasvukun-
61235: toisten maiden asuttamisesta ynnä niillä          toon vähintään kaksi hehtaaria peltoa, äl-
61236: olevien vuokra-alueiden lunastamis.esta 1         köön tilalta myytäkö metsää, jos siitä to-
61237: päivänä helmikuuta 1929 annetun lain, sekä        dennäköisesti seuraisi, että tilan säännöl-
61238:                                         N:o 45                                        3
61239: 
61240: lisen metsäntarpeen tyydyttäminen vaikeu-     omistaja voi talletettuja varoja asutuslau-
61241: tuisi tai valtion saaminen joutuisi vaaran-   takunnan luvalla käyttää tilan arvoa ko-
61242: alaiseksi.                                    hottaviin perusparannuksiin.
61243:    Yli kotitarpeen lunastettujen arvopuiden      Metsänmyynnistä jo muodostetulta tai
61244: myynti olkoon kuiteJJ.kin sallittu ehdolla,   muodostettavalta viljelystilalta kertyneitä
61245: että puiden myyntihinta käytetään valtion     varoja, jotka on talletettu tai talletetaan
61246: saamisen lyhentämiseen. Muu osa arvo-         yhteisesti asutuslautakunnan ja asukkaan
61247: puiden myyntihinnasta sekä kotitarvepui-      nimelle rahalaitokseen, älköön ulosmitattaka
61248: den myynnistä kertyvät rahat on talle-        tai konkurssin johdosta käytettäkö hänen
61249: tettava asutuslautakunnan hyväksymään         muiden velkojensa maksamiseen, ennenkuin
61250: rahalaitokseen yhteisesti asutuslautakunnan   valtion saaminen on suoritettu.
61251: ja asukkaan nimelle, jolloin asutustilan
61252: 
61253: 
61254: 
61255:   Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1933.
61256: 
61257: 
61258:                                 TasaV'allan Presidentti
61259: 
61260:                                  P. E. SVINHUFVUD.
61261: 
61262: 
61263: 
61264: 
61265:                                                       Maatalousministeri K. T. Jutila.
61266:                            1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 45 ..
61267:                                                                                                    •
61268: 
61269: 
61270: 
61271: 
61272:                                     Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 5
61273:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi metsänmyynnistä
61274:                                  erään1aatuisilta. asutustiloilta 28 päivänä huhtikuuta 1925
61275:                                  annetun lain 1 ja 2 § :n muuttamisesta.
61276: 
61277:    Edellämainitun esit)"ksen on eduskunta          jan, mikäli katsotaan tarpeelliseksi, käyttä-
61278: viime lokakuun 24 päivänä lähettänyt maa-          mään ainakin osan metsänmyyntirahoista
61279: talousvaliokunnalle valmistavaa käsittelyä         valtion saamisen lyhentämiseen. l.VIyöskin
61280: varten. Esityksen johdosta on valiokunta           voidaan sanotun asetuksen mukaan rahat
61281: kuullut asiantuntijoina asut~hallituksen           tässä tarkoituksessa tallettaa asutuslauta-
61282: asessoria E. A. Lumialaa sekä hallitussih-         kunnan hyväksymään rahalaitokseen yhtei-
61283: teeri Urho Olanderia maatalousministe-             sesti asutuslautakunnan ja asukkaan ni-
61284: riöstä.                                            meen, jolloin niitä asutuslautakunnan lu-
61285:    Sen jälkeen, kun puheena oleva laki tuli        valla voidaan käyttää tilan arvoa kohotta-
61286: voimaan, on annettu useita lakeja, joiden          viin perusparannuksiin.
61287: perusteella muodostetut asutustilan luontoi-          Niillä säännöksillä, jotka on otettu laki-
61288: set viljelystilat ovat samassa asemassa kuin       ehdotuksen 2 § :n 2 momenttiin, on osaksi
61289: sanotussa laissa mainittujen, aikaisemmin          pyritty järjestämään metsänmyynnillä saa-
61290: voimassa olleiden lakien mukaisesti muodos-        tujen varojen käyttäminen tähänastisen me-
61291: tetut viljelystilat. Tämän johdosta on kat-        nettelytavan mukaiseksi, osaksi antamaan
61292: sottu tarpeelliseksi luetella kysymyksessä         tarpeelliseksi katsottuja täydentäviä mää-
61293: olevassa laissa myöskin mainitut uudet lait.       räyksiä. Sitwpaitsi on pykälää!\ lisätty
61294: Sen ohessa on katsottu olevan syytä täyden-        uusi, kolmas momentti, jonka mukaisesti
61295: tää niitä metsänmyyntiä koskevia säännok-          edellä!kerrotuin tavoin talletettuja varoja
61296: siä, jotka sisältyvät edellämainittuun 28          ei voida ulosmitata tai konkurssin johdosta
61297: päivänä huhtikuuta 1925 annettuun lakiin.          käyttää asutustilallisen muiden velkojen
61298:    Puheena olevan lain 2 § :n mukaan ei met-       maksamiseen, ennenkuin valtion saaminen
61299: sänmyynti laissa tarkoitetulta tilalta, niin       on suoritettu.
61300: kauan kuin tila on panttina valtion saami-            Hallituksen esittämät muutokset ovat va-
61301: sesta eikä sille ole rakennettu tarpeellisia       li6kunnan mielestä tarpeen vaatimia, minkä
61302: asuin- ja talousrakennuksia ja raivattu tyy-       vuoksi valiokunta kannattaa esityksen hy-
61303: dyttävään kasvukuntoon vähintään ka:ksi            väksymistä. Mitä kuitenkin tulee yli koti-
61304: hehtaaria peltoa, ole sallittu, jos siitä toden-   tarpeen lunastettujen arvopuiden myyn-
61305: näköisesti 13euraisi, että tilan säännöllisen      tiin, olisi ainoastaan puiden lunastushintaa
61306: metsäntarpeen tyydyttäminen vaikeutuisi tai        vastaava osa niiden myyntihinnasta käytet-
61307: valtion saaminen joutuisi vaaranalaiseksi.         tävä valtion saamisen lyhentämiseen. Tätä
61308: Kun kuitenkin metsää myytäessä tilan arvo          on valiokunnan käsityben mukaan lalk:ieh-
61309: alenee, otettiin lain toimeenpanosta 26 päi-       dotuksella tarkoitettukin, vaikka sanamuoto
61310: vänä toukokuuta 1925 annettuun asetukseen          on jäänyt epäselväksi. Muu osa arvopuiden
61311: säännöksiä, jotka velvoittavat tilan omista-       myyntihinnasta sekä kotitarvepuiden myyn-
61312:                              ·1933 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 45 .
61313: •
61314:     nistä kertyvät rahat olisi talletettava siten   kohottaviin peruspa:rannuksiin, myöskin
61315:     kuin lakiehdotuksessa säädetään. Asutus-        omistajan maataloudesta johtuneiden velko-
61316:     tilan omistajan oikeutta talletettojen varo-    jen maksamiseen.
61317:     jen käyttöön ei kuitenkaan olisi rajoitettava     Valiokunta ehdottaa näin ollen kunnioit-
61318:     siinä määrässä 'kuin esitylksessä ehdotetaan,   taen,
61319:     vaan olisi näitä varoja saatava asutuslauta-             että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
61320:     kunnan luvalla käyttää, paitsi tilan arvoa            tns hyväksyttä1:siin näin knuluvana:
61321: 
61322: 
61323: 
61324:                                              Laki
61325:      metsänmyynnistä eräänlaatuisilta asutustUoilta 28 pa1vana huhtikuuta 1925 anne-
61326:                            tun lain 1 ja 2 § :n muuttamisesta.
61327: 
61328:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
61329:     säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
61330: 
61331:                       1 §.                          myynnistä kertyvät rahat on talletettava
61332:       (Kuten Hallituksen esityksessä.)              asutuslautakunnan hyväksymään rahalai-
61333:                                                     tokseen yhteisesti asutuslautakumian ja
61334:                         2 §.                        asukkaan nimelle, jolloin asutustilan omis-
61335:        (1 mom. kuten Hallituksen esityksessä.)      taja voi talletettuja varoja asutuslautakun-
61336:       Yli kotitarpeen lunastettujen arvopuiden      nan luvalla käyttää, paitsi tilan arvoa ko-
61337:     myynti olkoon kuitenkin sallittu ehdolla,       hottaviin perusparannuksiin, myös maa-
61338:     että puiden lunastushintaa vastaava osa         taloudesta ,johtuneiden velko,iensa maksami-
61339:     niiden myyntihinnasta käytetään valtion         seen.
61340:     sa&misen lyhentämiseen. Muu osa arvopui-           (3 mom. kuten Hallituksen esityksessä.)
61341:     den myyntihinnasta sekä kotitarvepuiden
61342: 
61343: 
61344:        Koska esitykseen sisältyvä lakiehdotus       päivillä saataisiin lopullisesti hyväksytyksi,
61345:     on käsiteltävä perustuslain säätämisestä        niin valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
61346:     voimassa olevassa järjestyksessä, mutta olisi             että puheena oleva lakiehdotus kä-
61347:     tärkeää, että lakiehdotus jo näillä valtio-            siteltäisiin kiireellis enä.
61348: 
61349:          Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
61350: 
61351: 
61352:       Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Koivuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs, Mus-
61353:     taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-       tasilta, Soini, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
61354:     puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi,     jäsen Tolonen.                   ·
61355:     Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala,
61356:                                         Vastalause.
61357: 
61358: 
61359: 
61360: 
61361:                                     Vastalause.
61362:   Jos maatalousvaliokUlman mietintöön             Viljelystilallisille aiheutuisi siitä, paitsi
61363: sisältyvän lakiehdotuksen 2 §:n toinen mo-      muuta, myöskin tarpeettomia kustannuksia,
61364: mentti hyväksyttäisiin valiokunnan hyväk-       jotka nykyistä käytäntöä noudattaen voi-
61365: symässä muodossa, aiheuttaisi se suora-         daan välttää.
61366: naisen poikkeamisen tähän saakka nouda-           Näin ollen ehdotan,
61367: tetusta menettelystä yli kotitarpeen olevien
61368: arvopuiden myynnissä.                                    että esillä olevan lakiehdotuksen
61369:    On huomattava nimittäin, että ne vilje-             2 §:n toinen momentti saisi seuraa-
61370: lystilalliset, jotka ovat lunastaneet yli              van sanamuodon:
61371: kotitarpeen olevat arvopuut, suorittavat
61372: näistä puista valtiolle käyvän hinnan.                              2 §.
61373: Mistään lahjasta ei siis ole kysymys. Kun          (1 mom. kuten Hallituksen esityksessä.)
61374: näin on, olisi huomio ja huolenpito tältä          Yli kotitarpeen lunastettujen arvopuiden
61375: osalta rajoitettava siihen, että yli kotitar-   myynti olkoon kuitenkin sallittu ehdolla,
61376: peen olevia arvopuita myytäessä niille          että puiden lunast·ushintaa vastaava osa
61377: määrätty lunastushinta tulee valtiolle suo-     niiden myyntihinnasta käytetään valtion
61378: ritetuksi.                                      saamisen lyhentämiseen. (Poist.) Kotitar-
61379:    Muu osa yli kotitarpeen olevien arvo-        vepuiden myynnistä kertyvät rahat on tal-
61380: puiden myyntihinnasta olisi jätettävä vil-      letetta va asutuslautakunnan hyväksymään
61381: jelystilallisen käytettäväksi ilman erikoista   rahalaitokseen yhteisesti asutuslautakun-
61382: asutuslautakunnan kussakin eri tapauk-          nan ja asukkaan nimelle, jolloin asutus-
61383: sessa tehtävää päätöstä, niinkuin tähänkin      tilan omistaja voi talletettuja varoja asu-
61384: asti on tapahtunut. Jos valiokunnan ehdo-       tuslautakunnan luvalla käyttää tilan arvoa
61385: tuksen mukaan menetellään, aiheutuisi siitä     kohottaviin perusparannuksiin.
61386: asutuslautakunnille paljon työtä ja huoler<-       (3 mom. kuten Hallituksen esityksessä.)
61387: pitoa, joka ei ole välttämätöntä.
61388: 
61389:      Helsingissä 17 p. marraskuuta 1933.
61390: 
61391:                                                             Janne Koivuranta.
61392:                           1933 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 45.
61393: 
61394: 
61395: 
61396: 
61397:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 42 hal-
61398:                                lituksen esityksen johdosta laiksi mertsänmyynnistä erään-
61399:                                laatuisilta as:utustiloilta 28 päivänä huhtikuuta 1925 an-
61400:                                netun lain 1 ja 2 § :n muutta,mises,ta.
61401: 
61402:    Suuri valiokunta :on, tkäsiteltyään yllä-       Sama11a suuri valiokuntakin puo1estaan
61403: mainitun asian, päättänyt yhtyä ka:nnatta-       ehdottaa,
61404: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä
61405: n :o 5 hyväJksyttävä'ksi ehdotettua ~aikiehdo­             että Eduskunta päättäisi käsitellä
61406: tusta sellaisenaan ja saa siis kunni'Oitta€n            lakiehdotuksen kiireellisenä valtio-
61407: ehdottaa,                                               päiväjärjestyksen 67 § :n 2 mornen-
61408:                                                         tin mukaisesti.
61409:          että Eduskunta hyväksyisi puhee-
61410:        naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
61411:        tomana.
61412: 
61413:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 19·33.
61414:                         1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 45.
61415: 
61416: 
61417: 
61418: 
61419:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esit:rkseen
61420:                                 laiksi metsänmyynnistä eräänlaatuisilta asutustiloilta. 28
61421:                                 päivänä huhtikuuta 1925 annetun lain 1 ja 2 § :n muut-
61422:                                 tamisesta.
61423: 
61424:    Edmdmnnalle on annettu Hallituksen esi-        valiokunta on asiasta anta:OJut mietintönsä
61425: tys N :10 45 laiksi metsälliillyynnistä erään.-   N :o 5, on säädetyn käsittelyn jälkeen päät-
61426: larutuisilta asutustiloillta 28 päivänä huhti-    tänyt
61427: kuuta 1925 annetun lain 1 ja 2 § :n muut-                   hylätä esityksessä olevan lakiehdo-
61428: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Maatalous-                 tuksen.
61429: 
61430:      Helsingissä 4 päivänä jooJuikuuta 1933.
61431:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 46.
61432: 
61433: 
61434: 
61435: 
61436:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
61437:                          misestä valtion maiden asuttamisen johdosta erinäisille toimi-
61438:                          henkilöille suoritettaviin palkkioihin ja korvauksiin.
61439: 
61440:    Asutustilallisten taloudellisen aseman pa-    mihenkilöille suoritettavat palkkiot ja kor-
61441: rantamisesta 18 päivänä tammikuuta 1932          vaukset) kohdalle osoitetuista vcaroista. Sa-
61442: annetun lain ja sen toimeenpanosta saman         masta määrärahasta on suoritettu muiden,
61443: tammikuun 21 päivänä annetun valtioneu-          valtion maiden asuttamisen johdosta ase-
61444: voston päätöksen mukaan oli asetettava toi-      tettujen toimikuntien ja lautakuntien me-
61445: mikuntia uudelleen arvioimaan asutustilal-       not.
61446: listen aikoinaan valtiolta lunastamat arvo-         Kun mainitun' momentin kohdalla oleva
61447: puut. Näissä toimikunnissa on puheenjoh-         kiinteä määräraha, joka tänä vuonna on
61448: tajana metsänhoitolautakunnan määräämä           1,200,000 markan suuruinen, ei riitä kulu-
61449: metsänhoitaja ja jäseninä kaksi paikkaku-:1-     van vuoden aikana esiintyvien menojen
61450: nan asutuslautakunnan valitsemaa jäävi-          peittämiseen, ja jotta lain edellyttämää toi-
61451: töntä henkilöä.        Arvioimistoimituksessa,   mintaa ei olisi pakko varojen puutteen ta-
61452: jossa tulee olla läsnä myös asutustilallinen     kia keskeyttää, on lisämääräraha tarpeen
61453: ja metsähallituksen asiamies, arvioidaan lu-     vaatima. Kuluvaksi vuodeksi on arvioitu
61454: nastetut arvopuut paikkakunnalla käypää          tarvittavan lisävaroja 700,000 markkaa,
61455: hintaa vastaaviksi.                              josta määrästä noin 620,000 markkaa käy-
61456:    Vuoden 1932 aikana saapui ~etsänhoito­        tettäisiin asutustilalliste:::1 arvopuiden hin-
61457: lautakunnille kysymyksessä olevia, uudel-        noittelutoimikuntien sekä loppuerä muiden
61458: leen hinnoittelemista tarkoittavia ano-          toimi- ja lauta:kuntien menojen suorituk-
61459: muksia yhteensä 2,534, joista 41 hylättiin.      sun.
61460: I1unastushinta määrättiin 2,032 tapauksessa         Edellä esitettyyn nähden ehdotetaan,
61461: ja 55 tapauksessa puut leimattiin jäämään
61462: valtion haltuun. Vuoden 1932 umpeen men-                   että Eduskunta päättäisi lisäyk-
61463: nessä oli toimituksia päättämättä 406.                  seksi kuluvan vuoden tulo- ja meno-
61464:    Edellämainittujen 406 toimituksen lisäksi,           arvioon 11 Pl. Xlll:15 momentin
61465: mitkä siirtyivät vuodelta 1932 tälle vuo-               kohdalle myöntää 700,000 markan
61466: delle, on kuluvana vuonna metsänhoitolau-               suuruisen määrärahan käytettäväksi
61467: takunnille maaherranvirastoista saapunut                valtion maiden asuttamisen johdosta
61468: noin 800 uutta anomusta, joten tänä                     erinäisille toimihenkilöille suoritetta-
61469: vuonna käsiteltävien anomusten luku on                  viin palkkioihin ja korvauksiin j sekä
61470: kaikkiaan noin 1,200.                                      oikeuttaa valtioneuvoston sanottu-
61471:    Ne menot, jotka puheenaolevista toimi-               jen menojen peittämiseen käyttä-
61472: tuksista ovat johtuneet, on suoritettu tulo-            mään valtiolle vuoden 1933 aikana
61473: ja menoarvion 11 Pl. XIII: 15 (Valtion                  lcertyviä tuloja.
61474: maiden asuttamisen johdosta erinäisille toi-
61475: 
61476:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1933.
61477: 
61478:                                    Tasavallan Presidentti
61479: 
61480:                                    P. E. SVINHUFVUD.
61481: 
61482: 
61483:                                                          Maatalousministeri K. T. Jutila.
61484: 3494--33
61485:                           1900 Vp . ...._ V. M. -   Esitys N :o 46.
61486: 
61487: 
61488: 
61489: 
61490:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
61491:                                N:o 7 Hallirtuks·en esityks>erstä lisämäärärahan myöntä.mi-
61492:                                s,estä valtion .maiden asutt,amisen johdosta erinäislille toi-
61493:                                .mihenkil.öiUe suoritettavciin palkkio[hin ja korvauksiin.
61494: 
61495:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime                    lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja
61496: loka:kuun 24 päivältä lähettänyt valtiova-             menoarvioon 11 Pl. XIII luvun 15
61497: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-             momentin kohdalle myöntää 700,000
61498: sen esityksen N:o 46 lisämäärärahan myön-              markan suuruisen määrärahan käy-
61499: tämisestä valtion maiden asuttamisen joh-              tettäväksi valtion maiden asuttami-
61500: dosta erinäisille toimihenkilöille suoritetta-         sen johdosta erinäisille toimihenki-
61501: viin palkkioihin ja korvauksiin.                       löille suoritettaviin palkkioihin ja
61502:   Koska esityksessä tarkoitetut palkkiot ja            korvauksiin; sekä
61503: korvaukset aiheutuvat Eduskunnan hyväk-                   oikeuttaa valtioneuvoston sanottu-
61504: symästä 'laista, vali<Ykunta, esityksen mu-            jen menojen suorittamiseen käyttä-
61505: kaisesti, kunnioittaen ehdottaa,                       mään valtiolle vnoden 1933 aikana
61506:                                                        kertyviä tuloja.
61507:          että Eduskunta päättäisi
61508: 
61509:    Helflingissä 13 päivänä marraskuuta 1933.
61510: 
61511: 
61512:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       sisto, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Pekkala,
61513: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-        Puittinen, Rantala, 'Tarkkanen, Turkia,
61514: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von        Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
61515: Born, Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuu-          Ellilä, Kesti ja Österholm.
61516:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 46.
61517: 
61518: 
61519: 
61520: 
61521:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
61522:                               lisämäärärwhan myöntämisestä valtion maiden rusuttami-
61523:                               sen jobdos:ta erinäisille toimihenkilöille suoritettaviin palk-
61524:                               kioihin ja korvauksiin.
61525: 
61526:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                momentin kohdalle myöntää 700,000
61527: esitys N :o 46 lisämäärärahan myöntämi-               markan suuruisen määräraham käy-
61528: sestä valtion maiden asuttamisen johdosta             tettäväksi valtion maiden asuttami-
61529: erinäisille toimilhenkilöiHe suoritetta:viin          sen johdosta erinäisille toimihenki-
61530: palkkioihin ja korvauksiin. Eduskunta,                löille suoritettaviin palkkioihin ja
61531: jo'lle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-          korvauksiin; sekä
61532: tanut mietintönsä N:o 7, on päättänyt                    oikeuttaa Valtioneuvoston sanottu-
61533:                                                       jen menojen suorittamiseen käyttä-
61534:        lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja            mään valtiolle vuoden 1933 aikana
61535:       menoarvioon 11 Pl. XIII luvun 15                kertyviä tuloja.
61536: 
61537:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
61538:                            1933 vuoden valtiopäivät N:o 47.
61539: 
61540: 
61541: 
61542: 
61543:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lisäyksestä puo-
61544:                         lustuslaitoksen viroista ja toimista 22 päivänä joulukuuta 1927
61545:                         annettuun lakiin.
61546: 
61547:    Hallituksen esityksessä tulo- ja meno-      vittavan elintä, jolla on taloudellisen puo-
61548: arvioksi vuodelle 1934 on menokohdalle         lustusneu\'\oston luonne ja tehtävät, minkä-
61549: 9 Pl. II: 1 ehdotettu otettavaksi määräraha    vuoksi neuvostoa sen työtoimistoineen voi-
61550: taloudellisen puolustu.sneuvoston toimisto-    daan pitää maan puolustuslaitokseen kuu-
61551: päällikön ja apulaistoimisoopäällikön vaki-    luvana pysyväisenä osana. Sentähden ei
61552: naiselle kannalle asettamista varten, mikä     näytä enää olevan mitään asiallista syytä
61553: menoerä kysymyksessä olevien toimihenki-       toimiston henkilökunnan, nimittäin toimis-
61554: löiden palkkioita varten tähän saakka on       topäällikön ja apulaistoimistopäällikön py-
61555: huomattu saman pääluokan I luvun 2 mo-         syttämiseksi edelleenkin poikkeusasemassa
61556: mentin kohdalla.                               muihin puolustuslaiooksen viran ja toimen
61557:    Maan taloudelliseen puolustusvalmiuteen     haitijoihin verraten.
61558: liittyvien kysymysten selvittelyä ja valmis-      Tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotettua
61559: telua varten käytäntöönotettu järjestely-      toimenpidettä ei kuitenkaan näytä voita-
61560: muoto, joka lähinnä muistuttaa vastaavaa       van toteuttaa puolustuslaitoksen viroista ja
61561: järjestelyä läntisessä naapurimaassa, on       toimista 22 päivänä joulukuuta 1927 anne-
61562: sinä aikana, minkä taloudellinen puolustus-    tun lain 1 §:ssä lueteltujen virkojen ja
61563: neuvosto on ollut toiminnassa, näyttäyty-      toimien puitteissa, minkä vuoksi Eduskun-
61564: nyt oloihimme soveltuvaksi. Jo saavutettu      nan hyväksyttäväksi esitetään näin kuu-
61565: käytännöllinen kokemus ja teoreettiset sel-    luva lisäys mainittuun lakiin:
61566: vitykset osoittavat myös jatkuvastikin tar-
61567: 
61568: 
61569:                                         Laki
61570:   lisäyksestä puolustuslaitoksen viroista ja toimista 22 päivänä joulukuuta 1927
61571:                                    annettuun lakiin.
61572: 
61573:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
61574: 
61575:   Puolustuslaitokseen voidaan, paitsi niitä    vänä joulukuuta 1927 annetun lain 1 §:ssä,
61576: virkoja ja toimia, jotka on mainittu puo-      perustaa myös toimistopäällikön ja apulais-
61577: lustuslaitoksen viroista ja toimista 27 päi-   toimistopäällikön virat tai toimet.
61578: 
61579: 
61580:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1933.
61581: 
61582: 
61583:                                  Tasavallan Presidentti
61584: 
61585:                                  P. E. SVINHUFVUD.
61586: 
61587: 
61588:                                                         Puolustusministeri Arvi Oksala.
61589: 3620--33
61590:                          1933 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 47.
61591: 
61592: 
61593: 
61594: 
61595:                                 Valtiov'a.rainvaliokunnan mietintö
61596:                             N :o 19 Hallituksen esityksen johdosta. laiksi lisäyksestä
61597:                             puolustuslaitoksen viroista ja toi~mista 22 päivänä joulu-
61598:                             lru.uta 1927 annettuun lakiin.
61599: 
61600:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan     virkailijan toimen muodostamista perus-
61601: marraskuun 3 päivältä lähettänyt valtio-     palkkaisiksi viroiksi. Koska valiokunnan
61602: v·arainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-   mielestä ei ole välttämätöntä vakinaistut-
61603: tuksen esityksen N:o 47 laiksi lisäyksestä   taa kysymyksessä olevia virkoja, valiokunta
61604: puolustuslaitoksen viroista ja toimista 22   ehdottaa,
61605: päivänä joulukuuta 1927 annettuun lakiin.
61606:   Esitys tarkoittaa kahden taloudellisen              että Eduskunta päättäisi hylätä
61607: puolustusneuvoston palvelUlksessa olevan           esityksessä olevan lakiehdotuksen.
61608: 
61609:   Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
61610: 
61611: 
61612:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
61613: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-    Pilppula, Puittinen, Rantala, Turkia, W el-
61614: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von    ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Ellilä,
61615: Born, Erkko, Harv·ala, Hästbacka, Jun-       Leiwo ja Ryömä.
61616:                          1933 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 47.
61617: 
61618: 
61619: 
61620: 
61621:                                  Suuren v a Ii ok:u-nnan mietintö N:o 39
61622:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi lisäyksestä puolus-
61623:                               tuslaitoksen viroista ja toimista 22 päivänä joulukuuta
61624:                               1927 annettuun lakiin.
61625: 
61626:   Suuri valiokunta on, asetettuaan asian             että Eduskunta hyväksyisi halli-
61627: käsittelyn pohjaksi hallitulksen esityksen,        tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
61628: päättänyt, vastoin valtiovarainvaliokunnan         tuksen.
61629: mietinnössä n:o 19 esitettyä ehdotusta, puo-
61630: lestaan kunnioittaen ehdottaa,
61631: 
61632:   Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1933.
61633:                        1933 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 47.
61634: 
61635: 
61636: 
61637: 
61638:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s HallitUksen esitykseen
61639:                               laiksi lisäyksestä puolustuslaitoksen viroista ja toimista
61640:                               22 päivänä joulukuuta 1927 annettuun lwkiin.
61641: 
61642:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen         virkailijan toimen muodostamista perus-
61643: esitys N: o 47 laiksi lisäyksestä puolustus-   palkkaisiksi viroiksi. Koska Eduskunnan
61644: laitoksen viroista ja toimista 22 päivänä      mielestä ei ole välttämätöntä va;kinaistut-
61645: joulukuuta 1927 annettuun lakiin, ja Val-      taa kysymyksessäolevia virkoja, Eduskunta
61646: tiovarainvaliokunta on a;siasta antanut        on päättänyt
61647: mietintönsä N:o 19.
61648:    Esitys tarkoittaa kahden taloudellisen               hylätä esityksessä olevan lakiehdo-
61649: puolustusneuvoston palveluksessa olevan               tuksen.
61650: 
61651:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1933.
61652: 1
61653: 
61654: 1
61655: 
61656: 
61657: 
61658: 
61659:     1
61660:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 48.
61661: 
61662: 
61663: 
61664: 
61665:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle erään valtiolle otetun obli-
61666:                          gatiolainan järjestämisestä.
61667: 
61668:    Vaitiolle otettiin vuonna 1922 eräiden        :pmvana päättänyt, että valtion 7 % obli-
61669: suomalaisten ja ruotsinmaalaisten pan1rki-       gatiolaina vuodelta 1922 on irtisanottava
61670: laitosten välityksellä 150,000,000 markan        ma'ksettava<ksi 1 päiJvänä huhtikuuta 1934.
61671: nimellisarvoinen obligatiolaina..     Lainaan    Huomioonottaen että esim. v~paudenlai­
61672: kuuluvien ohligatioiden korko tuli olemaan       noihin kuuluvien 5Vz % :n oMigatioiden
61673: 7 % ja sen maksuaika 50 vuotta, kuitenkin        pörssihinta nyttemmin on yli 90 % niiden
61674: siten,. että valtiolla oli oikeus 10 vuoden      nimellisarvosta, on pidettävä todennäköi-
61675: \kuluttua irtisanoa laina maksettavaksi          senä, että mainittu laina on järjestettä-
61676: 1 .päivänä Jmhti- tai lokakuuta neljää kuu-      vissä uudeksi obligatiolainaksi, jonka korko
61677: kautta aikaisemmin tapahtuneen irtisanon-        on enintään 6 %.
61678: nan jälikeen. I.1ainan suurin osa 'sijoitet-        Koska valtioneuvostolla oleviin lainan-
61679: tiin aluksi Ruotsiin, mutta sittemmin on         ottovaltuuksiin ei sisälly oikeutta lainan
61680: siihen kuuluvia obligatioita suuressa mää-       ottamiseen kysymyksessä olevaan tarkoi-
61681: rin luna.s·tettu takaisin Suomeen. 'l'ätä        tukseen, annetaan täten Eduskunnalle ·esi-
61682: nykyä lienee lainan maksamatta olevasta          ty:s asian hoitamista varten tarpeellisten
61683: määrästä, joka on läJhes 146,000,000 mark-       valtuuksien myöntiimisestä. Tässä ta.rkoi-
61684: kaa, noin 2 / 3 Suomessa ja loput ulko-          tuksessa ehdotetaan,
61685: mailla.
61686:    Senjohdosta että va.ltion orbligatioiden               että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
61687: kurssit viime aikoina ovat sekä ulkomailla             valtioneuvoston ottamaan 146,000,000
61688: että varsinJkin kotimaassa huomattavasti               mm·kan nimellismääräisen obligatio-
61689: nousseet, on näyttänyt tarpeellise:lta ry:htyä         lainan, jonka korko on enintään
61690: 1toimiin edellä sanotun korkea:korkoisen               6 %, käytettäväksi valtiolle vuonna
61691: lainan jiirjestämiseksi alempiik:o:rtkoiseksi.         1922 otetttn 7 % obligatiolainan
61692: V aitioneuvosto on kuluvan lokakuun 19                 muksamiseen.
61693: 
61694:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1933.
61695: 
61696: 
61697:                                    Tasavallan Presidentti
61698: 
61699:                                    P. E. SVINHUFVUD.
61700: 
61701: 
61702: 
61703: 
61704:                                                  Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
61705: 
61706: 
61707: 3627-33
61708: 1
61709: 
61710: 1
61711: 
61712: 1
61713: 
61714:     1
61715: 
61716:     1
61717: 
61718:     1
61719: 
61720:         1
61721: 
61722:         1
61723: 
61724:         1
61725: 
61726:             1
61727: 
61728:             1
61729: 
61730:             1
61731: 
61732:                 1
61733: 
61734:                 1
61735: 
61736:                 1
61737: 
61738:                     1
61739: 
61740:                     1
61741: 
61742:                     1
61743: 
61744:                         1
61745: 
61746:                         1
61747: 
61748:                         1
61749:                          1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 48.
61750: 
61751: 
61752: 
61753: 
61754:                                   Valtiovarainvaliok·unnan mietintö
61755:                               N :o 26 Hallituksen esityksen johdosta erään vaitiolle ote-
61756:                               tun obligatiolainan järjestämisestä.
61757: 
61758:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan        muksen, että uuden lainan korko olisi
61759: marraskuun 3 päivältä lähettänyt valtiova-      koetettava saada alemmaksikin kuin 6 %-
61760: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli tuk-     Puoltaen eistyksen hyväksymistä valio-
61761: sen esityksen N :o 48 erään valtiolle otetun    kunta kunnioittaen ehdottaa,
61762: obligatiolainan järjestämisestä.    Esitystä
61763: käsitellessään valiokunta on asiantuntijana              että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
61764: kuullut Suomen Pankin pääjohtajaa Risto               valtioneuvoston ottamaan 146,000,000
61765: Rytiä.                                                rnarkan nirnellisrnääräisen obligatio-
61766:    Esityksessä ehdotetut valtuudet ovat               lainan, jonka korko on enintään 6 %,
61767: tarpeelliset kysymyksessä olevan irtisano-            käytettäväksi valtiolle vtwnna 1922
61768: tun lainan järjestämiseksi alempikorkoi-              otetun 7 % obligatiolainan rnaksarni-
61769: seksi. Valiokunta lausuu kuitenkin toivo-             seen.
61770: 
61771:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1933.
61772: 
61773: 
61774:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Pilppula, Puitti-
61775: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       nen, Rantala, Tarkkanen ja Welling sekä
61776: kinen, vakinaiset jäsenet von Born, Erkko,      varajäsenet Aattela, Huittinen, J..-eiwo ja
61777: Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,          Tapaninen.
61778:                         1983 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 48.
61779: 
61780: 
61781: 
61782: 
61783:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 37
61784:                              hallituksen esityksen johdosta erään valtiolle otetun obli-
61785:                              ga.tiolainan järjestämisestä.
61786: 
61787:   Suuri valiokunta on, käsiteltyrään yllä-         taa     valtioneuvoston    ottamaan
61788: mainitun asian, päättänyt yihtyä kannatta-         146,000,000 markan nimellismääräi-
61789: maan valtiovarain·valiokunnan mietinnössä          sen obligatiolainam, jonka korko on
61790: n:o 26 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-        enintään 6 %, käytettäväksi valtiolle
61791: nioittaen ehdottaa,                                vuonna 1922 otetun 7 % obligatiolai-
61792:                                                    rum maksamiseen.
61793:         että Eduskunta päättäisi oikeut-
61794: 
61795:   Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1933.
61796: 
61797: 
61798: 
61799: 
61800:                                                             •
61801:                        1933 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 48 .
61802:                                       •
61803: 
61804: 
61805: 
61806: 
61807:                                  E d u s k u n n a n v a s t ,a u s Hallituksen esitykseen
61808:                               erään valtiolle otetun obligatiolainan järjestämisestä.
61809: 
61810:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 oikeuttaa Valtioneuvoston otta-
61811: esitys N:o 48 erään valtiolle otetun obliga-         maan 146,000,000 markan nimellis-
61812: tiolainan järjestämisestä, ja Valtiovarain-          maara1sen obligatiolainan,     jonka
61813: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä            korko on enintään 6 %, käytettäväksi
61814: N:o 26.                                              valtiolle vuonna 1922 otetun 7%
61815:    Eduskunta, jonka mielestä uuden lainan            obligatiolainan •maksamiseen.
61816: korko olisi koetettava saada alemmaksikin
61817: kuin 6 %, on päättänyt
61818: 
61819:   Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 19·33.
61820:                              1933 vuoden valtiopäivät N:o 49.
61821: 
61822: 
61823: 
61824: 
61825:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle vesioikeuslain I luvun
61826:                           5 §:n muuttamisesta.
61827: 
61828:    Voimassa oleva, 23 päivänä heinäkuuta         laitokset ja puutavaran uittokin veden-
61829: 1902 annettu vesioikeuslaki on monessa           puutteesta. Tämän takia on yleensä py-
61830: suhteessa vanhentunut ja vaillinainen,           ritty keinotekoisesti säännöstelemään vesis-
61831: mistä syystä haJ.litus jo useita vuosia sitten   töjen vedenjuoksua ottamalla vettä tulva-
61832: on asettanut komitean valmistamaan ehdo-         aikana talteen kuivempien aikojen varalle
61833: tusta uudeksi ve:sioikeuslaiksi. Tämä saa-       vesistöissä oleviin luonnollisiin säiliöihin,
61834: nee kuitenkin työnsä valmiiksi aikaisintaan      kuten järviin, jokien suvantoihin j. n. e.,
61835: ensi vuoden alkupuolella.                        joista sitä sitten tarpeen tullm päästetään
61836:    Kun ehdotukset uudeksi vesioikeuslaiksi       säännöstellyssä määrässä virtaamaan alas-
61837: ja sen toimeenpanosäJännöksiksi tulevat ole-     pam. Kun säiliöiden suut vesistöjen sään-
61838: maan varsin laajoja, ja kun näiden, hyvin        nöstelyn yhteydessä yleensä syvemnetääm ja
61839: tärkeitä ja keskenään ristiriitaisia etuja       laajennetaan, joten säiliöt voidaan tyhjentää
61840: koskevien ehdotusten jälkikäsittelyyn, lau-      paremmin ja nopeammin kuin vesistöjen ol-
61841: suntojen hankkimiseen eri viranomaisilta ja      lessa luonnollisessa tilassaan, voidaan vesi
61842: etupiireiltä sekä ehdotuksiin niiden joh-        estää säiliöissä nousemasta maanviljelyk-
61843: dosta ehkä tehtäviksi korjauksiksi tulee naa-    selle vahingolliseen korkeuteen. Sentähden
61844: purimaistamille ,saadun kokemuksenkin mu-        voidaan tällaisten säiliöiden rannat yleensä
61845: kaan myös kulumaan melkoisesti aikaa, on         viljellä alemmaksi kuin säännöstelemättö-
61846: syytä olettaa, että puheenalainen laki saa-      mien vesistöjen rannat, joilla on aina pe-
61847: da!a:n voimaan vasta useiden vuosien ku-         lättävissä, että äkilliset, edeltäpäin arvaa-
61848: luttua.                                          mattomat tulvat nousevat viljelyksille.
61849:    Näyttää kuitenkin siltä, ettei eräiden           Kuten edellä lausutusta ilmen.ee, on oi-
61850: vesioikeuslakiin tarpeellisten muutosten ja      kein toimitetuista vesistöjen säännöstely-
61851: täydennysten säätämistä voida lykätä näin        yrityksistä hyötyä vesivoimataloudelle, puu-
61852: pitkäiksi aikaa. Tämä ikoskee varsinkin          tavaran uitolle, .ma.anvilj.elykselle ja yleensä
61853: säännöksiä vesistöjen vedenjuoksun sään-         vesistöjen käyttämiselle, mistä syystä ve-
61854: nöstelystä, jollaisia säännöksiä vesioikeus-     sistöjen säännöstelyä koskevassa lainsäädän-
61855: laissamme ei ole ja joiden puuttumisen ta-       nössä yleensä vaaditaankin, että mainittu-
61856: kia nykyisin suuria arvoja menee hukkaw.         jen eri osakasteli tulee, kunkin nautti-
61857: V esistöissä virtaa tulva-aikana huomatta-       mansa hyödyn mukaisessa suhteessa,, ottaa
61858: vasti enemmän vettä kuin vesivoimalaitok-        näihin yrityksiin osaa. Ehdotetuss& lain-
61859: sissa voidaan käyt.t.ää ja enemmän kuin          muutoksessa ei ole kuiten'kaani menty niin
61860: luonnolliseen uom&an mahtuu, mistä syystä        pitkälle. Ainoastaan kosken omistaja ja
61861: vesi monin paikoin silloin nousee rannoille,     sen vesivoiman käyttäjä sekä valtio voisi-
61862: estäen niiden viljelemisen tai aiheuttaen        vat erinäisin ehdoi11 ryhtyä säännöstely-
61863: niillä oleville viljelyksille vahinkoja. Kui-    yri•tyksiin, eikä yrittäjä olisi oikeutettu
61864: vana aiikana kärsivät taas monet vesivoima-      v-aatimaan maan, koskivoima,n y. m. mnis-
61865: 
61866: 3412-33
61867:   2                                           N:o 49
61868: 
61869: tajia osallistumaan yritykseen tai sen kus-         rittaakseen, yksityisten ma:ksruessa vain
61870: tannuksiin. Jos olisi tahdottu saada kaikki         osansa kustannuksista, eivätkä yksityiset
61871: nämä asianosa,iset osallistll!ffiaan säännöstely-   voisi estää yrityksen toimeenpa:noa:, vaikka
61872: yrityksiin, olisi ollut pa:klko tehdä vesi-         yrityksen heille aiheuttama vahi:ruko olisi
61873: oikeuslakiin sellaisia muutoksia ja lisäyksiä,      sanottavaa suurempi. v,ahinkoru kärsineet
61874: jotka eivät olisi hyvin soveltuneet tämän           saisivat puolentoista:kertaisen 'korvauksen
61875: lain puitteisiin. Ehdotettu lisäys on kat-          vahingoista ja haitoista, joten hekään eivät
61876: sottu voitflJvan tehdä vesioikeuslain I luvun       joutuisi mitään yrityksestä kärsianään. On
61877: 5 §:ään, jolloin yksityisten toimeenpanemat         myös myönnettävä, ettei kysymyksessä ole-
61878: yritykset' saisivat tapahtua: samoin edelly-        va:lla muutoksella voida pakottaa yrityksen
61879: tyksin kuin saman pykälän 1 momenti&;a              osakkaiksi kaikkia niitä kosken omistajia,
61880: mainitu.t yrityksetkin. On myönnettävä,             jotka tulevat nautt~maan hyötyä sääamös-
61881: että tämä tulee rajoittamaan yksityisten            tely-yrityksestäi, vaan täytyy osallistumisen
61882: toimittamien säännöstely-yritysten toimeen-         tapahtua sopimustietä. Kuitenkin on syytä
61883: panoa ja että muut asianosaiset tulevat             olettaa,, että todella hyödyllisissä yrityk-
61884: hyötymään vesivoimatalouden kustannuk-              sissä saadaan pääosakkaiden kesken synty-
61885: sella. Kuit·enki:n on mainittu lisäys lakiin        mään sopimus osallistumisesta yritykseen.
61886: melkoinen parannus nykyiseen olotilaan,                Vielä on syytä huomauttaa, että etenkin
61887: jolloin vesistöjen säännöstelyyn on voitu           nykyisenä pula- ja työttömyysaikana on
61888: ryhtyä vain kaikkien, molliasti useihin satoi-      koetettruva edistää hyödyllisten, lisää. työ-
61889: hin nousevien asianosaisten suostumuksella          tilaisuuksia valmistavien yritysten toi-
61890: ja jolloin yhdenk1n asianosaisen vastustus          meenpanoa, ja että useita huomattavia sään-
61891: on s&ruttanut ajaa hyödyllisen yrityksen            nöstelyehdotuksia on jo laadittu tai suun-
61892: karille. Ehdotuksen mukaan ei tämä olisi            nittelun alaisena. Näiden ehdotusten to-
61893: enää yksityiselle mahdollista, ellei yrityk-        teuttaminen jäisi,, kansantaloudelliseksi tap-
61894: sestä aiheudu S81lllottavaa vahinkoa, jota          pioksi, epämääräiseen tulevaisuuteen, eHei
61895: arvosteltaessa olisi tietenkin punnittava           vesioi'keuslaJkiin lisättäisi vesistöjen sään-
61896: yriity'ksen aiheuttama hyöty ja vahinko             nöstelyä helpottavaa. säännöstä.
61897: vastakkain. !Sen lisäksi voisi valtio pykälän          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
61898: kolmannen momentin säännösten perus-                netaan Eduskunnan hyväksy,ttäväksi seu-
61899: teella ottaa yleishyödylliset yritykset suo-        raava la:kiehdotus:
61900: 
61901: 
61902: 
61903: 
61904:                                              Laki
61905:                          vesioikeuslain I luvun 5 § :n muuttamisesta.
61906: 
61907:      Eduskunnan piilätöksen mukaisesti muutetaal11 heinäkuun 23 päivänä 1902 annetun
61908: vesioikeuslain I luvun 5 § näin kuuluvaksi:
61909: 
61910:                      5 §.                           vaa vahinkoa kenellekään, kosken vesivoi-
61911:   Tämän luvun 1 ja 2 §:n säännösten estä-           man käytänt.öön ottamista ja lisäämistä
61912: mättä orkoon myöskin luvallista, mikäli se          varten padota vettä vesistössä ja kaivamalla
61913: saattaa tapahtua tuottamatta haittaa arvok-         muuttBJa sitä taikka siirtää, muuttaa tai \SU-
61914: kaa.npuoleiselle kaskelle tai muuta sanotta-        pistaa valtaväylää, ellei siitä aiheudu suu-
61915:                                             N:o 49                                           3
61916: 
61917: rempaa haittaa väylää käytettäessä,. taikka          Jos myöhemmin määrätään,. että vaJ,taväy-
61918: tkiinteäHäJkin padolla sulkea valtaväylä,         lää, joka on suljettu, on käytettävä kulku-
61919: jossa; ei ole huomattavaa liikennettä             väylänä, tahi jos valtaväylää tarvitaan ve-
61920:    Niinikään voidaan kosken omistajalle ja        sistön vedenkorkeuden järjestelemiseen tai
61921: sen vesivoiman käyttäjälle 1 momentissa           vedenjuoksun säännöstelemiseen,, on siihen
61922: mainiltulla ehdolla myöntää lupa kosken ve-       •tehdyn ·padon omistaj.an korvauksetta pois-
61923: simääräru. lisääimiseksi tai tasoittamiseksi      tettav;w patonsa.
61924: sääinnöstellä vesistön tai vesija:kson veden-        Isommilssa lohi- ja siikapitoisissa joissa
61925: juoksua ja tehdä vesistöön sitä varten tar-       rakermettakoon kuitenlkin kiinteä pato val-
61926: peelliset muutokset ja laitokset.                 taväylän poikki ainoastaan niihin osiin,. joi-
61927:    Valtiolla on oikeus toimittaa vesistön ve-     hin lohi ja siika eivät tavallisesti nouse,. ja
61928: denjuoksun säiännöstely, vruikkakin siitä         pantakoon tilapäinen pato vasta joulukuun
61929: aiheutuu 1 momentissa mainittu haitta ar-         1 päivän jälkeen
61930: vokkaanpuoleiselle kostkelle tai vahinko             T.ämäln pykälän 1, 2 tai 3 momentissa
61931: yksityiselle henkilölle, jos yrityksestä johtuu   ma;initun yrityksen aiheuttamll!Sta edun me-
61932: kosken vesivoiman käyttämi,sessä hyöty,           nettämisestä sekä muusta vahingosta ja hai-
61933: jonlm arvo on vähintään kaksi ik:ertll!a suu-     tasta on suoritettava korvaukseksi koko
61934: rempi kuin haitan ja vahingon määrä.              rurvo ja puoli lisä:ksi.
61935: 
61936: 
61937:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1933.
61938: 
61939: 
61940:                                    Tasavallan Presidentti
61941: 
61942:                                    P. E. SVINHUFVUD.
61943: 
61944: 
61945: 
61946: 
61947:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden Apulaisministeri E . .J. Koskenmaa.
61948:                           1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 49.
61949: 
61950: 
61951: 
61952: 
61953:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n. m i e t i n t ö
61954:                                N :o 10 hallituksen esityksen johdosta vesioikeuslain I lu-
61955:                                vun 5 § :n muuttamisesta.
61956: 
61957:    Eduskunta on viime marraskuun .3 päi-         osaksi lasku- ja osaksi säännöstely-yrityk-
61958: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan       sinä, mikä useissa tapauksissa on edulli-
61959: valmisteltavalksi edellä maini1tun hallituik-    sempaa. Samalla on valiokunta kiinnittä-
61960: sen esityksen N lO 49·.                          nyt huomiota sii!hen, että sanotun uuden
61961:    tAsiantuntijoita kuultuaan on va-liokunta     oikeussäännöstön ottaminen tässäkin 1aa-
61962: hallituksen esityiksessä lausutuilla perus-      juudessa vesioikeusla:kiin, josta muuten
61963: teiLla asettunut puol.tamaan v;oimassa ole-      puuttuu säännöksiä vesistön säännöstely-
61964: v;an vesioikeuslain täydentämistä vesistön       hankkeiden käsittelyjärjestyksestä, edellyt-
61965: tai vesijakson vedenjuoksun säännöstelyä         tää hallituksen ehdottaman vesistötoimi-
61966: koskevilla säännöksillä.     Lainmuutoksen       kunnan asettamista ja eräiden kiireellisten
61967: mukaan tulisi vesistön säännöstelyä kos-         vesioikeusasiain käsittelemisestä annetta-
61968: keva oikeussäännöstö otettavaksi lakiin          van lain hyväksymistä, mikä lainsäädäntö
61969: suppeampana kuin uudessa vesioikeuslain-         myöskin t~kee mahdolliseksi m. m. pu-
61970: säädännössä on suunniteltu, mutta valio-         heena olevien säännöstelyha:nlkkeiden no-
61971: kunnan mielestä voidaan tämänkin lain-           peamman tot•euttamisen.
61972: muutoksen tarkoittamien säännöstelyhalllk-          Edellä lausutun perusteella valiokunta
61973: keiden yhteydessä edistää myöskin maan-          kunnioittaen ehdottaa,
61974: kuivatusta sekä niissä tapauksissa, jalloin
61975: on olemassa ehdotetun [ainkohdan mää-                     että Eduskunta hyväksyisi laki-
61976: räämät edellytykset säännöstelyn toimitta-              ehdotuksen muuttamattomana.
61977: miseen, suorittaa maan!kuivatushaiJikkeita
61978: 
61979:      Helsingissä joulukuun 5 päivänä 19<33.
61980: 
61981: 
61982:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       vaara, Lahtela, Paksujalka, Peltonen ja
61983: heenjohtaja Horelli, jäsenet Haga, Heiniö,       Salo selkä varajäsenet Kääriäinen ja Sa-
61984: Jern, Kauranen, Kettunen, Kivisalo, Kulo-        riola.
61985:   2                         1933 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 49.
61986: 
61987: 
61988: 
61989: 
61990:                                       Vastalause.
61991:    Kun allekirjoittanut ei ole voinut yihtyä      kallliopohjaan saakka. Sel~aisilla p8idoilla
61992: kannattamaan r~a:ki- ja talous'\naliokunnan       voidaan veden lmrkeuden järjestely ja ve-
61993: ehdotusta sellaisenaan vesj,oikeuslain I lu-      denjuoksun säännösteleminen suorittaa ai-
61994: vun 5 § :n muuttamisesta, saan eriävänä           van toisin edellytyksin kuin ·entisillä pa-
61995: mielipiteenäni esj,ttää seuraavaa.                doilla. Näissä padoissa on vedenjuoksun
61996:    Hallituksen esityiksessä n :o 49 vesioikeus-   määrä moninkertainen entisiin verrattuina,
61997: lain I luvun 5 § :n ·muuttamisesta on mai-        joten mitkään tulvat ja äkilliset v•eden-
61998: nitun pykälän nykyis,tä muotoa muokattu           nousut eivät ole mahdollisia. Kun näiden
61999: nykyaikaista teknillistä sanontaa parem-          patojen rakentamiseen annetaan lupa, ta-
62000: min V•astaav·aksi, käyttämällä ,putou:ksen''      pa:htuu se sillä edellytyksellä, että twrpeel-
62001: asemesta sanaa ,,koski'', ,,kaivos''-sanan        liseen vedensäännöstelyyn, pulmma ttakaan
62002: asemesta ,kaiva:malla muutta·a" j. n. e.          vedenkorkeuden määräyksistä, .on sitoudut-
62003: Näillä korjauksilla ei ole sanotun pykälän        tava, ja noudattavat asianomaiset tar'koin
62004: ajatusta luonnollisestikaan muutettu, vaan        vesipiirin insinöörin ant8Jilll.ia ohjeita, jotka
62005: tehty se paremmin ymmärrettäväksi. Kui-           taas perustuvat luvan saannin yhteydessä
62006: tenlkin on eräissä kohdin ~delleen pyritty        annettuihin säännöstelysopimuksiin. Kun
62007: pysymään nykyisessä sanonnassa, vaikka,           siis nykyaikaisilla padoilla, olisivatpa ne
62008: edelleen lain henikeä muuttamatta, olisi ol-      suuria valssipatoja, luukkupatoja tai muita,
62009: lut syytä muuttaa sanontaa nykyai<kaisen          voidaan vedensäännöstely ja -järjestely hoi-
62010: tekniikan kehityksen edelJ.yttämällä ta-          taa erinomaisesti, olisi aihetta :lisätä lakiin
62011: >"alla. Niin:pä pykälän 4 momentissa on sen       padon poistamista koskevaan kohtaan, joka
62012: loppulausee.ssa säilytetty sanonta ,on sii-       kyllä saisi olla edelleenkin vanhanaikaisia
62013: hen tehdyn padon omistaj,an korvauksetta          patoja koskev.ana, sana-t: ,jos se on esteenä
62014: poistettava patonsa". On syytä ilmomaut-          veden säännöstelylle". -          Tosin on sa-
62015: ta:a, että eräitä vuosi<kymmeniä sitten ja        nottu, että vaikka nykyisessä laissakin on
62016: vaatimattomissa olosuhteissa edelleen ra-         padon poistamista koskeva maininta, sitä
62017: kennettiin kysymyksessä olevia patoja v,a;r-      ei ole tiettävästi käytetty milloinka;an ;
62018: sin alkuperäisiksi, oousten rakennusikus-         emme tässä yhteydessä halua puuttua :Lait-
62019: tannukset sen johdosta sangen vaatimatto-         tomasti ralmnnettui:hin patoihin, joita kyllä
62020: miin summiin. Silloin saattoi poistaa pa-         on muut8!mia määrätty poistettaviksi,
62021: don, joka tosin oli tehty laillisia muotoja       mutta kokonaan toisiin pykäliin nojau-
62022: noudattaen, sen tuottamatta sanottavia ku-        tuen. Mutta vai>kka siis säännöksistä ei ole
62023: luja. Niillä pa.doil1a ei myöskään voitu          olflut siinä mainittuja seurauksia, ei se
62024: suorittaa täysin rtehokasta vedenlkorkeuden       edellytä, ~teikö samaa säännöstä voisi
62025: järjestelyä, koska tarkoituksena oli pysyä        muuttaa nykyaikaista teknillistä tasoa vas-
62026: mahdollisimman paljon kosken luonnon-             taavaksi, ilman Bttä se silti antai:si p:adon-
62027: mukaisessa pohjamuodossa. Nykyisin sen            rrukentajalle suurempia oikeUJksia.
62028: SIJaan on varsin suuria patolaitteita,               ,Sama on sanottava saman momentin tal-
62029: maksaen miljoonia ma.rkkoj:a, perustettu          kuooasta, jossa on puhe keskusliikkeesrtä,
62030:                                             Vastalause.                                    3
62031: 
62032: jota sanaa nykyinen laiki käyttää. Jos va:l-        huomiota ansaitsevia, yhdyn yleensä va-
62033: taväylää, joka on suljettu padoUa, olisi            liokunnan perusteluihin.
62034: käytettävä kulkuväylänä, olisi mieles,täni             Edellä esitetyn nojalla saan kunnioit-
62035: tässakin padon poistamista !koskevan mää-           taen ehdottaa,
62036: räyksen ohella sanottava, että sellainen toi-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
62037: menpide ei ole v;älttämätön, jos tarpeeLli-               myksessä olevan pykälän 4 momen-
62038: siksi ikatsotuilla padon muutoksilla voidaan              tin näin kuuluvana:
62039: tulla samaan tulokseen. Tässäkicn yhtey-
62040: dessä voidaan sanoa, -että on luonnollista,            Jos myöhemmin määrätään, että va!lta-
62041: ettei asianomain~m toimitusinsinööri tule           väylää, joka on sulj,ettu, on ikäy',tettävä
62042: vaatimaan padon poistamista, ellei se ole           kurkuväylänä, on siihen tehdyn padon
62043: välttämätöntä. En minäkään sitä uskoisi,            omistajan korvauksetta poistettava patansa
62044: mutta olisin siitä huolimatta pitänyt tar-          tai tehtävä siihen tarpeellisiksi katsotut
62045: pee'llisena viita,ta jo laissaikin toisenlaiseen-   mu1dokset. Jos valtaväylää tarvi<taan ve-
62046: kin menettelyyn, joka -ei tässäikään yihtey-        sistön vedenlkorkeuden järjestelemiseen tai
62047: dessä lisää padonomistajan o:Ukeuksia.              vedenjuoksun säännöstelemiseen, on (poist.)
62048:    Kun pykälän olee'llisimmat :kohdat ovat          padon omistajan korvauksetta poistettava
62049: osoituksina vesioikeusla:kia koskevan lain-         p:atonsa, jos se on esteenä veden säännös-
62050: sä;ädännön kehityksestä ja siis sellaisina          telylle.
62051: 
62052:      Helsingissä joulukuun 5 päivänä 19:33.
62053: 
62054:                                                                      Sulo Heiniö.
62055: 1
62056: 1
62057:  1
62058:   1
62059:   1
62060:    1
62061:     1
62062:     1
62063:      1
62064:       1
62065:       1
62066:        1
62067:         1
62068:         1
62069:          1
62070:           1
62071:           1
62072:            1
62073:             1
62074:             1
62075:              1
62076:               1
62077:               1
62078:                1
62079:                 1
62080:                 1
62081:                  1
62082:                   1
62083:                   1
62084:                    1
62085:                          1933 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 49.
62086: 
62087: 
62088: 
62089: 
62090:                                   ~Suur,en valiokunnan mietintö N:o 55 hal-
62091:                               lituksen esityksen johdosta vesioikeuslain I luvun 5 § :n
62092:                               muuttam.is~esta.
62093: 
62094: 
62095:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62096: mainittuun esitykseen sisältyvän lakiehdo-           puheenaolevan lakiehdotuksen muut-
62097: tuksen, päättänyt yhtyä kannattamaan laki-           taJmattomana.
62098: ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 10
62099: esitettyä ehdotusta sen hyväksymisestä sel-
62100: laisenaan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
62101: 
62102:      Helsingissä joulukuun 13 päivänä 1933.
62103: 1
62104: 
62105: 
62106: 1
62107: 
62108: 
62109: 1
62110: 
62111: 
62112:     1
62113: 
62114: 
62115:     1
62116: 
62117: 
62118:     1
62119: 
62120: 
62121:         1
62122: 
62123: 
62124:         1
62125: 
62126: 
62127:         1
62128: 
62129: 
62130:             1
62131: 
62132: 
62133:             1
62134: 
62135: 
62136:             1
62137: 
62138: 
62139:                 1
62140: 
62141: 
62142:                 1
62143:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 49.
62144: 
62145: 
62146: 
62147: 
62148:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
62149:                               vesioikeuslain I luvun 5 § :n muuttamisesta.
62150: 
62151:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           ja talousvaliokunta on asiasta antanut mie-
62152: esitys N:o 49 vesioikeuslain I luvun 5 §:u      tintönsä N:o 10, on hyväksynyt seuraavan
62153: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Laki-        lain:
62154: 
62155: 
62156: 
62157:                                          Laki
62158:                        vesioikeuslain I luvun 5 § :n muuttamisesta.
62159: 
62160:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan heinäkuun 23 päivänä. 1902 annetun
62161: vesioikeuslain I luvun 5 § näin kuuluvaksi:
62162: 
62163:                      5 §.                       vokkaanpuoleiselle koskelle tai vahinko
62164:    Tämän luvun 1 ja 2 §:n säännösten estä-      yksityiselle henkilölle, jos yrityksestä johtuu
62165: mättä olkoon myöskin luvallista, mikäli se      kosken vesivoiman käyttämisessä hyöty,
62166: saattaa tapahtua tuottamatta haittaa arvok-     jonka arvo on vähintään kaksi kertrua suu-
62167: kaampuoleiselle koskelle tai muuta sMiotta-     rempi kuin haitan ja vahingon määrä.
62168: vaa vahinkoa kenellekään, kosken vesivoi-          Jos myöhemmin määrätään, että val:taväy-
62169: man käytäntöönottamista ja lisäämistä var-      lää, joka on suljettu, on käytettävä kulku-
62170: ten padota vettä vesistössä ja kaivamalla       väylänä, ta:hi jos valtaväylää tarvitaan ve-
62171: muuttaa s~tä taikka siirtää, muuttaa tai su-    sistön vedenkorkeuden järjestelemiseen tai
62172: pistaa valtaväylää, ellei siitä aiheudu suu-    vedenjuoksun säännöstelemiseen,. on siihen
62173: rempaa haittaa väylää käytettäessä, taikka      tehdyn padon omistajan korvauksetta pois-
62174: kiinteälläikin padolla sulkea valtaväylä,       tettava patonsa.
62175: jossa ei ole huomattavaa liikennettä.              Isommi,ssa lohi- ja siikapitoisi:ssa joissa
62176:    Niin ikään voidaan kosken omistajalle ja     rakennettakoon kuitenkin kiinteä pato val-
62177: sen vesivoiman käyttäjälle 1 momentissa         taväylän poikki ainoastaan niihin osiin, joi-
62178: mainitulla ehdolla myöntää lupa kosken ve-      hin lohi ja siika eivät tavallisesti nouse, ja
62179: simäärä!Il lisäämiseksi tai tasoittamiseksi     panta:koon tilapäinen pato vasta joulukuun
62180: sää;nnöstellä vesistön tai vesijakson veden-    1 päivän jälkeen.
62181:  juoksua ja tehdä vesistöön si.tä varten tar-      Tämäin pykälän 1, 2 ·tai 3 momentissa
62182:  peelliset muutokset ja laitokset.              mainitun yrityksen aiheuttamasta edun me-
62183:    Valtiolla on oikeus toimittaa vesistön ve-   nettämisestä sekä muusta vahingosta ja hai-
62184: denjuoksun sä:ännöstely, vaikkakin siitä        tasta on suoritettava korvaukseksi koko
62185: aiheutuu 1 momentissa mainittu haitta ar-       a:rvo ja puoli lisäksi.
62186: 
62187: 
62188:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
62189:                               1933 vuoden valtiopäivät N :o 50.
62190: 
62191: 
62192: 
62193: 
62194:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden kiireellisten
62195:                           vesioikeusasiain käsittelemisestä.
62196: 
62197:    On yleisesti tunnettua, että asioiden kä-       tekemään ehdotuksen sanotunJaisten ja
62198: sittely voimassa olevan, heinäkuun 23 päi-         yleensä varatöiksi sopivien vesirakennustöi-
62199: vana 1902 annetun vesioilkeuslain mu-              den nopeammatksi käsittelyjärjestJikse:ksi.
62200: kaan on hyvin hidasta. Jonikin kysymyk-            Tämän tehtävän on vesioikeuslakikomitea
62201: sen olessa riitainen, !kuten vesioikeusasiat       nyttemmin suorittanutk1n.
62202: monasti ovat, voi kulua kymmenen vuotta               Sirben nähden, että mainittujen /hyödyllis-
62203: ja. enemmämkin, ennenrouin saadaan päätös          ten varatöiden ja yleensä tuottavien vesi-
62204: asiassa. On luonnollista, että vesistörik-         rrukennusyritysten 'aikaansaamista olisi kai-
62205: kaassa maassamme tämä tuottaa huomatta~            kin tavoin nykyisenä työttömyys- ja pula-
62206: via hankaluuksia ja aineellisia tappioita          aikana edistettävä ja kiiruhdettava, hanitus
62207: yrittäjille, kun välttämättömiin sä:ännös-         on pitänyt tarpeellisena antaa vesioikeus-
62208: tely- ja rakennusyrityksiin ei voida aika-         lakikomitean ehdotuksen perusteella laa-
62209: naan ryhtyä. Niinikää1n on :tämä hidas             ditun esitytk:sen asiasta Eduslkunnalle.
62210: asioiden !käsittely aiheuttanut sen ikävän            Ehdotuksen sisällyksen va1aisemiseksi esi-
62211: ilmiön, että hyvin monissa tapauksissa on          tettäJköön seuraavaa.
62212: ryhdytty vesistöissä rakennusyrityksiin en-           Hallitus on samaru mieltä kuin ehdotuk-
62213: nen lupapäätöksen saamista ja siten rikottu        sen laatinut komiteakin siitä, ·että nykyistä
62214: lain määräyksiä. Mainittu epäkohta oli yksi        nopeampi ja pätevämpi asioiden käs~ttely
62215: påläasiallisimpia syitä siihen, että hallitus jo   voidaan saada parhaiten aikaan perusta~
62216: muutamia vuosi.a sitten asetti Jmmitean            maila erityinen vesistötoimikunta käsittele-
62217: suunnittelemaan       vesioikeuslainsäädännön      mään edellä mainittuja asioita. Tähän
62218: uudistamista paremmin käytännöllistä tar-          vesistötoimikuntaan on ·ehdotettu [ainoppi-
62219: vetta ja nykyoloja vastaavaksi, joHoin ko~         nut puheenjohtaja ja kaksi jäsentä, jotka
62220: mitean tuli myös kiinnittää huomiota vesi-         ovat maan teknillisessä Jmrkeakoulussa suo-
62221: oikeusasiain käsittelyssä vallitseviin epäkoh-     rittall!eet insinööritutlkin:non, toinen tie- ja
62222: tiin.                                              vesirakennuksen ja toinen maanviljelystek-
62223:    Valitettavasti kulunee kuitenkin vielä          niikan alalla. Näiden vesistötoimikunnan
62224:  useita vuosia tarpeellisten iPamnnusten ai-       jäsenten tulisi toimia tuomarin vastuulla.
62225: kaalliSaamiseen tätä tietä. Sentähden ja              Toimikuntaan olisi siirrettävä vesioikeus-
62226: kun .n. 1S. Hynnisen komitea piti erilaisia        lain mukaan maaherroille kuuluv;a ratkaisu-
62227: joenperkaus-, järvenlaskemis- ja järjestely-       valta lakiehdotuksessa lähemmin mainrituissa
62228: yrityksiä sopivina ja hyödyllisinä varatöinä,      asioissa, nimittäin ensi sijassa järven tai
62229: joiden nopeaa aikaansaamista kuitenkin vai-        virran laskemista, joen perkansta ja pen-
62230: keutti edellämainittu vesioikeusasioiden pit-      gertämistä eli siis maanparannusta tar-
62231: käveteinen käsittely, tkehoitti kulkulaitosten     koittavissa asioissa,. joihin on ryhdyttävä
62232:  ja yleisten töiden ministeriö mainitun ko-        työttömyyden ehkäisemiseksi tai lieventä-
62233:  mitean anomuksesta vesioikeusla:kikomiteaa        miseksi. Samoin voidaan vesistöjen sään~
62234: 
62235: 8450-88
62236:   2                                         N:o 50
62237: 
62238: nöstely-yrityiksetkin, jollaisten toteuttrumi-    toimialansa rul:kopuolella olevan kosken v.esi-
62239: sen helpottamiseksi hallitus oru täm.ään an-      voiman käyttämismahdollisuuteen tai puu-
62240: tanut esityksen Eduskunnalle, määrätä eh-         tavaran uittoon vesistössä, sekä toiselta puo-
62241: dotetun lain säännöstmx alaisiksi. Koska          len tie- ja vesirakennusinsinööri voi tulla
62242: valtio on ottanut tehtäväkseen lauttausväy-       määrätyksi käsittelemään vesistön laskemis-
62243: lien kuntoonpanemis- ja parantamistöitä, ja       asiaa maanviljelysinsinöörin toimialaan lä-
62244: kun ehkä olisi sopivaa panna sellaisiakin         hinnä kuuluvaa maanparannusta varten,
62245: töitä toimeen edellä mainitussa työttömyy-        niin on ehdotettu,. että edellisessä tapauk-
62246: den lieverutämistarkoituiksessa;, on edelly-      sessa maanviljelysinsinöörille on apulaiseksi
62247: tetty, että näitäkin asioita voitaisiin valtio-   määrättävä tie- ja vesirakennusinsinööri ja
62248: neuvoston määräyksestä lkäs~tellä vesistötoi-     järkimmäisessä toimitusinsinöörinä olevane
62249: mikunnassa. Vielä on lakiehdotukseen otettu       tie- ja vesirakennnsinsinööri1le maanvilje-
62250: sellainen säännös, että maall[lll!rannusta ja     lysinsinööri. Vielä olisi jokaiseSISa toimi-
62251: lauttaus.väylän tekemistä tarlkoittavia yri-      tuksessa, ik:uten nykyisinkin, oleva paiikail.-
62252: tyksiä olisi ma;hdo1lista antaa tornikunnan       listen olojen tuntijoina kaiksi uskottua
62253: käsiteltäväksi,. vaikkei niillä samalla tar-      miestä, joille on ehdotettu säädettäväiksi
62254: koiltetaJkaan työttömyyden lieventämistä,         määrätyt pätevyysehdot.
62255: jos sen sijaan muut tärkeät syyt vaativat            Katselmusmenettelyn jouduttamiseksi on
62256: sanotunlaisten asiain käsittelemistä kiireel-     sen lisäksi ehdotettu, ·että y.rityksen suun~
62257: lisinä.                                           nitelmasta lähetettäisiin j.äljenruÖikset sa-
62258:    Jos asia,. joka on senkaltainen, että se       maan aikaan asianomaisille keskusvirllJS-
62259: lakiehdotuksen mukaan voitaisiin määrätä          toille ja eri kunnille asianosaisten nähtä-
62260: vesistötoimikunnan käsiteltäväksi, on pootu       väksi, jotta katselmuksessa ,llJSianomistajina
62261: vireille vesioikeuslain säätämällä tava;lla ja    esiintyväJt virastojen edustajrut ja ylksityi-
62262: ehdotetnn lain voimaan tullessa on ikesken,       set henkilöt voisivat jo edeltäpäin tutustua
62263: voisi vll!ltioneuvosto määrätä sei1ikin toimi-    yrityksen tarkoitukseen ja sen ;tuottamiin
62264: kunnan loppuun saatettavalksi.                    seurauksiin sekä v;almistaUJtua oikeutensa
62265:    Esityksessä ei ole pidetty mahdoilisena        valvomiseen katselmuksessa. Myöskin on
62266: Hynnisen !komitean toivomuksen mukaisesti         ehdotettu suunnite1man teko ja katselmus-
62267: ehdottaa katselmusmenettelyn poistll!mista        menettely säännösteltäväksi siten, että nii-
62268: vesistön laskemista koskevissa asioissa, koska    den tu:rlhaa viivyttälmistä mahdollLsuuden
62269: asianosaiset, joiden etu ja oikeus on yrityk-     mnkaan vältettäisiin.
62270: sestä riippuvainen, juuri katselmuksissa             Kuten jo ·edellä .lausutusrta :käy selville,
62271: saavat tutustua suunnite1maan ja käyttää          on suurin voimassa olevaan lainsäädäntöön
62272: puhevaltaansa asiassa. Sitä vastoin on eh-        ehdotettu muutos se, että vesioikeuslain
62273: dotettu, että katselmusmen.ettely olisi sa-       mukaan maahe·rralle kuuluva ratkaisu-
62274: moo insinöörin toimitettava,. joka on tehnyt      valta siirtyi.si vesistötoimikunnalle sen käsi-
62275: yrityksen suunnitelman, ja s·e tulisi sils ole-   teltäväksi määrätyissä as1mssa. Samoin
62276: maan suoranainen j.atko suunnitelman te-          kuin nyt noudatetun menettelyn mukaan
62277: koon sekä muodostaisi sen kanssa yhtenäi-         toimitusinsinööri lähettää maaherralle yri-
62278: sen toimituksen. Kun ehdotuksen mukaan            tystä koskevat asiakirjat ynnä oman lausun-
62279: saattaa tapahtua,,. että maanviljelysinsirnööri   tonsa, olisi hänen esityksen mukaan lähe-
62280: joutuu suunnitelman tekijånä ja toimi.tus-        tettävä ne vesistötoimikunnalle, ja niinikään
62281: insinöörinä katselmusmenettelyssäkin käsit-       olisi asianosaisilla valta tehdä kirjalliset
62282: telemään vesistön laskemishankkeita, jotka        muistutuksensa toimitusinsinöörin lausuntoa
62283: huomattavassa määrässä vaikuttavat hänen          ja ehdotuksia rvastaan. Mutta sitä varten
62284:                                              N:o 50                                            3
62285: 
62286: ehdotettu aika on vesioikeuslaissa säädettyä       tutu'ksia toimitusmiesten suunnitelmaa ja
62287: lyhempi, eikä ehdotuksen mukaan asiakir-           lausuntoa vastaan tehty vai eikö. Kui-
62288: joja lähetettäisi lausunnon saamista varten        tenkaan ei toimikunnan olisi ryhdyttävä
62289: kiertämään keskusvirastoissa, vaan näille          muuttamaan toimitusmiesten arvioimia kor-
62290: olisi annettava jäljennös toimitusinsinöörin       vausmääriä, jos asianomistajat ovat niihin
62291: lausunnosta, ja ne saisivat tehdä muistutuk-       tyytyneet eikä suunnitelman muutos aiheuta
62292: sensa sitä vastaan vesistötoimikunnalle            niiden uudestaan määräämistä. Asianomis-
62293: ennen asian ratkaisua, jos katsovat muistu-        tajille jäisi myöskin edelleen vesioikeuslain
62294: tuksiin aihetta olevan.                            6 luvun 15 §:n 2 momentin nojalla valta
62295:    Vesistötoimikunnalle on ehdotettu säädet-       erikseen tuomioistuimessa riidellä korvauk-
62296: ;Däväksi mahdollisuus pitää katselmus ja           sestlll.
62297: istunto itse sillä paikalla, jota käsiteltävänä       Samoin kuin maaherran päätöksestä vesi-
62298: oleva asia koskee, ja siten tapahtuessa olisi      oikeutta koskevissa asioissa saadaan valittaa
62299: asianasaisille varattava tilaisuus käyttää         korkeimpaan hallinto-oikeuteen, ehdotetaan
62300: toimikunnan edessä puhevaltaa. Sen ohessa          että siellä saadaan hakea muutosta ve-
62301: toimikunnalla olisi oleva valta määrätä in-        sistötoimikunnankin päätökseen. Jotta vali-
62302: sinöörijäsmensä toimittamaan itse paikalla         tus ei aina aiheuttaisi toimeenpantavan
62303: tarkastuksia.                                      yrity;ksen lykkäytymistä tuonnemmaksi, on
62304:     Käsitellessään vesistötoimikuntaan mä!ä-       ehdotettu vesistötoimikunnalle varattavaksi
62305:  rättyjä asioita toimikunnan samoin kuin           mahdollisuus määrätä, että yrityksen työt
62306: toimitusmiesten'kin tulisi noudattaa lakieh-       saadaan muutoksenhausta huolimatta aloit-
62307:  dotuksessa sääuettyä, voimassa olevasta           taa, sikäli kui,n se saattaa tapahtua valituk-
62308: vesioikeuslainsäädännöstä poikkeavaa me-           sen ratkaisusta riippumatta.
62309: nettelyä. Mutta kun on ehdotettu säädettå-            Vesioikeuslain 6 luvun 8 :§:n 2 momen-
62310:  väksi,, että myöskin vesioikeuslain mukaan        tin säännös uskottujen miesten määräämi-
62311:  vireille pantuja asioita voidaan määrätä          sestä eräissä korvamsta koskevissa kysymyk-
62312: toimikunnan edelleen käsiteltäväksi ja siitä       sissä, niin myö1s saman luvun 12 §:n mää-
62313:  va,iheesta, jossa rusi,a on sellaista määräystä   rä)"s eräiden päätösten alistamisesta valtio-
62314:  annettaessa, tulee riippumaan, missä määrin       neuvoston tutkittava:ksi ovat omiaan melkoi-
62315:  sitä voidaan käsitellä ehdotetun menettelyn       sesti hidastut.tamaan ehdotetun lain mukaan
62316:  puitteissa ja missä määrin siihen on sovel-       käsiteltävien rusioiden ra,tkaisua. Kun asian-
62317:  lettava nyt voimassa olevaa la,insä:ädäntöä,      osaisella kuitenkin on valta oikeudessa erik-
62318:  niin on pidetty t·arpeeUisena pidät,tää v'e-      seen riidellä korvauksesta ja valittaa kai-
62319:  sistötoimikunnalle vapaa valta järjestää          kista päätöksistä korkeimparun hallinto-
62320:  sellaisen asian käsitely siihen parhaiten so-     oikeuteen, joka si>tä paitsi, milloin ratka,i-
62321:  veltuvan Iainsäädännö.n mukaan.. Mitään           sun ka,tsotaanr riippuvan päätöksen tarkoi-
62322:  seikkaperäisiä määräyksiä ei ole katsottu         tuksenmukaisuuden harkinnasta,            jättää
62323:  mahdolliseksi siitä ehdottaa.                     asian hallituksen käsiteltäväksi, lienee oi-
62324:     Lakiehdotuksen mukaan v,esistötoimikun-        keusturva tällaisissaikin asioissa kuitenkin
62325:  nan on tutkittava suunniteltua yritystä           säilytetty, vai:kkei maiin!ittuja vesioikeuslain
62326:  kosikeva asia sen koko laajuudessa sekä           säännöksiä sovellettaisikaan ehdotetun lain
62327:  pää:töstä 'tehdessään otettava huomioon niin~     mukaan käsiteltyi:hin asioihin.
62328:  hyvin yleisen edun kuiu myöskin yksityi-             Lakiehdotus, jota liitteenä seuraa ehdotus
62329:  sen henkilön oikeuden turvaamista tarkoit-        a:setukseksi lain toimeenpanemisesta,, on
62330:  tavat se:iikat huoliimatta siitä, onko muis-      näin kuuluva:
62331:   4                                          N:o 50
62332: 
62333: 
62334: 
62335:                                             Laki
62336:                    eräiden kiireellisten vesioikeusasiain käsittelemisestä.
62337: 
62338:   Eduskunnan päätöksen mukaan' !Säädetään tä.ten:
62339: 
62340:                      1 §.                              Puheenjohtaja, jäsenet ja sihteeri toimi-
62341:    Milloin vesistön säännöstelyyn, iauttaus-        vat tuOilllarin vastuulla, ja iheidän on teh-
62342: väylän tekemiseen, järven tai virran las-           tävä tuOilllarinvala. Heidän esteellisyydes-
62343: kemiseen, joen perkaukseen tahi penger-             tään on noudatettava, mitä tuoma1rista on
62344: tämiseen on ryhdyttävä työttömyyden eh-             säädetty.
62345: käisemiseksi tai lieventämiseksi taikka tär-          !Puheenjohtajan, jäsenet ja sihteerin
62346: keät syyt muutoin vaativat sanotunlai-              määrää valtioneuvosto. Muut toimihenki-
62347: sen asian käsittelemistä kiireellisenä, voi         lönsä vesistötoimikunta ottaa itse.
62348: valtioneuvosto kulkulaitosten ja yleisten              Syytettä virkavirheestä on ajettava ve-
62349: töiden ministeriön tai maatalousminis-              sistötoimikunnan puheenjohtajaa, Jasema
62350: teriön esityksestä määrätä, että asia on,           ja sihteeriä vastaan Turun hovioikeudessa
62351: poiketen säännöksistä 23 päivänä heinä-             ja muita toimihenkilöitä vastaan Helsingin
62352: kuuta 1902, annetuissa vesioikeuslaissa ja          kaupungin raastuvanoikeudessa.
62353: asetuksessa siitä, mitä vesioikeuslakia käy-           Asetuksella voidaan tarvittrue.ssa määrätä
62354: tettäesiSä on noudatettava, kä.siteltä,vä nii;n,.   asetettavaiksi useampia ve.sistötoimikuntia.
62355: kuin tässä laissa jälempänä säädetään.
62356:    V aitioneuvosto voi myös 1 momentissa
62357: mainituin edellytyksin määrätä, että vesi-                              3 ·§.
62358: oikeuslain mukaan vireille pantu asia,                Annettuaan 1 § :ssä mainitun määräyk-
62359:  jonka käsittely tämän lain voimaan tul-            sen, ilmoittaa valtioneuvosto siitä vesistö-
62360: lessa on kesken, on vesistötoimikunnan              toimikunnalle, jonka tulee viipymättä pyy-
62361: edelleen käsiteltävä surra järjestyksessä           tää asian laadun mukaan tie- ja vesiraken-
62362: kuin 18 §:ssä edellytetään.                         nushallitukselta, metsähallitukselta tai maa-
62363:                                                     taloushallitukselta asianomaisen insinöörin
62364:                        2 §.                         määräämistä toimittamaan asian valmis-
62365:    Asian, jossa valtioneuvosto on antanut           tava käsittely.
62366: 1 § :ssä mainitun määräyksen, käsittelee
62367: vesistötoimi'kunta.
62368:    V esistötoimiilrunta on kulkulai,tosten ja                            4 §.
62369: yleisten töiden minisrteriön alainen. Siinä            Jos vesistön laskemisen johdosta vesilai-
62370: on puhee;ndohtaja, jolla on pätevyys tu\hllla-      tos on poistettava tai muutettava tahi kos-
62371: rinvi:rlkaan, ja ikaJksi jäsentä, jotlka ovat       ken vesivoima vähenee, taiikka jos ,lasket-
62372: maan teknillisessä ilmrkea:koulussa suoritta-       tavaa vesistöä huomattavassa määrässä käy-
62373: neet insinööritutlkinnon, toinen tie- ja vesi-      tetään uittoväylänä, on tie- ja vesira;kennus-
62374: rakerumksen ja toinen maanviljelysteknii-           hallituksen vesistötoimikunnan pyynnöstä
62375: kan alalla.                                         määrättävä vesirakennukseen perehtynyt
62376:    Vesistötohln.ikmnna:ssa on tuoma,rinvirika:an    insi..'lööri avustamaan maataloushallituksen
62377: pätevä sihteeri ja muita tarpeellisia toimi-        määräämää toimitusinsinööriä suunnitel-
62378: henkilöitä.                                         man tekemisessä ja asian muussa käsitte-
62379:                                            N:o 50                                            5
62380: 
62381: lyssä, mikäli koskee yrityksestä johtuvia        pel'kausta tahi pengertämistä koskevan
62382: seurauksia vesivoiman tai uittoväylän käyt-      asian käsitelyyn, on toimitusinsinöörin kut-
62383: tämisessä.                                       suttava kaikki ne, joiden etu ja oikeus
62384:   Niinikään on vesistön säännöstelyä kos-        saattaa olla yrityksestä riippuvainen, ve-
62385: keva:ssa asiassa sekä, milloin tie- ja vesi-     sistön varrella pidettävässä kokouksessa
62386: rakennushallituksen alaiselle insinöörille       lausumaan mielipiteensä yrityksestä. Ko-
62387: on annettu toimeksi järven tai virran las-       kousta voidaan jatkaa useissa paikoissa ja
62388: kemista taikka joen perkausta tarkoittavan       eri päivinä, mutta asian käsittelyä ei saada
62389: yritylksen valmistava käsittely, maata:lous-     lykätä toiseen kokoukseen.
62390: hallituksen määrättävä toimitusinsinööriUe
62391: avuksi maanviljelysinsinööri ottamaan osaa
62392: asian käsittellyyn, mikäli se koskee hänen                             7 '§.
62393: toimialaansa kuuluvia kysymyksiä.                   Kun 6 § :ssä mainittu kokous on pidetty,
62394:                                                  on toimitusinsinöörin, neuvoteltuaan mui-
62395:                                                  den toimitusmiesten kanssa, tehtävä yri-
62396:                      5 ·§.                       tyksen suunnitelma vastaavasti noudattaen
62397:    Toimituksessa tulee olla kaiksi uskottua      mitä vesioikeuslain käyttämisestä annetun
62398: miestä, jotka toimitusinsinööri, neuvotel-       asetuksen 12~15 §:ssä on säädetty.
62399: tuaan ,asiasta avustavan insinöörin kanssa,         Jos jo on tehty yritystä varten suunni-
62400: milloin sellainen on määrä<tty, kutsuu           telma, on se tarkastettava ja tarvittaessa
62401: maanjako-oikeuden lautamiehistä tai jako-        oikaistava,. n:orudattwen 1 momenti,ssa: sää-
62402: toimituksia varten valituista usikotuista        dettyä menette[yä.
62403: miehistä siinä tai niissä kunnissa, joissa
62404: yritys on pantava toimeen. Kuitenkin on
62405: toiseksi uskotuksi mieheksi lauttausväylän                           8 §.
62406: kuntoonpanemista koskevaan asiaan kutsut-          Suunnitelmasta on lähetettävä jäljennös
62407: tava puutavaran lauttaukseen perehtynyt          jokaise~Jn kuntaan, jonka alueella yritys
62408: henkilö.                                         on pantava toimeen, pidettäväksi ainakin
62409:    Jos vesistön säännöstelyä tarkoittavassa      yhden viikon aikana yleisön näJ:!tävä:nä hu-
62410: yrityksessä harkitaan tarvittavan erikois-       pungissa ja kalljppalrussa sen haHit.uiksen
62411: tietoja suunnitelman teikemiseen t8Jhi ihanlk-   virkahuoneessa sekä maalaisikunnassa kun-
62412: keesta johtuvi:en: seurausten arvostele-         nallislautrukunnau kokoushuoneessa. Niin-
62413: miseen, voi vesistötoimikunta toimitusmies-      ikään on suunnite1masta toimitettava jäl-
62414: ten tai asianomistajan pyynnöstä määrätä         jen:nokset tie- ja vesiraikenrnushalliturkselle,
62415: jäävittömän henkilön asiantuntijana avus-        metsähwllitukselle ja marutatloushaHitukselle.
62416: tamaan toimitusmiehiä.
62417:    Toimitusinsinööri,    häntä  avustamaan
62418: määrätty insinööri ja uskotut miehet, toi-                          9 §.
62419: mitusmiehinä, sekä 2 momentissa mainittu           Sittenkun suunnitelma on ollut 8 § :ssä
62420:  asiantuntija suorittavat tehtäväooä virka-      määrätyn ajan yleisön nähtävänä, on toi-
62421: miesvastuulla.                                   mitusinsinöörin kutsuttava 6 § :ssä maini-
62422:                                                  tut asianomistajat vesistön varrella toimi-
62423:                                                  tettavassa katselmuksessa esittämään muis-
62424:                    6 §.                          tutuksensa suunnitelmaa vastaan sekä ne
62425:   Saatuaan määräyksen vesistön saannös-          vaatimukset ja selvitykset, joihin katsovat
62426: telyä, järven ,tai virran laskemista, joen       olevan aihetta.
62427:   6                                       N:o 50
62428: 
62429:   Jos yritys ulottuu useiden kuntain            kien lähetettävä suunnitelma ja toimitus-
62430: alueelle, on jokaisessa kunnassa pidettävä      miesten lausunto katselmuskokouksissa ker-
62431: väJhintään yksi katselmuskokous.                tyneine asiakirjoineen vesistötoimikunnalle,
62432:                                                 joka sen jälkeen ottaa asian tutkittavak-
62433:                    10 1§.                       seen.
62434:   Lauttausväylän kuntoonpanemista koske-           Samassa ajassa hänen on myöskin toimi-
62435: vassa asiassa on pidettävä katselmus, nou-      tettava jäljennökset lausunnosta tie- ja ve-
62436: dattaen vesioikeuslain käyttämisestä anne-      sirakennushallitukselle,   metsähallitukselle
62437: tun asetuksen 212 § :n säännöksiä.              ja maataloushallitukselle, niin myös asian-
62438:                                                 omaisille kunnille yleisön nähtäväksi siten
62439:                                                 kuin tämän lain 8 ja 11 ~§ :ssä on sää-
62440:                     11 §.                       detty.
62441:    Kokoukset ja suunnitelman nähtävänä
62442: pitäminen on vähintään 14 päivää ennen                              14 §.
62443: saatettava yleisön tietoon kuulutuksella          Yksityisen asianomistajan, joka ei tyydy
62444: niissä kunnissa, joiden alueella yritys on      toimitusmiesten suunnitelmaan tai lausun-
62445: pantava toimeen. Sen ohessa on annettava        toon, on tehtävä muistutuksensa niitä vas-
62446: samassa ajassa postiin pantavalla kirjeellä     taan kirjallisesti vesistötoimikunnalle kol-
62447: tieto kokouksista tie- ja vesirakennushalli-    menkymmenen päivän kuluessa sen jäl-
62448: tukselle, metsähallitukselle ja maatalous-      keen, kun lausunto on pantu yleisön näh-
62449: hallitukselle sekä katselmustoimituksesta       täväksi.
62450: myöskin niille vesilaitosten omistajille ja        Tie- ja vesirakennushrullituksen, metsä-
62451: lauttausyhdistyksille, joiden etuun ja oikeu-   hallituksen ja maataloushallituksen muis-
62452: teen suunniteltu yritys saattaa vaikuttaa.      tutukset toimitusta vastaan on lähetettävä
62453:    Jos katselmustoimitus -lykätään, on asian    vesistötoimikunnalle kiireellisesti.
62454: jatkokäsittelyn aika ja paikka samalla il-
62455: moitettava uutta kuulutusta julkaisematta.
62456:                                                                      15 §.
62457:                                                    Kaikki 14 § :ssä mainitut kirjelmät ve-
62458:                    12 §.                        sistötoimikunnalle. on annettava kaksin kap-
62459:   Kun 9 § :ssä mainittu katselmustoimitus       palein.
62460: on saatettu loppuun, on toimitusmiesten,           Vesistötoimikunta voi myöntää asianasai-
62461: vastaavasti noudattaen säännöksiä vesi-         sille tilaisuuden sitä varten määrätyssä
62462: oikeuslain 6 luvun 8 § :n 1 momentissa          ajassa vastata toistensa vaatimuksiin. Äl-
62463: sekä sanotun lain käyttämisestä annetun         köön kuitenkaan kukaan antako useampaa
62464: asetuksen 20-24 §:ssä, annettava lausun-        kuin kaksi kirjelmää.
62465: tonsa yrityksestä ja sen tuottaman vahin-
62466:                                                    Toimitusmiehet ja vesistötoim~kunta voi-
62467: gon ja haitan korvauksista, vaikkei sellaista   vat tarpeen tullen kuulla asiantuntijoita
62468: korvausta ole vaadittukaan, sekä asiassa
62469:                                                 selkä muitaJki:n henkilöitä saad~seen selvi-
62470: tehdyistä vaatimuksista.
62471:                                                 tystä käsite1tä;vänä olevaan' asiaan.
62472:   Milloin äänestyksessä toimitusmiesten
62473: äänet käyvät tasan, on toimitusinsinöörin
62474: ääni ratkaiseva.                                                   16 §.
62475:                                                   Vesistötoimikunta tutkii asian sen ikdko
62476:                    13 §.                        laajuudessa ja ottaa päätökseensä niin-
62477:   Toimitusinsinöörin on 30 pa1van ku-           hyvin yleisen edun kuin yksityisen osak-
62478: luessa katselmuksen loppukokouksesta lu-        kaan ja kolmannen henkilön oikeuden tur-
62479:                                            N:o 50                                          7
62480: 
62481: vaamiseksi tarpeellisia määräyksiä. Toimi-                           20 §.
62482: tusmiesten arviota korvausmääristä älköön          Vesistötoimikunta voi, kun erittäin tär-
62483: kuitenkaan muutetta;ko, ellei siitä ole tehty   keät syyt niin vaativat, ratkaista ha!ke-
62484: vaatimusta taikka ellei se johdu suunni-        musasian määrätyltä osalta jo ennenkuin
62485: telman muuttamisesta.                           siitä annetaan lopullinen päätös.
62486:                                                    Milloin valtio on yrityksen thaikijana, voi
62487:                                                 vesistötoimikunta myöskin antaa luvan
62488:                     17 §.                       määrättyjen töiden aloittarrniseen ennen~
62489:    Milloin vesistötoimikunta havaitsee sii-     kuin päätös asiassa on annettu.
62490: hen olevan syytä, voi se toimittaa paikalla
62491: katselmuksen, jossa asianomistajat saavat                              21 §.
62492: esittää todistajansa kuulusteltaviksi sekä         Muutosta vesistötoimikunnan päätökseen
62493: muun selvityksensä, tai lähettää jonkun         haetaan korkeimmassa hallinto-oikeudessa
62494: jäsenistään tarkastamaan hanketta.
62495:                                                 k1rja1lisell~ va!lituikseHa, joka on valituk-
62496:   Katselmuksesta on ilmoitettava 11 § :ssä      senalaisen pää;tölksen kera viillleistärän kol-
62497: säädetyllä tavalla. Tarkastuksesta ei an-       mantenakymmenentenä päivänä päätöksen
62498: neta ilmoitusta, ellei vesistötoimikunta toi-   anrtarrnisesta ennen 'kello 12 /kaksin kappa-
62499: sin määrää.                                     lein annettava vesistötornikunnan kans-
62500:                                                 liaan.
62501:                     1:8 §.                         Jos muutdksenhaku koskee vain korvauk-
62502:    Jos valtioneuvosto määrää vesioikeuslain     sia tai kustannusten osittelua, voidaan työt
62503: mukaan vireillepannun asian vesistötoimi-       aloittaa ennenkuin valitus on ratkaistu.
62504: kunnan edelleen käsiteltäväksi, on toimi-       Vesistötoimikunta voi muulloinkin ennen
62505: kunnan hankittava tarpeelliset tiedot           asian lopullista ratkaisua antaa luvan
62506: asiasta ja sen jatkokäsittelyyn sovellettava    tehdä ne työt, joiden suorittaminen ei ole
62507: asian vaiheesta johtuen säännöksiä vesi-        riippuvainen valituksen ratkaisemisesta.
62508: oikeuslaissa ja asetuksessa siitä, mitä vesi-
62509: oikeuslakia käytettäessä on noudatettava,                          22 §.
62510: taikka tämän lain säännöksiä.                     Tämän lain mukwan käsiteltyyn asiaan
62511:                                                 ei ole sovellettava vesio~keuslain 6 luvun
62512:                                                 8 § :n 2 ja 3 momentin eikä 12 '§ :n sään-
62513:                    1,9 '§.                      nöksiä.
62514:   Vesistötoimikunnan päätöksen antami-
62515: sesta on pantava ju~kinen ilmoitus toimi-                           23 §.
62516: kunnan virkahuoneen ovelle.                       Vesistötoimikunnan virkamiesten ja toi-
62517:   Päätöksessä on mainittava, missä ja           mihenkilöiden palkkaus sekä toimituskir-
62518: minkä ajan kuluessa valitus siitä on teh-       jain lunastus vahvistetaan ja muut mää-
62519: tävä.                                           räylkset tämän lain toimeenpanemisesta an-
62520:   Päätös on saatettava tiedoksi sillä ta-       netaan asetuksella.
62521: valla kuin 8 § :ssä on suunnitelman tie-
62522: doittamisesta säädetty, kuitenkin siten että                        24 §.
62523: kunnalle lähetetty päätöksen jäljennös on         Mikäli ei tässä laissa ja sen nojalla an-
62524: pidettävä yleisön nähtävänä koko muutok-        netuissa säännöksissä toisin määrätä, on
62525: senhakuaikana.                                  tässä laissa mainittujen asioiden käsitte-
62526:  8                                    N:o 50
62527: 
62528: lystä sekä vesistötoimikunnan päätöksestä     muutoksineen ja sanottuna päivänä jul-
62529: noudatettava 23 päivänä heinäkuuta 190~       kaistua asetusta siitä, mitä vesioikeuslakia
62530: annettua vesioilkeuslakia siihen tehtyine     käytettäessä on noudatettava.
62531: 
62532: 
62533:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1933.
62534: 
62535: 
62536:                                Tasavallan Presidentti
62537: 
62538:                                P. E. SVINHUFVUD.
62539: 
62540: 
62541: 
62542: 
62543:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden Apulaisministeri E. J. Koskenmaa.
62544:                                          N:o 50                                           9
62545: 
62546:                                                                                         Liite.
62547: 
62548: 
62549: 
62550: 
62551:                                       Asetus
62552:           eräiden kiireellisten vesioikeusasiain käsittelemisestä annetWl lain
62553:                                     toimeen panemisesta.
62554: 
62555:                     1 §.                                           5 §.
62556:    Vesistötoimikunta kokoontuu istuntoon         Vesistötoimikunnassa on jokaisesta asias-
62557: puheenjoihtadan :kutsusta. Istunnot pide-      ta erikseim pidettävä pöytäkirja, johon ei
62558: tään Helsingin kaupungissa, jossa toiani-      kuitenkaan oteta toimikunnalle lähetettyjä
62559: kunnalla on myös ikansliansru.                 tai annettuja asiakirjoja.
62560:    Toimikunnan kanslia on pidettävä auki         Pöytäkirjasta ja kertyneistä muista asia-
62561: joka päivä toimikunnan määräämänä ai-          kirjoista tehdään kirjavihko.
62562: kana.                                            Vesistötoimikunnan päätös on erikseen
62563:                     2 §.                       kirjoitettava ja sen paäkappale säilytet-
62564:    Puheenjohtaja esittelee asiat vesistötoi-   tävä toimikunnassa taltiona.
62565: mikunnassa ja vastaa siitä, että ne käsi-        Pöytäikirjat ja päätökset on puheenjoh-
62566: tellään mahdollisimman kiireellisesti, sekä    tajan ja jäsenten allekirjoitettruva sekä sih-
62567: siitä, että pöytäkirjat ja päätökset aika-     teerin varmennettava.
62568: naan laaditaan ja kuulutukset ynnä muut
62569: asiakiöat toimitetaan, mikäli ei jälempänä                            6 §.
62570: toisin säädetä.                                   Päätöksestä on lähetettävä jäljennökset
62571:                      3 §.                      tie- ja vesiraikennushallitukselle, maatalous-
62572:   Sihteerin on avustettava puheenjohtajaa      hallitukselle ja metsähallitukselle sekä nii-
62573: pöytäkirjojen ja päätösten laatimisessa        den kaupunki- ja kauppalakuntien halli-
62574: sekä puheenjohtajan määräyksestä omalla        tuksille ja maalaisikuntien kunnallislauta-
62575: vastuullaan toimitettava kuulutukset ynnä      kunnille, joissa yritys on pantava toimeen,
62576: muut tiedoitu:kset.                            eikä mainituille kunnallisille viranomai-
62577:   Hänen on myöskin hoidettava toimikun-        sille lähetetyistä jäljennöksistä ole otettaJva
62578: nan kansliaa, otettava vastaan sinne anne-     lunastusta.
62579: tut asiakirjat, laadittava toimikunnassa pi-
62580: dettävät luettelot, hoidettava toimikunnan                       7 §.
62581: raha-asiat sekä annettava ja oikeaksi to-        Kun vesistötoimikunnan päätökseen hae-
62582: distettava toimikunnan arkistossa olevista     taan muutosta, tulee toimikunnan viipy-
62583: asiakirjoista tehdyt jäljennökset, mikäli ei   mättä lähettää valituskirjat sekä asiassa
62584: mainittuihin tehtäviin ole määrätty toista     kertynyt kirjavihko korkeimpaan hallinto-
62585: toimihenkilöä.                                 oikeuteen.
62586: 
62587:                      4 §.                                         8 §.
62588:   Jos vesistötoimikunnalla on muita vir-         Mitä tämän asetuksen 5 § :ssä on saa-
62589: kailijoita ikuin sihteeri, on toimikunnan      detty vesistötoimikunnan pöytäkirjasta ja
62590: vruhvistettava heille rtyöjärjestys.           kirjavihon tekemisestä, on soveltuvin koh-
62591: 
62592: 3450-33                                                                                    2
62593:       10                                     N:o 50
62594: 
62595:     din noudatettava toimitusmiesten luona           Muiden toimihenkilöiden palkkauksen
62596:     kertyneistä asia:kirj oista.                   määrää vesistötoimikunta sitä varten osoi-
62597:        Toimitusinsinöörin on viipymättä lähe-      tetuista määrärahoista.
62598:     tettävä vesistötoimikunnalle kuulutukset
62599:     toimitusmiesten lausunnon nähtäväksi pa-                         12 §.
62600:     nemisesta varustettuina todistuksena siitä,      Vesistötoimikunnan puheenjohtaja, Jase-
62601:     että kuulutukset ovat olleet säädetyn ajan     net ja sihteeri saavat virkamatkoistaan
62602:     julkipantuina.                                 korvauksen ja päivärahan matkustussään-
62603:                                                    nön toisen luokan mukaan.
62604: 
62605:                                                                        13 §.
62606:                         9 §.                          Yksityinen henkilö on oikeutettu saa-
62607:       Vesistötoimikunnassa on pidettävä sen        maan jäljennökset vesistötoimikunnan ja
62608:     käsiteltäväksi määrätyistä asioista diari ja   toimitusinsinöörin luona kertyneistä 'asia-
62609:     luettelo tämän asetuksen ohella vahvistet-     kirjoista.
62610:     tujen kaavojen mukaan sekä tilikirja toi-         Vesistötoimikunnan asiakirjoista anne-
62611:     mikunnalle myönnetyistä ja kertyneistä         tuista todistuksista ja jäljennöksistä on
62612:     rahavaroista ynnä ne muut luettelot, jotka     suoritettava leimavero voimassa olevassa
62613:     toimikunta katsoo tarpeellisiksi.              leimaverolaissa määrätyn 3 ryhmän mu-
62614:                                                    kaan.
62615:                         10 §.                         Todistuksista sekä karttojen, profiilien
62616:        Vesistötoimikuntaan on määrättävä toi-       ja suunnitelmien jäljennöksistä on mak-
62617:     mimies niinkuin elokuun 15 päivänä 1929        settava lunastus seuraavasti:
62618:     annetussa asetuksessa toimimiesten asetta-     Todistus ..................... .       10 mk.
62619:     misesta eräisiin virastoihin säifdetään.       Jäljennös    toimituskirjoista tai
62620:        Asianomistajat ovat oikeutetut lähettä-       muista asiakirjoista arkilta ...     15
62621:                                                                                                 "
62622: •   mään toimikunnalle ja siltä saamaan asia-
62623:     kirjoja siinä järjestyksessä kuin säädetään
62624:                                                    Jäljennös pintakartasta neliömet-
62625:                                                      riltä .................... · · · ·    8
62626:     tammikumi 31 päivänä 19·30 annetussa           Jäljennös erikoiskartasta koskesta
62627:                                                                                                 "
62628:     laissa oikeudesta lähettää viranpmaisille ja     tai kanavasta neliödesimetriltä      1'2
62629:     niiltä saada asiakirjoja postitse;             Jäljennös pituusprofiilista 100
62630:                                                                                                 "
62631:                                                      metriltä vaakittua matkaa             3
62632:                                                                                                 "
62633:                                                    Jäljennös poikkiprofiilista 10 met-
62634:                        11 §.                         riltä vaakittua matkaa ...... .       1
62635:       Vesistötoimikunnan puheenjohtajalle, Ja-                                                  "
62636:                                                    Jäljennös rakennuspiirustuksesta
62637:     senille ja sihteerille on suoritettava palk-     neliödesimetriltä ............ .     12
62638:     kio kuukausittain etukäteen seuraavasti:                                                    "
62639:                                                    Valokopiojäljennös kartasta tai
62640:     puheenjohtajalle vuodessa .... ·42,000.:-        profiilista neliömetriltä ..... .    30    ,
62641:     insinöörijäsenille, kummallekin,               Vähin lunastus kartasta. tai pro-
62642:       vuodessa ................. . 36,000i:-         fiilista ..................... .     50
62643:                                                                                                 "
62644:     sihteerille vuodessa ......... . 57,000:-         Sanottu lunastusmaksu menee valtiolle.
62645:                           1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 50.
62646: 
62647: 
62648: 
62649: 
62650:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
62651:                               N :o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden kii-
62652:                               reellisten vesioikeusasiain käsittelemisestä.
62653: 
62654:    Eduskunta on viime marraskuun 3 päi-         kutakin asianomaista kuntaa varten, ja
62655: vänä lähettänyt 'htki- ja talousvaliokunnan     kun toisaalta asianomaisten tiedossa on,
62656: valmisteltavaksi edellä mainitun hallituk-      että kaikki alkuperäiset asiakirjat ovat toi-
62657: sen esityksen N :o 50.                          mitusinsinöörin luona saatavissa, voitanee
62658:    Valiokunta, jQika esityksen johdosta on      tässä kohden tyytyä siihen, että eri kun-
62659: kuullut asiantuntijoita, on hallituksen esit-   tiin lä:hetetään suunnitelmasta jäljennök-
62660:                                                      1
62661: 
62662: 
62663: 
62664: tämillä perusteilla ja huomioonottaen myös      set ainoastaan tarpeellisin osin. V aliakunta
62665: vesioikeuslain I 'luvun 5 § :ään hyvä!ksyttä-   on katsonut yleensä voivansa hyväksyä la-
62666: väiksi ehdottamansa muutoksen asettunut         kieihdotukseen otetut lyhyemmät määräajat
62667: puoltamaan lakiehdotuksen hyväksymistä.         puheenaolevien asiain käsittelyn joudutta-
62668: Vaikkakin lain 1 § :n sanamuoto on jon-         miseksi. Kuitenkin on pidetty tarpeelli-
62669: kun verran epämääräinen siihen nähden,          sena ehdottaa esilläolevan pykälän :koh-
62670: millä perusteilla sanotussa lainkohdassa        dalla mainittu nähtävilläoloaika pidennet-
62671: luetellut vesioikeusasiat saadaan vesistö-      täväksi yhdestä viikosta 14 päivwksi. Myös-
62672: noimikunnan käsiteltäviksi, ei tämä käytän-     kään ei ole tahdottu sitoa nähtävillä pitä-
62673: nössä aiheuttane hallikaluutta, kun asian-      mistä nimenomaan kaupungin- tai kaup-
62674: omaisten te:kemien hakemusten perusteella       palanhallituksen virka:huoneeseen taikka
62675: valtioneuvosto kussakin tapauksessa päät-       kunnallisia u takunnan    'kQikoushuoneeseen,
62676: tää, onko asia määrättävä sanotun toimi-        vaan on pidetty tarkoitu'ksenmukaisem-
62677: kunnan 'käsiteltäväksi. Lukuunottamatta 8       pana ehdottaa kuulutuksessa määrättäväiksi
62678: ja 11 § :ään ehdotettuja muutoksia on va-       se kussakin kunnassa sopivaksi !katsottu
62679: lidkunta muuten hyväksynyt lakielhdotuik-       paikka, missä suunnitelma tarpeellisilta
62680: sen hallituksen esittämässä muodossa.           osiltaan on nähtävänä. Niini!kään on valio-
62681:    Lakiehdotuksen 8 § :n mukaan olisi yri-      kunta ehdottanut 11 § :n selvennettävä;ksi
62682:  tyksen suunnitelmasta lähetettävä jä'ljen-     siten, että kuulutus saatetaan yleisön tie-
62683:  nÖikset samaan aikaan asianomaisille !kes-     toon niin kuin julkisista ikuulutuksista on
62684:  lmsvirastoille ja eri kunnille asianosaisten   säädetty.
62685:  nähtäväksi. Kun suunnitelma kokonaisuu-           Edellä olevan perusteella valiokunta
62686:  dessaan voi suurissa yrityksissä sisältää      kunnioittaen ehdottaa,
62687: hyvinkin huOiffiattavan määrän asia!kirjoja,
62688:  jotka ehdotetun sanamuodon mukaan olisi                   että Eduskunta hyväksyisi laki-
62689:  kokonaisuudessaan jäljennettävä myöskin                 ehdotuksen näin kuuluvana:
62690:   2                        1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 50.
62691: 
62692:                                            Laki
62693:                   el'lä.iden kiireellisten vesioikeusasiain klisittelemisestä.
62694: 
62695:   Eduskunnan päätöl~sen mukaisesti säädetään täten:
62696: 
62697:                  1-7 §.                          pitäminen on vähintään 14 päivää ennen
62698:   (Kuten hallituksen •esityksessä.)              saatettava yleisön tietoon julkisella kuulu-
62699:                                                  tuksella niissä kunnissa, joiden alueella
62700:                      8 §.                        yritys on pantava toimeen. Sen ohessa on
62701:    Suunnitelmasta on tarpeellisin osin lähe-     annettava samassa ajassa postiin panta-
62702: tettävä jäljennös jokaiseen \kuntaan, jonka      valla ikirjee!liä tieto kokouksista tie- ja vesi-
62703: alueella yritys on pantava to~meen, pidet-       rakennushallitukselle, metsähallituksel1e ja
62704: täväksi ainakin 14 päivän aiikana yleisön        maataloushallitukselle       sekä     katselmus-
62705: nä;htävänä kuulutuksessa ilmoitetussa pai-       kokouksesta (poist.) niille vesilaitosten
62706: kassa. Niinikään on suunnitelmasta koko-         omistajille ja lauttausyhdistyksille, joiden
62707: naisuudessaan toimitettava jäljen.nökset         etuun ja oikeuteen suunniteltu yritys saat-
62708: tie- ja vesira:k:ennushallitukselle, metsähal-   taa vaikuttaa.
62709: litukselle ja maataloushallitUJkselle.             Jos katselmuskokous lY:kätään, on asian
62710:                 9 ja 10 §.                       jatkokäsittelyn aika ja paikka samalla il-
62711:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               moitettava uutta kuulutusta julkaisematta.
62712: 
62713:                  11 §.                                             12-21'1: §.
62714:   K()koukset ja suunnitelman nä;htäwänä             (Kuten hallitulksen esityksessä.)
62715: 
62716: 
62717:       Helsingissä joulUikuun 5 päivänä 1'933.
62718: 
62719: 
62720:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       vaara, Lahtela, Paiksujalika, Peltonen ju
62721: heenjohtaja Horelli, jäsenet Haga, Heiniö,       Sa1o sekä varajäsenet Kääriäinen ja Sa-
62722: Jern, Kauranen, Kettunen, Kivisalo, Kulo-        riola.
62723:                         1933 v.p. -   S. V. M. -   Esitys N :o 50.
62724: 
62725: 
62726: 
62727: 
62728:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 56 hal-
62729:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden kiireellisten vesi-
62730:                               oikeusasiain käsittelemisestä.
62731: 
62732:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään sanotun           että Eduskunta hyväksyisi puhee-
62733: lakiehdotuksen, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen laki- ja ta-
62734: maan sitä laki- ja talousvaliokunnan mie-            lousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
62735: tinnössä n:o 11 ehdotetuin muutaksin ja              sena.
62736: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
62737: 
62738:      Helsingissä joulukuun 13 päivänä 1933.
62739:                         1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 50.
62740: 
62741: 
62742: 
62743: 
62744:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
62745:                                laiksi eräiden kiireellisten vesioikeusasiain käsittelemi-
62746:                                sestä.
62747: 
62748:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
62749: esitys N :o 50 laiksi eräiden kiireellisten      asiasta antanut mietintönsä N :o 11, on hy-
62750: vesioikeusasiain käsittelemisestä, ja Edus-      väksynyt seuraavan lain:
62751: 
62752: 
62753: 
62754:                                           Laki
62755:                   eräiden kiireellisten vesioikeusasiaån käsittelemisestä.
62756: 
62757:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
62758: 
62759:                        1 §.                                              2 §.
62760:    lVIilloin vesistön säännöstelyyn, lauttaus-      Asian, jossa valtioneuvosto on antanut
62761: väylän tekemiseen, järven tai virran las-        1 ·§ :ssä mainitun määräyksen, käsittelee
62762: kemiseen, joen perkaukseen tahi penger-          vesistötoimikunta.
62763: tämiseen on ryhdyttävä työttömyyden eh-             Vesistötoimiikunta on kulkulaitosten ja •
62764: käisemiseksi tai lieventämiseksi taikka tär-     yleisten töiden ministeriön alainen. Siinä
62765: keät syyt muutoin vaativat sanotunlai-           on puheen\iohtaja, joUa on pätevyys turuna-
62766: sen asian käsittelemistä kiireellisenä, voi      rinviilkaan, ja ilmiksi jäsentä, jotlka ovat
62767: valtioneuvosto kulkulaitosten ja yleisten        maan teknillisessä korkeakoulussa suoritta-
62768: töiden ministeriön tai maatalousminis-           neet insånööritutlkinnon, toinen rtie- ja vesi-
62769: teriön esityksestä määrätä, että asia on,        rakennuksen ja ctoinen maanviljelyst~knii­
62770: poiketen säänn~ksistä 23 päivänä heinä-          kan alalla.
62771: kuuta 1902 annetuissa vesioikeuslaissa ja           V'esistötoicrnik;unnassa on tuoma.rinvi.rka:an
62772: asetuksessa siitä, mitä vesioikeuslakia käy-     pätevä sihteeri ja muita tarpeellisia toimi-
62773: tettäessä on noudatettava, käsiteltävä, niin-    henkilöitä.
62774: kuin tässä laissa jäljempänä säädetään.             Puheenjohtaja, jäsenet ja sihteeri toimi-
62775:    V aitioneuvosto voi myös 1 momentissa         vat tuomarin vastuulla, ja heidän on teh-
62776: mainituin edellytyksin määrätä, että vesi-       täivä tuOilllarinvala. Heidän esteellisyydes-
62777: oikeuslain mukaan vireille pantu asia,           tään on noudatettava, mitä tuomwrista on
62778:  jonka käsittely tämän lain voimaan tul-         säädetty.
62779: lessa on kesken, on vesistötoimikunnan              lPuheenjohtajan, jäsenet ja sihteerin
62780: edelleen käsiteltävä snna järjestyksessä,        määrää valtioneuvosto. Muut toimihenki-
62781: kuin 18 §:ssä edellytetään.                      lönsä vesistötoimikunta ottaa itse.
62782:   2                    1933 V.p. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 50.
62783: 
62784:    Syytettä virkavirheestä on ajettava ve-      tuaan asiasta avustavan insinöörin kanssa,
62785: sistötoimikunnan puheenjohtajaa, Jasema         milloin sellainen on määrä·tty, kutsuu
62786: ja sihteeriä vastaan Turun hovioikeudessa       maanjako-oikeuden ~autamiehistä tai jako-
62787: ja muita toimihenkilöitä vastaan Helsingin      toimituksia varten valituista usikotuista
62788: kaupungin raastuvanoikeudessa.                  miehistä siinä tai niissä kunnissa, joissa
62789:    Asetuksella voidaan tarvittwessa määrätä     yritys on pantava toimeen. Kuitenkin on
62790: asetettavalksi useampia vesistötoirmikuntia.    toiseksi uskotuksi mieheksi lauttausväylän
62791:                                                 kuntoonpanemista koskevaan asiaan kutsut-
62792:                     3 §.                        tava puutavaran lauttaukseen perehtynyt
62793:    Annettuaan 1 § :ssä mainitun määräyk-        henkilö.
62794: sen, ilmoittaa valtioneuvosto siitä vesistö-       Jos vesistön säännöstelyä tarkoittavassa
62795: toimikunnalle, jonka tulee viipymättä pyy-      yrityksessä harkitaan tarvittavan erikois-
62796: tää asian laadun mukaan tie- ja vesiraken-      tietoja suunnitelman te:kemi8een tahi thanlk-
62797: nushallitukselta, metsähallitukselta tai maa-   keesta johtuv:iJeru seurausten arvostele-
62798: taloushallitukselta asianomaisen insinöörin     miseen, voi vesistötoimikunta toimitusmies-
62799: määräämistä toimittamaan asian valmis-          ten tai a8ianomistajan pyynnöstä määrätä
62800: tava käsittely.                                 jäävittömän henkilön asiantuntijana avus-
62801:                                                 tamaan toimitusmiehiä.
62802:                     4 §,                           Toimitusinsinööri,  häntä    avustamaan
62803:    Jos vesistön laskemisen johdosta vesilai-    määrätty insinööri ja uskotut miehet, toi-
62804: tos on poistettava tai muutettava ta!hi kos-    mitusmiehinä, 8ekä 2 momentissa mainittu
62805: ken vesivoima vllihenee, taiikka jos Jasket-    asiantuntija suorittavat tehtäväl18ä virka-
62806: tavaa vesistöä huomattavassa määrässä käy-      miesvastuulla.
62807: tetään uittoväylänä, on tie- ja vesirakennus-
62808: hallituksen vesistötoimikunnan pyynnöstä                            6 §.
62809: määrättävä vesirakennukseen perehtynyt             Saatuaan määräyksen vesistön saannÖ8-
62810: insinööri avustamaan maataloushallituksen       telyä, järven tai virran laskemista, joen
62811: määräämää toimitusinsinööriä suunnitel-         perkansta tahi pengertämistä koskevan
62812: man tekemisessä ja asian muussa käsitte-        asian käsitelyyn, on toimitusinsinöörin kut-
62813: lyssä, mikäli koskee yrityksestä johtuvia       suttava kaikki ne, joiden etu ja oikeus
62814: seurauksia vesivoiman tai uittoväylän käyt-     saattaa olla yrityksestä riippuvainen, ve-
62815: tämisessä.                                      sistön varrella pidettäväs8ä kokouksessa
62816:   Niin ikään on vesistön säännöstelyä kos-      lausumaan mielipiteensä yrityksestä. Ko-
62817: kevassa asiassa se:kä, milloin tie- ja vesi-    kousta voidaan jatkaa useissa paikoissa ja
62818: rakennushallituksen alaiselle insinöörille      eri päivinä, mutta asian käsittelyä ei saada
62819: on annettu toimeksi järven tai virran las-      lykätä toiseen kokoukseen.
62820: kemista taikka joen perkansta tarkoittavan
62821: yrity~ksen valmistava käsittely, maata:lous-                       7 §.
62822: hallituksen määrättävä toimitusinsinööriHe         Kun 6 § :ssä mainittu kokous on pidetty,
62823: avuksi maanviljelysinsinööri ottamaan osaa      on toimitusinsinöörin, neuvoteltuaan mui-
62824: asian käsitte'lyyn, mikäli se koskee hänen      den toimitusmiesten kanssa, tehtävä yri-
62825: toimialaansa kuuluvia kysymyksiä.               tyksen suunnitelma vastaavasti noudattaen
62826:                                                 mitä vesioikeuslain käyttämisestä annetun
62827:                    5 §.                         asetuksen 12-15 §:ssä on säädetty.
62828:   Toimituksessa tulee olla kaiksi uskottua         Jos jo on tehty yritystä varten suunni-
62829: miestä, jotka toimitusinsinööri, neuvotel-      telma, on se tarkastettava ja tarvittaessa
62830:                        Kiireellisten. vesioikeusasiain käsit,teleminen.                    3
62831: 
62832: oikaistava, J101Udattaen 1 momenrtissa sää-       oikeuteen suunniteltu yritys saattaa vai-
62833: dettyä menette[yä.                                kuttaa.
62834:                                                     Jos katselmuskokous lykätään, on asian
62835:                     8 §.                          jatkokäsittelyn aika ja paikka samalla il-
62836:    Suunnitelmasta on ta;rpeellisin osin lähe-     moitettava uutta kuulutusta julkaisematta.
62837: tettävä jäljennös jokaiseen kuntaan, jonka
62838: alueella yritys on pantava toimeen, pidet-
62839:                                                                      12 §.
62840: täväksi ainakin 14 päivän aikana yleisön
62841:                                                     Kun 9 § :ssä mainittu katselmustoimitus
62842: näihtävänä kuulutuksessa ilmoitetussa pai-
62843:                                                   on saatettu loppuun, on toimitusmiesten,
62844: kassa. Niin ikään on suunnitelmasta koko-
62845:                                                   vastaavasti noudattaen säännöksiä vesi-
62846: naisuudessaan toimitettava jäljennökset
62847:                                                   oikeuslain 6 luvun 8 § :n 1 momentissa
62848: tie- ja vesirakennushallitukselle, metsi:i!hal-
62849:                                                   sekä sanotun lain käyttämisestä annetun
62850: litukselle ja maatalO'Ushallitukselle.   ·
62851:                                                   asetuksen 20-24 § :ssä, annettava lausun-
62852:                                                   tonsa yrityksestä ja sen tuottaman vahin-
62853:                     9 §.                          gon ja haitan korvauksista, vaikkei sellaista
62854:   Sittenkuin suunnitelma on ollut 8 §:ssä         korvausta ole vaadittukaan, sekä asiassa
62855: määrätyn ajan yleisön nähtävänä, on toi-          tehdyistä vaatimuksista.
62856: mitusinsinöörin kutsuttava 6 § :ssä maini-          Milloin äänestyksessä toimitusmiesten
62857: tut asianomistajat vesistön varrella toimi-       äänet käyvät tasan, on toimitusinsinöörin
62858: tettavassa katselmukseBSa esittämään muis-        ääni ratkaiseva.
62859: tutuksensa suunnitelmaa vastaan sekä ne
62860: vaatimukset ja selvitykset, joihin katsovat
62861: olevan aihetta.                                                       13 §.
62862:    Jos yritys ulottuu useiden kuntain                Toimitusinsinöörin on 30 palVan ku.,
62863: alueelle, on jokaisessa kunnassa pidettävä        luessa ka;tselmuksen loppukokouksesta lu-
62864: väihintään yksi katselmuskokous.                  kien lähetettävä suunnitelma ja toimitus-
62865:                                                   miesten lausunto katselmuskokouksissa ker-
62866:                                                   tyneine asiakirjoineen vesistötoimikunnalle,
62867:                    10 §.
62868:                                                   joka sen jälkeen ottaa asian tutkittavaik-
62869:   Lauttausväylän kuntoonpanemista koske-          seen.
62870: vassa asiassa on pidettävä katselmus, nou-
62871:                                                      Samassa ajassa hänen on myöskin toimi-
62872: dattaen vesioikeuslain käyttämisestä anne-
62873:                                                   tettava jäljennökset lausunnosta tie- ja ve-
62874: tun asetuksen 212 § :n säännöksiä.
62875:                                                   sirakennushallitukselle,   metsähallitukselle
62876:                                                   ja maataloushallitukselle, niin myös asian-
62877:                      11 ·§.                       omaisille kunnille yleisön nähtäväksi siten,
62878:   Kokoukset ja suunnitelman nähtävänä             kuin tämän lain 8 ja 11 § :ssä on sää-
62879: pitäminen on vähintään 14 päivää ennen            detty.
62880: saatettava yleisön tietoon julkisella kuulu-
62881: tuksella niissä kunnissa, joiden alueella                             14 §.
62882: yritys on pantava toimeen. Sen ohessa on            Yksityisen asianomistajan, joka ei tyydy
62883: annettava samassa ajassa postiin panta-           toimitusmiesten suunnitelmaan tai lausun-
62884: valla kirjeellä tieto kokouksista tie- ja vesi-   toon, on tehtävä muistutuksensa niitä vas-
62885: rakennushallitukselle, metsähallitukselle ja      taan kirjallisesti vesistötoimikunnalle kol-
62886: maataloushallitukselle      sekä    katselmus-    menkymmenen päivän kuluessa sen jäl-
62887: kokouksesta niille vesilaitosten omistwjille      keen, kuin lausunto on pantu yleisön näh-
62888: ja lauttausyhdistyksille, joiden etuun ja         täväksi.
62889:   4                     1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 50.
62890: 
62891:   Tie- ja vesirakennushallituksen, metsä-         kunnan hankittava tarpeelliset tiedot
62892: hallituksen ja maataloushallituksen muis-         asiasta ja sen jatkokäsittelyyn sovellettava
62893: tutukset toimitusta vastaan on lähetettävä        asian vaiheesta johtuen säännöksiä vesi-
62894: vesistötoimikunnalle kiireellisesti.              oikeuslaissa ja asetuksessa siitä, mitä vesi-
62895:                                                   oikeuslakia käytettäessä on noudatettava,
62896:                     15 §.                         taikka tämän lain säännöksiä.
62897:    Kaikki 14 § :ssä mainitut kirjelmät ve-
62898: sistötoimikunnalle on annettava kaksin kap-                          19 §.
62899: palein.                                             Vesistötoimikunnan päätöksen antami-
62900:    Vesistötoimikunta voi myöntää asianosai-       sesta on pantava ju}kinen ilmoitus toimi-
62901: sille tilaisuuden sitä varten määrätyssä          kunnan virkahuoneen ovelle.
62902: ajassa vastata toistensa vaatimuksiin. Äl-          Päätöksessä on mainittava, m1ssa ja
62903: köön kuitenkaan kukaan antako useampaa            minkä ajan kuluessa valitus siitä on teh-
62904: kuin kaksi kirjelmää.                             tävä.
62905:    Toimitusmiehet ja vesistötoimikunta voi-         Päätös on saatettava tied.dksi sillä ta-
62906: vat tarpeen tullen kuulla asiantuntijoita         valla, kuin 8 §:ssä on suunnitelman tie-
62907: selkä muitaJkin henkilöitä saadakseen selvi-      doittamisesta säädetty, kuitenkin siten, että
62908: tystä käsiteltävänäolevaan asiaan.                kunnalle lähetetty päätöksen jäljennös on
62909:                                                   pidettävä yleisön nähtävänä koko muutok-
62910:                    16 §.                          senhakuaikana.
62911:    Vesistötoimikunta tutkii asian sen koko                            20 §.
62912: laajuudessa ja ottaa päätökseensä niin-              Vesistötoimikunta voi, kun erittäin tär-
62913: hyvin yleisen edun kuin yksityisen osak-          keät syyt niin vaativat, ratkaista ha!ke-
62914: kaan ja kolmannen henkilön oikeuden tur-          musasian määrätyltä osalta jo, ennenkuin
62915: vaamiseksi tarpeellisia määräyksiä. Toimi-        siitä annetaan lopullinen päätös.
62916: tusmiesten arviota korvausmääristä älköön            Mil1oin valtio on yrityksen hakijaoo, voi
62917: kuitenkaan muutettako, ellei siitä ole tehty      vesistötoimikunta myöskin antaa luvan
62918: vaatimusta ta~kka ellei se johdu suunni-          määrättyjen töiden aloittamiseen, ennen-
62919: telman muuttamisesta.                             kuin päätös asiassa on annettu.
62920: 
62921:                     17 §.                                               21 §.
62922:    Milloin vesistötoimiikunta havaitsee sii-         Muutosta vesistötoimikunnan päätökseen
62923: hen olevan syytä, voi se toimittaa paikalla       haetaan korkeimmassa hallinto-oikeudessa
62924: katselmuksen, jossa asianomistajat saavat         kiJrjallisella vwlituksella, joka on valituk-
62925: esittää todistajansa kuulusteltaviksi sekä        senalaisen pärutoksen kera viittneistään kol-
62926: muun selvityksensä, tai lähettää jonkun           mant·enakymmenentenä päivänä päätöksen
62927: jäsenistään tarkastamaan hanketta.                anrtaanisesta ennen lk:ello 12 lk•in !kappa-
62928:   Katselmuksesta on ilmoitettava 11 § :ssä        lein annettava vesistötoittnikunnan kans-
62929: säädetyllä tavalla. Tarkastuksesta ei an-         liaan.
62930: neta ilmoitusta, ellei vesistörtoim~kurrta toi-      Jos muutdksenhaku koskee vain korvauk-
62931: sin määrää.                                       sia tai kustannusten osittelua, voidaan työt
62932:                                                   aloittaa, ennenkuin valitus on ratkaistu.
62933:                    118 §.                         Vesistötoimikunta voi muulloinkin ennen
62934:   Jos valtioneuvosto määrää vesioikeuslain        asian lopullista ratkaisua antaa luvan
62935: mukaan vireillepannun asian vesistötoimi-         tehdä ne työt, joiden suorittaminen ei ole
62936: kunnan edelleen käsiteltäväiksi, on toimi-        riippuvainen valituksen ratkaisemisesta.
62937:                       Ktireellisten vesioikeusasiain käisitteleminen.                 5
62938: 
62939:                     22 §.                                        24 §.
62940:   Tämän lain mukwan käsiteltyyn asiaan          Mikäli ei tässä laissa ja sen nojalla an-
62941: ei ole sovellettava vesioi!keuslain 6 luvun   netuissa säännöksissä toisin määrätä, on
62942: 8 § :n 2 ja 3 momentin eikä 12 § :n sään-     tässä laissa mainittujen asioiden käsitte-
62943: nöksiä.                                       lystä sekä vesistötoimikunnan päätöksestä
62944:                     23 §.                     noudatettava 23 päivänä heinäkuuta 1902
62945:   Vesistötoimikunnan virkamiesten ja toi-     annettua vesioikeuslakia siihen tehtyine
62946: mihenkilöiden palkkaus sekä toimituskir-      muutaksineen ja sanottuna päivänä jul-
62947: jain lunastus vahvistetaan ja muut mää-       kaistua asetusta siitä, mitä vesioikeuslakia
62948: räytkset tämän lain toimeenpanemisesta an-    käytettäessä on noudatettava.
62949: netaan asetuksella.
62950: 
62951: 
62952:     Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
62953: